Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250
Plustek Optic Film 7400 Filmscanner Best. Nr. 91 46 61 Márkavédelem © 2009 Plustek Inc. Minden jog fenntartva. A dokumentum másolása kizárólag csak engedéllyel történhet. A dokumentációban megnevezett összes termékjelzés és márkanév az adott cégek tulajdona. Felelősség Bár minden erőfeszítést megtettünk, hogy a dokumentum tartalma helyes legyen, nem vállalunk garanciát a dokumentumban lévő hibákért, hiányosságokért vagy bármilyen típusú közlésért, attól függetlenül, hogy a hibánál hiányosságról vagy gondatlanságon alapuló nyilatkozatról, vagy más okról van szó. A használati útmutató tartalma előzetes tájékoztatás nélkül módosulhat. Szerzői jog Bizonyos dokumentumok, pl. csekkek, bankjegyek, igazolványok, államkötvények vagy nyilvános dokumentumok szkennelése törvényileg tilos és/vagy büntetőjogi következményeket von maga után. Ajánljuk, hogy viselkedjen felelősségtudatosan és tartsa tiszteletben a szerzői jogokat, ha könyveket, újságokat, folyóiratokat vagy mást szkennel. Környezettudatos információk A terméket környezetbarát használat biztosítására tervezték és alakították ki. Súlyt fektetünk arra, hogy a termékeink megfeleljenek a környezeti szabványoknak. Az termék ártalmatlanítását a helyi előírásoknak megfelelően végezze. A termék csomagolását újra lehet hasznosítani. Tudnivalók az ártalmatlanításról Védje Ön is a környezetét. A készülék használatának befejezése után az nem dobható a háztartási hulladékba. Használja ki a területileg illetékes átvevőhelynél történő ingyenes leadási lehetőséget. A kézikönyvben található képernyő felvételek A kézikönyvben található képernyő felvételek Windows XP-re vonatkoznak. Amennyiben Ön Windows 2000-t , Vista-t vagy 7-t használ, a képernyő felülete kissé máshogy néz ki, de ugyanúgy működik. BEVEZETÉS Gratulálunk az új Plustek szkennere megvásárlásához és üdvözöljük az innovatív képfeldolgozás világában. Az új szkennerével számos napi irodai munkát tud elvégezni, a képek számítógépre történő beolvasásával. Mint az összes termékünknél, ennél a szkennernél is az egyszerű kezelhetőséget és az extrém megbízhatóságot tartottuk szem előtt. A jó hírnevünkkel felelünk a vevői elégedettséggel kapcsolatban. Gondoljon arra, hogy szkennerét regisztráltassa nálunk. A regisztrálás három különböző módon történhet meg: 1) Online a Plustek weboldalán. 2) Faxon egy Plustek vevőszolgálatnál. Ehhez nyomtassa ki a regisztrációs nyomtatványt, töltse ki és küldje el faxon. 3) A kinyomtatott és kitöltött regisztrációs nyomtatvány postázásával a legközelebb eső Plustek kirendeltséghez. A használati útmutató utolsó oldalán az összes Plustek kirendeltséget tartalmazó teljes listát megtalálja. Regisztrált felhasználóként a nagy teljesítményű ügyféltámogatásunk, új termék információk, valamint szoftver frissítések és új szoftver termékek állnak rendelkezésére. Köszönjük, hogy mellettünk döntött a szkenner megvásárlásakor. Reméljük, hogy elégedett lesz a termékkel, ugyanúgy, mint számos más alkalmazó is, és a jövőben is mellettünk fog dönteni. Tudnivalók a kézikönyvhöz A kézikönyven részletesen és egyszerűen van leírva a szkenner telepítése és kezelése. Feltétele, hogy jártas legyen a Windows használatában. Ha nincs ebben a helyzetben, tájékozódjon a Microsoft Windows kézikönyvéből a Windows használatáról, mielőtt a szkennert használni kezdené. A kézikönyv első fejezetei a szállítás tartalmát és a szkenner használatához szükséges számítógépes rendszerkövetelményeket tartalmazzák. Vizsgálja meg a szállítás tartalmának teljességét, mielőtt elkezdi a Plustek szkenner telepítését. Ha hiányos, vagy sérült részei vannak, lépjen kapcsolatba a kereskedővel, ahol a szkennert vásárolta, vagy forduljon közvetlenül a legközelebbi Plustek kirendeltség ügyfélszolgálatához (a címeket a kézikönyv végén találja). Az 1. fejezet a szkenner számítógéphez történő csatlakoztatását és a szkenner szoftverének telepítését tartalmazza. Megjegyzés: A szkenner és számítógép közötti adatátvitel USB-n (Universal Serial Bus) keresztül történik. Ha a számítógépe nem támogatja az USB szabványt, be kell szereznie egy USB illesztő kártyát a megfelelő
felszereltséghez. Ha a számítógépe alaplapja (Motherboard) már USB-re alkalmas, USB csatlakozókra van még szüksége. Ez a kézikönyv abból indul ki, hogy a számítógépe USB kompatibilis és rendelkezik egy szabad USB csatlakozóval. A 2. fejezet leírja, hogyan tesztelheti, karbantarthatja és tisztíthatja a szkennert. Ezenkívül itt találja annak a szkenner alkalmazásnak a leírását, amivel azokat a csatlakoztatási problémákat azonosíthatja és kezelheti, amik a szkenner telepítése közben adódtak. Az A függelékben találja a hibaelhárításról szóló információkat és azokat a műszaki adatokat, amik a használat közben fellépő hibák megoldásában segíthetnek. Olvassa el az "A" függeléket ("Hibaelhárítás"), mielőtt az ügyfélszolgálathoz fordul. A "B" függelék tartalmazza a Plustek szkenner műszaki adatait. A "C" függelék tartalmazza a Plustek garanciális feltételeit, valamint a vevőszolgálat- és kapcsolati információkat. Írásmódok a kézikönyvben Kövér — A fontos információk kiemelésére használjuk. [XXX] — Az utasítások ill. képernyőn megjelenő üzenetek megjelenítésére alkalmazzuk. Tudnivalók a szimbólumokhoz A kézikönyvben a különösen fontos információk kiemeléséhez a következő szimbólumokat alkalmazzuk: Veszély: Megmutatja, hogyan kell pontosan eljárni, hogy a sebesüléseket vagy baleseteket elkerülje.
