Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250
Digitális rádiójel vezérlésű DVR készlet, 2,4 GHz Rendelési szám: 75 26 88 1. BEVEZETÉS Tisztelt Vásárlónk! Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta. A termék megfelel az európai törvényi előírások követelményeinek. Ennek az állapotnak a fenntartása és a veszélytelen működés biztosítása érdekében Önnek, mint felhasználónak be kell tartania e használati útmutató előírásait! Üzembe helyezés előtt olvassa el a teljes használati útmutatót, és vegye figyelembe az összes kezelési és biztonsági utasítást. Az útmutatóban található cégnevek és termékelnevezések a mindenkori tulajdonos védjegyei. Minden jog fenntartva. 2. Rendeltetésszerű használat A termék részei: rádiójel vezérlésű kamera és vevő. A vevő egy SD memóriakártya nyílással rendelkezik (SD memóriakártya kapacitás = max. 2 GB; SDHC memóriakártya kapacitás = max. 32 GB) a kép és hang rögzítésére. A kép- és hangátvitel a rádiójel vezérlésű vevőre vezeték nélkül történik, 2,4 GHz-es frekvenciával. A vevő kép- és hangadatokat maximum négy megfelelő rádiójel vezérlésű kameráról tud fogadni. A vevő, a távirányító, valamint a hálózati adapterek kizárólag száraz beltéri helyiségekben való használatra alkalmasak. A rádiójel vezérlésű kamera kültéren való használatra is alkalmas. A vevő és a kamera feszültségellátása kizárólag a velük szállított hálózati adapterek által oldható meg. Az együtt szállított távirányítót egy 3 V-os gombelem (típus: CR2025) működteti. Gondoljon arra, hogy büntetendő cselekményt valósít meg az, aki idegen személyeket tudtuk és beleegyezésük nélkül ezzel a kamerával megfigyel. A fentiektől eltérő használat tilos, és tönkreteheti a készüléket, azon kívül még rövidzár, tűz, elektromos áramütés stb. veszélyét is magában rejti. A készülék egyetlen részét sem szabad átalakítani vagy átépíteni. Feltétlenül tartsa be a jelen használati útmutató biztonsági és kezelési előírásait. Nemcsak a készülék védelmét szolgálják, hanem elsősorban saját egészsége védelmét. Olvassa ezért végig a használati útmutatót, mielőtt használatba venné a készüléket. Őrizze meg jól azt a később felmerülő kérdések esetére. A termék megfelel a nemzeti és az európai törvényi előírásoknak. Az útmutatóban található cégnevek és termékelnevezések a mindenkori tulajdonos védjegyei. Minden jog fenntartva. 3. A szállítás tartalma • 1 db rádiójel vezérlésű vevő • 1 db rádiójel vezérlésű kamera nap- és eső elleni védelemmel • 1 db távirányító • 1 db 3 V-os gombelem (típus: CR2025) • 2 db rádióantenna • 2 db hálózati adapter • 1 db AV kábel (3,5 mm-es jack/2x RCA) • 1 db szerelő-tartó • 1 készlet rögzítő anyag • 1 db 2 GB SD memóriakártya • 1 db használati útmutató 4. Jelmagyarázat A veszélyre vonatkozó előírások és utasítások a használati útmutatóban egyértelműen jelölve vannak. A következő szimbólumokat alkalmazzuk: A háromszögbe foglalt villám jel akkor jelenik meg, ha az egészségét fenyegeti veszély, pl. áramütés. A háromszögbe foglalt felkiáltójel a készülék kezelése, használata vagy működtetése közben fellépő rendkívüli veszélyekre figyelmeztet. Ez a szimbólum olyan információkat jelöl, amelyek a folyamatok könnyebb megértését szolgálják.
