Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250
PC oszcilloszkóp (VELLEMAN) Rend.sz.: 121032 Szoftver installáláshoz vegye igénybe a Pc-Lab2000 súgót. Támogatás és frissítés: http://www.Velleman.be Kezelési útmutató PCS500 PCS100 / K8031 PCS500 / PCS100 / K8031 Általános ismertető A PCS500 / PCS100 / K8031 műszerek PC-n keresztül kezelhető digitális tárolós szkópok. A standard szkóp funkciók a mellékelt Windows program segítségével használhatók. A kezelés a szokványos módon megy, csak itt számos funkcióhoz az egeret kell használni. Ugyanígy kezelhetők a méréseket segítő marker vonalak is. A műszer spektrum analizátornak és tranziens rekordernek is használható. Számítógépes csatlakozás: párhuzamos porttal. A szkóp a számítógéptől optikailag komplettül el van választva. A görbéket el lehet tárolni későbbi értékeléshez. A PCG10 függvénygenerátor segítségével Bode diagram is készíthető. A PCS500 típusnál a szkóp és a tranziens rekorder két független csatornával rendelkezik. Jellemzők, PCS500: · Bemenetek : 2 csatorna, 1 külső trigger bemenet · bemeneti impedancia : 1 Mohm / 30pF · frekvencia : ±3dB: 0Hz … 50MHz · pontosság : 2.5% · kis zaj · Pre-trigger funkció · max. bemeneti feszültség: 100V (AC + DC) · bemeneti csatolás: DC, AC és GND · optikai leválasztás a PC-ről · tápfeszültség : 9 - 10VDC / 1000mA · méret: 230x165x45mm · tömeg: 490g Jellemzők, PCS100 / K8031 · 1-csatornás bemenet · bemeneti impedancia : 1 Mohm / 30pF · frekvencia : ±3dB: 0 Hz … 12MHz · pontosság : 2.5% · felfutási sebesség : 1div/10ns · kis zaj · max. bemeneti feszültség : 100V (AC + DC) · bemeneti csatolás: DC, AC , (GND: csak PCS100) · optikai leválasztás a PC-ről · tápfeszültség : 9 - 10VDC / 500mA · méret: 230x165x45mm (9x6.5x1.8”) · tömeg: 400g (14oz) Rendszer feltételek: · IBM-kompatibilis PC · Windows 95, 98, ME, (Win2000 v. NT lehetséges) · SVGA kártya (min. 800x600) · egér · szabad nyomtató csatlakozás: LPT1, LPT2 vagy LPT3 · CD-ROM meghajtó Opcionális: · Szigetelt x1- / x10 mérőfej: PROBE60S · hordtáska: GIP
Műszaki adatok PCS500 · Időalap : 20ns ... 100ms/div (= Division = raszter) · trigger forrás : CH1, CH2, EXT v. szabadonfutó · trigger szint : teljes képernyőn állítható · bemeneti érzékenység : 5mV…15V/div; (PCS100 / K8031: 10mV…15V/div) · felvétel hossz: 4096 minta / csatorna · mintavételi frekvencia: real time (valósidejű)* 1.25 kHz ... 50 MHz · letapogatási frekvencia, repetitív *: 1 GHz (Equivalent Sampling Rate ) PCS100 / K8031 tip.: · időalap : 0.1us … 100ms/div · trigger forrás : CH1 vagy szabadonfutó · trigger szint : fokozatosan állítható (osztás) · bemeneti érzékenység: 10mV ... 3V/div · felvétel hossz : 4079 minta · mintavételi frekvencia: Real time* 800Hz … 32MHz Általánosan érvényes adatok a PCS500 / PCS100 / K8031 típusokra · trigger él : fel- vagy lefutó · Marker vonalak (feszültség-, idő- és frekvencia) · Dot-interpoláció: lineáris vagy lekerekített · vertikális felbontás: 8 bit · Auto-Setup funkció · True-RMS (csak AC) (*) Real-time mintavétel: A kép (lehetőleg sok) mintavett pontból keletkezik, mindaddig, amíg a jel fennáll. (*) Ekvivalens mintavétel: A kép periodikus jeleknél az egyes ismétlődések során vett információból keletkezik. Tranziens rekorder (hosszúidejű felvétel) · idő lépték : 20ms/div ... 