A szülői egység áttekintése
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250
Bébiőrző rendszer, Motorola MBP35 Rendelési szám: 26 00 77
1. Kijelző (LC) 2. Felfelé gomb / Lefelé gomb Normál üzemelésnél: A hangszóró hangerejének beállítása Menü üzemmódban: Beállítás illesztése 3. Üzemelés kijelző / Kis akkukapacitás (LED) 4. VOX-LED (Zajérzékenység) 5. Altatódal lejátszás/ Lejátszás megszakítás Gomb egyszeri nyomására altatódalok lejátszása Gomb újbóli nyomására a lejátszás befejezése. Üdvözöljük kedves vevőnket, az új digitális Motorola bébiőr rendszer beszerzése alkalmából! Örülünk, hogy az MBP35 készülék mellett döntött. Ezzel a rendszerrel nemcsak a kis csecsemőt a szomszéd szobában, hanem az idősebb gyermekeket is felügyelheti a szobájukban. Kérjük, őrizze meg a dátummal ellátott eredeti számláját. Ahhoz, hogy a Motorola termékek garanciális szervizét igénybe vehesse, szükséges, hogy a dátummal ellátott számla másolatát bemutassa, annak igazolására, hogy a garancia igény jogos, mivel a garanciális idő még nem járt le. A regisztrálás ehhez nem szükséges. A termékkel kapcsolatos kérdések esetén hívja a +49 (0) 1805 938 802 számot (Európában) E-mail:
[email protected] Internet: www.motorola.com A jelen használati útmutató a bébi-őrre vonatkozó összes információt tartalmazza. Mielőtt a bébiőrt üzembe helyezi, először be kell tenni az akkukat a "szűlői" egységbe, és azokat teljesen fel kell tölteni. Kérjük, az egység(ek) használatba vétele előtt olvassa el gondosan a biztonsági tudnivalókat a 6. oldalon. A csomag tartalma . 1 db szülői egység . 1 db bébi egység . 2 db feltölthető NiMH akku a szülői egységhez . 1 db hálózati adapter a szülői egységhez . 1 db hálózati adapter a bébi egységhez FONTOS! A bébi-egységhez való elemeket nem szállítjuk vele. Ajánlatos az elemeket az üzembe helyezés előtt betenni. Ezek ugyanis automatikusan átveszik az üzemeltetést pl. áramszünet esetén.
6. Altatódal kiválasztó gomb Gombnyomással a lejátszás közben egy másik altatódal kiválasztása 7. Mikrofon 8. Menü gomb Ezzel a gombbal menüket / opciókat lehet előhívni 9. Beszédgomb A gombot nyomva és nyomva tartva beszélhet a gyerekhez 10. Be-/kikapcsolás Nyomja a gombot, az egység bekapcsolására. Tartsa a gombot nyomva, a készülék kikapcsolására. 11. Antenna 12. Akku tartó fedél 13. Hangszóró
A szülői egységen látható szimbólumok A bébi-egység hatótávolságon kívül van, vagy nincs kapcsolata a szülői egységgel A hőmérséklet beállítás kijelzésekor jelenik meg Túl magas hőmérséklet (39°C / 102°F) Túl alacsony hőmérséklet (15°C / 59°F) Az éjszakai fény funkció beállításakor jelenik meg. Beszédfunkció aktív Altatódalok lejátszásakor jelenik meg Másik altatódal kiválasztásakor jelenik meg A szülői egység hangerejének beállításakor jelenik meg Az LC kijelző fényerejének beállításakor jelenik meg. A bébi-egység áttekintése