5. Biztonsági előírások A használati útmutató előírásainak be nem tartásából eredő károk esetén érvényét veszíti a szavatosság/garancia. A következményes károkért nem vállalunk felelősséget. A szakszerűtlen kezelésből, vagy a biztonsági előírások figyelmen kívül hagyásából eredő tárgyi- vagy személyi károkért nem vállalunk felelősséget. Ilyen esetekben a szavatosságvállalás/garancia megszűnik. Általános biztonsági előírások • Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a terméket nem szabad önkényesen átépíteni és/vagy módosítani. • Ha kételyei vannak a termék biztonságosságával vagy kezelésével kapcsolatban, forduljon szakemberhez. • A termék nem játékszer, gyerekek kezébe nem való. A gyerekek nem ismerik fel az elektromos készülékek veszélyeit. Gyerekek jelenlétében különös gondossággal kell eljárni. • Ne hagyja a csomagolóanyagot felügyelet nélkül heverni, mert az kisgyerekek kezében veszélyes játékszerré válhat. • Ha ezt a terméket eladja vagy továbbadja, okvetlenül adja mellé ezt a használati útmutatót is. • Vegye figyelembe a jelen útmutató egyes fejezeteiben olvasható biztonsági tudnivalókat is. • Ha még lenne olyan kérdése, amelyekre ebben a használati útmutatóban nem talál választ, forduljon a műszaki ügyfélszolgálatunkhoz. Termékspecifikus biztonsági tudnivalók • A vevő, a távirányító, valamint a hálózati adapterek kizárólag száraz beltéri helyiségekben való használatra alkalmasak. • A rádiójel vezérlésű kamera kültéri használatra is alkalmas (IP 66). • Ne tegye ki a készüléket szélsőséges hőmérsékletnek, közvetlen napsugárzásnak, erős rázkódásnak vagy nagy mechanikai igénybevételnek. Ez hibás működéshez és/vagy tönkremenetelhez vezethet. Ne használja azonnal a készüléket, ha hideg helyről meleg helyiségbe vitte. Az ilyenkor keletkező páralecsapódás adott esetben tönkre is teheti a készüléket, sőt áramütést is okozhat. Hagyja, hogy a készülék felmelegedjen a helyiség hőmérsékletére, és várjon, amíg a kondenzvíz elpárolog. Ez több óráig is eltarthat! Csak ezután szabad a dugaszadaptert a hálózatra csatlakoztatni, és a készüléket üzembe helyezni. • Soha ne helyezze a készüléket instabil alapra. Leesése következtében személyi sérülés keletkezhet. • Bánjon óvatosan a készülékkel, lökés, ütés, vagy már kis magasságból való leejtés következtében is megsérülhet. • Ha a termék vagy egyik része meghibásodott, a terméket nem szabad használni. Csak szakember helyezheti üzembe. • Akkor feltételezhető, hogy a veszélytelen működés már nem lehetséges, ha: - a készüléken látható sérülések vannak - nem működik rendeltetésszerűen, - ha hosszabb ideig volt kedvezőtlen körülmények között tárolva, vagy - szállítás közben nagy igénybevételnek volt kitéve. • Ha feltételezhető, hogy a készüléket már nem lehet biztonságosan használni, akkor helyezze üzemen kívül, és akadályozza meg a véletlen használatát. • Ügyeljen arra, hogy semmi ne essen a termékre, és nedvesség ne jusson a belsejébe! mert az könnyen tüzet vagy életveszélyes áramütést okozhat. • Áramforrásként csak a műszaki adatoknak megfelelő, a nyilvános hálózatba bekapcsolt dugaszoló aljzat használható. Ne próbálja meg a készüléket más feszültségről működtetni. • A hálózati adaptert soha nem szabad nedves kézzel bedugni vagy kihúzni. • Az adaptert soha ne húzza ki a vezetéknél fogva, hanem magát a házat fogja meg és úgy húzza ki a dugaszoló aljzatból. • A termék felállításánál ügyeljen arra, hogy a hálózati csatlakozókábel ne legyen összenyomva vagy éles szélek által megsértve. • Ha hosszabb ideig nem fogja használni a készüléket, húzza ki a dugaszadaptert a hálózati dugaszoló aljzatból. • A készülék tisztítása előtt húzza ki a dugaszadaptert a dugaszoló aljzatból. • Biztonsági okokból zivatar esetén mindig húzza ki az adaptert a konnektorból. • Győződjön meg arról, hogy az összes elektromos összeköttetés, a készülékek közötti összekötő vezeték és az esetleges hosszabbító vezetékek az előírásoknak és a használati útmutatónak megfelelőek! • A hálózati adapter a II. érintésvédelmi osztályba tartozik. • A készüléket csak a mellékelt hálózati adapterrel használja. Ha az adapteren vagy a termék házán hiba fedezhető fel, válassza le azt azonnal a hálózatról, és forduljon a szakkereskedőhöz. • Amennyiben szokatlanul nagy hő képződik működés közben, különös hangot hall üzemelésnél, vagy füstöt észlel, azonnal válassza le a készüléket a hálózatról.