2000s/div · max. felvételi idő: 9.4 óra/képernyő tartalom · automatikus adattárolás · automatikus felvétel akár egy éven túl is · max. mintavétel: 100/s · min. mintavétel: 1minta/20s · Marker vonalak idő- és amplitúdó méréshez · Zoom funkció · Kép rögzítés és behívás · fájl formátum: ASCII Spektrumanalizátor · frekvenciatartomány, PCS500: 0 .. 1,2kHz ... 25MHz · frekvenciatartomány, PCS100 / K8031: 0 .. 400Hz ... 16MHz · lineáris vagy logaritmikus időlépték · működési elv: FFT (Fast Fourier Transf.) · FFT felbontás : 2048 sor · FFT bemeneti csatorna: CH1 vagy CH2 (PCS100 / K8031: CH1) · Zoom funkció · Marker vonalak amplitúdó- és frekvencia méréshez Biztonsági tudnivalók Szimbólumok Háromszögbe foglalt felkiáltójel: fontos, nézze meg a gépkönyvet. Annak ellenére, hogy a szkópok optikailag el vannak választva a PC-től, csak biztonságos áramkört ajánlatos velük mérni. Poros, nyirkos környezetben ne használja. Megengedett max. áramköri feszültség: 600Vrms. Túlfeszültség osztály: háztartási nagyságrendű készülékek. Max. bemeneti feszültség:100Vp (AC+DC) Nyitott állapotban nem szabad használni! A ház kinyitása előtt le kell választani a mért körről.
30V fölötti feszültségek méréséhez szigetelt dugós mérőfejet kel alkalmazni (pl. PROBE60S). Biztonságos mérendő körök: · Elemmel működő egység · a hálózattól transzformátorral v. adapterrel leválasztott tápfeszültséggel működő egység.
Figyelem: a X10-es mérőfejeket kalibrálni kell! DIGITÁLIS OSZCILLOSZKÓP „DSO” Ábra: PCS500 - előlap kép A PCS 500-nál a váltakozó feszültség (csak AC) True RMS (effektív) értéke jelenik meg. A marker jelekkel meghatározható a frekvencia (periódusidő), valamint a feszültség. Digitális szkópnál azt is figyelembe kell venni, hogy mintavételezett jelről van szó.
Nem biztonságos műszer: -A hálózathoz közvetlenül csatlakozó készülék (pl. régi TV). -Olyan készülék, amelyben a hálózatra kapcsolódó részek vannak (pl. dimmer…). Ilyen esetekben leválasztó transzformátort kell alkalmazni. Közvetlenül a hálózatra kapcsolódó áramkörnél óvatosan kell eljárni. Ne felejtse el, hogy a két csatorna test pontja egymással össze van kötve! FIGYELEM: Nagy feszültségek mérésekor a mérőfejet X10 állásba kell tenni.
SPEKTRUMANALIZÁTOR, "FFT" Ld. ábra: PCS500 képernyő Egy szkóppal voltaképpen egy meghatározott frekvencia tekinthető meg; több frekvencia egyidejű ábrázolása és összevetése szinte lehetetlen. Ezt oldja meg a spektrumanalizátor: a jel digitalizálva lesz, és matematikailag, az ún. gyors Fourier-transzformációval megjeleníthető a spektruma, a mellékelt spektrumanalizátor program segítségével. Ezzel a nem tisztán szinuszos („torzított”) jelek is ábrázolhatók, pl. szűrő stb. elemzésére.
CSATLAKOZÁSI PONTOK, KEZELŐSZERVEK
A SZOFTVER HASZNÁLATA Megjegyzések • A frissítések miatt a valóságos program kissé eltérhet az itteni leírástól, ezért használja a súgót is (csak angol). • A PCS100 / K8031 típusok csak egy csatornával rendelkeznek, és nincs külső triggerbemenetük. Mindegyik modulra érvényes: Komment fűzése a képernyőhöz Kattintson a jobb egér gombbal a képernyőre - megjelenik egy szövegdoboz, amibe írni lehet. Kattintson az “Add text on the screen” vagy “Remove”-ra, ha el akarja távolítani a meglevő szöveget. Szöveg helyezése: jobb egérgombbal. Zárás: “Close”-ra kattintva. “Transparent text”-re kattintva a szöveg transzparens lesz a háttérhez viszonyítva. A szöveg színe azonos a vertikális idő- / frekvenciamarkerrel.
