Concept kaatflamey.be - Fotografie Steven Decroos. theater # 1

Concept ©kaatflamey.be - Fotografie Steven Decroos

theater # 1

THEATER # 5 FAMILIEPARK # 25 MUZIEK # 27 LITERATUUR # 36 BATO CONGO # 44 kortfilm # 45 IN DE RAND # 45 dagklapper # 46 praktische info # 52 met dank aan # 54 stadsplan # 63

✪ BATO CONGO Anno 1997: de stad Oostende meet zich een nieuw imago aan van ‘Stad aan Zee’ en onder impuls van de toenmalige schepen van Toerisme Dries Vermeesch, i.s.m. Toerisme Oostende vzw en Marc Lybaert werd naar het voorbeeld van het theaterfestival van Avignon voor de eerste keer en met succes Theater aan Zee op de Oostendse evenementenkalender geplaatst. Anno 2013: Theater aan Zee groeit en bloeit meer dan ooit. In de loop van de voorbije jaren groeide TAZ - nu door de Vlaamse gemeenschap erkend en gesubsidieerd als professioneel kunstenfestival - uit tot hét zomerfestival in Oostende, geroemd om zijn eigenzinnig programma dat iedereen weet te bekoren. Van meet af aan was TAZ gericht naar een breed publiek, met aandacht voor alle vormen van podiumkunsten. Jaar na jaar werd en wordt door Tartart vzw - die sinds 2001 instaat voor de organisatie van dit festival - met groeiend succes werk gemaakt van een boeiend programma met bijzondere aandacht voor vernieuwing, experiment en nieuw aankomend talent. Ook dit jaar staan de organisatoren van TAZ#2013 garant voor een festival dat toegankelijk is voor iedereen. Theater, muziek, film, literatuur, kunst, cultuur en kinderactiviteiten wisselen, gedurende 10 dagen, elkaar af op de meest diverse locaties verspreid over onze Stad aan Zee. Kom en geniet van ‘Theateren aan Zee’, een unieke belevenis en boeiende manier om Oostende op een andere manier te beleven en te ontdekken.

Jong werk

Jong Theater, Jong Muziek

TAZ#2013 Bij de Roovers geen regisseurs die bepalen wat te doen, hoe te staan en wat te zeggen. Net als TAZ, zijn ze een collectief dat samen bepaalt waarom, hoe en waar ze heen willen, met elk hun vrijheid en dit binnen een sterke, langdurige verbondenheid. In de vele gesprekken die we hadden naar aanleiding van het festival ging het nooit over ‘die grote’ of ‘die fantastische’ voorstelling, maar steeds over mensen, over die en die … Die gast of die madam die toffe dingen doet, die iets grondig anders bekijkt, die een heel aparte manier heeft om zich uit te drukken, die dingen aan elkaar verbindt waar niemand aan dacht … De mens, als individu, centraal in het bekijken van de wereld, de mens die de grote (of kleine) problemen helder, duidelijk en vooral begrijpelijk definieert en ter discussie stelt. Natuurlijk is TAZ ook het jaarlijkse mekka voor aanstormend jong talent. Twintig jonge theatermakers, acht jonge auteurs, acht kortfilms van jonge cineasten en zes jonge bands werden geselecteerd. Een kleine wijziging wel bij de bands: de afgelopen jaren speelden telkens een twaalftal jonge muziekbands elk twee optredens op een en dezelfde dag. Deze zomer spelen zes bands elk maar liefst vier concerten op evenveel dagen in steeds wisselende omstandigheden: akoestisch in Fort Napoleon, intiem in Café De Crayon, op volle sterkte in KC Vrijstaat O. en een openluchtconcert ergens in de stad. Kortom een soort wereldtournee door Oostende! Naast de eer en de eeuwige roem valt er heel wat te verdelen: de TAZ-KBC Jongtheaterprijs (€ 12.500), de SABAM Jongtheaterschrijfprijs (€ 7.500), de Prijs Provincie West-Vlaanderen jong theater en jong muziek (telkens € 2.500 en het publiek bepaalt de winnaar), de Elle-prijs voor strafste vrouwelijk talent. Uitreiking za 10/8 om 19u in cc DGP. Het project Bato Congo gaat zijn tweede editie in en brengt ons literatuur, dans, theater, fotografie en beeldend werk. Oostende heeft reeds jarenlang een stedenband met Banjul, de hoofdstad van Gambia: tijd dus om de ‘smiling coast’ te betrekken in TAZ. We stuurden Peter Vermeersch (FES) en David Bovée (S.W.A.N., Think of One) op werkreis en een nieuwe tienkoppige band, Haleyi Tatipere zag het licht. Op TAZ bestijgen ze voor het eerst samen het podium! Om nog meer kleur op de scène te krijgen blijft TAZ steun verlenen aan het project GEN2020, het opgezette platform voor acteurs en theatermakers van diverse origine. TAZ is een ontmoetingsfestival en waar gebeuren ontmoetingen op de meest ongedwongen manier … aan tafel natuurlijk. TAZ stelt dan ook zijn catering open voor iedereen (publiek, medewerkers en artiesten) aan democratische prijzen. Oostende heeft eindelijk zijn eigen cultuurpaleis: cc De Grote Post. En dit wordt na zeventien jaar de permanente stek en uitvalsbasis van TAZ. In 1998 hebben we met het festival al eens het toen leegstaande gebouw ingepalmd en er in barre omstandigheden niet minder dan vijf zaaltjes ingericht. Om dit weerzien te vieren en om editie 2013 op te starten biedt SABAM (zie p. 28) een aantal gratis concerten aan in cc De Grote Post en op ons meetingpoint. Rest nog een dankwoordje aan onze covermodellen (Dina en Bella) of hoe de idee sterker is dan de realiteit! Ook al is er geen gras, grazen zullen ze! Geniet van het festival, van de Roovers en hun selectie, laat je verbazen door het jonge talent en dompel je onder in een bad van spelplezier en enthousiasme. Luc Muylaert, het TAZ-team

Hilde Veulemans Schepen voor Cultuur

TAZ#2013 # 3

de Roovers aan zee De Roovers zijn een Antwerps theatercollectief van vier toneelspelers/makers - Robby Cleiren, Sara De Bosschere, Luc Nuyens en Sofie Sente - , en scenograaf Stef Stessel. Ze werken al negentien jaar samen, dit nooit met een regisseur: elk maakproces is een gezamenlijk zoeken naar het verhaal dat op dat moment verteld moet worden. Op TAZ#2013 geven de Roovers als centrale gast mee vorm aan het theater- en het muziekluik. Op het programma staan vijf Rooversvoorstellingen en heel wat werk van artistieke verwanten. Tekst en ruimte zijn voor de Roovers onlosmakelijk met elkaar verbonden. Het is dan ook niet te verwonderen dat de Roovers in Oostende drie grootse locatieproducties brengen. In Blue Remembered Hills spelen zeven kinderen en een eekhoorn oorlogje in de duinen. Van de brug af gezien, over ontspoorde verlangens in het Italo-Amerikaanse migrantenmilieu van New York, speelt - als in een natuurlijke habitat - aan Hangaar 1 met zicht op het water. En tot slot, de grande finale, het muzikale huwelijksfeest de noces/svadebka/de bruiloft waarbij de toeschouwers de bruiloftsgasten zijn. Aan het strand van Oostende is een fles - die we de avond ervoor zelf hadden leeggedronken – aangespoeld. In die fles zat een brief: Speel het spel. Breng je werk in gevaar. Wees niet de hoofdpersoon. Zoek de confrontatie. Maar doe het opzettelijk. Vermijd bijbedoelingen. Verzwijg niet. Wees week en sterk. Wees slim, steek je nek uit en veracht de overwinning. Kijk niet toe, bewijs niets, maar blijf in alle tegenwoordigheid van geest open voor tekens. Laat je ogen zien, laat anderen erin kijken, zorg voor ruimte en beschouw ieder in zijn eigen perspectief. Beslis alleen met hartstocht. Misluk rustig. Neem vooral de tijd en bewandel de zijpaden. Laat je afleiden. Neem om zo te zeggen vakantie. Houd je niet doof voor geen boom, voor geen water. Trek je terug in jezelf als je daar zin in hebt en gun je de zon. Vergeet de mensen in je naaste omgeving. Verstevig je banden met onbekenden. Buig je over bijzaken, wijk uit naar de verlatenheid, Vermoord het noodlotsdrama, veracht het ongeluk, Analiseer het contrast. Neem je eigen kleur aan, tot je in het gelijk staat En het ruisen van de bladeren zoet wordt.

Berlin Bernard Dewulf Bernard Van Eeghem Bjorn Eriksson & Nathalie Delcroix Charlotte Vanden Eynde Claire Chevallier Comp. Marius De 3e Colonne David Bovée & Peter Vermeersch Erik Bogaerts Kvartett Flying Horseman Frank Vander linden FroeFroe Guy Van Nueten Het KIP HETPALEIS Jan Decorte Josse De Pauw & LOD Koenraad Tinel Lucas Vandervost Marieke Dilles & Femke Heijens Ontroerend Goed & Laika SPECTRA Ensemble Stan Lee Cole The Broken Circle Bluegrass Band Tristero WALPURGIS Warre Borgmans We Are Not Talking Heads

theater 6 # MANON & JEAN VAN FLORETTE / DE 3 e COLONNE 7 # DORSTIG / LAND’S END 8 # BLUE REMEMBERED HILLS / DE HOOFDZAAK / BOG 9 # TO GET PROPERLY CONFUSED ... / SI J’APPRENDS ... / ARCHIEF VAN TROOST / NEST 1 0 # BLOEDSPOOR/O FALSO/PROFETA/IRIS / LEE / AAI ME 11 # IDEALE PLAATS / STRANGER 12 # MONONOMADEN 13 # STEREONOMADEN 14 # INTERCOM / TROOST 15 # SCHILLER/TASTEN / BLOEDSOMLOOPWORST 16 # EINDELIJK!HAMLET / IJDELE DAGEN / GEPOKT EN GEMAZELD ... 17 # AN OLD MONK / TOESTAND 18 # VAN DE BRUG AF GEZIEN / HEIMAT - EEN THEATERVOOSTELLING 19 # BOYOKA / LINT 20 # TIME AND SPACE: THE MARRABENTA SOLOS / SCHEISSEIMER 21 # DE NOCES/SVADEBKA/DE BRUILOFT 22 # ALL THAT IS WRONG / MICHAEL ESSIEN I WANT TO PLAY AS YOU ... 23 # QUI A PEUR DE REGINA LOUF? / DRUMS AND DIGGING 24 # SECOND DATE / ‘DE ONDERGANG VAN DE TITANIC’ HEEFT NOOIT PLAATSGEVONDEN 25 # DIT IS ALLES / TROPOI / JOSETTE 26 # WONSAPONATIME / UIT EEN DOOSJE / THEATERWEEK / CIRCUSWEEK / WOESH DE SCHATTEN VAN VLIEG

Uit Over de dorpen van Peter Handke de Roovers

4 # de Roovers

de Roovers # 5

MANON & JEAN VAN FLORETTE

DE 3 e COLONNE

do 1/8 t/m ma 5/8 | 11u wo 7/8 t/m vr 9/8 | 11u

do 1/8 t/m di 6/8 | 11u en 18u

Comp. Marius

Maria Hendrikapark (t.h.v. watertoren)* 270’ (pauze met maaltijd)** € 30 | add € 31

Na het fel gesmaakte De Schpountz (TAZ#2012) brengt Comp. Marius deze zomer Manon & Jean van Florette. Voor dit dubbelluik baseerden ze zich op Pagnols film Manon des Sources (1952) en op zijn roman - over hetzelfde verhaal - die hij tien jaar later schreef, L’eau des collines, later verfilmd met Gerard Depardieu en Emmanuelle Béart. Jean erft een oude boerderij van zijn moeder, Florette. Samen met zijn dochter Manon en zijn vrouw Aimée trekt hij weg uit de stad om op het platteland een nieuw leven als boer te beginnen. Vlak voor hun komst gieten twee dorpelingen, de achterlijke Ugolin en zijn nonkel 'Papet', de bron vol cement. Ze willen Jean zo snel mogelijk verjagen om er zelf genoffels te kunnen kweken. Het gebrek aan water luidt de dood van Jean in. De mensen uit het dorp kijken toe, maar houden hun mond, want als er een regel is, dan is het dat “ge u niet moeit met andermans zaken, zeker niet als het 'een vreemde' is”. “Het schone aan deze Manon van Jean van Florette: een mededogen voor de menselijke ‘défautjes’. Het maakt dit dubbelluik dat baadt in nostalgie ook tot een actueel drama.” (De Morgen) VERTALING/BEWERKING: Waas Gramser, Kris Van Trier. MET: Waas Gramser, Kris Van Trier, Yves Degryse, Koen Van Impe, Maaike Neuville, Frank Dierens. KOSTUUMS: Thijsje Strypens. DECOR: Koen Schetske. TECHNIEK: Stevie Van Haver, Dirk Vanreusel. PRODUCTIE: Jeroen Deceuninck. KOK: Koen Roggen. COPRODUCTIE: Zomer van Antwerpen (2006). MET DANK AAN: VFL. * Deze voorstelling gaat door in openlucht, aangepaste kledij aangeraden. ** Tijdens de pauze wordt ‘konijn met pruimen’ geserveerd.

6 # theater

DORSTIG

Ann Saelens/Dirk Pauwels

Hof Van Eede

huiskamers in de stad

do 8/8 t/m za 10/8 | 11u en 18u

60’

Ge ziet het: gulzig, Altijd geweest Gulzig En ik heb lang gedacht dat iedereen zo was En god dus zeker ook … (uit BALLAST, van/met Ann Saelens) De 3e Colonne is een voorzichtig ‘open’ theatercollectief op initiatief van Dirk Pauwels. Zoals een pizza aan huis, zo ook wordt De 3e Colonne thuis gedegusteerd. De 3e Colonne wil schoon en pakkend werk tonen dat nooit in het gewone theater te zien zal zijn. In huiskamers, zonder techniek of decor met minimum 25 mensen als publiek en schone ervaren spelers die het beste uit zichzelf halen. Op TAZ presenteert De 3e Colonne de beklijvende monoloog BALLAST, van en door Ann Saelens. Theater aan Zee wordt heel even Theater aan Huis! Tijdens TAZ stellen achttien mensen hun huiskamer open. Bij reservering, tijdens het festival, aan de infostand in het Leopoldpark, ontvang je het adres waar de voorstelling doorgaat. Spelers noch makers krijgen een vergoeding voor hun prestatie. Zoals vroeger mensen hun geld in een kous verzamelden, zo ook zal een speciaal daarvoor ontworpen kous aanwezig zijn waarin je een bijdrage van minimum vijf euro deponeert. TEKST/SPEL: Ann Saelens. DANK AAN: Daphne Laquière, Lies Pauwels.

Laureaat TAZ-KBC Jongtheaterprijs 2012

do 1/8 t/m zo 4/8 | 16u en 19u30



cc DGP (dactylo) 70’ | € 10 | add € 11

Hoelang kunnen we nog verwonderd blijven geraken? Hoelang kunnen we nog verlangen zonder te weten waarnaar? En willen we verhalen die waar zijn of is het genoeg als ze mooi zijn? De zussen Louise en Ans van den Eede, alias Hof van Eede, wonnen vorig jaar met hun debuut Waar het met de wereld naartoe gaat, daar gaan wij naartoe de TAZ-KBC Jongtheaterprijs. In hun nieuwe voorstelling Dorstig brengen ze een groep vrienden op scène. Ze zijn dorstig om op het leven losgelaten te worden. Ze willen doen, doen, doen maar zijn gehinderd door een hoop vragen. “De tekst is een krachtig manifest over de betovering van jong zijn (en hoe snel die betovering verbroken wordt). Hof van Eede is met integriteit en zorgvuldigheid een eigen stijl - in de voetsporen van De Koe - aan het ontwikkelen.” (Knack) VAN/MET: Suzanne Grotenhuis, Simon de Winne, Ans Van den Eede, Louise Van den Eede, Freek Vielen. COPRODUCTIE: nOna, TAZ#2012. I.S.M.: CAMPO.

LAND’S END Berlin

do 1/8 | 16u en 19u vr 2/8 | 17u en 20u30 za 3/8 | 17u

loods NMBS 100’ | € 15 | add € 16 NL/FR met NL boventitels

Land’s End* vertelt het waargebeurde verhaal van een moordzaak in een kleine gemeenschap in België met betrokkenen over de landsgrenzen heen. Een Franse huurmoordenaar vermoordt de eigenaar van een Belgische pannenkoekenfabriek, in opdracht van diens vrouw. Na de moord is de consternatie in de streek groot. Vermoedens worden geuit en weer ingetrokken. Pas na enkele maanden hebben de onderzoekers voldoende materiaal om de daders te vatten. De aanloop naar het assisenproces wordt bemoeilijkt door verschillen in wetten en regels in België en Frankrijk. Berlin werpt een blik op deze moordzaak. Hiervoor interviewden ze gedurende vier maanden de betrokkenen in deze zaak, zowel aan Franse als Belgische zijde. “Het is precies de nauwelijks te onderscheiden grens tussen waarheid en fictie, vormelijk vertaald als de vermenging tussen het theatrale en het documentaire, die een Berlin-voorstelling zo spannend maakt.” (De Morgen) CONCEPT: BERLIN (Bart Baele, Yves Degryse). ACTEURS: Katelijne Verbeke of Mieke Verdin, Gaël Maleux. SOUNDTRACK/MIXING: Peter Van Laerhoven. SCENOGRAFIE: Manu Siebens. MONTAGE: Bart Baele, Geert De Vleesschauwer. COPRODUCTIE: NEXT festival (BE/FR), Noorderzon/Grand Theatre Groningen (NL), STUK (BE), La Bâtie-Festival de Genève (CH), CENTQUATRE (FR), Internationales Sommerfestival Hamburg (DE), Pronomade(s) en Haute Garonne (FR) , Brighton Festival (UK), Le Manège de Reims (FR), Stage - Helsinki Theatre Festival (FI), La Maison de la Culture d’Amiens (FR), Szene Salzburg (AUT), IN SITU - Provinciaal Domein Dommelhof (BE), IN SITU La Strada (AT), IN SITU - Stichting Terschellings Oerol Festival (NL).

*Voor volwassenen en jongeren vanaf 14 jaar.

theater # 7

BLUE REMEMBERED HILLS de Roovers

do 1/8 t/m zo 4/8 | 21u30 12+

Halve Maan* 75’ | € 14 | add € 15

Zeven kinderen op het Engelse platteland, 1943. Ze spelen hun eigen oorlogje terwijl in de boze buitenwereld een echte oorlog woedt. Blue Remembered Hills (oorspronkelijk een TV-film van Dennis Potter) dwingt tot een volgehouden reflectie over oorlog als gedragsvorm. Het gaat over die dunne grens tussen plezier en wreedheid, over de sadist in elk van ons.

DE HOOFDZAAK

Lisa Verbelen/Judith de Joode

do 1/8 t/m zo 4/8 | 14u-18u doorlopend

Jong werk Leopoldpark ‘pay what you want’

Laat je soms ook het hoofd hangen? Zit je kop soms te vol? Ga dan eens langs bij ‘De HOOFDZAAK’: een winkel die oplossingen biedt voor problemen in je hoofd, dit in de vorm

BOG

Lisa Verbelen/Judith de Joode/ Benjamin Moen/Sanne Vanderbruggen

do 1/8 t/m wo 7/8 | 21u

Jong werk KAZ 75’ | € 7 | add € 8

Twee jaar geleden was Lisa Verbelen op TAZ te zien met MUR. Ditmaal is ze terug om samen met Judith de Joode, Benjamin Moen en Sanne Vanderbruggen het bijzondere BOG te presenteren. BOG. Komt van boog, een boog maken, van kort door de bogt/bocht, een levensboog reconstrueren. Maak een wandeling door het leven, van de eerste kreet tot de laatste zucht.

8 # theater

“De Roovers maken van de tekst van Dennis Potter een verhaal dat blijft plakken. (...) Bij momenten is het zeer geestig, dan weer bijzonder grimmig, maar je wordt meegevoerd van bij het begin en ze laten je niet meer los, tot je verpletterd achterblijft.” (De Morgen) TEKST: Dennis Potter. VAN/MET: Sara De Bosschere, Koen De Graeve, Wouter Hendrickx, Günther Lesage, Luc Nuyens, Sofie Sente, Adriaan Van den Hoof. SCENOGRAFIE: Stef Stessel. BRUITAGE: Eric Engels. LICHT EN VUUR: Bert Vermeulen.

* Deze voorstelling gaat door in de duinen in openlucht, aangepaste kledij aangeraden. van bouwpakketten op zakformaat. Judith en Lisa gaan op zoek naar een pakket dat bij jou past, van een knoop die je nooit hoeft door te hakken tot duimwarmers om je optimisme hoog te houden of een knop om je gedachten stil te zetten. CONCEPT: Lisa Verbelen (Toneelacademie Maastricht, 2011), Judith de Joode (Toneelacademie Maastricht, 2010). TECHNIEK/DECORBOUW: Frédéric Aelterman, Luc Cools. PRODUCTIE: KC De Werf, Villanella. DANK AAN: deTheatermaker, CCBerchem.

Jong SI J’APPRENDS À PÊCHER, TO GET PROPERLY CONFUSED werk JE MANGERAI TOUTE MA VIE YOU HAVE TO PUT YOUR HEAD UNDERWATER/UFO’s/TWO THINGS Pamina de Coulon TO DO AND TWO MORE THINGS TO DO (Een handleiding voor zelfstudie) vr 2/8 t/m zo 4/8 | 17u Renée Goethijn

vr 2/8 t/m zo 4/8 | 15u di 6/8 t/m vr 9/8 | 15u

Renée Goethijn brengt theatraal werk met een bijzondere beeldende kracht en een humoristische knipoog. Ze neemt je mee in een absurde wereld waar drie personages proberen grip te krijgen op hun omgeving, ze geeft een handleiding tot hoe een trap opklimmen of wenen en onderweg passeren er Unidentified Flying Objects! CONCEPT/REGIE: Renée Goethijn (3e jaar regie RITS, Brussel). To get properly confused …: SPEL: Annelore Crollet, Lore Uyttendaele, Rosa Van Leeuwen. SCENOGRAFIE: Trees Balder, Robbe Mols, Elmar Neudam, Mattijs Otté / Two things to do: TEKST: Julio Cortázar. SPEL: Nona Buhrs, Loes Carrette, Annelore Crollet, Nicolas Delalieux, Femke Stallaert, Rosa Van Leeuwen / UFO’s: DANK AAN: Hans op de Beeck.

ARCHIEF VAN TROOST BOG zoomt uit op de complexe veelheid van het bestaan, tot het grotere geheel duidelijk wordt. Alsof je in een opstijgend vliegtuig plots de structuren van de chaotische stad herkent. De decorstukken in deze voorstelling komen uit de nagelaten spullen van Mies Regina van Gemeren, een onlangs overleden buurvrouw van de ouders van Benjamin. Bog werd geselecteerd door de jury van Het Theaterfestival 2013, i.k.v. Circuit X (aanbod aanstormend talent). “Een voorstelling die je stil zet en laat verbazen over al die handelingen, al die gedachten, al dat gedoe dat alles bij elkaar genomen ook jouw leven vormt.” (Theaterjournaal.nl) VAN/MET: Lisa Verbelen (Toneelacademie Maastricht, 2011), Judith De Joode (Toneelacademie Maastricht, 2010), Sanne Vanderbruggen, Benjamin Moen. EINDREGIE: Erik Whien. DRAMATURGIE: Roos Euwe. PRODUCTIELEIDING: Anne Baltus. MUZIEK: Mario Thijs. MET STEUN VAN: Het Huis van Bourgondië, De Brakke Grond, de Vlaamse Overheid, Dioraphte Fonds, Festival Cement, DasArts.

MSO 90’ | € 7 | add € 8

Laura Groeneveld

Jong werk

Jong werk



Marien Station di 6/8 t/m vr 9/8 | 17u 50’ | € 7 | add € 8 ENG Wat hebben de Deense ontdekkingsreiziger Bering en de Zwitserse theatermaakster Pamina de Coulon gemeen? En wat is nu het fundamentele verschil tussen de VS en Europa? Is verlichte hoop de beste optie? Si j’apprends à pêcher … is grappig en ontroerend existentieel empirisme, met een veeg slagroom en de geur van verse vis! Pamina de Coulon is sedert januari 2011 in residentie bij L’L, een onderzoeks- en begeleidingsplaats voor jonge kunstenaars. Vanaf dit jaar maakt ze ook deel uit van het team van het jonge makers festival Bâtard. CONCEPT/SPEL: Pamina de Coulon. TECHNIEK: Marion Benhammou. COPRODUCTIE: Piano Nobile - festival Point d'impact (Genève), montévidéo - centre de créations contemporaines (Marseille), L’L (Brussel).

NEST

Valérie Schiemsky

Jong werk

vr 2/8 t/m zo 4/8 | 14u-18u | doorlopend Leopoldpark di 6/8 t/m vr 9/8 | 14u-18u | doorlopend ‘pay what you want’

vr 2/8 t/m zo 4/8 | 18u30 di 6/8 t/m vr 9/8 | 18u30

Wat geeft jou verdriet? Wat geeft jou troost? Open de deur en stap binnen in het Archief van troost. Hier vind je kastjes en laatjes vol veilig bewaarde troost. Deel jij ook jouw troost? Deze installatie is een ontroerend schoon cadeautje, om te krijgen én te geven!

Alles gaat zo stiekem voorbij. Gelijk een dampkap die aanstaat, of een koelkast die ronkt. Op den duur hoort ge dat ook niet meer. Tot ge ze afzet, en ineens beseft ge wat voor een vreselijk lawijt het maakte.

CONCEPT/VORMGEVING: Laura Groeneveld (Theatervormgeving HKU, Utrecht, 2011). BOUW: Laura Groeneveld, Ben Groeneveld. DANK AAN: de medewerkers op locatie, Anne Dronkers, Marloes Bouwmeester, Michka Chel en iedereen die heeft getroost. Archief van Troost is gemaakt i.o.v. Over het IJ Festival.

Hangaar 1 70’ | € 7 | add € 8

Twee jonge vrouwen ontmoeten elkaar na jaren opnieuw. Ze staan beiden op een kruispunt in hun leven. Is er nog iets dat hen bindt? Of groeiden ze te ver uit elkaar? NEST is een straffe tekst over vooruitgaan en achterom kijken. Over de rauwe onvoorwaardelijke liefde tussen moeders en dochters. Over twee vrouwen die elk kozen voor een andere weg. SPEL: Fien Maris, Valérie Schiemsky (conservatorium Antwerpen, 2011). REGIE: Femke Heijens. TEKST: Valérie Schiemsky.

theater # 9

BLOEDSPOOR/O FALSO PROFETA/IRIS Michael Bijnens

vr 2/8 t/m zo 4/8 | 18u30 di 6/8 t/m vr 9/8 | 18u30

Jong werk Sint-Jozefskliniek 120’ | € 7 | add € 8

Michael Bijnens’ werk bevindt zich op de grens van realiteit en fictie. Het milieu waarin hij opgroeide, ziet hij weerspiegeld in de donkere en laag-bij-de-grondse universums van schrijvers als Bukowski, Ellroy en Bolaño. Vanuit die achtergrond voelt hij zich geroepen om de meest misdadige

LEE

Corpus Ca.

vr 2/8 t/m zo 4/8 | 20u di 6/8 t/m vr 9/8 | 20u

We kijken binnen in het literair atelier van een zelfverklaard misdaadschrijver. Persoonlijke verhalen, filmmateriaal over het evangelisme in Braziliaanse favela’s en werk over het drugsgeweld in het noorden van Mexico verstrengelen zich tot één complot. Het complot van de werkelijkheid. Of toch niet? Bijnens volgt maar één enkel spoor, dat van zijn eigen genetica. (zie ook p. 45) CONCEPT/TEKST/SPEL: Michael Bijnens (master regie en schrijven RITS, Brussel, 2013). CAMERA O Falso Profeta: Chico Toledo.

Jong AAI ME werk Wouter Vanhoutte Hangaar 1 70’ | € 7 | add € 8

LEE refereert aan Lee Krasner, vrouw van Jackson Pollock, een van de invloedrijkste Amerikaanse kunstschilders ooit. Krasner raakte vanaf haar eerste ontmoeting bedwelmd door Pollocks persoon én werk. Ze koos voor een leven op de achtergrond, met maar één doel: haar man als kunstenaar op de wereldkaart plaatsen, tegen elke prijs. Na Manson / Mensen en D.I.E.L (Desalniettemin Is Er Liefde) vormt LEE het sluitstuk van de trilogie over opoffering waarmee Corpus Ca. zich als jong theatercollectief wil lanceren. “Net zo onstuimig en precieus als action painting blijkt Corpus Ca. zelf een gezelschap om te volgen. Het gebeurt niet vaak dat je jong werk zo van de scène ziet splashen.” (De Standaard) CONCEPT/REGIE: Jelle De Grauwe (Toneelacademie Maastricht, 2012). SPEL: Saskia Verstiggel, Sofie Van den Bossche, Tom Van der Velde (KASK, Gent, 2009). SCENOGRAFIE: Evelien Stichelmeyer, Jonas Vansteenkiste. LICHTONTWERP/TECHNIEK: Maarten De Pue. ZAKELIJKE LEIDING: Evelien Stichelmeyer. COMMUNICATIE/SPREIDING: Jonas Mayeur. DANK AAN: KC De Werf, Rataplan, GC De Route, Wisper Gent, de Warande, provincies Oost-Vlaanderen en Antwerpen.

10 # theater

kant des mensen in kaart te brengen en te documenteren.

vr 2/8 t/m zo 4/8 | 22u di 6/8 t/m vr 9/8 | 22u

Jong werk Café De Volksbond 50’ | € 7 | add € 8

Zondagochtend. Ge ligt in bed. Ge denkt aan fruit. De deur gaat open en zij komt binnen. In haar handen heeft ze geen plateau. Er zijn geen boterkoeken. Zelfs geen koffie.Wel heeft ze in haar mond, tussen haar tanden, een cadeautje. Ze kruipt op bed en komt op handen en voeten naar u toe … Aai me is een openhartige monoloog over pijn, schuld, begrip en het recht op vrolijk zijn. Wouter Vanhoutte is filosoof, een gedwongen komiek op de rand van de tragedie. TEKST/SPEL: Wouter Vanhoutte. COACHING: Erwin Paulussen.