• Ne használja a készüléket kórházban, vagy más gyógyászati intézményben. Annak ellenére, hogy a készülék viszonylag gyenge rádiójelet bocsát ki, ezeken a helyeken az életfenntartó készülékekben működési zavart idézhet elő. • Ne működtesse a terméket egészségügyi segédeszközök/berendezések (pl. szívritmusszabályozó) közelében. • Vigyázzon a termék kielégítő szellőztetésére. Soha ne működtesse a terméket lefedett álapotban. • Jelen kamera nem helyettesíti a gyermekek, vagy segítségre szoruló felnőttek személyes felügyeletét, csupán annak támogatását, kiegészítését szolgálja. • Ipari létesítményekben be kell tartani az illetékes szakmai szervezetnek az elektromos készülékekre és szerelési anyagokra vonatkozó balesetmegelőzési rendszabályait • Ez a kamerarendszer nagyfrekvenciás energiát fogyaszt és állít elő. Amennyiben a készülékeket nem a jelen kezelési utasításnak megfelelően telepíti és működteti, nagyfrekvenciás zavarok jöhetnek létre. Ha a rendszer más készülékeknél zavart okoz, próbálja meg az alábbi intézkedésekkel biztosítani a normális működésüket: - Változtassa meg az adó illetve a vevő helyzetét. - Változtasson a távolságon az érintett készülék és a jelen adó ill. vevő között. - Válasszon egy másik adócsatornát. • Ha a készüléket más készülékekkel, pl. egy képernyővel összekapcsolva használja, vegye figyelembe ezen csatlakoztatott egyéb készülékek kezelési utasítását is. • Az SD memóriakártyát csak akkor dugja be a kártyanyílásba, ha a vevő nincs üzemben. Ugyanez vonatkozik az SD memóriakártya kivételére a kártyanyílásból. Tudnivalók az elemekhez • Az elemek nem valók gyerek kezébe. • Ne hagyja szabadon heverni az elemeket, mert fennáll a veszélye annak, hogy gyerekek vagy háziállatok lenyelhetik. Lenyelés esetén azonnal forduljon orvoshoz. • Az elemek berakásakor figyeljen a helyes polaritásra (pozitív/+ és negatív/-). • Kifutott vagy károsodott elemek/akkuk a bőrrel való érintkezéskor felmarhatják a bőrt, használjon ezért ilyen esetben megfelelő védőkesztyűt. • Ne zárja rövidre, ne szedje szét és ne dobja tűzbe az elemeket. Robbanásveszély! • A hagyományos elemeket nem szabad újratölteni. Robbanásveszély! Csak újratölthető akkukat töltsön fel, és ehhez használjon megfelelő töltőkészüléket. • Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket (pl. tárolásnál), vegye ki az elemeket, akkukat. Túlöregedésnél fennáll a veszély, hogy az elem kifolyik, ami károsítja a terméket. A garancia/szavatosság érvényét veszti. • Az elemek környezetbarát selejtezésével kapcsolatban olvassa el a "Selejtezés" c. fejezetet. 6. Jellemzők és funkciók • Maximum négy kamera tanítható be. • Az átvitt kamera-képek és hang-adatok SD memóriakártyán tárolhatók. • Látótávolság sötétben max. 8 méter
7. A termék leírása a) Rádiójel vezérlésű kamera
1. Rádióantenna 2. Foto-érzékelő 3. „POWER“ (táplálás) állapotjelző LED 4. Kameralencse 5. „LINK“ (összeköttetés) állapotjelző LED 6. Mozgásérzékelő 7. Infravörös LED-ek 8. Kamera-szerelőtartó 9. „PAIR“ gomb 10. Csatlakozó a tápellátáshoz 11. Mikrofon 12. Hálózati adapter b) Rádiójel vezérlésű vevő
1. Rádióantenna 2. Tápcsatlakozás 3. AV-kimenet 4. SD kártyanyílás 5. „POWER“ (táplálás) állapotjelző LED 6. Infravörös vevő 7. „ON/OFF” (táplálás/felvétel) gomb 8. Hálózati adapter
c) Távirányító A) „Felvétel" gomb Kézi felvétel indítása ill. leállítása B) „Törlés“ gomb A kiválasztott felvételek törlése. C) Menü be/kilépés gomb Menü előhívása ill. menü elhagyása. D) „Balra nyíl" gomb (navigációs gomb)
b) A szerelő tartó beállítása a szerelés helyén A kamera számára megfelelő felszerelési hely jellemzői: • rezgésmentes • nincs közvetlen napsugárzás Válasszon a felszerelésre olyan helyet, amely nincs leárnyékolva, pl. vasbetonfalak, fémgőzölt tükrök, fémpolcok stb. által. Az adó, ill. a vevő közelében ne legyen erős mágneses teret keltő készülék, pl. rádiótelefon, mobiltelefon, villanymotor stb. Ez a rádiós átvitelt zavarhatja ill. korlátozhatja a hatótávot. A hőforrások ezen kívül hibás működést vagy károsodást idézhetnek elő. A kamerát ne irányozza közvetlenül a napra, vagy más erős, ill. közvetlen fényforrásra, mert túlvezérlődhet a kép.
