Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061)

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250

Rádiójel vezérlésű mozgásérzékelő Modell: MSR939 BEVEZETÉS Köszönjük, hogy az Oregon Scientific TM rádió mozgásérzékelő megvásárlása mellett döntött. Ez a biztonsági- és felügyeleti készülék az RMR939P vetítős órával együttműködésre lett tervezve. A rádió mozgásérzékelőt a következő feladatok ellátására lehet használni: • A mozgás érzékelésekor a következő riasztási funkciók vagy a világítás aktiválása; - Öt percig tartó mozgás ébresztő - Mozgásérzékelő riasztás 20 másodpercig - Az óra háttér megvilágítása tíz másodpercre További teljesítmény jellemzők: • LED jelzi az adatátvitelt és az elem lemerültséget • Mozgatható mozgásérzékelő- Az érzékelőt a kívánt irányba lehet forgatni • Átviteli távolság max. 30 méter (közbülső akadályok nélkül) • Falra erősíthető vagy asztalra állítható • Három ceruzaelem szükséges hozzá, vagy egy 4,5 V-os folyamatos üzemű hálózati adapter (a hálózati adaptert nem szállítjuk) Tartsa ezt a használati útmutatót az elérhetőségen belül, amikor a készüléket első alkalommal használja. Benne praktikus lépésről lépésre útmutatást talál, ezen kívül műszaki adatokat és figyelmeztetéseket. A TERMÉK ÁTTEKINTÉSE ELÖLNÉZET 1. Elfordítható mozgásérzékelő • Felismeri a mozgást és a beállítástól függően aktiválja a figyelmeztetési funkciókat magán a mozgásérzékelőn vagy a fő készüléken. • Forgassa el az állítókereket, hogy a mozgásérzékelőt a kívánt irányba fordítsa. 2. RIASZTÓ HANGJELZÉS BE / KI kapcsoló • Ha a kapcsolót ON állásba állítja, a mozgásérzékelő riasztást vált ki. • Ha a kapcsolót OFF-ra állítja, a riasztási funkció deaktiválva van. 3. Feszültség be / ki • Ezzel lehet a mozgásérzékelő be- illetve kikapcsolni. (ON / OFF). 4. Hálózati adapter csatlakozó 4,5 V (A hálózati adaptert nem szállítjuk 5. Mozgásriasztó hangszóró 6. LED kijelző

1. Fali akasztószem 2. Elemtartó rekesz (zárva) • Három ceruzaelem kell bele. 3. CSATORNA 1 / 2 • Ezzel választhatja ki az 1 vagy a 2 csatornát. 4. KÓD kapcsoló • Ezzel módosíthatja a kódot. 5. RESET nyílás • Vékony, tompa szerszámot kell bevezetni, az egyes értékeknek a gyári beállításra visszaállításához.

BIZTONSÁGI ÉSÁPOLÁSI TANÁCSOK ELŐVIGYÁZATOSSÁGI INTÉZKEDÉSEK Vegye figyelembe a termék felállításánál és használatánál a következő biztonsági intézkedéseket: • Hőforrások - A terméket tartsa a hőforrásoktól, fűtőtesttől, tűzhelytől, fűtőberendezéstől és egyéb hőleadó készülékektől távol. • Víz és nedvesség - A készüléket ne használja víz közelében vagy magas páratartalmú helyiségekben, fürdőszobában. • Áramforrás - A terméket az erős feszültségcsúcsok károsíthatják. Zivatarok alatt, vagy hosszabb távollétnél húzza ki a csatlakozó dugót. Kizárólag a használati útmutatóban megadott feszültségforrásokat használja. Ne terhelje túl az elektromos kábelt, hosszabbítót, mivel ezáltal tűzveszély keletkezhet.

vele)

1. Elfordítható mozgásérzékelő • Felismeri a mozgást és a beállítástól függően aktiválja a figyelmeztetési funkciókat magán a mozgásérzékelőn vagy a fő készüléken. • Forgassa el az állítókereket, hogy a mozgásérzékelőt a kívánt irányba fordítsa. 2. RIASZTÓ HANGJELZÉS BE / KI kapcsoló • Ha a kapcsolót ON állásba állítja, a mozgásérzékelő riasztást vált ki. • Ha a kapcsolót OFF-ra állítja, a riasztási funkció deaktiválva van. 3. Feszültség be / ki • Ezzel lehet a mozgásérzékelőt be- illetve kikapcsolni. (ON / OFF). 4. Hálózati adapter csatlakozó 4,5 V (A hálózati adaptert nem szállítjuk vele) 5. Mozgásriasztó hangszóró 6. LED kijelző

A TERMÉK ÁPOLÁSA Vegye figyelembe a következő irányelveket, a termék optimális használatához. • A termék semmilyen részét se tisztítsa benzinnel, hígítóval vagy más oldószerrel, ez tartós károsodást okozhat, amelyre a garancia nem nyújt fedezetet. A készüléket csak nedves kendővel tisztítsa. • Tartsa a készüléket forró vagy nedves környezettől erős, tartós napsugárzástól távol. • Erőfeszítéseket tettünk, a rádió órája és a rádió mozgásérzékelő maximális megbízhatósága érdekében. Ha mégis nehézségek adódnának, ne kísérelje meg a készülék saját kezű javítását, hanem forduljon a kereskedőhöz. • A terméket ne használja szabadtéren esőben és ne fogja meg nedves kézzel, mivel az elektromos áramkör a víztől megsérülhet. AZ ELSŐ LÉPÉSEK A csomag tartalma A rádió óra és a rádió mozgásérzékelő kicsomagolásnál őrizze meg az egész csomagoló anyagot arra az esetre, ha a készüléket egy későbbi időpontban szállítani kellene, vagy a vevőszolgálathoz el kellene küldeni. A csomag tartalma • Rádiójel vezérlésű mozgásérzékelő • Három ceruzaelem kell bele. AKKUMULÁTOROK A rádió mozgásérzékelő: • Három ceruzaelemet használ.

Az elemek behelyezésénél figyelni kell a helyes polaritásra (+ és -).

3. Rögzítse a kódot, a CODE kapcsolónak az óra kijelzőjén mutatott kódszámra állításával. Ezáltal az óra és a mozgásérzékelő képes egymással kommunikálni. 4. Nyomja meg a RESET gombot. Zárja vissza a mozgásérzékelő elemtartó rekeszfedelét. 5. Helyezze a mozgásérzékelő a fali akasztójával vagy az asztali támaszával a kiválasztott helyre. 6. A mozgásérzékelő állítókerekével irányítsa a mozgásérzékelőt a kívánt irányba. 7. Tolja a mozgásérzékelőPOWER ON / OFF kapcsolóját ON (be) vagy OFF (ki) állásba. 8. Tolja az ALARM SOUND ON / OFF (riasztó hangjelzés BE / KI) kapcsolót ON (be) állásba, ha a riasztást aktiválni akarja. Az észlelt mozgás után 20 másodpercig tartó riasztás hangzik fel. A funkció deaktiválásához állítsa a kapcsolót OFF (ki) állásba. Megjegyzés: A bekapcsolás után a mozgásérzékelőnek 2 percre van szüksége a melegre járáshoz.

