Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250
Kompresszor, ASI500 Rend. sz.: 85 66 18
Rendeltetésszerű használat A Black & Decker kompresszor autó- és kerékpár abroncsok, labdák, gumicsónakok, felfújható matracok, úszó strandeszközök felfújására lett kifejlesztve, kábelmentes, vagy a legtöbb járműben meglévő 12 V-os normális, egyenfeszültségű csatlakozóhüvelyről való üzemeltetésre. A készülék nem való ipari alkalmazásra. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Figyelem: Akkumulátor üzemeltetésű berendezéseknél vegye figyelembe a következőkben leírt alapvető biztonsági előírásokat. Ezzel elkerülhető a tűz, áramütés valamint az anyagi kár és a személyi sérülés. • A készülék első használata előtt olvassa figyelmesen végig az útmutatót. • A készülék rendeltetésszerű használatát írja le ez az útmutató. • Ha a jelen útmutatóban nem kifejezetten ajánlott tartozékokat vagy kiegészítéseket használ, továbbá a készülék használatakor nem az útmutatóban leírt eljárást alkalmaz, sérülésveszélyt idéz elő. • Őrizze meg ezt a használati útmutatót. A készülék használata • A készüléket kellő körültekintéssel használja. • Ne merítse a készüléket vízbe. • Ne kísérelje meg a készülék házának felnyitását. A belsejében nincsenek karbantartandó alkatrészek. • Ne használja a készüléket robbanásveszélyes környezetben, amelyben éghető folyadékok, gázok vagy porok vannak jelen. • A hálózati dugót ne a kábelénél fogva húzza ki a dugaszoló aljzatból. A kábel és a dugaszoló megsérülhet. Használat után • Ha a készüléket nem használja, száraz, jól szellőzött helyen tárolja, a gyerekek által el nem érhetően. • Gyerekek ne férjenek hozzá a tárolt készülékhez. • Ha a készüléket egy gépkocsiban szállítja vagy tárolja, tegye a csomagtartóba vagy egy külön rakodó rekeszbe, hogy gyors sebesség- vagy irányváltozáskor ne jöhessen mozgásba. • Óvja a készüléket a közvetlen napsugárzás hatásától, forróságtól és nedvességtől. Karbantartás és javítás Használat előtt vizsgálja meg a készüléket, hogy nincsenek-e sérült vagy hibás részei. Ellenőrizze, hogy alkatrészei nem törtek-e el, a kapcsolója nem sérült-e vagy nem állnak-e fenn a működést befolyásoló körülmények. • Ne használja a készüléket, ha valamely része sérült vagy hibás. • Javíttassa meg vagy cseréltesse ki szakműhelyben a sérült vagy hibás alkatrészt. • Ne cseréljen ki vagy távolítson el olyan alkatrészt, amelyet a jelen útmutató nem ismertet. Kiegészítő biztonsági tudnivalók kompresszorokhoz • Csak otthoni, vagy járművel összefüggő használatra való. Autó- és kerékpár abroncsok, labdák, úszóeszközök és a ház körül bárminek a felpumpálására. • A kompresszor sűrített levegőjét nem szabad belélegezni. Ne lélegezze be a kompresszor vagy egy, a kompresszorra erősített légzőkészülék levegőjét. • A tárgyak felfúvásánál tartsa be a mindenkori gyártó ajánlásait. A megengedett légnyomásérték túllépése esetén a tárgy felrobbanhat és ezáltal sérüléseket okozhat. • Ne hagyja a kompresszort felügyelet nélkül. Abroncsok, ill. más felfújható tárgyak felhasadhatnak.