. Az egységek közötti gyenge jelek esetén ajánlatos a szülői és bébi-egység helyét a szobában megváltoztatni. 1. Biztonsági előírások !VIGYÁZAT! Ez a kisgyermek felügyeletére szolgáló készülék megfelel minden érvényes, elektromágneses mezőkre vonatkozó szabványnak, és használata biztonságos, amennyiben a használati útmutató szerint működtetik. Ezért olvassa el a jelen használati útmutatót gondosan, mielőtt a készülékeket használatba veszi. . A készülékeket csak felnőttek állíthatják össze. A kis alkatrészeket összeállításkor tartsa távol gyerekektől. . A termék nem játék. Ne engedje a gyerekeket a készülékkel játszani. . A bébiőrző nem helyettesíti a kisgyermek felelősségteljes, felnőtt általi felügyeletét. . A későbbi felhasználáshoz őrizze meg a használati útmutatót. . Ne állítsa / ne fektesse a bébi-egységet vagy a vezetéket a kisgyermek ágyába vagy a gyermek hatótávolságába (legalább egy méter távolság betartandó). . Biztosítsa, hogy a kábelt a gyerek ne érhesse el. . Ne takarja le a bébiőrző rendszert törölkőzővel vagy takaróval. . A mellékelt hálózati adapterekhez ne használjon hosszabbító kábelt. Csak a szállításban mellékelt adaptereket használja. . Ellenőrizze a készülékeket használat előtt. Ismerje meg az egyes funkciókat. . Ne használja a készüléket víz közelében. . Ne állítsa a bébiőrt fűtőtestre. . Csak a szállításhoz mellékelt töltőket és adaptereket használja. Ne használjon más töltőt vagy adaptert, mivel ezáltal a készülékek, ill. az akkuk/elemek károsodhatnak. . Alkalmazzon egy feltölthető, mindig azonos típusú akkucsomagot a szülői egységben, és a bébi egységbe viszont mindig csak nem feltölthető elemeket helyezzen be. A berakáskor ügyeljen a helyes polaritásra (a pólusok jelölése meg van adva az elemtartóban). További információk a 2.1. fejezetben: "Elemek betétele a bébi-egységbe" találhatók. Ne érintse a töltő- vagy dugasz-érintkezőket hegyes vagy fém tárgyakkal. !VIGYÁZAT! Nem megfelelő akkuk használata esetén robbanásveszély áll fenn! Régi vagy lemerült akkukat és elemeket az előírásoknak megfelelően kell selejtezni. 2. Első lépések 2.1 Elemek betétele a bébi-egységbe A bébi-egységet vagy 3 ceruzaelemmel (nem feltölthető elemek!) vagy a (váltakozó)áramú hálózatról lehet működtetni. A bébi-egységben nincs töltési funkció!
1. Fényérzékelő 2. A kamera lencséje 3. Infravörös LED-ek 4. Működésjelző (LED) 5. Éjszakai fények 6. Be/kikapcsoló gomb 7. Hangszóró 8. Antenna 9. Hőmérséklet érzékelő Fontos tudnivalók a bébiőrző rendszer használatához . Ahhoz, hogy a bébiőrző rendszert használni lehessen, a bébi- és szülői egység között rádiós kapcsolatnak kell lennie, ahol a hatótávolság az adott környezeti feltételektől függ. . Nagy fémtárgyak, pl. hűtőszekrény és hűtőláda, tükör, iratszekrény, fémajtók vagy acél- illetve vasbeton blokkolhatják a rádiójel átvitelét a bébi- és a szülői egység között. . A jel erősségét befolyásolhatják más tényezők is: szilárd szerkezetek, pl. falak, vagy rádiók, elektromos- és elektronikus készülékek, számítógépek, vezetéknélküli telefonok, mobilok, neonvilágítás, fénycsőlámpák vagy dimmerek (-kapcsolók). . Egyéb termékek, amelyek a 2,4 GHz-es tartományban működnek, pl. vezetéknélküli hálózatok, Bluetooth® rendszerek, vagy mikrohullámú sütők interferenciás zavarokat okozhatnak. Ajánlatos a bébiőrző rendszert ilyen készülékektől távol telepíteni, és ezeket adott esetben kikapcsolni, ha zavarok lépnek fel.
