Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061)

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 TT RECORD lemezjátszó és MP3-lejátszó “EGYSZERŰ, GYORS ÉS MEGBÍZHATÓ” Rendelési szám: 30 45 20

TT RECORD Jellemzők - S alakú fém hangkar, - szíjhajtás, - 2 sebesség (33 és 45 fordulat/perc), - kislemezadapter 7 “-es (18 cm) kislemezekhez, - beállítható lábak, - a hangkaron állítható skatinghatás-kiegyenlítés, - rögzíthető hangkartartó. Köszönjük, hogy ezt a kiváló minőségű AMERICAN AUDIO készüléket választotta. Kérjük, olvassa végig figyelmesen a használati útmutatót, és őrizze meg, hogy a használat során később is fellapozhassa. A gyárban kiszállítás előtt minden egyes AMERICAN AUDIO készüléket átvizsgálunk. Amennyiben mégis panaszra lenne oka, kérjük, forduljon közvetlenül szakkereskedőjéhez, vagy hívja fel ügyfélszolgálatunkat. Jó szórakozást és sok sikert kívánunk a készülék használatához. Figyelem ! Az áramütés kockázatának minimálisra csökkentése érdekében soha ne nyissa fel a készülékházat. A készülék belsejében nincsenek olyan alkatrészek, amelyeket a felhasználó karban tudna tartani vagy meg tudna javítani. Kérjük, hogy a javításokat bízza szakemberre. A háromszögben található villám jelkép feszültség alatt álló alkatrészekre hívja fel a felhasználó figyelmét. Arra utal, hogy ezen alkatrészek érintése áramütéssel járhat. A háromszögbe foglalt felkiáltójel arra figyelmezteti a felhasználót, hogy ott fontos útmutatás vagy magyarázat található a készülék használatával és/vagy karbantartásával kapcsolatban. Kérjük, olvassa végig figyelmesen a használati útmutatót, mielőtt használni kezdi a készüléket. Tartsa be a karbantartási utasításokat is. A termék megfelel a CE irányelveknek, amennyiben szabályszerűen helyezik üzembe. Az (a rádióvételben vagy a távközlésben jelentkező) elektromágneses zavarok elkerülése érdekében kérjük, kizárólag árnyékolt kábeleket használjon. Soha ne tegye ki a készüléket nedvesség, eső, gőz vagy más folyadék hatásának, mert az rövidzárlatot vagy áramütést okozhat. • Óvja a készüléket a hőhatásoktól.

