Comeback Matouše Rumla do Vrchlabí

Elektronickou verzi časopisu Puls najdete na www.muvrchlabi.cz/puls

7,- Kč

11

Listopad 2013

Časopis města Vrchlabí

Comeback Matouše Rumla do Vrchlabí

více na straně 10

Jazzový listopad /Jazz the November/ KD Střelnice

ZRNÍ

CERT A NA KON POZVÁNK PINA, EBNÍ SKU D U H Í N L ORIGINÁ ETETE SI NESPL KTEROU

ce

6. prosin

V PÁTEK

DIN

VE 20 HO

ý ice - velk

/KD Střeln

sál/

Rudy Linka / Rudy Linka Trio – český kytarista světového formátu 7. 11. čt /19:00/ Omer Klein – klasika a jazz v podání izraelského pianisty 10. 11. ne /19:00/ Karel Pičman / Six or Three – vrchlabský trumpetista 23. 11. so /19:30/

VRCHLABÍ/KOWARY

Nový česko-polský, vrchlabsko-kowarský projekt „POSILOVÁNÍ PŘÁTELSTVÍ ŠKOL Z MĚST KOWARY A VRCHLABÍ“ VRCHLABSKÉ UČITELKY V KOWARECH, KOWARŠTÍ PEDAGOGOVÉ VE VRCHLABÍ, DINOPARK V pátek 13. a sobotu 14. září jsem se skupinou učitelek ze Základní školy Horská navštívil partnerské město Kowary. Po krátkém a milém přijetí na radnici jsme se postupně vypravili do obou zdejších partnerských škol. S polskými dětmi jsme měli možnost prožít jednu vyučovací hodinu a seznámili jsme se s učiteli a učitelkami z obou škol. Zároveň jsme předali hodnotný dar – iniciační vybavení pro pétanque. V Kowarech jsme nemohli vynechat zdejší už i v Čechách proslulé muzeum miniatur, jehož prohlídku jsme si užili v pátek odpoledne po dobrém polském obědě. V podvečer jsme se v kowarském kulturním domě setkali s výpravou vrchlabských dětí – žáků ZUŠ, kteří pro polské publikum připravili několik krátkých etud. Následovalo historicky vlastenecké představení polských dětí a mládeže. Středobodem našeho programu byla společná bohatá večeře s polskými učiteli a učitelkami, kteří se k nám chovali velmi srdečně a přátelsky a odbourali veškeré jazykové i národnostní bariéry. Sobotní program se odehrál v naší režii – vedle okružní jízdy

partnerským městem jsme vzhledem k nepříznivému počasí zvolili výlet do Karpacze a prohlídku dřevěného norského kostelíku Wang a muzeum hraček. Polští kolegové nám návštěvu oplatili o dva týdny později. Navštívili školu, prohlédli si město a společně si s námi v Divadelním klubu zahráli pétanque. Projekt jsme pro letošní rok zakončili výpravou dětí do Kowar a Karpacze první den v říjnu. V parčíku u regionálního ředitelství polských státních lesů Sněžka naše i polské děti malovaly objekty a krajinu Vrchlabí, Kowar a Krkonoš jako podklad pro kalendář. Poté jsme se přesunuli do Szklarské Poreby a zdejšího Dinoparku, kde jsme naši výpravu zakončili procházkou a prohlídkou dinosauří stezky a zážitkem v 6D kině. Martin Bartoš Tento projekt je spolufinancován z prostředků ERDF prostřednictvím Euroregionu Glacensis

SVATOVÁCLAVSKÝ KONCERT A PODPIS SMLOUVY O PARTNERSTVÍ Klášterní kostel sv. Augustina ve Vrchlabí byl v sobotu 28.9. večer zaplněn občany partnerských měst Vrchlabí – Kowary. Zúčastnili se mimořádného svatováclavského koncertu, kterým byl završen Den české státnosti. Při této příležitosti starostové obou měst, Jan Sobotka a Miroslaw Gorecki, slavnostně podepsali partnerskou smlouvu. Na koncertě se zajímavým a krásným programem, který sestavil ředitel ZUŠ Karla Halíře pan Radek Hanuš, účinkovali houslista Eduardo García Salas, Vrchlabský chrámový sbor a Radek Hanuš. Ten se podílel na úspěchu večera nejvíce, s přehledem zvládl průvodní slovo, řízení sboru na kůru a v presbytáři, varhanní sólo a doprovod na varhany i klavír. Mistrovskou houslovou hrou se prezentoval Edu-

2

ardo García Salas. V jeho podání zazněly sonáty barokních italských skladatelů, ale také píseň beze slov, kterou napsal dvanáctiletý Karel Halíř pro svého tatínka k svátku, a to právě v den sv. Václava. Určitě byl v tu chvíli otec Václav Halíř, městský písař a pokladník ve Vrchlabí, na svého syna náležitě pyšný – vždyť právě začal studovat Pražskou konzervatoř. Vrchlabský chrámový sbor s vysokým nasazením zpíval např. duchovní skladby věnované památce Svatého Václava od J. Očenáška a O. A. Tichého. Skvělým sólem za doprovodu varhan a smíšeného sboru se představila sopranistka Marie Boňková v kompozici Panis Angelicus Caesara Francka. Otto Singer

PULS 11/2013 • www.muvrchlabi.cz/puls

Jan Sobotka a Miroslaw Gorecki foto: Otto Singer

PULS/OBSAH

EDITORIAL

OBSAH

Puls – časopis města Vrchlabí Říjnem začala kulturní sezona, mnoho vrchlabských institucí začalo svými programy naplňovat vaše různorodé kulturní a společenské záliby. Věříme, že přehled akcí, tak jak jste si již zvykli nacházet na dvojstraně časopisu Puls, je dostatečně kompletním výčtem všeho zajímavého. Pokud by některá organizace chtěla tento soupis rozšířit, stačí do 15.dne v měsíci svou pozvánku napsat na [email protected]. Nově zveme ty z vás, kteří rádi fotografujete, pošlete nám svůj snímek. Ten nejlepší zveřejníme již v dalším čísle Pulsu. V rubrice škola- děti – teenageři zahajujeme dnešním vydáním literární okénko, ve kterém budeme uveřejňovat literární pokusy žáků a studentů města nejen města Vrchlabí. Tvořte s námi Puls!

Váš Kulturní dům Střelnice.

Varhanní koncert v klášteře sv. Augustina

VRCHLABÍ/KOWARY

2

PULS

3

MĚSTO VRCHLABÍ ŠKOLA – DĚTI – TEENAGEŘI

4 – 6 7 – 10

KRNAP

V rámci oslav 20. výročí podpisu partnerské smlouvy mezi městem Vrchlabí a Trouville-sur-Mer se uskutečnil v neděli 22. září v klášterním kostele sv. Augustina varhanní koncert.

PROGRAM KULTURNÍCH AKCÍ

11

12 – 13

STRÁNKA SENIORŮ

14

VZPOMÍNKA /HISTORIE

15

OSTATNÍ/SPORT 16 – 19 KRKONOŠE Nicole Marodon Cavaille-Coll foto: Otto Singer Představila se varhanice Nicole Marodon Cavaille-Coll z Trouville-sur-Mer. Hrála na varhany v presbytáři i na kůru. Skladbu pro dvoje varhany od španělského skladatele Padre Antonia Solera hrála společně s Radkem Hanušem. Srdečný potlesk nebral konce.

O PULSU

Paní Nicole Marodon Cavaille-Coll je varhanicí v obou kostelech v Trouville-sur-Mer a navíc jsou pod jejím dohledem veškeré varhany nacházející se v okolí regionu. Je absolventkou konzervatoře a vystupuje nejen ve Francii, ale i jinde v Evropě. Nyní

ji čeká vystoupení v Noterdamu. Koncertů se zúčastnila delegace městského zastupitelstva z Trouville-sur-Mer se starostou Christianem Cardonem a delegace partnerské komise Trouville – Vrchlabí s její předsedkyní paní Christine Guilbert. Z Vrchlabí se zúčastnili starosta pan Jan Sobotka, místostarosta pan Michal Vávra, za partnerskou komisi Vrchlabí – Trouville pan Josef Pivoňka, který delegaci a z Trouville provedl kostelem sv. Augustina se zasvěceným, odborným výkladem. Otto Singer

20

INZERCE

21 – 25

OSTATNÍ

26 – 27

KULTURA

27 – 28

Puls – časopis Městského úřadu a Kulturního domu Střelnice Vrchlabí * tisk povolen č.j. kult/174/1990 ze dne 15. února 1990 * uzávěrka měsíčníku je 15. den v měsíci * řídí redakční rada * adresa redakce: Kulturní dům Střelnice, 543 01, Vrchlabí * e-mail: [email protected] * tel.: 499 422 126. Redakční rada si vyhrazuje právo příspěvky krátit, upravovat a vyřazovat.

Časopis Puls tvoříte s námi. Aby byl výsledek co možná nejlepší, shrnujeme podmínky uveřejnění: Článek, příspěvek, téma posílejte ve standardních textových editorech a nezapomeňte uvést nadpis. Příspěvky pdf s fotografiemi v doporučeném rozlišení. Fotografie: velikost pohlednice/A6: 1MB (1 280 x 960), ½ stránky/A5: 2MB (1 600 x 1 200), A4: 3MB (2 048 x 1 536 – 1 920 x 2 560). Rozsah: poděkování, životní jubilea, narození dítěte, výročí, oznámení – 50 slov; článek – 100 slov, příspěvek na téma – 150/300 slov. Inzerce a plakáty musí být v tiskové kvalitě.

Č A S O P I S M Ě S TA V RC H L A B Í

3

MĚSTO VRCHLABÍ

DVACET LET PŘÁTELSTVÍ ZRODILO UŽITEČNÉ PLODY

Letos na podzim uplynulo dvacet od podpisu smlouvy o oficiální mezinárodní partnerské spolupráci českého města Vrchlabí s francouzským městem Trouville-sur-Mer. Při příležitosti významné památné události přicestovala do Vrchlabí francouzská delegace se všemi hlavními aktéry, kteří u zrodu dnes již více než dvacetiletého přátelství stáli. Mnozí z nich i další Trouvillané s vrchlabskými obyvateli mají blízké osobní vztahy.

Starosta Jan Sobotka při setkání uvedl: „Partnerství funguje a to je dobře. Poděkování patří všem, kteří o udržení dobrých vztahů pečovali a pečují. Jsou to především manželé Pivoňkovi a Štěpánkovi. Připomenout bych chtěl tehdejšího starostu Josefa Krejčího, tajemníka Jana Rychlíka, místostarostu Josefa Pištoru, kteří ve své době na radnici spolupráci podporovali. Také současní členové rady města i zastupitelé jí dávají zelenou. Po dvaceti letech je na co navazovat a budoucnost nás zajímá. Stojíme o to, aby vlajku mezinárodní spolupráce převzali mladí a partnerství trvalo nekonečně dlouho. Já osobně mám největší radost z vrchlabských „turistů“, kteří díky partnerství jednou za dva roky do Francie a do Trouville-sur-Mer, krásného výletního městečka u moře, vyjedou. Je čas rekapitulovat minulost i dívat se dopředu a dále posilovat ve Vrchlabí znalosti francouzštiny. Výměnné pobyty žáků a studentů škol se dobře vyvíjejí. U sportu je to horší. Je asi málo společných sportovních aktivit přímořského letoviska a horského městečka, kde by se sportovci potkali, ale v rámci individuálního sportu se nějaké příležitosti a možnosti jistě najdou. Pro české studenty francouzského jazyka se jeví jako velmi zajímavá již několikaletá možnost letních brigád v Trouville.“ Od r. 2005 totiž mají studenti vrchlabského gymnázia možnost pracovně pobývat během prázdnin právě v Trouville. „V té sou-

Foto: Jana Tauchmanová Delegace z Trouville-sur-Mer věnovala vrchlabské radnici zmenšenou repliku kovové skulptury od sochařky Guylaine Guy “Loď Lyra”. Originál tohoto uměleckého ztvárnění lodi stojí ve veřejném prostoru v Trouville-sur-Mer. Místo plachet má na stěžni natažené struny, odtud jméno Lyra. „Doufáme, že pro ni naleznete pěkné a důstojné místo,“ uvedl Christian Cardon, starosta Trouville-sur-Mer.