IDEALE PLAATS Compagnie DeSnor

vr 2/8 t/m zo 4/8 | 22u30 di 6/8 t/m vr 9/8 | 22u30

Jong werk SLO PAX 70’ | € 7 | add € 8

Welkom in vakantieresort HappyFuture.com: een fake paradijs met plastic dolfijnen, flamingo’s, tuintafel, stoelen en twee monddode jonge deernen aan een al even plastic zwembadje. Er wordt gezopen en geschranst, nagels gelakt, benen onthaard en gemasturbeerd. Het paradijs van de toekomst lijkt verdacht veel op de hedendaagse nachtmerrie van uiterlijke oppervlakkigheden versus een wereld in economische, ecologische en ideologische crisis. Ons afbrokkelend Versailles aan de rand van de revolutie!

Uit een doosje Tal en Thee

di 6/8 t/m vr 9/8 | 14u-15u30 doorlopend

STRANGER di 6/8 t/m vr 9/8 | 15u30 en 18u za 10/8 | 15u30

“In Ideale Plaats* wordt intelligente kritiek gekoppeld aan het vuur van de jeugd.” (De Standaard) VAN/MET: Louis Janssens (5e jaar Kunsthumaniora Antwerpen), Ferre Marnef (1e jaar grafische vormgeving KASK, Gent), Robin Ekkart (4e jaar Humane Wetenschappen), Judith Willems (4e jaar Kunsthumaniora Antwerpen). DANK AAN: Mieja Hollevoet, Tanya Hermsen. MET STEUN VAN: Theater ZUIDPOOL, Villanova, vzw Carrousel, Stad Antwerpen, FAMEUS! (Fonds voor Talentontwikkeling).

* Er wordt een stroboscoop gebruikt in de voorstelling.

Jong Wonsaponatime werk Astrid Michaelis Leopoldpark 4’ | 'pay what you want'

Tal en Thee is een voorstelling voor alle leeftijden, die deel uitmaakt van het luik Jong Theater. Alle info p. 26

Emke Idema

Compagnie DeSnor is een piepjong gezelschap uit Antwerpen met als kernleden Louis Janssens en Ferre Marnef. Ze houden van ruig, beeldend en energiek theater.

Jong werk cc DGP (amfitheater*) 75’ | € 7 | add € 8

Wat denken we wanneer we iemand voor het eerst zien? Hoe bevooroordeeld zijn we? Theatermaakster Emke Idema is gefascineerd door de mechanismen die in werking treden als mensen naar mensen kijken. Met STRANGER ontwikkelde ze een levensgroot interactief bordspel dat de spanning tussen onze sociale normen en onze intuïtie wil blootleggen. Maak je keuze en spreek je uit, passief stilzitten en zwijgen is geen optie!

za 3/8 t/m vr 9/8 | 15u30 3+

Jong werk cc DGP (Studio + 1) 40’ | € 6 | add € 7

Wonsaponatime is een kindervoorstelling, die deel uitmaakt van het luik Jong Theater. Alle info p. 26

“STRANGER heeft een meesterlijk concept met riskante kantjes.” (Volkskrant) CONCEPT/UITVOERING: Emke Idema (Toneelacademie Maastricht, Master DasArts 2013). PRODUCTIE: Productiehuis Generale Oost, Huis van Bougondie, Over het IJ Festival. ADVIES: Edit Kaldor, Nienke Scholts. FOTOGRAAF: Pim Geerts. GELUIDSONTWERP: Joost Steltenpool. DANK AAN: DasArts, Rein Hartog, Arie Bults, Piet Menu, alle mensen op de foto, alle proefspelers.

* Deze voorstelling gaat door in openlucht, aangepaste kledij aangeraden. * Niet toegankelijk voor andersvaliden.

theater # 11

MONONOMADEN Jong werk

EEN WANDELING LANGS BIJZONDERE DANSSOLO’S* vr 2/8 t/m ma 5/8 | 11u 180’ | € 11 | add € 12

vertrek Leopoldpark infostand Café Koer

EASING INTO BEING AT EASE WITH THE UNEASY EASES OUT THE NOT SO EASY

Molenaar werkte reeds samen met choreografe Ann van den Broek en Peeping Tom. That’s it is haar eerste solo onder de vlag van haar nieuw gezelschap Sandman.

Rennen, springen, vliegen, duiken, vallen, opstaan en weer doorgaan. Geen idee of de Zweedse danser Erik Eriksson ooit van Herman van Veen heeft gehoord maar in deze ‘work out’ gaat hij tot op het bot en liters zweet!

DANS/CHOREOGRAFIE/DECOR: Sabine Molenaar (Moderne Theater Dans, Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten, 2007). DRAMATURGIE: Gina Şerbănescu. MUZIEK: Emilian Gatsov. PRODUCTIE: Sandman. GELUID/LICHT: Filip Timmerman. DANK AAN: Workspace Brussels, Festival CEMENT.

Erik Eriksson

CREATIE/UITVOERING: Erik Eriksson (3e jaar P.A.R.T.S, Brussel). DANK AAN: Christophe Wavelet, Pool’s Gym.

THAT’S IT Sabine Molenaar/Sandman

Een achtbaan van dromen en nachtmerries, van herinneringen en associaties. Sabine Molenaar verleidt de toeschouwers stukje bij beetje. Met elke beweging, met elk gebaar een beetje meer, totdat ze oog in oog komen te staan met hun grootste vrees: dat niets is wat het lijkt.

THE DEVIL’S WORKSHOP Taha Ghauri

Als u dacht dat religieuze doctrine voor de ongeschoolde en niet nadenkende meerderheid was, 'think again'. Voor God knielen, achter Zijn rug zondigen. Taha Ghauri spaart in deze performance niemand, ook zijn naasten niet. Een wervelend danssprookje over corruptie en 'coming of age'. TEKST/DANS: Taha Ghauri (3e jaar P.A.R.T.S, Brussel).

* Niet toegankelijk voor andersvaliden.

STEREONOMADEN Jong werk

Wat je niet ziet Fleur van den Berg

Fleur van den Berg maakt theater waarin filosofische, existentiële vraagstukken ter sprake worden gebracht in een fysieke en beeldende wereld. “Wat je niet ziet werpt een beeld op de hel als freakcircus. Taks en Van den Berg dragen beiden een zwarte broek met hoge hakken, een rood circusjasje en rode lippenstift. Als spreekstalmeester spreekt van den Berg het publiek toe in een luchtige proloog, waarbij Taks haar stevig omarmt. Twee lichamen worden één.” (Theatermaker) CONCEPT/TEKST/REGIE: Fleur van den Berg (Mime AHK, Amsterdam, 2011). SPEL: Fleur van den Berg, Jan Taks, Arthur. ADVIES: Irene Schaltegger, Sarah Ringoet, Jaïr Stranders. BRONNEN: Fernando Pessoa, Friedrich Nietsche. DANK AAN: Mime Opleiding, Loes van der Pligt.

What’s left Liat Waysbort

Welke rol speelt kunst en de kunstenaar nog en waarover moet er, juist in deze tijd van crisis, gecommuniceerd worden? Hoe gedragen we ons, hoe verhouden we ons tot elkaar en de maatschappij? Wat betekenen intimiteit en verbondenheid nog, of meer dan ooit? In What’s Left vertaalt choreografe Liat Waysbort haar fascinatie voor deze verschuivingen in een directe, sterk fysieke danstaal.

12 # theater

EEN TOCHT VOL BIJZONDER THEATER- EN DANSTALENT MET DE KRACHT VAN PARTNERING ALS INZET* wo 7/8 t/m za 10/8 | 11u 180’ | € 11 | add € 12

vertrek Leopoldpark infostand Café Koer

CHOREOGRAFIE: Liat Waysbort. DANSERS: Francesco Barba, Ingrid Berger Myhre, Martijn Kappers, Mayke van Kruchten, Ivan Ugrin (Moderne Theaterdans AHK, Amsterdam). DRAMATURGIE: Peggy Olislaegers. MUZIEK: JesterN Alberto Novello. LICHTONTWERP: Remko van Wely. SCENOGRAFIE: Eline Baks. KOSTUUMS: Liat Waysbort i.s.m. Yanaika Holle. FOTOGRAFIE: Ton van Til. PRODUCTIE: Dansateliers Rotterdam. DANK AAN: De Theaterschool/ AHK-Opleiding Moderne Theaterdans.

Duet for Two Dancers Tabea Martin

Een zoektocht naar de angst om niet te voldoen aan je eigen verwachtingen, aan wat je beroep of medemens van je vraagt. Een zoektocht naar wat er overblijft, als alle ‘kunde’ wegvalt. De vrijheid om tussen verschillende beroepen en identiteiten te kunnen kiezen, leidt tot onzekerheid en twijfel. Duet for Two Dancers bevraagt in die zin het ‘danser zijn’, maar ook het ‘niet danser zijn’. Martin ontving in 2011 de Wim Barry Stipendia Prijs van het Prins Bernhard Cultuurfonds. Ook won zij met Duet for Two Dancers de prijs van de Aerowaves competitie. CHOREOGRAFIE: Tabea Martin (AHK Amsterdam, Codarts Rotterdam, SNDO Amsterdam). COPRODUCTIE: Dansateliers, Conny Jansen Danst. DANSERS: Ryan Djojokarso, Stefan Baier. FOTOGRAFIE: Leo van Velzen. VIDEO: Paul Sixta. DANK AAN: Amy Gale, Conny Jansen, Matthias Mooij, Pol Bierhoff.

* Niet toegankelijk voor andersvaliden.

theater # 13

|

INTERCOM

TROOST

SCHILLER/TASTEN

vr 2/8 en za 3/8 | vanaf 14u 75’ | € 7 | add € 8 Woonzorgcentrum Zeemanshuis Godtschalck

vr 2/8 | 16u en 19u cc DGP (Kleine Post) 16+ 65’ | € 10 | add € 11 NL (muziekteksten: NL, FR, ENG, ARAB)

vr 2/8 | 19u za 3/8 | 15u 18+

TROOST vertelt het verhaal van een vreemde vriendschap. Zij: een sterke, sluwe zakenvrouw, gehard door de straat. Hij: een slungel, gulzig en gevaarlijk. Als troost een verslaving wordt.

Voor Schiller/Tasten gaan Jan Decorte en Sigrid Vinks opnieuw (Bakchai, TAZ#2011) een alliantie aan met de Roovers: Sara De Bosschere en Michael Vergauwen staan mee op scène.

SIN - een jong Vlaams/Antwerps collectief - laat zich inspireren door de stad en wil de stedelijke realiteit tonen zoals ze is, met alle kleuren en verhalen, in alle rauwheid. Acteurs Junior en Ikram krijgen versterking van de NoMoBS, rappers én één brok energie. (ook Jong Muziek p. 32)

Als Jan Decorte klassiekers herschrijft dan levert dat prachtige teksten op. In zijn eigen idioom, dat tegelijkertijd kindlijk lief en ontwrichtend brutaal is, weet hij door te dringen tot de kern van grote meesterwerken. In Schiller/ Tasten bewerkt hij Die Rauber (1781) van Friedrich Schiller tot een heel aparte 'Sturm und Drang' belevenis.

Bad Van Marie

Samen met de bewoners van Godtschalck en de jongeren van de dienst Jeugd maakt Bad van Marie een sprookjesachtige theatrale wandeling doorheen de wonderlijke biotoop van het woonzorgcentrum. Een voorstelling van Bad van Marie (Win-een-auto.com, TAZ#2007) i.s.m. de dienst Jeugd, Woonzorgcentrum Zeemanshuis Godtschalck en gerealiseerd met steun van de Vlaamse overheid. Vanaf 14u, met om het kwartier start van een wandeling. De laatste wandeling start om 15u30.

SIN/’t ARSENAAL

VAN/MET: Ikram Aoulad, Junior Mthombeni, Fikry El Azzouzi, NoMoBS (Salahdine Ibnou Kacemi, Saïd Boumazoughe, Jahya Affane, Mike De Ridder), Michael De Cock, Stef Depover, Lotte Stek, Nadia Benabdessamad, Felix Goossens, Dieter Lambrechts. COPRODUCTIE: SIN, ’t ARSENAAL. I.S.M.: Arenberg, Mestizo Arts Festival, GEN2020. MET STEUN VAN: de Vlaamse Gemeenschap.

GEN2020 is een platform voor acteurs en theatermakers van diverse origine. Bedoeling is om meer kleur op de Vlaamse podia te krijgen door de ondersteuning van gedreven en getalenteerde mensen naar de sector. TAZ schaart zich graag mee achter dit project. Meer informatie vind je op www.gen2020.be. Zie ook Ijdele dagen p. 16.

BLOEDSOMLOOPWORST

Bloet vzw/de Roovers/Kaaitheater

Bernard Van Eeghem

cc DGP (Grote Post) 75’ | € 13 | add € 14

Eind 18e eeuw, de tijd van de Verlichting, een periode met nu nog steeds brandend actuele thema’s als de rebellie van de jongeren tegen de ouderen, de roep om meer vrijheid en democratie, het belang van de natuur ... In de voorstelling zinderen individuele liefdesgevoelens en politieke passies van Schillers tijd na, maar vallen ook veel gelijkenissen met onze eigen tijd te ontdekken.

vr 2/8 t/m zo 4/8 | 19u

Atheneum 35’ | € 8 | add € 9

Bernard Van Eeghem is theatermaker, beeldend kunstenaar, schrijver.
In deze voorstelling komt dit meer dan ooit allemaal samen. Van Eeghem vertelt anekdotes uit zijn jeugd in Brugge. Op een dag neemt zijn vader hem mee naar de Heilige Bloedprocessie. Dit laat een onuitwisbare indruk na. In de voorstelling schildert Van Eeghem wat hij vertelt en vertelt hij wat hij schildert. Om zo bij zichzelf en zijn prilste begin uit te komen. De Franse versie, Au Sanglier des Flandres, werd door de Franstalige theatercritici genomineerd als 'beste performance' voor de Prix de la critique 2012. VAN/MET: Bernard Van Eeghem. PRODUCTIE: Margarita Production.

“Ik heb mij kostelijk geamuseet en ben as é gelukkig mens na mijn huis gereeë door mijne chauffeur en zijn madam.” (G. Lauwaert, Knack.be) TEKST: Jan Decorte. VAN/MET: Jan Decorte, Sigrid Vinks, Sara De Bosschere, Michael Vergauwen.

14 # theater

theater # 15

EINDELIJK!HAMLET

IJDELE DAGEN

Warre Borgmans

za 3/8 | 19u zo 4/8 | 11u

’t ARSENAAL/GEN2020/Mestizo Arts Festival

cc DGP (Grote Post) 120’ | € 13 | add € 14

“To be or not to be ...”, de bekendste woorden ooit op het toneel uitgesproken ... Warre Borgmans (ook de noces, p. 21) krikt zich op aan het noodlotsdrama van de bekende Prins van Denemarken en verzeilt halverwege in z’n eigen puberteit, herbeleeft de eerste beklemmende verliefdheid en belandt ‘im kalten weissen shnee ...’. Als je graag eens door lacht, is dit de avond! “Borgmans’ persoonlijke vertelling doet je de natte bossen uit je jeugd ruiken, graven in je eigen herinneringen en je eigen zingeving bevragen. In een laatste poging de dingen bij ons te houden voor dit leven zelf overgaat. Mooi.” (Cobra.be) VAN/MET: Warre Borgmans (TAZ#2012 - Dwaallicht, Het LortcherSyndroom, Hitler is dood).

GEPOKT EN GEMAZELD, GEZALFD EN GESLAGEN, GEZOEND & VERRADEN! het KIP

ma 5/8 | 15u en 21u 14+

Café Koer (tent) 55’ | € 8 | add € 9

Een rauwe komedie die niemand onberoerd laat. Over koppels en alle aangename en minder aangename kanten ervan. Als de drie werkkrachten van het tapijtbedrijf Tapipo aan de slag moeten bij de dochter van de baas ontploft een verhaal over vriendschap en verraad. Dit gekruid met een bloedmooie tweelingzus en een bekende filmster. Verwacht je dus aan zuivere romantiek, heldere tirades en onduidelijke vermoedens. Koppels, omdat alleen zijn het ook niet helemaal is!

ma 5/8 | 19u di 6/8 t/m wo 7/8 | 15u

Atheneum 65’ | € 10 | add € 11

Vier mannen delen een groezelig kelderappartement. Een vrouw betreedt hun wereld. IJdele Dagen schetst het universum van vijf mensen die zich elk op hun manier een weg door het leven banen. Voorspelbaar en onvoorspelbaar, zoals het leven zelf. 

 De tekst flirt met de ondraaglijke lichtheid van het bestaan. De relaties die zich ontspinnen tussen de personages zijn als een web met vele lagen. “Knap ook hoe de meertaligheid van de acteurs complexloos wordt ingezet (...). Wie nu nog zucht en steunt bij de gedachte aan interculturaliteit en theater, gaat alleszins niet naar de juiste voorstellingen kijken.”
 (De Wereld Morgen.be) TEKST: Fikry El Azzouzi. REGIE: Mesut Arslan. SPEL: Idy Mbengue, Aziz Boukhzar, Yves De Pauw, Evelien Van Hamme en Gustavo Miranda. DRAMATURGIE: Kristin Rogghe. SOUNDSCAPE: Gustavo Miranda. COPRODUCTIE: 't ARSENAAL/GEN2020, Mestizo Arts Festival. DANK AAN: ccBe, CC Luchtbal, WALPURGIS.

Deze voorstelling kadert binnen GEN2020, zie ook Troost p. 14.

AN OLD MONK

TOESTAND

Josse De Pauw/Kris Defoort Trio/LOD

ma 5/8 | 19u di 6/8 | 15u en 19u 16+

Tristero

cc DGP (Grote Post) 70’ | € 14 | add € 15

1 Een dansje doen. Een mens doet een dansje. Lijf tegen het droomlijf aangedrukt. 2 Een mens danst niet meer of veel te zelden. Vergeefse pogingen een monnik te worden. Het grote verlangen is stilte en allenigheid. 3 En dan uit het niets bekruipt hem opnieuw de zin in een dansje. Benieuwd of daarin nog steeds het plezier van het leven schuilt. De oude monnik doet een dansje. En daarna nog een. En nog een. Josse De Pauw brengt een eigen tekst op muziek van Kris Defoort, geïnspireerd door het werk van Thelonious Monk. Een voorstelling over koste wat kost willen leven. “An Old Monk is geestig, ontroerend, meeslepend en uitermate muzikaal. Het is, kortom, muziektheater zoals muziektheater moet zijn. En bovendien uitermate dansjeswaardig.” (Theaterkrant.nl)

ma 5/8 | 21u di 6/8 | 17u 15+

cc DGP (Kleine Post) 70' | € 12 | add € 13 NL met FR boventitels

Ik ben van gemiddelde lengte, lenig en goed gebouwd Ik heb donkerbruin haar dat vanzelf krult Al is het overwegend steil In mijn blik ligt iets droevigs en iets trots Het maakt dat ik soms minachtend of hautain lijk Wat absoluut niet waar is In Toestand maakt Kristien De Proost een stand van zaken op. Ze ontleedt zich tot in de kleinste details en toont zich in alle oprechtheid aan het publiek. Ze belooft objectief te zijn en zich te beperken tot de feiten. Uiterlijke kenmerken kunnen ter plekke geverifieerd worden. Aanraken of voeden is verboden, lachen gepermitteerd. “De Proosts voorstelling is een pareltje: in spel, in tekst en in humor.” (Cobra). Toestand is geselecteerd voor het Theaterfestival 2013. VAN: Kristien De Proost i.s.m. Youri Dirkx, Peter Vandenbempt. TEKST: Kristien De Proost. SPEL: Kristien De Proost, Mark De Proost. DECOR-/KOSTUUMONTWERP: Marie Szersnovicz. LICHTONTWERP: Harry Cole. ONTWERP KAPSEL/MAKE-UP: Marie Messien. TECHNIEK: Bart Luypaert. CONSTRUCTIE DECOR: Bart Luypaert, Wout Janssens, Koen Raes. TEASER/TRAILER/VIDEOCAPTATIE: Mathias Ruelle. COPRODUCTIE: Kaaitheater, CAMPO.

An Old Monk is geselecteerd voor het Theaterfestival 2013. TEKST/REGIE/SPEL: Josse De Pauw. MUZIEK: Kris Defoort. MUZIKALE UITVOERING: Kris Defoort Trio (Kris Defoort: piano, Nicolas Thys: elektrische bas, Lander Gyselinck: drums). BEELDEN/SCÈNE: Bache Jespers (foto’s), Benoît van Innis. PRODUCTIE: LOD, Théâtre Vidy-Lausanne.

Na alle ruzies bundelen de vier personages hun krachten om het beste van hun muzikale kunnen te tonen in hun band, THE SINGING TAPIPO'S! VAN/MET: Yahya terryn, Lien Maes, Robrecht Vanden Thoren, Tom Vermeir. PRODUCTIE: het KIP.

16 # theater

theater # 17

Laureaat SABAM première Jongtheaterschrijfprijs

VAN DE BRUG AF GEZIEN

HEIMAT - EEN THEATERVOORSTELLING

de Roovers

ma 5/8 t/m wo 7/8 | 21u30 14+

Hangaar 1* 90’ | € 14 | add € 15

NY, jaren vijftig, de Italiaanse havenarbeider Eddie Carbone neemt twee illegaal ingeweken landgenoten in huis, tot één van hen het aanlegt met zijn nichtje, dat ook inwoont: hij verraadt hen bij de immigratiedienst en het eindigt met een spannend, ultiem gevecht. Van de brug af gezien is een psychologisch portret van een gezin dat ontspoort, maar ook een fabel over trouw en verraad. De Roovers zien het universele en hedendaagse in het verhaal, de confrontatie met Millers tekst (1955) blijft relevant en eigentijds. “Met A view from the bridge schreef Arthur Miller een regelrechte tragedie. (...) In de versie van de Roovers levert dit hartverscheurend theater op, dat je bij momenten recht naar de keel grijpt.” (De Standaard) VAN/MET: Robby Cleiren, Sara De Bosschere, Wouter Hendrickx, Luc Nuyens, Sofie Sente, Adriaan Van den Hoof. Scenografie: Stef Stessel. DRAMATURGIE: Klaas Tindemans. GELUID: Eric Engels. LICHT: Bert Vermeulen.

* Deze voorstelling gaat door in openlucht, aangepaste kledij aangeraden.

18 # theater

Freek Vielen/Rebekka de Wit/Maarten Ketels/Tom Struyf/ Suzanne Grotenhuis/Harald Austbø

di 6/8 | 19u30 première wo 7/8 t/m vr 9/8 | 13u30 en 19u30 cc DGP (atelier +1) za 10/8 | 15u 100’ | € 10 | add € 11 Vlak voor de feestdagen woonden zes jonge theatermakers een week in een bejaardentehuis. Niet uit liefdadigheid, niet uit nostalgie naar een tijd die ze niet hebben gekend, maar uit nieuwsgierigheid. Na die week beslisten Freek Vielen, Rebekka de Wit, Maarten Ketels, Tom Struyf, Suzanne Grotenhuis en Harald Austbø, dat ze verder wilden graven. Dieper de grond in en dichter bij huis. Met een camera trokken ze naar hun eigen heimat, om daar in elf ultieme keukentafelgesprekken hun ouders en grootouders in een keer alles te vragen over wat het leven is en hoe het geleefd dient te worden. Het Huis van Afgevaardigden (Rebekka de Wit, Maarten Ketels en Freek Vielen) werd vorig jaar de SABAM Jongtheaterschrijfprijs toegekend met de vraag om een nieuwe theatertekst te schrijven. Het resultaat is Heimat - een theatervoorstelling.

Belgische première

BOYOKA DANS

LINT strip-operaproject

Dinozord

wo 7/8 en do 8/8 | 15u

Walter Hus/KVS/SPECTRA Ensemble

cc DGP (Kleine Post) 30’ | € 8 | add € 9

Mijn vader, als je het zou weten ... Ik was een begaafd jongetje, ik maakte grappige objecten van ijzer en van draad ... Overal tekende ik met mijn vingers en met krijt, gekke huizen, bizarre dieren ... Ik had te veel woorden voor te grote verhalen in mijn hoofd, dromen die groeiden in de straten van Kinshasa ... Ik was gewoon een jongetje aan de zijlijn ... en ze zegden dat ik een heks was. Mijn vader, als je het zou weten. Hoe ik je verwenst heb. Ik ben opgegroeid en werd Dinozord, en ik ben beginnen dansen in steden waarvan je nooit had kunnen dromen ... CHOREOGRAFIE: Dinozord. MET: Dinozord, Yann Leguay. SCENOGRAFIE/GELUID: Yann Leguay, Dinozord. ADVIES: Faustin Linyekula, Papy Ebotani. PRODUCTIE: Studios Kabako. COPRODUCTIE: KVS, Parc de la Villette (WIP Villette). MET STEUN VAN: Institut Français Kinshasa, Espace Culturel Les Béjarts.

wo 7/8 | 17u en 20u

cc DGP (Grote Post) 90’ | € 14 | add € 15

In de graphic novel Lint schetst de Amerikaanse striplegende Chris Ware het leven van JW Lint, een man die uitblinkt in foute keuzes en gemiste kansen. Lint prikkelde componist Walter Hus (Marollenopera, TAZ#2010) dermate, dat hij de strip op muziek zette. Chris Ware brak wereldwijd door met de ‘graphic novel’ Jimmy Corrigan, the Smartest Kid on Earth (2000). In 2009 schreef Walter Hus - in opdracht van SPECTRA Ensemble - de soundtrack bij een fragment van dit stripverhaal. Daarop volgde de idee om LINT te creëren, gebaseerd op het gelijknamige stripverhaal. ANGÉLIQUE WILLKIE: stem (ex Zap Mama). JAN VERCRUYSSE: fluit. KRIS DEPREY: klarinet. JONA KESTELEYN: elektrische gitaar. PIETER JANSEN: viool. BRAM BOSSIER: altviool. PETER DEVOS: cello. LUC VAN LOO: Fender Rhodes. FRANK VAN EYCKEN: percussie. FILIP RATHÉ: dirigent. YANNICK WILLOX: geluidstechniek. WALTER HUS: beeldprojectie. JAN DEBIE: podiumregie, licht.

VAN/MET: Rebekka de Wit (zie ook p. 45), Maarten Ketels, Suzanne Grotenhuis, Harald Austbø, Tom Struyf, Freek Vielen. MUZIEK: Harald Austbø. TEKST: Rebekka de Wit. REGIE: Freek Vielen. FILM: Alexander Daems, ALBINO. OP BEELD: Noud Vielen, Harry Vielen, Hans de Wit, Tante Rie, Trudie Vrolijk, Pedro Ketels, Håkon Austbø, Georges Struyf, Dirk Struyf, Saskia Grotenhuis, Oma Suus. PRODUCTIE: d e t h e a t e r m a k e r. COPRODUCTIE: TAZ, Vlaams-Nederlands Huis deBuren, de Nederlandse ambassade in België, De Tijd, deSingel, De Brakke Grond i.s.m. vzw zonder walt.

theater # 19

TIME AND SPACE: THE MARRABENTA SOLOS

SCHEISSEIMER

wo 7/8 en do 8/8 | 19u

do 8/8 | 19u

DE NOCES/SVADEBKA/DE BRUILOFT

HETPALEIS

WALPURGIS/de Roovers/SPECTRA Ensemble

Panaibra Gabriel Canda

cc DGP (Kleine Post) 60’ | € 12 | add € 13 PORTUGEES met NL boventitels

Panaibra Gabriel Canda - stichter van het eerste Mozambikaanse hedendaags dansgezelschap - doorloopt de geschiedenis van zijn land, begeleid door de marrabenta, een mengeling van ritmes uit Mozambique, Portugese volksmuziek en westerse pop. Met eenvoudige maar sterke bewegingen ontleedt hij de complexe identiteit van de Mozambikaan vandaag. Van de koloniale periode naar de onafhankelijkheid in 1975, van een streng communisme naar een fragiele democratie. “Panabrai slaagt erin een dans- en muziekspektakel met een diepe persoonlijke boodschap neer te zetten.” (Cobra.be) CHOREOGRAFIE/DANS/TEKST: Panaibra Gabriel Canda. MUZIEK: Jorge Domingos. LICHT: Myers Godwin. KOSTUUMS: Mama Africa, Lucia Pinto. PRODUCTIE: CulturArte - Maputo. COPRODUCTIE: Sylt Quelle Cultural Award for Southern Africa 2009, Goethe Institut Johannesburg.

20 # theater

cc DGP (Grote Post) 50’ | € 14 | add € 15

Koenraad Tinel is amper zes als hij verwikkeld raakt in een oorlog. Zijn ouders sympathiseren met de Duitse bezetter. Veel later beseft hij dat de keuze van zijn vader in zijn verdere leven van grote invloed is geweest. Lange tijd blijft de herinnering aan die intense episode diep opgeborgen in zijn geheugen. Tot Tinel een paar jaar geleden 240 taferelen met inkt en penseel op papier zet. Op vraag van HETPALEIS vertelt de 78-jarige beeldende kunstenaar dit indrukwekkend document humain opnieuw aan een publiek.

 “Dit alles overgoten met de kinderlijke naïviteit van waaruit Tinel zijn verhaal vertelt, maakt dat het publiek gevangen blijft tussen een lach en een traan.” (Cutting Edge) Voor volwassenen met of zonder kinderen vanaf 11 jaar. I.k.v. de voorstelling vindt op 9/8 een gesprek plaats met Koenraad Tinel, Simon Gronowski zie p. 45. CONCEPT EN VERTELLING: Koenraad Tinel. COACHING: Dirk Sturtewagen. SCENOGRAFIE: Koenraad Tinel. LICHTONTWERP: Barbara De Wit.

do 8/8 | 20u30 vr 9/8 en za 10/8 | 15u en 20u30

loods NMBS 150’ | € 30 | add € 31

Een Russische bruiloft geïnspireerd op De Bruiloft van Anton Tsjechov en Les Noces van Igor Stravinsky. Iedereen is aan een lange feesttafel samengekomen in restaurant Andronov voor de bruiloft van Nastasja en Fetis. Van liefde of pril huwelijksgeluk lijkt in Tsjechovs bruiloft geen sprake: de haring en het brood zijn zuur, de verlichting laat te wensen over, de bruid doet de hele avond haar mond niet open en de generaal laat op zich wachten. Net als het feest uit de hand dreigt te lopen, roept iemand om muziek. Exit Tsjechov, enter Stravinsky met Les Noces. de noces/svadebka/de bruiloft* is een feestelijke voorstelling die van de groep acteurs, zangers, muzikanten en het publiek één grote familie maakt.