• A tisztításhoz ne használjon oldószertartalmú tisztítószert. • Ne nyissa fel a készüléket. • Ne csatlakoztassa dimmerhez. • Ne használja a készüléket, ha sérülés látható rajta. • Csak házon belül használja a készüléket. A házon kívüli használat a garancia elvesztését vonhatja maga után. • Mindig megfelelő alapzatra állítsa a készüléket, és biztosítsa leesés ellen. • Húzza ki a hálózati csatlakozódugót, mielőtt megváltoztatja a kábelezést. • A terméket száraz kendővel vagy elektronikai készülékek ápolására alkalmas szerrel tisztítsa. Fontos biztonsági előírások! • Olvassa el a használati útmutatót, mielőtt használni kezdi a készüléket. • Őrizze meg az útmutatót és a biztonsági előírásokat. • Ne távolítson el biztonsági figyelmeztetéseket. • Kövesse a kezelési utasításokat. • Csak szöszmentes, száraz kendővel tisztítsa a készüléket. Ne használjon erős, vagy oldószert tartalmazó tisztítószert. • Ne használjon olyan tartozékot, amelyet nem a gyártó ajánlott. • Óvja a készüléket víztől és gőztől, mert azok a részegységek meghibásodását, ill. korrózióját okozhatják. • Úgy helyezze el a készüléket, hogy az biztosan álljon. Úgy helyezze el, hogy semmiképpen ne eshessen le. • Óvatosan szállítsa a készüléket. Ne tegye ki lökéseknek, és kerülje a védőburkolat (karton, speciális szállítóláda stb.) nélküli szállítást. • Gondoskodjon a készülék jó szellőzéséről. Semmiképpen ne takarja le a szellőzőnyílásokat vagy a ventilátorokat, amelyek a hűtéshez szükségesek. A készülék túlmelegedése meghibásodást okozhat, és növeli a tűzveszélyt. • Az áramellátás legyen állandó és megbízható. Az ingadozó feszültség alatt való használat károsodást és hibás működést okozhat. Védje meg a készüléket a veszélyes túlfeszültségtől. • Kérjük, válassza le a készüléket a hálózati feszültségről, ha hosszabb ideig nem használja. • Ha gyárilag földelt csatlakozódugóval (VDE) látták el a készüléket, akkor kérjük, ügyeljen arra, hogy üzembe helyezéskor földelt aljzatba csatlakoztassa. Ez részben a működés szempontjából is fontos, de mindenképpen növeli az áramütéssel szembeni biztonságot. • A tápvezetéket úgy fektesse le, hogy senki ne botoljon el benne. Ne törje meg és ne szorítsa be a vezetékeket. Csatlakozódugót mindig csak hozzá illő aljzatba dugjon be. • Ha a készülékhez külső antenna csatlakozik, akkor vegye figyelembe az antennák telepítésére és villámcsapás elleni földelésére vonatkozó hatályos jogszabályokat. Külső antennát soha ne helyezzen magasfeszültségű oszlop/vezeték közelébe. • Kérjük, hogy a feszültségcsúcsoktól való védelem érdekében zivatar idejére válassza le a készüléket a hálózatról. Az elektromos hálózatot vagy az antennákat ért villámcsapás nagy valószínűséggel tönkretenné készülékét. • Csak a megengedett összteljesítményig használja a tápfeszültséget. Ne terhelje túl a villanyvezetékeket. Fokozott tűzveszély! • Akadályozza meg, hogy bármilyen tárgy (különösképpen folyadék) jusson a készülék belsejébe. Ez rövidzárlatot és áramütés következtében súlyos sérülést okozhat. • Látható sérülések esetén haladéktalanul válassza le a készüléket a hálózati feszültségről, és vizsgáltassa meg szakemberrel. Kiváltképpen akkor tegye ezt, ha - a tápvezeték sérült, - folyadék került a készülék belsejébe, - egyéb tárgy került a készülék belsejébe, - a készülék nem úgy működik, ahogyan működnie kellene Ha a kezelési hibákat ki tudja zárni, akkor nagy valószínűséggel meghibásodás történt. - a készüléket erős lökés vagy rázkódás érte. • Csak jóváhagyott, eredeti részegységeket használjon, vagy olyanokat, amelyeket a gyártó ellenőrzött és javasol. Nem eredeti részegységek alkalmazása esetén nem élhet semmiféle garanciális igénnyel. • Minden javítás/karbantartás után próbáltassa ki a szakemberrel a készüléket, hogy megbizonyodhasson annak kifogástalan működéséről. • Óvja a készüléket a hőségtől és a hidegtől. Ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak. Ne használja hűtőtérben, ill. klímaberendezés, fűtés, kályha vagy más, hőt fejlesztő készülék (adott esetben akár végfok/erősítő vagy fénytechnika) közelében sem. Ne használja szabadban.

