Gebruikershandleiding voor de Nokia mobiele tv-ontvanger
9207219 Versie 1 NL
CONFORMITEITSVERKLARING Hierbij verklaart NOKIA CORPORATION dat het product SU-33W in overeenstemming is met de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Een kopie van de conformiteitsverklaring kunt u vinden op de volgende website: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
0434
© 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden. Nokia en Nokia Connecting People zijn gedeponeerde handelsmerken van Nokia Corporation. Namen van andere producten en bedrijven kunnen handelsmerken of handelsnamen van de respectievelijke eigenaren zijn. Onrechtmatige reproductie, overdracht, distributie of opslag van dit document of een gedeelte ervan in enige vorm zonder voorafgaande geschreven toestemming van Nokia is verboden. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. Nokia voert een beleid dat gericht is op voortdurende ontwikkeling. Nokia behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen en verbeteringen aan te brengen in de producten die in dit document worden beschreven. Voor zover maximaal toegestaan op grond van het toepasselijke recht, zal Nokia of een van haar licentiehouders onder geen
omstandigheid aansprakelijk zijn voor enig verlies van gegevens of inkomsten of voor enige bijzondere, incidentele of indirecte schade of gevolgschade van welke oorzaak dan ook. De inhoud van dit document wordt zonder enige vorm van garantie verstrekt. Tenzij vereist krachtens het toepasselijke recht, wordt geen enkele garantie gegeven betreffende de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of inhoud van dit document, hetzij uitdrukkelijk hetzij impliciet, daaronder mede begrepen maar niet beperkt tot impliciete garanties betreffende de verkoopbaarheid en de geschiktheid voor een bepaald doel. Nokia behoudt zich te allen tijde het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving dit document te wijzigen of te herroepen. De beschikbaarheid van bepaalde producten kan per regio verschillen. Neem voor meer informatie contact op met uw Nokiadealer. Exportbepalingen Dit apparaat bevat mogelijk onderdelen, technologie of software die onderhevig zijn aan wet- en regelgeving betreffende export van de Verenigde Staten en andere landen. Ontwijking in strijd met de wetgeving is verboden. 9207219 / Versie 1 NL
Inhoud
Inhoud 1. Inleiding..................................................................... 5 Nokia mobiele-tv-toepassing ................................................................. 6 Mobiele-tv-diensten ................................................................................. 6 Draadloze Bluetooth-technologie ......................................................... 7
2. Aan de slag................................................................ 8 Onderdelen................................................................................................... 8 Batterijen en laders ................................................................................... 9 De batterij plaatsen................................................................................ 10 De batterij opladen................................................................................. 11
3. Algemene gebruiksinstructies ................................ 13 Inschakelen ............................................................................................... Uitschakelen ............................................................................................. Koppelen aan een ander apparaat ..................................................... Een koord bevestigen ............................................................................. Instellingen wissen of opnieuw instellen.........................................
13 13 14 16 16
4. Informatie over de batterij..................................... 17 Controleren van de echtheid van Nokia-batterijen ...................... 20
Behandeling en onderhoud......................................... 23
4
Inleiding
1.
Inleiding
Met de Nokia mobiele tv-ontvanger kunt u digitale tvuitzendingen in DVB-H-indeling (Digital Video Broadcasting-Handheld) ontvangen op uw compatibele mobiele Nokia-apparaat en de mobiele-tv-toepassing van Nokia. U kunt de ontvanger met behulp van draadloze Bluetoothtechnologie verbinden aan een compatibel apparaat. Op www.nokia.com/support of de lokale Nokia-website vindt u de nieuwste versie van de gebruikershandleiding en aanvullende informatie (bijvoorbeeld een lijst compatibele apparaten) met betrekking tot uw ontvanger. Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door voordat u de ontvanger gaat gebruiken. Lees ook de help-informatie van de mobiele Nokia tv-toepassing en de gebruikershandleiding van het apparaat dat u op de ontvanger aansluit. Houd alle accessoires en toebehoren buiten het bereik van kleine kinderen. 5
Inleiding
■ Nokia mobiele-tv-toepassing Met de mobiele-tv-toepassing van Nokia kunt u toegang krijgen tot diensten voor mobiele radio- en tv (netwerkdiensten) en kijken en luisteren naar digitale tvprogramma's. Als de mobiele-tv-toepassing van Nokia niet al op uw mobiele apparaat is geïnstalleerd, controleert u dan de beschikbaarheid van de toepassing voor uw apparaat op de ondersteuningspagina's van deze ontvanger op www.nokia.com/support of de lokale Nokia-website. Misschien moet u de software op uw Nokia-apparaat (bijvoorbeeld de Nokia N73) eerst bijwerken voordat u deze toepassing kunt gebruiken.