vislosti nyní hledáme možnosti práce a bližšího seznámení se s českým jazykem pro francouzské studenty ve Vrchlabí. Napadá mě třeba Kulturní dům Střelnice, kde je řada aktivit, při kterých by zahraniční studenti mohli asistovat a procvičovat češtinu,“ uzavřel J. Sobotka. Dvacetileté období je časem rekapitulace a vyhodnocení. Předseda partnerské komise Josef Pivoňka k tomu uvedl: „Iniciovali jsme jednání obou partnerských komisí. Aktivity, které se vzájemně dohodnou, budou vycházet z dobrovolného rozhodnutí a přání obou radnic a partnerských komisí pokračovat v partnerských stycích.“ Proto se v zámeckém prostředí městského úřadu sešli současní i minulí příznivci, aby diskutovali o plánech do budoucna. Předsedkyně francouzské partnerské komise paní Cristine Guilbert stručně zrekapitulovala celé dvacetileté období, vyjmenovala a charakterizovala všechny zásadní okamžiky. V závěru řeči oznámila ukončení své pracovní kariéry ve škole, čímž také končí s organizováním výměnných aktivit mezi školami. Nicméně se nevzdává předsednictví partnerské komise Trouville-Vrchlabí a bude nadále řídit spolupráci s vrchlabskou komisí v neškolních činnostech. Vedení Gymnázia Vrchlabí i Collège Charles Mozin z Trouville-sur-Mer budou ve výměnách žáků a studentů pokračovat, i když se potýkají s jistými těžkostmi a komplikacemi, které pobyty provázejí. Těmi jsou např. nižší zájem ze strany českých rodičů z důvodů jazykové bariéry, ale i omezené možnosti ubytování cizinců. Jednání byli přítomni i studenti angažovaní v „Sekci mladých“ při partnerské komisi vrchlabské. Podělili se o zážitky a cenné zkušenosti z letní brigády v Trouville. Získali zde mnoho zkušeností, přátel, poznali kulturu, pilovali jazyk. Třináct studentů již praxi využilo. Pracovali na pláži, u bazénu, denně řešili řadu záležitostí a tak se zdokonalili v jazykových obratnostech a ve znalosti prostředí. Při té příležitosti poděkovali učitelkám gymnázia, které je k lásce k francouzskému jazyku dovedly a vyjádřili chuť a zájem pomoci při aktivitách partnerské komise. Při společném setkání zazněla oboustranná podpora představitelů vrchlabské i trouvillské radnice a zájem o rozvíjení další spolupráce. To je cenným zjištěním a utvrzením, že partnerství, dnes již založené na osobních kontaktech a přátelství jednotlivců, je tou správnou volbou. Je třeba motivovat další mladé lidi, aby v iniciativě pokračovali. Poslední podvečer před odjezdem uspořádala trouvillská varhanice paní Nicole Marodon Cavaillé-Col koncert pro veřejnost v klášterním kostele, kde představila ukázky z díla Edouarda Devernay. Na závěr zahrála společně s panem Radkem Hanušem druhý koncert pro dvoje varhany od Padre Antonia Solera. Dáša Palátková

4


MĚSTO VRCHLABÍ

PŘÁTELSTVÍ S BAUNATALCI BAUNATAL 2013 VYKULTIVOVALA PANÍ LUISA – VZPOMÍNKA NA LUISU Od třetího do sedmého října se uskutečnila tradiční oficiální návštěva vrchlabských občanů v německém partnerském městě Baunatalu. Jako vždy stál v čele výpravy vrchlabský starosta Jan Sobotka. Němečtí přátelé pro nás připravili bohatý program, v rámci něhož jsme se podívali na nejvyšší horu pohoří Harz. Legendami opředený 1141 metrů vysoký Brocken nás přivítal větrem a poměrně slušnou viditelností. Zážitkem pro nás byl výjezd a sjezd úzkokolejkou taženou malou parní lokomotivou. Se dvěma průvodci jsme si za vytrvalého deště prošli park v Kasselu-Wilhelmshöhe. Kulturní památka, čerstvě zařazená do světového kulturního dědictví UNESCO, stojí za zhlédnutí v každé roční době a za každého počasí. Vrcholem každoročního setkání je společný kulturní večer, který nám naši němečtí přátelé zpestřili hudebně dramatickým vystoupením s tématem několika pohádek bratří Grimmů. Zdejší rodačka Dorothea Viehmann jim svým vyprávěním předala látku k mnoha jejich příběhům (Červená Karkulka, Jeníček a Mařenka, Sněhurka, Popelka, Šípková Růženka). Tentokrát se ale vedle zábavy a dobrého jídla vzpomínalo na paní Luisu Chaloupskou, která naše řady první říjnový den navždy opustila po dlouhé a těžké nemoci. Luisa pocházela ze sudetoněmecké rodiny a byla jednou z posledních žĳících absolventek vrchlabského německého gymnázia. Ráda si pochutnala na dobrém jídle a napila se suchého červeného vína. V posledním desetiletí představovala hlavní motor, hnací sílu, která se nezištně a aktivně starala o udržení či navázání partnerského vztahu nejen mezi Vrchlabím a Baunatalem, ale i s dalšími německými městy – Marktoberdorfem a Dessau-Rosslau. Za svou činnost a aktivitu ji vyznamenal jak Baunatal, tak i Vrchlabí. Luisa byla svéráznou osobností, která se nám i našim německým přátelům vryla do srdce. Budeš nám, Luiso, chybět.

Letošní tradiční několikadenní cesta „Vrchlabských“ do spřáteleného německého města Baunatal ve dnech 3. – 7. října 2013 se nesla ve smutném nádechu. Důvodem bylo úmrtí paní Luisy Chaloupské, která jako dlouholetá předsedkyně, v poslední době už jen členka partnerské komise, aktivně vedla a motivovala obě města k opravdovému spřátelení a tím i naplnění základní myšlenky Evropské unie. A to se jí povedlo. Za rozvoj spolupráce mezi partnerskými městy Baunatal a Vrchlabí byla oceněna veřejným vyznamenáním. Starosta Jan Sobotka zavzpomínal: „Paní Luisa pracovala tvrdě, žila skromně, ale v sobě měla noblesu, veliké cíle a vysoké ambice. Měla to tak v sobě zakódováno, chtěla to tak a měla z toho radost. Luisa systematicky pracovala a dlouhodobě, ze svého úhlu pohledu, směřovala nás Čechy ke smíření s Němci. Zásadním způsobem chtěla, abychom sympatizovali a spolupracovali. Naše doba už je sice jiná, smiřovat se není třeba, ale její snaha, a dnes už mohu říci odkaz, padly na úrodnou půdu. Postarala se o oboustranně přátelské a pevné vztahy. Vždyť účastnící partnerství v průběhu třiadvaceti let jezdí každý ke „svým“ rodinám. Paní Luisa se však starala i o všechny další kontakty, které oficiálně vedlo Město Vrchlabí se všemi dalšími německými městy a partnery. Udržovala a trvale pilovala dobré vazby. Děkujeme a slibujeme, že budeme pokračovat. Novým předsedou partnerské komise byl zvolen Radek Hanuš, ředitel ZUŠ Karla Halíře ve Vrchlabí. Stejně tak v Baunatalu mají nedávno zvolenou novou předsedkyni partnerské komise. Nastává nová epocha, přicházejí noví mladí lidé, kteří na dosavadní činnost naváží a budou rozšiřovat ideje, o které se zasadila Luisa Chaloupská,“ uzavřel Jan Sobotka. Dáša Palátková

Poslední den pobytu jsme prožili převážně se svými hostiteli. Odpoledne jsme se setkali v Kirchbauně na nešporách a pochutnali si na koláčích, kávě. Za zvuku baunatalského big bandu jsme taktéž ochutnali Leberkäse, tedy obdobu naší sekané. Na tom by nebylo nic zvláštního kromě toho, že ji hostitelé připravili ve venkovní peci, kterou vybudovali před několika lety, aby obnovili tradici společného pečení, která zde existovala ještě po 2. světové válce. Pondělní loučení proběhlo ve znamení slz, objímání a těšení se na další společné akce. Martin Bartoš

OZNÁMENÍ Finanční úřad Vrchlabí přĳme: PRACOVNÍKA DAŇOVÉ SPRÁVY. Požadujeme ekonomické vzdělání a praxi.


5

MĚSTO VRCHLABÍ

VRCHLABÍ-BAUNATAL – PROJEKT POZNEJME SE NAVZÁJEM V neděli 22. září dorazilo do Vrchlabí osmnáct dvanácti- až patnáctiletých německých dětí z Theodor-Heuss-Schule – školy z partnerského města Baunatal. Do Liberce cestovali vlakem, z Liberce jsme pro ně objednali autobus. Až na jednu výjimku přĳela samá děvčata a spolu s nimi i učitel Ulf a paní Klára – maminka jediného chlapce ve výpravě. Všichni se ubytovali v hostitelských rodinách. V několika případech se už děti znaly z loňského roku, kdy jsme s našimi chlapci a děvčaty zavítali do Baunatalu. Pro všechny účastníky projektu jsme na poslední zářĳový týden připravili bohatý program. Navštívili jsme továrnu na výrobu dřevěných hraček v Albrechticích v Jizerských horách včetně tvořivých dílen, podívali jsme

se do Harrachova a zdejšího muzea Šindelky. Jeden den prožili Němci přímo ve vyučování ve školách svých českých hostitelů a ochutnali oběd ve školní jídelně (na Liščím kopci i na náměstí Míru, v Lánově a na Gymnáziu). Zavítali jsme do královédvorské zoologické zahrady. Lanovkou jsme vyjeli na Medvědín a vypravili se k prameni Labe a do Labského dolu. Prohlédli jsme si taky vrchlabský zámek a pozdravili se s naším místostarostou Michalem Vávrou. Hlavně se nám podařilo splnit hlavní cíl projektu – pobyt v českých rodinách.

„Realizováno za finanční podpory Královéhradeckého kraje.“ V našem snažení chceme dále pokračovat – výprava vrchlabských dětí odcestuje do Baunatalu s velkou pravděpodobností ještě v tomto školním roce koncem května 2014. Za finanční i morální podporu děkujeme zejména městu Vrchlabí a partnerské komisi Vrchlabí-Baunatal, obci Lánov a Královéhradeckému kraji. Za pomoc při realizaci projektu patří dík Evě Křivohlávkové, Radce Noskové a Michaele Jebavé. Martin Bartoš

NA HŘIŠTI NA LIŠČÁKU UŽ TO ŽIJE Slavnostní otevření nového hřiště u ZŠ Školní na Liščím kopci proběhlo za početné účasti diváků. Sešli se tu nejenom zástupci města Vrchlabí, představitelé firem, učitelé, ale i žáci. Především oni budou plastový povrch nejčastěji využívat. Při úvodním vstupu ředitel ZŠ Jan Palátka připomněl nedávno zateplený levý pavilon školy, výměnu oken i výmalbu interiéru. Tyto úpravy přišly s dotací na 4,5 milionu korun. Pochválil s tím související následné výrazné provozní úspory. Radost vyslovil i z plastového víceúčelového hřiště, které z jedné čtvrtiny financovala nadace ČEZ a zbytek město Vrchlabí z rozpoč-

tu. K tomu doplnil: „Využívat ho bude nejen škola, ale i veřejnost. Prioritou bylo zdravotní hledisko pro sportování mládeže, aby povrch byl šetrný k pohybovému aparátu dětí a maximálně splňoval ortopedická hlediska, byl šetrný pro páteř a klouby žáků i sportovců. Hřiště je určeno pro basketbal, volejbal, nohejbal, florbal, aerobic, badminton, in-line bruslení atd.“ vypočítal ředitel Jan Palátka a dodal: „Na asfaltovém hřišti vznikne plocha pro dopravní výuku. Druhý projekt podporuje akciová společnost Škoda Auto. Na realizaci poskytne 100 tisíc korun.“ Starosta Jan Sobotka uzavřel: “Cením si kaž-

UPOZORNĚNÍ PRO KLIENTY REGISTRU VOZIDEL Registr vozidel bude z provozních důvodů v týdnu

od 18. 11. 2013 do 22. 11. 2013 ZCELA UZAVŘEN.

V uvedeném týdnu opravdu nebude možné vyřídit žádnou žádost. Žádáme klienty, aby si své žádosti vyřídili do 15. 11. 2013. Od 25.11.2013 bude již registr vozidel v provozu jako obvykle.

Děkujeme za pochopení. Registru řidičů se toto omezení netýká.