Termékismertető Kérjük, hogy a készülék csatlakoztatása és használata előtt olvassa el, és értse meg a használati útmutatót. Ez az útmutató fontos biztonsági előírásokat és előkészületeket tartalmaz a károk és sérülések elkerülése érdekében. A karbantartási időközöket szintén tartsa be. Az utasítások figyelmen kívül hagyása bizonyos körülmények között a garancia elvesztését vonhatja maga után. Jótállás és regisztráció Az általunk forgalmazott készülékeket 2 éves európai jótállással szállítjuk. A jótállás a gyártási és anyaghibákra terjed ki, de a természetes kopásra nem. Jogos reklamáció esetén az anyag és a munkaidő költségét vállaljuk át. Kérjük, hogy a készüléket bérmentesítve küldje vissza hozzánk. Kérjük megértését, hogy nem tudunk átvenni olyan küldeményt, amelyet nem bérmentesítettek. A küldeményhez alapvetően mellékelni kell a vásárlást igazoló bizonylat eredeti példányát. Tartozékokat és apró alkatrészeket ne küldjön vissza, hacsak nem szükségesek elengedhetetlenül a készülék használatához. A vásárlást igazoló bizonylat eredeti példánya nélkül csak térítés ellenében tudjuk elvégezni a javítást. Kérjük, hogy ne küldjön vissza készüléket az ügyfélszolgálati osztályunktól kapott visszáruszám (RMA szám) nélkül. A kéretlenül küldött készülékeket nem áll módunkban átvenni és megjavítani. RMA számot szervizünktől igényelhet a +31 45 546 85 00 telefonszámon. Kérjük, hogy a gyors hozzárendelés érdekében a csomagolásra jól láthatóan írja rá az RMA számot. Javasoljuk, hogy készülékét online regisztrálja nálunk. Ennek az az előnye, hogy tájékoztatni tudjuk a műszaki módosításokról, megváltozott szolgáltatásainkról, valamint a termék- és firmware-frissítésekről. Ezenfelül lopás esetén világszerte köröztetni tudjuk a sorozatszámot. Kérjük, hogy a regisztrációhoz látogassa meg honlapunkat, és kattintson a Garanciális regisztráció hivatkozásra. (www.americandj.eu) Kicsomagolás Minden egyes TT RECORD lemezjátszót alaposan kipróbáltunk, és kifogástalan állapotban szállítunk. Kérjük, hogy gondosan ellenőrizze a csomagolás és a készülék sértetlenségét, valamint a készlet hiánytalanságát. Ha sérülést vesz észre a csomagoláson vagy a készüléken, akkor ne kapcsolja be, hanem vegye fel a kapcsolatot az Önhöz legközelebb található tanúsított AMERICAN AUDIO kereskedővel. Bevezetés Szívből gratulálunk, és köszönjük, hogy a mi készülékünk mellett döntött. Ez a lemezjátszó is azt a törekvésünket képviseli, hogy termékeinket mindig a legjobb minőségben állítsuk elő. Kérjük, hogy a készülék csatlakoztatása és használata előtt olvassa el, és értse meg a használati útmutatót. Ez az útmutató fontos biztonsági előírásokat és előkészületeket tartalmaz a károk és sérülések elkerülése érdekében. A karbantartási időközöket szintén tartsa be. Az utasítások figyelmen kívül hagyása bizonyos körülmények között a jótállás elvesztését vonhatja maga után. A készülék nem tartalmaz olyan alkatrészt, amelyet a felhasználónak kellene karbantartania. Kérjük, ne próbálja meg felnyitni, ill. megjavítani a készüléket. Ez a jótállás elvesztését vonja maga után. Biztonsági előkészületek Kérjük, végezzen el minden csatlakoztatást, mielőtt a lemezjátszó csatlakozódugóját bedugná a hálózati aljzatba. Ha a lemezjátszó nagy hőmérséklet-változásnak volt kitéve (pl. a szállítás miatt), akkor várja meg a hőmérséklet-kiegyenlítődést. Amikor a készülék már felvette a helyiség hőmérsékletét, akkor helyezheti üzembe. A működés előfeltételei • Mielőtt használatba venné a lemezjátszót, győződjön meg róla, hogy az nincs kitéve rendkívüli hőségnek, nedvességnek és pornak. • Ne használja a készüléket rendkívül meleg (30 °C/100 °F feletti hőmérsékletű) vagy rendkívül hideg (5 °C/40 °F alatti hőmérsékletű) környezetben. • Óvja a készüléket közvetlen napsugárzástól és minden egyéb hőhatástól. • Csak akkor kezdje el használni a készüléket, ha már megismerkedett funkcióival. A legtöbb meghibásodás szakszerűtlen kezelés miatt következik be. Gyorsindítás 1. A lejátszás sebességének beállítása Az 5-ös és a 6-os gombbal választhatja ki a megfelelő sebességet.

2. A lemeztányér elindítása/megállítása Ehhez használja a START/STOP gombot (7). 3. A fordulatszám finombeállítása (pitch) - A pitch beállítás a lemeztányér forgási sebességének finombeállítása. - Ez változtatható, -10 % és +10 % között állítható be. - A pitch szabályozó (3) fölfelé vagy lefelé mozgatásával módosíthatja a sebességet. Megjegyzés 1. Rendszeresen tisztítsa meg a tűt puha kefével, hogy megakadályozza a por lerakódását. 2. Ha a visszaadott hang sercegős vagy recsegős, akkor ellenőrizze a tűt. Szükség esetén ki kell cserélni. 3. Csak száraz, pormentes kendővel tisztítsa a lemezjátszót. 4. Ne használjon erős vagy maró hatású tisztítószert, mert az kárt tehet a készülékben. A szállítás tartalma Ahhoz, hogy használni tudja új TT Record lemezjátszóját, előbb össze kell illesztenie néhány részegységet. Kérjük, a következő lista alapján ellenőrizze, hogy megvan-e minden részegység. Adapter 45-ös (headshell)

fordulatszámú lemezekhez

Lemeztányér

Csúszásgátló alátét

Fejtartó

Ellensúly

(Slipmat)