Figyelem: Olyan információkat tartalmaz, amiket feltétlen be kell tartani, különben adatveszteséggel vagy a készülék meghibásodásával járhat. Fontos ötletek: Információkra hívja fel a figyelmet, amikre figyelnie kell, hogy a hibákat kiküszöbölje.
Rendszerkövetelmények1 � Intel kompatibilis PC Windows operációs rendszerrel � Pentium � -CPU (vagy jobb) � CD ROM meghajtó � 512 MB RAM � Minimum 500 MB merevlemez kapacitás � USB csatlakozó � Microsoft Windows 2000 Professional / XP / Vista / 7 Compatible Megjegyzés: Windows NT 4.0 nem támogat semmilyen USB kapcsolatot � Grafikus kártya min. 16 bites színmélységgel 1
Nagyobb mennyiségű képadat szkenneléséhez vagy szerkesztéséhez magasabbak lehetnek a követelmények. A megadott rendszerkövetelmények csak irányvonalat képeznek. Általánosságban érvényes: minél jobb a számítógép (alaplap, processzor, merevlemez, RAM, videókártya), annál jobbak az eredmények. Szállítás tartalma2
1. Szkenner 2. Párnázott hordtáska 3. Tartó keretezett diákhoz és filmszalag tartó 4. USB csatlakozókábel 5. Hálózati tápegység 6. Rövid használati útmutató 7. CD-ROM, LaserSoft SilverFast programmal 8. Szoftver és meghajtó CD-ROM 9. 35 mm-es IT-8 Target (Csak az OpticFilm 7600i Ai-hoz)
A szkenner telepítése és beállítása Kövesse az utasításokat lépésről lépésre a Plustek USB szkenner telepítéséhez. 1. lépés - A szkenner csatlakoztatása a számítógéphez3
Termékinformáció Referencia célokhoz használja a következő adatokat. Ezekre az adatokra akkor van szükség, ha a kereskedővel vagy a vevőszolgálatunkkal felveszi a kapcsolatot. Sorozatszám:
(A készülék hátlapján található)
Vásárlás dátuma: 2
- - 3A
szkenner ábrái eltérhetnek a tényleges kinézetétől.
Őrizze meg a csomagolóanyagot az esetleges későbbi szállításhoz.
1. fejezet - A szkenner telepítése Mielőtt elkezdi a szkenner telepítését, meg kell győződnie arról, hogy az összes szükséges összetevő a rendelkezésére áll. A szállítás tartalmát képező összetevők listáját a Szállítás tartalma bekezdésben találja a kézikönyv elején. Telepítési követelmények A szkennert a Presto! ImageFolio képszerkesztő programmal, a NewSoft Presto!PageManage dokumentumkezelő programmal, a szkenner meghajtóval, a QuickScan Setting programmal (gyors szkennelés beállítása) és a LaserSoft SilverFast programmal szállítjuk. A programok teljeskörű telepítéséhez mintegy 160 MB szabad tárhelyre van szükség a merevlemezen. Ahhoz, hogy a szoftverek telepítéséhez és a dokumentumok szkenneléséhez és mentéséhez elegendő hely legyen, legalább 260 MB szabad tárhelyre van szükség. Az USB szkenner csak Windows 2000 Professional, XP, Vista vagy 7 alatt működik. Hardver követelmények Ez a szkenner USB-n (Universal Serial Bus) továbbítja az adatokat, ezáltal lehetséges a csatlakoztatása működés közben, újraindítás nélkül (Hot Plug and Play) . A számítógépe USB alkalmasságának megállapításához vizsgálja meg, hogy a számítógépe hátoldalán van-e olyan USB csatlakozó, ami a lent lévő ábrának megfelel. Vegye figyelembe, hogy a számítógép hátoldalán lévő USB csatlakozó már foglalt lehet, és további csatlakozókat találhat a monitoron vagy a billentyűzeten. Ha problémát okoz Önnek a számítógépén lévő USB csatlakozó beazonosítása, olvassa el az ehhez tartozó számítógépes dokumentációt. A számítógéphez egy vagy két négyszögletes USB csatlakozó tartozik, amik normál esetben úgy néznek ki, mint ezen az ábrán.
1. Csatlakoztassa a hálózati adaptert a szkenner hálózati csatlakozójához. 2. A hálózat a adapter másik végét dugja be egy szabványos hálózati csatlakozó aljba. 3. A vele szállított USB kábel téglalap alakú dugóját csatlakoztassa a PC USB csatlakozójához. 4. A vele szállított USB kábel négyzet alakú dugóját csatlakoztassa a szkenner USB csatlakozójához. Megjegyzés: Ha már egy másik USB-s készülék van csatlakoztatva a számítógéphez, a szkennert csatlakoztassa egy szabad USB csatlakozóhoz. 5. Ha a szkennert egy USB hubhoz4 szeretné csatlakoztatni, ügyeljen arra, hogy az USB hub csatlakozzon a számítógéphez. Ezután csatlakoztassa a szkennert az USB hubhoz. Megjegyzés: Ha nem áll rendelkezésre USB csatlakozó, be kell szereznie egyet.
2. lépés - A szoftver telepítése 1. Ha a számítógépe USB-s összetevői kifogástalanul működnek, a szkenner automatikusan felismerésre kerül, és az új hardvert hozzáadó asszisztens automatikusan elindul. Megjegyzés: Ha a számítógépet telepítés közben kikapcsolják, a Windows újraindítása után megjelenik a hardver-asszisztens üzenet. 2. Windows 2000 alatt a. Kattintson a [Tovább]-ra, amikor a hardver asszisztens ablaka megjelenik. b. Válassza a "A LEGJOBB MEGHAJTÓ MEGKERESÉSE A KÉSZÜLÉKHEZ (AJÁNLOTT)" opciót, és kattintson a [Tovább]ra. c. A következő ablakban meg kell adnia a meghajtó szoftver megkereséséhez a cél meghajtót. Jelölje ki a [CD-ROM meghajtó] opciót, és deaktiválja a [Floppy meghajtó] opciót (ha be van jelölve). d. Helyezze be a szkenner telepítéséhez a vele szállított CD-t a CD-ROM meghajtóba, és kattintson a [Tovább]-ra. 4 USB
Ha az Ön számítógépén nem található ilyen USB csatlakozó, be kell szereznie egy USB interfész kártyát, hogy kibővítse számítógépét USB-vel.