• Minden elemcsere után nyomja meg a RESET gombot. • A mozgásérzékelőn a LED jelzőfény villogni kezd ha az elem már majdnem lemerült. Megjegyzés: Az órában és a mozgásérzékelőben ne használjon újrafeltölthető elemeket. Megjegyzés! A hosszabb elem élettartamhoz, ehhez a termékhez használjon alkáli elemeket. Megjegyzés: A környezet védelmében az elemek nem valók a háztartási hulladék közé. Felhasználóként törvény kötelezi az elhasznált elemek leadására. Az elhasznált elemeket a környékén lévő nyilvános gyűjtőhelyen adhatja le, vagy bárhol, ahol az adott típusú elemeket értékesítik. Hálózati adapter A mozgásérzékelőt egy 4,5 V-os hálózati adapterrel is lehet működtetni (nem szállítjuk vele). Csatlakoztassa a hálózati adaptert a következő ábrának megfelelően a mozgásérzékelőhöz.

Megjegyzés: A mozgásérzékelőnek van egy POWER ON / OFF kapcsolója, amellyel a készüléket áramtakarékosság végett ki lehet kapcsolni. Tartós használatnál használjon hálózati adaptert. Az elemek biztosítékot jelentenek feszültség kimaradás esetén. MOZGÁSÉRZÉKELŐ A mozgásérzékelő a biztonságot és a felügyeletet adja. Aktiválhatja az öt percig tartó ébresztőórát és 10 másodpercig a háttér világítást, ha mozgást észlel. A MOZGÁSÉRZÉKELŐ ÜZEMBE HELYEZÉSE 1. Helyezze be az elemeket. 2. Állítsa be a csatornát, a CHANNEL kapcsolót 1-re vagy 2-re állítva. A kapcsoló az elemtartó rekesz belsejében található. KAPCSOLÓ Channel

OPCIÓ 1 vagy 2 csatorna. Ha egynél több mozgásérzékelővel rendelkezik, minden mozgásérzékelőhöz egy csatornára van szükség.

Az optimális működés feltételei: • A mozgásérzékelő elhelyezése előtt helyezze be az elemeket és válassza ki a csatornát. • Ne tegye ki a mozgásérzékelőt közvetlen napsugárzásnak és nedvességnek. • A mozgásérzékelőt ne helyezze el 30 m-nél távolabb a központi készüléktől (belső egységtől). • A mozgásérzékelőt úgy állítsa fel, hogy a központi készülékre (belső egységre) nézzen, és ne legyenek köztük a rádiójel sugarat befolyásoló akadályok ajtók, falak vagy bútorok. • A mozgásérzékelő a felállítás helyén lássa az eget és legyen eléggé távol fémből készült és elektronikus tárgyaktól. A vétel optimalizálásához próbáljon ki különböző helyeket. Megjegyzés: A rádió mozgásérzékelő idővezérlésű funkcióiról bővebbet a vetítős rádió óra (RMR939P) használati útmutatójában lehet találni.

FIGYELMEZTETÉSEK Szabályszerű kezelésnél ez a készülék éveken keresztül jó szolgálatot fog tenni. Oregon Scientific nem felel e készüléknek a jelen használati útmutatóban megadottól eltérő használatáért, illetve a terméken arra fel nem hatalmazottak által végzett módosításokért és javításokért. Tartsa be a következő óvatossági rendszabályokat: • Ne merítse a készüléket vízbe. Ebből elektromos áramütés keletkezhet, amely a készüléket károsítja. • A készüléket ne tegye ki szélsőséges terhelésnek, ütéseknek, hőmérséklet- / páratartalom ingadozásnak. • Ne babrálja a készülék belső elemeit. • Ne használjon új és már használt, továbbá különböző típusú elemeket egyidejűleg. • E termékhez ne használjon újrafeltölthető elemeket. • Ha a készüléket hosszabb ideig tárolja és nem használja vegye ki belőle az elemeket. A kezelési útmutató műszaki adatai külön értesítés nélkül módosíthatók. Az ábrák léptékhelyesek.

Hibakeresés és megoldás PROBLÉMA

JELENSÉG

MEGOLDÁS

Mozgás-

nem kapcsolja .

1. Ellenőrizze az

jelző

be a mozgásriasztás t az órán.

elemeket ill. hálózati adaptert. 2. Ellenőrizze, hogy a POWER ON / OFF ON (be) állásba van-e állítva. 3. Ellenőrizze, hogy a CODE kapcsoló beállítása a mozgásérzékelőn az óra kijelző Code kijelzésével egyezik-e?

Mozgásjelző

nem riaszt.

1. Ellenőrizze az elemeket ill. hálózati adaptert. 2. Ellenőrízze, hogy az ALARM SOUND ON (be) állás be van-e állítva? 3. Ellenőrizze a mozgásérzékelőn a CODE kapcsolót, hogy azonos-e a kódja a kijelzőn lévő kóddal?

Műszaki adatok TÍPUS MEGNEVEZÉS A rádió mozgásérzékelő méretei H x Szé x Ma: 88 x 43 x 112 mm Súly (elemek nélkül) 140 gramm Rádiójel vezérlésű mozgásérzékelő A mozgásérzékelő által lefedett terület kb. 5 méter A mozgásérzékelő bemelegedési ideje kb. 2 perc, a bekapcsolás után Áramellátás Rádió mozgásérzékelő 3 ceruzaelem vagy egy 4,5 V-os tartós üzemre alkalmas hálózati adapter (a hálózati adaptert nem szállítjuk) A hálózati adapter kimenő áramerőssége >= 50 mA MEGJEGYZÉS A hosszabb elem-élettartam érdekében, a termékhez használjon alkáli elemeket. A jellemzők és adatok külön értesítés nélkül módosíthatók. NYILATKOZATOK SZAVATOSSÁGI NYILATKOZAT Oregon Scientific nem felel semmilyen sérülésért, halálesetért, anyagi kárért, sem egyéb bárminemű követelésért, amely a termék szándékos vagy nem szándékos nem szakszerű vagy gondatlan használatából erednek. Oregon Scientific nem felel e készüléknek a jelen használati útmutatóban megadottól eltérő használatáért, illetve a terméken arra fel nem hatalmazottak által végzett módosításokért és javításokért. Rádió kivetítő óra RMR939P BEVEZETÉS Köszönjük, hogy az Oregon Scientific TM rádió mozgásérzékelős és kivetítős rádió óra megvásárlása mellett döntött. A készülék úgy lett tervezve, hogy Önnek hosszú éveken keresztül hűségesen jó szolgálatot tegyen. A következő funkciókkal rendelkezik: • Rádiójel vezérlésű naptáras óra • Opcionális rádiójel vezérlésű rezgő ébresztőóra, nyolc perces szunyókáló funkcióval (a rezgő ébresztő VR101 külön kapható) • Elalvási funkció hat megnyugtató hangzással