• Működés közben a kompresszor rezeg és elmozoghat. Sohase helyezze magas helyre. A készüléket csak a padlón, vagy munkaasztal magasságban működtesse. • A kompresszort ne javítsa és ne módosítsa. Ne fúrja meg, ne hajlítsa meg, ill. ne módosítsa a kompresszort, vagy annak szerelvényeit. • Ne működtesse a kompresszort járó gépkocsi motor mellett. • A készüléket csak a szállított tartozékokkal használja, vagy olyanokkal, amelyek legalább 160 psi / 11,03 bar / 1103 kPa nyomásra vannak méretezve. A készülékhez nem ajánlott tartozékok alkalmazása veszélyes lehet. • Ne játsszon a készülékkel. A nagynyomású levegő veszélyes. Ne irányítsa a légáramot maga vagy más emberek felé. • A kompresszor a működése során felforrósodhat. Használat után, mielőtt elrakná, hagyja a kompresszort 30 percig lehűlni. • A kompresszort sohase szállítsa a tömlőjénél fogva. • Ne irányítsa a fúvócsonkot és a tömlőt személyekre vagy állatokra. # A kompresszort a gyerekek elérhetőségén kívül tárolja. A nyomásjelző csak hozzávetőleges értéket mutat. Az abroncs nyomását rendszeresen speciális mérőműszerrel kell ellenőrizni. • Üzembe helyezés előtt ellenőrizze a hálózati csatlakozókábel sértetlenségét. Ne használja a készüléket sérült vagy hibás csatlakozó kábellel vagy dugóval. Más személyek biztonsága A készüléket nem használhatják korlátozott fizikai, érzékelési és szellemi képességű személyek, (gyerekeket is beleértve), valamint a készülék használatában gyakorlattal vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek sem, kivéve, ha ezt gyakorlott személy felügyelete és irányítása alatt teszik. • Gyerekeket felügyelet alatt kell tartani, annak biztosítására, hogy ne játszhassanak a készülékkel. Kiegészítő biztonsági tudnivalók akkukhoz és akkkutöltőkhöz Akkuk Semmi esetre sem szabad felnyitni őket. Figyeljen arra, hogy ne kerüljön víz az akkumulátorra. Ne tegye ki az akkumulátort magas hőmérsékletnek. • Ne tárolja 40°C feletti hőmérsékleten. • Az akkut kizárólag 10°C és 40°C közötti hőmérsékleten tárolja. • Csak a készülékkel szállított töltőt használja. • Akkuk ártalmatlanításánál a "Környezetvédelem" fejezet útmutatásait figyelembe kell venni. • Az akkut nem szabad mechanikai, sérülést vagy deformációt okozó erőhatásnak kitenni. Sérülés és tűzveszély állhat fenn. • Sérült akkut ne töltsön fel. • Szélsőséges körülmények között akkuk tömítetlenekké válhatnak. Ha azt észleli, hogy az akkuból folyadék lép ki, egy ruhával óvatosan törölje le. Ne érintkezzen a bőrével. § Ha a bőrére vagy a szemébe kerül a következőket kell figyelembe venni. Figyelem! Az akkumulátor-sav anyagi kárt és személyi sérülést okozhat. Ha a sav a bőrére kerül, bő vízzel öblítse le. Keressen fel orvost,ha a bőrén vörösödés, irritáció keletkezik. Ha a szemébe kerül, azonnal mossa ki tiszta vízzel, és keressen fel orvost. Töltőkészülékek A töltőkészülék egy adott feszültségre van tervezve. Egyeztesse a készülék géptábláján megadott feszültséget a hálózati feszültséggel. Figyelem! Ne helyettesítse a töltőt normális hálózati kábellel. • • • • • • • •
A Black & Decker töltőt csak annak az akkunak a töltésére használja, amellyel együtt szállították. Más akkuk felrepedhetnek és anyagi kár és személyi sérülés keletkezhet. Semmi eestre se próbáljon nem tölthető elemeket feltölteni. Ha a hálózati csatlakozókábel sérült, ki kell cseréltetni a gyártónál vagy egy Black & Decker szerviz műhelyben az esetleges veszély elkerülésére! Vigyázzon arra, hogy a töltőkészülékre ne kerülhessen víz. Ne próbálja meg a töltőkészüléket felnyitni. Ne végezzen átalakításokat a töltőkészüléken. Az akku töltése alatt kellő szellőzésről kell gondoskodni.