hub nélkül szállítjuk
e. A következő ablakban kattintson a "Tovább" kapcsolóra. f. A telepítési folyamat közben a "Digital Signature required" üzenet jelenik meg. Ezt hagyja figyelmen kívül és kattintson az [Igen]-re a telepítés folytatásához. A helyes szkennerfunkció mégis biztosítva van. Folytassa tovább a 6. lépéssel. 3. Windows XP alatt a. Helyezze be a vele szállított CD-t a CD-meghajtóba. Válassza az “Automatikus szoftver telepítés [ajánlott]”-t és kattintson a [Tovább]-ra. c. A következő ablakban kattintson a [Tovább] kapcsolóra. Folytassa tovább a 6. lépéssel. 4. Windows Vista alatt a. Válassza az “Automatikus szoftver telepítés [AJÁNLOTT]” (Locate and install driver software) opciót, ha az “Új készülék észlelése” (Found New Hardware) ablak megjelenik. b. Kattintson a [Tovább]-ra, ha a "Felhasználói fiókok felügyelete" (User Account Control) ablak megjelenik. c. Helyezze be a szkennerrel szállított CD-t a CD meghajtóba, ha a “Helyezze be azt a CD-t, amit az USB szkennerével szállítottak" (Insert the disc that came with your USB Scanner) ablak megjelenik és kattintson a [Tovább]-ra. d. A telepítési folyamat közben megjelenik a “Windows nem tudja megvizsgálni a meghajtó szoftver kiadóját" (Windows can’t verify the publisher of this driver software) üzenet. Hagyja ezt figyelmen kívül és kattintson a [Meghajtószoftver telepítése mégis] (Install this driver software anyway) opciót a telepítés folytatásához. A helyes szkennerfunkció mégis biztosítva van. Folytassa tovább a 6. lépéssel. 5. Windows 7 alatt a. Helyezze be a CD meghajtóba a szkennerrel szállított CD-t. Zárja be az Automatikus lejátszás ablakot, ami megjelenik. b. A Windows Start menüjében válassza ki a jobb oldalon előugró (pop up) menü Tulajdonságok menüpontját. A következő képernyőn kattintson a Készülék menedzser-re.
Ha továbbra is fennáll a probléma, ügyfélfogadási időben forduljon a Plustek ügyfélszolgálatához, amiknek listája az utolsó oldalon található. További szoftverek telepítése A szkenner TWAIN kompatibilis, ezáltal az összes TWAIN kompatibilis programmal együtt használható. Ha további szoftvereket szerez be, amit a szkennerrel együtt szeretne használni, ügyeljen arra, hogy azok megfeleljenek a TWAIN szabványnak. 2. fejezet - Kezelés és ápolás A szkenner használata A szkenner 35 mm-es pozitív és negatív diákat fogad el. Viszont lehetséges, hogy a használt felhasználói program bekorlátozza a maximális információmennyiséget. A szkennelhető dokumentumok terjedelme ezenkívül függ a számítógépe munkamemóriájától és a merevlemezen lévő szabad tárolóhely méretétől. A szkennert különböző módokon használhatja: 1. Egy olyan képszerkesztő programon keresztül, ami lehetővé teszi a képek beszkennelését. 2. A QuickScan (gyorsszkennelés) funkció használatával, a QuckScan gomb segítségével. A „QuickScan Setting (QuickScan beállítás)” programot a szkenner szoftvere automatikusan telepíti. 3. A SilverFast Launchers használata az IntelliScan gomb segítségével. Ez a független program bővített szkenner funkciók használatát teszi lehetővé. További információk a SilverFast használati útmutatójában találhatók. A szállítás tartalmát képező CD-n a telepítő- és felhasználói programmal együtt egy képszerkesztő program is található. Ezzel a beszkennelt képeket a szűrők és eszközök segítségével módosíthatja és szerkesztheti. A QuickScan programmal anélkül tud képeket és szövegeket közvetlenül beszkennelni, hogy képszerkesztő- vagy OCR programot (pl. ImageFolio) kellene használnia. Ezekhez a funkciókhoz további információkat a QuickScan Online segítségben talál (A segítség oldalra úgy juthat el, hogy a a QuickScan szimbólumra
kattint a menüsoron, majd kiválasztja a [Hilfe]-t).
Filmtartó A csomag két filmtartót tartalmaz. Ők biztosítják a korrekt szkennelési eredményeket.
c. A Készülék menedzser ablakban kattintson közvetlenül erre a szkennerre a Más készülékek alatt és válassza ki a Meghajtó szoftver aktualizálását az előugró menüből. Kattintson a Meghajtó szoftver keresése a számítógépen-re a megjelenő ablakban, majd kattintson a Keresés gombra. d. A Mappa keresése ablakban válassza ki azt a mappát, ami a szkenner meghajtót tartalmazza, majd kattintson az OK gombra az előző képernyőre történő visszatérésre. Kattintson a Tovább gombra és az A meghajtó szoftver telepítése mégis-re a Windows biztonság ablakban. 6. A telepítés befejezése után kattintson a [Kész]-re a hardver asszisztens bezárásához. 7. Az új USB szkennerhez szükséges szoftverek telepítéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 8. A szoftver telepítése után zárjon be minden nyitott alkalmazást és kattintson a [Kész]-re a számítógépe újraindításához. Megjegyzés: Ha kimaradna a szkenner telepítés és a megfelelő képernyő üzenetek, kattintson a [Start]-ra, válassza ki a [Futtatás...]-t és írja be a [d:\Install.exe] parancsot (ahol d:-ként a CD meghajtó betűjelölését kell megadni). Lehetséges telepítési problémák Olvassa el a kézikönyv telepítési útmutatóját és a kinyomtatott rövid használati útmutatót még egyszer gondosan. Ha továbbra is fennállnak a problémák, vizsgálja meg a következőket: • Rendelkezésre áll 500 MB szabad tárolóhely a merevlemez meghajtón? • Csatlakoztatva van a szkenner a számítógéphez? • A vele szállított USB kábelt használja? • Be van dugva az USB kábel négyzet alakú dugója a szkenner hátoldalán lévő csatlakozóba? • Be van dugva az USB kábel téglalap alakú (laposabb) dugója a számítógép hátoldalán lévő csatlakozóba? Ha nem tartotta be a kézikönyvben leírt telepítési folyamatot, válassza le az USB kábelt a szkennerről és telepítse újra a szoftvert a CD-ről. A szkenner szoftver ismételt telepítéséhez kattintson a [Start]-ra, válassza a [Futtatás...]-t és írja be a d:\Install.exe] parancsot (ahol d:-ként a CD meghajtó betűjelölését kell megadni). Kövesse gondosan a képernyőn megjelenő telepítési utasításokat. Indítsa újra a számítógépet és csatlakoztassa az USB kábelt ismét a szkennerhez, miközben a számítógép bekapcsolva marad.