“Het wonderlijkste bij deze coup de théâtre is dat het in de voorstelling aanwezige tempo behouden blijft en zelfs nog wordt opgevoerd. Dat heeft het niet onverdienstelijke effect dat ook een publiek dat helemaal niet met Stravinsky vertrouwd is onweerstaanbaar meegesleept wordt.” (De Morgen)

EEN FEEST WAAR JE BIJ WIL ZIJN! MET 16 ZANGERS, 8 ACTEURS, 6 SLAGWERKERS, 4 PIANO’S. EET, DRINK EN GENIET SAMEN MET DE SPELERS! CONCEPT: Judith Vindevogel - de Roovers. ARTISTIEKE LEIDING: WALPURGIS, de Roovers, SPECTRA Ensemble. MUZIKALE LEIDING: Filip Rathé. MET: Warre Borgmans (zie p. 16), Sara De Bosschere, Robby Cleiren, Bert Haelvoet, Frederik Huys, Luc Nuyens, Sofie Sente en Charlotte Vandermeersch. FOTOGRAAF: Stef Stessel. SCENOGRAFIE: Stef Depover. i.s.m. Bert Vermeulen. CULINAIRE CREATIE: Peter De Bie. CHEF KOK: Vincent Goedemé. KOSTUUMS: Ilse Vandenbussche. MUZIKANTEN: Frank Van Eycken, Bjorn Denys, Wim Konink, Tom Pipeleers, Christiaan Saris, Luc Van Loo, Johan Bossers, Elisa Medinilla, Yutaka Oya. ZANGERS: Sylvie Merck, Thaïs Scholiers, Ana Naqé, Eurudike De Beul, Annique Burms, Jeannine Hirzel, Helena De Beul, Nicolas Bauchau, Artem Korotkov, Steven Van Gils, Dick Vandaele, Genadijus Bergorulko, Conor Biggs, Thomas Vanlede, Wilfried Van den Brande, Tineke Van Ingelgem. MET STEUN VAN: de Provincie Antwerpen.

*Voorstelling voor volwassenen, ook toegankelijk vanaf 14 jaar.

theater # 21

Belgische première ALL THAT IS WRONG

MICHAEL ESSIEN I WANT TO PLAY AS YOU ...

Ontroerend Goed

Ahilan Ratnamohan

vr 9/8 | 17u en 19u30 16+

cc DGP (dactylo) 50’ | € 12 | add € 13

In Pubers Bestaan Niet verbrandde ze barbiepoppen en analyseerde ze wat anderen dachten. In Teenage Riot gaf ze tips om graatmager te worden en keek ze naar volwassenen als beesten in een kooi. Koba Ryckewaert is nu 18 en weet dat er vanalles mis is in de wereld. Ze moet er alleen vat op krijgen. Ze is beter in schrijven dan in spreken, dus tekent ze. Op de grond. Te beginnen bij zichzelf. Geen lief, dus: eenzaam. Eenzaamheid brengt verveling. Verveling op te lossen met geld, bv. voor betere computer. Maar dat is er niet: moeder werkloos, want: economische crisis. In All That Is Wrong staat Koba er alleen voor. Maar ze maakt keuzes. Om er zich aan te houden. All that is wrong is geselecteerd voor het Theaterfestival 2013. TEKST: Koba Ryckewaert. REGIE: Alexander Devriendt. MET: Koba Ryckewaert, Zach Hatch. DRAMATURGIE: Joeri Smet. LICHTONTWERP/PRODUCTIE/SCENOGRAFIE: Rob Van Ertvelde. SCENOGRAFIE: Sophie De Somere. COPRODUCENTEN: Laika, Drum Theatre Plymouth, Richard Jordan productions ltd. MET STEUN VAN: de Vlaamse Gemeenschap, Arts Council England, provincie Oost-Vlaanderen, The Plymouth City Council, Stad Gent.

22 # theater

vr 9/8 | 15u en 19u Atheneum 65’ | € 10 | add € 11 ENG/NIGERIAANS ENGELS/YORUBA/NL met NL boventitels Elk jaar worden honderden Afrikaanse voetbalhuurlingen naar Europa gelokt met beloftes over miljoenencontracten en succesvolle carrières. Slechts enkelen belanden bij een (top)club. Michael Essien I want to play as you ... * is een voetbal-dans-theatervoorstelling. Zes Nigeriaanse voetbalmigranten nodigen het publiek uit in hun wereld van trainen, politiek, visas en contracten. In een intieme sfeer krijgt het publiek rauwe flarden te zien van hun complexe leven; van medelijden is geen sprake. De spelers genieten met volle teugen en hun ‘joie de vivre’ is evident, net zoals duidelijk wordt dat elk van hen morgen ergens anders kan zijn. REGISSEUR: Ahilan Ratnamohan. PRODUCTIE/RESEARCH: Daisy Wouters. DRAMATURG: Kristof Persyn. LICHT: Timme Afschrift. GELUID: Ahilan Ratnamohan, Kris Strijbos. PERFORMERS: Etuwe Bright Junior, Jimmy Nwaoze, Praise Onubiyi, Lateef Babatunde, Sunny, Wemimo Nosa. GEMAAKT I.O.V.: Urban Theatre Projects (AU). COPRODUCTIE: de Antwerpse Cultuurcentra, Antwerpen Europese Sporthoofdstad.

QUI A PEUR DE REGINA LOUF?

DRUMS AND DIGGING

THEATER/DANS

vr 9/8 | 19u

vr 9/8 | 21u za 10/8 | 17u

cc DGP (Kleine Post) FR met NL boventitels 90’ | € 14 | add € 15

het KIP/KC De Werf

cc DGP (Grote Post) 90’ | € 14 | add € 15

In Qui a peur de Regina Louf? dalen het KIP en KC De Werf af tot in de donkere krochten van de Belgische geschiedenis. Een reporter op zijn retour, die zijn carrière op het spel zette om vermeende seksfeesten en pedofilienetwerken aan het licht te brengen, ziet alle pijnlijke herinneringen aan de X1-dossiers opgerakeld als hij bezoek krijgt van een jonge ambitieuze theatermaker die sensatie ziet in deze geschiedenis. Na een explosief gesprek blijft op het einde alleen nog de waarheid over. Of zelfs dat niet? “Het KIP maakt verrukkelijke versie van Edward Albees Who's Afraid of Virginia Woolf?” (De Morgen) TEKST: Yahya terryn, Gilles De Schryver. REGIE: Yahya terryn. DRAMATURGIE: Ellen Stynen. SPEL: Veerle Baetens, Gilles De Schryver, Tom Ternest, Robrecht Vanden Thoren. DECOR: Luc Cools, Geert Vandewalle. LICHTONTWERP: Geert Vandewalle. TECHNIEK: Dries De Wulf. PRODUCTIE: het KIP, KC De Werf.

Faustin Linyekula

Faustin gaat met zijn kompanen in een dorpje in de OostProvincie en in Mobutu’s paleisstad Gbadolite op zoek naar de dromen uit hun jeugd. Drums and Digging vertrekt van twee sites van persoonlijke herinneringen. Obilo is een dorpje in de Oostelijke provincie van Congo, waar Faustin opgroeide. Gbadolite was de paleisstad in de jungle van Mobutu, waar Véronique groot werd. Vervlogen herinneringen, maar Faustin gaat met de hele ploeg naar die plaatsen om de dromen van weleer op te zoeken en ze opnieuw uit te vinden. ARTISTIEKE LEIDING: Faustin Linyekula. MET: Papy Ebotani, Véronique Aka Kwadeba, Rosette Lemba, Faustin Linyekula, Yves Mwamba, Pasnas, Pasco LosanganyaL SCENOGRAFIE: Bärbel Müller. LICHT: Virginie Galas. REGIEASSISTENT: Dorine Mokha. PRODUCTIE: Studios Kabako. COPRODUCTIE: Festival d’Avignon, KVS, Théâtre de la Ville - Paris, Theaterformen Hannover/Braunschweig, Pamoja.

*Voorstelling voor volwassenen met kinderen vanaf 12 jaar.

theater # 23

FAMILIEPARK Traditiegetrouw huist HET FAMILIEPARK in het Leopoldpark! Een authentieke circus- woonwagen van Alles loopt op rolletjes vzw torent op de heuvel en eromheen ontplooit zich een feeëriek meetingpoint. Met muziekjes, voorleeskwartiertjes, workshops, een retroterras, picknickweide, een rustig plekje voor baby’s (met microgolf, pamperkussen, zetel) ... Het Familiepark voor 2 tot 102, van 11 tot 19 uur!

exclusieve eenmalige herneming

SECOND DATE

DANS

Charlotte Vanden Eynde/Christian Mendoza

‘DE ONDERGANG VAN DE TITANIC’ HEEFT NOOIT PLAATSGEVONDEN Lucas Vandervost/De Tijd

za 10/8 | 21u

strand t.h.v. KC Vrijstaat O. 30’ | gratis

In het kader van Dansand! 2012 (KC Vrijstaat O.) brachten danseres Charlotte Vanden Eynde en pianist Christian Mendoza een unieke improvisatie op het strand van Oostende, onder de noemer First Date. Het was een eerste artistieke ontmoeting tussen beide artiesten waarbij dans en muziek als evenwaardige partners met elkaar in dialoog gingen. Ze lieten zich inspireren door de impact van de omgeving en stelden zich de vraag: 'Welke kracht gaat er uit van een 'levende' omgeving?'. En ook: 'Hoe kan het lichaam zich verhouden tot een ruimte zoals het strand en de zee? Welke invloed heeft dat op het zelfbeeld en het bewustzijn van het lichaam?'.

za 10/8 | 21u 16+

cc DGP (Grote Post) 90’ | € 13 | add € 14

Het begin van het einde is altijd onopvallend.

“Het duo bewees dat improviseren synoniem is (kan zijn) voor elkaar inspireren en voor meesterlijk spelen met de prikkels uit de omgeving (…).” (Knack.be)

Zo een kleine twintig jaar geleden speelde Lucas Vandervost zijn Ondergang van de Titanic. Een speelse voorstelling over hoe alles aan zijn einde komt en hoe onwennig we daar mee omgaan. Hoogmoedig proberen we eindigheid te verbannen uit onze gedachten. Maar elke zonsondergang maakt onze schaduw langer en doet ons inzien dat we ons nederig naar de bodem dienen te buigen. TAZ nodigt Lucas Vandervost uit om ‘zijn ondergang’ nog even uit te stellen en zijn memorabele Titanic van 1994 te reconstrueren. In zijn ‘reddingsloep van de herinnering’ roeit de Speler naar zijn haven, het Theater. Onderweg, tussen toen en nu, vist hij teksten op uit het repertoire van zijn reis. Een komedie die troost en het hoofd boven water houdt.

Charlotte Vanden Eynde is danseres, choreografe, actrice en videokunstenares. Ze creëert eigenzinnige choreografieën en performances, waarin het lichaam op een zeer beeldende en sensitieve manier centraal staat.
 Christian Mendoza is (jazz)pianist en componist. Hij speelde bij Lady Linn & Her Magnificent Seven en leidt nu zijn eigen Christian Mendoza Group, waarin hij diverse stijlen binnen, maar evengoed buiten de jazz exploreert.

Met de dichtbundel De ondergang van de Titanic maakt Hans Magnus Enzensberger de rekening op van de westerse beschaving. Zijn poëzie biedt provocatie en vlucht, vertwijfeling en hoop, dramatiek en humor. Naast Enzensberger staan voor deze nieuwe Titanic ook Ovidius, Tsjechov, Auden, Hertzsberg, Petrarca, Handke, Shakespeare en nog vele anderen op de passagierslijst. Wie ontwijkt de ijsberg?

VAN/MET: Charlotte Vanden Eynde, Christian Mendoza.

VAN/MET: Lucas Vandervost. PRODUCTIE: De Tijd.

Dit is alles

TROPOI

HETPALEIS

za 3/8 | 20u30 zo 4/8 | 20u30 14+

FroeFroe

cc DGP (Kleine Post) 100’ | € 8 | add € 9

Cordelia Kenn is negentien en zwanger. Ze maakt een portret van zichzelf voor haar ongeboren dochter waarin ze minutieus haar eigen ik in vraag stelt. In 2011 herwerkten actrice Marieke Dilles en regisseur Femke Heijens het boek Dit is alles van Aidan Chambers tot een intiem verhaal over het leven van Cordelia Kenn en William Blacklin, haar eerste en grootste liefde. Dit is alles is een voorstelling over dromen, filosofie, verliefdheid, seks en dood en werd geselecteerd voor het Theaterfestival 2012. “Kan je op een theatervoorstelling verliefd worden? Met Dit is alles heeft God ons weer eens goed bij de neus.” (De Standaard) Aidan Chambers ‘up close and personal’ tijdens Hardgekookt op ma 5/8, zie p. 38. BEWERKING: Marieke Dilles, Femke Heijens (naar het boek van Aidan Chambers, vertaling Annelies Jorna). REGIE: Femke Heijens. SPEL: Marieke Dilles, Sam Wauters. FILM: Jozefien Scheepers. CAMERA/ MONTAGE: Raf Peeters. SCENOGRAFIE: Stef Stessel. LICHT: Frank Haesevoets, Stef Stessel.

JOSETTE FroeFroe

wo 7/8 en do 8/8 | 14u en 16u30 4+

cc DGP (dactylo) 55’ | € 6 | add € 7

Elke ochtend klopt Josette op de slaapkamerdeur van haar ouders.
Ooit lagen mama en papa samen in bed, voldaan van worst en wijn en poppenkastbezoek. Nu niet meer. Papa en Mama wonen elk in hun huis en Josette in allebei. Over Josette die keigraag danseres wil worden, over soep maken, autorijden, varkens en vooral poezen, maar ook over mama die prachtige versjes verzint en papa die een babysit wil.

24 # theater

ma 5/8 | 14u en 16u30 di 6/8 | 11u en 14u 12+

cc DGP (dactylo) 75’ | € 8 | add € 9

Dit is het middeleeuwse verhaal van Castiglio, een alchemist, die goud maakt. De hebzuchtige koning Pico gelooft zijn goocheltrucs en Castiglio zit op rozen. Op een dag leert hij een koningszoon luit spelen. En die jongen vraagt hem: "Meester, hoe komt het dat mensen blij of triestig worden door muziek?". Castiglio staat perplex, hij heeft daar geen antwoord op. Castiglio gaat de geheime taal van de muziek ontdekken. Hij zal iedereen blij, machtig, verliefd kunnen maken. Kardinaal Bemboni, gealarmeerd door het duivelse plan van Castiglio, saboteert zijn experimenten. “De spelers van FroeFroe en de muzikanten tonen met Tropoi op een beklijvende manier hoe kunst de schoonheid en humor kan bieden die je laat overleven. (…) Tropoi is een van de beste producties van dit seizoen.” (De Bond) Tropoi is geselecteerd voor het Theaterfestival 2013. REGIE: Marc Maillard. VAN/MET: Filip Peeters, Dimitri Duquennoy, Dries De Win, Thaïs Scholiers, Floris De Rycker, Arne Leurentop, Olmo Claessens, Tim Oelbrandt. TEKST: Cast en Hans Van Cauwenberghe, geïnspireerd op Melodieën van Krausser.

"Die kleine, roze ballerina met dat veel te grote eierhoofd, de feilloze manier waarop alle media worden ingezet en de complexloze manier waarop dat allemaal op scène wordt gebracht: het maakt deze Josette toch een beetje onweerstaanbaar." (De Morgen) Josette is geïnspireerd op vier kinderverhalen die Eugène Ionesco (1909-1994) ooit voor zijn dochter schreef. Een theaterclip of ‘tictac’ op speed met poppen, spel, dans en weinig woorden. Ionesco zou deze voorstelling de max vinden, grappig absurd en schoon. Een voorstelling voor jong en oud. MET: Marianne Loots, Maarten Bosmans, Anastassya Savitsky. LIVEMUZIEK: Elko Blijweert. REGIE: Marc Maillard. COMPONIST: Elko Blijweert. BEWEGINGSCOACH: Jan Martens.

FAMILIEPARK # 25

De afgelopen jaren speelden telkens een twaalftal jonge muziekbands elk twee optredens op een en dezelfde dag. Pareltjes als Trixie Whitley, Het Zesde Metaal, The Bony King Of Nowhere, Hannelore Bedert, Reena Riot, Eefje De Visser, Liesa Van der Aa, Tiny Legs Tim … passeerden de revue. Jong Muziek is deze zomer uiteraard opnieuw van de partij, maar wel in een geheel nieuwe format.

WONSAPONATIME Astrid Michaelis

za 3/8 t/m vr 9/8 | 15u30 3+

Jong UIT EEN DOOSJE werk Tal en Thee cc DGP (Studio + 1) 40’ | € 6 | add € 7

Soms zou je willen ontsnappen, naar een plek waar je kan roepen, tieren, brullen, dansen, springen, bewegen, fantaseren, ontdekken, verwonderen … Kruip mee in de doos, doorbreek de alledaagse grauwheid en ga op zoek naar de fantasie in jezelf onder het motto ‘Allemaal indiaan’! Astrid won met deze jeugdvoorstelling de Prijs Theaterkostuum en de Prijs Horlait-Dapsens. CONCEPT/KOSTUUMS/VORMGEVING: Astrid Michaelis (Master Theaterkostuum, Koninklijke Academie voor Schone Kunsten, Antwerpen, 2012). REGIE: Dries De Win. SPEL: Brecht Hermans, Carolien Wardenier, Lore Jacobs, Minke Krosenbrink. MUZIEK: Bram Coumans. LICHT: Jonne Wouters.

Jong werk

di 6/8 t/m vr 9/8 | 14u-15u30 doorlopend

Leopoldpark 4’ | ‘pay what you want’

uit een doosje … komt een deuntje ... komt een kind ... komen foto’s en een leven vliegt gezwind voor je neus *flits* voorbij, iets bijzonders, niemand zag het, in dat doosje ... zaten wij. Met uit een doosje brengt figurentheater Tal en Thee een belevingsvoorstelling zonder woorden. In een levensgrote kijkdoos blader je als toeschouwer door plaatjes, flarden en herinneringen uit een mensenleven. Het eenmansgezelschap Tal en Thee (tal = Deens voor ‘figuren’, thee= warme drank), opgericht door de jonge selfmade theatermaker Maarten Van Aerschot, brengt hartverwarmend figurentheater. Voor alle leeftijden.

Muziekprogrammator Pieterjan Vervondel zocht en vond zes jonge bands/muzikanten die elk vier dagen in Oostende zullen verblijven. Elke dag geven ze één concert, telkens op een andere plek, voor een ander publiek, soms in andere formaties of met ander repertoire. Een soort wereldtournee door Oostende, enfin. Elke deelnemer maakt daarenboven kans op de Prijs Provincie West-Vlaanderen ter waarde van € 2500.

MUZIEK

SPEL/CONCEPT: Maarten Van Aerschot. LICHT/INSTALLATIEONTWERP: Johan Vloeberghs. MUZIEK: Soap&Skin. MET STEUN VAN: provincie Vlaams Brabant.

THEATERWEEK

workshop

Mu-zee-um i.s.m. TAZ

ma 5/8 t/m vr 9/8 vr 9/8 | 15u toonmoment

CIRCUSWEEK

workshop

Mu-zee-um i.s.m. TAZ

locatie zie TAZette 60' | gratis

Wil je zelf ervaren hoe het voelt theater te maken, dan is er de workshop Theaterweek met acteur/docent Pascal Buysse van jeugdtheater LARF. Voor iedereen van elf tot veertien, of de workshop Theaterweek met docent Reinhard De Jonghe. Voor iedereen van acht tot tien.

ma 5/8 t/m vr 9/8 vr 9/8 | 11u30 toonmoment

locatie zie TAZette 60' | gratis

Jongleren, acrobatie, evenwicht ... leer het van ‘de echte’ met circusbaronnen NIELS en ARVID! Ze leren jou de kneepjes van het vak. Op het eind van de week wordt het resultaat van de workshop publiek gemaakt. Voor iedereen van zes tot veertien.

Alle info en inschrijving via www.mu-zee-um.be of [email protected] of 059/26 90 64

WOESH

DE SCHATTEN VAN VLIEG

Circusinitiaties

za 3/8 t/m vr 9/8 |14u-18u 4+ | gratis

TAZ/Cultuurnet Vlaanderen

doorlopend Leopoldpark

Bij Circusatelier Woesh kan je elke dag terecht voor verschillende circusworkshops. Tijdens de Open Pistes kan iedereen vrij aan de slag met diabolo’s, balletjes, ringen, Chinese bordjes, flowersticks, eenwielers, bal, ton, evenwichtskoord ... Ook zijn er Speciale Circusworkshops. In beperkte groep leer je jongleren met ballen, kegels, of ringen, trapeze, diabolo, acrobatie ... En ook voor de allerkleinsten (vanaf vier jaar) is er samen met mama, papa, grote broer of zus, tante ... een leuke workshop. Fijne circusoefeningen én een super fantasieverhaal! Het precieze programma wordt er elke dag aangekondigd. Inschrijven doe je eveneens ter plaatse. 26 # FAMILIEPARK

za 3/8 t/m vr 9/8 | 11u-18u gratis

doorlopend Familiepark meetingpoint

Ga op zoek naar de Schat van Vlieg! Ergens in het park bevindt zich een geheime schatkist, maar om die te vinden moet je eerst de 5 TAZ-tips/raadsels weten op te lossen. Als je de schat gevonden hebt, win je leuke gadgets.

28 # SABAM INVITEERT! 29 # SAMOWAR / WE STOOD LIKE KINGS / CONTRA CONTRA 30 # STAN LEE COLE / FLYING HORSEMAN / GUY VAN NUETEN 31 # THE BROKEN CIRCLE BLUEGRASS BAND / FRANK VANDER LINDEN SOLO 32 # ZERE VINGERS / NOMOBS / ZINKZAND 33 # HALEYI TATIPERE / CLAIRE CHEVALLIER/TIBO VANDENBORRE 34 # FLAMME KAPAYA / THE PARTCHESZ 35 # ERIK BOGAERTS KVARTETT / WE ARE NOT TALKING HEADS

muziek # 27

Openingsconcert Sabam inviteert

BIG NOISE/ PIV HUVLUV & BRUNO DENECKERE/STIJN MEURIS do 1/8 | 20u30 | 21u30 | 22u30



Stijn Meuris (75') cc DGP (Kleine Post) Big Noise (90') cc DGP (Panoramazaal) Piv Huvluv & Café Koer | gratis Bruno Deneckere (60')

Op donderdag 1 augustus opent het festival met een gratis muzikaal parcours, aangeboden door SABAM, Belgische vereniging van auteurs, componisten en uitgevers. Van de kleine zaal in het cc De Grote Post, naar de Panoramazaal, om dan af te zakken naar Café Koer … Beginnen met een nieuwe muzikale lei; zo kan je omschrijven wat Stijn Meuris het afgelopen jaar heeft gedaan. Na Noordkaap (zeg maar de nineties) en Monza (de eerste tien jaar van de 21e eeuw) vond deze energieke frontman het tijd voor iets helemaal anders. Een nieuwe band, een hele reeks concerten, en vooral: een nieuwe cd: Mirage. Daarop staan elf songs die sterk doen vermoeden dat Meuris de klank van de eighties heeft weten te versmelten met zijn eigen onnavolgbare stijl. Krachtige maar heldere, transparante songs, uiteraard voorzien van een stel vintage-Meuris teksten. "Bij de zevende luisterbeurt vonden we Mirage nog beter dan bij de eerste drie. Zij het nog niet half zo goed als we ze morgen gaan vinden (…).” (HUMO) STIJN MEURIS: zang. KRIS DELACOURT: gitaar, toetsen. DAVE HUBRECHTS: gitaar. BART VAN LIERDE: bas. ANTONY FOSCEZ: drums.

Vorig jaar namen ze deel aan het Jong Muziek parcours, en lieten ze hun powerjazz los op het publiek. Gesmaakt en goed bevonden, ook door Sabam, die hen uitnodigde voor Sabam inviteert. Big Noise is een Luikse powerjazzband in de traditie van de New Orleans jazz uit de jaren twintig. De drummer groeide op met swing, de contrabassist met de blues, de pianist werd beïnvloed door de klassieke muziek, en de trompettist door de fanfare, een razend interessante kruisbestuiving. Shake them booties!

SAMOWAR

Jong werk

vr 2/8 | 15u za 3/8 | 11u30 zo 4/8 | 22u30 ma 5/8 | 21u

gratis in de stad Fort Napoleon Café De Crayon kc Vrijstaat O. 45’ | € 5 | add € 6

Noot vooraf: Samowar is Leen Diependaele. Een jonge vrouw én hoogzwanger van haar tweede kindje. Uitgerekend net iets na TAZ. We hopen samen met haar dat de kleine zich aan die datum houdt, zodat we nog kunnen genieten van haar muzikale hersenkronkels alvorens ze in de pampers, papjes en Fisher Price instrumentjes belandt.

“Een verrassende, aantrekkelijke formule en interactie die muziek en comedy wist te verenigen.”
 (Musiczine.net)

Diependaele haalde haar diploma woordkunst als Meester in de Dramatische Kunsten aan het Lemmensinstituut en belandde daarna bij theater- en muziekcompagnies als Go_Tell, Ontroerend Goed, de Roovers en Dez Mona. Sinds vorig jaar staat ze op haar eentje. Samowar klinkt als een naam voor een heavy metalband, maar is het helemaal niet. Hoewel: met haar mooie stem en sfeervolle elektronische composities (denk Björk, Agnes Obel, Emiliana Torrini) komt ze op onvoorspelbare wijze (denk Gibby Haynes’ Butthole Surfers) terecht op plekken waar weinigen nog maar zijn geweest. Vervormd, gemuteerd, ogenschijnlijk lief en aaibaar maar o zo meedogenloos.

Op TAZ met singer-songwriter Bruno Deneckere in de hoofdrol, ‘enkel’ gewapend met gitaar en een stem van fluwelen schuurpapier à la John Hiatt en een geweldige podiumuitstraling.

CONTRA CONTRA

Piv Huvluv - comedian mét Philip 633-platendraaier in de aanslag - schrikt er niet voor terug om zijn authentieke humor te linken aan zijn muzikale helden. Vorig seizoen tourde hij met de Amerikaanse gitaarlegende Steve Wynn, en stelde hem voor aan zijn helden: o.a. Ludo Mariman, Wannes Cappelle, Derek en ... Bruno Deneckere. De mix van authentieke komische verhalen, anekdotes bij platen en livesongs klopt als een bus.

TAZ en SABAM gaan opnieuw samen in zee. De SABAM Jongtheaterschrijfprijs wordt samen met de andere jonge makers prijzen op zaterdag 10/8 uitgereikt. De laureaat 2012 - Het Huis van Afgevaardigden - gaat op 6 augustus in première (zie p. 18).

Jong werk

vr 2/8 | 22u30 Café De Crayon za 3/8 | 21u kc Vrijstaat O. (cinemasetting met films van Krans Zwartjes)
 zo 4/8 | 15u gratis in de stad ma 5/8 | 11u30 Fort Napoleon (akoestisch) 45’ | € 5 | add € 6 daar lag ze dan/haar hoofd in het zand/wild getrappel om haar heen/ze stak haar hand tot in mijn romp/en begon me roerloos te ontroeren

28 # muziek

BERLIN 1927 We Stood Like Kings

vr 2/8 | 21u za 3/8 | 15u zo 4/8 | 11u30 ma 5/8 | 22u30

Jong werk

kc Vrijstaat O. (cinemasetting) gratis in de stad Fort Napoleon (akoestisch) Café De Crayon (post rock concert) 45’ | € 5 | add € 6

Op vraag van de Erasmushogeschool van Brussel maakten Judith Hoorens (klassieke piano, grootste onderscheiding Conservatorium Brussel 2012), Marijn Cobbaert (bas), Mathieu Waterkeyn (drums) en Steven Van Isterdael (gitaar) een livesoundtrack bij één van de eerste documentaires: de stille film Die Sinfonie der Großstadt van Walter Ruttman (1927). De film bestaat uit vijf aktes: de vroege ochtend, het begin van de werkdag, de middagpauze, de avond en het nachtleven. Een puur visuele compositie, een ritmische montage met tempoversnellingen en crescendo’s. Met hun postrockband We Stood Like Kings hebben ze het geknipte geluid in huis om deze oude film terug tot leven te brengen. De epische klanken als een melancholische trip. We Stood Like Kings creëerde voor TAZ vier verschillende concerten, elk concert wordt een aparte ervaring. Soms met en soms zonder projectie, maar altijd filmisch.

De Nederlandse dichter Daan Mol was tot voor kort een brullende en daardoor veelal onverstaanbare frontman van één of ander loeihard punkbandje. De drang om zijn teksten te laten klinken zoals ze waren neergeschreven werd groter en groter en zo ontstond Contra Contra. daar stond ik dan/zwijgzaam te wachten/tot de val rijp zou zijn voor de aankomst/ en ik geruisloos naast haar in het zand/neervallen kon Contra Contra is een band die de kleine man in de grote wereld bezingt. Het dagelijkse bestaan beschreven op een jazz-rock-americana muziektrack uit 'the school of Tool'. Op TAZ speelt de band ook een concert met filmbeelden van Krans Zwartjes, een cineast die korte cultfilms maakte in de jaren 1970.

muziek # 29

STAN LEE COLE vr 2/8 | 11u30

FLYING HORSEMAN Fort Napoleon 60’ | € 10 | add € 11

Stijn ‘lee’ Cole, die kleinkunst volgde aan Studio Herman Teirlinck, maakte verschillende voorstellingen in HETPALEIS en richtte mee het beatboxerscollectief Off The Record op. Recent zette hij zijn theaterwerk even opzij voor de muziek. Hij begon zijn eigen rockband: Cole Park, speelde bij Tom Pintens en producete Liesa Van der Aa. Als éénmanshuisorkest kreeg hij een glansrol in het tv-programma Scheire en de Schepping.
Hij trad een jaar solo op in cafés en clubs, verzamelde nieuwe nummers en testte die in New York uit met een korte clubtour.
 Stan Lee Cole was born.
 Nu een jaar later is zijn solodebuut uit: Devil’s Ringtone. Met het liedje Separated won hij in mei de eerste prijs in de categorie ‘performance’ op de Amerikaanse 2012 International Songwriting Competition. Coles song werd geselecteerd uit 20.000 inzendingen, met in de jury schoon volk als Tom Waits, Suzanne Vega, Black Francis en John Mayall.

avant-première GUY VAN NUETEN cd Pacman za 3/8 | 21u

cc DGP (Panoramazaal) 55’ | € 10 | add € 11

Guy Van Nueten - klassiek geschoolde pianist/componist was in een ver verleden te horen bij The Pink Flowers, The Sands (herinner hun hit April and June), JHM Berckmans. In een iets minder ver verleden bij Sukilove, dEUS, Daan, Magnus, Tim Vanhamel, Admiral Freebee, Zita Swoon … Hij trad op de voorgrond met Live, de cd van Tom Barman en hemzelf uit 2003, waarvoor hij pianobewerkingen van dEUS, Nick Drake, Bowie en Gainsbourg - schreef en uitvoerde.