H) „PIR" gomb Mozgás érzékelés aktiválása ill. deaktiválása. I) "Felfelé nyíl“ (navigációs gomb) J) "Jobbra nyíl" (navigációs gomb) K) "Lefelé nyíl" (navigációs gomb)
A csatlakozó kábelek ne törjenek meg, és ne csípődjenek be. Ennek működési zavar, rövidzárlat, valamint a készülék meghibásodása lehet a következménye. Amikor lyukat fúr a falba, vagy csavarokat csavar be, vigyázzon arra, hogy ne sértsen meg semmilyen kábelt vagy vezetéket. A rádiójel vezérlésű kamera a kültéren való működtetésre is alkalmas. A termék összes többi alkatrésze vagy csatlakozója csak száraz beltéri helyiségekben működhet. A kamerát ne irányozza közvetlenül a napra, vagy más erős, ill. közvetlen fényforrásra, mert túlvezérlődhet a kép. • A készülék felszereléséhez keressen olyan alkalmas helyszínt, ahonnan a kívánt tárgy megfigyelhető. • A szerelő tartón lyukak találhatók a szereléshez. Jelölje át ezeket (pl. ceruzával) a falra. • Fúrja be a szerelési lyukakat a falba. • Rögzítse a falon a fali tartót a megfelelő rögzítő anyagokkal. • Rögzítse a kamerát a tartóra.
8. Szerelés A rádiójel vezérlésű kamera szerelése A kamera összeállítás áttekintése:
• Igazítsa be a kamerát a kívánt helyzetbe.
E) „OK" gomb Nyugtázó/jóváhagyó gomb F) „Lejátszás/szünet" gomb A lejátszandó lista előhívása ill. a felvétel indítása vagy szüneteltetése. G „QUAD“ gomb Mind a 4 kamera vevő csatorna kijelzése.
9. Üzembe helyezés a) A kamera csatlakoztatása Vigyázzon arra, hogy az összekötő kábel csatlakozói ne legyenek nedvességnek kitéve. Ezt a csatlakoztatást csak száraz belső helyiségbe hozhatja létre. A csatlakozókat tehát (kültéri szerelésnél vagy nedves helyeken) úgy kell elhelyezni, hogy azok száraz helyiségbe kerüljenek. • Kösse össze a mellékelt adapter kisfeszültségű dugaszát a kamerán lévő tápfeszültség ellátó csatlakozóval (10). • Dugja be a dugaszadaptert egy megfelelő hálózati dugaszoló aljzatba. • A kamera most már üzemkész állapotban van.
b) A vevő csatlakoztatása Állítsa a vevőt a képernyő közelébe, de nem közvetlenül a képernyőre. Ez zavarná az átvitelt. A legkedvezőbb, ha kb. 1-2 m-rel a padló fölött (jobb vételi feltételek) van elhelyezve. A vétel helyének közelében egy hálózati dugaszoló aljzatnak kell lennie. Az antennát ne húzza meg túlzottan!
• Kösse össze az AV (audio-video) kábel jack dugóját a vevő AV (audio-video) kimenetével (3).