A. Behelyezett 35 mm-es pozitív diák szkenneléséhez (max. 4 pozitív dia) B. 35 mm-es filmszalagok szkenneléséhez (max. 6 kép) Tartó használata keretezett diákhoz Helyezze a keretezett diákat az emulzióval bevont oldalukkal (matt) lefelé a mélyedésekbe. Ügyeljen a mélyedések kereténél található nyilakra és ábrákra. Az ábra szerint helyezze be a keretezett diákat.
Filmszalag tartó használata Helyezze a filmszalagot az emulzióval bevont oldalával (matt) lefelé a tartóba, és zárja le a fedelét.
A filmtartót óvatosan, fix nyomás nélkül kell a szkennerbe benyomni. A helyes szkennelés érdekében a filmet mindig a képek fej-részével a szkenner hátoldala felé helyezze be (ahol a hálózati- és USB kábel található). Ügyeljen arra, hogy az emulzióval bevont (matt) oldal lefelé mutasson. A filmek felső és alsó peremén olyan információk találhatók, mint a gyártói jelölés, képszámok, filmkódok, kötegszámok stb. Ha a filmet a fent leírtak szerint helyezi be, ezek az információk egyértelműen olvashatók (tehát nem tükrözve vagy fejjel lefelé).
Az IntelliScan gombbal a társított SilverFast 6.5 program segítségét használhatja a porhoz és karcolásokhoz, zajok elnyomásához, negatív optimalizáláshoz, stb. A SilverFast 6.5 részletes beállításait és funkcióit a SilverFast 6.5 program használati útmutatója tartalmazza. A QuickScan gomb használata A QuickScan gombbal a képeket kényelmesen beszkennelheti és azokat automatikusan albumokba mentheti majd azután a NewSoft Presto! PageManager programba küldheti további képszerkesztési munkálatokhoz. QuickScan beállítás 1. Jobb egérgombbal kattintson a QuickScan szimbólumra vagy kattintson kettőt a QuickScan szimbólumra a Windows rendszersávban. A megjelenő menüben kattintson a [Tulajdonságok]-ra.
Filmtartó betolása Tolja be a filmtartót a szkennerbe a porvédő fedél alá. A filmtartót mindkét irányból be lehet tolni. A filmtartó oldalán lévő sínek rovátkáinak segítségével képenként bepattintható. Biztosítson kb. 40 cm-es területet a szkenner mindkét oldalán, amikor a filmtartót behelyezi és eltávolítja.
2. Előnyben részesített beállítások
Amikor a filmtartó bepattan az indexpozícióba, azt érezheti. Szkennelés előtt mozgassa óvatosan ide-oda a filmtartót, hogy biztos legyen benne, hogy a filmtartó a helyes pozícióba pattant be. A filmtartó felső oldala „Mounted Slide Holder“ (tartó keretezett diákhoz) vagy „Filmstrip Holder“ (filmszalag tartó) felirattal van jelölve. A helyes szkenneléshez ennek az oldalnak mindig felfelé kell mutatnia.
� A Vorlagentyp (a beszkennelendő anyag típusa), a Verwendung (az a felhasználói szoftver, ami elmenti vagy létrehozza a szkennelést), a Dateienformat (a mentett formátum), a Dateipfad (a fájlok elmentésének útvonala)
és a Prefix das Dateinamen (fájl nevek kezdődése) opciókat tudja itt kiválasztani. A szoftver ezután automatikusan 4 számjegyet ad hozzá 0000-tól az elkülönített szkenneléshez. � Kattintson az előnézeti ablakban a kívánt opcióra a beállítások aktiválásához és/vagy jóváhagyásához. Válassza ki az automatikus szerkesztés opcióit. Ügyeljen arra, hogy a "Farberweiterung" (színbővítés) funkció csak "Negativ" (negatív) módban elérhető. A "Farbkalibrierung“ (színkalibrálás) funkció csak "Transparent" (átlátszó) módban elérhető. Az „Automatische Dichte” (automatikus kitöltés) funkció "Transparent" átlátszó és „Filmnegative“ (negatív film) módban is elérhető. A színfeldolgozásnál alkalmazott különböző módszerek miatt az automatikus telítés és a színkalibrálás nem alkalmazható egyszerre. Az „Automatischer Zuschnitt“ (automatikus kivágás) funkció az automatikus kitöltés funkció mellett automatikusan végrehajtódik. � A „Scaneigenschaften“ (szkennelési tulajdonságok) opcióinak kiválasztása: A lehetséges beállítások: Scanmodus (szkennelési mód), Auflösung (felbontás), Filter (szűrő), Helligkeit (fényerő), Kontrast (kontraszt) és Gammawerte des Monitors (a monitor gamma értéke). Kattintson a „Standard“ gombra az alap beállítások visszaállításához. � Kattintson a „Schließen“ (bezár) gombra az aktuális beállítások elmentéséhez és végül a QuickScan ablak bezárásához. 3. Előnézeti ablak Ezt az ablakot csak akkor lehet használni, ha a Vorschau" (előnézet) résznél az "Aktivieren" (aktiválás) és "Bestätigen" (jóváhagyás) menükre lett kattintva.