Asfalování Lánovské ulice komplikovalo dopravu! V říjnu docházelo k poměrně velké obnově několika úseků silnic I. třídy v našem regionu. Týkalo se to také ulice Lánovská ve Vrchlabí. Tato vozovka je v majetku státu a samospráva města nemá na její údržbu reálný vliv. Rozhodnutí státních orgánů o její opravě výrazně zkomplikovalo průjezd Vrchlabím. Výměna povrchu sice patrně zlepší úroveň této komunikace, ale zpomalení dopravy během asfaltovacích prací bylo značné. Hospodárnost

6

této činnosti je v odpovědnosti vlastníka tj. státu. Město Vrchlabí se bude každopádně soustředit na rekonstrukce jiných (místních) silnic, které má ve své správě, a jejichž oprava je naléhavější. Každoročně se do této činnosti investují z městského rozpočtu miliony korun a je snaha postupně vylepšovat stav i bočních ulic ve Vrchlabí. Michal Vávra, místostarosta města


dé do finále dotažené věci. A tím je například sportovní hřiště na Liščím kopci. Přál bych si, aby takových podobných hřišť bylo v našem městě více. Prospěšné je, že hřiště může užívat široká veřejnost.“ Dáša Palátková

Úpravna kůží v Podhůří – Hartě? O pozemek nynějšího zemědělského provozu u Dělnické ulice (nedaleko středu této části města) má zájem investor, který zde uvažuje o vytvoření výrobny na zpracování kůží. To by mohlo přinést finance z prodeje městského pozemku a vytvoření několika pracovních míst. Je to však zcela zásadně podmíněno závazným ověřením, že použitá technologie splňuje všechny nároky pro bezproblémové sousedství pro občany např. z hlediska vyloučení zápachu, hlučnosti apod. Pokud by tomu tak nebylo, tak k prodeji ze strany města nedojde. Proces územního rozhodování z pozice stavebního úřadu či dalších kompetentních institucí, má dostatek pravomocí tento záměr posoudit, a v případě nesplnění kritérií nepovolit. Dle toho bude postupovat i město. V tomto čase se nacházíme v předběžné fázi. Výsledky posouzení se budou znát zřejmě až za několik měsíců. Vrchlabí je třeba rozvíjet, ale jen v rámci dodržování ochrany životního prostředí. Michal Vávra místostarosta města

ŠKOLA – DĚTI – TEENAGEŘI

GLOBÁLNÍ A ROZVOJOVÉ VZDĚLÁVÁNÍ NA LIŠČÍM KOPCI, ANEB DVOJÍ NÁVŠTĚVA Z AFRIKY Ve druhé polovině září žáci devátých ročníků diskutovali s rodilým občanem Čadu. Beseda, kterou pořádala Partners Czech o.p.s v rámci mezinárodního projektu MDG´15 – Rozvojové cíle tisíciletí na školách, byla doprovázena promítanými obrázky z Čadu a emotivním projevem muže, který vyrůstal na vesnici pod Čadským jezerem v rodině otce a jeho tří žen. Na začátku října přijela do naší školy de-

učitelka Pasková, která celé dopoledne

tvení v podobě krkonošského kysela a říz-

legace tří žáků z Ghany a ředitelka školy

také tlumočila do anglického jazyka, kte-

ku s bramborovou kaší. Africké dopoledne

a reverendka v jedné osobě. Africké spo-

rý je úředním jazykem Ghany. Mohutně jí

lužáky z mezinárodního projektu Globál-

ve zpěvu sekundovala paní ředitelka Dani-

pro naše třeťáky bylo dalším pokračováním

ní výchovou za spravedlivější svět, který

el´sClassicalSchool, která zpěv doprováze-

koordinuje středisko ekologické výchovy

la velmi temperamentní gestikulací.

SEVER, doprovázeli také vybraní žáci z čes-

O přestávce byl čas na diskusi mezi žáky,

kých škol, které se zmiňovaného projektu

učiteli a lektory ze SEVERu, a také proběh-

také účastní. Projekt na naší škole probíhá

la ochutnávka krkonošských sejkor, které

třetím rokem a nyní v režii 9.B.

připravily ve školní žákovské kuchyňce

Nejprve delegaci přivítal pan ředitel Pa-

žákyně 9.B pod vedením paní učitelky

látka, poté se všichni přesunuli do školní

Vodnárkové. Poté následovalo divadel-

tělocvičny. Zde nejprve malí gymnasti paní

ní představení, ve kterém mluvil Krako-

učitelky Hrnčířové předvedli ukázku svého

noš, Trauntenberk, Anče i Kuba anglickým

cvičení a pak se již zapojili do pohybových

jazykem, jedlo se pečené kuře i povidlové

tohoto dlouhodobého projektu. Deváťáci připravili 7 stanovišť s africkou tematikou a třeťáci pak na nich poslepu ochutnávali tropické plody, poznávali africká zvířata, poslouchali africkou pohádku a namalovali si masku afrických bojovníků. Aby se dokázali vcítit do pocitů bosky chodících domorodců, na vlastní kůži procházeli hmatovou nášlapnou stezkou. Také si nacvičovali dovednost nošení břemen na hlavě.

aktivit všichni přítomní. Po prohlídce školy

a tvarohové koláče. Na závěr pobytu v naší

Věra Vodnárková,

rozkmitala hlasivky přítomných žáků paní

škole čekalo na naše hosty polední občers-

ZŠ Školní Vrchlabí, www.zsskolnivr.cz


7


OSLAVY 20. VÝROČÍ ZALOŽENÍ DIAKONIE 18. – 22. září jsme oslavili 20. výročí založení

Diakonie. Oslavy začaly ve středu Dnem otevřených dveří. Veřejnost se tak mohla podívat na všechna pracoviště Diakonie ČCE – středisko Světlo ve Vrchlabí: na Ranou péči, Centrum denních služeb, Osobní asistenci a projekt Podporovaného zaměstnávání na Trutnovsku a Jičínsku. Páteční den začal Bleším trhem na náměstí. Uživatelé Centra denních služeb a Základní škola speciální prezentovali svoje výrobky, které jste si mohli pro radost koupit,

občerstvení zajistila Hotelová škola a Kavárna U Zvonu ve Vrchlabí. Program pokračoval představením Klicperova divadla z Hradce Králové Oskar a růžová paní v Divadelním klubu. V sobotu jste měli možnost nejen si zahrát s našimi uživateli bocciu, ale také se něco dozvědět o historii střediska ve Vrchlabí. Na odpolední program se přišli podívat i bývalí zaměstnanci Diakonie a kolegové, kterým tímto děkujeme. Náš dík patří také Vojtěchu Kunátovi, který nás celým progra-

ZŠ speciální a praktická Diakonie ČCE Vrchlabí informuje …

TÝDEN RANÉ PÉČE

V týdnu od 25. 11. – 1. 12. 2013 proběhne celorepubliková kampaň Týden rané péče®, kterou pořádá Společnost pro ranou péči, o. s.

Vrchlabské Pracoviště rané péče při Diakonii ČCE – středisko Světlo ve Vrchlabí se ke kampani opět připojí.

Cíle kampaně:

• zvýšit povědomí laické a odborné veřejnosti o tom, co je raná péče. • seznámit veřejnost s tím, že terénní sociální služba umožňuje rodičům vychovávat dítě s postižením doma. • ukázat, co a kdo může udělat pro to, aby rodiny dětí s postižením měly dostatečnou podporu. • spojit pojem raná péče s pozitivitou, tradicí, podporou rodiny, přirozeným prostředím – domovem. • zdůraznit význam rodiny pro děti a komunitu. • upozornit, že v ČR je raná péče již zavedená a profesionální služba, ale stále pro řadu

rodičů nedostupná. Služba rané péče patří mezi preventivní služby a je poskytována zcela zdarma! V týdnu věnovaném osvětě rané péče budou ve středisku probíhat zajímavé akce jak pro veřejnost, tak i pro rodiny s dětmi, které tuto sociální službu již využívají. Více informací naleznete na webových stránkách střediska www.vrchlabi.diakonie.cz. Na setkání s Vámi se těší Marcela Sobotková

Literární okénko O obrech z Hostinného psaly děti ze Základní školy Karla Klíče k výročí 750 let založení města. Přečtěte si jeden povedený text mladého spisovatele a pošlete nám další!

Každý měsíc hodnotíme a bilancujeme, co se nám podařilo, kde ještě máme rezervy a na co se s dětmi můžeme těšit. Konec září 2013 byl pětidenním maratonem oslav 20. výročí vrchlabské Diakonie – výročí sociální a humanitární práce v našem městě a okolí. (Podrobnosti jsou uvedeny v předchozím článku).

Ekologická výchova v praxi V říjnu jsme s žáky zelené třídy uskutečnili pravidelný ekologický úklid kolem Labe a kapličky sv. Anny. Tato akce se pro nás stala již samozřejmostí a děti ji neberou jako nepříjemnou povinnost, ale jako důležitý úkol v péči o životní prostředí, čistotu Labe a celého hojně navštěvovaného turistického úseku města, který nám byl přidělen odborem životního prostředí. Mgr. Zdeněk Mikolášek

Den otevřených dveří na Gymnáziu Vrchlabí

OBŘI

Na hostinské radnici stojí obři velicí. Dávno, dávno zkameněli a na dlouhé časy oněměli.

Ve středu 27.11.2013 proběhne DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ, při kterém si uchazeči mohou prohlédnout areál školy a získat další informace o přijímacím řízení a průběhu studia.

Nechodili do školy a nepsali úkoly. Jeden pekl housky, druhý boural masa kousky.

Ve školním roce 2014/2015 bude otevřena jedna třída čtyřletého studia (7941K/41) a jedna třída osmiletého studia (7941K/81).

Jen jednu noc v roce ožívají, radují se a povídají o tom, co bylo a bude a slyšet obry je všude.

Více informací na www.gymvr.cz Začátek ve 14.30 hod. v budově školy. Ukončení v 16.30 hod. Účast rodičů vítána.

Chrání naše město stále, tak se nebojte a vstupte dále.

Své dotazy můžete psát na [email protected]

-ah

8

mem provedl. Díky jeho moderátorských kvalitám se jistě všichni bavili. Oslavy byly zakončeny nedělní Bohoslužbou v evangelickém kostele a slavnostním otevřením farní zahrady. Děkujeme Městskému úřadu ve Vrchlabí za spolupráci a pronájem náměstí, Dozorčí radě Diakonie ČCE, panu faráři Petru Chlápkovi a uživatelům a zaměstnancům Diakonie ČCE – středisko Světlo ve Vrchlabí, bez jejichž přispění by se oslavy nemohly realizovat. Hana Liptáková ředitelka Diakonie ČCE


Mgr. Miroslav Šafránek ředitel školy


Redaktorky DDM Pelíšek v rozhovoru s ředitelem KD Střelnice lu pro námořníky a nářečníky. Pak jsem ale zjistil, že mě strašně baví knížky, tak jsem šel studovat filosofii na Universitu J.E.Purkyně. Pak jsem vyučoval angličtinu. Takže jsem strojník a filosof v jedné osobě, ha. *Co jste dělal předtím, než jste se stal ředitelem naší Střelnice? red. Nella Pracoval jsem v Děčínském divadle jako zástupce ředitele. *Oblíbené jídlo? red. Nella Dne 11.10.2013 nás na naše pozvání redaktorů při Pelíšku navštívil nový ředitel KD Střelnice Vladimír Jindra. Nejprve si prohlédl DDM a my jsme ho pak vyzpovídaly a zaznamenaly vše na nahrávací zařízení. *Odkud pocházíte? red. Nella Mikšovská 4.tř. Vždycky člověk pochází z nějaké rodiny. Nikdy se nenarodí jen tak. Takže moje rodina pochází z Vysokého nad Jizerou, ale já jsem se narodil v Děčíně. *Kolik je vám let? red. Kristýna Soudková 4.tř. Tak bych si představoval, že by mi mohlo být…... *Jakou školu jste vystudoval? red. Nella Jsem milovník lodí, studoval jsem tedy ško-

Losos, ale to bych vypadal jako snob, takže bramborový knedlík se špenátem. Bez masa. *Slabké, slané nebo ostré jídlo? red.Kristýna To je dobrá otázka, mám si jenom vybrat, jo? Sladké, bohužel. Proto si 4x denně čistím zuby, aby mi vydržely. *Máte nějakého koníčka nebo pořádného koně? red. Eva Fejfarová 7.tř Miluji divadlo, nemám čas na knihy. Už vůbec nemám čas na kolo, vůbec nechodím na procházky se psem…. *Sako a kravata nebo pohodlné oblečení? red. Nikol Štěpová 9.tř. Pohodlné oblečení. *Komedie, krimi nebo romantický film? red. Eva

DDM Pelíšek připravuje! 15.11.2013 Kurz výuky na počítači „Nebojím se počítače“- 5 lekcí Lektor: M.a O.Cerman Kde: DDM Pelíšek Čas: 17.00-19.30 hodin Cena: 1000 Kč dospělí, 800 Kč studenti a senioři/pro začátečníky tel.přihlášky 737462983 nebo [email protected] 15.11.2013 Pleteme při kafíčku pro začínající i pokročilé pletařky ozdobná šála /vhodný dárek k vánocům Kde: DDM Pelíšek Čas: od 17.00 hodin S sebou: jehlice č. 4 1/2 nebo 5 Vlna již v ceně zahrnuta Lektoři: p.Martinů, p.Fiedlerová Cena: 180 Kč tel.přihlášky 737462983 nebo [email protected] 16.11.2013 Drátované věšáčky s keramikou Kurz drátování. Doplňky do našich domácností. Kde: DDM Pelíšek Čas: 15.00 – 17.30 hodin Cena: 230 Kč/senioři a mládež 200 Kč Lektor: Valušiaková Eva tel.přihlášky 737462983 nebo [email protected]