1. BNC bemeneti hüvely (PCS100 / K8031: 1CH) 2. Külső BNC trigger bemenet (max. feszültség 100Vp AC+DC); csak PCS500 3. ON /OFF LED (szoftveren keresztül) 4. Adapter csatlakozó (polaritásra ügyelni!) 5. Nyomtató csatlakozó 6. X10 teszt jel (PCS100 / K8031 előlapon)
DIGITÁLIS SZKÓP MÓD (DSO) VOLTS/DIV Jel magasságának illesztése az erősítő bemenethez az 1-es vagy 2-es csatornánál. CH1, CH2 CH1 állás: csak az 1-es csatorna jelenik meg a képernyőn. CH2 állás: csak a 2-es csatorna jelenik meg. COUPLING AC :ebben az állásban a bemenőjel és a szkóp bemeneti erősítő közé kondenzátor kapcsolódik, a jelből csak AC összetevő mérhető. GND : (K8031-nél nincs) a bemenet földre kapcsolódik. DC : ebben az állásban a jel közvetlenül a bemenetre kapcsolódik, és az AC- ill. DC-rész is mérhető. TIME/DIV Az álló jel-kép széthúzható (a gombot egér). TRIGGER ON/OFF kapcsoló Amennyiben triggerelni akarja a jelet, állítsa ON állásba. TRIGGER Level Triggerelési pont állítása. Ezt a képernyő szélén egy kis vonás szemlélteti. TRIGGER Channel Trigger forrás beállítása (CH1, CH2 vagy EXT). TRIGGER Edge Trigger él (= Slope) választás: Nyíl felfelé: pozitív (felfutó) él. Nyíl lefelé: negatív (lefutó) él.
A műszer párhuzamos kábellel csatlakozik a számítógép LPT portjára. Csatlakoztatás Kösse a szkópot az LPT1, LPT2 vagy LPT3 portra. Kattintson az “Options“ menü “Hardware Setup“ pontjára, vagy használja a Pc-Lab2000” programot a nyomtató port kiválasztására. Kösse a készülékre a dugaszolós DC adaptert (9VDC /1000mA; PCS100 / K8031: 500mA (központi érintkező = pozitív). Figyelem: csak a készülékkel szállított adaptert használja, különben a műszer károsodhat, vagy a benne levő biztosító megszakadhat. Vágja le a panelen levő biztosító kábelt, és forrasszon új biztosítót (2A PICO; PCS100 / K8031: 1A) a régi kábelvégekre. Régi biztosítók cseréje ügyében forduljon a szervizhez. A szoftver indítása után (ld. még az üzembe helyezés pontot) az előlapon egy LED világít. Mérőfejek Nagy, vagy ismeretlen feszültség, vagy nagy impedancia esetén használjon kapcsolóval ellátott mérőfejet, amelyet 1:10-es leosztásra lehet kapcsolni (pl. PROBE60S). A mérőfej X10-es állásában az impedancia 10 Mohm-al megnő, és így a műszer bemeneti terhelése csökken.
2
>|< X-pozíció trigger jelzés visszaállítás; függőleges marker vonás az alsó szélen. |< (PCS100 / K8031) Triggerelni kívánt jel visszaállítása. RUN Képernyő tartalom folyamatos illesztése - (ON) / blokkolás (OFF). SINGLE Egyszeri képernyő tartalom aktualizálás, a triggerszint elérésekor. X-POSITION SCROLLBAR (görgetősáv, görbealak kép alatt) A jelet vízszintesen a kép közepére viszi. A horizontális sugár állítást kis függőleges vonás mutatja az alsó szélen. S/L Mivel a digitális jel pontokból (ún. dot-ok) áll, ezeket „össze kell kötni“, a folyamatos kép kialakításához. Kattintson „S“-re - ekkor „lekerekített (simított)“ interpolációt kap, mindenekelőtt a nagyobb frekvenciákon. „L“-re kattintva lineáris lesz az interpoláció, ami „lassúbb“ jelekhez alkalmas. L vagy S között csak a TIME/DIV 0,5us, 0,2us és 0,1us (PCS500: 1GS/s mód) állásban lehet választani. 1GS/s mintavételi mód (PCS100 / K8031-nél nincs) 1GS/s mintavételi frekvencia: csak a 0.2us/div, 0.1us/div, 0.05us/div és 0.02us/div állásokra. A triggernek ON -ban kell lenni a stabil képhez. Ez az üzemmód csak ismétlődő (periodikus) jelekre alkalmas. A módszer neve "Random Interleaved Sampling" (RIS), "Equivalent Time Sampling" (ET) vagy "Random Repetitive Sampling". Ebben a mintavételi módban a szkóp egymást követő triggerelési eredményeket használ az adatgyűjtéshez, így áll elő a periodikus jel képe.