A QuickScan beállítások funkciói és az előnézet Forrás - Közli a szkennerrel, milyen eljárást használjon a képek szkenneléséhez. � Transparenz (átlátszó) – Használja ezt a módot átlátszó filmek szkenneléséhez. � Dias (diák) - Ez a mód átlátszó minták szkennelésére szolgál.
Szkennelés mód - Meghatározza a szkennelendő minta típusát. Három beállítás közül választhat:
� 8-Bit-Grauskala (8 bites szürkeskála) – A dokumentumokat fekete/fehér képként szkenneli be. Itt 256 szürkeárnyalat szimulációjával állnak elő a fényképek és grafikák színmélységi- és árnyékolási effektjei. � 16-Bit-Grauskala (16 bites szürkeskála) – eredethű fekete/fehér fotóminőséghez több mint 65 000 szürkeárnyalattal. � 24-Bit-Farbe (24 bites színes) - A dokumentumokat millió színnel szkenneli be. Ezt a módot válassza színes pozitív vagy negatív diák szkenneléséhez. � 48-Bit-Farbe (48 bites színes) – színes fénykép minőséghez milliárd színnel, amik a legmagasabb professzionális igényeknek megfelelnek.
Felbontás - A felbontás dpi-ben (képpont collonként) van megadva. Minél nagyobb a felbontás, a minta annál több részlete kerül mentésre és annál több memóriahelyet igényel a szkennelés eredménye.
Szűrő - A szűrők segítségével élesebb eredményt hozhat létre, eltávolíthatja a felesleges pixeleket vagy a torzításokat javíthatja. Keine (nincs) Mittelwert (középérték): A középérték szűrő opció eredményeképp egy kép átlagos színmélysége meghatározódik és a szomszédos pixelek értékei az átlag érték felé közelítenek. Ez lágyabb átmenetek létrehozására szolgál. Weichzeichnen (lágyítás): A lágyítás szűrő opció eredményeképp egy képen belüli színhatárolások lágyulnak. Sötét peremek világosabbak lesznek és a világos peremek sötétebbé válnak. Ez egy lágyabb kontraszthoz vezet. Mehr weichzeichnen (több lágyítás): Intenzívebbé teszi a lágyítás effektet. Schärfen (élesítés): Az élesítés szűrő funkció eredményeképp egy képen belül a színhatárolások egymástól jelentősen elkülönülnek. Sötét peremeknél erősödik a sötétség és világos peremek még világosabbak lesznek. Ez egy erősebb kontraszthoz vehet és a kép összességében élesebb lesz. Mehr schärfen (több élesítés): Intenzívebbé teszi az élesítés effektet. Unscharf (életlen): Erősíti a színhatárolásokat egy képen a lágyítás eltávolításához.
1. Szkennelés forrása 2. Szkennelési mód 3. Felbontás 4. Szűrő 5. Fényerő 6. Kontraszt 7. Szkennelés és albumba mentés 8. Előnézet 9. Befejezés 10. Online segítség
Fényerő - Az a fénymennyiség, amivel a minta a szkennelés alatt meg van világítva. Kontraszt - A kontraszt szabályzóval egy kép gradiációs görbéjét lehet szabályozni. A középső tónus értékekből visszavesz, a sötétebb és világosabb tónus értékeket ezzel szemben erősebben hangsúlyozza. Bildgamma (kép gamma)- A kép gamma arra szolgál, hogy a beszkennelendő képek színeit beigazítsa. A gamma beigazításával a kiválasztott színcsatorna szín spektrumát változtathatja. A gamma értékek elsősorban arra szolgálnak, hogy egy szín fényerejét megmérjük. Minél magasabb a gamma érték, annál világosabbnak tűnik a szín. Megjegyzés: A gamma érték módosításának hatására a képek adatai megváltoznak és ez befolyásolja a számítógép monitorán vagy a nyomtatón történő megjelenést.
Használat A menü a Fájl, Page Manager, Photoshop, és Image Folio funkciókat tartalmazza, amin keresztül lehetőség van az utómunkálatokhoz szükséges szoftver kiválasztására. Autom. kitöltés EDDIG!!!!!! Ha ezt az opciómezőt aktiválja, a hisztogram automatikusan úgy áll be, hogy a szkennelt kép tisztán jelenik meg. Ez úgy történik, hogy a különböző színtónusok közötti kontrasztot megnöveli. Ez a funkció átlátszó- és negatív film módban is elérhető. Színkiegyenlítés Ez a funkció különleges színkiegyenlítő technikát kínál, hogy a színek konzisztenciáját az eredeti szín és a kiadványa között megtartsa. Ez a funkció csak átlátszó módban áll rendelkezésre. A különböző színfeldolgozó módok miatt az automatikus kitöltés- és színkiegyenlítés funkciót nem lehet egyszerre használni. Ha az automatikus kitöltést választja, a színkiegyenlítő funkció szürkén jelenik meg és nem hozzáférhető. Ha a színkiegyenlítést választja, akkor az automatikus kitöltés jelenik meg szürkén és nem hozzáférhető. Multi-Sampling (többszörös mintavételezés) Nagyobb szkennelési sebességhez deaktiválja a Qualität (minőségi) módot. A zajok minimalizálásához a Multi-Sampling 4-szer szkennel a szkennelési folyamat során. (A program elérhetősége és az adatformátum a megvásárolt szkenner modelljétől függ.) Színerősítés Ezzel a funkcióval a negatív alulvilágított zöld és kék részei kiegyenlítődnek. Ha ezt a funkciót választja, az előszkennelési- és szkennelési időtartam jelentősen meghosszabbodik. Ez a funkció csak negatív módban áll rendelkezésre. Automatikus kivágás A kontrollmező aktiválásának hatására a QuickScan meghajtó automatikusan felismeri a minta méreteit és ennek megfelelően vágja körbe a szkennelési területet. A körbevágott szkennelési terület mindig téglalap alakú, azaz a nem egyenes mintaperemek nem kerülnek körbevágásra. Standard Ha a Standard gombra kattint, az összes beállítás visszaáll alaphelyzetbe. Állapotjelző A zöld világítódióda (az IntelliScan gomb felett) az alábbi módon jelzi a szkenner állapotát: Lámpa Állapot Be Ki
A szkenner megfelelően csatlakoztatva van a számítógéphez és használatra kész. A szkenner ki van kapcsolva - vagy hiányzik a kapcsolat a számítógéppel vagy mert a számítógép ki van kapcsolva.