■ Mobiele-tv-diensten Op bepaalde mobiele-tv-diensten moet u zich eerst abonneren. Informeer bij uw serviceprovider naar de dekking van het mobiele-tv-netwerk, de beschikbaarheid en kosten van deze diensten, en instructies voor de toegang. 6
Inleiding
Als u geen toegang hebt tot een mobiele-tv-dienst kan het zijn dat mobiele-tv-diensten in uw buurt niet worden ondersteund. In sommige landen zijn eigenaren van een televisieontvanger verplicht om kijkgeld te betalen. Neem voor meer informatie contact op met de lokale autoriteiten.
■ Draadloze Bluetooth-technologie Met draadloze Bluetooth-technologie kunt u een verbinding tot stand brengen met compatibele apparaten zonder kabels aan te sluiten. De ontvanger en het compatibele apparaat hoeven zich niet in elkaars zichtveld te bevinden, maar wel binnen 10 meter van elkaar. Verbindingen kunnen wel hinder ondervinden van obstakels, zoals muren of andere elektronische apparaten. De ontvanger voldoet aan Bluetooth-specificatie 2.0 + EDR.
7
Aan de slag
2.
Aan de slag
Voordat u de ontvanger bij de Nokia mobiele-tv-toepassing kunt gebruiken, moet u het volgende doen: • Installeer de toepassing op het compatibele Nokiaapparaat waarop u de ontvanger aansluit. • Laad de batterij van de ontvanger volledig op. • Koppel het apparaat aan de ontvanger.
■ Onderdelen De ontvanger bevat de volgende onderdelen: 1. Oogje voor een optioneel draagkoord 2. Controlelampje tvsignaal 8
1 2 3 4
5
6 7
Aan de slag
3. Bluetooth-controlelampje 4. Controlelampje batterijlading 5. Aan/uit-toets 6. Knop voor batterijklep 7. Laderaansluiting
■ Batterijen en laders Dit apparaat is bedoeld voor gebruik met één van de volgende laders: AC-4, AC-5, en DC-4. Waarschuwing: Gebruik alleen batterijen en laders die door Nokia zijn goedgekeurd voor dit specifieke apparaat. Het gebruik van alle andere typen kan de goedkeuring of garantie doen vervallen en kan gevaarlijk zijn. Trek altijd aan de stekker en niet aan het snoer als u toebehoren losmaakt.
9
Aan de slag
■ De batterij plaatsen 1. Leg het apparaat met de achterkant naar u toe. Druk op de knop voor de batterijklep (1), houd deze ingedrukt en til de klep op bij de hoek met de schuine rand (2)
2 1
2. Plaats de batterij in het compartiment, met het Nokia-logo naar boven en het contactgedeelte van de 3 batterij naar beneden, naar de contactpunten op de ontvanger (3) gekeerd. Druk de batterij op zijn plaats.
10
Aan de slag
3. Plaats de klep terug, zodanig dat de vergrendelingspalletjes naar de bijpassende sleufjes (4) wijzen, en druk de klep op zijn plaats (5).
4 5
Verwijder de batterij door de batterijklep te openen en de batterij met uw vinger op te tillen. Schakel de ontvanger altijd uit en ontkoppel de lader voordat u de batterij verwijdert.
■ De batterij opladen Lees "Informatie over de batterij", p. 17 voordat u de batterij gaat laden. 1. Steek de stekker van de lader in een stopcontact. 2. Sluit de laadkabel aan op de laadaansluiting. De ontvanger wordt ingeschakeld. 11
Aan de slag
Tijdens het opladen is het controlelampje batterijlading rood (als de ontvanger uitgeschakeld is) of afwisselend groen en rood (als de ontvanger ingeschakeld is). Het kan enige tijd duren voordat het laden begint. Ontkoppel de lader als het laden niet begint. Steek de lader opnieuw in het stopcontact. Het volledig laden van de batterij duurt ongeveer 3 uur. 3. Wanneer de batterij volledig is opgeladen, wordt het controlelampje groen. Haal de lader uit het stopcontact en uit de ontvanger. Met een volledig opgeladen batterij kan het apparaat tot 12 uur worden gebruikt. Wanneer de batterijcapaciteit een laag niveau bereikt, knippert het controlelampje batterijlading rood. Laad de batterij opnieuw op.