Save Image Fájlok mentése bitmap (*.BMP) formátumban. A kép szürke árnyalással lesz eltéve. “Edit“ alatt a „Copy“ -ra kattintva a képet átmeneti tárba tehetjük, és a „Paste“ használatával színesben átvihetjük egy másik Windows programba. Save DSO Data Fájl mentés text formában. Rögzített adatok: 4096 pont/csatorna; PCS100 /K8031: 4080 pont/csatorna. Save FFT Data Fájl mentés text formában. Csak a képen látható adatok lesznek mentve (250 pont; PCS100 / K8031240: 240 pont). Megjegyzés: default subdirectory (alapbeállítású mappa) \DATA képek és adatok számára az első telepítéskor keletkezik. Print Szürke árnyalatos kép nyomtatása. A nyomtatót a szkópétól eltérő LPT-Port ra kell kötni. A kép szerkeszthető. Print Setup Nyomtató választás és telepítés; a lehetőségek a választott nyomtatótól függenek. “Exit”: kilépés a programból. Calibrate & Exit Kalibrálás végzése; a kalibrálási adatok a WinDSO.INI fájlba kerülnek, és kilépünk a programból. Kattintson erre az opcióra abban az esetben, amikor egy új szkópot 1 óránál tovább használt. Ábra: 1. Offset finombeállítás különféle V/div- és Time/div skáláknál 2. Azonosítási pontok (bal oldal) GND szinthez állítása 3. Trigger jelző állítása a megfelelő trigger szinthez (csak PCS500).
Tudnivaló az 1GS/s-es mintavételhez: Ismétlődő pulzussorozat (CH2) úgy ábrázolható, ha ismétlődő trigger jel (CH1) van.
“Edit” menü Copy Mérési eredmények átmeneti tárba (vágólap) vitele. Paste Kép másolása másik Windows programba.
CH1 + CH2 CH1 - CH2 XY Plot INV. CH2 Csak a “Math” (matematikai funkciók) esetén jelenik meg. A normál és a “Math”-funkciók között át lehet kapcsolgatni. (PCS100 / K8031: nincs) AutoSet Automatikus Setup indítás: paraméterek (V/div, időalap, trigger stb. beállítások) optimalizálása a jelábrázoláshoz. A trigger ON-ra áll, ha a jel amplitúdó a képen nagyobb, mint 0.5 div (osztás). A jelnek periodikusnak kell lenni a következő “Auto Setup”funkcióhoz: amplitúdó 5mV ... 100V, frekvencia 50Hz fölött, kitöltés 10% fölött.
“Options” menü FFT Window (ablak) 5-féle szűrő áll rendelkezésre A szűrés a jel túllövéseket nyomja el, hogy az FFT-t ne zavarja. 1. Rectangular (= négyszög) 2. Bartlett 3. Hamming 4. Hanning 5. Blackman A Hamming szűrő normál módon ábrázolódik. A különféle szűrők hatása „lerögzített” ablakban is látható. Válasszon szűrőt még az eredeti jelnél, az FFT előtt.
Spektrumanalizátor mód (FFT) FREQ. RANGE Frekvenciatartomány beállítás. A teljes tartomány megtekintéséhez a képet az X-állítással el kell tolni. LOG/LIN Logaritmikus vagy lineáris frekvencia skála. ZOOM x1, x2, x4, x8 Kép nagyítás (zoom) - X1, X2, X4 vagy X8.
FFT opciók Maximum “Run mode” -ra kattintva leolvasható az egyes frekvenciák max. értéke. Ezzel az opcióval ábrázolható a jelszint a frekvencia függvényében (Bode diagram). Spreadsheet alkalmazásával kiolvasható a frekvencia görbe. Exportálás Spreadsheet-be: kattintson a “Save FFT Data” pontra a “File” menüben.