Kapcsolat a szkennerrel Ha problémák merülnek fel a kapcsolat vonatkozásában, először az összes kábeles csatlakozást vizsgálja meg. A QuickScan szimbólum a Windows menüsoron azt mutatja, hogy a szkenner szoftver megfelelően elindult és a számítógép és a szkenner kommunikálnak egymással. Kijelző Állapot A QuickScan sikeresen elindult. A szkenner csatlakoztatva van a számítógéphez és használatra kész. Nincs kapcsolat a számítógép és a szkenner között. Nincs kijelzés
Bezárta a QuickScan programot - attól függetlenül, hogy a szkenner a számítógéphez csatlakozik vagy sem.
Ha a Windows elindult és nem talál kapcsolatot a szkennerhez, a következő üzenet jelenik meg:
Ahhoz, hogy ez az üzenet a jövőben ne jelenjen meg: � Jelölje ki az ablakban a [Diese Meldung künftig nicht mehr anzeigen.] (ne mutassa többé ezt az üzenetet) mezőt, és kattintson végül az [OK] gombra. � Kattintson a Windows menüsoron a QuickScan szimbólumra . Deaktiválja a megjelenő menüben a [Warnung aktivieren] (értesítés aktiválása) mezőt. A következő ablakban kattintson a [Nein] (nem) kapcsolóra. Ahhoz, hogy ez az üzenet a jövőben is megjelenjen, kattintson a QuickScan szimbólumra , és aktiválja a megjelenő menüben a [Warnung aktivieren] (értesítés aktiválása) mezőt. A következő ablakban kattintson a [Ja] (igen) kapcsolóra. Energiatakarékosság Az energiafogyasztás alacsony szinten tartásához a szkennelő lámpa automatikusan kikapcsol a szkennelési folyamat befejezése után. Ápolás és karbantartás Figyelem! Ahhoz, hogy a szkenner hosszú távon megfelelően működjön, a következő, ápolásra és karbantartásra vonatkozó utasításokat be kell tartania. � A szkennert nem szabad erősen porral terhelt környezetben használni. Takarja le a szkennert, ha nem használja. A porrészecskék és más idegen testek károsíthatják a készüléket. � Ne próbálja meg szétszedni a szkennert. Elektromos áramütés veszélye áll fenn. A szkenner felnyitása ezenkívül a garancia elvesztéséhez vezet. � Ne tegye ki a szkennert extrém vibrációnak. A belső építőelemek ettől tönkremehetnek. � A szkenner a legjobban 10°C ... 40°C közötti hőmérsékleten működik. A függelék - Hibakezelés Problémák szkenneléskor A legtöbb problémát gyorsan meg lehet oldani. A szkenner működése közben fellépő legismertebb nehézségek közül néhány és a megfelelő megoldások a következőkben vannak felsorolva. Probléma: A számítógép nem találja a szkennert helyes telepítés után. Ok 1: A számítógép néhány összetevője nem támogatja az USB-t. Megoldás 1: Töltse le az USBREADY.EXE fájlt a http://www.usb.org/home weboldalról, hogy a számítógép USB kompatibilitását megvizsgálja. Ok 2: A BIOS beállításokban nincs aktiválva az USB. Megoldás 2: Aktiválja a BIOS-ban az USB kontrollert. Ehhez általában az indulási folyamat közben egy gombot meg kell nyomnia (leginkább <ESC>,
vagy )5. Keresse meg a BIOS ablakban az
USB opciót,
és aktiválja azt. Zárja be az ablakot és mentse el a módosításokat. A számítógép automatikusan újraindul. Forduljon számítógép kereskedőjéhez, mielőtt ezt a módosítást elvégzi. Ok 3: Az USB kontroller nincs helyesen telepítve. Megoldás 3: Az USB kontroller ismételt telepítéséhez kattintson a START menüre, válassza a BEÁLLÍTÁSOK-at és a RENDSZER-VEZÉRLÉS-t. A megnyíló ablakban kattintson a HARDVER szimbólumra. Kövesse gondosan a képernyőn megjelenő utasításokat. Probléma: A beszkennelt dokumentum a képernyőn szemcsésnek tűnik. Ok: A számítógép grafikai módja 256 színre van beállítva. Megoldás: Ajánlott a színmélységet legalább 16 bitesre beállítani (65 536 szín). A grafikus mód módosításához a tudnivalókat a számítógépe, operációs rendszere ill. grafikus kártyája útmutatójában találja meg. 5 A BIOS/CMOS beállítások módosításához a tudnivalókat a számítógépe útmutatójában találja. Probléma: A szkennelés nagyon sokáig tart Ok 1: A háttérben más alkalmazások futnak. Megoldás 1: Fejezze be az összes háttérben futó alkalmazást. Ok 2: Nagy felbontás (dpi érték) lett beállítva. Megoldás 2: Válasszon egy kisebb felbontást. Probléma: A szkenner nem rendelődik hozzá a felhasználói programom által támogatott szkennerek listájához. Megoldás: Válassza ki a TWAIN szkennert. Probléma: A szkennert nem lehet olyan programmal használni, ami nem volt a szállítás tartalmában. Megoldás: Adott programban hívja elő a szkenner kiválasztásához ill. beállításához szükséges parancsot. Probléma: Nem lehet egy képfájlt lemezre (floppyra) menteni. Ok 1: Lehetséges, hogy a lemez írásvédett. Megoldás 1: Állítsa a lemez hátoldalán lévő írásvédelmi kapcsolót "KI" pozícióba. Ok 2: Lehetséges, hogy a lemez nincs megformázva. Megoldás 2: Formázza meg a lemezt. Ok 3: A lemezen nincs elég hely a fájl elmentéséhez. Megoldás 3: Törölje az összes nem szükséges fájlt a lemezről. Ok 4: Lehetséges, hogy a dokumentum nagy felbontással lett beszkennelve. Nagyobb felbontású beszkennelt dokumentumok nagyon sok tárolóhelyet igényelnek. Megoldás 4: Válasszon egy kisebb felbontást. Probléma: Noha a beszkennelt dokumentum képminősége a vele szállított programban rendben van; mégis elromlik, ha a dokumentumot egy másik programba exportálja. Ok: Különböző képszerkesztő programok különböző monitor gamma beállításokkal rendelkeznek. Megoldás: Módosítsa az egyik programban a monitor gamma beállítást úgy, hogy megegyezzen a másikkal. A monitor gamma értékének megváltoztatásához az útmutatót az adott program online segítségében találja. Probléma: A képminőség a képernyőn megjelenve rendben van. A kinyomtatott dokumentum mégis túl sötét. Ok 1: Hibásak a monitor gamma ill. a szkennelési folyamat beállításai. Megoldás 1: 1) Állítsa be a monitor gammát egy 1,0 ... 