FONTOS! A bébi-egységhez való, nem feltölthető elemeket nem szállítjuk vele. Ajánlatos az elemeket az üzembe helyezés előtt betenni. Ezek ugyanis automatikusan átveszik az üzemeltetést pl. áramszünet esetén. 1. Forgassa a csavart egy kis csavarhúzóval az óra járásával ellenkező irányban. Vegye le az elemtartó rekesz fedelét.
2. Tegyen be 3 db nem feltölthető ceruzaelemet az elemtartó rekeszbe. Ügyeljen betételkor a helyes pólusokra. Zárja az elemtartó rekeszt, és csavarozza be a csavart az óra járásával egyezően ismét erősen. 3. Állítsa a kapcsolót a készülék elején az ON (BE) helyzetbe. Az üzemállapot jelző ekkor zölden világít. A bébi-egység kikapcsolásához állítsa a kapcsolót egyszerűen az OFF (KI) helyzetbe. MEGJEGYZÉS Ha kicsi a kapacitás, az üzemállapot jelző narancs színnel világít, és a LED villog.
MEGJEGYZÉS Ha az egységet a hálózati adapterről, vagy a feltölthető akkucsomaggal működteti, a LED normál üzemmódban zölden világít. Ha például a feltölthető akkucsomagot fel kell tölteni, a LED pirosan világít. 2.4 A szülői egység áramellátása
!VIGYÁZAT! Ne használjon egyszerre régi és új akkukat. Az akkukat/elemeket gyerekek számára hozzáférhetetlen helyen tárolja. Ne zárja az elemeket rövidre, és ne dobja őket tűzbe. Vegye ki az akkukat/elemeket, ha a készüléket hosszabb ideig nem használja. 2.2 A bébi-egység áramellátása
1. Dugja a hálózati adapter kis dugóját a szülői egység hálózati csatlakozójába, és az adapter vezeték másik végét a dugaszoló aljzatba (230 V / 50 Hz). MEGJEGYZÉS Csak a mellékelt adaptert (6 V DC / 300 mA) használja.
1. Dugja a hálózati adapter kis dugóját a bébi-egység hálózati csatlakozójába, és az adapter vezeték másik végét a dugaszoló aljzatba (230 V / 50 Hz). MEGJEGYZÉS Csak a mellékelt adaptert (6 V DC / 300 mA) használja. 2. Állítsa a kapcsolót a készülék elején az ON (BE) helyzetbe. Az üzemállapot jelző ekkor zölden világít. 3. A bébi-egység kikapcsolásához állítsa a kapcsolót egyszerűen az OFF (KI) helyzetbe. 2.3 Akkuk betétele a szülői egységbe.
2. Nyomja meg most egyszer a világít.
gombot, a szülői egység bekapcsolására. Az üzemállapot jelző ekkor zölden
3. A szülői egység KIKAPCSOLÁSÁRA tartsa a gombot egyszerűen nyomva. MEGJEGYZÉS Ha a bébi- és a szülői egységet bekapcsolták, a bébi egység kamerája által felvett kép a szülői egységen megjelenik. Ha az egységek között nincs kapcsolat, vagy a működési hatótávolságot túllépték, a kijelzőn a szimbólum világít, és a szülői egységen figyelmeztető jelzések utalnak erre. Csökkentse ilyen esetekben a távolságot a bébi-egységhez, amíg az összeköttetés ismét helyre nem áll. 2.5 Bejelentkezés Szabvány szerint alapvetően kapcsolat van a két egység között. Bejelentkezés így csak akkor szükséges, ha a bébi-egység elvesztette a kapcsolatot a szülői egységgel. A bébi-egység bejelentéséhez a következőket kell tenni: 1. Először is kapcsolja ki a bébi- és a szülői egységet is.