“Options” menü (egyes műveletek a választott üzemmódtól függenek) “File“ menü Open Image Az ”Open Image”-ra kattintva beolvashatók a tárolt adatok. Open DSO Data Text formátumban rögzített jel fájl megnyitása.
Average Kattintson a “Run mode” -ra, ha simított értékeket akar kapni - ez a zaj csökkentésére alkalmas. Hardware Setup Válassza ki az LPT-Port címet, amire a hardver csatlakozik - 378, 278 vagy 3BC.
3
A cím a BIOS-Setup-ban vagy a Windows Device manager (eszközvezérlőben) van: 1 A vezérlőpulton kattintson a "System"-re (rendszer), majd a “Device Manager”-re (eszközvezérlő). 2 Kattintson a plusz jelre a "Ports" ikon mellett. 3 Duplán kattintson a "Printer Port”-ra (LPTx). 4 Kattintson “Resources”-ra (erőforrások), a be/kimeneti cím megtekintéséhez.
PCS500 (PCS100 / K8031: csak 1CH) Ismertetés Egyszeri, rövid jelenségek rögzítésére használható üzemmód, a magnófelvételhez hasonló. Voltaképpen egy olyan szkóp, amely igen lassú időeltérítéssel működik. Előny, hogy a jelek a merevlemezre menthetők, későbbi elemzéshez. Nagyobb időegység választás és az automatikus tárolás bekapcsolása esetén akár egy év hosszúságú felvétel is lehetséges, két csatornán is. A marker vonalakkal azután meg lehet mérni az egyes jelpontokat.
Színek A különböző görbék színeit a “Waveform” ablakból lehet változtatni. A gombra való kattintás után egy újabb ablak következik, ahol a szín változtatható. “Full Color” választékra a “True Color”-paletta (24 bit) alkalmazása esetén van lehetőség. Más palettákkal korlátozások lehetnek a szín kombinációkban. Standard színek visszaállítása: “Default Colors” -ra kattintva.
A SZOFTVER HASZNÁLATA Megjegyzések • A frissítések miatt a valóságos program kissé eltérhet az itteni leírástól, ezért használja a súgót is (csak angol). • A PCS100 / K8031 típusok csak egy csatornával rendelkeznek, és nincs külső triggerbemenetük. V/DIV Jel magasságának illesztése az erősítő bemenethez az 1-es vagy 2-es csatornánál. CH1, CH2 CH1 állás: csak az 1-es csatorna jelenik meg a képernyőn. CH2 állás: csak a 2-es csatorna jelenik meg. COUPLING (csatolás) AC :ebben az állásban a bemenőjel és a szkóp bemeneti erősítő közé kondenzátor kapcsolódik, a jelből csak AC összetevő mérhető. GND : (K8031-nél nincs) a bemenet földre kapcsolódik. DC : ebben az állásban a jel közvetlenül a bemenetre kapcsolódik, és az AC- ill. DC-rész is mérhető. TIME/DIV Az álló jel-kép széthúzható (a Time/div kapcsolót egérkattintással léptetve). RUN Képernyő tartalom folyamatos frissítése - (ON) / blokkolás (OFF). SINGLE Egyszeri megjelenítés, a triggerszint elérésekor. X-POSITION SCROLLBAR (görgetősáv, görbealak kép alatt) A jelet vízszintesen a kép közepére viszi. A horizontális sugár állítást kis függőleges vonás mutatja az alsó szélen.
View RMS érték Opció a “True RMS” érték (csak AC) kijelzésére. CH1 ON: CH1 csatorna RMS érték kijelzése CH1 OFF: CH2 csatorna RMS érték kijelzése DBm érték Opció a dBm érték (csak AC) kijelzésére. CH1 ON: CH1 csatorna dBm érték kijelzése CH1 OFF: CH2 csatorna dBm érték kijelzése 0 dBm = 1 milliwatt 600 ohmon (0,775 Vrms) Marker vonalak szkóp módban Két vízszintes vonal áll rendelkezésre a feszültség mérésére, valamint két függőleges vonal az idő- és frekvenciamérésre. Megjegyzés: a feszültség markerek a CH1 csatornának adnak elsőbbséget két csatorna használata esetén. Marker vonalak spektrumanalizátor módban Rendelkezésre áll egy marker vonal funkció abszolút (dBV) és relatív feszültség (dB) mérésre. Frekvenciához alkalmas függőleges markervonal is van. A marker vonalak mozgatása Vigye az egér mutatót a szaggatott marker vonalra, nyomja meg és tartsa lenyomva - a vonal folytonossá változik, és a kívánt helyre el lehet vonszolni.