• Kösse össze az AV kábel RCA dugóját a képernyője AV RCA bemenetével (fehár dugó = audio, sárga dugó = video). • Kösse össze a mellékelt adapter kisfeszültségű dugaszát a vevőn lévő tápellátás csatlakozóval (2). • Dugja be a dugaszadaptert egy megfelelő hálózati dugaszoló aljzatba. • A rádiójel vezérlésű vevő most üzemkész állapotban van. A torzítások vagy a hibás illesztés elkerülése érdekében (amelyek a készülék meghibásodásához vezethetnek) az audio csatlakozódugót (fehér) csak egy audio RCA bemenetre szabad csatlakoztatni. A video csatlakozó dugót (sárga) csak egy video RCA bemenetre szabad csatlakoztatni. Ha nincs tisztában a helyes csatlakoztatással, lépjen kapcsolatba műszaki ügyfélszolgálatunkkal, vagy más szakemberrel. A hosszabbításhoz csak megfelelően árnyékolt RCA vezetéket használjon. Más kábelek használata esetén zavarok léphetnek fel. Lehetőleg rövid vezetékeket használjon. Üzembe helyezés Az üzembe helyezést a következőkben ismertetjük. Vegye figyelembe a képernyő csatlakoztatásánál az adott képernyő használati útmutatóját is. • Kapcsolja be a vevőt az „ON/OFF“ (be/ki) (7) gombbal. • Kapcsolja be a képernyőt. • A rádiójel vezérlésű vevő fő képernyője látható. 10. Az elem behelyezése a távirányítóba • A hátoldalon lévő elemtartó bepattanó reteszét tolja a körmével oldalra, és vegye ki lefelé húzva az elemtartót. • Tegyen be a pólusokra ügyelve egy 3 V-os gombelemet (CR2025 típust) az elemtartóba. • Tolja be az elemtartót a behelyezett elemmel együtt vissza a távirányítóba. • Az elemtartó bepattanó reteszének hallhatóan be kell pattannia.
S) SD memóriakártya tárolási kapacitása T) „No Signal“ (nincs jel) U) Hangerő beállítás V) Rendszeridő (rendszer-dátum és rendszer-óraidő) W) Felvételi idő A főképernyő kijelző szimbólumai automatikusan eltűnnek, amennyiben 10 másodpercig nincs beadás. Miután a kijelző szimbólumok kialudtak, jobbra lent a kijelzőn a rendszer-dátum és a rendszer-óraidő van megjelenítve. 12. Főmenü A főmenüt az „Enter/Exit Menu“ (C) gombbal lehet a távirányítóval előhívni. A főmenüben a következő menük között lehet választani: • Kamera beállítás • Rekorder beállítás • Esemény lista • Rendszer beállítás A főmenü automatikusan eltűnik, amennyiben 60 másodpercnél hosszabban nem következik be beadás. A menük részletezését az alábbiakban közöljük: a) "Camera Setup" (kamera beállítás)
Ha az elem már be van téve a távirányítóba, távolítsa el a védőfóliát. Tolja az elemtartót az előbbiek szerint be a távirányítóba. 11. Kijelzés szimbólumok a fő képernyőn L) Jel vétel állapotjelző M) Kamera vevőcsatorna N) Mozgásérzékelés felvétel jelző (ON) O) Felvétel jelző (villogva) P) Mozgásérzékelés riasztás jelző (ON) Q) Ezen a helyen több szimbólum jeleníthető meg:
Nincs SD memóriakártya az SD memóriakártya nyílásban (4) „Full“ – az SD memóriakártya megtelt „Err“ – SD memóriakártyánál hiba SD memóriakártya reteszelve van Az adatok az SD memóriakártyán felülíródnak. Ha ez a szimbólum megjelenik, akkor ez a funkció abban az időben aktív. R) SD memóriakártya kijelző
„Camera ON/OFF“ (be/ki) Válasszon a távirányító „bal“ ill. „jobb“
u (D, J)
gombjaival egy kamerát, és nyomja ezután az „OK“ ( ) gombot a távirányítón, hogy ezt a vevőcsatornát aktiválja (ON) ill. deaktiválja (OFF). Ha egy vevő csatornát deaktivál (OFF), ez a csatorna az automatikus sorrendben való átkapcsolásnál és a manuális választásnál már többé nem áll rendelkezésre.
„Camera Brightness“ (fény) Ezzel a menüvel a fényerő értékeket minden vevő csatornára külön-külön beállíthatja.
„Alarm Period“ (riasztás) Ebben a menüben beállíthatja a mozgásérzékelő által kiváltott riasztás időtartamát. Válassza ki a távirányító „bal“ ill. „jobb“
Válasszon a távirányító „bal“ ill. „jobb“ (D, J) gombjaival egy vevő csatornát, majd nyomja az „OK“ ( távirányítón, hogy a fényerő beállító módba jusson. Állítsa be a „bal“ ill. „jobb“ gombbal.