1. Forgassa a csavart egy kis csavarhúzóval az óra járásával ellenkező irányban. Vegye le az akkutartó rekesz fedelét. 2. Csatlakoztassa a feltölthető akkucsomag kábelét az erre szolgáló csatlakozókhoz az ábra szerint, és tegye be az akkucsomagot az akkutartó rekeszbe. 3. Zárja az elemtartó rekeszt, és csavarozza be a csavart az óra járásával egyezően ismét erősen. 4. Nyomja meg most egyszer a gombot, a szülői egység bekapcsolására. - Néhány másodpercig tart, amíg az egység bekapcsolódik. 5. A szülői egység KIKAPCSOLÁSÁRA tartsa a gombot egyszerűen nyomva. MEGJEGYZÉS Ha kicsi a kapacitás, az üzemállapot jelző narancs színnel világít, és a LED villog. A vezeték nélküli (akkus) működéshez az akkucsomagot legalább 15 óra hosszat kell feltölteni.
2. Tartsa a szülői egységen nyomva a gombot, majd nyomja meg a gombot. Tartsa nyomva a gombot az egység bekapcsolása után 5 másodpercnél tovább, amíg a LED nem villog. A szülői egység most a bejelentkező módban van. 3. Takarja le most a bébi egység kameralencséjét egy fekete kendővel vagy hasonló tárggyal, és kapcsolja be ezek után az egységet. 4. Kérjük, várjon, amíg a kapcsolat a két egység között helyreáll. 5. Ezután vegye le a kendőt a bébi-egységről. A sikeres bejelentkezés után a szülői egység kijelzőjén megjelenik a bébi egység kamerája által felvett kép. 3. Az MBP35 bébiőrző rendszer használata 3.1 Felállítás . Helyezze el a kamerát egy megfelelő helyzetben, és irányítsa a kamera lencséjét az ellenőrzendő területre. . Irányítsa a bébi egység felső részét felfelé vagy lefelé, amíg a kívánt helyzetet el nem érte, és megvan a jó vétel lehetősége. MEGJEGYZÉS
A kamerát ne állítsa olyan helyre, ahol a gyerek elérheti! Ha látható vagy hallható (interferencia-) zavarok vannak, az egységek felállítását különböző helyeken kell megpróbálni, és biztosítani, hogy kielégítő távolság legyen más elektromos, illetve elektronikus készülékekhez képest. 3.2 Éjszakai felügyelet A készülék kamerája 8 nagyérzékenységű infravörös LED-del rendelkezik, amelyek a sötétben is tiszta képeket tudnak közvetíteni. Már a legcsekélyebb környezeti, ill. szobai világosságnál, amit a beépített fényérzékelő észlel, a LED-ek automatikusan bekapcsolódnak, és a szülői egység kijelzőjén fekete-fehér felvétel látható. 3.3 Beszédfunkció Tartsa a szülői egységen a
gombot nyomva, ha a gyerekkel beszélni akar. A gyerek a szülő hangját a bébi-
egység hangszóróján keresztül hallhatja. Ha ezt a funkciót aktiválják, a szimbólum az LC kijelző közepén megjelenik. MEGJEGYZÉS Ha ez a funkció aktiválva van ill. aktiválni akarja, az altatódal lejátszása automatikusan megszakad. 3.4 A szülői egység hangerejének beállítása
4.2 Hőmérséklet kijelzés beállítása (°C vagy°F) 1. Nyomja ehhez a
gombot addig, amíg
meg nem jelenik a kijelzőn.
2. Állítsa be ezután a hőmérséklet kijelzést a ill. gombbal, kívánság szerint (opciók: C, F vagy KI). Általában C van előre beállítva. A beállítást és kijelzést a készülék automatikusan átveszi. 3. Nyomja most ismételten a
gombot, a menü befejezésére.
MEGJEGYZÉS Ha a hőmérséklet a 39°C (102 °F) értéket átlépi, a kijelzőn a
szimbólum jelenik meg.
Ha a hőmérséklet a 15°C (59°F) érték alá megy, erre a kijelzőn megjelenő Normál üzemmódban a szülői egység hangerejét a
ill.