22.11.2013 Kurz Tiffany techniky –práce se sklíčky, zhotovení jednoduchého výrobku touto technikou. Lektor: Havlíčková/Bienová Kde: Dílna DDM Čas: 17.00 - 20.00 hodin Cena: 350 Kč počet omezen na (6) tel.přihlášky 737462983 nebo [email protected] 30.11.2013 Dárečková keramická sobota ( výroba dárků pro blízké) Od 9.00 do 12.00 hod. v ker. dílně DDM Pod vedením: D.Vyšínové Poplatek 80 Kč, malé děti-nutný doprovod (doprovod-zdarma) Bez objednání, prostě přijďte! 5.12.2013 Mikulášská nadílka ve spolupráci s KD Kde: KD Střelnice Čas: od 16.00 hodin Vstupné: 30 Kč 9.12.2013 Dílna vánočních dekorací – zhotovení si vlastní dekorace na Pondělí: vánoční stůl, dveře či okna Kde: DDM Pelíšek Čas: 17.00 – 19.00 hodin Cena: 60 Kč děti, 80 Kč dospělí (včetně materiálu) Lektor: Mikolášková Věra tel.přihlášky 737462983 nebo [email protected]

Ani jedno. Miluji tragédie. * Co bylo rozhodující pro Vaše zvolení na místo ředitele kulturního domu u nás ve Vrchlabí? red. Adriana Rychterová 8.tř. Upřímný zájem. *Nemyslíte si, že váš „start“ je z těžší pozice, oproti možnému vrchlabskému kandidátovi, kdyby byl býval zvolen? red. Martina Fejfarová 9.tř. Tak upřímně: v jistém ohledu je nebýt Vrchlabákem samozřejmě těžší, protože nemáte komu zavolat, když máte úplně nejbanálnější problém. Na druhou stranu ale můžete začít všechno dělat od znova a možná někde lépe. Takže, má to svoje výhody i nevýhody. *Mnohé změny u vás již probíhají: nový Puls, upravené www.stránky, zajímavé programové nabídky. Čím nás chcete ještě překvapit. Na co se máme těšit? red. Nikol Do Vrchlabí přijede Richard Krajčo v nové hře Deštivé dny, určitě nějaké dobré divadelní představení, šité na míru mladému divákovi, kam budou mít dospělí vstup zakázán, pohádky samozřejmě. Děkujeme za návštěvu.

PŘIJÍMÁME JEŠTĚ DO KROUŽKŮ! Baby keramika pro předškoláky, 1. a 2.třídu pondělí od 15.00 hodin Keramika pro rodiče a děti pondělí od 16.00 hodin Šikulka pro předškoláky, 1.a 2.třídu pondělí od 15.00 hodin Plastikoví modeláři pro děti od 10 let a mládež tředa od 16.00 hodin Mladý redaktor pro zájemce od 10 let pátek od 14.00 hodin Modrý Mauritius – sbírání poštovních známek, poradenská služba, výměna, soutěže pro všechny věkové kategorie bez poplatku – hradí Klub filatelistů Vrchlab pondělí od 16.00 hodin na DDM Na konci šk.roku 2012–2013 se odd. techniky při DDM Pelíšek zúčastnilo se svým projektem výběrového řízení společnosti ŠKODA AUTO a.s. Mladá Boleslav v projektu s názvem „Popularizace technického vzdělávání na základních školách“. A byli jsme úspěšní. Získané finanční prostředky využijeme na obnovu materiálně technického vybavení naší technické dílny při DDM Pelíšek. Za odd. techniky a spol. věd Zdeňka Bienová


9


COOLTURLAB NOVÝ PROJEKT PRO MLADÉ

TS OLIVER VRCHLABÍ Zveme všechny příznivce pohybu na

„Taneční kurzy 2013 pro začátečníky i mírně pokročilé tanečníky“ Každý čtvrtek od 17:30 hodin na budově TS Oliver DDM Vrchlabí DUKLA začínáme 7.11.2013

Matouš Ruml pobaví 5. listopadu milovníky klasických komedií svou rolí Scapina, za kterou obdržel Cenu Thálie. Koncem října se ale ve Vrchlabí představil v jiné roli. Přĳel na besedu se studenty Gymnázia Vrchlabí. Vysvětlil, proč se ve Vrchlabí ženil, jak se dostal do seriálu Comeback a co to vlastně obnáší být profesionálním hercem. Atmosféru dotvářely dotazy mladých lidí, pro které je projekt Coolturlab Kulturním domem Střelnicí realizován. ,,Coolturlab dává dohromady mladé lidi, žáky a studenty a zajímavé osobnosti různých profesí. Do konce roku bychom rádi pozvali nějakého zajímavého propagátora architektury a designu,“ řekl k dalším plánům Vladimír Jindra z KD Střelnice.

!!!přijďte vyzkoušet!!! Tak jako v předchozích kurzech nás čekají hodiny plné kvalitní výuky a tanečních improvizací, novinky, jednoduché kombinace tance a pohybu pro všechny zájemce.... dobrá nálada vždy… Lektor: Mgr.Ivona Čivrná Cena kurzu- 5 lekcí: 250 Kč / jednotlivé hodiny 70 Kč/ kurz bude otevřen při minimálním počtu 10 osob Závazná přihlášky odešlete na: [email protected] nebo volejte: 737863812

Z divadelní hryScapinova šibalství

ZŠ na náměstí Míru zahájila další školní rok dobře připravená. Nové prvňáčky 2.září přivítali a doprovodili do lavic jejich nejstarší kamarádi – deváťáci. Ti si drobné dárečky a uvítací papírovou kytičku připravili už v červnu. Prvňáčci ještě netuší, že jim to na konci školního roku oplatí při závěrečném rozloučení a vyslání do dospěláckého života. Pro žáky, kteří se poprvé setkají v novém kolektivu 6.tříd, byly již tradičně připraveny seznamovací adaptační kurzy. Uskutečnily se ve druhém a třetím týdnu v září v příjemném prostředí chaty Alfonska na Benecku. Pod vedením výchovné poradkyně, školní psycholožky a preventistky byly nové třídní kolektivy vedeny k nastartování vzájemného respektu a spolupráce. „Aktivně zaměřený program, zábava, ultimativní klimatické podmínky, horské prostředí, dobrá nálada, výborná kuchyně, otevřenost a vytrvalost, soutěžní duch a vzájemný respekt – to byly devizy báječného pobytu na Alfonsce“ zmiňují účastníci pobytu. Některé „staronové“ třídy zahájily nový školní rok tím, že si společně večer opekly buřty na školním dvoře a přespaly ve své

10

nové třídě. Před vyučováním další den pak společně posnídaly. No a teď už rovnýma nohama a naplno za novými zážitky, znalostmi a dovednostmi. Naši druháčci a třeťáci se v září zapojili do projektu KRNAP Tma přede mnou. V klášterní zahradě při různých modelových situacích zakusili pohyb v přírodě za zvláštních podmínek – bez možnosti vidět. Pro děti to bylo zajímavé a inspirativní, na závěr byly ale velmi rády, že si můžou sundat šátek z očí. Páťáci poznali Prahu. Alespoň v rozsahu, který jim jednodenní návštěva hlavního města dovolila. Vyrazili nejprve za kulturou a zhlédli báječné představení v divadle Minor, ze kterého byly nadšené i paní učitelky. Minimálně stejně hlubokým zážitkem byla pro děti procházka po staré Praze, Staroměstský orloj i přeprava metrem. Za vydařený výlet musíme poděkovat krásnému počasí a panu Cermanovi, který svým sponzorským darem podstatně snížil cenu výletu. za ZŠ nám. Míru Iveta Boháčová


OCHRANA RORÝSŮ PŘI REKONSTRUKCÍCH BUDOV V prostorách staré radnice a vrchlabského infocentra probíhá panelová výstava o citlivém způsobu rekonstrukce budov se zachováním vhodných hnízdišť pro rorýse. Rorýs je pták ze seznamu ohrožených druhů živočichů a zásah do jeho hnízdišť podléhá zákonným pravidlům. Na panelech se dozvíte základní informace z biologie a ochrany druhu a naleznete zde základní návody, jak postupovat a realizovat zateplení a jiné stavební práce v místech, kde hnízdí tito tažní svišťouni. Vhodné zejména pro architekty, projektanty, majitele budov i pro širší veřejnost se zájmem o ochranu životního prostředí. Komplexní informace naleznete také na http://www.zsskolnivr.cz/rorysi.htm a na www.rorysi.cz. Reálná opatření na zateplené budově si můžete osobně prohlédnout na pavilonu 1. stupně základní školy na Liščím kopci a po předchozí domluvě i s odborným výkladem Dušana Vodnárka, který realizoval na zmíněné škole didaktický a ochranářský projekt Pod křídly rorýsů za laskavé podpory České společnosti ornitologické, ZŠ Školní a Města Vrchlabí. D. Vodnárek

KRNAP

SPRÁVA KRKONOŠSKÉHO NÁRODNÍHO PARKU VÁS ZVE NA TYTO AKCE: 5. 11. 2013–5. 1. 2014

Bližší informace: Jan Luštinec, [email protected], tel.: 481 543 041

Výstava o životě vlků, rysů, medvědů a také severských rosomáků a jejich více nebo méně problémovém soužití s lidmi v různých částech Evropy. Počty velkých šelem se za posledních padesát let téměř ve všech evropských státech zvýšily. Negativní postoje lidí, pytláctví a nekontrolovaný rozvoj v některých regionech však představují vážnou hrozbu pro přežití těchto vzácných zvířat v budoucnu.

15. 10.–10.11. 2013

SOUŽITÍ S VELKÝMI ŠELMAMI – NÁROČNÝ ÚKOL I PŘÍLEŽITOST

Bližší informace: Jakub Šimurda, [email protected], tel.: 499 456 702

8. 11. 2013 GRUZÍNSKÝ VEČER NA RÝCHORÁCH Povídání Jakuba Kašpara o oblasti vysoko v horách Kavkazu, která se po svých obyvatelích jmenuje Tušsko. Je to kraj, jehož nejnižší bod o třicet metrů převyšuje vrchol Sněžky, se spoustou krásných koutů, vzácných zvířat i endemických rostlin. Přĳďte ochutnat Gruzii na Rýchorskou boudu. Možnost přespání! Bližší informace a rezervace: Alena Dušková, [email protected], tel.: 499 895 108, 736 183 829, www.rychorskabouda.cz

23. 11. 2013 FOTOVYCHÁZKA DO KRKONOŠ Pohodový výlet na místa v Krkonoších, která jsou málo známá, ale hodně zajímavá. Bližší informace a přihlášky: Radek Drahný, [email protected], tel.: 737 209 900

11. 10.–15.11. 2013 JILEMNICE NA STARÝCH FOTOGRAFIÍCH Přĳďte si prohlédnout snímky Jilemnice našich prarodičů. Jsou zajímavé i pro jejich vnoučata!

VLADIMÍR SUCHÁNEK – GRAFIKA A ZNÁMKOVÁ TVORBA

Dílo světoznámého českého umělce, jenž pro jilemnickou výstavu připravil i několik zvláštních lahůdek. Výstava se koná ve spolupráci s Českou poštou, s. p., Poštovním muzeem Praha, městem Jilemnice a Klubem filatelistů 05–41 v Jilemnici. Bližší informace: Jan Luštinec, [email protected], tel.: 481 543 041

18. 9.–24.11. 2013

HOHENELBE/VRCHLABÍ – PROMĚNY MĚSTA V POSLEDNÍM STOLETÍ

Porovnejte historické fotografie ze sbírek muzea a těch současných fotografa Jiřího Stejskala. Výstava zajímavá nejen pro vrchlabské občany. Bližší informace: [email protected], tel.: 499 456 758, 499 421 474

13. 9. 2013–28. 2. 2014 KRKONOŠE OČIMA DĚTÍ 35. ročník výtvarné soutěže pro děti na téma Lesní království, Síla rostlin a Krkonoše očima dětí – volná tvorba. Více k tématům, kategoriím a podmínkám soutěže na webových stránkách Správy KRNAP. Bližší informace: Kamila Nývltová, [email protected], tel.: 499 456 322 Více informací o akcích najdete na www.krnap.cz nebo na www.facebook.com/spravakrnap.

DEN PRO NEZISKOVÝ SEKTOR Rádi bychom vás informovali o následujících akcích, které Tamar o.s. připravuje.