Elektromos biztonság A töltőnek védőszigetelése van, ezért nincs szükség földelő vezetékre. Állapítsa meg, hogy a hálózati feszültség azonos-e a készülék géptábláján megadott feszültséggel. • •
Ha a hálózati csatlakozókábel sérült, ki kell cseréltetni a gyártónál vagy egy Black & Decker szerviz műhelyben az esetleges veszély elkerülésére. Figyelem! Ne helyettesítse a töltőkészüléket normál hálózati kábellel.
Figyelmeztető szimbólumok a készüléken A készüléken a következő figyelmeztető szimbólumok vannak elhelyezve: A kompresszor üzembe helyezése előtt olvassa el az útmutatót. Óvja a készüléket nedvességtől és esőtől. A készülék karbantartása és tisztogatása előtt húzza ki a hálózati csatlakozókábelt a dugaszoló aljzatból. Ne hagyja a kompresszort felügyelet nélkül. Jellemzők 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
be-kikapcsoló LC kijelző Kézi fogantyú Nagykeresztmetszetű kompresszor csatlakozó a levegő leeresztéséhez. Levegő tömlő, univerzális szelep adapterrel Univerzális szelep adapter Nagykeresztmetszetű tömlő
8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
12 V-os egyenfeszültségű gépkocsi csatlakozó Töltőkészülék/töltő adapter dugó Nagykeresztmetszetű kompresszor csatlakozás felfúváshoz Töltőhüvely LED-es fényforrás; Töltőberendezés Tartozék rekesz
Ábra A 15. Töltést jelző LED A használat előtt (A. ábra). A beépített akkut a szállított váltakozó feszültségű töltővel (13) 4 - 5 óra hosszat tölteni kell. • Dugja be a töltőadapter dugóját (9) a készülék homlokoldalán lévő töltő hüvelybe (11). • Csatlakoztassa a váltakozó feszültségű töltőkészüléket (13) a hálózati csatlakozó aljzathoz. • A váltakozó feszültségű töltőkészüléken (13) lévő LED (15) jelzi a töltöttség állapotát. (Vörös: a készülék töltés alatt, zöld: a készülék feltöltve). • Az akku első teljes feltöltése után húzza ki a váltakozó feszültségű töltőkészülék dugóját a csatlakozó aljzatból, és húzza ki a töltő adapter dugóját a készülékből. Javaslat: A későbbi felhasználáshoz biztonságos helyre rakja el a váltakozó feszültségű töltőkészüléket. HASZNÁLAT Tároló rekesz a tömlő és a kábel részére (B - D ábra) • Csavarja fel a 12 V-os egyenfeszültségű kábelt (17) a készülék alsó felére és helyezze a 12 V-os egyenfeszültségű adaptert (8) a tároló rekeszbe (16), mint az a B ábrán látható. Ezután fordítsa el az adaptert 90°-kal, hogy bekattanjon. * A levegő tömlő (5) helye a készülék felső oldalán lévő tároló rekeszben (26) van (C ábra). Győződjön meg róla, hogy a tömlő a tartókapcsok közé bekattant és a kar (19) függőlegesen felfelé áll (D ábra). # A nagykeresztmetszetű tömlőt (7) a készülék közepén lévő rekeszbe kell elhelyezni, ami mindkét végén be kell kattanjon. A tartozékok (14) helye a készülék elején van. A tartozékok felhelyezése (D, G - I ábrák). A kompresszort a kúpos standard csatlakozó csonkkal és egy tű csonkkal (14) szállítjuk. Ezek a készülék elülső oldalán találhatók (14). • Az univerzális szelep adapter használatánál (6) a kar (19) függőleges állásban kell álljon. • Helyezze rá az univerzális szelep adaptert (6) a tű csonkra vagy a kúpos csonkra (D ábra). • Nyomja le az univerzális szelep (6) karját (19) addig, amíg a szelep a helyére be nem kattan. • Dugja be a tű csonkot vagy a kúpos csonkot a felfúvandó tárgyba. Megjegyzés: Ha a készülék nincs használatban, a kar álljon függőleges állásban. A kompresszort csak az univerzális adapterrel vagy a vele szállított stucnikkal használja. Javaslat: Ellenőrizze, hogy az univerzális adapter a kompresszor bekapcsolása előtt a helyére szilárdan bekattant. A kompresszort nagy átbocsátóképességű adapterrel (24) szállítjuk. Ez a készülék elülső oldalán helyezkedik el. (G ábra). • A nagy átbocsátóképességű adapter (24) használatához távolítsa el a nagy átbocsátóképességű csatlakozót a pumpáláshoz (10). • Vegye ki a nagy átmérőjű tömlőt (7) a tároló rekeszből. Vegye le a kúp alakú csőcsonkot (18) a nagy átmérőjű tömlő (7) végéről. • Helyezze fel a nagy átbocsátóképességű adaptert (24) • a nagyátmérőjű tömlő végére (H ábra). Sok felfújható tárgynak, különösen a felfújható matracoknak saját beépített szelepe van, amely megakadályozza a pumpálás alatt a levegő megszökését. Ezt a csappantyút a használt csonk félre kell nyomja, hogy a tárgyat fel lehessen fújni. Nyomja be erősen a csonkot a szelepbe, hogy a szelep csappantyúját félre nyomja. Figyelem! Túl nagy levegőnyomástól a tárgy eldurranhat és személyi sérülést okozhat. Ellenőrizze le a felfújható termék gyártója által megengedett levegőnyomás értékeket. Megjegyzés: Vegye figyelembe a 100 psi = 6,89 bar/689,5 kPa feletti nyomást igényelő tárgyaknál, hogy a kompresszor maximális üzemideje 10 perc. Az újabb használatba vétel előtt várjon 20 percet. A kompresszor üzemeltetése (E ábra). Ne használja a kompresszort járó autómotor mellett. Megjegyzés: Ellenőrizze, hogy a 12 V-os egyenfeszültségű csatlakozón feszültség van-e. Egyes járműveknél a csatlakozó csak bekapcsolt gyújtás mellett használható elektromos fogyasztók áramellátására. Így látható el a kijelző a 12 V-os egyenfeszültségű csatlakozó útján árammal: • Tekerje le használat előtt teljesen a 12 V-os egyenfeszültségű kábelt. • Csatlakoztassa a 12 V-os egyenfeszültségű adaptert (8) a jármű 12 V-os csatlakozó aljzatához. • Állítsa a be-/kikapcsolót (1) a pumpálás állásba (c), az LC-kijelző feszültségellátásához. Így működtetheti az LC-kijelzőt a készülék saját akkumulátorával (kábel mentes üzem): • Állítsa a be-/kikapcsolót (1) a pumpálás állásba (c), az LC-kijelző feszültségellátásához. Figyelem! Működés alatt ne hagyja a kompresszort felügyelet nélkül. Abroncsok, ill. más felfújható tárgyak felhasadhatnak. Állapítsa meg a szükséges nyomást (E ábra).
Megjegyzés: Az LC-kijelzőn a felpumpálási nyomás csak akkor látható, ha a kompresszor üzemben van. Az akku állapot mindig látható. Az akkut tölteni kell. Az akku töltés alatt áll. Az akku teljesen fel van töltve.
Megjegyzés: Az automatikus lekapcsolást aktiválni kell, mielőtt a készüléket használni szeretné (csak pumpálási üzemmódban). • A nyomás mértékegység (psi, bar, vagy kPa) megváltoztatásához tartsa egyidejűleg megnyomva a - és a + (21, 23) gombokat, amíg a kívánt mértékegység meg nem jelenik. • Tartsa vagy a - vagy a + (21, 23) gombot 3 másodpercig megnyomva, amíg a kijelzés villogni nem kezd.
