BEKNOPTE VERKOOPHANDLEIDING
Communicatiemiddelen voor de mobiele professional S
Voorjaar 2011
This version of the wordmark can only be used at this size. It has a larger registration
90%
van de ondervraagde medewerkers gaf aan minstens een deel van de tijd niet op kantoor te werken
Trends op het gebied van zakelijke communicatie, een internationaal onderzoek uitgevoerd door Plantronics
“Mijn werkplek, overal waar ik ben” Mobiele professionals zijn altijd onderweg, vaak aan de telefoon en hard aan het werk, waar ze ook zijn. Een lege batterij of een omgeving met een slechte verbinding is voor hen gewoon geen optie. Ze weten dat ze niet alleen de vrijheid hebben om te communiceren hoe, waar en wanneer ze willen en via elk gewenst platform, maar dat ze ook met behulp van technologie hun waardevolle tijd, zowel op het werk als daarbuiten, optimaal kunnen benutten. Want ze willen hun tijd zo efficiënt mogelijk besteden. Mobiele professionals zijn moderne, technologisch ingestelde kenniswerkers die zijn aangenomen vanwege hun vermogen om informatie te interpreteren, problemen te identificeren en strategische oplossingen te bedenken. Het is dan ook geen verrassing dat het niet alleen jongere werknemers zijn, maar ook meer ervaren professionals die een balans moeten vinden tussen hun werk en het gezinsleven.
Slimmer geluid SOUND
De uitdagingen Mobiele werknemers moeten altijd en overal dezelfde services en hoge kwaliteit kunnen leveren. Dat betekent veel telefoneren en veel uitgaande gesprekken. Bovendien moeten ze constant toegang hebben tot internet, e-mail en alle informatie en toepassingen net als op kantoor. En vanaf verschillende locaties; vanuit huis, in de auto of in een café, hotel, station, op een luchthaven of bij een klant.
dON dOFF
Daarom hebben ze lichte, gebruiksvriendelijke apparatuur nodig met telefoon- en netwerkvoorzieningen en gesprekstijd voor een hele dag. De gesprekken moeten voor de mobiele werknemer goed verstaanbaar zijn, ook bij veel achtergrondgeluiden, en de apparatuur moet het bellen via verschillende apparaten eenvoudig maken. Omdat mobiele professionals vaak een telefoontoestel tegen hun oor houden, zijn ze bezorgd over de belasting van hun rug en nek en andere gezondheidsrisico’s van mobiel bellen. Het voelt veel natuurlijker en prettiger als je beide handen vrij hebt tijdens het bellen. Bovendien kun je dan ook een gesprek voeren als je bijvoorbeeld een tas draagt. Daarnaast willen mobiele werknemers mobiele apparaten die niet alleen hun werkwijze ondersteunen; ze verwachten ook van een apparaat dat het bij hun levensstijl past en hen helpt bij de communicatie via sociale media.
BEZET
AFWEZIG BESCHIKBAAR
De nieuwste headsets van Plantronics zorgen voor geluid van HD-kwaliteit, of gebruikers nu op een smartphone een gesprek voeren terwijl ze e-mailen of via internet bellen vanaf een tablet. De noise-cancelling-technologie onderdrukt ongewenst achtergrondgeluid tijdens het bellen vanuit de auto of op de hoek van een drukke straat. En het doordachte design, zoals de perfecte balans tussen de batterij en de microfoon, zorgt voor beter geluid en meer comfort.
Smart Sensor-technologie Met deze nieuwe technologie (dON/dOFF) kunnen gebruikers een oproep beantwoorden door simpelweg de headset op te zetten. Wanneer de headset niet in gebruik is, wordt deze automatisch vergrendeld om te voorkomen dat gebruikers per ongeluk iemand bellen. Daarnaast wordt een oproep automatisch doorgeschakeld van de headset naar de mobiele telefoon wanneer eerstgenoemde buiten bereik is. Hiervoor hoeven gebruikers niet eens op een knop te drukken.
Slimmere aanwezigheid Wanneer gebruikers een oproep beantwoorden, wordt hun softphone-aanwezigheid automatisch door de technologie bijgewerkt, zodat collega’s direct hun beschikbaarheid kunnen zien.