• Öt ébresztő dallam két hangerő fokozattal • Kétszeres erejű ébresztő funkció nyolc perces szunyókáló funkcióval • Az idő / ébresztési és riasztási állapot kivetítése • Biztonsági riasztás- / mozgásérzékelő egység • A belső hőmérséklet kijelzése • A hét napjának jelzése öt nyelven • Időzóna kiegyenlítő funkció • Háttér világítás Tartsa ezt a használati útmutatót az elérhetőségen belül, amikor a készüléket első alkalommal használja. Benne praktikus lépésről lépésre útmutatást talál, ezen kívül műszaki adatokat és figyelmeztetéseket. TERMÉK LEÍRÁS ELÖLNÉZET

1. (SOUND / SLEEP-gomb). • Ezt nyomja meg a megnyugtató hangzás bekapcsolásához. • Ezen kívül ezzel lehet beállítani az elalvás időkapcsolót a következő fokozatokkal: 0-> 120-> 90-> 60-> 30-> 15-> 0-> perc. • Tartsa két másodpercig megnyomva, a hat megnyugtató hangzás kiválasztására. 2. 1. SNOOZE / LIGHT gomb (szundikálás/megvilágítás): • Nyomja meg a nyolc perces szundikáló funkció aktiválásához. • Tartsa két másodpercig megnyomva, a szundikáló funkció kikapcsolásához és a következő napi ébresztési funkció visszaállítására. • Nyomja meg a háttér megvilágítás és a kivetítés 5 másodperces aktiválásához. 3. LC kijelző 4. CLOCK ALARM gomb (ébresztés az óra által) • Nyomja meg, az 1 ébresztési időpont és 2 ébresztési időpont ON / OFF (be / kikapcsolás) közötti választáshoz. • Tartsa két másodpercig megnyomva, az ébresztési időpontok behívásához. 5. MOTION ALARM-gomb (figyelmeztetés a mozgásérzékelő által) * Nyomja meg, a mozgásérzékelő általi riasztás behívására, majd újra nyomja meg a mozgásérzékelő riasztás be, illetve kikapcsolásához (ON / OFF). • Tartsa két másodpercig megnyomva, ezzel behívhatja a - mozgásérzékelő kódját - A mozgásérzékelő riasztás időtartamának és módjának a beállítása 6. Kivetítő Az idő és a riasztás- / ébresztés állapota 7. CLOCK (óra) gomb • Nyomja meg a következő kijelzésmódok közötti választáshoz:

- Idő másodpercekkel és naptárral - Idő a hét napjával és naptárral - Idő időzóna kiegyenlítéssel és naptárral Tartsa két másodpercig megnyomva, az óra beállításához, időzóna kiegyenlítéshez, 12 / 24 órás kijelzés alakhoz, az óra, a perc, az év, a HH/NN vagy NN/HH alak, a hónap, a nap és a hét napja kijelzés nyelvének beállításához. 8. FEL- / LEFELÉ gomb • Megnyomásával egy beállítás értékét növelni vagy csökkenteni lehet. • Tartsa két másodpercig megnyomva a rádió óra aktiválásához illetve deaktiválásához. • Nyomja meg a nyugtató hangzások hangerősségének beállításához HÁTULNÉZET

1. FOCUS (élesre)állítókerék a kivetítőn • Forgassa el, a vetítés élesre állításához. 2. IMAGE ROTATION (kép elforgatás) állítókerék a vetítőn • Forgassa el, a kivetítés szögállásának beállításához. 3. PROJECTION ON (vetítést bekapcsoló) kapcsoló • Csatlakoztatott hálózati adapter mellett állítsa ON állásba, ezzel a folyamatos kivetítést aktiválja. 4. 180° ROTATION (elfordítás) gomb a vetítőn • Nyomja meg, ha a képet fejre akarja állítani. 5. Hálózati adapter csatlakozó 6 V 6. Elemtartó rekesz (zárva) • Három ceruzaelem kell bele. 7. RESET nyílás • Vékony, tompa szerszámot kell bevezetni, az egyes értékeknek a gyári beállításra visszaállításához. 8. °C / °F közötti választó kapcsoló • Nyomja meg, a °C / °F kijelzés alak közötti átváltáshoz. 9. EU / UK választó kapcsoló • Itt kell beállítani a legközelebbi órajel adót (vagyis Angliát vagy Németországot).

LC-KIJELZŐ

1. HANGZÁS • Aktivált elalvás funkciónál jelenik meg. 2. Elemkimerülés jelzés • Elem alacsony töltöttségénél vagy berakott elemek nélküli hálózati adapternél jelenik meg. 3. Óraidő • ÓÓ/PP, 12-/24-órás, AM / PM. 4. ZONE • Aktivált időzóna kiegyenlítésnél látható. 5. 1 / 2 csatorna • A hozzá tartozó mozgásérzékelő aktiválásakor a megfelelő „K1" illetve „K2" látható. 6. Az aktivált mozgásriasztás szimbóluma 7. Naptár • NN / HH /ÉÉ vagy HH / NN / ÉÉ. 8. Hőmérséklet • °C ill. °F 9. A rádió időjel vételének jelzése • Mutatja a vett rádiójel erősségét. 10. MIN • Aktivált elalvás funkciónál jelenik meg. 11. Időzóna helyesbítés/a hét napja • A rádió óra érték helyesbítése egy más időzónában való tartózkodáskor (+ / -23 óra). • A hét napjának jelzése öt nyelven. 12. Indítás • A mozgásérzékelő aktiválásának kezdő időpontja. 13.1 ébresztési időpont • Mutatja az aktivált 1 ébresztési időpontot. 14. Az 1 / 2 ébresztési időpontok • A délelőtti és a délutáni ébresztési időpontok jelzése (AM ill. PM) 15. A dallamos ébresztés szimbóluma • Beállított ébresztőóránál jelenik meg. 16. Rezgéses ébresztő szimbóluma (A rezgéses ébresztő külön szerezhető be) • Beállított rezgéses ébresztőóránál jelenik meg. 17.2 ébresztési időpont • Mutatja az aktivált 2 ébresztési időpontot. 18. STOP • A mozgásérzékelő aktiválásának befejező időpontja. 19. A mozgás riasztás beállításának szimbóluma • Látható, ha a mozgásérzékelő számára kezdő- és befejező időpontokat állított be.