• A villogó kijelzésnél tartsa megnyomva a - vagy a + (21, 23) gombot amíg a kívánt érték meg nem jelenik. • 3 másodperc után a kijelzés villogni kezd és mutatja ismét az értéket „0.0 PSI / 0.00 BAR 10 KPA" alakban. Ez megfelel a normális üzemmódnak. • Illessze az univerzális adaptert (6) és szükség esetén a szükséges tartozékot a felfúvandó tárgyhoz alsó állásban álló szelep adapter karral (19). Megjegyzés: Előfordulhat, hogy a mutatott nyomásérték néhány másodperc után visszaesik, de ez a normális üzem velejárója. • A kompresszort az LC kijelzőn a Be-/Ki kapcsoló (22) megnyomásával kapcsolja ki. • Vegye le a szelep adaptert ill. a tartozékot a felfúvandó tárgyról és csatlakoztassa le a 12 V-os egyenfeszültségű adaptert (6) a jármű 12 V-os csatlakozójáról. • Fordítsa a Be-/kikapcsolót feliratú hálózati főkapcsolót (1) Aus (Ki) állásba. Megjegyzés: A Be-/Kikapcsoló "Ki" állásában a készülék az összes beállítást törli és a Kezelési útmutató "Nyomás beállítása" fejezetében foglaltak segítségével újra be kell állítani. Ez a biztonsági figyelmeztetés a tárgy TÚL ERŐS FELPUMPÁLÁSÁT hivatott megakadályozni. A kompresszor használata nyomásmérőként. • A Be-/Kikapcsolót (1) állítsa a felpumpálás állásba (lásd E ábra). • Csatlakoztassa az univerzális adaptert (6) a vizsgálandó tárgyhoz. • Az LC-kijelző a tárgyban uralkodó nyomást mutatja. Állítsa a Be-/Kikapcsolót (1) "Ki"állásba, és helyezze vissza a levegő tömlőt a tartórekeszbe. A kompresszor működtetése Javaslat: Ne működtesse a kompresszort járó járműmotor mellett. Megjegyzés: Ellenőrizze, hogy a 12 V-os egyenfeszültségű csatlakozón feszültség van-e. Egyes járműveknél a csatlakozó csak bekapcsolt gyújtás mellett használható elektromos fogyasztók áramellátására. Így használja a kompresszort felfújható gumimatracok, gumicsónakok és úszó eszközök felpumpálására. Javaslat: A pumpálási üzemmódban NINCS automatikus lekapcsolás. • Állítsa a Be-/Kikapcsolót (1) pumpálás állásba (lásd E ábra). Húzza ki a nagy átmérőjű tömlőt (7) a készülék közepén lévő tároló rekeszéből, és csatlakoztassa a megfelelő csatlakozóhoz (10) a felpumpáláshoz. (F ábra). • Csatlakoztassa a tömlőt (szükség esetén a szükséges tartozékkal) a felpumpálandó tárgyhoz. A pumpát az LC-kijelzőn a Be-/Kikapcsolót (22) megnyomva kapcsolja be. • Ha a tárgyat a kívánság szerint felfújta, a pumpát ki lehet kapcsolni, az LC-kijelzőn a Be-/Kikapcsoló (22) megnyomásával. • Húzza le a tömlőt a tárgyról, és helyezze vissza a készülékbe. • Állítsa a Be-/Kikapcsolót (1) „Ki" állásba (lásd E ábra). Így használja a kompresszort felfújható gumimatracok, gumicsónakok és úszó eszközök leeresztésére. Javaslat: A pumpálási üzemmódban NINCS automatikus lekapcsolás. • A Be-/Kikapcsolót (1) állítsa a pumpálás állásba (lásd E ábra). • Húzza ki a nagy átmérőjű tömlőt (7) a készülék közepén lévő tároló rekeszéből, és csatlakoztassa a megfelelő csatlakozóhoz (4) a felpumpáláshoz. (F ábra). • Csatlakoztassa a tömlőt (szükség esetén a szükséges tartozékkal) a leeresztendő tárgyhoz. A kompresszor bekapcsolásához nyomja meg az LC-kijelzőn a Be-/Kikapcsolót (22). • Ha a termékből a levegő kívánság szerint le van eresztve, a pumpát ki lehet