30 # muziek

vr 2/8 | 21u

cc DGP (Panoramazaal) 90’ | € 10 | add € 11

Spil van dit Antwerpse kwintet is zanger, meester-gitarist en songschrijver Bert Dockx (ook Dans Dans), al doen de namen van Loesje en Martha Maieu (Blackie & The Oohoos, laureaat Jong Muziek TAZ#2009) misschien ook een belletje rinkelen. Dockx betovert de luisteraar met zijn bezwerende stem en zijn repetitieve, dreigende gitaarspel. Denk post-folk en donkere blues, met de emotionele diepgang en zielkervende sfeerschepping die Flying Horseman als handelsmerk heeft. Voor fans van 16 Horsepower, Nick Cave & The Bad Seeds, Dez Mona, The Velvet Underground ... “Voor liefhebbers van huiveringwekkende schoonheid.” (Cobra.be, over album Twist) BERT DOCKX: zang, gitaar, bas. MILAN WARMOESKERKEN: gitaar, synth. ALFREDO BRAVO: drums, percussie. LOESJE MAIEU: zang, synth, percussie. MARTHA MAIEU: zang, synth, percussie. MATTIAS CRÉ: bas.

Hij componeerde muziek voor theater- en dansproducties en films: orchestraties voor het Koninklijk Vlaams Filharmonisch Orkest, Laika, HETPALEIS, de Roovers. Voor les ballets C de la B schreef hij bâche. Deze cd werd door het tijdschrift Oor “een meesterwerk” genoemd. In de herfst van 2009 bracht hij het prachtige Merg uit, een hedendaags klassiek solo-album met verwijzingen naar o.a. barok en zijn held J.S. Bach. Eind 2012 maakte hij muziek voor de film Pulsar (met Matthias Schoenaerts) van regisseur Alex Stockman.

THE BROKEN CIRCLE BLUEGRASS BAND

FRANK VANDER LINDEN SOLO

zo 4/8 | 17u en 22u

ma 5/8 | 21u

cc DGP (Grote Post) 75’ | € 20 | add € 21

Na de voorstelling The Broken Circle Breakdown featuring the cover-ups of Alabama (Compagnie Cecilia, TAZ#2008) regisseerde Felix van Groeningen in 2012 de film The Broken Circle Breakdown (o.a. publieksprijs Filmfestival Berlijn, nr. 1 film bij jongeren tussen 16-26 jaar volgens CJP jongerenenquête). Beide werden met groot succes opgevoerd en vertoond, de schitterende muziek - bluegrass, americana, country is er zeker niet vreemd aan. En zo verging het ook de concerten. Een eerste tournee door Vlaanderen was in een mum van tijd uitverkocht en bracht overal staande ovaties met zich mee.

cc DGP (Panoramazaal) 60’ | € 10 | add € 11

Alles wat hij nodig heeft, zit in een kleine auto: een paar gitaren, songs van De Mens en van hemzelf, covers van Elvis Presley of Jan De Wilde, instrumentals, luisterliedjes, praatmomenten, stilte en lawaai. Intimiteit gegarandeerd, gulle lach is mogelijk. Vander linden trekt niet zo vaak zonder De Mens op pad. Niet te missen dus.


 "De zanger legde zoveel nuances in zijn gitaarspel en zijn stem, dat elk liedje anders klonk ..., magie in de zaal." (De Standaard) 



“Muziek die zo’n authentieke mix is van vaardig samenspel, hartverwarmende samenzang en teksten over de pijlen van de liefde wordt in deze donkere dagen een perfect medicijn voor de jachtigheid van alle dagen het tekort aan sociaal cement.” (De Standaard)
 “Ik ben bijvoorbeeld zot van Nick Cave, en als je die muziek begint te ontleden ontdek je pure americana.” (Heldenbergh in de TAZette van 4/8/08) BJORN ERIKSSON: gitaar, dobro, zang (zie ook The Partchesz p. 34). VEERLE BAETENS: gitaar, zang. JOHAN HELDENBERGH: banjo, gitaar, zang. NILS DE CASTER: viool, zang. BERT VAN BORTEL: gitaar, mandoline, zang. KARL ERIKSSON: banjo, zang. TOMAS DE SMET: bas, zang. ROBBY CLEIREN: gitaar, zang.

Guy Van Nueten, een bezige bij? Op z’n minst, en nog veel meer! Op TAZ speelt hij in avant-première de opvolger van Merg: Pacman.

muziek # 31

Jong Muziek is deze zomer uiteraard opnieuw van de partij, maar wel in een geheel nieuwe format (meer info p. 27)

ZERE VINGERS di 6/8 | 21u

Jong werk KC Vrijstaat O.

wo 7/8 | 22u30

Café De Crayon

do 8/8 | 11u30

Fort Napoleon

vr 9/8 | 15u



gratis in de stad 45’ | € 5 | add € 6

Tijdens de paasvakantie speelde Zere Vingers al in Oostende: in muziekcafé De Crayon. Het dak ging eraf, ambiance à volonté, demo’s die in een wip waren uitverkocht tot zelfs Duitse toeristen die fan werden voor het leven. Zere Vingers zingt in het Nederlands. Deze twee jonge vrouwen uit Antwerpen spelen een genre dat ze eigenlijk zelf niet zo graag horen. Of zoals ze zelf zeggen: neem 1 dosis kleinkunst. Blaas het stof eraf. Schud goed door elkaar. Gewapend met 1 stem, 1 gitaar en 1 contrabas brengen ze nummertjes die geen seconde vervelen, met teksten die overlopen van tristesse, geilheid of humor.

ZINKZAND di 6/8 | 11u30 wo 7/8 | 15u do 8/8 | 21u vr 9/8 | 22u30

Jong werk Fort Napoleon gratis in de stad KC Vrijstaat O. Café De Crayon 45’ | € 5 | add € 6

Ze komen uit Zeeland, Nederland. Te voet, met de tandem, met een sjofele bus, de boot of op een drijvende buffetpiano. Het zootje ongeregeld van Zinkzand brengt

32 # muziek

NoMoBS di 6/8 | 22u30 wo 7/8 | 11u30 do 8/8 | 15u vr 9/8 | 21u

Jong werk Café De Crayon Fort Napoleon gratis in de stad KC Vrijstaat O. 45’ | € 5 | add € 6

Het Kiel is sinds kort niet meer van den Beerschot maar van NoMoBS. No More Bullshit. Vier rappende jonge gasten geboren en getogen op het Kiel. Jonge gasten die een hele buurt op sleeptouw nemen met hun bezwerende hiphop, een mix van Antweirps, Engels, Frans en Arabisch op beats van wereldniveau. Met teksten die ergens over gaan. Of hoe muziek en expressie een reddingsboei kunnen zijn voor verloren lopende jongeren in een grootstad. Michael De Cock van ‘t ARSENAAL inviteerde NoMoBS ook in de voorstelling Troost (zie ook p. 14). “Als elke view op YouTube voor een verkochte single stond, dan hadden de NoMoBS met Zehma een monsterhit. (…) Maar wie maalt er om Studio Brussel als elke jongere uit de scene je song op zijn gsm heeft?” (De Cock in Knack) rhythm-and-blues, piratenpolka, rock-’n-roll, gypsy-ska, Nederlandstalig, Engelstalig. Ze zitten in hetzelfde schuitje als Stuurbaard Bakkebaard, De Kift, Nick Cave and (vooral) The Bad Seeds en Tom Waits. Zinkzand is constant bezig. Zinkzand is een levensstijl. Elke dag weer op weg en elk moment meer nieuwe ideeën. Voor TAZ brengen ze vier verschillende setlists mee. Ze plannen ook guerrilla-optredens met hun gepimpte concertbus. Met titels als De Thee Trekt Maar De Zee Nog Meer (hun debuut met bijhorend customised theebuiltje) en Het Is Altijd Wat Op Het Wad passen ze perfect op een festival dat ruikt naar '’t zèètje'.

creatie TAZ

JEUX D’ENFANTS/DE KINDLIJKEN

HALEYI TATIPERE di 6/8 | 21u

cc DGP (Panoramazaal) 75’ | € 10 | add € 11

Tussen Oostende en Banjul (hoofdstad van Gambia) ligt 5850 km. En toch is er een dichte band tussen beide kuststeden. Oostende werkt al jaren intensief samen met ‘The Smiling Coast’ op vlak van gezondheidszorg, milieu en onderwijs. Het kriebelde al langer om ook op muzikaal vlak samen te vloeien. Stedenband wordt zo muziekband. TAZ vroeg David Bovée (S.W.A.N., Think of One) en Peter Vermeersch (FES) - geladen met opnameapparatuur, elektrische gitaar en klarinet - naar Banjul af te reizen en er via muzikale ontmoetingen met de crème de la crème van de Gambiaanse muziekscène (sommigen speelden al met Aretha Franklin en Ifang Bondi) een tienkoppig orkest samen te stellen. Vijf muzikanten uit België en vijf uit The Gambia. Deze unieke beachboysband kent haar première in Oostende! Once in a lifetime! PETER VERMEERSCH: klarinet, zang, orgel. KOTO NGUM: sabar. DAVID BOVÉE: gitaar. BABUCARR GAYE: zang. MIRKO BANOVIC: bas. BUBACAR JALLOW: fluit. ERIC SLEICHIM: tubax. MODOU JOBE: percussie. SAM GEYSEL: drums. MAMOUDOU SOUSSO: kora.

Claire Chevallier/ TIBO VANDENBORRE wo 7/8 | 21u

cc DGP (Panoramazaal)



90’ | € 10 | add € 11

Franse pianiste met een passie voor Erard pianofortes. Deze avond wordt een reis in het land van drie grote componisten Satie, Ravel en Debussy en schrijver Cocteau, waarin we niet meer achteruit kijken - we kunnen niet meer verstild verstenen voor onze geschiedenis, wel stilletjes aan stenen onder ons ontwaren, als archeologen-, maar waarin de tijd van onder ons oprijst, waarin de kinderlijke vitaliteit als vlucht herrijst. La Belle et la Bête, Ma Mère l’Oye, Petit Poucet, Le jardin féérique, la Belle au bois dormant, la Difficulté d’être, Clair de lune, Mouvement, Gymnopédies, Nous n’irons plus au bois, Chez le docteur, Hoeken en gaten van mijn leven, Impératrice des Pagodes … Afwisselend piano en stem. Claire en Tibo. Het volledige programma vind je terug op theateraanzee.be. PIANO/CONCEPT: Claire Chevallier. STEM: Tibo Vandenborre TEKSTEN: Cocteau (La Belle et la Bête, fragmenten uit la Difficulté d’être). Satie (Hoeken en gaten van mijn leven, Dagindeling van een componist).

muziek # 33

BANNINGSVILLE

Flamme Kapaya do 8/8 | 21u

cc DGP (Panoramazaal) 90’ | € 10 | add € 11

Banningsville is de weg terug naar Banningville, nu Bandundu. Het is ook een weg vanuit Banningville naar de geanimeerde straten van Kinshasa en de stedelijke jungle van Parijs. "Deze terugkeer naar de geboortegrond die me nooit geboren zag worden is een reis naar binnen: naar het binnenland, in de familie, in mezelf, een reis naar wie ik was voor ik ‘Flamme-soliste-de-l’univers’ werd bij Werrason. Verhalen die ik zo lang voor mezelf heb gehouden, en die nu klaar zijn om verteld te worden." (Flamme Kapaya) “Banningsville voert je mee van bij de eerste luistering. (…) Zelfs zonder de taal te begrijpen, voel en ervaar je de wereld van deze getalenteerde artiest. ‘Chapeau’." (rifmusique.com) FLAMME KAPAYA: gitaar en zang. ZING KAPAYA: gitaar en zang. TONINO MASSAMBA: bas en zang. PATOU ‘TEMPÊTE’ KAYEMBE: drums. ARTISTIEKE LEIDING: Flamme Kapaya, Faustin Linyekula. PRODUCTIE: Studios Kabako. MET DE STEUN VAN: KVS, de Ambassade van Frankrijk in de DRC, Institut Français Kinshasa.

34 # muziek

slotconcert TAZ

THE PARTCHESZ Bjorn Eriksson / Nathalie Delcroix

ERIK BOGAERTS KVARTETT

vr 9/8 | 11u30

vr 9/8 | 21u

Fort Napoleon 60’ | € 10 | add € 11

Man en vrouw zingen countrytraditionals en ook eigen werk. Na hun debuutcd The Partchesz (2007) werd het dringend tijd om eens terug te beginnen zingen met elkaar. Onlangs nog gekroond als het mooiste countrykoppel uit Vlaanderen zijn ze nu ook van plan om de mooiste countryplaat van 2013 op te nemen. The Partchesz nemen verschillende gedaantes aan, het duo Bjorn en Nathalie, nu en dan de volledige achtkoppige bezetting, de familie, de vrienden, soms in trio met banjospeler, Karl Eriksson of met meester-gitarist Elko Blijweert. Het componeren van de filmmuziek voor The Broken Circle Breakdown (zie p. 31) was een pracht van een job voor Eriksson, maar het wordt nu dus concentreren op het echte werk, namelijk een opvolger voor The Partchesz.

cc DGP (Panoramazaal) 75’ | € 10 | add € 11

BYRNING DOWN THE HOUSE

We Are Not Talking Heads za 10/8 | 23u

cc DGP (Panoramazaal) 100’ | € 10 | add € 11

Saxofonist Erik Bogaerts stelde speciaal voor TAZ#2013 deze nieuwe groep samen. De uitnodiging van de Roovers als ‘vrijgeleide’ om zijn droomband samen te stellen. Bogaerts heeft een voorliefde voor de typische Scandinavische jazz sound (ECM) = Jan Garbarek, Bobo Stenson ... Muziek met sterke roots in de traditionele jazz, maar ook in sferische volksmuziek. Met de groep banjax bracht hij in 2012 de cd Osa uit bij label De W.E.R.F.

Hoe lang moet een mens in godsnaam wachten op een reünie van de Talking Heads? Opperhoofd David Byrne ziet het vooralsnog niet zitten en dus is het tijd voor plan B: een verzameling muzikanten en acteurs, met de legendarische concertfilm Stop making sense op het netvlies gebrand. Losjes vertrekkend vanuit die mijlpaal uit de rockgeschiedenis worden de Talking Heads eigenhandig nieuw leven ingeblazen.

Op TAZ speelt hij samen met Alexi Tuomarila (FIN), Axel Gilain (BE) en Lionel Beuvens (BE), met wie Bogaerts eerder al samenwerkte (Bender Banjax, Llop Borja, Chroma, Eve Beuvens Sextet …).

Met leden van o.a. BRZVLL, Major Tom, Fixkes, de Kakkewieten, de Roovers, Kapitein Winokio, Papermouth, DAAU, Traktor …

Alexi Tuomarila is een pianist van wereldklasse, hij speelt bij het Thomasz Stanko Kwintet waarmee hij de cd Dark Eyes uitbracht. Met zijn eigen kwartet (met o.a. Teun Verbruggen (ook Jef Neve Trio)) nam hij al drie cd’s op. Met Lionel Beuvens (Peter Hertmans kwartet) en Axel Gilain (Bender Banjax) formeerde Bogaerts een geweldige ritmesectie die zeer veelzijdig, uitdagend en enorm expressief belooft te zijn …

TOM HANNES: David Byrne. CHARLOTTE VANDERMEERSCH: vocals, black girl nr. 1. MARIANNE LOOTS: vocals, black girl nr. 2. ROBBY CLEIREN: guitar, synth. MIKE ENGELS: guitar, synth. BART PALMERS: synth. CHRIS CLEIREN: bas. ERIC ENGELS: drums. BOOTS BUTZENSELLER: percussion. VINCENT BRIJS: sax, synth.

muziek # 35

LITERATUUR uitgelezen aan zee Uitgelezen is het live boekenprogramma van Vooruit en De Morgen. Bekende Vlamingen uiten hun literaire voorkeuren. Het vaste panel bestaat uit Fien Sabbe, Jos Geysels en Anna Luyten. Ze ontvangen elke dag speciale gasten en houden twee boeken tegen het licht. Daarnaast krijgen schrijvers en muzikanten de kans het lezerspubliek recht in de ogen te kijken.

DE TAZ-COLUMNISTEN GESPREKKEN MET DE ZEE

Bernard Dewulf

Wie ooit de zee heeft gehoord, zal het beamen: ze spreekt. Maar wat zegt ze? Om dat te achterhalen, moet men luisteren. En vragen stellen. Bernard Dewulf luistert naar de zee. En zo ontstaat er misschien een gesprek. Bernard Dewulf schrijft elke dag een column en brengt die te berde in Hardgekookt. Zijn pennenvruchten vind je in de TAZette en op de TAZ-website.

Adriaan Van Aken (Braakland/ZheBilding TAZ#2012) kruipt elke dag in de pen en op het podium!

Elke dag live in Uitgelezen Aan Zee en ‘what’s more’ … in De Morgen (vanaf za 3/8), in de TAZette en op de TAZ-website.

HARDGEKOOKT, literatuur mét een eitje! Tijdens Hardgekookt staat telkens één auteur centraal, hij leest voor, vertelt, weidt uit ..., Bernard Dewulf sluit af in opperste schoonheid. Interviewer van dienst is Carlos Alleene die sinds enkele jaren het literaire programma Alleene bij Corman bij Vrijstaat O. presenteert. Hij begon zijn journalistieke carrière bij Radio 2 Oost-Vlaanderen. Nadien was hij chef cultuur Spectator, literair criticus Het Volk, GPD-medewerker (Gemeenschappelijke Persdienst, Den Haag) en ten slotte mediajournalist. Jelle Vastershaeghe - veelzijdig allround pianist en geprezen improvisatietalent - brengt muzikale intermezzo’s én de ‘Helden aan Zee’ (meer info p. 43) laten van zich horen. Laat je vergasten op een fijn ochtendlijk (telkens om 10u30) literair intermezzo, met koffie én een eitje!

LITTLE FREE LIBRARY Vorig jaar doken ze een eerste keer op, de ‘Little Free Libraries’. Doorheen het Leopoldpark vond je ‘homemade’ bibliotheekjes, je kon boeken lezen, lenen, brengen … Ze komen terug en bovendien duiken ze ook op in verschillende wijken van de stad. Openingsuren: 24/24, 7/7 …

36 # literatuur

HARDGEKOOKT / DAG EEN

HARDGEKOOKT / DAG TWEE

vr 2/8 | 10u30

za 3/8 | 10u30

WALTER VAN DEN BROECK / ELECTRIC SHEEP

cc DGP (Panoramazaal) 60’ | € 8 | add € 9

Walter van den Broeck begon zijn loopbaan als leraar, maar is bij het grote publiek vooral bekend als roman- en toneelschrijver. Als leraar Nederlands raakte hij in 1971 betrokken bij de staking van de arbeiders van de Vieille Montagne in Balen. Hij vatte die gebeurtenissen treffend samen in één van de meest gespeelde stukken uit het moderne Vlaamse theater, Groenten uit Balen (in 2011 verfilmd door Frank Van Mechelen met o.a. Luc Nuyens en Warre Borgmans). De grote doorbraak kwam er met de roman Brief aan Boudewijn, gevolgd door o.a. de vierdelige romancyclus Het beleg van Laken, Terug naar Walden (2009), Een vrouw voor elk seizoen (2011). Hij won de Staatsprijs voor Toneel in 1982, de Henriëtte Roland Holst-prijs en de Staatsprijs voor Proza in 1993. Close-up Electric Sheep: multimediaal poëzieproject (zie p. 43). Column: Bernard Dewulf. Muzikaal intermezzo: Jelle Vastershaeghe.

UITGELEZEN AAN ZEE / DE EERSTE DAG

STEFAN BRIJS / FRODO EN DIETER

cc DGP (Panoramazaal) 60’ | € 8 | add € 9

Stefan Brijs is schrijver van romans en essays. Zijn tot nu meest bekende en alom geloofde werk is De Engelenmaker (2005). In 2011 verscheen de oorlogsroman Post voor mevrouw Bromley. “Het resultaat is een wandeling door de Groote Oorlog die even helder is als de betere non-fictie. Alleen al daarom is Post voor mevrouw Bromley een belangrijk boek; het is een pil tegen het Groote Vergeten.” (Humo) In september verschijnt Verhalen van het Pajottenland. Al meer dan een halve eeuw woont en werkt tekenaar Koenraad Tinel (zie ook p. 20, 46) er, hij liet zich inspireren door kleurrijke figuren als de postbode, de boer met zijn varkensbeer, de tuinman zonder benen ... Stefan Brijs luisterde naar de verhalen en schreef tekst bij de intrigerende beelden. Close-up Frodo en Dieter: strip, animatie, illustratie (zie p. 43). Column: Bernard Dewulf. Muzikaal intermezzo: Jelle Vastershaeghe.

"Met Mr Gwyn voegt Baricco nog een pareltje toe aan zijn sublieme, eigenzinnige oeuvre en bewijst hij nog maar een keer dat hij een van de origineelste hedendaagse Italiaanse schrijvers is.” (Cobra.be)

SPECIALE GASTEN

DIRK DE WACHTER PASCALE PLATEL

za 3/8 | 17u

cc DGP (Panoramazaal) 90’ | € 10 | add € 11

MR GWYN WIJ EN IK

Alessandro Baricco Saskia De Coster

Wij en ik is een scherpzinnige familieroman waarin De Coster (ook Jeuk, Held, Dit is van mij) het doen en laten van de Vlaamse upper class analyseert.

COLUMN MUZIKAAL SLOTSTUK

Adriaan Van Aken Guy Van Nueten

“Wij en ik is een ijzingwekkende roman over niet durven te leven.” (De Standaard)

Alessandro Baricco doet met Mr. Gwyn zijn filosofische achtergrond alle eer aan. In 1997 brak hij internationaal door met de poëtische parabel Zijde. Deze keer doet hij ons nadenken over hoe we onszelf en anderen percipiëren.

DIRK DE WACHTER: psychiater, psychotherapeut, auteur o.a. Borderline times. PASCALE PLATEL: actrice, theatermaker. GUY VAN NUETEN: muzikant (zie p. 30)

literatuur # 37

HARDGEKOOKT / DAG DRIE

ANN DE CRAEMER / HELEN WHITE

zo 4/8 | 10u30

cc DGP (Panoramazaal) 60’ | € 8 | add € 9

Naast columniste voor De Morgen is Ann De Craemer ook schrijfster. In 2011 verscheen haar romandebuut Vurige tong - een vlammende afrekening met haar katholieke jeugd in West-Vlaanderen - en goed voor De Bronzen Uillezersprijs van De Morgen en genoemd als runner-up voor de Vlaamse Debuutprijs. Haar haat-liefdeverhouding met de streek waar ze opgroeide en naar terugkeerde, speelt ook een rol in haar laatste roman De seingever. "De seingever is een dwingende vertelling waarin De Craemer zegt ‘schoonschrijverij’ te willen vermijden en niet méér te willen noteren dan de werkelijkheid haar aanbiedt. Maar intussen trekt ze je met haar prachtige stijl op ouderwets literaire wijze het verhaal in.” (Volkskrant) Close-up Helen White: poëzie, performance (zie p. 43). Column: Bernard Dewulf. Muzikaal intermezzo: Jelle Vastershaeghe.

UITGELEZEN AAN ZEE / DE TWEEDE DAG

UITGELEZEN AAN ZEE / DE DERDE DAG

zo 4/8 | 17u

ma 5/8 | 17u

SPECIALE GASTEN YVES DESMET VIC DE WACHTER

cc DGP (Panoramazaal) 90’ | € 10 | add € 11

IN TIJDEN VAN AFNEMEND LICHT DE GERUCHTEN COLUMN MUZIKAAL SLOTSTUK

AIDAN CHAMBERS / MAAN LEO

ma 5/8 | 10u30

cc DGP (Panoramazaal) 60’ | € 8 | add € 9

Aidan Chambers is momenteel één van de beste en meest bekende schrijvers van kinder- en jeugdboeken ter wereld. In 2002 kreeg hij - ter bekroning van zijn volledige oeuvre - als eerste Britse schrijver de Hans Christian Andersen Award. Hij verwierf internationale roem met zijn zesdelige

WIM HELSEN FILIP JOOS

cc DGP (Panoramazaal) 90’ | € 10 | add € 11

Eugen Ruge Hugo Claus

MAANSTORM DIT ZIJN DE NAMEN

Antonio Munoz Molina Tommy Wieringa

Adriaan Van Aken Bruno Deneckere

COLUMN MUZIKAAL SLOTSTUK

Adriaan Van Aken Binti

In zijn eerste roman, In tijden van afnemend licht, schrijft Eugen Ruge het relaas van vier generaties wiens leven zich afspeelt tijdens het ontstaan en verdwijnen van de DDR. Bekroond met de Deutscher Buchpreis in 2011, de belangrijkste literaire onderscheiding in het Duitse taalgebied. De geruchten (1996) is Claus voorlaatste werk. Claus (19292008) ontving hiervoor de Europese Aristeionprijs en de Libris Literatuur Prijs 1997 en is tot op de dag van vandaag de meest bekroonde auteur uit het Nederlandse taalgebied. YVES DESMET: journalist, essayist. VIC DE WACHTER: acteur. BRUNO DENECKERE: muzikant (zie p. 28).

HARDGEKOOKT / DAG VIER

SPECIALE GASTEN

cyclus The Dance Sequence, over de groei van adolescentie naar volwassenheid. Met titels als Dance on my grave, The Toll Bridge (Zilveren Griffel 1994), Postcards from No Man’s Land (Carnegie Medal, 1999), This is All (zie ook Dit is alles p. 25). Naast het schrijven van fictie publiceert en doceert Chambers regelmatig over literatuuronderwijs en jeugdliteratuur. Close-up Maan Leo: auteur (zie p. 43). Column: Bernard Dewulf. Muzikaal intermezzo: Jelle Vastershaeghe.

Molina is een gerenommeerd Spaans schrijver, lid van de Koninklijke Spaanse Academie, professor aan de Universiteit van NY en columnist voor El País en Die Welt. Maanstorm beschrijft het leven van een jongeman op het

HARDGEKOOKT / DAG VIJF PETER TERRIN / MAARTJE SMITS

di 6/8 | 10u30

cc DGP (Panoramazaal) 60’ | € 8 | add € 9

Peter Terrin schreef zijn debuut De code, een collectie kortverhalen, in 1998. Zijn echte doorbraak kwam er in 2003 met Blanco. Met zijn veel besproken roman De bewaker won hij in 2010 de European Union Prize For Literature. Zijn laatst verschenen boek Post mortem (2012), bekroond met

UITGELEZEN AAN ZEE / DE VIERDE DAG SPECIALE GASTEN

di 6/8 | 17u

NATALI BROODS RAF WALSCHAERTS

cc DGP (Panoramazaal) 90’ | € 10 | add € 11

HET MENSELIJK LICHAAM DE OMWEGEN

Paolo Giordano Jeroen Theunissen

COLUMN MUZIKAAL SLOT

Adriaan Van Aken Haleyi Tatipere

Paolo Giordano (ook De eenzaamheid van de priemgetallen) tekent in Het menselijk lichaam een psychologisch portret van de Italiaanse Alpinisoldaten in de oorlog in Afghanistan.

38 # literatuur

Andalusische platteland. Terwijl Armstrong in 1969 een eerste voet op de maan zet, zet Antonio zijn eerste stappen naar volwassenheid. Een zintuigelijke reis doorheen Molina’s eigen herinneringen. Tommy Wieringa schreef o.a. Alles over Tristan (Halewijnprijs, 2002), Joe Speedboot (F. Bordewijkprijs, 2006) en Caesarion (2009). Met Dit zijn de namen schreef hij een roman over twee explosieve thema’s: godsdienst en immigratie, het boek werd bekroond met de Libris Literatuurprijs 2013. “Uiterst bevlogen en stilistisch strak genoteerd.” (Humo) WIM HELSEN: cabaretier, acteur. FILIP JOOS: sportverslaggever. BINTI: zes zingende zusjes.

de AKO literatuurprijs, vertelt het verhaal van een auteur die zich plots de vraag stelt wat er na zijn dood van hem zal overblijven. Geobsedeerd door deze gedachte probeert hij zijn ‘nalatenschap’ vorm te geven. “Je kunt het boek wel dichtslaan, maar het blijft door je hoofd spoken.” (Focus Knack.be) Close-up Maartje Smits: auteur (zie p. 43). Column: Bernard Dewulf. Muzikaal intermezzo: Jelle Vastershaeghe.