Gumitalp

Fejhallgató-adapter ÖSSZEÁLLÍTÁS A fejtartó és a hangszedőrendszer Mindig vegye figyelembe a felszerelendő hangszedőrendszer telepítési útmutatóját. A hangszedőrendszer felhelyezése közben hagyja rajta a tűvédőt, hogy megvédje a tűt a sérülésektől. Csatlakoztassa a fejtartó vezetékeit (10) a hangszedőrendszerhez. Ehhez mindig az azonos színű vezetékeket kell összekötni egymással. Fehér (L+) ........................ bal csatorna + Kék (L-)............................. bal csatorna – Piros (R+).......................... jobb csatorna + Zöld (R-) ............................. jobb csatorna – Lemezjátszó 1. Hajtószíj A hajtószíjat összeköttetésbe kell hozni a hajtótengellyel. Helyezze rá a szíjat az erre a célra kialakított meghajtókerekekre. 2. Lemeztányér Miután teljesen kicsomagolta a lemeztányért, a középső nyílásán keresztül nyomja rá a motor tengelyére. 3. Csúszásgátló alátét (Slipmat) Helyezze rá a csúszásgátló alátétet a lemeztányérra (1).

4. Fejtartó (headshell) Illessze bele a fejtartót (12) a hangkar elülső végébe (2). Miközben a fejtartót - nem túl nagy nyomással - ebben a helyzetben tartja, rögzítse azt a fejtartó rögzítő csavarjának (11) az óramutató járásával ellentétes irányba történő meghúzásával.

ÖSSZEÁLLÍTÁS (FOLYTATÁS) 5. Ellensúly Illessze az ellensúlyt (16) a hangkar hátsó végére (12). Könnyed forgatással rögzítse a súlyt.

ÖSSZEÁLLÍTÁS (FOLYTATÁS) A lemezjátszó felállítása: 1. Ne érje a lemezjátszót közvetlen napsugárzás vagy erős hőhatás. 2. Ne használja a lemezjátszót magas páratartalmú vagy rendkívül poros helyiségben. 3. A hangszedőrendszer átveheti a túl közel álló hangfalak rezgéseit, ezért állítsa a lemezjátszót minél távolabbra a hangfalaktól. 4. Állítsa vízszintbe és rezgésmentes felületre a lemezjátszót. 5. A gumitalpakat külön az erős rezgések elnyelésére fejlesztették. A lábak forgatásával beállíthatja a készülék magasságát. A kezelőszervek és funkcióik

SKATINGHATÁS-KIEGYENLÍTÉS A skatinghatás-kiegyenlítés (anti-skating) beállításával megakadályozzuk, hogy a hangkar (2) keresztirányban megcsússzon a lemezen. Általában az a jó, ha ugyanazt az értéket állítja be itt is, amelyet a tűnyomásnál alkalmazott, pl. ha az ellensúlyt 2,6 g-ra állította, akkor a skatinghatás kiegyenlítést (15) is 2,5 körüli értékre célszerű állítani. A lemezjátszó csatlakozói 1. Csatlakoztassa a készülék sztereó kimeneteit egy erősítőhöz vagy keverőpulthoz. A piros Phono kimenet a jobb, a fehér a bal oldalt jelöli. Kimeneti kábel Keverőpult (erősítő) L (fehér) _ L (bal) csatorna R (piros) _ R (jobb) csatorna 2. A hálózati kábellel csatlakoztassa készülékét az elektromos hálózathoz, miután az összes hangkábelt bedugta a helyére. 1. A lemeztányér A lemeztányér közvetlen kapcsolatban áll a tengellyel (8), amely középen tartja a lemezt. Mindkét részegység arra szolgál, hogy állandó sebességgel játszhassuk le a hanglemezeket. 2. Hangkar Lásd a 15. oldalon 3. A fordulatszám-finomszabályozó (pitch) Ez a csúszószabályozó a lemeztányér sebességének növelésére/csökkentésére szolgál. 4. A felvétel/megállítás gomb Ezzel a gombbal indíthatja el vagy állíthatja le a felvételt. 5. A 45 fordulat/perces sebesség választókapcsolója Ezzel a kapcsolóval 45 fordulat/percre állíthatja a lemeztányér sebességét. Működési állapotát LED jelzi. 6. A 33 fordulat/perces sebesség választókapcsolója Ezzel a kapcsolóval 33 fordulat/percre állíthatja a lemeztányér sebességét. Működési állapotát LED jelzi. A kezelőszervek és funkcióik (FOLYTATÁS) 7. Az elindítás/megállítás gomb Ez a nagyméretű gomb vezérli a lemeztányér mozgását. A készülék bekapcsolása után a lemeztányér mozdulatlan marad. Ha egyszer megnyomja a gombot, a lemeztányér elindul. Ha újra megnyomja, megáll a lemeztányér. 8. A tengely A tengely tartja a lemeztányért (1). 9. Az USB port Ide dughatja be az USB memóriát.