AZ ELSŐ LÉPÉSEK

A csomag tartalma A rádió óra és a rádió mozgásérzékelő kicsomagolásnál őrizze meg az egész csomagoló anyagot arra az esetre, ha a készüléket egy későbbi időpontban szállítani kellene, vagy a vevőszolgálathoz el kellene küldeni. A csomag tartalma: • Óra egység • Rádiójel vezérlésű mozgásérzékelő • 4 db ceruzaelem az óra egységbe • Hálózati adapter, 6 V az órához • 3 db ceruzaelem a rádió mozgásérzékelőbe ELEMEK Az óraegységhez: • 4 db ceruzaelem A mozgásérzékelőbe: • 3 db ceruzaelem Az opcionális VR101 rezgő ébresztőhöz (nem szállítjuk vele): • 2 db ceruzaelem A hosszabb elem élettartamhoz, a termékhez használjon alkáli elemeket. Az elemek behelyezésénél figyelni kell a helyes polaritásra (+ és -). Az optimális eredmény elérésére először a mozgásérzékelőbe helyezze be az elemeket, még mielőtt az órába elemeket helyezne be. Minden elemcsere után nyomja meg a RESET gombot. A környezet védelmében az elemek nem valók a háztartási hulladék közé. Felhasználóként törvény kötelezi az elhasznált elemek leadására. Az elhasznált elemeket a környékén lévő nyilvános gyűjtőhelyen adhatja le, vagy bárhol, ahol az adott típusú elemeket értékesítik. Így kell behelyezni az elemeket az órába:

Az óra- / vetítő egység és a mozgásérzékelő 6 V-os illetve 4,5 V-os hálózati adaptert használnak (a mozgásérzékelő hálózati adapterét nem szállítjuk). Az óra hálózati adapter csatlakozója az óra alján van. Csatlakoztassa a hálózati adaptert az alább látható ábra szerint:

Csatlakoztassa a hálózati adaptert a mozgásérzékelőhöz az alább látható ábra szerint: Megjegyzés: A mozgásérzékelőnek van egy POWER ON / OFF kapcsolója, amellyel a készüléket áramtakarékosság végett ki lehet kapcsolni. Tartós használatnál használjon hálózati adaptert. Az elemek biztosítékot jelentenek feszültség kimaradás esetén. RÁDIÓ VÉTELI INFORMÁCIÓK Az óra képes magát automatikusan szinkronizálni a Frankfurt/Main-i vagy Rugby-ben (Nagybritanniában) lévő hivatalos időjellel. A készülék akkor képes időjelek vételére, ha 1500 km-nél nincsen távolabb ezektől a helyektől. Az Ön tartózkodási helye számára alkalmas időjel kiválasztásához tolja az EU / UK- kapcsolót a megfelelő állásba. A beállítás módosítása után nyomja meg a RESET gombot. Ahhoz, hogy a vétel optimális legyen ne helyezze az órát fémes tárgyak vagy elektronikus készülékek közelébe, hanem inkább ablak közelébe, az égre szabad rálátással.

Így kell behelyezni az elemeket a mozgásérzékelőbe:

A rádiójel vételének a be-/kikapcsolása A rádiójel vétel bekapcsolása: • Tartsa az órán az AUFWÄRTS (felfelé) gombot két másodpercen keresztül megnyomva. • A rádió vétel szimbóluma felvillan a kijelzőn, jelezve azt, hogy idő jelet keres. Ha elemek vannak a készülékben, a vétel jel felvillan, hogy jelezze, hogy a készülék jelet keres. Jel vételénél a vétel jelzés a jel erejét nulla és három közötti hullám jellel mutatja:

Erős jel Gyenge jel Nincs jel

Megjegyzés: Az órában és a mozgásérzékelőben ne használjon újrafeltölthető elemeket.

A rádiójel vétel kikapcsolása: • Tartsa az órán az ABWÄRTS (felfelé) gombot két másodpercen keresztül megnyomva. • A rádiójel vételét jelző szimbólum eltűnik.

Elem alacsony töltöttségénél vagy berakott elemek nélküli hálózati adapternél jelenik meg. A mozgásérzékelőn és a rezgő ébresztőn a LED jelzőfény villogni kezd ha az elem már majdnem lemerült.

Hálózati adapter

ÓRA/NAPTÁR Óraidő / dátum kijelzés

Az óraidőt a készülék három módon mutatja: Dátum / Dátum / óraidő / mp Óraidő / nap

Dátum / Óraidő / Idő helyesbítés

A különböző kijelzési módok közötti változtatáshoz nyomja meg a CLOCK gombot. ÓRA / NAPTÁR BEÁLLÍTÁS Mielőtt az órát és a naptárt beállítaná, be kell állítani a az időzónát, ahol él és a kijelzés alakját (12 vagy 24 órás) a következők szerint: 1. Tartsa lenyomva a CLOCK gombot 2 másodpercig. Az időzóna helyesbítés óra értékei villogni kezdenek. Az időzóna helyesbítés beállítása után (pl. +1 óra megadása a rádió időjelhez képest a kijelző egy órával több látható). 2. A FELFELÉ és LEFELÉ gombokkal állítsa be a kívánt értéket. 3. Erősítse meg a bevitt adatot a CLOCK gomb megnyomásával. A 12 ill. 24 órás időjelzés szimbóluma villogni kezd. 4. Ismételje meg a (2) alattit és erősítse meg a választást a CLOCK gomb megnyomásával. 5. Ismételje meg az előzőekben leírt eljárást az óra, a perc, az év, a HH / NN vagy a NN / HH formátum, a hónap, nap megadásánál és a hét napjához a nyelv megválasztásánál. 6. Nyomja meg a CLOCK ALARM vagy a MOTION ALARM gombot, a beállítás mód befejezéséhez. A következő öt nyelv közül választhat: Szimbólum Nyelv E angol D német F francia I olasz S spanyol

Megjegyzés: Az „Ébresztési időpont(ok) beállítása" fejezetből megtudhatja, hogyan kell az ébresztési dallamot és hangjelzést beállítani, ill. a rezgéses ébresztést megválasztani. SZUNYÓKÁLÁS FUNKCIÓ / ÉBRESZTÉSI FUNKCIÓ LEÁLLÍTÁSA Így kell az ébresztési funkciót kikapcsolni: • Nyomja meg a SNOOZE / LIGHT (szundikálás/fény) gombot, ezzel az ébresztés funkciót 8 percre kiiktatja. Az 1 ébresztési funkció vagy a 2 ébresztési funkció szimbóluma felvillan, jelezve a szunyókálási funkció aktiválását. Ha a gombot két másodpercen keresztül megnyomva tartja, azzal a szunyókálási funkciót deaktiválja. Egy csipogó hang jelzi, hogy a szunyókálási funkció deaktiválva van, és csak 24 óra múlva aktiválódik újra. VAGY • Nyomjon meg egy tetszés szerinti gombot a SNOOZE / LIGHT kivételével, az ébresztési funkció kiiktatására az elkövetkezendő 24 órára.