(D, J) gombokkal a kívánt fényerőt, és hagyja jóvá ezt a beállítást az „OK“ (
„Pairing“ (párosítás) Ebben a menüben összeköthetők a rádiójel vezérlésű kamerák a rádiójel vezérlésű vevővel. Válasszon a távirányító „bal“ ill. „jobb“
(D, J)
gombjaival egy vevő csatornát, majd nyomja az „OK“ ( ) gombot a távirányítón. Csak kb. 60 másodperce van, hogy a „PAIR“ (9) gombot a kamera csatlakozókábelén megnyomja. Amint az összeköttetés a kamera és a vevő között sikeresen kiépült, a kamera képe megjelenik a képernyőn.
„Resolution“ (képfelbontás) Ezzel a menüvel beállíthatja a felbontást a képfájlok tárolásához.
) gombot a )
(D, J) gombjaival a kívánt riasztási időtartamot (OFF/5 mp/10 mp/15 mp), és
nyomja ezután az „OK“ (E) gombot a jóváhagyáshoz. Vegye figyelembe, hogy, ha a mozgás- érzékelés egy riasztást váltott ki, ezt bármikor egy tetszőleges gomb nyomásával a távirányítón elnémíthatja. „Motion Detection Record Period“ (mozgásérzékelés felvételi idő) Ebben a menüben a felvétel időtartamát állíthatja be, ami egy mozgás érzékelésekor elindul. Válassza ki a távirányító „bal“ ill. „jobb“ (D, J) gombjaival egy mozgásérzékelés rögzítésének időtartamát (OFF/5 mp/10 mp/15 mp) és nyomja ezután az „OK“ (E) gombot a jóváhagyáshoz. A mozgásérzékelés 5 másodpercre deaktiválódik, miután egy rögzítést vagy egy riasztást, amelyet a mozgásérzékelés váltott ki, kézzel leállítottak.
Válassza ki a távirányító „bal“ ill. „jobb“ (D, J) gombjaival a kivánt felbontást (640x480 pixel vagy 320x240
„SD Card Overwrite“ (kártya felülírás) Ebben a menüben beállíthatja, hogy a rögzített adatok a tárolási kapacitás kimerülésénél felül legyenek írva az újakkal, vagy a rögzítés le legyen állítva.
pixel), ezután nyomja az „OK“ (E) gombot a jóváhagyáshoz. Vegye figyelembe, hogy nagy felbontásnál jelentősen nagyobb fájlméret adódik a rögzítéseknél, mint egy kis felbontásnál.
Válassza ki a távirányító „bal“ ill. „jobb“ (D, J) gombjaival azt, hogy a felülírás „SD-CARDOVERWRITE“ aktiválva (ON) vagy deaktiválva (OFF) legyen-e, és nyomja
b) „Recorder Setup“ (rekorder beállítás)
ezután az „OK (E) gombot a jóváhagyáshoz. Amennyiben „SD-CARD-OVERWRITE“ aktiválva lett (= ON), akkor a max. tárolási kapacitás elérésekor a legrégebben rögzített adatok felülíródnak.
(D, J) Válassza ki a távirányító „bal“ ill. „jobb“ gombjaival, hogy milyen időközökben (OFF, 5 mp, 10 mp, 15 mp) legyenek egymás után sorrendben váltva a vevő csatornák, majd
c) „Event List“ (esemény lista) menü
nyomja az „OK“ (E) gombot a jóváhagyáshoz. Ha az „OFF“ opciót választja, akkor a sorrendben való átkapcsolás kikapcsolódik. A sorrend-szerű átkapcsolás automatikusan kikapcsolódik, amint egy vevőcsatornát manuálisan választanak ki. „System Clock“ (rendszer óraidő)
Nyomja az „OK“ (E) gombot, a felvétel-mappa nyitásához. Nyomja ismételten az „OK“ indításához, illetve a szünethez. Nyomja ezután az „Enter/Exit Menu“
(E) gombot, a lejátszás
(C) gombot a lejátszás leállításához.
Válassza ki a távirányító „bal“ ill. „jobb“ (D, J) gombjaival, hogy melyik érték (Year = év, Month = hónap, Day = nap, Hours = óra, Minutes = perc) legyen módosítva, és állítsa be a "fel" és "le" (I, K) gombokkal a kívánt értéket. Nyomja ezután az „OK“
(E) gombot a jóváhagyáshoz.
d) „System Setup“ (rendszer beállítás)
„SD kártya formátum“ Ebben a menüben történik a behelyezett SD-memóriakártya formázása. Vegye figyelembe, hogy egy formázásnál a behelyezett SD memóriakártya minden adata formázáskor törlődik. Győződjön meg róla, hogy a kártya nincs reteszelve. Az SD memóriakártya első felhasználásánál feltétlenül javasoljuk az SD memóriakártya formázását.