Plantronics-headsets voorkomen onderbrekingen Omdat de headset een hoeksteen is van de nieuwe ‘slimmere’ manier van leven, zowel op het werk als daarbuiten, willen mobiele professionals optimaal gebruikmaken van de technologie en apparaten die ze aanschaffen. Zo kunnen ze meer doen in de tijd die ze zo belangrijk vinden en hun werk doen waar en wanneer ze willen. De headsets van Plantronics zijn geschikt voor diverse telefoons, tablet’s en computers. Dat betekent dat gebruikers gewoon kunnen blijven praten terwijl ze andere apparaten gebruiken. En omdat onze headsets niet alleen goed zijn voor gesprekken, maar ook voor muziek en multimedia, kunnen veeleisende mobiele professionals meer doen in de tijd dat ze niet (kunnen) werken.
“We hebben één gesprek gevoerd met de nieuwe Voyager™ PRO UC-headset vanuit een drukke CES zaal en ondanks het geroezemoes heeft onze gesprekspartner niet één keer gevraagd of we harder konden spreken of iets gezegd over het lawaai op de achtergrond.” Plantronics Voyager PRO UC gekozen tot “Best Accessory of CES 2011” door LAPTOP.com, 7 januari 2011
dON Oproepen worden automatisch beantwoord wanneer de headset op het oor wordt geplaatst
Headset verandert automatisch de aanwezigheids-status
dOFF BEZET
Nieuwe generatie technologie
Uw beschikbaarheid is uw business
De nieuwe Smart Sensor-technologie zorgt voor probleemloos en intuïtief gebruik:
“De aanwezigheidsstatus laat zien of een potentiële gesprekspartner kan en wil communiceren” – Wikipedia (presence information)
• Oproepen worden automatisch beantwoord wanneer de headset op het oor wordt geplaatst (dON/dOFF) • Oproepen worden automatisch geschakeld tussen de mobiele telefoon en de headset • Wanneer de pc binnen bereik is, wordt de softphone-aanwezigheid automatisch bijgewerkt tijdens een gesprek via de pc of mobiele telefoon • Voorkomt onbedoeld kiezen door vergrendeling van de gespreksknop wanneer de headset niet wordt gedragen • Gesprekken via de pc en mobiele telefoon beheren vanaf één headset
Uitstekende geluidskwaliteit
Plantronics Voyager PRO UC Dé uitkomst voor mobiel werken ™
Nooit was communicatie onderweg zo eenvoudig. Uw klanten zijn nu pas écht mobiel, met het intelligente nieuwe generatie Voyager PRO UC Bluetooth®-headsetsysteem. Voyager PRO UC combineert communicatie via de pc en de mobiele telefoon, en gebruikt Smart Sensortechnologie om gebruikers te helpen verbinding te houden en productief te blijven, waar het werk ze ook brengt.
NIEUW
AFWEZIG BESCHIKBAAR
• • • •
Noise cancellation met Audio IQ² DSP met twee microfoons Drie lagen van windruisonderdrukking Breedbandaudio voor heldere gesprekken via de pc Stream muziek, podcasts, GPS en meer met A2DP-technologie
Superieur gespreksbeheer • De nieuwe Bluetooth® Mini-USB-adapter kan in de laptoppoort blijven zitten voor directe verbinding • Uitgebreide, gesproken meldingen geven informatie over de resterende gesprekstijd, verbindingsstatus, batterijstatus en mutestatus • Gelijktijdig te koppelen met pc en mobiel zodat alle gesrpekken via één headset lopen • Headset-batterijmeter op uw iPhone • Getest op comfort bij langdurig gebruik • Tot 6 uur gesprekstijd en 5 dagen stand-bytijd
De aanwezigheidsstatus kan zeer vertrouwelijk zijn en veel mensen willen de volledige controle hebben over hoe deze informatie wordt gebruikt en wie er toegang tot heeft. Werknemers willen bijvoorbeeld misschien dat collega’s gedetailleerde informatie over hun aanwezigheid alleen zien tijdens kantooruren. De Smart Sensor-technologie van Plantronics in de Voyager PRO UC-headset verandert de communicatie tussen pc en mobiele telefoon, en geeft gebruikers meer controle over wie hun aanwezigheidsstatus wanneer ziet.
Automatisch gespreksbeheer De Smart Sensor-technologie maakt de headset intelligenter ten aanzien van hoe mensen werken en biedt handige functies zoals automatisch oproepen aannemen wanneer u de headset opzet, of automatisch een inkomende oproep doorschakelen van de mobiele telefoon naar de headset en terug. Wanneer de headset niet wordt gedragen, is de gespreksknop vergrendeld, om zo te voorkomen dat er onbedoeld wordt gebeld.
Automatische aanwezigheidsdetectie Wanneer gebruikers in gesprek zijn, stelt de Voyager PRO UC de aanwezigheid automatisch in op ‘bezet’. Gebruiken ze meerdere UC-toepassingen, dan werkt de headset de status bij op alle toepassingen die op dat moment in gebruik zijn, of het gesprek nu via een pc of een mobiele telefoon wordt gevoerd.