“Het menselijk lichaam is een pareltje. Hopelijk laat zijn volgende roman niet lang op zich wachten.” (Cutting Edge.be) De Omwegen: Johan, Joris en Jonas vieren hun achttiende verjaardag in de maand dat Kurt Cobain sterft. Vol grote maar onduidelijke idealen trekken ze de wijde wereld in. “In een luchtige, zakelijke, maar soms ook satirische stijl schetst Theunissen een beeld van de wijze waarop de wereld de voorbije halve eeuw is veranderd. Ambitieus, zegt u? Inderdaad, en hij slaagt met verve.” (Focus Knack) NATALI BROODS: actrice. RAF WALSCHAERTS: cabaretier/muzikant, Kommil Foo. HALEYI TATIPERE: muziek (zie p. 33).

literatuur # 39

HARDGEKOOKT / DAG ZES

UITGELEZEN AAN ZEE / DE VIJFDE DAG

HARDGEKOOKT / DAG ZEVEN

UITGELEZEN AAN ZEE / DE ZESDE DAG

wo 7/8 | 10u30

wo 7/8 | 17u

do 8/8 | 10u30

do 8/8 | 17u

PETER VERHELST / REINOUT VERBEKE MET NEVENWERKING

cc DGP (Panoramazaal) 60’ | € 8 | add € 9

Peter Verhelst is dichter, romanschrijver, toneelauteur, theatermaker en performer. Hij debuteerde in 1987 met de dichtbundel Obsidiaan. Zijn grote doorbraak kwam er in 2000 toen zijn roman Tongkat de Gouden Uil, de Jonge Gouden Uil en de Driejaarlijkse Vlaamse Cultuurprijs Literatuur won. In 2008 verscheen zijn eerste kinderboek, Het geheim van de keel van de nachtegaal, bekroond met de Gouden Uil voor Jeugdliteratuur. Later dat jaar werd hij Gents stadsdichter. Momenteel is hij mentor aan School of Arts, curator van QNX in Brugge en regisseur bij NTGent. In maart 2013 verscheen zijn meest recente novelle Geschiedenis van een berg. Close-up Reinout Verbeke met Nevenwerking: performance-poëzie (zie p. 43). Column: Bernard Dewulf. Muzikaal intermezzo: Jelle Vastershaeghe.

SPECIALE GASTEN HILDE VAN MIEGHEM THOMAS VANDERVEKEN

cc DGP (Panoramazaal) 90’ | € 10 | add € 11

NULTIJD Juli Zeh DE LAATKOMER Dimitri Verhulst COLUMN MUZIKAAL SLOTSTUK

Adriaan Van Aken Claire Chevallier

Juli Zeh is van huis uit juriste met volkenrecht als specialisatie. Haar romandebuut Adelaars en engelen (2001) werd in 28 talen vertaald. In 2006 verscheen Speeldrift, in 2008 Vrije val. Zeh ontving voor haar werk een groot aantal prijzen, waaronder de Deutscher Bücherpreis en de HölderlinFörderpreis. “Geheel in lijn met de logica dat de waarheid niet boven water komt, culmineert Nultijd in een adembenemend duikavontuur met voor alle betrokkenen verstrekkende gevolgen.” (Humo) Verhulst breekt door met De helaasheid der dingen, gevolgd door Mevrouw Verona daalt de heuvel af (genomineerd voor de AKO Literatuurprijs 2007), De helaasheid der dingen (Inktaap 2008), Godverdomse dagen op een godverdomse bol (Libris Literatuurprijs 2009). In zijn nieuwe roman De Laatkomer snijdt hij het thema van dementie aan. HILDE VAN MIEGHEM: actrice, auteur, regisseur. THOMAS VANDERVEKEN: presentator (Beste Vrienden, Voor hetzelfde geld). CLAIRE CHEVALLIER: pianiste (zie p. 33).

40 # literatuur

GRIET OP DE BEECK / MAARTEN VAN DER GRAAF MET GEVOLG

cc DGP (Panoramazaal) 60’ | € 8 | add € 9

Griet Op de Beeck werkte van 1994 tot 2004 als dramaturge voor het Antwerpse Monty, Compagnie De Koe en het Toneelhuis. In 2004 maakte ze een professionele bocht en werd ze journalist bij HUMO, sinds 2008 schrijft ze wekelijks een column in De Morgen en maakt ze interviews en reportages voor de krant. Onlangs publiceerde ze haar debuutroman Vele hemels boven de zevende. Een roman die het verhaal vertelt van vijf mensen die overeind proberen te blijven in dit lastige en prachtige leven. Tom Lanoye noemt haar alvast een hartverwarmende niet te missen nieuwe stem. Close-up Maarten Van der Graaf: auteur (zie p. 43). Column: Bernard Dewulf. Muzikaal intermezzo: Jelle Vastershaeghe.

SPECIALE GASTEN

MARIE VINCK WALTER VAN STEENBRUGGE

cc DGP (Panoramazaal) 90’ | € 10 | add € 11

DE VREEMDELING GHANA GA WEG

Albert Camus Taiye Selasi

COLUMN MUZIKAAL SLOTSTUK

Adriaan Van Aken Flamme Kapaya

Meursault, een onverschillige pied-noir komt in de problemen als hij op een dag een man doodschiet. Hij heeft geen verklaring. Albert Camus (1913-1960): Frans filosoof, journalist en schrijver van romans, essays en toneelstukken. In 1957 ontving hij de Nobelprijs voor Literatuur. Selasi, in Londen geboren, groeide op in Boston en woont momenteel in Rome. Ze werd bekend met haar essay Bye bye Babar (or: what is an Afropolitan), over de nieuwe generatie jonge, internationaal georiënteerde Afrikanen. Haar korte verhaal The sex lives of African girls verscheen in 2011 in Granta en onlangs werd ze door hetzelfde blad uitgeroepen tot een van de twintig beste jonge Britse schrijvers. “Briljant debuut in een verbluffende stijl van een nieuwe ster aan het firmament.” (De Morgen over Ghana ga weg). MARIE VINCK: actrice, theatermaker. WALTER VAN STEENBRUGGE: advocaat, auteur. FLAMME KAPAYA: muzikant (zie p. 34)

literatuur # 41

HARDGEKOOKT / DAG ACHT

ERIK VLAMINCK / ELLEN DECKWITZ MET GEVOLG

vr 9/8 | 10u30

cc DGP (Panoramazaal) 60’ | € 8 | add € 9

Erik Vlaminck maakte naam met Het schismatieke schrijven, een zesdelige romancyclus over het ongewone leven van gewone mensen in Vlaanderen, en met de in 2008 verschenen roman Suikerspin (Provincieprijs Antwerpen, longlist AKO-Prijs en Librisprijs). Brandlucht (2011) belandde op de longlist voor zowel de Libris- als de AKO literatuurprijs. Als theaterauteur schrijft hij voor diverse gezelschappen waaronder Toneelhuis/Olympique Dramatique, Tutti Fratelli en Laika. Actrice Marijke Pinoy leest voor uit zijn nieuwe novelle Miranda van Frituur Miranda. “Erik Vlaminck slaagt er als vanouds deze volksvrouw met eerlijke en overtuigende brutaliteit haar leven in woorden te laten vatten.” (Cobra.be) Close-up Ellen Deckwitz: poetry slam (zie p. 43). Column: Bernard Dewulf. Muzikaal intermezzo: Jelle Vastershaeghe.

UITGELEZEN AAN ZEE / DE ZEVENDE DAG SPECIALE GASTEN

FREEK BRAECKMAN MAAIKE CAFMEYER

vr 9/8 | 17u

cc DGP (Panoramazaal) 90’ | € 10 | add € 11

EEN HOLOGRAM VOOR DE KONING 13 UUR COLUMN MUZIKAAL SLOT

Dave Eggers Deon Meyer Adriaan Van Aken Erik Bogaerts

Amerikaans auteur Dave Eggers behoort tot de meest actieve auteurs van vandaag (met een eigen uitgeverij, tijdschrift, schrijversschool en talloze publicaties). Zijn bestseller Wat is de wat?, over de horror in Soedan, was het levensverhaal van weeskind Valentino Achak Deng. In Zeitoun vertelt hij het echt gebeurde wedervaren van een Syrische Amerikaan uit New Orleans, die als één van de laatst achtergeblevenen na de orkaan Katrina hulp bood, en daarna van terrorisme werd verdacht. “Een hologram van de koning gaat over een man aan het eind van zijn Latijn. (…) Actueel, relevant én trefzeker geschreven: vintage Dave Eggers.” (Cobra.be) Deon Meyer is de internationale bestsellerauteur van acht misdaadthrillers die zich in Zuid-Afrika afspelen. In 2012 werd 13 uur door de Vrij Nederland Detective en Thrillergids uitgeroepen tot Thriller van het Jaar. In 13 uur krijgt politie-inspecteur Benny Griessel de opdracht de moord op een rugzaktoeriste in Kaapstad op te lossen. “Het hele verhaal wordt in zo’n razend tempo verteld dat je als lezer constant naar adem snakt.” (Humo) FREEK BRAECKMAN: journalist, presentator. MAAIKE CAFMEYER: actrice. ERIK BOGAERTS: muzikant (zie p. 35).

HELDEN AAN ZEE

Niet alleen jonge theater- en muziekmakers krijgen een platform op TAZ, ook jonge auteurs verwelkomen we, dit onder de noemer ‘Helden aan Zee’. De selectie gebeurde door Lies Van Gasse in samenwerking met deAuteurs/SACD. deAuteurs int en verdeelt auteursrechten. Essentieel bij de werking van deAuteurs is het beheer voor auteurs én door auteurs.

ELECTRIC SHEEP

vr 2/8 Electric Sheep is het multimediale poëzieproject van Han Swolfs (o.a. Kiss the Anus of a Black Cat), Michaël Brijs (o.a. Andy & the Androids) en Lies Van Gasse. Van Gasse, dichter en kunstenaar, tekende videoclips bij de tracks en maakt ook live deel uit van de groep. Electric Sheep, een toondicht, een gesammtkunstwerk, komt dat zien!

FRODO EN DIETER

MAARTJE SMITS di 6/8 Maartje Smits verzorgt beeld en beeldend werk van het online tijdschrift voor kunst en journalistiek hard//hoofd. In 2012 maakte ze indruk als gastschrijver van nY. In deze teksten onderzocht ze de virtuele wereld: onze online gewoontes en de grafische beeldtaal. REINOUT VERBEKE MET NEVENWERKING

za 3/8 Frodo De Decker volgde grafische vormgeving aan het Sint-Lukas te Brussel. Na twee jaar stopte hij om zich toe te leggen op striptekenen. Zijn eerste publicatie Otto 1 kreeg recent een vervolg met Otto 2. Dieter Dresselaers vooral bekend van de animatiefilm De sussen en de geuzen - maakte ook illustraties bij Aanvallen! - het verhaal van Ward van het 13e van Roland Bergeys. Frodo en Dieter gaan de strijd aan in een kletterende tekenbattle.

wo 7/8 Reinout met Nevenwerking is het muzikale collectief rond dichter Reinout Verbeke. Een totaalervaring op het drielandenpunt van woordkunst, video en rock-‘n-roll. De band stelt het album De achterkant van flatgebouwen voor, geproducet door Bas Remans (Millionaire, Zornik). Een poëzieperformance die je van je sokken blaast.

HELEN WHITE

do 8/8 Maarten van der Graaff publiceerde in o.a. De Revisor, nY, De Brakke Hond, DWB en Het Liegend Konijn. Hij is redacteur en medeoprichter van het online literair tijdschrift Samplekanon. Vluchtautogedichten, zijn debuutbundel, verscheen in mei, momenteel werkt hij aan een roman.

zo 4/8 De Britse Helen White woont nu in Gent. Momenteel werkt ze voor Logos. Recent droeg ze bij aan de bloemlezingen Zieteratuur en Last Vispo. Helen verrast het publiek met een performance waarin woord, beeld en klank elkaar raken.

MAAN LEO

ma 5/8 In een uitbundige stijl en met een flinke dosis humor vertelt Maan in haar boek ik ben Maan hoe het is om 25 jaar te zijn. Maan is biseksueel, superslim, hyperdruk, vaak een bangerik en nog veel vaker een beetje leugenachtig. Maan leest voor uit eigen werk.

42 # literatuur

vr 2/8 t/m vr 9/8 | 23u KC Vrijstaat O. | 60’ | gratis

MAARTEN VAN DER GRAAFF MET GEVOLG

ELLEN DECKWITZ MET GEVOLG

vr 9/8 Eind 2009 won Deckwitz het Nederlands Kampioenschap Poetry Slam. Voor De steen vreest mij ontving ze de C. Buddingh'-prijs 2012. Sinds 2009 maakt ze deel uit van de band Asfaltfeeën, met Ingmar Heytze en Spinvis bassist Cor van Ingen. Op TAZ brengt ze een muzikale ‘mash-up’ van haar gedichten.

literatuur # 43

kortfilms op taz

Selectie Filmfestival Oostende

BATO CONGO

THE IMPORTANCE OF SWEET AND SALT

Vorige zomer leek het om en rond de kiosk af en toe een beetje Afrika … ook deze zomer trekt TAZ op reis. Na Congo trokken we nu ook naar GAMBIA. Voor Bato Congo (i.s.m. KVS, 11.11.11 en het V.A.I.S.*) wordt deze zomer daarenboven samengewerkt met de Stad Oostende, die sinds 9 jaar een stedenband heeft met Banjul, de hoofdstad van Gambia. Peter Vermeersch (Flat Earth Society), David Bovée (Think Of One, S.W.A.N.), Pieterjan Vervondel (muziekprogrammator TAZ) en Peter Vanslambrouck (Stedenband Stad Oostende) reisden naar Gambia en keerden terug met een rugzakje vol muzikale ideeën. Het resultaat hoor je op dinsdag 6/8 om 21u in cc DGP (Panoramazaal): Haleyi Tatipere (zie p. 33). In Bato Congo staat het belang van cultuur voor duurzame ontwikkeling centraal. Naast enkele theater/dansproducties is er de ontmoeting met artiesten in een ontspannen en aangename sfeer van concerten, expo’s, (kinder)workshops, stadswandelingen. Bato Congo: Boyoka (p. 19), Time and Space: The Marrabenta Solos (p. 20), Michael Essien I want to play as you … (p. 22), Drums and Digging (p. 23), Flamme Kapaya (p. 34). (*Vlaams Agentschap voor Internationale Samenwerking)

vr 2/8 Een tragikomedie over een man die probeert te ontsnappen uit zijn disfunctionele relatie. REGIE: Benoit De Clerck. MET: Véronique Buysse, Bart Hollanders, Hélène Devos, Jan Vergote. (13’)

BAGHDAD MESSI za 3/8 Irak, de kleine Hamoudi heeft maar één been, maar is volledig verslaafd aan voetbal. Hij en zijn vrienden kijken uit naar de Champions League finale tussen FC Barcelona en Manchester United. REGIE: Sahim Omar Kalifa. MET: Noor Al-Hoda, Ali Raad Al-Zaydawi, Hayder Helo. (15’)

Bibish Mumbu werkte als cultureel journaliste, o.a. voor Africultures. Faustin Linyekula vroeg haar om mee te werken aan Festival de mensonges en hij ensceneerde haar theatertekst La fratrie errante. Ze schreef de zeer gesmaakte roman Samantha à Kinshasa. Haar levendige stijl en frisse ironie maken haar tot een ideale blogster voor Bato Congo.

EXPO IMAGINAIRE

REIS NAAR PANAMARENKO EN JEAN TINGUELY

RENCONTRES PICHA 2010

Bienvenu Nanga

do 1/8 t/m za 10/8 openlucht Leopoldpark

doorlopend gratis

Bienvenu Nanga werd wel eens ‘l’artiste de la poubelle’ genoemd. Het materiaal dat hij gebruikt voor zijn objecten vindt hij allemaal op straat. Met die banale grondstoffen verbindt hij het dagdagelijkse Kinshasa met een uniek universum dat buiten de tijd staat. Met zijn werk ontsnapt hij niet aan de realiteit, maar probeert hij nieuwe, boeiende en verfrissende mogelijkheden te creëren. In Panamarenko en Tinguely vond Bienvenu zielsverwanten, in Oostende werkt hij aan een installatie die die verbondenheid vormgeeft.

doorlopend gratis

Een fototentoonstelling die kunstencentrum Picha presenteerde tijdens de Biennale van Lubumbashi. Fotograaf Sammy Baloji (Kolwezi TAZ#2012) en schrijver Patrick Mudekereza (blogger TAZ#2012) zijn de drijvende krachten. De tentoonstelling omvat werk van negentien topfotografen uit verschillende Afrikaanse landen, maar ook uit Frankrijk en Spanje. CURATOR: Simon Njami. PRODUCTIE: Picha, Lubumbashi.

ROTKOP di 6/8 Olli is een eenzame rotkop die ruzie zoekt met wie hij kan. Wanneer zijn doodzieke moeder een feestje voor zijn zestiende verjaardag organiseert, moet hij op zoek naar vrienden. REGIE: Jan & Raf Roosens. MET: Enrique De Roeck, Sara De Bosschere (de Roovers). (18’) OH WILLY wo 7/8 In deze animatiefilm belandt Willy - gedwongen zijn naturistenafkomst terug op te zoeken - onbeholpen in nobele wildheid. REGIE: Emma de Swaef, Marc James Roels. (18’) NATASHA do 8/8 In deze animatiefilm is de Russische beer Nicolaï naar West-Europa gevlucht om aan zijn ex-vrouw Natasha te bewijzen dat hij geen loser is. Hij gaat als beer aan de slag in de zoo. REGIE: Roman Klochov. MET: Benoît Grimmiaux, Arsen Pogosov, Timur Dyussembekov, Natalia Louponossova. (14’)

MONT BLANC

RIVERS RETURN

ma 5/8 Een vader onderneemt samen met zijn zoon een laatste reis naar de bergen. Op zoek naar de Mont Blanc en elkaar. REGIE: Gilles Coulier. MET: Wim Willaert, Jean-Pierre Lauwers. (15’)

Nominaties Ensorprijs FFO

zo 4/8 | 14u cc DGP (Panoramazaal) gratis

in de rand

vr 9/8 Willen we erbij horen? Of proberen we eruit te springen? Feit is dat we er niet jonger op worden, ook al geloven we in de illusie dat het kan. REGIE: Joe Vanhoutteghem. MET: Eva Brvar Ravnikar, Radomir Milosevic, Lidija Iskric. (11’)

Het Filmfestival Oostende (FFO) stelt de genomineerden voor de jaarlijke Vlaamse filmprijzen, de Ensors, voor op TAZ#2013.

KOENRAAD TINEL / SIMON GRONOWSKI ontmoeting

DE KONINGIN ZONDER LAND BOEKVOORSTELLING

vr 9/8 | 14u

za 3/8 | 14u

cc DGP (Panoramazaal) 60’ | € 8 | add € 9

Advocaat Simon Gronowski en beeldend kunstenaar Koenraad Tinel waren kinderen tijdens WOII. De een Jood, de ander zoon van een nazigezind flamingant. Gronowski tekende hun verhaal op in Eindelijk bevrijd, Tinel illustreerde. Tijdens het Passaporta-festival sprak Van Reybrouck met beide heren, op TAZ gaat Anna Luyten met hen in gesprek. (zie ook Scheisseimer p. 20) “De namiddag met de tachtigers Simon Gronowski en Koenraad Tinel was bij het beste (meest verpletterende, meest overweldigende) dat ik ooit op een podium heb zien gebeuren.” (Annelies Verbeke).

ma 5/8 | 14u za 10/8 | 13u



Paul Verrept/Uitg. De Eenhoorn/S.M.A.K. i.s.m. TAZ#2013



cc DGP (Panoramazaal) 60’ | gratis

Paul Verrept schreef met De koningin zonder land een universeel en aangrijpend verhaal. Door een verwoestende storm moet een koning met zijn zwangere vrouw in allerijl zijn land en onderdanen achterlaten. Zij dochter wordt geboren in een soort van niemandsland en weigert jarenlang voet aan de grond te zetten. De koning gaat ten onder aan schuldgevoelens omdat hij zijn onderdanen niet tijdig in veiligheid liet brengen. Paul Verrept koos bestaande tekeningen van Berlinde De Bruyckere om met zijn verhaal in dialoog te gaan.

DE WERELD BIJ MIJ BOEKVOORSTELLING

BROOD EN SPELEN TALKSHOW

44 # BATO congo

Niet toegankelijk voor andersvaliden*

zo 4/8 Gevangen tussen leven en dood verzamelt Nathan Rijckx, een gestorven soldaat, schaduwen van stervende mensen om zo een tweede kans op leven te verdienen. REGIE: Tom Van Avermaet. MET: Matthias Schoenaerts, Laura Verlinden, Peter Van Den Eede, Benjamin Ramon. (20’)

DOOD VAN EEN SCHADUW

TAZ BLOGT

do 1/8 t/m za 10/8 openlucht Leopoldpark

vr 2/8 t/m vr 9/8 | 12u en 17u30 cc DGP (klas*) | gratis

Uitgeverij Bebuquin i.s.m. TAZ#2013

cc DGP (Panoramazaal) 90’ | gratis

do 8/8 | 14u cc DGP (Panoramazaal) 60’ | gratis

De zotte zussen Renée en Margriet (Magda Vandewalle van Les Pouppées Passionées en actrice Tania Van der Sanden) zijn terug op post! Tijdens Brood en Spelen voeren zij geanimeerde gesprekken met jong talent en gevestigde waarden uit het TAZ-programma. Tussendoor zijn er filmpjes, muziekoptredens en soep en brood voor iedereen die horen, zien en eten wil.

De wereld bij mij: een bundeling van toneelteksten van jonge makers. Naast Rebekka De Wit, met haar winnende monoloog van TAZ#2012, gaan ook Michael Bijnens (zie p. 10), Nele Vereecken en Jorieke Abbing stijlvol in confrontatie met een wereld op drift. Kom naar deze boekpresentatie, samen met de auteurs. kortfilms / in de rand # 45

dagklapper

10u30

PWYW= PAY WHAT YOU WANT

##DONDERDAG 1 AUGUSTUS doorl.

Imaginaire reis naar ...

Bienvenue Nanga

Leopoldpark

doorl.

Expo

gratis

p. 44

doorl.

Rencontres Picha 2010

Picha

Leopoldpark

doorl.

Expo

gratis

p. 44

11u00

De 3e Colonne

Ann Saelens/Dirk Pauwels

Huiskamers in de stad

60’

Theater

> € 5,00

p. 6

11u00

Manon & Jean van Florette

14-18u De Hoofdzaak

Comp. Marius

M. Hendrikapark (t.h.v. watertoren)

270’

Theater

€30,00

p. 6

Lisa Verbelen/Judith de Joode

Leopoldpark

Doorl.

Theater

PWYW

p. 8

16u00

Land’s End

Berlin

Loods NMBS

100’

Theater

€15,00

p. 7

16u00

Dorstig

Hof van Eede

CC DGP (Dactylo)

70’

Theater

€10,00

p. 7

18u00

De 3e Colonne

Ann Saelens/Dirk Pauwels

Huiskamers in de stad

60’

Theater

> € 5,00

p. 6

19u00

Land’s End

Berlin

Loods NMBS

100’

Theater

€15,00

p. 7

CC DGP (Dactylo)

stefan Brijs

CC DGP (Panoramazaal)

60’

Literatuur

€8,00

p. 37

11-18u De Schatten van Vlieg

Hardgekookt / Dag Twee

TAZ/Cultuurnet

Familiepark meetingpoint

Doorl.

Familiepark

gratis

p. 26

11u00

De 3e Colonne

Ann Saelens/Dirk Pauwels

Huiskamers in de stad

60’

Theater

> € 5,00

p. 6

11u00

Manon & Jean van Florette

Comp. Marius

M. Hendrikapark (t.h.v. watertoren)

270’

Theater

€30,00

p. 6

11u00

Mononomaden

Mononomaden

Vertrek Infostand Café Koer 180’

Theater

€11,00

p. 12

11u30

Samowar

Samowar

Fort Napoleon

Muziek

€5,00

p. 29

12u00

Baghdad Messi

14-18u Archief van troost

45’

Sahim Omar Kalifa

CC DGP (Klas)

15’

Kortfilm

gratis

p. 45

Laura Groeneveld

Leopoldpark

Doorl.

Theater

PWYW

p. 9

14-18u De Hoofdzaak

Lisa Verbelen/Judith de Joode

Leopoldpark

Doorl.

Theater

PWYW

p. 8

14-18u Woesh (Circusinitiaties) (4+)

Woesh

Leopoldpark

Doorl.

Familiepark

gratis

p. 26

14u

De Koningin zonder land

boekvoorstelling P. Verrept

CC DGP (Panoramazaal)

60’

Literatuur

gratis

p. 45

14u00

Intercom

Bad Van Marie

Godtschalck

75’

Theater

€7,00

p. 14

14u15

Intercom

Bad Van Marie

Godtschalck

75’

Theater

€7,00

p. 14

14u30

Intercom

Bad Van Marie

Godtschalck

75’

Theater

€7,00

p. 14

19u30

Dorstig

Hof van Eede

70’

Theater

€10,00

p. 7

20u30

Stijn Meuris

75’

Muziek

gratis

p. 28

21u00

Bog

75’

Theater

€7,00

p. 8

15u00

Schiller/Tasten (18+)

Bloet vzw/de Roovers/Kaaitheater CC DGP (Grote Post)

75’

Theater

€13,00

p. 15

15u00

To get properly confused …

Renée Goethijn

90’

Theater

€7,00

p. 9

14u45

Intercom

Bad Van Marie

Godtschalck

75’

Theater

€7,00

p. 14

15u00

Intercom

Bad Van Marie

Godtschalck

75’

Theater

€7,00

p. 14

21u30

Blue Remembered Hills (12+)

Sabam Inviteert CC DGP (Kleine Post) Lisa Verbelen/ Judith de Joode/Ben- KAZ jamin Moen/ Sanne Vanderbruggen De Roovers Halve Maan

75’

Theater

€14,00

p. 8

21u30

Big Noise

Sabam Inviteert

CC DGP (Panoramazaal)

90’

Muziek

gratis

p. 28

15u00

Berlin 1927

We Stood Like Kings

in de stad

45’

Muziek

gratis

p. 29

22u30

Piv Huvluv/Bruno Deneckere

Sabam Inviteert

Café Koer

60’

Muziek

gratis

p. 28

15u15

Intercom

Bad Van Marie

Godtschalck

75’

Theater

€7,00

p. 14

##VRIJDAG 2 AUGUSTUS doorl.

Imaginaire reis naar ...

Bienvenue Nanga

Leopoldpark

doorl.

Expo

gratis

p. 44

doorl.

Rencontres Picha 2010

Picha

Leopoldpark

doorl.

Expo

gratis

p. 44

10u30

Hardgekookt / Dag Een

walter van den broeck

CC DGP (Panoramazaal)

60’

Literatuur

€8,00

p. 37

11u00

De 3e Colonne

Ann Saelens/Dirk Pauwels

Huiskamers in de stad

60’

Theater

> € 5,00

p. 6

11u00

Manon & Jean van Florette

Comp. Marius

M. Hendrikapark (t.h.v. watertoren)

270’

Theater

€30,00

p. 6

11u00

Mononomaden

Mononomaden

Vertrek Infostand Café Koer 180’

Theater

€11,00

p. 12

11u30

Stan Lee Cole

Stan Lee Cole

Fort Napoleon

60’

Muziek

€10,00

p. 30

12u00

The Importance of Sweet and Salt

Benoit De Clerck

CC DGP (Klas)

13’

Kortfilm

gratis

p. 45

14-18u Archief van troost

Laura Groeneveld

Leopoldpark

Doorl.

Theater

PWYW

p. 9

14-18u De Hoofdzaak

Lisa Verbelen/Judith de Joode

Leopoldpark

Doorl.

Theater

PWYW

p. 8

14u00

Intercom

Bad Van Marie

Godtschalck

75’

Theater

€7,00

p. 14

14u15

Intercom

Bad Van Marie

Godtschalck

75’

Theater

€7,00

p. 14

14u30

Intercom

Bad Van Marie

Godtschalck

75’

Theater

€7,00

p. 14

14u45

Intercom

Bad Van Marie

Godtschalck

75’

Theater

€7,00

p. 14

15u00

Intercom

Bad Van Marie

Godtschalck

75’

Theater

€7,00

p. 14

MSO

15u30

Wonsaponatime (3+)

Astrid Michaelis

CC DGP (Studio +1)

40’

Theater

€6,00

p. 26

15u30

Intercom

Bad Van Marie

Godtschalck

75’

Theater

€7,00

p. 14

16u00

Dorstig

Hof van Eede

CC DGP (Dactylo)

70’

Theater

€10,00

p. 7

17u00

Land’s End

Berlin

Loods NMBS

100’

Theater

€15,00

p. 7

17u00

Si J’apprends à pêcher …

Pamina De Coulon

Marien Station Oostende

50’

Theater

€7,00

p. 9

17u00

De Eerste Dag

Uitgelezen Aan Zee

CC DGP (Panoramazaal)

90’

Literatuur

€10,00

p. 37 p. 45

17u30

Baghdad Messi

Sahim Omar Kalifa

CC DGP (Klas)

15’

Kortfilm

gratis

18u00

De 3e Colonne

Ann Saelens/Dirk Pauwels

Huiskamers in de stad

60’

Theater

> € 5,00

p. 6

18u30

Bloedspoor/0 Falso Profeto/Iris Michael Bijnens

Sint-Jozefskliniek

120’

Theater

€7,00

p. 10

18u30

Nest

Valérie Schiemsky

Hangaar 1

70’

Theater

€7,00

p. 9

19u00

Bloedsomloopworst

Bernard Van Eeghem

Atheneum

35’

Theater

€8,00

p. 15

19u00

Eindelijk! Hamlet

Warre Borgmans

CC DGP (Grote Post)

120’

Theater

€13,00

p. 16

19u30

Dorstig

Hof van Eede

CC DGP (Dactylo)

70’

Theater

€10,00

p. 7

20u00

Lee

Corpus Ca.

Hangaar 1

70’

Theater

€7,00

p. 10

20u30

Dit is alles (14+)

HetPaleis

CC DGP (Kleine Post)

100’

Familiepark

€8,00

p. 25

21u00

Contra Contra

Contra Contra

KC Vrijstaat O.

45’

Muziek

€5,00

p. 29

21u00

CC DGP (Panoramazaal) Guy Van Nueten (avant-PREMIERE) Guy Van Nueten Lisa Verbelen/ Judith de Joode/BenBog jamin Moen/Sanne Vanderbruggen KAZ Blue Remembered Hills (12+) De Roovers Halve Maan

55’

Muziek

€10,00

p. 30

15u00

To get properly confused …

Renée Goethijn

MSO

90’

Theater

€7,00

p. 9

21u00

15u00

Samowar

Samowar

in de stad

45’

Muziek

gratis

p. 29

21u30

75’

Theater

€7,00

p. 8

75’

Theater

€14,00

p. 8

15u15

Intercom

Bad Van Marie

Godtschalck

75’

Theater

€7,00

p. 14

22u00

Aai me

Wouter Vanhoutte

Café De Volksbond

50’

Theater

€7,00

p. 10

15u30

Intercom

Bad Van Marie

Godtschalck

75’

Theater

€7,00

p. 14

22u30

Ideale Plaats

compagnie DESnor

SLO Pax

70’

Theater

€7,00

p. 11

23u00

Frodo en Dieter

Helden Aan Zee

KC Vrijstaat O.