A hangkar összeszerelése

8. Kapcsolja be újra a TT Recordot, és vegye fel kedvenc zeneszámait. TISZTÍTÁS A lemezjátszót bizonyos időközönként meg kell tisztítani a portól, a lerakódott ködtől és füsttől. 1. Használjon kereskedelmi forgalomban kapható üvegtisztítószert, puha kendőt, és óvatosan törölje át a lemezjátszó felületét. 2. Ismételje meg ezt a műveletet 30-60 naponként. 3. Ügyeljen arra, hogy a tisztítószerből ne maradjon a készüléken, ill. a készülékben, amikor újra bekapcsolja azt. A tisztítás gyakorisága a környezet szennyezettségétől függ.

10. Fejtartó (headshell) A mellékelt fejtartó a hangszedő rögzítésére szolgál. 11. A fejtartó rögzítő csavarja Ezzel rögzíthető a fejtartó a hangkaron. 12. A hangkar A hangkarhoz tartozó mechanizmus teszi lehetővé a karra szerelt hangszedő siklását a lemezen. 13. A hangkarrögzítő/karbak Használaton kívül vagy szállítás közben a karbakra támaszthatja a hangkart. 14. A hangkarlift Ezzel emelheti fel a hangkart, hogy veszélytelenül ráhelyezhesse a tűt a hanglemezre. 15. A skatinghatás-kiegyenlítés A skatinghatás-kiegyenlítés beállításával megakadályozzuk, hogy a hangkar (2) keresztirányban megcsússzon a lemezen. Általában az a jó, ha ugyanazt az értéket állítja be itt is, amelyet a tűnyomásnál alkalmazott, pl. ha az ellensúlyt 2,6 g-ra állította, akkor a skatinghatás-kiegyenlítést (15) is 2,5 körüli értékre célszerű állítani. 16. Ellensúly Ezzel állítható be a tűnyomás. Felvétel USB memóriára 1. Válasszon ki egy hanglemezt, és helyezze rá a lemeztányérra. Csatlakoztassa USB memóriáját az USB porthoz (9). 2. Ha egy meghatározott zeneszámot szeretne felvenni, akkor válassza ki azt a lemezen. 3. Az elindítás/megállítás (START/STOP) gomb (7) megnyomásával indítsa el a hanglemezt. Most nyomja meg a felvétel/megállítás (RECORD/STOP) gombot (4), aminek hatására megkezdődik a felvétel közvetlenül az USB memóriára. 4. Miután felvette a kiválasztott számokat, nyomja meg a felvétel/megállítás (RECORD/STOP) gombot (4). Végül az elindítás/megállítás (START/STOP) gomb (7) megnyomásával állítsa meg a lemezt. Az MP3-átalakító (kodek) frissítése 1. Miután letöltötte honlapunkról, a www.americanaudio.eu oldalról a frissítőfájlt, kérjük, másolja át (a kívánt bitsűrűségnek megfelelően) a TTRECORD-192.MCS vagy a TTRECORD-256.MCS fájlt egy üres USB memóriára vagy SD kártyára. 2. Kapcsolja be a TT Recordot. 3. Dugja be az USB memóriát az USB portba. A piros USB LED-nek most világítania kell. 4. Nyomja meg a lemezjátszón a felvétel (Record) gombot – a felvétel piros LED-je villogni fog. 5. A frissítés elkészült, ha a felvétel piros LED-je folyamatosan világít. 6. Húzza ki az USB memóriát, és kapcsolja ki a lemezjátszót. 7. Csatlakoztassa az USB memóriát számítógépéhez, és törölje le róla a TTRECORD-192.MCS vagy a TTRECORD256.MCS fájlt. Az USB memóriának teljesen üresnek kell lennie!