HÁTTÉR MEGVILÁGÍTÁS Nyomja meg a SNOOZE / LIGHT, (szunyókálás / fény) a hátsó megvilágítás öt másodpercig tartó aktiválására. HŐMÉRSÉKLET A °C és °F közötti választáshoz nyomja meg a °C / °F gombot. ÉBRESZTÉSI FUNKCIÓ Ébresztő kijelző A dallam- és a rezgéses ébresztés szimbólumai alatt láthatók a napi beállított ébresztési időpontok. Deaktivált ébresztési funkciónál nincsenek dallam- vagy rezgés szimbólumok. Ébresztési időpont 1 (dallam) Ébresztési időpont 2 deaktiválva

AZ ÉBRESZTÉSI IDŐPONT(OK) AKTIVÁLÁSA / DEAKTIVÁLÁSA • Az ON / OFF (be / ki) közötti választáshoz az 1 és a 2 ébresztési módnál - nyomja meg a CLOCK ALARM gombot. • Ha a dallam vagy a rezgő ébresztés szimbóluma a kijelzőn látható, az ébresztési időpont aktiválva van. Ha egyik szimbólum sem látható, az ébresztés deaktiválva van. ÉBRESZTÉSI HANG Az ébresztés működésbe lépésekor az ébresztés szimbólum villog, a háttér világítás 8 másodpercre felgyullad és felhangzik az ébresztési dallam vagy a csipogó hang hangzik fel. Ha egyetlen gombot se nyom meg az ébresztés két percen keresztül folytatódik.

Ébresztési időpont 2 (rezgés)

Ébresztési időpont 2 (dallam + rezgés)

AZ ÉBRESZTÉSI IDŐPONT(OK) BEÁLLÍTÁSA 1. Az ébresztési időpont beállítás behívásához tartsa a CLOCK ALARM-ot két másodpercen keresztül megnyomva. 2. Az 1 ébresztési időpont villogni kezd. Az AUFWÄRTS (felfelé) és ABWÄRTS (lefelé) gombokkal válasszon az 1 és a 2 ébresztési időpont között. Majd nyomja meg a CLOCK ALARM gombot az 1 ébresztési időpont vagy a 2 ébresztési időpont megválasztására. Az óra értékek villogni kezdenek. 3. Az AUFWÄRTS (felfelé) és ABWÄRTS (lefelé) gombokkal állítsa be a kívánt értéket. 4. A bevitelt erősítse meg a CLOCK ALARM gomb megnyomásával és folytassa a következő beállítással. 5. Ismételje meg a 3 és 4 lépéseket a percek beállítására valamint a dallam- vagy rezgéses ébresztő (opció) beállítására az 1 ill. 2 ébresztési időpontoknál. Ha a dallam ébresztőt választotta, ismételje meg a 3 és 4 lépést, a dallam/csipogó hangjelzés közötti választásra valamint az ébresztés hangerejének beállítására. 6. A napi ébresztési időpont a beállítás után automatikusan aktiválva van. Eközben az ébresztési időpont beállítás befejezéséhez bármikor megnyomhatja a CLOCK gombot.

Ha nem nyom meg egyetlen gombot se, az ébresztési funkció két perc múlva befejeződik. Az ébresztőóra hangja ezután csak 24 óra múlva hangzik fel újra. MOZGÁS_RIASZTÁS KIJELZÉS A MOZGÁSRIASZTÁS BEÁLLÍTÁSA SORÁN A mozgásérzékelő szimbólum mutatja hogy mozgásérzékelő jelző be van állítva. 1. Kód szimbólum 2. Mozgásérzékelő szimbólum A MOZGÁSRA RIASZTÁS BEÁLLÍTÁSA A mozgásriasztásnak van egy biztonsági és egy felügyeleti funkciója. Ha a mozgást jelző mozgást észlel, öt percre az ébresztőóra aktiválódik és tíz másodpercre a háttér világítás is bekapcsolódik. Az óra a kijelzőn baloldalt fenn megjelenő „K 1-el" vagy „K 2-vel" mutatja még azt is, hogy melyik mozgásérzékelő lépett működésbe. A mozgás riasztást beállíthatja a Start és Stop értékek alább leírt megadásával úgy, hogy csak egy meghatározott időközben (pl. éjszaka) legyen aktív. Az óra kijelzőjén lévő kód és a mozgásérzékelő hátoldalán lévő kód feltétlenül meg kell egyezzen, hogy a készülékek egymással kommunikálni tudjanak. Ez a művelet a későbbiekben szintén le van írva. 1. Tartsa a MOTION ALARM-ot két másodpercen keresztül megnyomva a mozgásriasztás beállítás behívásához. 2. A kód felvillan. A FELFELÉ és a LEFELÉ gombokkal állítsa a kódot a mozgásérzékelő hátoldalán látható értékre. Ezután a MOTION ALARM gomb megnyomásával igazolja a bevitt értéket. A kezdő érték számhelyei villogni kezdenek. 3. A FELFELÉ és LEFELÉ gombokkal állítsa be a kívánt értéket. 4. A bevitelt erősítse meg a MOTION ALARM gomb megnyomásával és folytassa a következő beállítással. 5. Ismételje meg a 3 és 4 lépéseket, a befejezési időpont, csipogó jelzés / dallam és a hangerősség meghatározására. 6. A mozgásriasztás a beállítás után rögtön aktiválva van. A mozgásérzékelő beállítást bármikor befejezheti a CLOCK vagy a CLOCK ALARM gomb megnyomásával. A mozgásérzékelő beállítást bármikor befejezheti a CLOCK vagy a CLOCK ALARM gomb megnyomásával. A MOZGÁS RIASZTÁS DEAKTIVÁLÁSA

A mozgás riasztás befejezhető az órán bármelyik gomb megnyomásával. Újból észlelt mozgásnál a riasztás újból működésbe lép. ELALTATÓ IDŐZÍTŐ Választhat hat megnyugtató hangzás közül, amelyeket az óra elalvás előtt lejátszik: • Madárcsicsergés • Szél • Folyó • Esőcseppek • Vízesés • A tenger hullámai Ezekre állíthatja be az elaltató időzítőt és meghatározhatja a hangok hangerejét. 1. Nyomja meg a SOUND / SLEEP gombot egyszer. A megnyugtató hangot ezzel aktiválja és az elaltató időzítőn a legutoljára választott beállítás jelenik meg. 2. Nyomja meg a SOUND / SLEEP, gombot az elaltató időzítő lekapcsolási idejének beállítására 120 -> 90-> 60 -> 30-> 15> vagy 0 percre. Ha a 0 perc értéket választja, a megnyugtató hangzás néhány másodperc után automatikusan kikapcsolódik. 3. A FELFELÉ és a LEFELÉ gombokkal állítsa be a nyugtató hang hangerejét. 4. A beállítás megerősítéséhez nyomja meg a SOUND / SLEEP gombot. Az LC kijelzőn felvillan a SOUND jelezve, hogy az elaltató időzítő aktiválva van. Így választja ki a megnyugtató hangzást: 1. Tartsa a SOUND / SLEEP gombot két másodpercen keresztül megnyomva amíg a megnyugtató hangzás hallható. A megnyugtató hangzás száma felvillan. 2. A FELFELÉ és a LEFELÉ gombokkal állítsa be a megnyugtató hangzást. 3. A beállítás megerősítéséhez nyomja meg a SOUND / SLEEP gombot. KIVETÍTŐ A kivetítő képes az óraidő valamint az ébresztést, illetve a riasztási állapotot kivetíteni. Így kell ezt a funkciót használni: • Tolja a PROJECTION kapcsolót ON állásba, a folyamatos kivetítés aktiválására. Ezt a funkciót csak csatlakoztatott hálózati adapterrel lehet működtetni • Állítsa élesre a FOCUS állítókerékkel a vetítés élességét. • A IMAGE ROTATION (kép forgatás) állítókerékkel a vetített képet az óramutató járásával ellentétes irányban elforgathatja. • Döntse meg a vetítőt kézzel, a vetített kép eltolásához, vagy nyomja meg a 180° ROTATION gombot amellyel a képet fejre állítja. Ezen kívül megnyomhatja a SNOOZE / LIGHT gombot, az óraidő és az ébresztőóra illetve a riasztás állapot 5 másodperces kivetítésére. MOZGÁSÉRZÉKELŐ (MSR939) A mozgásérzékelő a biztonságot és a felügyeletet adja. Aktiválhatja az öt percig tartó ébresztőórát és 10 másodpercig a háttér világítást, ha mozgást észlel. Két mozgásérzékelő adatai vételére képes az óra. A kiegészítő mozgásérzékelő külön megvásárolható. A MOZGÁSÉRZÉKELŐ ÜZEMBE HELYEZÉSE 1. Nyissa fel a mozgásérzékelő elemtartó rekeszének lefedését. 2. Helyezze be az elemeket. Vegye figyelembe az elemtartó rekeszben feltűntetett polaritásokat (+ és -). KAPCSOLÓ Channel