60’

Literatuur

gratis

p. 43

16u00

Dorstig

Hof van Eede

CC DGP (Dactylo)

70’

Theater

€10,00

p. 7

16u00

Troost (16+)

Sin/’t Arsenaal

CC DGP (Kleine Post)

65’

Theater

€10,00

p. 14

17u00

Land’s End

Berlin

Loods NMBS

100’

Theater

€15,00

p. 7

17u00

Si J’apprends à pêcher …

Pamina De Coulon

Marien Station Oostende

50’

Theater

€7,00

p. 9

17u30

The Importance of Sweet and Salt

Benoit De Clerck

CC DGP (Klas)

13’

Kortfilm

gratis

p. 45

18u00

De 3e Colonne

Ann Saelens/Dirk Pauwels

Huiskamers in de stad

60’

Theater

> € 5,00

p. 6

18u30

Bloedspoor/0 Falso Profeto/Iris Michael Bijnens

Sint-Jozefskliniek

120’

Theater

€7,00

p. 10

18u30

Nest

Valérie Schiemsky

Hangaar 1

70’

Theater

€7,00

p. 9

19u00

Bloedsomloopworst

Bernard Van Eeghem

Atheneum

35’

Theater

€8,00

p. 15

19u00

Schiller/Tasten (18+)

Bloet vzw/de Roovers/Kaaitheater

CC DGP (Grote Post)

75’

Theater

€13,00

p. 15

19u00

Troost (16+)

Sin/’t Arsenaal

CC DGP (Kleine Post)

65’

Theater

€10,00

p. 14

19u30

Dorstig

Hof van Eede

CC DGP (Dactylo)

70’

Theater

€10,00

p. 7

20u00

Lee

Corpus Ca.

Hangaar 1

70’

Theater

€7,00

p. 10

Loods NMBS

20u30

Land’s End

Berlin

21u00

Flying Horseman

21u00

Bog

21u00

Berlin 1927

Flying Horseman CC DGP (Panoramazaal) Lisa Verbelen/Judith de Joode/Ben- KAZ jamin Moen/Sanne Vanderbruggen We Stood Like Kings KC Vrijstaat O.

##ZONDAG 4 AUGUSTUS doorl.

Imaginaire reis naar ...

Bienvenue Nanga

Leopoldpark

doorl.

Expo

gratis

p. 44

doorl.

Rencontres Picha 2010

Picha

Leopoldpark

doorl.

Expo

gratis

p. 44

10u30

HARDGEKOOKT / Dag Drie

ANN DE CRAMER

CC DGP (Panoramazaal)

60’

Literatuur

€8,00

p. 38

11-18u De Schatten van Vlieg

TAZ/Cultuurnet

Familiepark meetingpoint

Doorl.

Familiepark

gratis

p. 26

11u00

De 3e Colonne

Ann Saelens/Dirk Pauwels

Huiskamers in de stad

60’

Theater

> € 5,00

p. 6

11u00

Manon & Jean van Florette

Comp. Marius

M. Hendrikapark (t.h.v. watertoren)

270’

Theater

€30,00

p. 6

11u00

Mononomaden

Mononomaden

Vertrek Infostand Café Koer 180’

Theater

€11,00

p. 12

11u00

Eindelijk! Hamlet

Warre Borgmans

CC DGP (Grote Post)

Theater

€13,00

p. 16

120’

11u30

Berlin 1927

We Stood Like Kings

Fort Napoleon

45’

Muziek

€5,00

p. 29

12u00

Dood van een schaduw

Tom Van Avermaet

CC DGP (Klas)

20’

Kortfilm

gratis

p. 45

100’

Theater

€15,00

p. 7

90’

Muziek

€10,00

p. 30

75’

Theater

€7,00

p. 8

14-18u Woesh (Circusinitiaties) (4+)

Woesh

Leopoldpark

Doorl.

Familiepark

gratis

p. 26

45’

Muziek

€5,00

p. 29

14u00

FFO

CC DGP (Panoramazaal)

60’

Film

gratis

p. 45

14-18u Archief van troost

Laura Groeneveld

Leopoldpark

Doorl.

Theater

PWYW

p. 9

14-18u De Hoofdzaak

Lisa Verbelen/Judith de Joode

Leopoldpark

Doorl.

Theater

PWYW

p. 8

Nominaties Ensorprijs Ffo

21u30

Blue Remembered Hills (12+)

De Roovers

Halve Maan

75’

Theater

€14,00

p. 8

15u00

Contra Contra

Contra Contra

in de stad

45’

Muziek

gratis

p. 29

22u00

Aai me

Wouter Vanhoutte

Café De Volksbond

50’

Theater

€7,00

p. 10

15u00

To get properly confused …

Renée Goethijn

MSO

90’

Theater

€7,00

p. 9

22u30

Ideale Plaats

compagnie deSnor

SLO Pax

70’

Theater

€7,00

p. 11

15u30

Wonsaponatime (3+)

Astrid Michaelis

CC DGP (Studio +1)

40’

Theater

€6,00

p. 26

22u30

Contra Contra

Contra Contra

Café De Crayon

45’

Muziek

€5,00

p. 29

16u00

Dorstig

Hof van Eede

CC DGP (Dactylo)

70’

Theater

€10,00

p. 7

23u00

Electric Sheep

Helden Aan Zee

KC Vrijstaat O.

60’

Literatuur

gratis

p. 43

p. 9

##ZATERDAG 3 AUGUSTUS doorl.

Imaginaire reis naar ...

Bienvenue Nanga

Leopoldpark

doorl.

Expo

gratis

p. 44

doorl.

Rencontres Picha 2010

Picha

Leopoldpark

doorl.

Expo

gratis

p. 44

46 # dagklapper

17u00

Si J’apprends à pêcher …

Pamina De Coulon

Marien Station Oostende

50’

Theater

€7,00

17u00

The Broken Circle Bluegrass Band

The Broken Circle Bluegrass Band

CC DGP (Grote Post)

75’

Muziek

€20,00

P. 31

17u00

De Tweede Dag

Uitgelezen Aan Zee

CC DGP (Panoramazaal)

90’

Literatuur

€10,00

p. 38

17u30

Dood van een schaduw

Tom Van Avermaet

CC DGP (Klas)

20’

Kortfilm

gratis

p. 45

18u00

De 3e Colonne

Ann Saelens/Dirk Pauwels

Huiskamers in de stad

60’

Theater

> € 5,00

p. 6

dagklapper # 47

18u30

Bloedspoor/0 Falso Profeto/Iris Michael Bijnens

Sint-Jozefskliniek

120’

Theater

€7,00

p. 10

18u00

De 3e Colonne

Ann Saelens/Dirk Pauwels

Huiskamers in de stad

60’

Theater

> € 5,00

p. 6

18u30

Nest

Hangaar 1

70’

Theater

€7,00

p. 9

18u00

Stranger

Emke Idema

CC DGP (Amfitheater)

75’

Theater

€7,00

p. 11

Valérie Schiemsky

19u00

Bloedsomloopworst

Bernard Van Eeghem

Atheneum

35’

Theater

€8,00

p. 15

18u30

Bloedspoor/0 Falso Profeto/Iris Michael Bijnens

Sint-Jozefskliniek

120’

Theater

€7,00

p. 10

19u30

Dorstig

Hof van Eede

CC DGP (Dactylo)

70’

Theater

€10,00

p. 7

18u30

Nest

Valérie Schiemsky

Hangaar 1

70’

Theater

€7,00

p. 9

Hangaar 1

p. 17

20u00

Lee

Corpus Ca.

70’

Theater

€7,00

p. 10

19u00

An Old Monk (16+)

Josse De Pauw/Kris Defoort TRIO/LOD CC DGP (Grote Post)

70’

Theater

€14,00

20u30

Dit is alles (14+)

100’

Familiepark

€8,00

p. 25

19u30

Heimat (Première)

Freek Vielen/Rebekka de Wit/Maarten Ketels ... CC DGP (Atelier +1)

100’

THEATER

€10,00

p. 18

75’

Theater

€7,00

p. 8

20u00

Lee

Corpus Ca.

70’

Theater

€7,00

p. 10

75’

Theater

€14,00

p. 8

21u00

Haleyi Tatipere (CREATIE TAZ)

75’

Muziek

€10,00

p. 33

75’

Muziek

€20,00

P. 31

21u00

Bog

75’

Theater

€7,00

p. 8

45’

Muziek

€5,00

p. 32

90’

Theater

€14,00

p. 18

21u00

Bog

21u30

Blue Remembered Hills (12+)

HetPaleis CC DGP (Kleine Post) Lisa Verbelen/ Judith de Joode/Ben- KAZ jamin Moen/Sanne Vanderbruggen De Roovers Halve Maan

22u00

The Broken Circle Bluegrass Band

The Broken Circle Bluegrass Band

Hangaar 1

22u00

Aai me

Wouter Vanhoutte

Café De Volksbond

50’

Theater

€7,00

p. 10

21u00

Zere Vingers

Haleyi Tatipere CC DGP (Panoramazaal) Lisa Verbelen/ Judith de Joode/Ben- KAZ jamin Moen/Sanne Vanderbruggen Zere Vingers KC Vrijstaat O.

22u30

Ideale Plaats

compagnie DESnor

SLO Pax

70’

Theater

€7,00

p. 11

21u30

Van De Brug Af Gezien (14+)

De Roovers

CC DGP (Grote Post)

Hangaar 1

22u30

Samowar

Samowar

Café De Crayon

45’

Muziek

€5,00

p. 29

22u00

Aai me

Wouter Vanhoutte

Café De Volksbond

50’

Theater

€7,00

p. 10

23u00

Helen White

Helden Aan Zee

KC Vrijstaat O.

60’

Literatuur

gratis

p. 43

22u30

Ideale Plaats

compagnie DESnor

SLO Pax

70’

Theater

€7,00

p. 11

##MAANDAG 5 AUGUSTUS

22u30

NoMobs

NoMobs

Café De Crayon

45’

Muziek

€5,00

p. 32

23u00

Maartje Smits

Helden Aan Zee

KC Vrijstaat O.

60’

Literatuur

gratis

p. 43

##WOENSDAG 7 AUGUSTUS

doorl.

Imaginaire reis naar ...

Bienvenue Nanga

Leopoldpark

doorl.

Expo

gratis

p. 44

doorl.

Rencontres Picha 2010

Picha

Leopoldpark

doorl.

Expo

gratis

p. 44

10u30

Hardgekookt / Dag Vier

AIDaN CHAMBERS

CC DGP (Panoramazaal)

60’

Literatuur

€8,00

p. 38

doorl.

Imaginaire reis naar ...

Bienvenue Nanga

Leopoldpark

doorl.

Expo

gratis

p. 44

11-18u De Schatten van Vlieg

TAZ/Cultuurnet

Familiepark meetingpoint

Doorl.

Familiepark

gratis

p. 26

doorl.

Rencontres Picha 2010

Picha

Leopoldpark

doorl.

Expo

gratis

p. 44

11u00

De 3e Colonne

Ann Saelens/Dirk Pauwels

Huiskamers in de stad

60’

Theater

> € 5,00

p. 6

10u30

Hardgekookt / Dag Zes

PETER VERHELST

CC DGP (Panoramazaal)

60’

Literatuur

€8,00

p. 40

11u00

Manon & Jean van Florette

Comp. Marius

M. Hendrikapark (t.h.v. watertoren) 270’

Theater

€30,00

p. 6

11-18u De Schatten van Vlieg

TAZ/Cultuurnet

Familiepark meetingpoint

Doorl.

Familiepark

gratis

p. 26

11u00

Mononomaden

Mononomaden

Vertrek Infostand Café Koer 180’

Theater

€11,00

p. 12

11u00

Manon & Jean van Florette

Comp. Marius

M. Hendrikapark (t.h.v. watertoren)

270’

Theater

€30,00

p. 6

11u30

Contra Contra

Contra Contra

Fort Napoleon

Muziek

€5,00

p. 29

11u00

Stereonomaden

Stereonomaden

Vertrek Infostand Café Koer 180’

Theater

€11,00

p. 13

12u00

Mont Blanc

45’

Gilles Coulier

CC DGP (Klas)

15’

Kortfilm

gratis

p. 45

11u30

NoMobs

NoMobs

Fort Napoleon

45’

Muziek

€5,00

p. 32

14-18u Woesh (Circusinitiaties) (4+)

Woesh

Leopoldpark

Doorl.

Familiepark

gratis

p. 26

12u00

Oh Willy

Emma de Swaef/Marc James Roels

CC DGP (Klas)

18’

Kortfilm

gratis

p. 45

14u00

Tropoi (12+)

FroeFroe

CC DGP (Dactylo)

75’

Familiepark

€8,00

p. 25

13u30

Heimat

Freek Vielen/Rebekka de Wit/Maarten Ketels ... CC DGP (Atelier +1)

100’

THEATER

€10,00

p. 18

14u00

Brood en Spelen

TAZ

CC DGP (Panoramazaal)

90’

RAND

gratis

p. 45

14-15u30 Uit een doosje

Tal en Thee

Leopoldpark

Doorl. (4’)

Theater

PWYW

p. 26

15u00

Gepokt en gemazeld … (14+)

het KIP

Café Koer (tent)

55’

Theater

€8,00

p. 16

14-18u Archief van troost

Laura Groeneveld

Leopoldpark

Doorl.

Theater

PWYW

p. 9

15u30

Wonsaponatime (3+)

Astrid Michaelis

CC DGP (Studio +1)

40’

Theater

€6,00

p. 26

14-18u Woesh (Circusinitiaties) (4+)

Woesh

Leopoldpark

Doorl.

Familiepark

gratis

p. 26

16u30

Tropoi (12+)

FroeFroe

CC DGP (Dactylo)

75’

Familiepark

€8,00

p. 25

14u00

FroeFroe

CC DGP (Dactylo)

55’

Familiepark

€6,00

p. 25

Josette (4+)

17u00

De Derde Dag

Uitgelezen Aan Zee

CC DGP (Panoramazaal)

90’

Literatuur

€10,00

p. 39

15u00

Boyoka (Belgische Première)

Dinozord

CC DGP (Kleine Post)

30’

Theater

€8,00

p. 19

17u30

Mont Blanc

Gilles Coulier

CC DGP (Klas)

15’

Kortfilm

gratis

p. 45

15u00

To get properly confused …

Renée Goethijn

MSO

90’

Theater

€7,00

p. 9

18u00

De 3e Colonne

Ann Saelens/Dirk Pauwels

Huiskamers in de stad

60’

Theater

> € 5,00

p. 6

15u00

Ijdele dagen

t Arsenaal/Gen2020/Mestizo Arts Festival Atheneum

65’

Theater

€10,00

p. 16

19u00

An Old Monk (16+)

Josse De Pauw/Kris Defoort Trio/LOD CC DGP (Grote Post)

70’

Theater

€14,00

p. 17

15u00

Zinkzand

Zinkzand

45’

Muziek

gratis

p. 32

19u00

Ijdele dagen

t Arsenaal/Gen2020/Mestizo Arts Festival Atheneum

65’

Theater

€10,00

p. 16

15u30

Wonsaponatime (3+)

Astrid Michaelis

CC DGP (Studio +1)

40’

Theater

€6,00

p. 26

21u00

Frank Vander linden Solo

Frank Vander linden

60’

Muziek

€10,00

p. 31

15u30

Stranger

Emke Idema

CC DGP (Amfitheater)

75’

Theater

€7,00

p. 11

55’

Theater

€8,00

p. 16

16u30

Josette (4+)

FroeFroe

CC DGP (Dactylo)

55’

Familiepark

€6,00

p. 25

75’

Theater

€7,00

p. 8

17u00

Si J’apprends à pêcher …

Pamina De Coulon

Marien Station Oostende

50’

Theater

€7,00

p. 9

45’

Muziek

€5,00

p. 29

CC DGP (Panoramazaal)

21u00

Gepokt en gemazeld … (14+)

21u00

Bog

21u00

Samowar

het KIP Café Koer (tent) Lisa Verbelen/Judith de Joode/Ben- KAZ jamin Moen/Sanne Vanderbruggen Samowar KC Vrijstaat O.

21u00

Toestand (15+)

Tristero

CC DGP (Kleine Post)

70’

Theater

€12,00

p. 17

21u30

Van De Brug Af Gezien (14+)

De Roovers

Hangaar 1

90’

Theater

€14,00

p. 18

22u30

Berlin 1927

We Stood Like Kings

Café De Crayon

45’

Muziek

€5,00

p. 29

23u00

Maan Leo

Helden Aan Zee

KC Vrijstaat O.

60’

Literatuur

gratis

p. 43

##DINSDAG 6 AUGUSTUS doorl.

Imaginaire reis naar ...

Bienvenue Nanga

Leopoldpark

doorl.

Expo

gratis

in de stad

17u00

De Vijfde Dag

Uitgelezen Aan Zee

CC DGP (Panoramazaal)

90’

Literatuur

€10,00

p. 40

17u00

Lint

Walter Hus/KVS/Spectra Ensemble

CC DGP (Grote Post)

90’

Theater

€14,00

p. 19

17u30

Oh Willy

Emma de Swaef/Marc James Roels

CC DGP (Klas)

18’

Kortfilm

gratis

p. 45

18u00

Stranger

Emke Idema

CC DGP (Amfitheater)

75’

Theater

€7,00

p. 11

18u30

Bloedspoor/0 Falso Profeto/Iris Michael Bijnens

Sint-Jozefskliniek

120’

Theater

€7,00

p. 10

18u30

Nest

Valérie Schiemsky

Hangaar 1

70’

Theater

€7,00

p. 9

CC DGP (Kleine Post)

p. 20

19u00

Time and Space …

Panaibra Gabriel Canda

60’

Theater

€12,00

19u30

Heimat

Freek Vielen/Rebekka de Wit/Maarten Ketels ... CC DGP (Atelier +1)

100’

THEATER

€10,00

p. 18

p. 44

20u00

Lee

Corpus Ca.

Hangaar 1

70’

Theater

€7,00

p. 10

CC DGP (Grote Post)

90’

Theater

€14,00

p. 19

90’

Muziek

€10,00

p. 33

75’

Theater

€7,00

p. 8

doorl.

Rencontres Picha 2010

Picha

Leopoldpark

doorl.

Expo

gratis

p. 44

20u00

Lint

Walter Hus/KVS/Spectra Ensemble

10u30

Hardgekookt / Dag Vijf

PETER TERRIN

CC DGP (Panoramazaal)

60’

Literatuur

€8,00

p. 39

21u00

Jeux d’Enfants/De Kindlijken

11-18u De Schatten van Vlieg

TAZ/Cultuurnet

Familiepark meetingpoint

Doorl.

Familiepark

gratis

p. 26

11u00

De 3e Colonne

Ann Saelens/Dirk Pauwels

Huiskamers in de stad

60’

Theater

> € 5,00

p. 6

21u00

Bog

11u00

Tropoi (12+)

FroeFroe

CC DGP (Dactylo)

75’

Familiepark

€8,00

p. 25

90’

Theater

€14,00

p. 18

50’

Theater

€7,00

p. 10

11u30

Zinkzand

Zinkzand

Fort Napoleon

45’

Muziek

€5,00

p. 32

12u00

Rotkop

Jan & Raf Roosens

CC DGP (Klas)

18’

KORTFilm

gratis

p. 45

14-15u30 Uit een doosje

Tal en Thee

Leopoldpark

Doorl. (4’)

Theater

PWYW

p. 26

14-18u Archief van troost

Laura Groeneveld

Leopoldpark

Doorl.

Theater

PWYW

p. 9

21u30

Van De Brug Af Gezien (14+)

Claire Chevallier/Tibo Vandenborre CC DGP (Panoramazaal) Lisa Verbelen/ Judith de Joode/Ben- KAZ jamin Moen/Sanne Vanderbruggen De Roovers Hangaar 1

22u00

Aai me

Wouter Vanhoutte

Café De Volksbond

22u30

Ideale Plaats

compagnie DESnor

SLO Pax

70’

Theater

€7,00

p. 11

22u30

Zere Vingers

Zere Vingers

Café De Crayon

45’

Muziek

€5,00

p. 32

23u00

Reinout Verbeke met nevenwerking Helden Aan Zee

KC Vrijstaat O.

60’

Literatuur

gratis

p. 43

##DONDERDAG 8 AUGUSTUS

14-18u Woesh (Circusinitiaties) (4+)

Woesh

Leopoldpark

Doorl.

Familiepark

gratis

p. 26

14u00

Tropoi (12+)

FroeFroe

CC DGP (Dactylo)

75’

Familiepark

€8,00

p. 25

15u00

An Old Monk (16+)

Josse De Pauw/Kris Defoort TRIO/LOD CC DGP (Grote Post)

70’

Theater

€14,00

p. 17

doorl.

Imaginaire reis naar ...

Bienvenue Nanga

Leopoldpark

doorl.

Expo

gratis

p. 44

15u00

To get properly confused …

Renée Goethijn

90’

Theater

€7,00

p. 9

doorl.

Rencontres Picha 2010

Picha

Leopoldpark

doorl.

Expo

gratis

p. 44

15u00

Ijdele dagen

t Arsenaal/Gen2020/Mestizo Arts Festival Atheneum

65’

Theater

€10,00

p. 16

10u30

Hardgekookt / Dag Zeven

GRIET OP DE BEECK

CC DGP (Panoramazaal)

60’

Literatuur

€8,00

p. 41

15u30

Wonsaponatime (3+)

Astrid Michaelis

40’

Theater

€6,00

p. 26

11-18u De Schatten van Vlieg

TAZ/Cultuurnet

Familiepark meetingpoint

Doorl.

Familiepark

gratis

p. 26

MSO CC DGP (Studio +1)

15u30

Stranger

Emke Idema

CC DGP (Amfitheater)

75’

Theater

€7,00

p. 11

11u00

De 3e Colonne

Ann Saelens/Dirk Pauwels

Huiskamers in de stad

60’

Theater

> € 5,00

p. 6

17u00

Si J’apprends à pêcher …

Pamina De Coulon

Marien Station Oostende

50’

Theater

€7,00

p. 9

11u00

Manon & Jean van Florette

Comp. Marius

M. Hendrikapark (t.h.v. watertoren)

270’

Theater

€30,00

p. 6

17u00

Toestand (15+)

Tristero

CC DGP (Kleine Post)

70’

Theater

€12,00

p. 17

11u00

Stereonomaden

Stereonomaden

Vertrek Infostand Café Koer 180’

Theater

€11,00

p. 13

17u00

De Vierde Dag

Uitgelezen Aan Zee

CC DGP (Panoramazaal)

90’

Literatuur

€10,00

p. 39

11u30

Zere Vingers

Zere Vingers

Fort Napoleon

45’

Muziek

€5,00

p. 32

17u30

Rotkop

Jan & Raf Roosens

CC DGP (Klas)

18’

KORTFilm

gratis

p. 45

12u00

Natasha

Roman Klochov

CC DGP (Klas)

14’

Kortfilm

gratis

p. 45

48 # DAGKLAPPER

DAGKLAPPER # 49

13u30

Heimat

14-15u30 Uit een doosje

Freek Vielen/Rebekka de Wit/Maarten Ketels ... CC DGP (Atelier +1)

100’

THEATER

€10,00

p. 18

21u00

Erik Bogaerts Kvartett

Tal en Thee

Doorl. (4’)

Theater

PWYW

p. 26

21u00

Drums and Digging (Belgische Première) Faustin Linyekula

Leopoldpark

Erik Bogaerts Kvartett

CC DGP (Panoramazaal)

75’

Muziek

€10,00

p. 35

CC DGP (Kleine Post)

90’

Theater

€14,00

p. 23

14-18u Archief van troost

Laura Groeneveld

Leopoldpark

Doorl.

Theater

PWYW

p. 9

21u00

NoMobs

No Mobs

KC Vrijstaat O.

45’

Muziek

€5,00

p. 32

14-18u Woesh (Circusinitiaties) (4+)

Woesh

Leopoldpark

Doorl.

Familiepark

gratis

p. 26

22u00

Aai me

Wouter Vanhoutte

Café De Volksbond

50’

Theater

€7,00

p. 10

14u00

De wereld bij mij

boekvoorstelling Uitg. Bebuquin i.s.m. TAZ CC DGP (Panoramazaal)

60’

Literatuur

gratis

p. 45

22u30

Ideale Plaats

compagnie DESnor

SLO Pax

70’

Theater

€7,00

p. 11

14u00

Josette (4+)

FroeFroe

55’

Familiepark

€6,00

p. 25

22u30

Zinkzand

Zinkzand

Café De Crayon

45’

Muziek

€5,00

p. 32

23u00

Ellen Deckwitz met gevolg

Helden Aan Zee

KC Vrijstaat O.

60’

Literatuur

gratis

p. 43

CC DGP (Dactylo)

15u00

Boyoka

Dinozord

CC DGP (Kleine Post)

30’

Theater

€8,00

p. 19

15u00

NoMobs

No Mobs

in de stad

45’

Muziek

gratis

p. 32

15u00

To get properly confused …

Renée Goethijn

MSO

90’

Theater

€7,00

p. 9

15u30

Wonsaponatime (3+)

Astrid Michaelis

CC DGP (Studio +1)

40’

Theater

€6,00

p. 26

15u30

Stranger

Emke Idema

CC DGP (Amfitheater)

75’

Theater

€7,00

p. 11

16u30

Josette (4+)

FroeFroe

CC DGP (Dactylo)

55’

Familiepark

€6,00

p. 25

17u00

Si J’apprends à pêcher …

Pamina De Coulon

Marien Station Oostende

50’

Theater

€7,00

p. 9

17u00

De Zesde Dag

Uitgelezen Aan Zee

CC DGP (Panoramazaal)

90’

Literatuur

€10,00

p. 41

17u30

Natasha

Roman Klochov

CC DGP (Klas)

14’

Kortfilm

gratis

p. 45

18u00

De 3e Colonne

Ann Saelens/Dirk Pauwels

Huiskamers in de stad

60’

Theater

> € 5,00

p. 6

18u00

Stranger

Emke Idema

CC DGP (Amfitheater)

75’

Theater

€7,00

p. 11

18u30

Bloedspoor/0 Falso Profeto/Iris Michael Bijnens

Sint-Jozefskliniek

120’

Theater

€7,00

p. 10

18u30

Nest

Valérie Schiemsky

Hangaar 1

70’

Theater

€7,00

p. 9

19u00

Scheisseimer

HETPALEIS

CC DGP (Grote Post)

50’

Theater

€14,00

p. 20

CC DGP (Kleine Post)

19u00

Time and Space…

Panaibra Gabriel Canda

60’

Theater

€12,00

p. 20

19u30

Heimat

Freek Vielen/Rebekka de Wit/Maarten Ketels ... CC DGP (Atelier +1)

100’

TEATER

€10,00

p. 18

20u00

Lee

Corpus Ca.

70’

Theater

€7,00

p. 10

20u30

de noces/svadebka/de bruiloft

WALPURGIS/de Roovers/SPECTRA Ensemble Loods NMBS

150’

Theater

€30,00

p. 21

21u00

Banningsville

Flamme Kapaya

90’

Muziek

€10,00

p. 34

Hangaar 1 CC DGP (Panoramazaal)

21u00

Zinkzand

Zinkzand

KC Vrijstaat O.

45’

Muziek

€5,00

p. 32

22u00

Aai me

Wouter Vanhoutte

Café De Volksbond

50’

Theater

€7,00

p. 10

22u30

Ideale Plaats

compagnie DESnor

SLO Pax

70’

Theater

€7,00

p. 11

23u00

Maarten Van Der Graaff Met Gevolg Helden Aan Zee

KC Vrijstaat O.

60’

Literatuur

gratis

p. 43

##VRIJDAG 9 AUGUSTUS doorl.

Imaginaire reis naar ...

Bienvenue Nanga

Leopoldpark

doorl.

Expo

gratis

p. 44

doorl.

Rencontres Picha 2010

Picha

Leopoldpark

doorl.

Expo

gratis

p. 44

10u30

Hardgekookt / Dag Acht

ERIK VLAMINCK

CC DGP (Panoramazaal)

60’

Literatuur

€8,00

p. 42 p. 26

11-18u De Schatten van Vlieg

TAZ/Cultuurnet

Familiepark meetingpoint

Doorl.

Familiepark

gratis

11u00

De 3e Colonne

Ann Saelens/Dirk Pauwels

Huiskamers in de stad

60’

Theater

> € 5,00

p. 6

11u00

Manon & Jean van Florette

Comp. Marius

M. Hendrikapark (t.h.v. watertoren)

270’

Theater

€30,00

p. 6

11u00

Stereonomaden

Stereonomaden

Vertrek Infostand Café Koer 180’

Theater

€11,00

p. 13

11u30

The Partchesz

The Partchesz

Fort Napoleon

60’

Muziek

€10,00

p. 34

11u30

Toonmoment circusweek

MU-ZEE-UM

ZIE TAZETTE

60’

Familiepark

gratis

p. 26

12u00

Rivers Return

Joe Vanhoutteghem

CC DGP (Klas)

11’

Kortfilm

gratis

p. 45

13u30

Heimat

Freek Vielen/Rebekka de Wit/Maarten Ketels ... CC DGP (Atelier +1)

100’

Theater

€10,00

p. 18

14-15u30 Uit een doosje

Tal en Thee

Leopoldpark

Doorl. (4’)

Theater

PWYW

p. 26

14-18u Archief van troost

Laura Groeneveld

Leopoldpark

Doorl.

Theater

PWYW

p. 9 p. 26

14-18u Woesh (Circusinitiaties) (4+)

Woesh

Leopoldpark

Doorl.

Familiepark

gratis

14u00

Ontmoeting

Koenraad Tinel/Simon Gronowski

CC DGP (Panoramazaal)

60’

RAND

€8,00

p. 45

15u

Toonmoment Theaterweek 11-14 jr. MU-ZEE-UM

ZIE TAZETTE

60’

Familiepark

gratis

p. 26

15u

Toonmoment Theaterweek 8-10 jr.