12
Algemene gebruiksinstructies
3.
Algemene gebruiksinstructies
■ Inschakelen Voor het inschakelen van de ontvanger houdt u de aan/uittoets één seconde ingedrukt totdat het groene batterijcontrolelampje aan gaat. Als de ontvanger tv-signalen in de DVB-H-indeling ontvangt, knippert het controlelampje tv-signaal wit. De antenne van de ontvanger bevindt zich boven het Nokialogo.
■ Uitschakelen Voor het uitschakelen van de ontvanger houdt u de aan/uittoets ingedrukt totdat het batterijcontrolelampje rood wordt. De ontvanger wordt automatisch uitgeschakeld wanneer deze niet binnen 30 minuten aan een lader wordt verbonden of aan een apparaat wordt gekoppeld. 13
Algemene gebruiksinstructies
■ Koppelen aan een ander apparaat Voordat u de ontvanger kunt gebruiken, moet u deze aan een compatibel Nokia-apparaat koppelen. U kunt de ontvanger ook koppelen en verbinden in de Nokia mobiele-tv-toepassing zonder gebruik van het Bluetoothmenu van het apparaat. Zie de gebruikershandleiding van de toepassing. Ga als volgt te werk om de ontvanger via het Bluetoothmenu te koppelen: 1. Zorg ervoor dat zowel de ontvanger als het compatibele mobiele Nokia-apparaat zijn ingeschakeld. 2. Activeer de Bluetooth-functie van het mobiele apparaat en stel het in op zoeken naar Bluetooth-apparaten. 3. Selecteer de ontvanger (Nokia SU-33W) uit de lijst met gevonden apparaten. 4. Voer het wachtwoord 0000 in om de ontvanger aan het apparaat te koppelen. Mogelijk moet u voor sommige apparaten de verbinding apart tot stand brengen nadat 14
Algemene gebruiksinstructies
de koppeling heeft plaatsgevonden. U hoeft het apparaat slechts één keer aan de ontvanger te koppelen. 5. Start met het gebruik van de Nokia mobiele-tvtoepassing. Als u de toepassing wilt gebruiken zonder anderen te storen, kunt u een compatibele gedrade headset aan het mobiele apparaat verbinden. Het Bluetooth-controlelampje knippert blauw wanneer de ontvanger aan het apparaat is verbonden. U kunt de ontvanger koppelen aan maximaal acht compatibele apparaten. U kunt er echter maar één tegelijk aansluiten. Als u verbinding met de ontvanger wilt verbreken, schakelt u deze uit of verbreekt u de verbinding in het Bluetoothmenu van het apparaat of in de mobiele-tv-toepassing.
15
Algemene gebruiksinstructies
■ Een koord bevestigen 1. Verwijder de batterijklep. Zie "De batterij plaatsen", p. 10. voor meer informatie. 2. Haal een koord door het gat aan de bovenkant van de ontvanger en draai de lus daarbij om de kleine pin. Trek het koord aan. 3. Plaats de klep terug.
■ Instellingen wissen of opnieuw instellen Houd de aan/uit-toets (ongeveer tien seconden) ingedrukt tot het controlelampje batterijlading afwisselend rood en groen knippert om alle koppelingsinstellingen te wissen. Verwijder de batterij als u de ontvanger opnieuw wilt instellen als deze niet meer functioneert terwijl hij wel geladen is. 16
Informatie over de batterij
4.