kapcsolni az LC-kijelzőn a Be-/Kikapcsoló (22) megnyomásával. • Húzza le a nagy átmérőjű tömlőt (7) a tárgyról, és helyezze vissza a készülék közepén lévő tároló rekeszbe. * Állítsa a Be-/Kikapcsolót (1) "Ki" állásba (E ábra). A LED világítás működése Így kapcsolja be a LED világítást (12) • A Be-/Kikapcsolót (1) állítsa a felpumpálás állásba (E ábra) vagy pumpálásra (E ábra). • A LED világítás (12) bekapcsolásához nyomja meg a - vagy a + (21, 23) gombokat az LC-kijelzőn. Így kapcsolja ki a LED világítást (12). • Nyomja meg újból a - vagy a + (21, 23) gombot. • Állítsa a Be-/Kikapcsolót (1) "Ki" állásba. Energiatakarékos üzemmód A készüléknek energiatakarékos üzemmódja is van, a beépített akkuk élettartamának meghosszabbítására. Ha a bekapcsolt készüléket két percen túl nem használja, aktiválódik az energiatakarékos üzemmód. • Az energiatakarékos üzemmód befejezéséhez kapcsolja be a Be-/Kikapcsolóval (1) a készüléket, vagy nyomja meg valamelyik gombot az LC-kijelzőn (2). Javaslat: Az energiatakarékos üzemmód befejezésével minden beállítás törlődik és az útmutató "Nyomás beállítása" fejezetében foglaltak segítségével a nyomást újra be kell állítani. Karbantartás A Black & Decker készülék (hálózati csatlakozó kábellel vagy anélkül) hosszú élettartamra és lehetőleg csekély karbantartási igényre lett tervezve. A tartós és kifogástalan működés feltétele a rendszeres ápolás és tisztítás. Figyelem! A hálózati csatlakozó kábeles és anélküli készüléken végzett minden karbantartási munka előtt: • kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati csatlakozó dugót, • vagy ha a készüléknek külön akkuja van, csatlakoztassa le a készüléket, és vegye ki az akkut a készülékből. • Tisztítás előtt húzza ki a töltőberendezést a dugaszoló aljzatból. A töltőberendezés nem igényel karbantartást, de rendszeresen tisztogatni kell. • Tisztítsa rendszeresen a készülék levegő beszívó nyílásait egy lágy kefével vagy száraz ruhával. • A készülék házát rendszeresen tisztítsa nedves kendővel. Ne használjon súroló, vagy oldószeralapú tisztítószereket. • Nyissa fel rendszeresen a fedelet és ütögetéssel rázza ki a port a készülék belsejéből.
Hibaelhárítás Probléma Valószínű ok Elhárítás A A beépített Töltse fel az akkut. kompresszor akku hibás. nem működik. A 12-V-os Csatlakoztassa a egyenfeszültségű 12 V-os adapter nincs egyenfeszültségű csatlakoztatva. adaptert. A csatlakozón nincs feszültség.
Állítsa a gyújtáskulcsot olyan állásba ahol a csatlakozó feszültséget kap.
A be-/kikapcsoló nem a megfelelő állásban áll.
Állítsa a kapcsolót a megfelelő állásba.
Nem lett előzetesen Állítsa be az érték beállítva előírt értéket. A 12 V-os egyenfeszültségű Cserélje ki ezt egy adapter biztosítéka azonos méretű és azonos kiégett. típusú (8A/250V) biztosítékra A kábel vagy a Cseréltesse ki a kábelt vagy a kapcsoló hibás. a kapcsolót egy Black and Decker szerviz műhelyben vagy egy más arra felhatalmazott műhelyben. A készülék nem pumpálja fel a tárgyat. Az LCDkijelző nem világít.
Nem a megfelelő üzemmód lett beállítva.
A készülék energiatakarékos üzemmódban van.
Válassza meg a megfelelő üzemmódot
Nyomja meg bármelyik gombot az LC-kijelzőn vagy a Be-kikapcsolón.