3.5 Altatódalok lejátszása A szülői egységről indíthatja altatódalok lejátszását a bébi egységen keresztül. 1. Nyomja ehhez egyszer az i gombot. A kiválasztott altatódalt a készülék lejátssza. Ha a lejátszást le akarja állítani, nyomja a i gombot egyszerűen újból. 2. Egy másik altatódal kiválasztásához nyomja lejátszás közben a j gombot. Összesen 5 altatódal áll rendelkezésre a választáshoz (
és
4.3 Az éjszakai világítás be-kikapcsolása 1. Nyomja ehhez az m gombot addig, amíg a kijelzőn meg nem jelenik. 2. Válassza most a < gombbal az EIN (be) opciót, vagy a > gombbal az AUS(ki) opciót. Az éjszakai fények a bébi egységen ennek megfelelően be- vagy kikapcsolódnak. 3. Nyomja most ismételten az m gombot, a menü befejezésére. 4.4 Zajérzékenység (VOX) beállítása A bébiőrző rendszer zajérzékenysége (VOX) kívánság szerint állítható be. Ha a kisbaba inkább csendes, és nyugodtan alszik, a zajérzékenység növelhető, hogy a legkisebb zaj is érzékelhető legyen, és átvihető a szülői egységre.
). 1. Nyomja ehhez először is a
3. Ha mindegyik altatódalt egymás után le akarja játszatni, nyomja meg a kijelzőn. Tanácsok A lejátszás első 10 másodperce alatt csökkentheti illetve növelheti a hangerőt a Ha viszont a be.
ill.
szimbólum figyelmeztet.
gombbal kívánság szerint be lehet állítani.
gombot, amíg
ill.
meg nem jelenik a
gomb nyomásával.
gombot addig, amíg VOX meg nem jelenik a kijelzőn.
Válassza ki az éppen kívánt beállítást a ill. gombbal (opciók: AUS(ki), 1, 2, 3, 4 és 5). Általánosan AUS van előre beállítva. Ha a funkciót aktiválta (beállítás 1 és 5 között), a megfelelő VOX-LED felvillan, és az LC kijelző néhány másodperc múlva automatikusan kialszik, ha az észlelt zaj a beállított érzékenységi szint alatt van. Megjegyzés: az 5 beállítás jelenti a legnagyobb érzékenységet. Ennek megfelelően nyugodtnak kell lennie, mielőtt az LCD kikapcsolódik.
gombot a lejátszás 10. másodperce után nyomja, akkor a szülői egység hangerejét állítja 2. Nyomja most ismételten a
gombot, a menü befejezésére.
MEGJEGYZÉS A szülői egység kijelzője automatikusan ismét bekapcsolódik, ha a mindenkori VOX beállítás hangerő szintjét elérték, vagy ha egy tetszőleges gombot a szülői egységen megnyomnak.
4. Lehetséges beállítások (a MBP35 szülői egységen) 4.1 Világosság beállítása 1. Nyomja ehhez a gombot addig, amíg meg nem jelenik a kijelzőn. 2. Állítsa be ezután a fényerőt a < ill. > gombbal, a mindenkori kívánság szerint (opciók: 1, 2, 3, 4 és 5). Általánosan 3 van előre beállítva. A beállítást a készülék automatikusan átveszi. 3. Nyomja most ismételten a
gombot, a menü befejezésére.
5. A készülék ártalmatlanítása (környezetvédelem) Élettartama végén a terméket nem szabad a normál háztartási szemétbe dobni. Kérjük, adja azt le egy újra hasznosítható elektromos és elektronikus termékeket gyűjtő helyen. A terméken, a használati útmutatóban és/vagy a csomagoláson lévő szimbólum jelzi ezt. Egyes, a termékben lévő anyagokat újra fel lehet használni, ha a készüléket egy újrahasznosító gyűjtőhelyen leadja. A használt termékekből származó alkatrészek vagy nyersanyagok újrafelhasználásával jelentősen hozzájárulunk a környezet védelméhez. Forduljon a helyi hatóságokhoz, ha a környékén lévő gyűjtőhelyekről további információkra van szüksége. Az akkukat és elemeket az előírások szerint környezetbarát módon kell selejtezni. 6. Tisztítás Az MBP35 bébiőrzőt mindig enyhén nedves, vagy antisztatikus törlőkendővel tisztítsa. Ne használjon tisztító- vagy súrolószereket!