OPCIÓ Az 1 vagy a 2 csatorna. Ha egynél több mozgásérzékelővel rendelkezik, minden mozgásérzékelőhöz egy csatornára van szükség.

3. Állítsa be a csatornát, a CHANNEL kapcsoló 1-re vagy 2-re állításával. A kapcsoló az elemtartó rekesz belsejében található. 4. Határozza meg a kódot, a CODE kapcsolót az óra kijelzőjén mutatott kódszámra állítva. Ezáltal az óra és a mozgásérzékelő képes egymással kommunikálni. 5. Nyomja meg a RESET gombot. Zárja vissza a mozgásérzékelő elemtartó rekeszfedelét. 6. Helyezze a mozgásérzékelő a fali akasztójával vagy az asztali támaszával a kiválasztott helyre. 7. A mozgásérzékelő állítókerekével irányítsa a mozgásérzékelőt a kívánt irányba.

8. Tolja a mozgásérzékelő POWER ON / OFF kapcsolóját ON (be) vagy OFF (ki) állásba. 9. Tolja az ALARM SOUND ON / OFF (riasztó hangjelzés BE / KI) kapcsolót ON (be) állásba, ha a riasztást aktiválni akarja. A mozgás után felhangzik egy 20 másodpercig tartó riasztás. A funkció deaktiválásához állítsa a kapcsolót OFF (ki) állásba. A bekapcsolás után a mozgásérzékelőnek 2 percre van szüksége a melegre járáshoz. Az optimális működés feltételei: • A mozgásérzékelő elhelyezése előtt helyezze be az elemeket és válassza ki a csatornát. Ne tegye ki a mozgásérzékelőt közvetlen napsugárzásnak és nedvességnek. A mozgásérzékelőt ne helyezze el 30 m-nél távolabb a központi készüléktől (belső egységtől). A mozgásérzékelőt úgy állítsa fel, hogy a központi készülékre (belső egységre) nézzen, és ne legyenek köztük a rádiójel sugarat befolyásoló akadályok ajtók, falak vagy bútorok. A mozgásérzékelő a felállítás helyén lássa az eget és legyen eléggé távol fémből készült és elektronikus tárgyaktól. A vétel optimalizálásához próbáljon ki különböző helyeket. REZGÉSES ÉBRESZTŐ - VR101 (OPCIÓ) A rezgéses ébresztő jelet az órától kap, és rezgéssel hajtja végre az ébresztési feladatot. A vibrációs ébresztőt a párnája alá teheti. A készülék működési köre kb. 15 méter és az adatátvitelt és az elemek állapotát LED jelzi. A vibrációs ébresztőn lévő kapcsoló állítható az 1 ébresztési időpontra, a 2 ébresztési időpontra vagy mindkettőre. Válassza ki az órán a hozzá tartozó ébresztési időpontot, amikor a rezgéses ébresztővel kívánja ébresztetni magát. A rezgéses ébresztő két ceruzaelemmel működik (amit vele szállítunk). Ezen kívül működtethető újra feltölthető akkukkal (nem szállítjuk vele). ÓRA RESET A készüléken a gyári beállítások helyreállítására nyomja meg egy vékony tompa végű eszközzel az elemtartó rekesz fedél alatti furatban lévő reset kapcsolót. Ezek a gyári beállítások: Óraidő: 24.00 óra Dátum: 1. Január 2004 Időzóna helyesbítés: +0 Ébresztési időpont 1 és 2: 6.00 AM Figyelmeztető-/ébresztő dallam: #1 alacsony hangerővel Napközbeni ébresztő funkciók: deaktiválva Mozgás riasztás kezdő időpontja: 12.00 AM Mozgás riasztás befejező időpontja: 6.00 AM Mozgás riasztás: deaktiválva Kijelző beállítás GB: 12 órás, NN / HH, °C Kijelző beállítás EU: 24 órás, NN / HH, °C FIGYELMEZTETÉSEK Szabályszerű kezelésnél ez a készülék éveken keresztül jó szolgálatot fog tenni. Oregon Scientific nem felel e készüléknek a jelen használati útmutatóban megadottól eltérő használatáért, illetve a terméken arra fel nem hatalmazottak által végzett módosításokért és javításokért. Tartsa be a következő óvatossági rendszabályokat: • Ne merítse a készüléket vízbe. Ebből elektromos áramütés keletkezhet, amely a készüléket károsítja. • A készüléket ne tegye ki szélsőséges terhelésnek, ütéseknek, hőmérséklet- / páratartalom ingadozásnak. • Ne babrálja a készülék belső elemeit. • Ne használjon új és már használt, továbbá különböző típusú elemeket egyidejűleg. • E termékhez ne használjon újrafeltölthető elemeket. • Ha a készüléket hosszabb ideig tárolja és nem használja vegye ki belőle az elemeket. • Ne karcolja össze az LC kijelzőt. A kezelési útmutató műszaki adatai külön értesítés nélkül módosíthatók. Az ábrák léptékhelyesek. HIBAKERESÉS ÉS ELHÁRÍTÁS

PROBLÉMA Az óraidő nem jelenik meg helyesen Nincs ébresztő- / riasztás funkció Nem működik normálisan

Naptár

Óra Óra / Naptár

JELENSÉG

MEGOLDÁS

Nincs rádió vétel

Helyezze az órát megfelelő távolságra számítógéptől, telefonoktól és egyéb elektronikus készülékektől, lehetőség szerint az ablak közelébe. Várjon legalább 24 óra hosszat.