HEADSETS MET SNOER
Kies uw professionele mobiele headsetoplossing
Blackwire™ 420
DRAADLOZE BLUETOOTH-HEADSETS
EncorePro™ + MO300
Voyager™ PRO UC NIEUW
M1100™ Savor™
SPEAKERPHONES Savi® Go
K100™
Calisto® 420
Binnenkort verkrijgbaar
NIEUW
AUTO OPLADER
FM-zender
Streamt audio naar de luidsprekers van de auto
Ontworpen voor
Mobiele medewerkers die hun pc gebruiken voor UC en multimedia-applicaties (bijv. kantoor, café, hotel, luchthaven)
Onderweg langer bellen met een comfortabele, professionele headset. Met een kabel aan te sluiten op uw mobiele handset.
Dé uitkomst voor mobiel werken. Schakelen tussen oproepen op uw pc en uw mobiele telefoon was nog nooit zo eenvoudig.
Mobiele professionals die hun smartphones willen kunnen bedienen met hun stem
Headset met verschillende draagmogelijkheden voor gebruik op pc en mobiele telefoon
Het gemak van een smartphone, de voordelen van een speakerphone
Voor onderweg telefonisch vergaderen met groepen
Op kantoor of onderweg kunnen mobiele professionals met de Blackwire 420-headset met snoer genieten van glasheldere pc-audio, ongeacht waar zij aan het werk zijn.
De EncorePro is een professionele headset die in combinatie met een MO300-adapter superieure audiokwaliteit levert en comfortabel blijft bij lange gesprekken op uw mobiele handset.
De Voyager PRO UC van Plantronics is speciaal ontworpen voor mobiele zakelijke gebruikers. Of u nu op kantoor bent of onderweg, met deze draadloze headset schakelt u probleemloos tussen oproepen op uw pc en uw mobiele telefoon.
Deze headset is als een assistent voor uw smartphone. Uw stem bestuurt de headset. U hoeft alleen nog maar te zeggen wat u wilt.
Savi Go biedt een ongeëvenaarde geluidskwaliteit en flexibiliteit voor aansluiting op uw pc en uw mobiele telefoon. Breedbandaudio voor helderdere overdracht van spraak en audiostreaming via de pc.
Eenvoudig in de auto te installeren handsfree speakerphone. De Plantronics K100 is een speakerphone waarmee u uw smartphone onderweg eenvoudig en veilig kunt gebruiken. Luister terwijl u rijdt naar oproepen, gps-navigatie en muziek van uw smartphone.
De Calisto 420-speakerphone is ideaal voor telefonische vergaderingen met groepen via Microsoft® Office Communicator 2007 en Microsoft® Lync™ Server 2010. Deze speakerphone heeft een dekking van 360-graden, zodat meer dan één persoon kan deelnemen aan een telefonische vergadering via de pc.
• Opvouwbaar dus gemakkelijk mee te nemen • Een zachte draagtas zorgt voor extra bescherming en snoerbeheer • Microfoon met noise-cancelling beperkt onderbrekingen door omgevingslawaai en zorgt voor een sublieme audiokwaliteit waardoor de luisteraar minder snel vermoeid raakt • Echo-onderdrukking voor full-duplex speakerphones wanneer de microfoon en luidspreker tegelijk zijn ingeschakeld • Hifi-audio met stereogeluid voor optimale muziek- en videokwaliteit • Breedbandmicrofoon biedt de best mogelijk pc-audiotelefonie • De microfoon en de zachte oorkussens en hoofdband kunnen worden versteld voor de perfecte pasvorm en langdurig comfort • Binauraal ontwerp voor geluidsreductie en totale concentratie • SoundGuard™ beschermt tegen geluidspieken boven de 118 dBA
• Verbeterde noise-cancelling en breedbandaudio zorgen voor uitstekende geluidskwaliteit • Kenmerkend en uniek ontwerp voor topprestaties en een stijlvolle uitstraling • Er zijn zeven mogelijkheden voor verstellen, zodat u zelf kunt bepalen op welke manier de headset het meest comfortabel en effectief is • Met een MO300-adapter voor aansluiting op uw mobiele handset • MO300-adapter beschikbaar voor de populairste GSM-/3G-telefoons: Sony Ericsson, Nokia, Siemens, iPhone