“Options” menü “File“ menü Megjegyzés: default subdirectory (alapbeállítású mappa) \DATA képek és adatok számára az első telepítéskor keletkezik. Open Image Az ”Open Image”-ra kattintva beolvashatók a tárolt adatok. Open Data Text formátumban rögzített jel fájl megnyitása. Save Image Fájlok mentése bitmap (*.BMP) formátumban. A kép szürke árnyalással lesz eltéve. “Edit“ alatt a „Copy“ -ra kattintva a képet átmeneti tárba tehetjük, és a „Paste“ használatával színesben átvihetjük egy másik Windows programba. Save Data Fájl mentése text formában. AutoSave Data Összes képernyő tartalom mentése text formátumban. Az AutoSave funkciót a “Run“-ra kattintással lehet aktiválni ill. lezárni. Megjegyzés: az elmentett képek mintegy 20kb memóriát foglalnak. Print Kép nyomtatása szürke árnyalással. A nyomtatót a szkópétól eltérő LPT-Port ra kell kötni. A kép szerkeszthető.
Bright Grid Képernyő raszter fényerő (két fokozat) “Math” menü (PCS100 / K8031-nél nincs) Matematikai funkciók, 1-es és 2-es csatornára. Lehetőségek: Ch1 + Ch2 Ch1 - Ch2 XY Plot Invert Ch2 (ch2 kivonása) XY Plot: Ch1 adatok az Y tengelyen Ch2 adatok az X tengelyen A normál- és “Math”- funkciók között át lehet kapcsolni. “Help” menü Tartalom A súgó angol nyelvű. „Installation Windows NT4 driver” (telepítés) Útmutatás “Windows NT”- és “Windows 2000”-hez. About Programverzió megadása. TRANZIENS REKORDER, "REC" Előlap ábra
4
lesznek térítve. A készülék használatából származó károkért nem vállalunk felelősséget.
Print Setup Nyomtató választás és telepítés; az opciók a választott nyomtatótól függenek. “Exit”: kilépés a programból. “Edit” menü Copy Mérési eredmények átmeneti tárba (vágólap) vitele. Paste Kép másolása másik Windows programba.
A szoftver magában kerül szállításra, mindenfajta garancia nélkül. A minőségért és a működésért, valamint az elképzeléseknek való megfelelőségért minden felelősség a vevőt terheli.
A Pc-Lab2000-ről Ez a szoftver bevezetést kínál a Velleman mérőműszerek kezelésébe. A demo-módban való megnyitáshoz nem szükséges hardver. A szoftver a következő Velleman műszerekhez alkalmas: PCS500, digitális 2-csatornás tárolós szkóp, spektrumanalizátor és tranziensrekorder PCS100 / K8031 digitális 1- csatornás tárolós szkóp, spektrumanalizátor és tranziens rekorder PCG10 / K8016 funkció generátor PC-hez
View menü Marker vonalak Két vízszintes vonal - a feszültség mérésére Megjegyzés: a feszültség markerek a CH1 csatornának adnak elsőbbséget két csatorna használata esetén. Két függőleges marker vonal - idő mérésére A marker funkcióval abszolút és relatív feszültségmérés lehetséges. V & t-vonalak: teljes futási idő a vonalak között V & dt- vonalak: idő eltérítés a vonalak között.
Kiegészítő funkciók: A szkópot és a generátort ugyanazon számítógépre kötve, hatékony Bode diagram rajzolót kapunk. A Pc-Lab2000 virtuális mérő szoftvert a gépére telepítve, megismerkedhet az alap funkciókkal. A program megosztható. Ne felejtse el a www.velleman.be weboldalt felkeresni a frissítéshez. Az útmutató mellett a súgót is használni kell.