HIBÁK, ZAVAROK ELHÁRÍTÁSA • A készüléket nem lehet bekapcsolni. _ Győződjön meg róla, hogy a készülék tápellátása rendben van-e. • Gyenge/egyáltalán nem hallható/recsegős a hang _ Ellenőrizze, hogy a hangszedőt helyesen csatlakoztatta-e. _ Ellenőrizze, hogy nem sérült-e a tű. _ Ellenőrizze, hogy a hangszedőrendszer csatlakozói érintkeznek-e. Szükség esetén vegye le a hangszedőrendszert, tisztítsa meg az érintkezőket izopropil-alkohollal, majd csatlakoztassa újra a rendszert. _ Ellenőrizze, hogy keverőpultján a jelforrás választókapcsolója phono állásban van-e. _ Ellenőrizze az RCA (cinch) vezetékeket. • Túl halk a hang _ A lemezjátszót phono bemenethez kell csatlakoztatni. • A hangszedő folyton ugrik _ Egyenetlen felületen áll a lemezjátszó? _ Kiegyensúlyozta helyesen a hangkart? Lásd A hangkar beállítása fejezetet. _ Megsérült a tű? _ Beszennyeződött a hanglemez? Jótállás A) Az AMERICAN AUDIO a vásárlást követő 2 éven belül szavatolja a vevőnek, hogy a termék gyártási és anyaghibától mentes. A jótállás az Európai Unió területére korlátozódik. A vevőnek vásárlási bizonylattal kell igazolnia jótállási igényének jogosságát. B) Garanciális javításra küldje el készülékét egy tanúsított szakszervizbe, vagy a hivatalos AMERICAN AUDIO szakkereskedőhöz. C) Ez a jótállás automatikusan érvényét veszti, ha eltávolítják vagy megváltoztatják a sorozatszámot. Akkor is elvész a jótállás, ha olyan átalakítást vagy bővítést végeztek a készüléken, amely a meghibásodást okozhatta. Szintén elvész a jótállás, ha nem tanúsított szerelő végzett javítást a készüléken, vagy ha nem tartották be a jelen használati útmutatóban felsorolt karbantartási előírásokat. D) Ez nem karbantartási vagy szervizszerződés, és a jótállás nem terjed ki a készülék időszakos tisztítására vagy átvizsgálására. A fent megadott jótállási időben az AMERICAN AUDIO vállalja alkatrészek kicserélését vagy javítását, valamint viseli a munkaidő minden költségét. Az AMERICAN AUDIO a készülék vagy egyes részegységek javítása vagy cseréje útján teljesíti a jótállást. E) Az American Audio fenntartja magának a jogot, hogy a vevő kifejezett jóváhagyása nélkül műszaki vagy külső megjelenésbeli változtatásokat hajtson végre a termék javítása érdekében. F) Amennyiben azt nemzeti jogszabály nem zárja ki, az American Audio csak a megadott jótállási időn belül vállalja a jótállást. Az AMERICAN AUDIO csak a jelen szövegben meghatározott vagy a törvényhozó által előírt jótállást vállalja. Az AMERICAN AUDIO alapjában véve nem vállalja a használatból való kiesés miatt keletkezett közvetlen és közvetett költségeket. G) Ez a jótállási nyilatkozat az egyedül érvényes nyilatkozat, és minden korábbi változat helyébe lép. Kiegészítések vagy módosítások - amennyiben jogilag megengedettek - csak írásban tehetők. MŰSZAKI ADATOK Modell: TT RECORD – lemezjátszó és MP3-átalakító Típus: szíjhajtású phono lemezjátszó Tápellátás: 230 V/50 Hz Méret: 449 mm (H) x 370 mm (Sz) x 145 mm (M) Súly: 3,8 kg