„TV Format“ Válassza ki a távirányító „bal“ ill. „jobb“ gombjával a szükséges TV formátumot.
„Quad Display“ Válassza ki a távirányító „bal“ ill. „jobb“ (D, J), gombjaival, hogy mind a négy vevő csatornán legyen-e a lejátszás aktiválva (ON) vagy deaktiválva (OFF), és nyomja ezután az "OK" gombot
(D, J)
Nyomja ezután az „OK“ (E) gombot a jóváhagyáshoz. Europában a „PAL“ opció a szokásos.
(E) a jóváhagyáshoz.
„Scan Period“ Ebben a menüben beállíthatja, hogy milyen időközökben legyenek az egyes csatornák egymás után megjelenítve.
„Set to Factory Default“ (visszaállítás) Ennek a menünek a keretében a gyári beállítások ismét visszaállíthatók.
A kamerához nem csavaroztak antennát Gondoskodjon róla, hogy az antenna ill. nem csatlakoztatták hozzá. megfelelően legyen csatlakoztatva.
Vegye figyelembe, hogy a gyári adatok visszaállításánál az összes, eddig beadott beállítás törlődik.
Rossz jelvétel.
Az antenna rosszul van beállítva.
Kísérelje meg az antenna poziciójának hozzáillesztését a kamerához valamint a vevőhöz.
A rádiójel útja akadályozva van.
Ebben az esetben gondoskodjon arról, hogy ne legyenek zavarforrások az adó/rádiós átvitelű kamera, ill. a vevő közelében (pl. vasbeton falak, fémgőzölttükrök, hőszigetelt ablakok, fémlemez állványok, más rádiós átvitelű készülékek, pl. WLAN Router stb.).
A vevőcsatorna nincs megjelenítve.
A vevőcsatornát deaktiválták.
Vegye itt figyelembe a 12. fejezetben: Főmenü > a) Camera Setup“ > „Pairing“.
A kamera képe túl sötét vagy túl világos.
Vakító források vannak a közelben. A kamera egy sötét területről egy világos területre néz.
Biztosítsa, hogy vakító felületek (pl. nap, fényforrások) ne zavarjanak. Biztosítsa, hogy a kamera ne nézzen egy sötét területről egy világos területre.
A felvételt nem lehet elkészíteni.
Nincs SD memóriakártya betéve.
Tegyen be egy SD memóriakártyát.
„System Version“ (rendszer változat) Közelebbi információk a rádiójel vezérlésű vevőről (= RX) valamint a rádiójel vezérlésű kamerákról (Cam 1 – Cam 4).
Az SD memóriakártya reteszelve van. Győződjön meg róla, hogy az SD memóriakártya nincs reteszelve.
A mozgásérzékelés nem működik.
13. Hibakeresés Probléma Kijelzés: NO Signal“ (nincs jel).
Lehetséges ok
Ajánlások
A kamera nem kap feszültséget.
Menjen a megfelelő kamerához, és ellenőrizze, hogy a kamerának van-e feszültségellátása. Ha a kamera megfelelően el van látva feszültséggel, az állapotjelző "Power" LED (3) világít.
Még nem volt összeköttetés keresés.
Vegye itt figyelembe a 12. fejezetben: Főmenü > a) Camera Setup“ > „Pairing“.
A kamera hatótávon kívül van.
Hozza a rádiójel vezérlésű kamerát közelebb a rádiójel vezérlésű vevőhöz.
Az SD memóriakárta nincs formázva.
Formázza meg, különösen az első használatnál az SD memóriakártyáját.
Lásd jobbra.
Vegye itt figyelembe a 12. fejezetben: főmenü > b) „Recorder Setup“ menü > „Alarm Period“.