Informatie over de batterij
Het apparaat werkt op een oplaadbare batterij. De batterij die is bedoeld voor gebruik bij dit apparaat is BL-5C. De batterij kan honderden keren worden opgeladen en ontladen maar na verloop van tijd treedt slijtage op. Wanneer de werktijd aanmerkelijk korter is dan normaal, moet u de batterij vervangen. Gebruik alleen batterijen die door Nokia zijn goedgekeurd en laad de batterij alleen opnieuw op met laders die door Nokia zijn goedgekeurd en bestemd zijn voor dit apparaat. Het gebruik van een nietgoedgekeurde batterij of lader kan het risico met zich meebrengen van brand, explosie, lekkage of ander gevaar. Als u een batterij voor de eerste keer gebruikt of als u de batterij langere tijd niet hebt gebruikt, is het mogelijk dat u de lader moet aansluiten, ontkoppelen en vervolgens opnieuw moet aansluiten om het opladen te starten. Als de batterij volledig ontladen is, kan het enige minuten duren voordat de batterij-indicator wordt weergegeven. 17
Informatie over de batterij
Schakel het apparaat altijd uit en ontkoppel de lader voordat u de batterij verwijdert. Haal de lader uit het stopcontact wanneer u deze niet gebruikt. Houd een volledig opgeladen batterij niet gekoppeld aan de lader omdat de levensduur van de batterij kan afnemen wanneer deze wordt overladen. Als een volledig opgeladen batterij niet wordt gebruikt, wordt deze na verloop van tijd automatisch ontladen. Probeer de batterij altijd te bewaren op een temperatuur tussen 15°C en 25°C. Bij extreme temperaturen nemen de capaciteit en levensduur van de batterij af. Een apparaat met een warme of koude batterij kan gedurende bepaalde tijd onbruikbaar zijn. De batterijprestaties zijn met name beperkt in temperaturen beduidend onder het vriespunt. Let op dat u geen kortsluiting veroorzaakt in de batterij. Dit kan bijvoorbeeld gebeuren wanneer een metalen voorwerp zoals een munt, paperclip of pen direct contact maakt met de positieve (+) en negatieve (-) poolklemmen van de batterij. (Deze klemmen zien eruit als metalen strips.) Dit kan bijvoorbeeld gebeuren wanneer u een reservebatterij in 18
Informatie over de batterij
uw zak of tas hebt. Kortsluiting van de poolklemmen kan schade veroorzaken aan de batterij of aan het voorwerp waarop deze is aangesloten. Gooi batterijen niet in het vuur. De batterijen kunnen dan ontploffen. Batterijen kunnen ook ontploffen als deze beschadigd zijn. U mag nooit geheugencellen of batterijen ontmantelen, erin snijden of ze openen, platdrukken, verbuigen, beschadigen, doorboren of slopen. Als een batterij lekt, moet u ervoor zorgen dat de vloeistof niet in contact komt met de huid of ogen. Als dat toch gebeurt, moet u uw huid en ogen onmiddellijk met water afspoelen of medische hulp zoeken. Wijzig de batterij niet, verwerk deze niet tot een ander product, en probeer er geen vreemde voorwerpen in te brengen. Stel de batterij niet bloot aan en dompel deze niet onder in water of andere vloeistoffen. Onjuist gebruik van de batterij kan brand, explosie of ander gevaar met zich meebrengen. Als het apparaat of de batterij valt, vooral op een hard oppervlak, en u denkt dat de batterij
19
Informatie over de batterij
is beschadigd, moet u deze ter inspectie naar een servicepunt brengen voordat u die opnieuw gebruikt. Gebruik de batterij alleen voor het doel waarvoor deze is bestemd. Gebruik nooit een beschadigde lader of batterij. Houd de batterij buiten het bereik van kleine kinderen. Belangrijk: De werktijden voor een batterij zijn slechts schattingen en deze zijn afhankelijk van netwerkcondities, gebruikte functies, leeftijd en conditie van de batterij, temperaturen waaraan de batterij is blootgesteld en vele andere factoren.
■ Controleren van de echtheid van Nokia-batterijen Gebruik altijd originele Nokia-batterijen voor uw veiligheid. Verzeker u ervan dat u een originele Nokia-batterij koopt door de batterij bij een officiële Nokia-dealer te kopen en het hologramlabel volgens de onderstaande stappen te inspecteren:
20
Informatie over de batterij
Een succesvolle uitvoering van de stappen biedt geen totale garantie voor de echtheid van de batterij. Als u reden hebt om aan te nemen dat uw batterij geen echte originele Nokia-batterij is, gebruik deze dan niet, maar breng de batterij naar de dichtstbijzijnde officiële Nokia-dealer of Service Point voor assistentie. De officiële Nokia-dealer of Service Point zal de echtheid van de batterij controleren. Als de echtheid niet kan worden vastgesteld, breng de batterij dan terug naar de plaats van aankoop.