Teljesítményfelvétel: Üzemi hőmérséklet: Tárolási hőmérséklet:

9W 5-35 °C; a levegő páratartalma: 45-85 % kicsapódás nélkül - 10 és + 60 °C között

Tartozékok: használati útmutató, csatlakozókábel, hangszedőrendszer, ellensúly, fejtartó (headshell), hálózati kábel, csúszásgátló alátét (Slipmat), RCA (cinch) kábel, adapter 45-ös fordulatszámú lemezekhez Tisztelt Vásárlónk! RoHS - fontos hozzájárulás környezetünk megóvásához Az Európai Unió irányelvet bocsátott ki, amely a veszélyes anyagok használatát korlátozza/tiltja. Ez az RoHS-nek nevezett szabályozás sokat vitatott téma az elektronikai ágazatban. Megtiltja többek között hat anyag használatát: ólom (Pb), higany (Hg), hat vegyértékű króm (CR VI), kadmium (Cd), polibrómozott bifenil mint gyulladásgátló (PBB), polibrómozott difeniléter mint gyulladásgátló (PBDE). Az irányelv hatálya alá tartozik szinte az összes villamos és elektronikus készülék, amelynek működéséhez elektromos vagy elektromágneses mező szükséges - röviden: minden elektronika, ami a háztartásban és a munkában körülvesz minket. Az AMERICAN AUDIO, az AMERICAN DJ, az ELATION professional és az ACCLAIM Lighting márkák gyártójaként kötelesek vagyunk betartani ezeket az irányelveket. Ezért már az RoHS irányelv hatályba lépése előtt 2 évvel elkezdtünk alternatív, környezetkímélőbb anyagokat és gyártási eljárásokat keresni. Az RoHS hatályba lépésének napjára már minden készülékünket az Európai Bizottság elvárásai szerint gyártottuk. Rendszeres auditálásokkal és anyagvizsgálatokkal biztosítjuk továbbá, hogy az alkalmazott részegységek mindig megfeleljenek az irányelveknek, és hogy a termelés amennyiben a technika legújabb állásának megfelel - környezetbarát módon folyjon. Az RoHS irányelv fontos lépés környezetünk megtartása és a teremtett világ utódaink számára való megőrzése érdekében. Gyártóként kötelességünknek érezzük, hogy hozzájáruljunk ehhez. WEEE – a villamos és elektronikus berendezések hulladékainak ártalmatlanítása Évente több ezer tonna környezetre ártalmas elektronikus részegység kerül a világ hulladéklerakóira. Az elektronikai részegységek lehető legjobb ártalmatlanítása és újrahasznosítása érdekében alkotta meg az Európai Unió a WEEE irányelvet. A WEEE rendszer (Waste of Electrical and Electronical Equipment) hasonló a már évek óta működő Zöld Pont (Der Grüne Punkt) rendszerhez. Az elektronikus termékek gyártóinak már a termékek forgalomba hozatalakor hozzá kell járulniuk az ártalmatlanításhoz. Az így begyűjtött összegek egy közösségi ártalmatlanítási alapba kerülnek. Így biztosítják a használt készülékek szakszerű és környezetbarát szétszerelését és ártalmatlanítását. Gyártóként közvetlenül a német EAR rendszerhez kapcsolódtunk, és oda rójuk le hozzájárulásunkat. (Németországi bejegyzési számunk: DE41027552) Az AMERICAN DJ és AMERICAN AUDIO márkájú készülékek esetében ez azt jelenti, hogy Ön díjmentesen leadhatja azokat a gyűjtőhelyeken, és így bekerülhetnek az újrahasznosítási folyamatba. Az ELATION professional védjegyet viselő készülékeket, amelyeket kizárólag professzionális vásárlóink használnak, közvetlenül mi hasznosítjuk. Kérjük, hogy élettartamuk végén küldjék vissza közvetlenül nekünk ezeket a termékeket, hogy szakszerűen ártalmatlaníthassuk őket. A fentebb ismertetett RoHS-hez hasonlóan a WEEE is fontos környezetvédelmi hozzájárulás, és mi szívesen segítünk abban, hogy ezzel az ártalmatlanítási koncepcióval tehermentesítsük a természetet. Kérdéseiket és kezdeményezéseiket szívesen fogadjuk. Kapcsolat: [email protected]