• Beantwoordt oproepen automatisch door de headset op uw oor te plaatsen • Schakelt oproepen automatisch door tussen de mobiele telefoon en de headset • Uw softphone-aanwezigheid wordt automatisch bijgewerkt tijdens een gesprek via de pc of mobiele telefoon • Voorkomt onbedoeld kiezen doordat de gespreksknop wordt vergrendeld wanneer de headset niet wordt gedragen • AudioIQ2 DSP voor noise-cancelling met dubbele microfoon voorziet u en uw gesprekspartner van een duidelijke geluidskwaliteit • Geavanceerde WindSmart®-technologie biedt een drielaagse bescherming tegen windruis • Pc-breedband zorgt voor een betere verstaanbaarheid voor de beste pc-audiokwaliteit • Dankzij het geïntegreerde A2DP kunt u naar streaming media luisteren • De nieuwe Bluetooth® Mini-USB-adapter kan in de laptoppoort blijven zitten voor directe verbinding • Uitgebreide gesproken meldingen - gesprekstijd, verbindingsstatus, batterijstatus, mutestatus
• Handige spraakopdrachten om uw headset te bedienen • Eén jaar gratis gebruik van de Plantronics Vocalyst™-service, zodat u bijvoorbeeld met uw stem sms’jes kunt verzenden en uw e-mail kunt beluisteren • Drie microfoons zorgen voor superieure geluidskwaliteit • AudioIQ3 en DSP reduceren het achtergrondgeluid • A2DP voor het streamen van muziek, podcasts en meer • Zachte gesproken meldingen als uw batterij bijna leeg is en meer • Speciale aan-uitschakelaar vermindert energieverbruik • Flexibele zachte gel-oordopjes • Headset is gemakkelijk op te zetten zodat u oproepen snel kunt aannemen • Lichtgewicht en comfortabel ontwerp
• Ondersteuning van breedbandaudio bij communicatie via de pc • Via Bluetooth maakt u draadloos verbinding met Microsoft® Office Communicator 2007, Microsoft® Lync™ Server 2010 en uw mobiele telefoon • Multifunctionele gespreksknop: oproep aannemen/beëindigen/ volumeregeling en muteregeling in één knop • In-bedrijflampje: de knop licht op wanneer de telefoon wordt gebruikt • Verlengde microfoon met noisecancelling voor duidelijkere gesprekken • Verschillende draagmogelijkheden voor comfort en pasvorm zoals u wenst
• Twee microfoons en digitale signaalverwerking (DSP) richten zich op uw stem en filteren geluid om u heen weg • Echo-onderdrukking voor betere geluidskwaliteit voor alle deelnemers aan het gesprek • Hoogwaardige luidspreker zorgt dat elk gesprek luid en duidelijk overkomt • Met A2DP kunt u muziek, podcasts, GPS-navigatie en meer streamen vanaf A2DP-smartphones • Gesproken meldingen houden u op de hoogte van de status van de speakerphone • Met de FM-zender kunt u muziek, gesprekken en andere audio horen door de luidsprekers van uw auto • Grote, gebruiksvriendelijke knoppen • Slank ontwerp met stevige clip, zodat het apparaat niet van de zonneklep valt
• Voor duidelijke gesprekken beschikt de Calisto 420 over akoestische echo-onderdrukking, ruisonderdrukking en equalizeralgoritmen • Voeding via de USB-aansluiting • Stereoaansluiting van 3,5 mm voor externe luidsprekers of een hoofdtelefoon • Verlichte functies voor in- en uitschakelen van mutefunctie en volumeregeling • Geïntegreerde microfoon en luidspreker – dekking van 360° met full-duplex audio, echo-onderdrukking en ruisonderdrukking • Klein formaat: 9,5 x 3,2 x 11,4 cm (B x H x D)
Apparaten
Beschrijving
Belangrijke kenmerken
Productinformatie Functies
Volume, mute, contactknop voor telefoonhoorn, inschuifbare verlengde microfoon
Quick Disconnect (QuickCall)
Volume, mute, contactknop voor telefoonhoorn, breedband
Volume, mute , call answer/end
Volume, mute, contactknop voor telefoonhoorn, breedband
Volume, mute
Volume, mute
Unieke punten
SoundGuard, PersonoSuite (compatibel met contactknop voor telefoonhoorn), opbergtasje, inklapbare platte luidsprekers, HiFi-stereogeluid
–
Integratie van pc en mobiele telefoon
Spraakopdrachten, gesproken meldingen, 3 microfoons, QuickPair
Integratie van pc en mobiele telefoon
Gesproken meldingen, FM-zender, QuickPair
360°-microfoon en luidspreker
Inclusief
Headset, tasje voor headset, gebruikershandleiding en veiligheidsinstructies
Headset en kabel moeten afzonderlijk worden aangeschaft
Headset, reserve-oordopjes, USB-dongle, cd-rom met PersonoSuite-software, netadapter, USB-laadsnoer, gebruikershandleiding en veiligheidsinstructies