De echtheid van het hologram controleren 1. Wanneer u het hologram op het label bekijkt, hoort u vanuit de ene hoek het Nokia-symbool met de handen te zien en vanuit de andere hoek het Nokia Original Enhancements-logo.
21
Informatie over de batterij
2. Wanneer u het hologram onder een hoek naar links, rechts, omlaag en omhoog houdt, hoort u op iedere zijde respectievelijk 1, 2, 3 en 4 stippen te zien.
Wat als de batterij niet origineel is? Als u niet kunt vaststellen dat uw Nokia-batterij met het hologramlabel een originele Nokia-batterij is, gebruik de batterij dan niet. Breng de batterij naar de dichtstbijzijnde officiële Nokia-dealer of Service Point voor assistentie. Het gebruik van een batterij die niet door de fabrikant is goedgekeurd, kan gevaarlijk zijn en kan leiden tot gebrekkige prestaties en beschadiging van het apparaat of de toebehoren. Het kan ook de goedkeuring of garantie van het apparaat ongeldig maken. Kijk voor meer informatie over originele Nokia-batterijen op www.nokia.com/battery.
22
Behandeling en onderhoud
Behandeling en onderhoud Uw apparaat is een product van toonaangevend ontwerp en vakmanschap en moet met zorg worden behandeld. De volgende tips kunnen u helpen om de garantie te behouden. • Houd het apparaat droog. Neerslag, vochtigheid en allerlei soorten vloeistoffen of vocht kunnen mineralen bevatten die corrosie van elektronische schakelingen veroorzaken. Wordt het apparaat toch nat, laat het dan volledig opdrogen. • Gebruik of bewaar het apparaat niet op stoffige, vuile plaatsen. De bewegende onderdelen en elektronische onderdelen kunnen beschadigd raken. • Bewaar het apparaat niet op plaatsen waar het heet is. Hoge temperaturen kunnen de levensduur van elektronische apparaten bekorten, batterijen beschadigen en bepaalde kunststoffen doen vervormen of smelten.
23
Behandeling en onderhoud
• Bewaar het apparaat niet op plaatsen waar het koud is. Wanneer het apparaat weer de normale temperatuur krijgt, kan binnen in het apparaat vocht ontstaan, waardoor elektronische schakelingen beschadigd kunnen raken. • Laat het apparaat niet vallen en stoot of schud niet met het apparaat. Een ruwe behandeling kan de interne elektronische schakelingen en fijne mechaniek beschadigen. • Gebruik geen agressieve chemicaliën, oplosmiddelen of sterke reinigingsmiddelen om het apparaat schoon te maken. • Verf het apparaat niet. Verf kan de bewegende onderdelen van het apparaat blokkeren en de correcte werking belemmeren. Neem contact op met het dichtstbijzijnde bevoegde servicepunt als het apparaat niet goed werkt.
24
Behandeling en onderhoud
Verwijdering Het symbool van de doorgestreepte container op uw product, in de documentatie of op de verpakking wil zeggen dat alle elektrische en elektronische producten, batterijen en accu’s na gebruik voor gescheiden afvalverzameling moeten worden aangeboden. Deze regel geldt voor alle landen binnen de Europese Unie en voor andere locaties waar gescheiden afvalverzamelingssystemen beschikbaar zijn. Bied deze producten niet aan bij het gewone huisvuil. Door de producten op de daarvoor bestemde plaats in te leveren helpt u het ongecontroleerd weggooien van afval te voorkomen en het hergebruik van materialen te bevorderen. Meer gedetailleerde informatie over afvalverzameling vindt u bij de verkoper van het product, bij de milieudienst van uw plaatselijke overheid, nationale organisaties voor producentenverantwoordelijkheid of uw plaatselijke vertegenwoordiger van Nokia. Voor de Eco-Verklaring voor het product of instructies over het inleveren van uw overbodig geworden product, gaat u naar de landspecifieke informatie op www.nokia.com. 25