Dne 9. 11. 2013 pořádá Tamar o.s. „Den pro neziskový sektor“

Program bude probíhat ve dvou školících blocích. Do dopoledního bloku školení (9 – 12 h) zveme zástupce neziskových organizací, kteří se chtějí seznámit s novinkami z oblasti ne-

ziskového sektoru, nastavením řádu ve vedení neziskové organizace a přiblížit téma dobrovolnictví. Školení je pro zástupce neziskových organizací bezplatné. Chceme tímto podporovat neziskový sektor ve Vrchlabí v kvalitním fungování a budeme velice rádi za vaši účast. Školení bude probíhat v Klubu v budově evangelické fary ve Vrchlabí (Českých bratří 112). Zájemci

MĚSTSKÁ POLICIE – radí, informuje. VANDALSTVÍ Tento fenomén se nevyhýbá ani Vrchlabí. Poškozené dopravní značky, obrácené koše, odstraněná kanálová víka a v neposlední řadě i zapálené kontejnery a držáky na papírové sáčky pro psí exkrementy. Několik jedinců si tímto zbabělým způsobem, navíc posilněni alkoho-

lem, dokazuje svoji mužnou sílu. V současné době podáváme oznámení na dva takové výtržníky a doufáme, že i „přestupková komise“ přihlédne k opakujícím se skutkům a udělí finanční pokutu a náhradu škody. V jednom případě se nejednalo o žádného puberťáka, ale o muže ve věku 22 let. Snad tak ustanou

o účast na školení, nechť se přihlásí na emailu sdružení: [email protected]. Odpolední blok školení bude zaměřen již pouze pro členy a dobrovolníky Tamar o.s. a to na rozvoj sdružení k moderní neziskové organizaci. Tamar o.s. získalo finanční podporu na pořádání této akce díky nadaci Via z Fondu T-Mobile.

i noční požáry kontejnerů. Žádáme spoluobčany, aby nebyli k vandalství lhostejní a v případě, že budou svědky takovéhoto jednání, neprodleně vyrozuměli Policii ČR nebo strážníky.

NÁLEZ Na Městský úřad byl předán nalezený snubní prstýnek. Případný majitel nechť si jej vyzvedne na sekretariátu starosty.


11

PROGRAM KULTURNÍCH AKCÍ 1. listopadu

10. listopadu

Taneční kurzy pro mládež

Omer Klein (IZR) – klavír

KD Střelnice – velký sál /19:00/ Vstupné: 50,-Kč.

Druhý koncert Jazzového listopadu obstará geniální klavírní virtuóz izraelského původu žĳící v New Yorku.

2. listopadu Taneční dvouhodinovka pro dospělé

KD Střelnice – zmenšené hlediště /19:00/ Vstupné: 120,- Kč. Pozor, se vstupenkou z koncertu Rudy Linka Trio 25% sleva!

III. lekce, téma: valčík, rumba KD Střelnice – velký sál /19:00/.

5. listopadu Scapinova šibalství /Městské divadlo Mladá Boleslav/ sk.DK

12. listopadu Taneční čaje III. – RUMBA KD Střelnice – velký sál /19:00/ Vstupné: 100,-Kč.

13. listopadu

Moliérova komedie o Scapinovi v podání držitele Ceny Thálie Matouše Rumla.

Island – cestopisná přednáška Pavly Bičíkové

KD Střelnice – velký sál /19:00/ Vstupné: 240 – 320,-Kč.

KD Střelnice – malý sál/18:00/ Vstupné: 50,- Kč

Vernisáž obrazů Zbyňka Suka od 18hod/předsálí/

7. listopadu Rudy Linka Trio (USA) – turné: Re:connect Jeden z nejlepších jazzových kytaristů představí své nové album v rámci Jazzového vrchlabského listopadu / Jazz the November.

15. listopadu Taneční kurzy pro mládež – PRODLOUŽENÁ KD Střelnice – velký sál /19:00/ Vstupné: 100,-Kč.

16. listopadu

Rudy Linka – guitar, Dan Fabricatore – bass, Norman Edwards – drums.

Táboranka – dechová hudba k tanci

KD Střelnice – velký sál /19:00/ Vstupné: 150,- Kč.

Další taneční příležitost pro všechny milovníky dechové hudby.

7. listopadu

KD Střelnice – velký sál / 17–20:00 hod / Vstupné: senioři 50,- Kč, ostatní 80,-Kč.

Křeslo pro hosta – Zdeněk Troška Pravidelný diskusní pořad Divadelního klubu. Divadelní klub Vrchlabí /18:00/20:00/Vstupné: 190,-/ 220,- Kč.

9. listopadu Taneční kurzy pro mládež KD Střelnice – velký sál /19:00/ Vstupné: 50,-Kč.

9. listopadu Snow Film Fest 2013 Filmový festival zimních sportů. Divadelní klub Vrchlabí /17:00/ Vstupné 80,- Kč.

10. listopadu Křemílek a Vochomůrka /Divadlo Anfas/

16. listopadu Koncert: Big Band ZUŠ Vrchlabí Divadelní klub Vrchlabí /17:00/Vstupné 40,- /20,- Kč.

17. listopadu Práskni do bot / Divadlo na Jezerce/ sk. DX Komedie o řemeslu, které má zlaté dno! Hrají: Jan Hrušínský, Radek Holub, Václav Liška, Martin Sitta. KD Střelnice – velký sál /19:00/ Vstupné: 240 – 320,- Kč.

17. listopadu Divadlo: Motýli

Nedělní pohádka pro děti. Pozor, omezený počet míst!

Účinkují: Vojtěch Kotek, Jana Stryková , Valérie Zawadská, Richard Trsťan

KD Střelnice – velký sál /15:30/3+ Vstupné: 60,- Kč.

Divadelní klub Vrchlabí /19:00/Vstupné 240,- /290,- Kč.

12

PROGRAM KULTURNÍCH AKCÍ

LISTOPAD 2013 18. listopadu

26. listopadu

Leoš Šimánek – live diashow

Synové velké metalice /VDS Vlastík/

Aljaška / Pobřeží Pacifiku

12 zamlžených obrazů o událostech velikonočního pondělí na Zlatém návrší roku 1913.


21. listopadu


29. listopadu

Přednáška: Jak zvládat výchovu dětí od 3 do 7 let

Taneční kurzy pro mládež – VĚNEČEK

Setkání s Dr. Lidmilou Pekařovou, autorkou knihy „Jak žít a ne-

KD Střelnice – velký sál /19:00/Vstupné: 150,- Kč.

zbláznit se“, jedinečnou profičkou v oblasti novodobého partnerského soužití a láskyplné, autoritativní výchovy dětí.

29. listopadu

Divadelní klub Vrchlabí /17:00/Vstupné: v předprodeji 220,- Kč,

Kino: Muž z oceli

prodej v informačním centru v budově radnice/na místě 270,- Kč.

USA / Kanada / VB, 2013 | Akční / Dobrodružný / Sci-Fi | 143 min. | Český dabing

22. listopadu Taneční kurzy pro mládež KD Střelnice – velký sál /19:00/ Vstupné: 50,-Kč.

22. listopadu Módní přehlídka

Divadelní klub Vrchlabí /18:30/Vstupné: 50,- Kč.

30. listopadu Růžové brýle /Divadlo Ungelt/ sk. DK Dva ženské osudy, židovská a irská mentalita, vynikající Hana Maciuchová a Zuzana Bydžovská. Dále hraje Sabina Rojková. KD Střelnice – velký sál /19:00/ Vstupné: 240 – 320,- Kč.

Divadelní klub Vrchlabí /20:00/

23. listopadu Six or Three – jazzové uskupení Káji Pičmana Vrchlabský trumpetista zakončí trojici jazzových koncertů Jazzového listopadu. 50% sleva se vstupenkami z koncertů Rudy Linka Trio a Omer Klein. KD Střelnice – hudební klub Kotelna /19:30/ Vstupné: 100,-Kč.

24. listopadu Divadlo pro děti: Bajaja – DVD Litvínov. Divadelní klub Vrchlabí /15:00/vstupné 50,- Kč.

24. listopadu Taneční dvouhodinovka pro dospělé IV. lekce, téma: quick step a samba. KD Střelnice – velký sál /19:00/

VÝSTAVY 18. září – 24. listopadu 2013 Hohenelbe/Vrchlabí – Proměny města v posledním století Povnejte historické fotografie ze sbírek muzea a těch současných fotografa Jiřího Stejskala. Výstava zajímavá nejen pro vrchlabské občany. Bližší informace: [email protected], tel.: 499 456 758, 499 421 474

SOUTĚŽ 13. září 2013 – 28. února 2014 Krkonoše očima dětí 35. ročník výtvarné soutěže pro děti na téma Lesní království, Síla rostlin a Krkonoše očima dětí – volná tvorba. Více k tématům, kategoriím a podmínkám soutěže na webových stránkách Správy KRNAP. Bližší informace: Kamila Nývltová, [email protected], tel.: 499 456 322


13

STRÁNKA SENIORŮ

MĚSTSKÝ KLUB SENIORŮ – O TOM, CO UŽ BYLO V tomto podzimním čase je naše zájmová činnost velmi bohatá a až překvapivě činorodá. Náš další, v pořadí již čtvrtý letošní zájezd se uskutečnil 24.září. Navštívili jsme skalní hrad Valečov. Přivítal nás krojovaný průvodce a po zajímavém vyprávění o historii hradu jsme prolézali úzkým a strmým schodištěm mezi skalními výstupky a zdmi do vyšších poschodí. Skutečně jsme si tu užili a je na co vzpomínat. Po prohlídce hradu jsme popojeli o několik kilometrů dál, do Mnichova Hradiště. Navštívili jsme zdejší zámek (Národní kulturní památku), kde jsme měli možnost zhlédnout velkou sbírku porcelánu, dobové interiéry i velkou knihovnu. Při zámku je i rozsáhlá zámecká zahrada. Naším dalším cílem byla Sobotka, a to lovecký zámek Humprecht. Ten se vyznačuje jedinečnou architekturou a z jeho ochozu jsou krásné vyhlídky po krajině. Počasí nám opět přálo, a i když jsme moc kilometrů nenajezdili, o to víc jsme si užívali. Povozil nás opět náš osvědčený řidič pan Zelinka. Bylo nám s ním dobře. Díky. Ve středu 2. října se konalo v Hradci Králové setkání seniorů kraje při příležitosti Dne seniorů. Za náš klub se zúčastnily čtyři ženy. Bylo připraveno několik zajímavých přednášek. Setkání se m.j. zúčastnil i hejtman našeho kraje pan L. Franc.

MEZINÁRODNÍ DEN SENIORŮ

V našem klubu jsme Den seniorů oslavili ve čtvrtek 3. října. Sešlo se nás hodně a rádi jsme mezi námi přivítali zástupce z MěÚ, pány místostarosty Alfréda Plašila a Michala Vávru. Panu Plašilovi bylo určeno několik dotazů našich členů, všechny byly zodpovězeny. Pro mne osobně bylo velkým překvapením, že kromě ocenění za práci pro klub jsem obdržel i krásnou kytici, a to vše mi bylo za potlesku členů zástupci města předáno. Za vše moc děkuji a doufám, že pokud budu zdráv, budu i nadále ve své činnosti pokračovat.

v Pečovatelské službě ve Vrchlabí probíhal v úterý slavnostně a radostně. Souhra vzájemných vztahů a spolupráHlavním bodem programu bylo předání ce s našimi městskými zastupiteli je již nového automobilu Renault Kangoo. Přepo mnoho let na nejlepší možné úrovni. dání se zúčastnili stěžejní aktéři projekVzájemná spolupráce v klubu závisí tu: Zdeněk Maruška s manželkou Marnejen na práci všech členů výboru, ale i celou, zastupující společnost Kompakt na všech ostatních členech, jak se do vešPoděbrady a zástupci řady společností, kerého dění zapojují. Chtěl bych poděkovat které se finančně na projektu podílely. členkám výboru paní Olze Antošové, která Město zastupovali starosta Jan Sobotka vede naše účetnictví, paní Věře Čivrné, ktea místostarosta Alfréd Plašil. rá sleduje významná životní výročí a také novější člence paní Janě Rilkové, která K projektu mně vedoucí Pečovatelské je významnou pomocnicí při organizování služby Martina Lukášková řekla: „ K nanašich zájezdů. šim službám potřebujeme být dostatečně Stárnutí se neubráníme, ale můžeme se snažit o to, aby bylo příjemnější.

Za MěKS: Josef Kalenský

mobilní. Jezdíme i mimo Vrchlabí, na Benecko a do Mrklova. Máme jeden velký vůz a jeden menší, který už dosluhuje. Hledala jsem na internetu „sociální automobil“ a dostala jsem kontakt na pana Marušku, který se problémem zabývá a oslovuje sponzory. Jednání a kontaktování sponzorů nebylo jednoduché, trvalo více než tři čtvrtě roku, ale podařilo se. Dostala jsem zprávu, že automobil je připraven a může se předat u příležitosti Dne seniorů.“ Součástí slavnostního aktu byl krásný hudební program žáků Základní umělecké školy Karla Halíře pod vedením paní učitelky Jarky Nývltové. Otto Singer

Polka a valčík na Střelnici foto: Zdeněk Horák

Táboranka zahraje k tanci i poslechu 16. listopadu zahraje výborná dechová kapela Táboranka, která má kořeny v Košťálově, ale tvoří jí hudebníci z celého kraje. Oblíbené písničky uslyší vrchlabští senioři spolu s ostatními milovníky tohoto žánru opět na velkém sále Kulturního domu Střelnice ve Vrchlabí. Na všechny se těší Jiří Jína – kapelník. 16. 11. sobota /17 – 20 hod./ Vstupné: senioři 50,- Kč, ostatní 80,- Kč.