A marker vonalak mozgatása Vigye az egér mutatót a szaggatott marker vonalra, nyomja meg és tartsa lenyomva - a vonal folytonossá változik, és a kívánt helyre el lehet vonszolni. Bright Grid Képernyő raszter fényerő (két fokozat)
Általános jellemzők • Adatok, képek elmentése és behívása • Standard Windows interfész, másolás, beszúrás stb. • Bővebb jelanalízis markerekkel • True-RMS, dB, frekvencia kiíratása (markerekkel) • “time/div” segítségével az álló kép mérete változtatható • Matematikai műveletek a jeleken • Jelek színének beállítása • Szöveg behelyezés a képbe
“Help” menü Tartalom A súgó angol nyelvű. About Programverzió megadása. HIBAKERESÉS Nem látható jel Nincsen kommunikáció a számítógép és a mérőműszer között - ellenőrizze a nyomtató kábel csatlakozást (LPT). Ellenőrizze a nyomtató beállítást a BIOS Setup-ban. Válassza a standard parallel port módot (SPP), amit "kompatibilis" vagy "Centronics"-nak is szoktak hívni. · RUN ON nem lett bekapcsolva. · RUN-OFF szimbólumra kattintott. · TIME/div beállítás nem megfelelő. · A TRIGGER ON-ban áll; kapcsolja OFF-ba. · bemenet GND-ra kapcsolva. · Y-pozíció beállítás helytelen. · a bemenet túlvezérlődött - a VOLTS/DIV állításával korrigáljon. Amennyiben a fentiek nem hoznak megoldást, vizsgálja meg a műszert egy másik számítógéppel, vagy cserélje ki a printer port kártyát. A leolvasott feszültség eltér a valóságostól. · a mérőfej 1:10 állásban van. · RMS mérés csak váltakozó feszültségre van (AC). · Kalibrálni kell a mérőműszert. Hiba az idő skálán Rövid időalapnál (< 2s/div) a mintavételi intervallum 10ms. Ez csak gyors számítógépeknél lehetséges. Ne futtasson a felvétel során másik programot, mert ez zavaró hatással lehet az időskálára: a mérések időalapját a számítógép belső órája generálja. Biztosítsa az időmérés pontosságát rövid időalapnál. · használjon gyorsabb gépet, 486 vagy Pentium típust. · A felvétel alatt ne indítson más programot. · a számítógép nem kapcsolhat át “Power Saving“ (energiatakarékos) módba.
Telepítés Rendszer feltételek: · IBM-kompatibilis PC, Windows™ 95/98/ME/2000/NT4 · VGA kártya (800x600) · 3 MB hely a merevlemezen · egér vagy pozíciójelző · CD-ROM meghajtó · Szabad párhuzamos port Tegye be a Pc-Lab2000 CD-t a meghajtóba, indítsa el a SETUP.EXE programot. A telepítést egy varázsló segíti. A parancsikonok és a súgó automatikusan települnek. Indítás után Válasszon a PC-n a csatlakoztatott hardver, vagy a demo verzió között. Jelölje ki a nyomtató portot. Megjegyzés Windows™ NT/2000 felhasználóknak: Ebben az esetben szükség van a rendszergazda engedélyére a sikeres telepítéshez. Ha ezt mellőzi, egy kiegészítő telepítő programot kell futtatnia (INSTALL_DRV.EXE). A program indítása Határozza meg a Pc-Lab2000 parancsikon helyét (programe..Pc-Lab2000 …). Kattintson az ikonra a főprogram indításához. A főprogram automatikusan a szkópmodulba lép (ld. alább). A konfiguráció megváltoztatása: Kattintson az “ Options ” menüre. Újabb ablak jelenik meg, ahol a “ Hardware Setup ” választandó. Amennyiben nincs Velleman PC-szkópja, a “ None ” választásával a demoverzióba léphet.
Garancia A készülék garancia gyártási és alkatrész hibákra vonatkozik. A szállítás, elhelyezés, vagy a javítás során felmerülő járulékos költségek nem
5
A felvétel alatt a képernyő eltérést mutathat a mért értékekhez képest. Két mintavétel közötti értékek nem lesznek újra mintavételezve, ha a “ time/div ”állás túl lassú.
Tanács: ha nehézsége támad, pl. mert különleges PC verziója van, próbálkozhat más port címmel, vagy azzal, hogy a kommunikációs sebességet lassúra (“ Slow ”) állítja. Ellenőrizze a port paraméterét a BIOS-Setup-ban is. Vizsgálja meg standard paraméterekkel; EPP (többnyire működik), SPP, ECP…
Függvénygenerátor modul A modul segítségével sok szokványos hullámformát elő lehet állítani mindössze egy kapcsoló használatával. Van egy speciális könyvtára is, valamint lehetőséget nyújt görbealak szerkesztésre.