Ébresztőóra / riasztás nem hangzik el.

Rögzítse az ébresztési / riasztási beállításokat.

Bizonyos funkciók nem működnek.

Hajtson végre egy resetet az órán és a mozgásérzékelőn.

A hét napjának furcsa jelzése

A rádió mozgásérzékelő méretei H x Szé x Ma: Súly (elemek nélkül) Hőmérséklet Mértékegység Üzemi hőmérséklet tartomány A központi készülék rádió rendszere A rádiójelvezérlésű óra időjel rendszere Szinkronizálás Mérési tartomány beltéren Mérési lépcsők Rádió frekvencia Vételkörzet

A mozgásérzékelő

Az órát nem lehet kézzel beállítani.

Deaktiválja a rádió jelet és állítsa be kézzel az órát.

Az órát automatikusan nem lehet szinkronizálni

1. Ellenőrizze az elemeket. 2. Nyomja meg a RESET-et az órán és a mozgásérzékelőn.

Rádiójel vezérlésű mozgásérzékelő A mozgásérzékelő által lefedett terület A mozgásérzékelő felfutási ideje Központi készülék kijelzése Óra Órajelzés alak

Kijelző: „TTT" vagy „HHH"

A hőmérséklet kívül van a kijelezhető tartományon

nem ad riasztó jelet.

1. Ellenőrizze az elemeket, ill. a hálózati adaptert. 2. Ellenőrízze, hogy a POWER ON / OFF ON (be) állásba van-e állítva. 3. Ellenőrízze, hogy az ALARM SOUND ON (be) állásba van-e állítva?

Mozgásérzékelő

Műszaki adatok TÍPUS A központi készülék mérete H x Szé x Ma: Súly (elemek nélkül)

°C ill. °F -5°C-tól +50°C-ig DCF77 (EU) vagy MSF60 (GB) automatikusan vagy deaktiválva -5°C-tól +50°C-ig 0,1°C 433 MHz 30 méter köztes akadályok nélkül

Ellenőrizze, hogy a nyelv be van-e állítva.

Naptár Hőmérséklet

88 x 43 x 112 mm 140 gramm

Ébresztés / riasztás

kb. 5 méter kb. 2 perc a bekapcsolástól ÓÓ:PP: MpMp ÓÓ:PP: a hét napja ÓÓ:PP: időzóna helyesbítés 12 órás AM / PM (MSF formátum) 24 órás (DCF formátum) NN / HH vagy HH / NN, használó által választhatóan. A hét napjának jelzése öt nyelven (E, D, F, I, S) naponta kétszeri ébresztés • Kétperces crescendo • Nyolcperces szunyókáló funkció Mozgás riasztás • Öt percen át hangzik el.

Áramellátás Központi készülék 4 ceruzaelem vagy 6 V hálózati adapter Rádió mozgásérzékelő 3 ceruzaelem vagy egy 4,5 V-os hálózati adapter (a hálózati adaptert nem szállítjuk) A hálózati adapter kimenő áramerőssége > = 50 mA A hosszabb elem élettartamhoz, a termékhez használjon alkáli elemeket. A jellemzők és adatok külön értesítés nélkül módosíthatók.

1. Ellenőrizze az elemeket, ill. a hálózati adaptert. 2. Ellenőrízze, hogy a POWER ON / OFF ON (be) állásba van-e állítva. 3. Ellenőrizze, hogy a mozgásérzékelő CODE kapcsoló beállítása egyezik-e az óra kijelzőn lévő kódszámmal?

MEGNEVEZÉS 161 x 30 x 103 mm 268 gramm

BEVEZETÉS Köszönjük, hogy az Oregon ScientificTM Rezgő ébresztője (VR101) mellett döntött. A készülék hosszú éveken keresztül megbízhatóan fogja Önt szolgálni. A rezgő ébresztő az Oregon Scientific következő óráival működik együtt: • RM818P • RM998P

• RMR939P Vegye a kézbe ezt az útmutatót, amikor az új rezgő ébresztőt üzembe helyezi. Praktikus lépésről lépésre vezetett útmutatást, műszaki adatokat valamint fontos biztonsági és ápolási tudnivalókat és elővigyázatossági intézkedéseket tartalmaz. Olvassa figyelmesen át a használati útmutatót és őrizze meg biztos helyen, hogy szükség esetén utána nézhessen benne. Fontos funkciók A rezgő ébresztő egy vibráló ébresztési jelzést hoz létre, 8 perces szunyókálási funkcióval. ELÖL- ÉS HÁTULNÉZET A rezgő ébresztő felépítése VR101: 1. LED - kijelzés • Adatátvitelkor a LED zölden villog, a vörös villogás a gyenge elemekre utal. 2. Hátoldali lefedés • A riasztó kapcsolóhoz, a reset gombhoz és az elemtartó rekeszhez való hozzáféréshez az óramutató járásával ellentétesen elforgatva vegye le a hátoldali lefedést. 3. Reset - gomb • Az összes beállítást visszaállítja a standard értékére. 4. ALARM 1 / 2 / ALL / OFF (riasztás 1 / 2 / MIND / KI) kapcsoló • E kapcsoló eltolásával a következő riasztási módok között választhat: • Riasztás 1 be • Riasztás 2 be • Riasztás 1 & 2 be • Riasztás 1 & 2 ki