14. Karbantartás és tisztítás Az óra tisztításához elegendő egy tiszta, száraz és puha ruha. A kamera lencséjét óvatosan tisztítsa, mert könnyen megkarcolódhat. Figyeljen arra, hogy tisztítás közben a rendszer feszültségmentes legyen. A korábban ismertetett elemcserét leszámítva a termék nem tartalmaz karbantartást igénylő alkatrészt. 15. Selejtezés Azokat a készülékeket, amelyek az itt található szimbólummal vannak jelölve, nem szabad a háztartási hulladék közé dobni. Az ilyen elhasznált elektromos és elektronikus készülékeket elkülönítetten kell ártalmatlanítani. Tájékozódjon a helyi hatóságoknál a szabályozott ártalmatlanítás lehetőségeiről. Az elkülönített eltávolítás hozzájárul az elhasznált készülék újrahasznosításának különböző formáihoz. Ezzel segít annak megakadályozásában, hogy bizonyos körülmények között káros anyagok kerüljenek a környezetbe. Elemek és akkuk Önt mint végfelhasználót jogszabály (az elemekre vonatkozó rendelet) kötelezi minden elhasznált elem és akku leadására. Tilos azokat a háztartási szemétbe kidobni!
A károsanyag-tartalmú elemeket, akkukat az itt látható szimbólumok jelölik, amelyek a háztartási szemét útján való ártalmatlanítás tilalmára hívják fel a figyelmet. A mértékadó nehézfémek jelölései a következők: Cd=kadmium, Hg=higany, Pb=ólom. (A jelölés az elemen/akkun található pl. a baloldalon látható szeméttartály szimbólumon.) Az elhasznált elemek/akkuk ingyenesen leadhatók a lakóhelye gyűjtőhelyein, fiókjainkban, valamint minden olyan helyen, ahol elemeket/akkukat forgalmaznak. Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségeinek és hozzájárul a környezet védelméhez. 16. Rögzítési időtartam: SD memóriakártya
Felbontás
640 x 480 (VGA)
320 x 240 (QVGA)
(Példák) 1 GB
kb. 110 perc
kb. 165 perc
2 GB
kb. 250 perc
kb. 350 perc
8 GB (SDHC)
kb. 1070 perc
kb. 1450 perc
16 GB (SDHC)
kb. 2170 perc
kb. 2960 perc
17. Műszaki adatok a) Rádiójel vezérlésű kamera Tápfeszültség .............................................................. 5 V/DC (1 A), stabilizált Védettség ....................................................................................... IP 66 Üzemelési hőmérséklet: - 10 ...+50°C Érzékelési tartomány vízszintesen........................................................ ca. 50 ° IR-hatótávolság: max. 8 m Látótávolság éjszakai működésnél ........................................................... 3 - 8 m Mikrofon Igen Kivitel ....................................................................................... szín Felbontás .......................................................................................... 640 x 480 (VGA) 320 x 240 (QVGA) Érzékelő ..............................................................................................6,35 mm CMOS Fényérzékenység....................................................................... 1 - 8 lux Méret (esővédő és antenna nélkül)................................ 103 x Ø 60 mm Rádiós hatótáv (szabad téren) ...................................................... 200 m Adó frekvencia: 2,4 GHz Áramfogyasztás: max. 550 mA (ha IR be van kapcsova) Adócsatornák ..................................................................................... max. 4 Súly (esővédő és antenna nélkül) ................................... kb. 258 g b) Rádiójel vezérlésű vevő Tápfeszültség .............................................................. 5 V DC Üzemelési hőmérséklet: - 10 ...+50°C Méret (antenna nélkül): kb. 105 x 77 x 19 mm Rádiós hatótáv (szabad téren) ...................................................... 200 m Vételi frekvencia: 2,4GHz Áramfelvétel .................................................. max. 250 mA Vevőcsatornák ............................................................................... max. 4 Súly (antenna nélkül) ................................................................. kb. 120 g Támogatott SD memóriakártya .................................................... ........max. 2 GB Támogatott SDHC memóriakártya ................................................... max. 32 GB Rögzítési formátum ................................................................MJPEG c) Távirányító Áramellátás: ...................... 1 db 3V-os gombelem (típus CR2025) Méret................................................. kb. 101 x 44 x 14 mm Súly :.............................................................................................. kb. 40 g d) Hálózati adapter a vevőhöz és kamerához
Bemeneti feszültség (adapter) ........................................................... 100-240 V/50-60 Hz Kimeneti feszültség (adapter) .......................................................... 5 VDC/1 A 18. Megfelelőségi nyilatkozat (DOC) A Conrad Electronic cég (Klaus-Conrad Str. 1. D-92240 Hirschau) kijelenti, hogy a jelen készülék az 1999/5/EK irányelv alapvető követelményeivel és egyéb érvényes előírásokkal összhangban van. + A konformitási nyilatkozat a készülékre vonatkozóan a www.conrad.com weblapon található.