14

Krkonošský Horálek vystoupil v rámci oslav Dne seniorů v KD Střelnice

Den seniorů

Byl již podruhé v Městské knihovně ve Vrchlabí příležitostí k setkání nejstarších čtenářů knihovny. S nápadem přišla v minulém roce ředitelka knihovny Miroslava Dymáčková. Jestliže na prvním setkání se sešla jen hrstka nejstarších čtenářů, tak letos téměř nestačily židle. Po zajímavých úvodních slovech ředitelky knihovny paní Miroslavy Dymáčkové a místostarosty pana Michala Vávry si seniorští čtenáři při pohoštění příjemně popovídali a domů si potom odnášeli krásný dárek v podobě keramického hrnečku. Otto Singer


Mezinárodní den seniorů proběhl ve městě Vrchlabí v sobotu 5. října na velkém sále Kulturního domu Střelnice. Přesně v 17 hod. roztančila zaplněný sál domácí Horalka, kterou po hodině vystřídal se svým vystoupením řemeslných tanců Krkonošský Horal a Horálek. Po přestávce přišli na řadu hostující dechovky – Broďanka z Železného Brodu a již v pozdních večerních hodinách parket tančil na lidové písničky Semilské 11. Příznivci dechové hudby však nemusí čekat na další slavnostní datum roku 2014. Již 16. listopadu přĳede na Střelnici Táboranka a všichni milovníci polky a valčíku jsou v 17hod. srdečně zváni. -kd-

VZPOMÍNKA/HISTORIE VZPOMÍNKA NA LUISU CHALOUPSKOU Paní Luisa se narodila v německé rodině ve Vrchlabí roku 1927. Po absolvování zdejšího gymnázia začala pracovat ve zdravotnictví jako zdravotní sestra. Později jako vrchní sestra v nemocnici s poliklinikou. V zaměstnání se seznámila s manželem Dr. Evženem Chaloupským. Společně vychovali dvě děti.

hraběti Václavovi z Morzinu

Celý život, i přes náročnou práci, byla velmi aktivní. I v důchodovém věku, kromě role matky, babičky a prababičky, se podílela na organizaci akcí sbližujících obyvatele německých měst Baunatal, Marktoberdorf, Rosslau, aj., s našimi lidmi z Vrchlabí. Uplatňovala své vynikající jazykové znalosti a pomáhala s německými překlady. Luisa měla za sebou těžký profesní život. Pracovala tvrdě, žila skromně a přesto byla noblesní dámou, která se snažila prosazovat vyšší ideály. Svým nadhledem, veselou povahou a moudrým duchem si získávala řadu přátel. Začátkem roku onemocněla. Postupně se její zdravotní stav zhoršoval. I přes veškerou péči odborníků i rodiny první říjnový den v odpoledních hodinách odešla. Do poslední chvíle se snažila těžkou situaci svým přirozeným způsobem zlehčovat a pokud to bylo jen trochu možné, pokoušela se nastolovat příjemnou náladu. Svým odchodem zarmoutila. Bude chybět. Měla však relativně dobrý a pestrý život, uměla ho nežít nadarmo. Luiso, děkujeme Ti za vše, co jsi vykonala pro rodinu, město a společnost. Za Město Vrchlabí starosta Ing. Jan Sobotka.

Diabetes mellitus - cukrovka je závažné onemocnění charakterizované zvýšenou hladinou cukru v krvi často spojené s vysokým krevním tlakem, vysokou hladinou cholesterolu a nadměrnými kilogramy tělesné hmotnosti. V důsledku toho dochází k uzavírání cév a poškození orgánů - následkem čehož vzniká např. srdeční infarkt a mozková mrtvice. Dále vede k poškození očí, ledvin a jiných orgánů. Toto již dávno neplatí jen pro starší populaci, ale je běžné ve středním i mladším věku. Onemocnění je sice nevyléčitelné, ale vlivem rozvoje medicíny dnes účinně léčitelné za použití nových léčiv dostupných v diabetologických ambulancích. Dnes již nestačí jen sledovat hladinu cukru v krvi (glykemii), ale je nutné vyšetřovat hladinu tzv. glykovaného hemoglobinu. Na základě této hodnoty pak dokážeme cukrovku úspěšně léčit tak, aby hladina glykemie nalačno byla v normě, tzn. do 6 mmo/l a glyk. hemoglobin („dlouhý cukr“ ) do 53 mmol/mol (5.3 %) Přijďte se poradit.

Diabetologická a endokrinologická ambulance, interní ambulance

Poliklinika Vrchlabí – vchod z pravého boku

Objednání na tel. 776 433 533

Za nejvýznamnějšího představitele hraběcího rodu Morzinů, který roku 1635 získal vrchlabské panství konfiskované Albrechtovi z Valdštejna, je třeba pokládat hraběte Václava (1696 – 1737). V řadě majitelů a správců panství byl v pořadí pátým, po svém bratrovi Maxmiliánovi, který roku 1705 položil základní kámen ke stavbě augustiniánského kláštera. Protože Maxmilián následující rok zemřel, připadla zásluha o dokončení stavby kostela, konventu a financování klášterního bratrstva Václavovi. V Itálii, kam zajížděl později jako vysoký císařský úředník, se Václav seznámil se skladatelem a houslistou Antoniem Vivaldim, a požádal ho, aby dirigoval jeho kapelu. Vivaldi z vděčnosti věnoval italskému „maestrovi“ celou řadu skladeb a také proslulé „Čtvero ročních dob“. V roce 2000 se konala v klášteře sv.Jiří na pražském hradě výstava děl vynikajícího malíře Jana Petra Molitora ze sbírek Národní galerie. Objevil se na ní i portrét označený „Podobizna vojevůdce“. Další zkoumání ukázalo,že onen vojevůdce je hrabě Václav Morzin. Přispěla k tomu zejména varianta portrétu, kterou vlastní řád augustiniánů a již je možné spatřit v Krkonošském muzeu ve Vrchlabí. Na rozdíl od obrazu v majetku Národní galerie nechali augustiniáni označit dílo textem, který nazývá Václava zakladatelem kláštera. Z textu se také dovídáme, že hraběti v roce 1736 bylo šedesát let. O rok později ale Václav zemřel a zanechal za sebou zadlužené nejen vrchlabské, ale také ostatní svá panství. Miloslav Bartoš


15

O S TAT N Í / S P O R T Vzpomínka na léto (pokračování) Náš pobytovej den začnul tím, že sme se přihlásili, vyfasovali propagaci, stravenky, visačky na kerk, kerý byly i jízdenkou do všech dopravních vehiklů a pak si nás vyzvednul starosta vobce, ve kerý sme měli bejt ubytovaný a společně potom sme jeli naším busem do nedaleký usi, ve kerý budeme bydleť. Asi tři km to bylo a náš autobus najennou zahnul ze silnice na cestu, kerá končila za usej u fotbalovýho hřiště. Tam byl patrovej barák, dost velkej a tam nás starosta vodvedl. Tady máte hajzlíky, sperchy, tady matračky na přebejvání, támdle je kuchyň a tady vám naše tetky budou dělať snída-

ně. Vobědy a večeře budete miť ve městě, kde budete tráviť drahně času. A punktum. Lidičkové zlatý, celej barák byl jen pro nás, nikde žánnej votrava, no prostě pohodička. A že sme cestovali na noc, tak byl každej řánně urvanej a stahanej a tak honně lidiček sebou prásklo na madraci a začnuli chrápať. Jiný, jako třá já, se verhnuli na bagáž a začnuli dolovať žrádlo a cpáť se. Pak se vařilo kafíčko, čajíčky a tak a byla dobrá pohoda. Po vobědě se trenýrka dělala, teda se cvičilo tancování a hlavně syn náš cvičil, páč ten tanec zvanej finálovej a tříminutovej ešťá ani neviďál a jeho tanečnice Lucka Vítová ho viďála jennou a taky jen narychlo. Bylo se co učiť a tak se cvičilo až do večera.

Cvičení Rodičů s dětmi je složkou Asociace Sportu pro všechny (ASPV). Ve Vrchlabí existuje tento oddíl už více než 40 let, proto není žádným překvapením, že pokračujeme ve své činnosti i v tomto školním roce. Scházíme se od začátku října každý čtvrtek v 17 hodin v tělocvičně vrchlabské sokolovny a cvičíme celou hodinu, tedy do 18 hodin. Přĳímáme do svých řad nové cvičence, tedy páry rodič a dítě ve věku 3 – 6 let, občas se mezi námi objeví i cvičenci mladší, pokud jsou šikovní a rodič je schopen během cvičební hodiny zajistit bezpečnost svého dítěte. Při rozcvičce si protáhneme celé tělo, zahřejeme se během a různými poskoky a honičkami, provedeme pár zdravotních cviků pro správné držení těla a pak už se vrhneme na nářadí, což je nejdelší a nejoblíbenější část cvičební hodiny. Děti cvičí na žíněnkách, lavičkách, kladině, švédské bedně, na malé i velké trampolíně, houpou se na kruzích, nacvičují základy akrobacie

na různě sestavených překážkových drahách – vše pod vedením školených cvičitelek a za stálého dohledu rodiče, který je hlavní zárukou bezpečnosti dítěte. V poslední fázi hodiny si společně zahrajeme nějakou hru, nebo si zacvičíme s největší současnou atrakcí - velkým barevným hedvábným padákem, se kterým se dá provádět fůra zajímavých aktivit. Během hodin používáme i míče, švihadla, obruče, barevné molitanové „žížaly“a další zajímavé pomůcky - prostě se v tělocvičně děti ani chvilku nenudí a vybĳí si tady zdravým a bezpečným způsobem svou přebytečnou energii. Během listopadu ještě doplňujeme místa „na značkách“ uvolněná dětmi, z nichž se přes prázdniny stali školáčci, proto zveme rodiče se zájmem o rozvoj pohybových dovedností svých dětí: „Přĳďte mezi nás ☺“. Dlouholeté cvičitelky oddílu Rodičů a dětí Jana a Marta

SPORTOVÁNÍ V ZŠ NÁM. MÍRU Za krásného počasí letos proběhly Krkonošské sportovní hry – atletické závody vrchlabských škol ve sportovním areálu manželů Zátopkových. Zúčastnilo se celkem 156 mladých nadějných atletů z Gymnázia Vrchlabí, ZŠ Školní a ZŠ nám. Míru. Bylo rozdáno 20 sad medailí nejlepším z nich. Akce proběhla za podpory MÚ Vrchlabí. Za uspořádání sportovního klání a za jeho hladký průběh děkujeme učitelům tělesné výchovy ze ZŠ nám. Míru a externím spolupracovnicím paní Jarušce Grohové a Míše Hákové. Další sportovní úspěch jsme slavili 9. 10. v Nové Pace, kde se konalo krajské finále přespolního běhu. Kvalifikovala se sem hned tři družstva. Do republikového finále suverénně postoupilo družstvo mladších žákyň, které opět po roce bude hájit barvy ZŠ nám. Míru na MČR. Družstvo složené z Katky Jebavé, Katky Tůmové, Zuzany Zálabské, Barbory Kadavé a Terezy Hákové má velkou šanci bojovat o nejvyšší příčky v celostátním finále. Odměnou pro vítěze bude poukaz na pobytový zájezd od BKtour pro celou třídu! Gratulujeme a držíme palce. za ZŠ nám. Míru Iveta Boháčová

16


Byl čas na večeři a tak se nasello do busu a jelo se. Vokrajem Gotthy sme se dostali až k vobrovskýmu stanu, kam si mohlo sennout asi tisíc lidí a tam sme vyfasovali večeři. Nějakej guláš. Zblajzli sme to, ale žánná sláva to nebyla. Pak zasejc do naší usi a cvičilo se dál tancování a tejnoření. Dyž už bylo perd viďáť, tak sme si sennuli do stanu, co nám velle baráku postavili a měl sloužiť jako jídelna a klubovna, dyby lilo. Tam se dál zpívalo a poudalo. Heskej večír to byl a den taky. Tak sme si řeknuli že dobrou noc a šli na kutě. Spánek byl dobrej, akorát ty parchanti komáři votravovali. (pokračování příště) Standa Lelek

„Sportovec města Vrchlabí“ za rok 2013 Jak jsme Vás již v říjnovém čísle časopisu PULS informovali, město Vrchlabí i v letošním roce vyhlašuje anketu „Sportovec města Vrchlabí“. Prostřednictvím Komise tělovýchovy a sportu při Radě města Vrchlabí budou vybráni ti nejlepší v těchto kategoriích: 1. nejlepší sportovec / sportovkyně (nad 20 let) – vyhlašuje se 10 nejlepších sportovců 2. nejlepší sportovec / sportovkyně mládeže (do 20ti let) – vyhlašuje se 20 nejlepších sportovců 3. nejlepší kolektiv (štafeta, dvojice, družstvo) – vyhlašují se 3 nejlepší kolektivy 4. kategorie „MASTERS“ 5. nejlepší trenér – vyhlašují se 3 nejlepší trenéři Dovolujeme si požádat Vás, příznivce sportu ve Vrchlabí a okolí, abyste se zapojili do ankety a pomohli nám vytipovat kandidáty. Každý z Vás může na nominačním lístku navrhnout sportovce, ze kterých komise vybere vítěze. Navrženi mohou být ti sportovci, kteří závodí, trénují na vrchlabsku, žĳí ve Vrchlabí nebo jsou jinak spjati s naším městem (např. navštěvovali zde školu, atd.). Nominační lístek je součástí tohoto vydání časopisu PULS, je ke stažení na web stránkách města Vrchlabí, nebo je k vyzvednutí na podatelně městského úřadu a v infocentru. Zde také odevzdávejte vyplněné nominační lístky nebo je zašlete na e-mail: [email protected] a to nejpozději do 30. listopadu 2013. Děkujeme!