A főmodul szkóp előlapot szimulál [ld. eredeti ábra] Kezelése egyszerű: Csatlakoztassa a mérendő áramkört a szkóp bemenetre (ügyeljen a max. megengedett értékekre!) · Kattintson a “ trigger off ”-ra (6) a mérés megkezdéséhez · Nyomja a “ RUN ”-t (7) · Válasszon csatornát és érzékenységet, vagy kattintson az “ Auto-set ”-re (2) * Autoset 1GHz-módban nem használható (csak PCS500). · Válasszon időalapot (Time/div, (8)) A trigger aktiválása: · Válassza meg a triggercsatornát (5) és trigger élt (4) · Állítsa a triggert ‘ON’-ra (“ trigger ON ”) (6) · Állítsa be a trigger szintet (3). Megjelenik a trigger jelző vonás az ablak bal oldalán (1).
A modul használata Kattintson a kívánt jelalakra (4). Válasszon frekvencia tartományt (3). A pontos frekvencia a (2) lécen állítható, vagy úgy, hogy a frekvencia ablakra kattint, és beírja az értéket. Állítsa be az offsetet (5) és az amplitúdót (6). Az értékek közvetlenül is megadhatók az amplitúdó- ill. offszet ablakba kattintás után. (7)-tel a szimulált várható kimeneti jelet lehet megtekinteni. “ More Functions ” gomb Speciális görbealakok előállítására szolgál, pl. tetszőleges hullámformák, zajok, frekvencia sweep, DC. Használható a görbealak könyvtár is.
A spektrumanalizátor modul : Spektrum és frekvencia ábrázolás FFT -vel
Wave Editor opció: Kattintson a “ TOOLS’ menüre, majd ott a “ Wave Editor ”-ra. Ezzel könyvtárat tud készíteni saját görbéiből. A mérési eredmények ASCII-fájl formában lesznek eltéve. A fájl amplitúdó értékek sorozatából áll, amelyek -1 és+1 közötti valós számok lehetnek, vagy 0 és 255 közötti egészek (közép: 128). Egy fájlban max. 32000 érték lehet. További információkat a “ Help ”-ben találhat.
Kezelés: Csatlakoztassa a jelet a szkóp bemenetre (ügyeljen a max. megengedett értékekre!) Először tekintse meg a jel képét (ld. előbb). Ügyeljen, hogy a jel elférjen a képernyőn (ne „lógjon ki”). Indítsa a spektrumanalizátort. Kattintson ‘RUN’-ra (1) Válassza ki a megfelelő frekvencia tartományt. Győződjön meg, hogy a beállítás alkalmas a fontosabb jelváltozások követésére (3). Szükség esetén a megfelelő csatorna és volts/div beállítható. (2).
A Bode plotter modul A modul használatához egy PC-szkóp és egy függvénygenerátor szükséges. Kösse a függvénygenerátort a vizsgálandó áramkör bemenetére, az áramkör kimenetét pedig a PC-szkópra. A szkóp Y pozícióját állítsa úgy, hogy a jel a középpontba essen. Állítsa be a vertikális skálát (1). Adja meg a legnagyobb frekvenciát (2) és a kezdő frekvenciát (3). A V/div állást a kimeneti jeltől függően válassza meg (7). Kattintson a “ START ”-ra a Bode diagram rajzoló program indításához (4). A megjelenő görbét (6) el lehet menteni későbbi használathoz. Különféle görbék készíthetők; a mért értékek ki lesznek jelezve.
A tranziens rekorder modul : Csatlakoztassa a mérendő áramkört a szkóp bemenetre (ügyeljen a max. megengedett értékekre!) · Válasszon csatornát és érzékenységet. · Válasszon időalapot (Time/div, (3)) · Kattintson a “ RUN ”-ra (2) a felvétel indításához. * Ismét “ RUN ”-ra kattintva a mérés befejeződik; vagy kattintson “ Single ” -re, ha egy képet kíván mérni. Folyamatos adatrögzítés a merevlemezre: “AutoSave Data” a “File” menüben. Megjegyzések
6