ZIE TAZETTE

60’

Familiepark

gratis

p. 26

15u00

Michael Essien I Want To Play As You … Ahilan Ratnamohan

Atheneum

65’

Theater

€10,00

p. 22

15u00

To get properly confused …

Renée Goethijn

MSO

90’

Theater

€7,00

p. 9

15u00

de noces/svadebka/de bruiloft

WALPURGIS/de Roovers/SPECTRA Ensemble Loods NMBS

150’

Theater

€30,00

p. 21

MU-ZEE-UM

15u00

Zere Vingers

Zere Vingers

in de stad

45’

Muziek

gratis

p. 32

15u30

Wonsaponatime (3+)

Astrid Michaelis

CC DGP (Studio +1)

40’

Theater

€6,00

p. 26

15u30

Stranger

Emke Idema

CC DGP (Amfitheater)

75’

Theater

€7,00

p. 11

17u00

All that is wrong (16+)

Ontroerend Goed

CC DGP (Dactylo)

50’

Theater

€12,00

p. 22

17u00

Si J’apprends à pêcher …

Pamina De Coulon

Marien Station Oostende

50’

Theater

€7,00

p. 9

17u00

De Zevende Dag

Uitgelezen Aan Zee

CC DGP (Panoramazaal)

90’

Literatuur

€10,00

p. 42

17u30

Rivers Return

Joe Vanhoutteghem

CC DGP (Klas)

11’

Kortfilm

gratis

p. 45

18u00

De 3e Colonne

Ann Saelens/Dirk Pauwels

Huiskamers in de stad

60’

Theater

> € 5,00

p. 6

Emke Idema

18u00

Stranger

CC DGP (Amfitheater)

75’

Theater

€7,00

p. 11

18u30

Bloedspoor/0 Falso Profeto/Iris Michael Bijnens

Sint-Jozefskliniek

120’

Theater

€7,00

p. 10 p. 9

18u30

Nest

Hangaar 1

70’

Theater

€7,00

19u00

Michael Essien I Want To Play As You … Ahilan Ratnamohan

Valérie Schiemsky

Atheneum

65’

Theater

€10,00

p. 22

19u00

Qui a peur de Régina Louf?

Het Kip/KC De Werf

CC DGP (Grote Post)

90’

Theater

€14,00

p. 23

19u30

Heimat

Freek Vielen/Rebekka de Wit/Maarten Ketels ... CC DGP (Atelier +1)

100’

Theater

€10,00

p. 18

19u30

All that is wrong (16+)

Ontroerend Goed

CC DGP (Dactylo)

50’

Theater

€12,00

p. 22

20u00

Lee

Corpus Ca.

Hangaar 1

70’

Theater

€7,00

p. 10

20u30

de noces/svadebka/de bruiloft

WALPURGIS/de Roovers/SPECTRA Ensemble Loods NMBS

150’

Theater

€30,00

p. 21

50 # DAGKLAPPER

##ZATERDAG 10 AUGUSTUS doorl.

Imaginaire reis naar ...

Bienvenue Nanga

Leopoldpark

doorl.

Expo

gratis

p. 44

doorl.

Rencontres Picha 2010

Picha

Leopoldpark

doorl.

Expo

gratis

p. 44

11u00

De 3e Colonne

Ann Saelens/Dirk Pauwels

Huiskamers in de stad

60’

Theater

> € 5,00

p. 6

11u00

Stereonomaden

Stereonomaden

Vertrek Infostand Café Koer 180’

Theater

€11,00

p. 13

CC DGP (Panoramazaal)

13u00

Brood en Spelen

TAZ

90’

RAND

gratis

p. 45

15u00

Heimat

Freek Vielen/Rebekka de Wit/Maarten Ketels ... CC DGP (Atelier +1)

100’

Theater

€10,00

p. 18

15u00

de noces/svadebka/de bruiloft

WALPURGIS/de Roovers/SPECTRA Ensemble Loods NMBS

150’

Theater

€30,00

p. 21

15u30

Stranger

Emke Idema

75’

Theater

€7,00

p. 11 p. 23

CC DGP (Amfitheater)

17u00

Drums and Digging

Faustin Linyekula

CC DGP (Kleine Post)

90’

Theater

€14,00

18u00

De 3e Colonne

Ann Saelens/Dirk Pauwels

Huiskamers in de stad

60’

Theater

> € 5,00

p. 6

19u00

Prijsuitreiking

TAZ

CC DGP (Panoramazaal)

60’

Theater

gratis

P. 3 p. 21

20u30

de noces/svadebka/de bruiloft

WALPURGIS/de Roovers/SPECTRA Ensemble Loods NMBS

150’

Theater

€30,00

21u00

Second Date

Charlotte Vanden Eynde/Christian Mendoza

Strand t.h.v. KC Vrijstaat O.

30’

Theater

gratis

p. 24

21u00

De ondergang van de Titanic … (16+) EXCLUSIEF Lucas Vandervost/De Tijd

CC DGP (Grote Post)

90’

Theater

€13,00

p. 24

23u00

Byrning down the house

CC DGP (Panoramazaal)

100’

Muziek

€10,00

p. 35

We are not Talking Heads

CAFE KOER Café Koer, in het Leopoldpark blijft het kloppend hart van TAZ, waar jong en oud, artiest, publiek en toevallige passant elkaar ontmoeten. Nu we huizen in het cc De Grote Post vinden de muziekoptredens niet langer in de tent maar in het cc plaats. In de tent komen kleine en fijne interventies, en ook de publiekscatering krijgt er een vaste stek. Schuif mee aan tafel bij de TAZ-artiesten en -medewerkers. De keuken is elke dag open van 11u30 tot 14u en van 17u30 tot 21u30. L’Affaire Culinaire verzorgt sinds jaar en dag de catering voor medewerkers en artiesten, en nu ook voor het TAZ-publiek! De tent (bar) blijft open tot 2u. Het aanpalende terras is de gedroomde plek om ondertussen de TAZette - met alle laatste weetjes, recensies of leuke interviews - te doorsnuisteren. De TAZ-redactie doet haar best om dagelijks om 13u de TAZette klaar te stomen. De TAZette vind je op het meetingpoint, het UiTLoket in cc De Grote Post, in Toerisme Oostende en op alle TAZ-locaties. Wil je zelf ook iets kwijt, stuur dan je schrijfsels naar [email protected]. Aan de infostand, naast de tent, kan je - elke dag van 10u tot 21u - terecht met alle vragen.

de kiosk Vorig jaar door menigeen aangedaan ... de cocktailbar in de kiosk van het Leopoldpark. Deze zomer kan je er opnieuw genieten van een razendlekkere cocktail, of een gewone pint, het fijn gezelschap en de leuke sfeer krijg je gratis en voor niks bij! De cocktailbar blijft open tot 2u.

FAMILIEPARK Het feeërieke meetingpoint op de heuvel. Met een authentieke circuswoonwagen, muziekjes, voorleeskwartiertjes (door TAZ-gasten), een retroterras, een picknickweide, een rustig plekje voor baby's (met microgolf, pamperkussen, zetel ...). Dagelijkse update activiteiten/gasten via TAZette. Het meetingpoint is open van 11u tot 19u, van zaterdag 3 augustus tot en met vrijdag 9 augustus. Zie ook p. 25.

VRIENDEN VAN TAZ

Wil je het festival steunen en bovendien genieten van exclusieve voordelen? Voor 30 euro (of 50 euro voor twee personen op hetzelfde adres) word je Vriend van TAZ. Je krijgt de programmabrochure thuis per post, je geniet tijdens de voorverkoop 20% korting op je tickets en een voordeliger tarief voor de drankjetons. Je wordt uitgenodigd voor Vriendenevents, je wordt telkens als eerste op de hoogte gebracht en je krijgt kortingen of een presentje van lokale handelaars en culturele huizen. Het gedetailleerde aanbod vind je op theateraanzee.be

TAZ BUSINESSCLUB TAZ DANKT HEEL GRAAG ALLE LEDEN VAN DE BUSINESSCLUB!

Agence Lecompte / Azuriet Reizen / Bauwens bvba / Belle de Jour / Bioshop Mordan / Calcule bvba / Caruur NV / Claeys Verhelst NV / City Park bvba / Colora bvba / Continental Cargo Carriers NV / De Bruycker M bvba / De Kringloop Kust / De Papaver / E.C.O.L.A.B bvba / Go
DAGKLAPPER # 51

#

PRAKTISCHE INFO

# TARIEVEN

• Losse tickets variëren tussen € 5 en € 30 (+ € 1 administratiekost per ticket zowel in de voorverkoop als aan de deur). • TAZ-abonnement: 10 % korting vanaf tien tickets (of meer) als je de tickets in één bestelling koopt tijdens de voorverkoop. (+ € 1 administratiekost op de totale bestelling). • Vrienden-abonnement (zie p. 51): 20 % korting op alle tickets tijdens de voorverkoop (+ € 1 administratiekost op de totale bestelling).

# TICKETINFO • Vanaf 17 juni kan je tickets bestellen. • Tickets in voorverkoop kunnen worden gekocht tot twee uur voor de voorstelling. Daarna zijn tickets nog verkrijgbaar aan de inkom van de voorstelling, mits niet uitverkocht. • Betaalde tickets kunnen niet ingeruild noch teruggenomen worden.

# HOE KAN IK TICKETS KOPEN? ONLINE

• Tickets kunnen 24u/24u online geboekt en betaald worden via www.theateraanzee.be, tot twee uur voor de voorstelling. • Tarieven en administratiekosten gelden zoals hierboven vermeld. • Online betalen kan met een gewone bancontactkaart of een kredietkaart van Visa, Mastercard (geen overschrijvingen). • Je ontvangt onmiddellijk per e-mail een ‘betalingsbewijs’ met daarop een overzicht van de bestelling en jouw persoonlijk klantennummer. • Enkel op vertoon van dit betalingsbewijs met jouw klantennummer kan je de tickets afhalen, tijdens de openingsuren: o aan de balie van het UiTLoket in cc De Grote Post, tot twee uur voor de voorstelling o aan de balie van Toerisme Oostende, tot twee uur voor de voorstelling o aan de inkom van de specifieke voorstelling, vanaf één uur voor aanvang van de voorstelling

BALIE UITLOKET IN CC DE GROTE POST

• Hendrik Serruyslaan 18A, 8400 Oostende • openingsuren: maandag tot vrijdag: 10u tot 18u - zaterdag: 14u tot 18u - gesloten op zon- en feestdagen, tijdens het festival is het UiTLoket elke dag open van 10u tot 18u • ticketverkoop, tijdens de openingsuren, tot twee uur voor de voorstelling • tarieven en administratiekosten gelden zoals hierboven vermeld • betaalwijze: cash of bancontact

BALIE TOERISME OOSTENDE • • • • •

Monacoplein 2, 8400 Oostende openingsuren: 7 dagen op 7 doorlopend open van 10u tot 18u ticketverkoop, tijdens de openingsuren, tot twee uur voor de voorstelling tarieven en administratiekosten gelden zoals hierboven vermeld betaalwijze: cash of bancontact

BALIE IN&UIT BRUGGE • • • •

[Concertgebouw] ’t Zand, 8000 Brugge openingsuren: maandag tot zaterdag: 10u tot 17u, zon- en feestdagen: 10u tot 14u ticketverkoop, tijdens de openingsuren, tot twee uur voor de voorstelling. administratiekosten: € 1 per ticket voor tickets tussen 0 en € 15 / € 1,5 per ticket voor tickets tussen € 15,01 en € 30 / € 1 op de totale bestelling van een abonnement • betaalwijze: cash en bancontact

TELEFONISCH

• UiTLoket in cc De Grote Post: 059/33 90 00. • Van 17 juni tot en met 24 juli kan je per overschrijving betalen. Storten kan op het rekeningnummer BE22 0910 1961 5247 (BICC: GKCC BE BB) met vermelding ‘Kaarten TAZ 2013 + klantnummer’. De betaalde tickets kunnen ofwel (vanaf vijf werkdagen na de overschrijving) afgehaald worden aan de balie van het Uitloket of Toerisme Oostende, ofwel zullen de tickets klaarliggen, op naam, aan de ingang van de specifieke voorstelling, vanaf een uur vóór aanvang van de voorstelling. • Na 24 juli kan je de telefonisch gereserveerde tickets niet meer per overschrijving betalen. Betalen kan dan enkel aan de balie van het UiTLoket in cc De Grote Post of bij Toerisme Oostende tijdens de openingsuren, tot twee uur voor de voorstelling. • Niet betaalde tickets worden opnieuw vrijgegegeven!

52 # PRAKTISCHE INFO

AAN DE INKOM VAN DE VOORSTELLING (avondkassa tijdens het festival) • Vanaf een uur voor de start van de voorstelling kan je tickets aan de deur kopen. Aan de infostand in het Leopoldpark kan je navragen of de voorstelling al dan niet is uitverkocht. • De abonnementsformules kunnen niet verkregen worden aan de ingang van de voorstelling. • Tickets aan de deur zijn € 1 duurder dan tijdens de voorverkoop. • Niet afgehaalde tickets worden aan de deur terug in verkoop gebracht. • Wachtlijst: enkel aan de deur van de voorstelling kan je vanaf één uur voor aanvang van de voorstelling je naam op de wachtlijst plaatsen. Vijf minuten voor aanvang van de voorstelling worden de niet afgehaalde tickets doorverkocht aan mensen op de wachtlijst. Opgelet: een plaats op de wachtlijst biedt geen garantie op een ticket!

# FESTIVALINFO • De laatste weetjes, wijzigingen in het programma enz. kan je nalezen op www.theateraanzee.be, op onze facebookpagina en via Twitter (#TAZ2013), in de dagelijkse TAZette (dagkrant) of informeer je aan de TAZinfostand in het Leopoldpark. Kort en gevat lees je alles na op m.theateraanzee.be, de mobiele website van TAZ#2013. • Openluchtvoorstellingen gaan in de mate van het mogelijke door. Enkel in geval van aanhoudende en zware regenval of overmacht wordt een voorstelling afgelast of verplaatst naar een binnenlocatie. • De meeste locaties zijn toegankelijk voor andersvaliden, behalve Mononomaden, Stereonomaden, klas en amfitheater in cc DGP. Het TAZ-personeel ter plaatse helpt je graag verder of houdt voor jou een geschikte plaats vrij. Gelieve dit te melden bij aankoop van je ticket. • Enkele regels van het huis: alle voorstellingen beginnen stipt. Laatkomers worden niet meer binnengelaten. Tijdens de voorstellingen is het verboden te roken. Dieren, foto-, film- of geluidsopnamen zijn niet toegelaten en GSM-toestellen worden uitgeschakeld.

# BEREIKBAARHEID TAZ-LOCATIES Met de fiets of te voet De meeste TAZ-locaties bevinden zich in het stadscentrum en zijn gemakkelijk te voet of met de fiets te bereiken. Alle locaties worden in het stadsbeeld aangeduid met gele signalisatiepijlen. De pijlen met een fietssymbool duiden de kortste weg aan, enkel te voet of per fiets te bereiken. Met het openbaar vervoer (vertrek aan het Marie-Joséplein of aan het Stationsplein)

KC VRIJSTAAT O: ZEEDIJK 10 Kusttram De Panne - Oostende - Knokke, halte Oostende Koninginnelaan (om de 10 minuten, ’s avonds om de 20 of 30 minuten). Met de bus: stadslijn 5 en 6, avondlijn 81, 85 en 86, halte Oostende Petit Paris (+/- 500 meter te voet) HALVE MAAN: STAKETSELSTRAAT / FORT NAPOLEON: VUURTORENWEG / MARIEN STATION OOSTENDE: SLIPWAYKAAI / MSO (MARITIEME SITE OOSTENDE): SLIPWAYKAAI 4 Kusttram De Panne - Oostende - Knokke, halte Oostende Duin en Zee (om de 10 minuten, ’s avonds om de 20 of 30 minuten, laatste kusttramrit richting Oostende om 0u17) (+/- 700 meter Fort Napoleon, +/- 1 kilometer Halve Maan en +/- 1,1 kilometer Marien station Oostende en MSO). Met de bus: stadslijn 4 en 9, avondlijn 89, halte Stroombanklaan (+/- 700 meter Fort Napoleon, +/- 1 kilometer Halve Maan en +/- 1,1 kilometer Marien station Oostende en MSO) HANGAAR 1: STAPELHUISSTRAAT Met de bus: stadslijn 4 en 9, avondlijn 89 Bredene, halte Stapelhuis. (Hangaar 1 is op 15 minuten stappen van het centrum) KAZ: DR. VERHAEGHESTRAAT 7 / SLO Pax: Steenbakkerstraat 80 Met de bus: stadslijn 5, avondlijn 85, halte Oostende Zwaluwenstraat (± 450 meter KAZ) VISMIJN: VISMIJNLAAN Kusttram De Panne - Oostende - Knokke, halte Weg naar Vismijn (om de 10 minuten, ’s avonds om de 20 à 30 minuten) (± 1 kilometer). Met de bus: stadslijn 4 en 9, avondlijn 89 Bredene, halte Sluisplein (±1,3 km) Op theateraanzee.be helpt de routeplanner je uitstap op voorhand te plannen. Vind je niet meteen wat je zoekt, bel dan De Lijn. Info 070 220 200 (€ 0,30/min). In de Lijnwinkels (in Oostende: Station-Brandariskaai, Directie en Marie-Joséplein - volledig overzicht op www.delijn.be), bij Toerisme Oostende en aan de infostand in het Leopoldpark, kan je een folder van de buslijnen, de Avondlijn Oostende en De Kusttram krijgen.

Met de wagen

Alle locaties worden in het stadsbeeld aangeduid met gele signalisatiepijlen. De pijlen met een fietssymbool duiden de kortste weg aan en zijn enkel te bereiken met de fiets of te voet. Met de wagen dien je de signalisatiepijlen zonder fietssymbool te volgen. Aan het Leopoldpark is er ondergrondse parkeergelegenheid nabij het Kursaal.

Met de overzetboot (voor locaties op de Oosteroever) Gratis overzetboot van het centrum (Visserskaai t.h.v. Noordzeeaquarium) naar de Oosteroever (Maritiem Plein). De boot vaart dagelijks van 6u30 tot 10u, van 10u30 tot 18u30 en van 19u tot 21u. Capaciteit: 50 personen - 20 tweewielers. LET WEL: laatste vaart van west (centrum) naar oost (kant Fort Napoleon) is om 20.40 u - in omgekeerde richting is dit om 20.50 uur!

PRAKTISCHE INFO # 53

# organisatie

# mediasponsors

# subsidiënten

# partners VISIT OOSTENDE www.visitoostende.be

# hoofdsponsor

merk PRODUCTEN MET EEN VERHAAL

waardig

BUILDING YOUR DREAMS

KU

STVAARDERS

C U LT U U R F O N D S E N O O S T E N D E V Z W

# sponsor

# cosponsor

Steenbakkersstraat 89

vzw

Ravelingen

thuis aan zee

27

SCHOLENGROEP AAN ZEE De Kinkhoorn vzw

54 #

# 55

 

© istockphoto, Piv Huvluv, barbara maschaelle, meuris, margot raymond

De auteur vaart wel bij SabaM-arteS

ContaCt > [email protected] > t. 02 286 82 82 WWW.sabam-artes.be > sabam – aarlenstraat 75/77 – 1040 brussel

ANNONCE_TAZ_2013_03A_BL.indd 1

Radio 1, partner van Theater Aan Zee

23/05/13 13:01

Ontdek de Vlaamse kust in stijl!

131017 - www.mink.be

Geniet mee met Radio 2 van Theater aan Zee.

Elk jaar opnieuw vinden meer en meer bezoekers van Theater aan Zee hun weg naar de verschillende TAZ locaties met de Kusttram of een bus van De Lijn. Dit is voor hen heel gemakkelijk, maar ook de medewerkers van Theater aan Zee ondervinden er de voordelen van. Reizigers van De Lijn komen namelijk op tijd en ontspannen toe op de voorstelling, want filestress of parkeerproblemen hebben zij niet gehad. Zo genieten ze des te meer van Theater aan Zee!

de grootste familie Info www.delijn.be - 070 220 200 ¤ 0,30/min

POËZIEW EDSTRIJD VANDEST ADOOSTE 2013 NDE 2014 Eerste prijs 2.500 euro

Tweede prijs – Prijs Provincie West-Vlaanderen 1.250 euro Derde prijs 625 euro

En als Panamarenko wél iets interessants doet, maak je het mee op Cobra.be

DEELNEMEN KAN TOT 01 OKTOBER 2013

De cultuursite van de VRT

MEER INFO / REGLEMENT dienst Cultuur Stadhuis tweede verdieping Vindictivelaan 1 8400 Oostende T 059 56 20 16 [email protected] www.oostendecultuurstad.be

TOF DAT JULLIE ONZE FANS ZIJN Al meer dan 15 000 mensen op facebook vinden Focus & WTV leuk. Jullie vinden ons leuk maar wij vinden jullie ook heel leuk en daarom willen we jou van harte bedanken. Surf hiervoor naar de facebookpagina van Focus & WTV. Zie jij jouw profielfoto op onze omslagfoto? Tag dan jezelf en maak kans op een leuke vakantie.

V.U. Kristof Beuren, stadssecretaris, Vindictivelaan 1, 8400 Oostende

130505-FW-Faceb-TAZ-86X142.indd 1

7/05/13 16:00

# COLOFON ORGANISATIE

“Het ruist. Het bruist.

TarTarT vzw H. Serruyslaan 18A Lokaal 2A 008/010 8400 Oostende

Het verbluft en raakt.

Het danst. Het barst van

Het dolt.

smaak.

Het roert. Het rolt.

Het draait.

Het wuift.

IN SAMENWERKING MET

Het torent boven alles uit.”

Stad Oostende Dienst Cultuur SCHEPEN VAN CULTUUR: Hilde Veulemans. CULTUURBELEIDSCOÖRDINATOR: Martine Meire. DIENSTHOOFD DIENST CULTUUR: Virginie Michils.

HET TAZ PROGRAMMA WERD SAMENGESTELD DOOR

HHHH Leffingestraat 1 | 8400 Oostende | Tel 059 70 54 47 | GSM 0495 57 10 92 Fax 059 56 17 13 | [email protected] | www.internaat-aan-zee.be

www.west-vlaanderen.be/toerisme

p resents

VISIT OOSTENDE www.visitoostende.be

VISIT OOSTENDE www.visitoostende.be

FESTIVALCOÖRDINATOR: Luc Muylaert CENTRALE GAST: de Roovers. PROGRAMMA JONG THEATER: Liv Laveyne en Sophie De Somere. PROGRAMMA JONG MUZIEK: Pieterjan Vervondel. UITGELEZEN AAN ZEE: Vooruit en De Morgen. HARDGEKOOKT: Carlos Alleene, Luc Muylaert. PROGRAMMA FAMILIEPARK: TAZ, MU-ZEE-UM, Alles loopt op rolletjes vzw. PROGRAMMA BATO CONGO: KVS, 11.11.11, V.A.I.S. Met dank aan de lokale partners. HELDEN AAN ZEE: Lies van Gasse, SACD deAuteurs. KORTFILMS: Filmfestival Oostende.

HET TAZ-TEAM BESTAAT UIT

ARTISTIEKE KERN: Luc Muylaert, Liv Laveyne, Sophie De Somere, Pieterjan Vervondel. ZAKELIJKE KERN: Hans 'Boy' Rabaey, Christa Corveleijn. COMMUNICATIE: Tatjana Bonne, Marian Decroos, Maxime Moreau, Sofie Joye. PRODUCTIELEIDING: Hans 'Boy' Rabaey, Eva Lesage. PRODUCTIE THEATER: Hanne Ghekiere. PRODUCTIE LITERATUUR: Jadrana Demoen. PRODUCTIE Jong Theater: Sophie De Somere, Frauke Dehennin, Zoë McPherson. ONTHAAL ARTIESTEN/MEDEWERKERS: Karen Vandevoorde, Oona Goyvaerts, Ilse Deconinck, Nathalie Nowak, Kathy Criel. COÖRDINATIE PUBLIEKSBEGELEIDING: Grietkin Vanwymeersch, Johan Demuyt, Marleen Verscheure, Pascale Pinsart, Frans Vandewalle. COÖRDINATIE SFEERBEHEER: Tom Goeminne. COÖRDINATIE BAR: Tony Minner-Goossens, Amber Roelants, Steve Degeselle, Arianne Jonckheere. COÖRDINATIE MEETINGPOINT/CAFÉ KOER: Kamiel Fabry. DE TECHNICI VAN TAZ: Henk Vandecaveye, Bart Verberckmoes, Jan Goedemé, Lilith Tremmerie, Sam Serruys, Bram De Donder, Leo Demeyere, Jeff Claeys, Klaas Vandoorne, Gaston Degol, Hubert Neven, Erwin Scheepmans, Kurt Lefevre, Toon Soete, Gert Vanhyfte, Fati Ben Azouz, Bart Vanbelleghem, Emmanuel Desmyter, Marc Drabbe, Bert Vandijck, Tom de Roy, Benjamin Provoost. CATERING: l'Affaire Culinaire. ICT: Sandy Vermeersch, Luc Bosmans. TICKETING: UiTloket in cc De Grote Post, Toerisme Oostende, In&Uit Brugge. COÖRDINATIE TAZETTE: Steven Heene. Vormgeving: kaatflamey.be (ka.ad.). WEBDESIGN: johanraes.be. COACHES Jong Theater: Mieke Versyp, Dirk Pauwels, Ineke Nijssens, Bernard Van Eeghem.

JURY JONG THEATER: Patrick Allegaert, Els Theunis, Piet Menu, Barbara Raes (ov). RAAD VAN BESTUUR: Patrick Allegaert (voorzitter), Luc Bosmans, Stefaan Kerger, Jean Lammens, Mieke Renders, Jan Timmermans, Jan Vanroose, Peter Verbanck, Kathleen Weyts, Steven Heene, Dirk Pauwels, Jan Vander Elst, Sofie Van Damme, Tine Weyns, Sara De Bosschere, Geert Lambert. VOORZIITER DAGELIJKS BESTUUR: Stefaan Kerger. MET BIJZONDERE DANK AAN: álle medewerkers, stadsdiensten, Algemene Vergadering, subsidiënten, TAZ Businessclub, Vrienden van TAZ en sponsors én artiesten! FOTO’S: Cover (affichebeeld TAZ): concept Kaat Flamey / foto Steven Decroos / dank aan Buitengoed vzw. P.4 de Roovers © Stef Stessel / P.6 Manon & Jean van Florette © Raymond Mallentjer / P.7 Dorstig © Pieter Dumoulin / P.7 Land’s End © Berlin / P.8 Blue Remembered Hills © Stef Stessel / P.8 BOG © Sil Vanderbruggen / P.9 NEST © Sofie Rycken / P.9 Si j’apprends ... © Donadio / P.10 Bloedspoor/O Falso/ Profetia/Iris © Alejandra Aragon / P.10 Aai me © Tine Kindt / P.11 Ideale plaats © Tom Cornille / P.11 Stranger © Pim Geerts / P.12 That’s it © Saris den Engelsman / P.13 What’s Left © Pepijn Lutgerink / P.14 Troost © Stef Depover / P.15 Schiller/Tasten © Dany Willems / P.16 Eindelijk!Hamlet © Warre Borgmans / P.16 Gepokt en gezameld ... © Thomas Dhanens / P.17 An Old Monk © Kurt Van der Elst / P.17 Toestand © Mirjam Devriendt / P.18 Van de brug af gezien © Stef Stessel / P.19 Boyoka © Agathe Poupeney / P.19 Lint © Karine Borghouts / P.20 Time and Space ... © Panaibra Gabriel Canda / P.20 Scheisseimer © Kurt Van der Elst / P.21 de noces/ svadebka/de bruiloft © Stef Stessel / P.21 de noces/ svadebka/de bruiloft © Stef Depover / P.22 All that is wrong © Ronny Wertelaers / P.22 Michael Essien I want to play as you... © Ahilan Ratnamohan / P.23 Qui a peur de Regina Louf? © Sean Lybeer / P.23 Drums and Digging © Patient Mafutala P.24 / Second Date © Tine Declerck / P.24 ‘De ondergang van de Titanic’ heeft nooit plaatsgevonden © Willy Wtterwulghe / P.25 Dit is alles ©Kurt Van der Elst / P.25 Tropoi © FroeFroe / P. 26 © Annemie Craeye/ P.27 © Steven Decroos / P.28 piv huvluv © Barbara Maschaelle / P.28 Stijn Meuris © Ann-Katrien Vandevelde / P. 29 Somawar © Dimitri Van Zeebroeck / P.29 We Stood Like Kings © Music Monkey / P.30 Stan Lee Cole © FB_ Colepark_rivierenhof ¬/ P.30 Flying Horseman © Flying Horseman / P.31 The Broken Circle Bluegrass Band © film still The Broken Circle Breakdown / P.31 Frank Vander linden solo © Marco Mertens / P.32 Zere Vingers © Lisa Develtere / P.32 NoMoBS © Aallouch / P.33 Haleyi Tatipere © Haleyi Tatipere / P.33 Claire Chevallier © Koen Broos / P.34 Flamme Kapaya © Flamme Kapaya / P.34 Bjorn Eriksson/Nathalie Delcroix © The Partchesz / P.35 Erik Bogaerts Kvartett © Gregoir Kobe / P.35 We Are Not Talking Heads © Sarah Wagemans / P.36 Bernard Dewulf © Cobra / P.36 Adriaan Van Aken © Kristel Van Perre / library © Annemie Craeye / P.37 Walter Vanden Broeck © Jonas Lampens / P.37 Stefan Brijs © Mertijn Doomernik / P.37 Pascale Platel © Tim Dirven / P.38 Ann De Craemer © Eric De Mildt / P.38 Yves Desmet © Yann Bertrand / P.38 Vic De Wachter © Jonas Lampens / P.39 Wim Helsen © Yann Betrand / P.39 Natali Broods © Isabel Pousset / P.39 Raf Walschaerts © VRT Woestijnvis / P.40 Peter Verhelst © Jonas Lampens / P.40 Hilde Van Mieghem © Tim Dirven / P.40 Thomas Vanderveken © VRT / P.41 Griet Op de Beeck © Yann Bertrand / P.41 Marie Vinck © Tom Verbruggen / P.41 Walter van Steenbrugge © Belga / P.42 Erik Vlaminck © Photonews / P.42 Maaike Cafmeyer © VRT Woestijnvis / P.42 Freek Braeckman © Photonews / P.43 Bienvenu Nanga © Bienvenu Nanga / P.44 Maarten van der Graaff © Merlijn Doomernik / P.44 Maartje Smits © Maartje Smits / P.44 Helen White © Helen White/ P.44 Electric Sheep © Electric Sheep / P.44 Ellen Deckwitz © Ellen Deckwitz / P.44 Frodo De Decker © Frodo De Decker / P.44 Reinout Verbeke © Rienout verbeke / P.44 Maan Leo © Maan Leo.