Biztosíték csere a szivargyújtó csatlakozóban • Az óramutató járásával ellentétes irányban csavarja le a biztosítéksapkát. • Vegye le a sapkát és a központosító csapot. • Vegye ki a biztosítékot. • Rakjon be egy azonos típusú és áramértékű (8 P1250V) új biztosítékot. • Rakja vissza a helyére a sapkát és a központosító csapot. • Húzza meg a sapkát az óramutató járásával megegyező irányba forgatva. Környezetvédelem Szelektív ártalmatlanítás A terméket nem szabad a háztartási szemétbe dobni. Ha egy napon ki kell cserélnie a Black & Decker készülékét, vagy már nincs szüksége rá, ne dobja el a háztartási hulladék közé, hanem vigye a különleges hulladékok gyűjtőhelyére. Az elhasználódott termékek és csomagolóeszközök szelektív gyűjtésével nyersanyagaik reciklálhatók és újra felhasználhatók. A regenerált anyagok újrahasznosítása révén hozzájárul Ön is a környezete védelméhez, és csökkenti a nyersanyagigényt. Lakhelye hulladékeltávolítási rendszabályai valószínűleg előírják, hogy az elektromos készülékeket a háztartási hulladéktól elkülönítve gyűjtse, és a helyi szelektált hulladékgyűjtő helyen adja le, vagy új készülék vásárlása esetén a kereskedelemben adhassa le újrahasznosításra. A Black & Decker szívesen visszaveszi a kiszolgált Black & Decker-készülékeket, és gondoskodik a környezetbarát eltávolításukról. E szolgáltatás igénybe vételéhez adja le a készüléket valamely hivatalos szervizműhelyben, amely nevünkben a begyűjtést intézi. Kérjük érdeklődje meg az illetékes Black & Decker lerakatnál (címek megtalálhatók ebben az útmutatóban) hogy a közelében hol van ilyen szervizműhely. Ezen kívül a hivatalos Black & Decker szervizműhelyek és vevőszolgálatok, valamint az illetékes személyek jegyzéke megtalálható az Interneten www.2helpU.com alatt. Műszaki adatok Bemeneti feszültség Bemeneti áramerősség SLA (tömített savas ólomakkumulátor) Nyomás (max.) Súly Töltőberendezés Kimenet Kimenő áram
ASI500 H1 VDC 12 A6 Ah 3,2 psi/bar/kPa 160/11,03/1103 kg 3.03 VAC 230 VDC 12 A1
Garancia Black & Decker bízik a saját készülékeinek minőségében és vevőinek szokatlan mértékű garanciát kínál. Ez a garancia ígéret a törvényes szavatossági igények csorbítása nélkül értendő, és azokat semmilyen mértékben sem korlátozza. Érvényes az Európai Unió és az EFTA Európai Szabadkereskedelmi Övezet valamennyi tagállamában. Amennyiben a vásárlás időpontjától számított 24 hónapon belül valamely Black & Decker készüléken anyag vagy megmunkálási hiba, vagy szabvány be nem tartásából eredő hiányosság merül fel Black & Decker garantálja a hibás alkatrészek cseréjét, a szokásos mértékben elhasználódott készülék javítását, illetve a hibás készülék cseréjét úgy, hogy azzal a vevő számára az elkerülhetetlennél nagyobb kellemetlenséget ne okozzon, a következő kivételek fenntartásával: • ha a készüléket ipari jelelggel, szakmagyakorlási céllal, vagy gépkölcsönzés keretében használták; • ha a készüléket rendeltetés ellenesen vagy hiányosan gondozva kezelték; • ha a készülék külső behatás folytán sérült meg; • Ha a készüléken jogosulatlan javítási kísérlet történt, nem szerződött javítóműhely vagy nem a Black & Decker vevőszolgálat által. E garancia érvényesítéséhez az eladónak ill. a szerződött javítóműhelynek a vásárlási bizonylatot be kell mutatni. Az illetékes Black & Decker kirendeltség címe megtalálható a jelen használati útmutatóban. Ott szívesen tájékoztatnak a legközelebbi hivatalos szervizműhelyről. Ezen kívül a hivatalos Black & Decker szervizműhelyek és vevőszolgálatok, valamint az illetékes személyek jegyzéke megtalálható az Interneten www.2helpU.com alatt. Kérjük keresse fel a www.blackanddecker.de honlapunkat, az Ön új Black & Decker termékének regisztrációja érdekében. Ott információt talál a legújabb termékekről és a rendkívüli ajánlatainkról. A Black & Decker márkáról és termékeinkről információt talál www.blackanddecker.de