1,5 érték közé. A monitor gamma értékek módosításához az útmutatót az adott program online segítségében találja. 2) A dokumentum szkennelése előtt végezze el a fényerő beállításokat. Ok 2: A nyomtató fényerő beállítása helytelen. Megoldás 2: Korrigálja a fényerő beállítást a nyomtatójához. A fényerő beállítások csak egyes nyomtatóknál lehetségesek. Olvassa át a nyomtatója dokumentációját. Probléma: A beszkennelt kép e-mailen történő elküldése túl hosszan tart. Ok 1: A kép nagy felbontással lett beszkennelve vagy nagyon nagy. Megoldás 1: Szkennelje be a képet kisebb felbontással (dpi értékkel). Ok 2: Lehet, hogy az internetkapcsolat túl van terhelve. Megoldás 2: Küldje el az üzenetet egy későbbi időpontban. Probléma: Az e-mailen elküldött kép az én számítógépemen jól néz ki; a címzett számítógépén viszont túl sötétnek tűnik. Megoldás: A címzett monitor gamma beállítását az Önéhez kellene igazítani. Probléma: A szkenner minden szkennelés előtt zajong. Ok: A szkennelő mechanizmus aktiválódik és a szkenner beállítódik. Megoldás: Ez a zaj a szkennelés használatának normális kísérője.
Probléma: ha a SCANNEN gombra kattintok, a "Datenträger ist voll" (adathordozó megtelt) üzenet jelenik meg. Ok: A számítógépe forrásai túlterheltek. A rendszere nem rendelkezik elegendő tárolóhellyel a merevlemezen ahhoz, hogy a szkennelést lefolytassa. Bizonyos körülmények között ez arra utal, hogy túl nagy felbontás lett kiválasztva. Megoldás: Szerezzen be egy nagyobb merevlemezt, vagy ismételje meg a szkennelést kisebb felbontással. Probléma: Megjelenik a "Datenträger-E/A-Fehler" (adathordozó E/A hiba) hibaüzenet. Ok 1: Ez a hibaüzenet akkor jelenik meg, ha a rendszere nem rendelkezik elegendő memóriahellyel a merevlemezen ahhoz, hogy a szkennelést lefolytassa. Megoldás 1: Teremtsen memóriahelyet a merevlemezén úgy, hogy az összes nem szükséges fájlt ill. programot törli. Ok 2: A merevlemeze erősen fregmentálódott vagy hibás szektorokkal rendelkezik. Megoldás 2: Folytassa le a Windows-ban található "ScanDisk" programot. A program lefolytatásához az útmutatót a számítógépe dokumentációjában ill. a Windows online segítségében talál. Probléma: A "Scanner wurde nicht gefunden" (szkenner nem található) hibaüzenet jelenik meg. Ok 1: Az USB kábel nincs helyesen csatlakoztatva. Megoldás 1: Győződjön meg róla, hogy a kábel a helyes csatlakozókban van bedugva és fixen csatlakozik. Ok 2: Az USB kábel túl hosszú. Megoldás 2: Használja a szkennerrel együtt szállított USB kábelt. Ok 3: A szkenner hálózati kábele nem helyesen van csatlakoztatva. Megoldás 3: Győződjön meg róla, hogy a nyomtató hálózati adaptere egy hálózati dugaljba van csatlakoztatva. Ha egy túlfeszültségvédő készülékhez van csatlakoztatva, vizsgálja meg, hogy az be van-e kapcsolva. Általános kérdések Probléma: Hogyan menthetem el a beszkennelt dokumentumot JPG formátumban? Megoldás: 1) Kattintson a képszerkesztő programjában a DATEI (file) menüre. 2) Válassza ki a SPEICHERN UNTER (mentés másként) menüpontot. 3) Válassza ki azt a mappát, ahova el szeretné menteni a képet. 4) A DATEITYP (fájl típus) mezőben válassza ki a JPEG ill. JPG opciót. 5) A DATEINAME (fájlnév) mezőben adjon meg egy nevet a mentendő képhez. Probléma: Hogyan tudok egy képet kivágni és egy más programba beszúrni? Megoldás: 1) Jelölje ki azt a képterületet, amit ki szeretne vágni. Kattintson a BEARBEITEN (Szerkesztés) menüre. 3) Válassza ki az AUSSCHNEIDEN (kivágás) parancsot. 4) Nyissa meg azt a dokumentumot a hozzá tartozó felhasználói programmal, amibe be szeretné szúrni a képet. 5) Kattintson a BEARBEITEN (Szerkesztés) menüre. 6) Válassza ki az EINFÜGEN (beszúrás) parancsot. A kivágáshoz és beszúráshoz további információkat a felhasználói programja dokumentációjában talál. Probléma: Hogyan tudok elküldeni egy beszkennelt képet e-mailen? Megoldás: Mentse el a képet egy az e-mail programja által támogatott grafikus formátumban (pl. JPG vagy PNG). A kép elmentése után tájékozódjon az e-mail programjának dokumentációjából e-mailhez történő fájl csatolásról (melléklet). B függelék - Műszaki adatok6 Méret:
Plustek OpticFilm 7400, 7600iSE, 7600iAi 120 x 272 x 118,5 mm
Súly
1,6 kg (3,5 lbs)
Üzemi hőmérséklet
10°C ... 40°C
Szkennelési tartomány
24,3 x 35mm
Szkennelési eljárás
Single pass
az
6
Fényforrás
RGB LED
Szkennelési mód
Beviteli formátum: 48 bites színes, kimeneti formátum: 24/48 bit. Beviteli formátum: 16 bites szürkeárnyalat, kimeneti formátum: 8/16 bit.