Nominační lístek pro vyhlášení nejlepších sportovců města Vrchlabí za rok 2013 TJ:

oddíl/sport:

1. nejlepší sportovec/sportovkyně:

datum narození: adresa:

za výkon:

2. nejlepší sportovec mládeže (do 20-ti let):


za výkon:

3. nejlepší kolektiv (štafeta, dvojice, družstvo):

kontaktní osoba (včetně spojení):

za výkon (kategorie):

4. kategorie " MASTERS":


za výkon:

5. nejlepší trenér:


výsledky práce:

další sportovci vhodní k ocenění: (jméno, datum narození, adresa, kategorie, dosažený výsledek/výkon)

Navrhl: Podmínky: Navrhovat kandidáty na Sportovce města Vrchlabí může buď oddíl nebo občan města Vrchlabí. Navrženi mohou být ti sportovci, kteří závodí nebo trénují na vrchlabsku, žijí ve Vrchlabí

S P O R T – H O K E J / P E TA N G

HOKEJ Dopis divákům a partnerům Tak to všechno dopadlo, posunuli jsme Vrchlabí do druhé ligy, přesně tak, jak si všichni přáli. Ptali jsme se, rozmýšleli a nakonec jsme do toho šli. I když někteří by možná radši na zimáku viděli tržnici, my jsme se rozhodli vrchlabský hokej zvednout. Jsme rádi, že vrchlabská mládež tak bude mít odpovídající zázemí pro svůj rozvoj. A hlavně – druhá liga prostě Vrchlabí sluší. Naši fanoušci nás podporovali i v nelehkých časech, tudíž je to také odměna pro ně. A za to, že to tady u nás tak je, patří velké poděkování Městu Vrchlabí, které hokej a sport vůbec podporuje, dále si velmi vážíme všech našich partnerů, kteří se na hokeji podílejí spolu s námi, protože bez jejich finanční podpory by to také nešlo. Získali jsme mezi vrchlabskými pod-

nikateli lidi, kteří stejně jako my mají rádi hokej a ví, že bez peněz se sport dělat nedá. A stejně tak dobře vědí, že hokej podporují pro svůj dobrý pocit a pro radost. My jsme rádi, že partneři jsou s námi proto, že jsou to Vrchlabáci, pro které je hokej hlavně to srdíčko a oni chtějí, aby hokej ve Vrchlabí zůstal. Nedělají to pro peníze. Jak už jsme řekli, pro většinu z nich je to srdcová záležitost, stejně jako pro náš fan klub, který tímto také zdravíme a děkujeme za jeho přítomnost na zápasech. Hokej je jedna z radostí, kterou můžeme všichni podporovat a bavit se jím. Milí diváci, mužstvo si velice cení Vaší podpory, ale také vás potřebuje na tribunách. Fanoušci jsou hnacím motorem

celého týmu, hráči cítí vaši podporu a snaží se ji oplatit. Nezapomeňte na to, že jste naším šestým hráčem. A diváci ve Vrchlabí vždy byli v hokejovém světě pojmem. Velmi si vážíme toho, že zrovna Vy jste tím největším a nejštědřejším sponzorem a partnerem klubu. Jsme rádi, že chodíte na celý hokej, máte svá místa a je to pro vás společenská událost. Vy jste tím hlavním motorem pro hokej ve Vrchlabí. Tak pojďme všichni spolu zaplnit ochozy zimního stadionu a vytvořit bouřlivou atmosféru, vytvořit modrobílé peklo, ze kterého budou mít soupeři strach již při nástupu na led. Spolu s Vámi to zvládneme. Vedení HC Stadion Vrchlabí

ZIMNÍ STADION VRCHLABÍ POZVÁNKA „A“ MUŽSTVO

VEŘEJNÉ BRUSLENÍ

02. 11. 2013 Sobota

18.00

HC Vrchlabí – KLH Vajgar J .Hradec– 2.liga ČR

02. 11. 2013 Sobota

14:30 – 16:30

09. 11. 2013 Sobota

18:00

HC Vrchlabí – HC Baník Sokolov– 2.liga ČR

03. 11. 2013 Neděle

15.15 – 17.00

23. 11. 2013 Sobota

18.00

HC Vrchlabí – HC Kobra Praha – 2.liga ČR 09. 11. 2013 Sobota

14:30 – 16:30

10. 11. 2013 Neděle

14.30 – 16.30

17. 11. 2013 Neděle

15:45 – 17:30

23. 11. 2013 Sobota

14:30 – 16:30

24. 11. 2013 Neděle

13:30 – 15:30

30. 11. 2013 Sobota

14.30 – 16.30

JUNIOŘI 16. 11. 2013 Pátek

19.30

HC Krkonoše – HC Beroun – 1.liga

24. 11. 2013 Neděle

17.00

HC Krkonoše – HC Písek – 1.liga

MLADŠÍ DOROST 17.11.2013

Neděle

13.00

HC Krkonoše – HC Benátky n/J – 1.liga

Přejeme Vám všem příjemný sportovní zážitek – vedení HC Stadion Vrchlabí !!!

Mistrovství republiky klubů 2013:

bronzová medaile a postup. Vrchlabská liga a pohár.

Naše A družstvo do posledního zápasu bojovalo o titul v české petánkové extralize. I remíza v posledním zápase by bývala stačila. Těsná prohra nás o jediný bod připravila o titul a právo reprezentovat příští rok v evropském poháru. Všech sedm zápasů odehráli vrchlabští v sestavě vedené kapitánem Vladimírem Brázdou ve složení Lucie Venclová, Aleš Vencl, Daniel Bílek, Pavel Mašek

18

a Lubomír Srnský. Gratulujeme k medaili! Další naše dva týmy hrály o stupeň nižší soutěž – první ligu. Béčku ve složení Blanka Bílková, Viktor Šebek, Vojtěch Bílek, Roman Kapeš, Jaroslav Žižka a Martin Bartoš se podařilo druhým místem postoupit do již zmíněné extraligy, ve které tedy v příštím roce budou hrát dva vrchlabské týmy. Dlouhodobé vrchlabské soutěže vyvrcholily


na začátku podzimu finálovými boji ve dvou soutěžích – Vrchlabské lize a Vrchlabském poháru. Obě soutěže opanoval tým složený z manželů Evy a Petra Matějíčkových (neregistrovaní) a manželů Lucie a Aleše Venclových, kteří společně zvítězili v obou finále. Blahopřejeme! Grošák

VRCHLABŠTÍ LIFTEŘI VEZOU MEDAILE MISTROVSTVÍ SVĚTA

Vrchlabští siláci závodící v silovém trojboji a benchpressu za trutnovský klub TJ Powerlifting Trutnov se zúčastnili Mistrovství světa GPC 2013, jež probíhalo v posledním zářĳovém týdnu v maďarském Egeru. Jak tedy dopadli kluci na místě? Do Maďarska odjela z Vrchlabí tentokrát pouze tříčlenná výprava ve složení Tomáš Kalenský, Richard Novotný a Pavel Kříž. Tomášovi se podařilo v loňském roce na MS vyhrát, tudíž odjížděl s úkolem ob-

hájit loňský titul. Richard bral loni stříbro a pro Pavla bylo letošní MS první velkou soutěží, na které měl možnost se představit. Navíc se pro letošek kluci rozhodli závodit v kategorii RAW (tedy bez vybavení), až do nynějška nastupovali zejména v kategoriích equipment (s vybavením). Nejvíce se celý závod vydařil Pavlu Křížovi, který dokázal ve všech třech disciplínách trefit ideální čísla a vytvořit si tak nové osobní rekordy. Celkově nakonec za-

KRAKONOŠŮV TREK

Ve dnech 5. – 6.10.2013 se uskutečnil již 12. ročník závodu ve sportovním trekingu, Krakonošův trek. Letos se závod konal podruhé na Staropackých horách. Pořadatelem byl tradičně DDM Pelíšek s podporou grantu Města Vrchlabí. ková, Fátor – 11:23:20, 77 bodů, 3. Tojefuk Ve dnech 5. – 6.10.2013 se uskutečnil již 12. ročník závodu ve sportovním trekingu, pluspes – Posseltová, Posselt – 11:26:00, Krakonošův trek. Letos se závod konal po- 66 bodů druhé na Staropackých horách. Pořadate- MM: 1. víceméněporovině – Posselt, Novotný - 10:51:54, 63 bodů, 2. Tajtrdlíci – Štilem byl tradičně DDM Pelíšek s podporou cha, Bajer – 11:07:00, 63 bodů grantu Města Vrchlabí. Letos byl závod organizován formou rogai- DD: 1. Pytel vzpomínek – Tomšová, Fólová ningu, což znamená, že není stanoveno – 11:36:32, 49 bodů, 2. Kangdjoktjo – Hájková, Bedrníková – 11:11:00, 43 bodů. pevné pořadí kontrol, ale týmy (zpravidla dvoučlenné) si mohou vybrat, v jakém po- V kategorii mixů byl ještě oceněn tým Bednajt – Kučerová, Kučera, který trať absolvořadí a kolik kontrol absolvují. Cílem závodu val s malým synem ve vozítku, které tatíje nasbírat každý den ve stanoveném čase co nejvíce bodů. Časový limit byl v sobo- nek tahal na opasku a maminka do kopců tlačila. tu 7 a v neděli 5 hodin. Povinné vybavení (stan, spacák, vařič, jídlo na 2 dny atd.) zů- V Krakonošově dvojboji (zimní + podzimní závod společně) byly vyhodnoceny čtyři stalo zachováno jako v minulých ročnících. dvojice, které dostaly symbolickou cenu. Výsledky: MIX: 1. Bludné balvany - Horová, Hora – Ve večeních soutěžích a vědomostním tes11:31:00, 95 bodů, 2. DOBruška – Černí- tu se nejlépe vedlo týmům „víceméněpo-

SPORT

psal 205 kg ve dřepu, 127,5 kg v benchpressu a 255 kg v mrtvém tahu, a tak za total 587.5 kg bral tak trochu nevděčnou bramborovou medaili. Richard Novotný měl v této kategorii ambice vysoko, klidně mohl pomýšlet na první či druhou příčku. Dřepl 215 kg, zatlačil 127.5 kg a závod měl pěkně rozjetý do jeho oblíbených mrtvých tahů. V mrtvém tahu zatáhl druhým pokusem 255 kg, avšak díky technické chybě ohledně zapisování dalšího pokusu nemohl nastoupit na třetí pokus, a zůstal tak pouze o 2,5 kg v totalu za Maďarem Bartálem. Musel se tedy spokojit se třetím místem a bronzovou medailí. Vítězem kategorie juniorů do 90 kg a mistrem světa se stal zbývající vrchlabský silák – Tomáš Kalenský! Tomášovi se závod víceméně nepovedl. Zřejmě se na něm podepsalo týdenní shazování váhy a odvodňování před vážením, protože zůstal daleko pod svými tréninkovými maximy. I přesto však dokázal dřepnout 235 kg, zatlačit 135 kg a v mrtvém tahu zatáhnout 240 kg. Díky totalu 610 kg tedy vyhrál tuto kategorii. Vrchlabáci vezou z mistrovství světa jednu zlatou, jednu bronzovou medaili a jedno krásné čtvrté místo k tomu. Gratulujeme! rovině“, „když bude hnusně tak nejdeme“ a „Bednajt“. Pořadatelé tímto děkují všem sponzorům a příznivcům, bez nichž by se závod nemohl uskutečnit. Jsou to: Geodézie Krkonoše s.r.o., SHOCART s.r.o., Město Vrchlabí, Svazek měst a obcí Krkonoše, Obec Stará Paka, novopacko.cz, W-STAV s.r.o., Pivovar Krakonoš Trutnov, p. Martin Jandura – Špindl-info, Cykloservis Kučera Horní Branná, Masarykova základní škola Stará Paka (zázemí pro závodníky před a po závodě), Restaurace Staropacká sokolovna (oběd po závodě), p. Karel Václavů „Drobeček“ kytarista a šerif trampské osady „T.O.Stopař“ – péče o závodníky včetně přípravy táboráku, výborná polévka, hraní na kytaru u ohně, p. Slavomír Půlpán - zapůjčení pozemků a srubu „Babička“ na Staropackých horách pro bivak závodníků, Řeznictví - p. Viktor Vaníček a synové, OOS Vrchlabí (zapůjčení lampiónů) a kapela „The Kukíz“ (vynikající hudební produkce, příprava zázemí v bivaku, táboráku a soutěží). Vše další o závodě včetně fotek najdete na adrese: http://kraktrek.maweb.eu.