220V-lader, opbergetui, siliconenoordopjes, afneembaar oorhaakje, gebruikershandleiding en veiligheidsinstructies
Headset, oorhaakje, hoofdband, reserve-oordopjes en stabilisator, USB-dongle, cd-rom met PersonoSuite-software, netadapter, USB-oplaadkabel, gebruikershandleiding en veiligheidsinstructies
Auto-oplader, USB-kabel, gebruikershandleiding en veiligheidsinstructies
Speakerphone, USB-kabel, gebruikershandleiding en veiligheidsinstructies
Garantie
1 jaar
2 jaar
2 jaar
2 jaar
2 jaar
2 jaar
2 jaar
Artikelnummers en EAN-codes
TM
Standaardversie
82633-05
–
–
38884-02
–
38635-02
–
81402-02
017229131521
–
–
5033588034605
–
5033588030553
–
017229130982
82632-05
EncorePro, monauraal 78712-02
EncorePro, binauraal 78714-02
38885-02
84000-05
38658-02
83900-05
82136-02
5033588029137
5033588029298
5033588034612
5033588032526
5033588031154
5033588034285
017229130036
017229131552
Fabrikantspecifieke onderdeelnummers voor de MO300 vindt u in de lijst met onderdelen.
Wanneer de stad uw kantoor is Laat WorkSnug u zien waar u verbinding kunt maken Wanneer de stad uw kantoor met eindeloze mogelijkheden is, kan het lastig zijn om het juiste café of koffiehuis te vinden dat als mobiele werkplek kan dienen, met name als u haast hebt. WorkSnug heeft, in samenwerking met Plantronics, een unieke toepassing voor de iPhone gelanceerd die mobiele gebruikers naar de dichtstbijzijnde en beste plaatsen voor verbinding met internet leidt. Ze hoeven hiervoor alleen maar hun telefoon omhoog te houden. We weten hoe vervelend het is om een VoIP-gesprek te moeten voeren met een slechte verbinding. Dat is niet alleen ergerlijk, het is ook onprofessioneel. Het VoIP-testhulpmiddel van WorkSnug beoordeelt uw huidige netwerk op basis van een reeks maatstaven die VoIP-prestaties bepalen.
Ga naar worksnug.com voor informatie over beschikbaarheid en download de GRATIS Augmented Reality Application.
Onderweg in contact blijven Smartphone-gebruikers zijn sterk afhankelijk van handsfreeproducten en maken daar vooral in de auto veel gebruik van. M1100 Savor
In veel landen wordt hun communicatie echter beperkt door veiligheidsregelgeving. In recente wetgeving is sms’en aan banden gelegd en spreken met een toestel in de hand wordt in steeds meer landen verboden.
Het gemak van Plantronics Vocalyst™ Met Vocalyst kunt u via uw Plantronics-headset allerlei opties bedienen. Er wordt gebruik gemaakt van krachtige spraakherkenningstechnologie waarmee sms en e-mail, maar ook verkeersinformatie en weerberichten kunnen worden voorgelezen. Bovendien worden updates binnen uw sociale netwerken voortdurend bijgewerkt. Bovendien helpt Vocalyst afleidingen tot een minimum te beperken zodat gebruikers tijdens het rijden zowel productief als veilig zijn. Ga voor meer informatie over Vocalyst naar plantronics.com.
Unless stated
Plantronics BV, Scorpius 140, 2132 LR Hoofddorp, Nederland. This version of the(NL) wordmark can only be 0800 7526876 of 0800 39202 (BE) of 800 24870 (LUX)
www.plantronics.com
used at this size. It has a larger registration mark than the other size wordmarks.
Please use one of the other sizes if you need a larger version.
©2011 Plantronics, Inc. Alle rechten voorbehouden. Plantronics, het ontwerp van het Sound World-logo, .Audio, AudioIQ2, Blackwire, Calisto, EncorePro, Plantronics Voyager, Savi, SoundGuard en Sound Innovation zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Plantronics, Inc. Het Bluetooth®-woordmerk en de Bluetooth®-logo’s zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc., en elk gebruik van deze merken door Plantronics vindt onder licentie plaats. Microsoft is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van Microsoft Corporation in de VS en andere landen. iPhone, iPad en iPod zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Apple, Inc., geregistreerd in de VS en andere landen. Alle overige handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaren.
Mobile QSG/NL/0211/A4