Felbontás
Minták
Optikai felbontás: 7200 dpi Max. Hardveres felbontás: 7200 dpi (fő szkennelési eljárás) × 7200 dpi (alsóbbrendű szkennelési eljárás) Színes vagy fekete/fehér 35 mm-es diapozitívok, 35 mm-es filmszalagok.
Protokollok
TWAIN kompatibilis
Csatlakoztatás
USB 2.0 High Speed
Hálózati tápegység
Kimeneti teljesítmény: 15 V egyenfeszültség, 1,0 A.
Energiafogyasztás
Működési - max. 15 W Standby mód – 5 W
EMV
FCC B osztály
A hardver specifikáció bármikor előzetes tájékoztatás nélkül változtatható.
C függelék Vevőszolgálat Ha a szkenner működése közben probléma merül fel, először olvassa el mégegyszer a telepítésre ill. problémamegoldásra vonatkozó tudnivalókat a kézikönyv megfelelő fejzeteiben. Ha további segítségre van szüksége, nyissa meg a honlapunkat vagy forduljon az ügyfélszolgálataink egyikéhez (ld. a kézikönyv végén). Munkatársaink hétfőtől péntekig ügyfélfogadási időben szívesen állnak rendelkezésére: Európa
9:00 a.m. – 5:30 p.m. MEZ
USA & Kanada, Óceánia, Afrika
9:00 a.m. – 6:00 p.m. Taiwan Time
A késlekedések elkerülése érdekében a hívás előtt helyezze készenlétbe a következő információkat: • Termék neve és modell szám • A szkenner sorozatszáma (A készülék hátoldalán található) • A probléma részletes leírása • A számítógépe gyártójának neve és modell-megnevezése. A CPU sebessége (pl. Pentium 133) • A használt operációs rendszer és a számítógép BIOS megnevezése (opcionális) • A használt programcsomagok megnevezése, sorozatszámokkal, és a szoftver gyártójának nevével. • További telepített USB-s készülékek A garancia kiterjedése A garancia kizárólag azokra a termékekre érvényes, amiket saját használatra (nem továbbértékesítésre) szereztek be egy arra jogosult kereskedőtől. Nagyobb mennyiségű képadat szkenneléséhez vagy szerkesztéséhez magasabbak lehetnek a követelmények. A megadott rendszerkövetelmények csak irányvonalat képeznek. Általánosságban érvényes: minél jobb a számítógép (alaplap, processzor, merevlemez, RAM, videókártya), annál jobbak az eredmények. Ha a terméket egy másik felhasználónak továbbadja, akkor ő jogosult a garanciára a fennmaradt garanciális időben. A vásárlást igazoló számlát valamint ezt a garanciajegyet is tovább kell adni a következő tulajdonosnak. Garantáljuk, hogy a készülék működőképes állapotban van és műszaki szempontból a mellékelt dokumentáció leírásával megegyezik. A fennmaradó garanciális idő az eredeti alkatrészek beszerzési bizonylatának bemutatásával átmegy a megfelelő cserealkatrészekre. Ha a készüléket garancia teljesítményre terjeszti fel, először az összes programot, adatos és kivehető tárolóeszközt ki kell abból vennie. Azokat a termékeket, amiket tartozékok nélkül küldtek el, tartozékok nélkül cserélik ki.
Ez a garancia nem terjed ki arra az esetre, ha a problémát baleset, katasztrófa, vandalizmus, gondatlanság, szakszerűtlen használat, alkalmatlan környezet, program módosítása ill. más készülék okozta vagy egyéb, nem az eladó által okozott módosítások lettek végrehajtva. Ha a terméknél bővítésről van szó, csak akkor érvényes a garancia, ha olyan készüléket használtak, ami a tervekben szerepel. Ha a garancia kiterjesztésével kapcsolatban kérdései vannak, forduljon a kereskedőhöz, ahol a terméket vásárolta vagy a telefonos ügyfélszolgálatunkhoz, aminek telefonszámát a kézikönyv végén találja. EZ A KORLÁTOZOTT GARANCIANYILATKOZAT AZ ÖSSZES KIMONDOTT VAGY IMPLICIT GARANCIÁT HELYETTESÍTI: MAGÁBA FOGLALJA A BIZONYOS CÉLRA TÖRTÉNŐ VÁSÁROLHATÓSÁGOT VAGY ALKALMASSÁGOT; DE NEM KORLÁTOZÓDIK ARRA. EGYES ORSZÁGOKBAN AZ IMPLICIT GARANCIA KIZÁRÁSA TÖRVÉNYILEG NEM MEGENGEDETT. EBBEN AZ ESETBEN AZ ÖSSZES KIMONDOTT ÉS IMPLICIT GARANCIA ÉRVÉNYESSÉGE A GARANCIAPERIÓDUSRA KORLÁTOZÓDIK. EZEN PERIÓDUS LETELTE UTÁN AZ ÖSSZES GARANCIA ELVESZTI ÉRVÉNYESSÉGÉT. Egyes országokban az implicit garancia érvényességének korlátozása törvényileg nem megengedett, így a fenti korlátozás nem lép életbe. Semmilyen körülmények között nem vállalunk garanciát: 1. A harmadik féltől ön felé fennálló, veszteségből vagy sérülésből adódó követelésekre. 2. Feljegyzéseinek vagy adatainak elvesztésére vagy sérülésére. 3. Gazdasági következményekért (beleértve az elvesztett nyereséget vagy megtakarítást) vagy kísérő károkért, abban az esetben sem, ha a Plusteket ilyen károk lehetőségéről már korábban tájékoztatták. Néhány országban a kísérő- vagy következménykárok kizárása törvényileg nem megengedett, így a fenti korlátozások nem lépnek életbe. A korlátozott garancialeírás alapján specifikus jogai vannak. Ebből kifolyólag arra is jogosultsága van, hogy az Önre érvényes jogi környezetet megkülönböztesse.