Karbantartás és ápolás Vegye figyelembe a következő irányelveket, hogy a készülék sokáig hasznára legyen: • Tisztítás - egy nedves ruhával. Kerülje a folyékony tisztítószereket, benzolt, hígítót és aerosolokat. • Szellőzés - A szellőző- és egyéb nyílások a levegő áramlását szolgálják, ezért nem szabad őket lezárni vagy letakarni. • Elégtelen légáramlásnál a készülék túlmelegedhet és károsodhat. • Javítás - Ne kísérelje meg maga a készülék javítását vagy az áramkör módosítását. Javítási munkákat a kereskedője vagy szakműhellyel végeztessen és csak a gyártó által ajánlott alkatrészeket használjon hozzá. • Ne karcolja meg éles tárggyal az LC-kijelzőt, mert megsérülhet. ÜZEMBEHELYEZÉS A KÉSZÜLÉK KICSOMAGOLÁSA A kicsomagolásnál gondoljon rá, hogy a csomagolóanyagot biztos helyen megőrizze, hogy később újra felhasználhassa, ha a készüléket szállítani kell, vagy javításra be kell küldeni. A csomagban a következő kell legyen: • Elemek • Rezgő ébresztő • Használati útmutató ELEMEK Vegye figyelembe, hogy az elemek a szállításnál külön vannak csomagolva, és előbb a készülékbe be kell helyezni őket. Az elemek berakása: 1. Az óramutató járásával ellentétesen elforgatva vegye le az elemtartó rekesz fedelét. 2. Ügyelve a helyes polaritásra, helyezze be az elemeket. Csak a megadott típusú elemeket használja (2 db ceruzaelem). 3. Az elemtartó rekesz fedelét most ellenkező irányban (az óramutató járásával egyezően) forgatva zárja vissza. FIGYELEM Hibás polaritásnál károsodhat a készülék. A környezet védelmében az elemek nem valók a háztartási hulladék közé. Felhasználóként törvény kötelezi az elhasznált elemek leadására. Az elhasznált elemeket a környékén lévő nyilvános gyűjtőhelyen adhatja le, vagy bárhol, ahol az adott típusú elemeket értékesítik. Cserélje ki az elemeket, amikor a LED kijelzés vörösre vált, ami az elemek gyengeségének a jele. Egyszerre mindkét elemet cserélje ki - veszélyes együtt használni régi és új elemet. A használt elemek helyes ártalmatlanításáról a hulladékkezelésben illetékes helyi hatóságok adnak tájékoztatást. A használt elemek a környezetet károsítják és nincs helyük a háztartási szemétben. Elemállapot Az elemek alacsony feszültség szintjénél a rezgő ébresztőn a LED jelzőfény vörösen villog. REZGÉSES ÉBRESZTÉS A rezgéses ébresztő a jelet a központi egységből kapja és hangjelzés helyett lágy rezgéssel ébreszt. A legjobb ha a fejpárnája alá teszi. A rezgő ébresztő hatótávolsága 15 méter és LED-ekkel mutatja egyben az adatátvitel minőségét és az elemek állapotát. A rezgő ébresztőn lévő kapcsolóval beállítható az 1 ébresztés, a 2 ébresztés vagy mindkettő. Már csak a kívánt ébresztést kell kiválasztani. A rezgő ébresztőt két alkáli ceruzaelem működteti, amit vele szállítunk. Használhatók újrafeltölthető elemek is (ezt nem szállítjuk vele).

• Elemtartó rekesz • A hátoldali lefedést a az óramutató járásával ellentétesen elforgatva lehet levenni. • A készüléket két ceruzaelem működteti. BIZTONSÁGI- ÉS ÁPOLÁSI TUDNIVALÓK ELŐVIGYÁZATOSSÁGI INTÉZKEDÉSEK A rezgő ébresztő üzembe helyezésénél és használatánál egye figyelembe a következő biztonsági tudnivalókat. • Hőforrások - A készüléket tartsa távol fűtőtestektől, kályhától, fűtő berendezésektől és egyéb hőfejlesztő berendezésektől. • Víz és nedvesség - A készüléket ne használja vízben vagy víz közelében sem magas páratartalmú helyiségekben fürdőszobában.

ÉBRESZTÉSI FUNKCIÓ ALAPFUNKCIÓK A rezgéses ébresztésnek feltétele, hogy a központi készüléken ez az ébresztési mód és a rezgéses ébresztőnek megfelelő beállítás aktiválva legyen. Egy kiváltott rezgéses ébresztést a központi készülék bármelyik gombját megnyomva be lehet fejezni. MEGJEGYZÉS DA rezgéses ébresztés 1,5 perc múlva automatikusan befejeződik. Ébresztési idő kijelzés Az előzetes beállításnál a központi egység órája az aktuális dátumot (nap és hónap) mutatja.

A központi készülék használati útmutatója leírja, hogyan kell az ébresztési időt beállítás és az ébresztés aktiválása végett megjeleníteni. SZUNDIKÁLÁS FUNKCIÓ Ha az ébresztés közben a SNOOZE / LIGHT gombot megnyomja befejeződik az ébresztés és működésbe lép a szundikálás funkció. A szunyókálás utáni ébresztésre 8 és 9 perc között kerül sor. A szunyókálás funkciót deaktiválja 1) ha az időpontot megváltoztatja vagy 2) ha az ALARM /ON / OFF gombot megnyomja. Aktivált szunyókálás funkciónál a harang szimbólum másodpercenként egyszer villog. RESETELÉS

. Ha az ébresztő a normálistól eltérően viselkedik, vagy már nem reagál a reset kapcsoló működtetésével vissza kell állítani a gyári beállításra. Ez a rezgéses ébresztő hátoldalán van. Vegye le az ébresztés átkapcsoló és az elemek hátoldali lefedését, és egy tompa golyóstollat vezessen be a megfelelő nyílásba. VEZÉRFONAL A HIBÁK ELHÁRÍTÁSÁRA ALAPFUNKCIÓK A következő fejezet az esetleg fellépő nehézségekre feltett kérdésekből egy listát tartalmaz. Ha a készülék nem az elvárható módon működne, először nézzen itt utána, mielőtt a vevőszolgálathoz fordulna. Probléma: Nincs ébresztés. Jelenség: Az ébresztő nem rezeg. Ellenőrzés: Az ébresztés nincs aktiválva. Megoldás: Kapcsolja be az ébresztési funkciót. Probléma: A készülék nem működik megfelelően. Jelenség: Egyes funkciók nem állnak rendelkezésre. Ellenőrzés: A készüléken visszaállítást (Reset) kell végezni. Megoldás: A Reset gombot egy tompa golyóstollal megnyomva állítsa vissza a készüléket.

MŰSZAKI ADATOK Méretek (átmérő x magasság): Súly: Ébresztés időtartama: Áramellátás: Üzemi hőmérséklet: HF - frekvencia: Átviteli távolság:

90 x 21 mm 80 g elemek nélkül 1,5 perc 2 ceruzaelem (vagy a szállításhoz nem tartozó újra feltölthető elemek) - 5°C-től +50°C-ig 433 MHz. 15 méterig szabad területen

FIGYELMEZTETÉSEK A készülék üzembe helyezése előtt figyelmesen olvassa át a következő figyelmeztetéseket valamint a használati útmutatót, hogy a készülék biztonságosan és hibátlanul működjön. A figyelmeztetések fontos biztonsági tudnivalókat tartalmaznak és minden esetben be kell tartani azokat.

FIGYELMEZTETÉSEK • Ne kísérelje meg a készülék saját kezű javítását, a javítási munkákat a kereskedőjével vagy a vevőszolgálatunkkal végeztesse el. • Mindenfajta elemmel bánjon óvatosan, mivel azok ha vezetőképes anyagokkal érintkezne, vagy korrozív anyagokkal, hővel vagy robbanásveszélyes anyagokkal érintkezve sérüléseket, égési sérüléseket vagy anyagi károkat okozhatnak. Ha hosszabb ideig tárolja a készüléket vegye ki belőle az elemeket. • A rezgéses ébresztő egy precíz műszer, amelyet nem szabad házilag szétszedni, mivel áramütés veszélye áll fenn. • Ne merítse a készüléket vízbe. • Ne nyúljon hozzá semmilyen körülmények között se a készülék szabaddá váló áramköréhez, mivel azok károsodhatnak. • Ne működtesse vagy tárolja a készüléket beleértve a mozgásérzékelőket is olyan helyen ahol ki van téve káros befolyásoknak, esőnek, hónak, homoknak, pornak vagy mágneses mezőknek.