Tisztítás és karbantartás . Soha ne tisztítsa az egyes részeket higítóval vagy más oldó- és vegyszerekkel, mert ezáltal a termék tartós károsodást szenvedhet. Ilyen károsodások nem tartoznak a garancia hatálya alá. Szükség esetén a tisztításhoz csak nedves ruhát használjon. . Tartsa távol a MBP35 készülékeket forró vagy nedves környezettől, ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak, és vigyázzon, hogy a készülék ne legyen nedves. . Az MBP35 gyártásánál nagyon sok gondot fordítottak a készülék megbízhatóságára. Ha a készülék mégsem működne kifogástalanul, ne kísérelje meg a sajátkezű javítást, forduljon ilyen esetekben a vevőszolgálathoz. 7. Segítség Kijelző Nincs kijelzés? . Az akkukat fel kell tölteni, vagy újakkal kicserélni. . Állítsa vissza az egységeket. Ehhez az egységeket illetve az adaptert/tápegységet le kell választani az áramforrásról, valamint az elemeket ill. akkucsomagot ki kell venni. Ezután az (áram) ellátást vissza kell állítani. . Be van kapcsolva az egység? A szülői egység bekapcsolásához a p gombot kell nyomni, majd ismét elengedni. Bejelentkezés Nincs kapcsolat a bébi- és a szülői egység között? . Az akkukat fel kell tölteni, vagy újakkal kicserélni. . Esetleg a bébi-egység a funkció hatótávolságon kívül van. Csökkenteni kell az egységek közötti távolságot. . Az egységek visszaállításához az akkucsomagot illetve az elemeket ki kell venni a készülékekből, és a készüléket le kell választani a tápellátásról. Ezután várjon kb. 15 másodpercig, majd csatlakoztassa ismét a hálózathoz. A bébi- és szülői egység közötti kapcsolat helyreállítását meg kell várni (max. 1 perc). . További információkat ehhez a 2.5. Bejelentkezés… fejezetben talál. Interferencia Interferencia zavaró zajok által a szülői egységen? . Esetleg túl kicsi a távolság a bébi- és szülői egység között. Növelni kell az egységek közötti távolságot. . Az egységek között legalább egy méter távolságot kell tartani, a visszacsatolás elkerülésére. . Esetleg a bébi-egység a funkció-hatótávolságon kívül van. Csökkenteni kell az egységek közötti távolságot. . Kérjük, ellenőrizze, hogy a bébi- és szülői egység nincs elektromos, ill. elektronikus készülékek, pl. tévékészülék, számítógép, vezetéknélküli telefon, mobiltelefon stb. közvetlen közelében.
Műszaki adatok Bébi egység Frekvenciatartomány Max. hatótávolság Képérzékelő Lencse Infravörös (IR)-LED Energiaellátás Szülői egység Frekvenciatartomány Kijelző
2,4 GHz - 2,4835 GHz max. kb. 137 m* *szabadban, akadálytalan rálátásnál. A tényleges hatótávolság a környezettől függ. Farb-CMOS f = 2,5 mm; F = 2,8 8 db Adapter: DC 6 V, 1.0 A (modell: Kings, KSS12_060_1000G) VAGY elem: 3 db nem feltölthető ceruzaelem (Megjegyzés: nem szállítjuk vele) 2,4 GHz - 2,4835 GHz 3,5"-os TFT LCD
Kijelző szín Fényerő Energiaellátás
16,7 M (színes kijelző) 5 fokozatú beállítás Adapter: DC 6 V, 1.0 A (modell: Kings, KSS12_060_1000G) VAGY Akku: feltölthető NiMH akkucsomag (modell: Desay = AA2000)
!VIGYÁZAT! Ne tegyen be nem újratölthető elemeket a szülői egységbe. Nem megfelelő akkuk használata esetén robbanásveszély áll fenn! Régi vagy lemerült akkukat az előírásoknak megfelelően kell selejtezni.