COLOFON # 61

L NGEU HAVENGEUL HAVE

SEL KET STA EL TER ETS WES TAK ERS

T WES

19

LOBELIA

LOBELIA

ST.NIKLAAS STR ST.NIKLAAS STR KAPUCIJNEN

GODTSCHALKSTRAAT

VU UR VU TO UWR RE N ETSO DO TR W EN K DO ES T K

STUUR BOORDSTRAAT STUUR BOORDSTRAAT

OOSTHINDERSTR

KWIN

KWIN

R

R

NG RUITI

AAT WESTDIEPSTR

EST

NG RUITI

AAT WESTDIEPSTR

STROOMBANKLAAN

STROOMBANKLAAN

EST

OOSTHINDERSTR

EA UX L EA AAN UX LA AN OR

OR

DM

DM

UA R

ED

ER

KT

DO

DO

KT

ER

ED

UA R

KE RS TR A KE RS AT TR AA T AN

AN

SK BU RUI SK TST RU RA ITS AT TR AA T

BU

AAI

SERGEANT DE BRUY NESTRAAT SERGEANT DE BR

VAN HEMBDENSTRAA T VAN HEMBDENSTRAA T

AFRIKALAAN

AFRIKALAAN

JAN DIERIECKSEN JAN STRA AT DIERIECKS EN STRAAT

DE RUDDERSTRAAT

AA T AA T TR

TR

RS

RS

KE

KE

AN

AN

EA UX L EA AAN UX LA AN OR

OR

DM

DM

UA R

UA R

ED

ED

ER

ER

KT

KT

DO

GR

DE RUDDERSTRAAT

AAI

ILLK

ILLK

RCH

RCH

CHU

N

STO

WIN

NMB NMBS S

NA TIE NA NK TIE AA NK I AA I

IJSKE ST LDER IJSR KE SLACH STR LDER THUIS KA SLAAC I H THUIS KAAI

AT AN E AT NDR AN E EN EF DR EE F PL

PL

AC GSTRR HT A ST CHT R

VIJ

VIJ

VER

STR

VER AAT STR AA T

VER L

VER L

AA TST RA AT AA TST RA AT

BEEKSTRAAT

DO

TR

TUIN S

TR

TUIN S

FOR

3° en 23 LINIERE ° 3° enGIMEN EIN23° TS LINPL IERE GIM PLEIN ENTS

BOSWEG

BEEKSTRAAT

CHU

VISS E VISS RSKAAI ERSK AAI SIR

SIR

WIN

STO

N

CHRTISTINASTRAAT KAPELLESTRAAT S KAPELLESTRAAT PIET S TER PIETST S TERR S DEK STR ENIJ DESKTR ENIJ ZU STR IDS ZU TR IDS TR

CHRTISTINASTRAAT

SCHIPPERSSTRAAT

SINT FRANCISCU SSTRAAT SINT FRANCISCU SSTRAAT

KERKSTRAA T KERKSTRAA T

PELLESTRAAT KAPELLESTRAA T

LIJNBAANSTRAAT KA

CHRTISTINASTRAAT LIJNBAANSTRAAT

CHRTISTINASTRAAT

ESTR

ESTR

ERTOGINN

ERTOGINN

AARTSH

AARTSH

RAA T RAA T NES T

NES T

GIN

GIN

RTO

RTO

TSH E

AAR

TSH E

BRIG A TIJN N BRIGEN A TIJSNTR N EN STR

LAAN

ZINN IA ZINN IA

BO SW BO EG SW EG

SCHIPPERSSTRAAT

STRAAT LOUISA

RAAT

STRAAT LOUISA

RAAT

VLAANDERENST

STR

HERT

VLAANDERENST

STR

HERT

MA D STR RID MA D STR RID

HENDRIK SERRUYSLAAN HENDRIK SERRUYSLAAN

LEOPOLD II LAAN LEOPOLD II LAAN

AAR

KANN.L.COLENSTR

LAAN

FOR

STRAAT

STOCKHOLMSTRAA T STOCKHOLMSTRAA T

IEPER

KANN.L.COLENSTR

IEPERSTRAAT

IEPERSTRAAT STRAAT

IEPER ROME

BOSWEG

STEENW EG

STEENW EG

SE GISTEL

SE GISTEL

IND VSLT ER IRND ST ER R

VL

AN

LA

AN

EN

EN

NG

NG

M

NI

NI

UT HO T U HO

M

STR KAPUCIJNEN STR PLATFORM STR PLATFORM STR BOEKAREST STR BOEKAREST STR LONDON STR LONDON STR

KURSAAL G OOSTHELLIN KURSAAL OOSTHELLING

KURSAAL WESTHELLING KURSAAL WESTHELLING

IJZERSTR

IJZERSTR

IJZERSTR

IJZERSTR

STR

STR

SPILLIAERT LEON

LEON

STRAAT

STRAAT

STR

EDITH CAVELLSTRAAT EDITH CAVELLSTRAAT ST R

ST R

VI E RI R VI ER

RI

TELB LOEM SLEBL LAAN UTOEL BLOE MLA AN LA BLO AN LA AN

SLEU

T

RS

T

PO NT PO ON NT ON

ST

ST AT RA AT

TR ST UID TR EN UI DE PA N D ST PA RA D

BO SD BO UIFL A SD UIF AN LA AN OS IM A OS A

IM

M

M RS

KE

UN

UN

KE

SPILLIAERT

LAAN

LAAN

ROGIER

GENT STR GENT

ROGIER

STRAAT

ANTWERPEN STR ANTWERPEN STR

AAT AAT

SST R

ME

ER

ER

EU ME WEN L EU WE AAN NL AA N

K

K

PA R

PA R ID

ID

CH

CH

OR

OR

SST R

STRAAT

STRAAT

STENEN

STENEN N

LA A

N

ROME

MO ER A S SM TR OER AS STR

TA ES RW TR ES AAT TR AA T

W TA R W TA ES RW TR ES AAT TR AA T

KEMMELBERGSTRAAT

KEMMELBERGSTRAAT

STR

STR PARIJS

CHALETSTRAAT

STRAAT

RENTENIERS STR RENTENIERS STR TOEKOMST STR TOEKOMST STR

PRIN S PRIN ENLAA N SEN LAA N

JULES PEURQUAET JULES PEURQUAET

MUSINSTRAAT

MARIA THERESIASTRAAT

MUSINSTRAAT

FRANS

SPORTSTRAAT

FRANS

SPORTSTRAAT

ZA GEL N VO GD ER ZA G NG LEEF DR EE F

VO

LA A

T AA

T AA

AAT AAT

SPO REN SPO REN

AAT AAT

AAT AAT

AAT

AAT

STR

STR

STR

STR

STR

STR

N AA TL ER AN LB A S A ERTL LB

SA

IN

IN

# 63

RG

RG

VE

VE

LD GU EN LD EN

STR

STR

STR

STR

E

ED

G

STEEST EEEG NW NWEG

PR

PR

OR

AT TRA ERS I AT IND TRA KAA DH OR ERS EERT NO I W IND AA DH RI DE RTK HEN EWEE RI D HEN

NO

AI KA UT HO AI KA UT K HO AIDO A ZW K IDO AA ZW

GU

LOO

LOO

T ER BA LIE ERT A

B LIE

AN MM HA AN MM HA

E

ED

AAT AAT STR STR GEN GEN UGBRUG R B E E WE T WE

G

EN SE EN AV N ED BR ENSE ERH VE A ED T BR CH ERH A HT AC

RD CPAL IJN ERIDN PL IJN EIN

KOOKO PV

MANSV MANSV ELDSTR ELDSTR AAT AAT

N VA N VA

TA R

BAKBOORD BAKBO

STRAAT

STRAAT

S S R R TR TR ST ST S EN EN AN T AN IG DIG TO TO D N N IU IU SS SS IGKU IGKU TR TRU U AA T AA T T T ST ST K K AN AN ER ER TH TW OM HOMW ST ST LEY LEY AS AS ANTONIUS ANTONIUSLAA LAA N N PLEIN PLEIN

ST

LIET ISV AT SLU STRIEAT L ISV AT SLU STRA

AAT

AAT

GODETIASTR

GODETIASTR

CA

TEBANK TEBANK STR STR

RAVELINGEN RAVELINGEN

WESTWEST HINDHIND ERSTR ERSTR AAT AAT

# TAZ LOCATIES

LIN

ND EN ND STR EN ST R

BLANKEN BLANKEN BERGE BERGE STRAAT STRAAT

NOONOO RDZERDZE ESTRESTR AAT AAT

STRAAT SEN SENAAT OBSTR JACOB JAC

LIN

WI

A.MOUCQUE A.MOUCQUE STRAAT STRAAT

SEN OD LO SEN OD LO

ELSKAAI

ELSKAAI

HENDRIK BA

HENDRIK BA

WI

N

N

NAPOLEONLAA

N VICTORIALAA N VICTORIALAA

ST AJTK D RA HE AT ID

D AT AT RA RA ST ST ER ER ND ND HI THI T S S OO OO

NAPOLEONLAA

ELSKAAI

ELSKAAI

HENDRIK BA

HENDRIK BA

I OOSTKAA

I OOSTKAA

IEKSTR IEKSTR

EKAAI

EKAAI

VLOTDOK VLOTDOK

A A GL DGOLLDOL AB AFBV F V BE BAEN AN KE KE PL PL RA RAAT EIN EIN ST STAT EG EG W W ER ER IJZ IJZ

WATERING STRAA WATERTING STRAAT

AATAAT OKSTR EDOK EDSTR NIEUW NIEUW

KREEK

STRAAT KREEK STRAAT

S JO T JO RIS RIS

ST LOD

A1 A1

ST LOD

ST

TSTTRAAT FORTST FORRAA

T AAT STR RESAA MOSTR FKERES LIEFKE LIEMO

EEL EDUARD ANS

EEL EDUARD ANS TRAAT HARINGS TRAAT HARINGS MIJNLAAN VIS AN

VISMIJNLA

EG

AAI ILLK KER AAI COC ILLK KER COC

ENW

E SEST

EG

ENW

E SEST

KEN

KEN

ST

ANAN RINGLA RINGLA

KT DO D

TRAAT RTSAT FORTS FOTRA

OK VISSERIJD K O VISSERIJD

KAAI AI

SLIJ

SLIJ

RAAT

VLOTDOK WESTKAAI VLOTDOK WESTKAAI RAAT

ST STAPELHUIS

ST STAPELHUIS

KONTERDAMKAAI

NDE BRUSSEL SPOORWEG OOSTE NDE BRUSSEL SPOORWEG OOSTE KONTERDAMKAAI

G R O END REEF GRO END REEF

R R LST LST RIL RIL CKE CKE CO CO

T

DAHL DA IAHL LAIA ANLAAN

07

VU VU UR UR TO TO R R ZU ZEUND END ID IDOK OK

1# ATHENEUM: L. Spilliaertstraat 31 RFKAAI EWEAAI UWRFK NIEUW NIEEWE 2 # CAFE DE VOLKSBOND: Kanunnik Dr. L. Colensstraat 7 FRANFRAN CIS CIS VERES VERES TRAATRAA T T VE VDEA DA 3 # CAFE KOER: Leopoldpark t.h.v. uurwerk RL RNL I NI EY EEYL EL R R AI AI M M ST EST EP EP E E E G G AR AR 4 # CAFE DE CRAYON: Kadzandstraat 10 SA SA K K BE BE S S B B OKTEROKER ED ED CO CO ST SA T T UA UA POST: JA JA H. Serruyslaan TR SATRAA S 5 # CC DE GROTE 18A RD RD 6 # FORT NAPOLEON: Vuurtorenweg z/n VERSTELLE VERSTELLE NO NO OR OR STRAAT STRAAT D D 7 # GODTSCHALCK: Dr. Ed. Moreauxlaan 322 AANNLAAN L 8 # HALVE MAAN: Staketselstraat N VE VE VI VI RHA RHA NG NG VOOVOO ER ER 9 # HANGAAR 1: Stapelhuisstraat z/n T T RAA RAA EST EST 10 # KC VRIJSTAAT O.: Zeedijk 10 AD AD LAN LAN ESP ESP AT AAT AAAN 11 # KUNSTACADEMIE ZEE (KAZ): STR STR AAN AAN IETB IETB SCH SCH Dr. Verhaeghestraat 7 SLUISSLUIS JA JA PLEINLEOPOLDPARK 12PLEIN# RY RCYHTCHT CO COH H AV AV EN EN 13 # LOODS NMBS: Konterdamkaai z/n 14 # MARIA HENDRIKAPARK: t.h.v. watertoren 15 # MARIEN STATION OOSTENDE: Slipwaykaai z/n V 16 #VIMSO: Slipwaykaai 4 CO ICO GN GN ED ED IJK IJK 17 # SINT-JOZEFSKLINIEK: ingang Weeshuisstraat SPSUPU IKOIKO 18 # SLO-PAX: Steenbakkersstraat 80 MM 19 # STRAND T.H.V. KC VRIJSTAAT O.: Zeedijk 10

09

GO GO UW UW E E A BA LOZ LOZ B ES ES ITO NITNO N TR TR N A VER VER A LAA LAA AA AA ME MME M T T YLE YLE N N

S RA TRA AT AT

VU VU UR UR TO TO RE RE NW NW EG EG

EKAAI

EKAAI

EEL EDUARD ANS

EEL EDUARD ANS

VISMIJNLAAN

K TIJDO

GOEDE ELLING WINDHGO EDE WINDHELLING

DREEF

DREEF

PR PR E E KE KSEIDSID N NE E PL PLNEDNENDT NT EINEIN Y Y

16

MARITIEM PLEIN

MARITIEM PLEIN

TIJDOK TIJDOK

STR

STR

13

AA

CLIVICL ALIVI AAAL NAAN 1 GOUDS 1 GOUDS BLOEM BLOEM 23 23 LAAN LAAN

EN RHAV VOO AVEN RH VOO

BRANDARISKAAI BRANDARISKAAI

FREG AT FREG AT

N AA SL N TIE AA NA ESL DE ATI NIG E N RE D VE ENIG T R A RA VE ST T

R ST CK ER CL K T C ER AA CL TR NS AT BA TRA OR S E- AN ER RB FR E-O ER

BOOBO ORMSTR MST

06

RAATRAAT DESTDEST ANAANA ESPLESPL

GROENDREEF GROENDREEF

AU AU GU GU ST ST

S IPW LIPW AY AY KA KA AI AI

WERFBANK WERFBANK SPROT SPROT KAAIKAAI PLEIN PLEIN

GRG RA AA F ADFEDSEMSM ET EDTEDNE N AEYAEERYER SLIMMERS SLIMMERS LAA LA NAN

PO PO PU PU LIE LIE RE RE ND ND RE RE EF EF

GO GO UW UW ELO ELO ZE ZE STR STR AA AA T T

VISMIJNLAAN KAAI WANDELAAR KAAI WANDELAAR

LAAN LAAN

DEDLIJ EN LIJN

MA MA RIA RIA HE HE ND ND RIK RIK AP AP AR AR K K

CEDERDREEF

CEDERDREEF

DE

DE

AN AN

US US OK AONK AN KR LKAR LA

EG EG SW SW BO BO

HA HA VEN VEN GEU GEU LKA LKA AI AI

KKA TIJDO DOK EZEN ZEEW ZENDOK E ZEEW

MEM ER RC AC ATROR TO

ERNEST ERNEST FEYS FEYS PLEIN PLEIN

15

SL

MO N MO TGOM NTG ERY O M ERY DOK DOK

JAN PIERSPLEIN JAN PIERSPLEIN F EE DR EN EEF IEP DR EN

F REE END F GRO REE END GRO

N

WA WA TE TE RL RL EL EL IEL IEL AA AA N N

LA

AN AN NLA NLA ZE ZE RO RO

HO HO FS FS TE TE DE DE ST ST RA RA AT AT

ELI ELI SA SA BE BE TH TH LA LA AN AN LA

LAAN

2

VINVDIN ICDTIC IVTEIV LAEA LA NAN

VAARVAAR TSTRTSTR AAT AAT

IEP

14

T T AA AA TR TR LS LS WA WA

NA NA CH CH TE TE GA GA LE LE NL NL AA AA N N

LA AN LA AN

LAAN

22 22

LA LA AN AN

LAANLAAN

C IV LIV IA IA LA LA AN AN

3 3 LO LO 2 TU TU SL SL A A AN AN 4 4

ED ED EL EL W W EIS EIS

TR TR KS KS CO CO ER ER NS NS R W ER W TA TA E T T NT NT A A PE PWE W RM RM EK EK EL EL ME ME AA AA I I N N BOOBO M OM

N AME

N AME

62 #

CL 21 21

AT AT RA RA ST ST EN EN EID EID W W

ST ST EN EN EP EP O O SA SA LD LD LV LV ER ER IA IA GE GE LE LE ED ED

CYCL

CYCL

ENSTRAAT

ENSTRAAT

E E M MIEM MIE RDGERD PL OPYLS LOYS L WINGE WIN E EO O STR STR IN IN N

AAN

N

CHRYSANT

CHRYSANT

PERZIKENLAAN

PERZIKENLAAN

ESTR TJRS TJESTR RSBO OD ROOD ROBO

EE

II

OE OE ST ST ST ESRTB ERB HAVEHAVE R RAN AN NSTRNSTR K K AAT AAT OES OES TERBTERB LIJN LIJN LA RALCA RAC DRA DRA ANK ANK NC HNC H AIERAIER STR STR SSTRSSTR PL SWPLELSW EL AAT AAT EIN EEEIN EEVOOVOO RT RT RUITRUIT GANGAN G STRGSTR LIJN LIJN DRA DRA AIERAIER SSTRSSTR AAT AAT

VRIJ VRIJ

LA LA AN AN

TT TT HU HU SC SC BOOG BOOG

N N LAA LAA

FR

GELUKKIGE DSTRAAT HAARLU GE KKIGE AAT HAARDSTR

TRAAT

TRAAT

SCHAPENS

SCHAPENS

BR BR IGA IGA DE DE PIR PIR KA KA ON ON RE RE LG LG LA LA O O AN AN ST ESTTG ETG RA RA HE HE AT ATBE BE UR UR -

T T AA AA TR TR NS NS GE GE RIN ERIN E S S

ST ST U PAU SS PR PPA LEANDRE LEANDRE BSORUINSLUSSLU TRAAT TRAAT VILAIN VILAINBOUIN E DEW PLEIN PLEIN STD R SWTIJ R N IJN R R A.STRACKESTR A.STRACKESTR ST ST YPE YPE P. P P. P ST ST STR STR EN -PEENT -PET AAT APAT PPA RPU R LEIN LUELINAU S US US LUS

LEOPOLD LEOPOLD III III

BOL BOL WERKSTR WERKSTRPE PE RRO RRO NSTRNSTR AAT AAT

AT AT RA RA ST ST

AA AA RL RL TO TO CA CA ER ER M M

II

JACJA HCTH HTAH VA VEN EN

VUUR VUUR KRUISEN KRUISEN PLEIN PLEIN

OOSTS OOTRA STSAT TRAAT

SPINO SPINO LADIJ LADIJ K K VUUR VU UR TO RETO N RE NGWEG WE

DWAR DW S ARS STR STRKADZ KA DZ AN D-ANDBONE BO VISSERS NSNE TRNS TR VISSERS PLEIN PLEIN STRAAT STRAAT ZONDER ZONDER EINDE EINDE

ST PAST PAULU ULU SSTRSS TRAAT AAT

JO JO ZE ZE F F

MO MO NTG NTG OM OM KAA KAAMERYMERY

JACJACI I MOMHOTHHATVHAV NTGNTG EN EN OMOM MERMER Y Y

STRAAT NIEUW NIEUW STRAAT

04

HA HA LVE LVE MA MA AN AN DIJ DIJ K K

08

CIRKCIRK ELSTELST RAATRAAT

MIJN MIJN PLEIN PLEIN

GROENTE GROENTE MARKT MARKT

VE VE LO LO DR DR OO OO M M

JA

EN ND EE EN ND

EE

RAAT

RAAT

LAAN LAAN

EE

ENNEN MO

AN AN LA LA LS LS VE VE EU EU STRN STR N STIJ STIJ

JA

STUIVERST

STUIVERST

TRAAT

STR

NST NSTTRAAT IVERAA DUIVE DU

N

EL

OOST OOST STR STR

VINVDIN ICDTIC IVTEIV LAEA LA NAN

STRAA STRAA T T

RA A ST SVTEL VEL R R IJN IJN

05

POSTS POTR STSTR

STRAST ATRAAT

CEDERDREEF CEDERDREEF

RK RK PA PA NG NG ZAELZA LAANLAAN ELG G VO VO

BLUTHLAAN BLUTHLAAN JUNGJUNG

E ISA LISA BE BE TH TH NO NO LA LA TE TE AN AN LA LA AR AR SS SS TR TR AA AA BR BR T T ON ON ST ST RA RA AT AT

TUINTUIN STR STR

STRAA STRAA T T

AT STRA HAVER AT STRA HAVER

AT STRA BAN AT E-OR FRER STRA BAN E-OR

RAAT

RAAT SCHAPENS

TRAAT

STR

AT RA ST AT A

T T RAA RAA ESBTBEST A

S RA TRA AT AT

02

WIT TE WIT TENNE NO NONST NNERAA NSTTRAAT

STRAAT STRAAT

FRER

STUIVERST

STUIVERST

GEN GEN

SMEDEN

SMEDEN

K

E AA NAA RS RS ST ST RA RA AT AT T AA

SCHAPENS

OL

ST ST RA RA AT AT

ST

KAIRKA O IRO

ET

ET

AT RA ST AT RA

MA MA RIA RIA L KE KE RK RK EL EL AA AA N N

M

KA KA AT AT ST ST RA RA EE EE ST ST L L ND ND LA LA W UW U E E AT AAT NI NI A TR TR TS TS RS RS GE GE

T

N N AA AA SLIESL E I G G E E AT AT RW RW E NE N OOPOO GDIGD I P N N S S RE RE KA Z KA Z ERN ERN VE VE R N N E E

RI

RI

B AU LAU W W

RS RS OOIEOOIE VAA VAA

T T AA AA TR TR NS NS IKE IKE ER ER UW UW EE LEE

MAESTRICHT MAESTRICHT PLEIN PLEIN

HOSPITAAL HOSPITAALVOGEL VOGEL STR STR MARKT MARKT

LEFFIN LEFFIN GEGE

VLAAMS VLAAMS PLEIN PLEIN

12

STRA STRA AT AT

FILIPFILIP VAN VAN

R

R. BONNELR. BONNELPLEIN PLEIN T T AA RAA R ST TST T RS RS GE GE

ST

EG EG NWENW E TE TE ES ES N N TSUTS AA AA U NL NL OO OO HORHO KR KR O

N ELAA GINN N KONIN INNELAA G KONIN

RAAT ANST E-ORB FRER RAAT ANST E-ORB FRER

STRAAT HENNEP STRAAT HENNEP STR WAGEN

N N NTE NTE PLA PLA

BL

RAAT

RAAT

ID

ID

AT RA

AIRO KAIRKO

AT AT RA RA ST ST

AMST AMST ERDAM ERDAM

STRA STAT RAAT

LEOPOLDPARK LEOPOLDPARK

BEERBEER NAE NAE RT R

BRABA BRABA NT NT STR STR

WAPEN WAPEN PLEIN PLEIN

BREIDE BRELIDEL STR STR

03 01

EU EU PR PR HO HO SINASINA

IAANSS IAATRA NSSAT TRAAT

CANADA PLEIN CANADA PLEIN

AT RA ST T EN AA OL TR M NS DE OLE OU E M D OU

R

R

RSST

RSST

ESTE

ESTE

WME

WME

PROFPROF MACLEOD MACLEOD

G G LEFFINGE LEFFINGE WE WE STRAAT STRAAT EN EN TE TE ES SES S ZW ZW UT OUT O AL AL UW UW RH RH TO TO EN EN

STUIVERST

STUIVERST

HE

HE

D D EI EI IJH IJH VR VR

AB E HL THL AA AA N N

S PRINSE NIE INASES ST PREF PLNEIIEN STEFA PLEIN

BOU

BOU

ST

GRE RE NSS NSS TRA TRA AT AT

MACLEOD MACLEOD STR STR

PLEIN PLEIN

T T AA AA TR TR DS DS EI HEI H ER ER JV JV NI NI

A A IN IN S ST T SE NSEEN EN IN M I M PR LPER ELINE EIN C PCL PL G

ST WAGEN

ST

PROFPROF

STRAAT

STRAAT

STRAAT

K LIJ GE K LIJ

GE

AT AT RA RA ST ST

18

WEESHUISSTR WEESHUISSTR MOLEN MOLEN STR STR

KAREL KAREL VD VD WOESTIJNESTR WOESTIJNESTR

ST ST CATHARINA CATHARINA PLEIN PLEIN

AT AT RA RA ST ST

HT HT AC AC DR DR

RAAT

RAAT

11

T T AA AA TR TR SS SS ER GER R BO STRAAT STRAAT

AT AT RA RA ST ST ER DER D L L PO PO

A A IN IN AR AR TH TH CA CA

STUIVERST

STUIVERST

PLEIN PLEIN

STRAAT

STRAAT

AT RA ST AT RA

ST

GERECHTS GERECHTS PLEIN R PLEIN R ST ST RS ERS E RG RG BO . BO . H H HENDRIK HENDRIK CONSCIENCE CONSCIENCE

STRAAT

F ZEF ZEJO OF PROFPRJO TRIESTR IES ILL ILL OU OU RC VERCVE

R RSST

R RSST

UWE

UWE

DHO

DHO

BEEL

BEEL

S

H.HART H.HART PLEIN PLEIN

SCHILDERS SCHILDERS STR STR

ATRAAT RAST STAN RM RM MEAN TIMME TIM

17

AAT ITSTR BENO AAT PETER ITSTR BENO PETER

RTLN

RTLN

H.HA

H.HA

BAKKER

S

RSSTRAAT

BAKKER

STEEN

STEEN

METSELAA

RSSTRAAT

PLAKKERS

METSELAA

PLAKKERS

DUIVENHOK

RAAT

RAAT

DUIVENHOK

STUIVERST

AT RA ST AT

STUIVERST

ATRAAT RAST STAF AF HA SCHASC

MARIE MARIE JOSE JOSE PLEIN PLEIN ST SEB STAST SEBAST

BRUSSEL BRUSSEL STR STR

KAREL KAREL JANSSENSL JANSSENSL AANAAN

PLEIN PLEIN EG EG W NW N EE EE ST ST

E E TS TS OUHOU H R R TO TO PETPITETIT A AOLN L F FO PARPA SNPSIEPTIET IS RIS ERSELRASLA ANAN

JAMES JAMES KLEINE KLEWE INESTWE ENSOR ST STR ENSOR STR GALERIJ GALERIJ ADOADO LF BUY LF LST BUYRAA LSTTRAAT

AT AT HOFSTRA VERLOREN VERLOREN HOFSTRA STR. STR. MARIAHOF MARIAHOF STR STR

KAAISTRAAT

WPOORTSESTE OORTSESTEENWEG ENWEG

N N VA VA

EUROPA EUROPA GALERIJ GALERIJ

LANGES LANTRA GESAT TRAAT

KAAISTRAAT

STRAAT STRAAT

VELODR VELODR OOMSTR OOMSTR AAT AAT

N N LAA LAA

T T TRAATRAA NGSSNGSS EM EMKONIKONI GH GH ISE ISE

LEOPOLD LEOPOLD I I

AUSTR AUSTR WARSCH WARSCH

RAAT ARST MUSC RAAT ARST NSTR MUSC LAPO OND EDM NSTR LAPO OND EDM

EDUARD EDUARD

MARIA THERESIASTRAAT

JONCJO NC KH EEKH REEE PLRE PLEIN EIN WELLWELL INGTO INGTO NSTRNSTR AAT AAT

CHALETSTRAAT

LAALAA N N

KAREKA L REL

DE CUYPER DE CUYPER

T T TRAATRAA NGSSNGSS KONIKONI

MONACO MONACO PLEIN PLEIN

ZEEHELDEN ZEEHELDEN PLEIN PLEIN

NAN TRDSTR LA DSAR MA ARJA EM JAAN HELA GHG SPANSP ACHTUREN ACHTUREN VAN VAISNEISE PLEIN PLEIN

IS LU STR S BOIS LU STR S BO

KONINGSPARK KONINGSPARK

ASTAST RIDRID

HIPPODROOM PODROOM WELLINGTON WELLINGTON

PARIJS

10

ADE ADE MEN MEN I PRO I PRO ERTERT ALBALB

ZEEDIJK ZEEDIJK KONINGINNELAAN KONINGINNELAAN

KO KO NINNIN GINGIN

LA

STR 17OKTOBER STR

K

SEL KE T STA TRALAT S SE KE T STA TRAAT S

ZEEZEE DIJDIJ K

ZEEDIJK ZEEDIJK

AIRE A.BELP STRAIRE A.BELP STR

KURSAAL KURSAAL

ADE ADE I PROMEN I PROMEN ALBERT ALBERT

We houden van cultuur. Cultuur is adembenemend. Schreeuwt het uit. Of maakt je stil. Cultuur brengt leven in de maatschappij. En KBC leeft graag mee. Met culturele initiatieven. En met u. Want als grote bank-verzekeraar geven we graag iets terug. Daarom helpen we culturele projecten vooruit: muziek, theater, dans, tentoonstellingen, kunst, ... Kortom, cultuur waar u van houdt. KBC, trotse sponsor van Theater aan Zee.

Wij spreken uw taal.

www.kbc.be/sponsoring

4509-Ad_CultuurZee2011_286x176_Q_NL.indd 1

06/05/11 12:50