19

KRKONOŠE

PROHLÍDKY VRCHLABSKÝCH PAMÁTEK S PRŮVODCEM ZAZNAMENALY ÚSPĚCH Regionální turistické informační centrum Krkonoše ve Vrchlabí před začátkem letošní letní sezony rozšířilo možnost prohlídek vrchlabských památek moderovaných průvodcem na dva dny v týdnu. Probíhaly

v časech vždy od 12, 14 a 16 hodin, pro dvě až dvacet osob, v ceně 50 Kč za osobu. Kromě dvou dní z celkových sedmnácti možných se v odpoledních hodinách, v rámci dvaatřiceti prohlídek, o historické stavby

zajímalo celkem 170 platících návštěvníků. Mezi nimi převažovali Češi, dvě prohlídky byly vedeny v angličtině a jedna v němčině.

Klášterní kostel sv. Augustina je oblíben Letní exkurse do této mimořádné architektonické stavby probíhají vždy od úterý do pátku od 10 do15 hodin, v sobotu a neděli od 9 do 14 hodin. Vstupné je dobrovolné, prohlídka je doplněna výkladem, po ukončení hraje průvodkyně na flétnu. Během letní sezony klášterní kostel navštívilo 1915 osob, z toho 61 % česky mluvících, 28 % německy, 8 % holandsky, 3 % polsky. V rámci dobrovolného vstupného bylo vybráno téměř 20 tisíc korun. Jak uvedla Klára Kroupová, ředitelka Regionálního turistického informačního centra Krkonoše ve Vrchlabí, v klášterním kostele se během letního období již pátým rokem pohybuje návštěvnost na hra-

nici dvou tisíc lidí. „Zájem o vrchlabské památky s průvodcem se letos, oproti loňskému roku, potěšujícím způsobem zvýšil o cca 50 %“, upřesnila K. Kroupová.

ně využili některou z nabízených služeb či zakoupili zboží. Nejvíce kupovali drobné suvenýry a mapy,“ zrekapitulovala v závěru K. Kroupová.

Krkonošské regionální infocentrum pečlivě eviduje každého návštěvníka. „Během letní sezony vstoupilo do informační střediska 10 173 lidí, z toho 71 % mluvících česky, 20 % německy, 7 % holandsky a zbývající 2 % byli ostatní. Z hlediska poptávky i výše tržeb jsou trvale nejsilnějšími dny pondělí a čtvrtek. 13 % hostů přišlo do RTIC se žádostí o konkrétní službu (kopírování, internet pro veřejnost, apod.), zbývajících 87 % s různými dotazy. Po získání odpovědi návštěvníci často násled-

Dáša Palátková Další informace o aktuálním dění z turistického regionu Krkonoše a ze života Regionálního turistického informačního centra Krkonoše i Svazku Krkonoše najdete na: www.krkonose.eu, www.svazek.krkonose.eu www.rozvoj.krkonose.eu a také na facebookovém profilu: www.facebook.com/Krkonose.eu

VÝZNAMNÍ AKTÉŘI V ÚZEMÍ HLEDAJÍ SPOLEČNOU „ŘEČ“ Stále propracovanější konkurenční prostředí motivuje „Krkonošské“ ke spolupráci v území, k ujednocení strategie rozvoje s vizí do budoucna a zlepšení služeb

s cílem uspět a být na českém trhu jedničkou. Tak lze ve stručnosti shrnout snahy současných nájemců krkonošských skiareálů, Krkonoš – svazku měst a obcí, Sprá-

vy KRNAP a některých dalších subjektů. Proto byla mj. z iniciativy České unie sportu, svolána schůzka, při které byl prostor pro přednesení názorů a plodnou diskuzi.

Jan Sobotka, předseda Svazku Krkonoše řekl: „Krkonoše se staly partnerem pro oba kraje v jednání pro další rozpočtové plánovací období. Svazek Krkonoše tak potvrdil svoji pozici v území. Je žádoucí slyšet náš názor. Dalším klíčovým úspěchem Svazku Krkonoše je, že se podařilo vtáhnout do hry velkého hráče v regionu, kterým je Česká unie sportu, a který má zájem na určitých vybraných tématech spolupracovat. A to je pro mě zásadní informace. Jsme ochotni a schopni se dohromady sejít a diskutovat a probrat důležitá témata. Svazek Krkonoše nemá právo zasahovat do vnitřních věcí, nepotřebuje znát konkrétní rozvoj skiareálů, výši investic. I když máme každý rozdílné zájmy, vzájemná diskuse má smysl a posouvá „soukolí“ dál a dál.“

nomicky funguje Svazek Krkonoše, který v rámci projektu Krkonoše – lyžařský běžecký ráj koordinuje úpravu běžeckých tratí v celém regionu. Alfou a omegou snažení jsou peníze. Proto bylo namístě prodiskutovat systém akceptovatelný pro všechny strany, který přinese do společné pokladny dostatečné finanční prostředky. Jedině tak bude úprava stop podpořena a do budoucna zajištěna. Celkové náklady projektu se pohybují za sezonu okolo 7 – 10 mil. Kč s ohledem na počet upravovatelů, délku zimy, klimatické podmínky a množství sněhu. Musíme dojít ke konsenzu, abychom mohli návštěvníkům i místním nabídnout služby, které dnes považují za samozřejmé.“

smysl i důležitost pravidelných příspěvků. Prodiskutován byl i nutný vzájemný tlak na podporu vzniku zákona o cestovním ruchu nejenom v souvislosti s udržením destinačního managementu a tím zajištění systematické celoplošné propagace území. Jan Sobotka uzavřel: „Dohodli jsme, že všichni budou přispívat, protože společnou propagací se šetří peníze všech.“

Dalším bodem jednání byla podpora běžeckého lyžování v Krkonoších. Kamila Hlinková, výkonná ředitelka Svazku Krkonoše, doplnila: “Vysvětlili jsme, jak eko-

20

Jednou z možností, jak sdružovat společné finanční prostředky, je Fond cestovního ruchu Krkonoše. Byl založen právě na podporu veřejně prospěšných projektů. Podnikatelé vyslechli argumenty a pochopili


Při jednání byla diskutována i další témata jako např. vyřešení majetkoprávních vztahů, resp. cenová politika pronajatých pozemků, na kterých skiareály podnikají a jejichž ceny jsou ze strany majitelů nadhodnocovány. Pro rozšíření platformy k jednání byl naplánován seminář, kterého se zúčastní významní aktéři v území včetně představitelů ČUS, Správy KRNAP, Svazku Krkonoše, významné osobnosti, politici, zástupci novinářů. Termín setkání bude zveřejněn. Dáša Palátková

STAVÍ PRO VÁS v systému kvality ČSN EN ISO 9001:2001

www.stas.cz

Firma je registrována v seznamu odborných dodavatelů (SOD) akce ZELENÁ ÚSPORÁM příprava pro dotace ZELENÁ ÚSPORÁM tel. 602 429 991

další nabídka firmy: stavby na klíč, stavební opravy a údržba tel. 736 633 364

sádrokartonáři, klempíři, zámečníci tel. 736 633 360

nákladní kontejnerová doprava MAN 4 × 4 tel. 736 633 360

Stas, s. r. o., Vrchlabí, Na Bělidle 1433, IČO 481 518 07

Koupíme starožitnosti a staré obrazy ze sbírek, pozůstalostí i z půdy Přijedeme kamkoliv, PLATBA IHNED! Tel.: 603 209 812 – p. Dvořák Kontaktní místo: Prodejna keramiky Hliněný džbánek Krkonošská 6, 543 01 Vrchlabí (naproti restauraci Sklípek)

O S TAT N Í / K U LT U R A ZADLUŽENÍ MĚSTA VRCHLABÍ Jako bývalý starosta města Vrchlabí (do r. 1998) dlouhodobě sleduji jeho rozpočet. A když jsem si v červnovém týdeníku 5 plus 2 přečetl článek „Nejzadluženější je Strážné…“, velmi jsem se divil. Zmíněný článek uvádí, že mezi nejzadluženější města v regionu patří i Vrchlabí. Místostarosta PhDr. M. Vávra v tomto článku sdělil čtenářům, že město Vrchlabí dluží částku 255 milionů za kanalizační projekt Čisté horní Labe. Ale v článku již neuvádí, že město má ještě další úvěry, takže se jedná o dluh cca 285 milionů Kč. Stejně jako každý z nás musí i město platit úroky z úvěru. Jak velké jsou tedy celkové dluhy města? Zapůjčená částka + úroky! Místostarosta Vávra mi písemně sdělil: “Nesplacená částka ze všech městských úvěrů po připočtení předpokládaných úroků v příštích 25 letech činí 508 milionů Kč“, úvěr je cca 285 milionů Kč a úrok cca 223 milionů Kč. To znamená, že každý občan města je zatížen dluhem převyšujícím 40 000 Kč (12 665 občanů města), tuto finanční částku musí město vydat ze své kasy a teprve

pak bude celkový dluh splacen. To jsou částky, které mne děsí, protože současný roční rozpočet města Vrchlabí se pohybuje kolem 300 milionů Kč a roční splátky úvěru včetně úroků jej velmi zatíží.

jektů je na ni připojeno (i kolik připojeno není a kdy se připojí) a jaké to přináší roční tržby ve formě stočného, když už tato analýza zřejmě nebyla provedena s předprojektovou dokumentací.

Místostarosta Vávra však tvrdí: „Tím, že je splácení úvěru rozloženo na 25 let, vliv na hospodaření a další investice není nijak zásadní.“ S tímto názorem nesouhlasím, vliv to má zásadní a ještě po řadu let to velký vliv mít bude. Za 19 milionů Kč (tolik činí letošní úrok za dluhy města a služby peněžních ústavů) bychom mohli financovat větší část oprav Krkonošské ulice, která se nyní realizovala (celá investice stála 22,5 mil. Kč – Puls č. 10/13), nebo bychom mohli platit méně za vodné i za stočné, nebo platit méně za odpad. V současnosti náklady na svoz odpadu činí 9,4 milionů Kč/rok (např. v Nové Pace mají občané odvoz a likvidaci odpadu zdarma).

Dnes jsem rád jen za to, že si místostarosta v uvedeném článku uvědomuje, „že více se zadlužovat by už nebylo rozumné“. Totéž vlastně přislíbil i starosta města ing. Sobotka v časopise Puls 6/2013, kde v článku o obnově centra řekl: „Dotace nejsou a město si úvěr brát nebude a ani nechce. Cílem je postupně nashromáždit finanční prostředky.“ Škoda, že takto neuvažovali již v roce 2000, v té době byla již intenzívně připravována výstavba kanalizace Čisté horní Labe, ale místo toho byly realizovány jiné investice. Doufejme, že tyto myšlenky bude letos ke konci roku při finální přípravě rozpočtu na rok 2014 respektovat současné a v dalších letech i nově zvolené městské zastupitelstvo. Ani tak nebude hospodaření města snadné, dluhy budou nesmírně tížit jak občany, tak i následující vedení města po dalších 25 let. ing. Josef Krejčí

Kromě toho by měli zastupitelé města Vrchlabí veřejně zhodnotit, jak je kanalizace Čisté horní Labe (vybudovaná za zhruba 760 milionů Kč – dotace + úvěr + úroky) využitá, kolik ob-

V KONOPNÉM RAUŠI KNIHOBRANÍ Dne 8. října jsem zaznamenal příhodu, o kterou se rád veřejně podělím, neboť se vymyká zdravé mysli. Okolo sedmnácté hodiny jsem šel ze svého bydliště nakoupit do obchodu na náměstí. Na této trase jsem míjel samolepky s propagátorem konzumace látek THC Stanislavem Pencem. Prosklení zastávky, označník, zábrany a řetězy, stožáry veřejného osvětlení, dešťové svody, HUPy, HDSky a dokonce i parkovací automaty byly takto okrášleny. Kýčotvůrce tohoto černého výlepu si nevybíral mezi majetkem soukromým a veřejným. Osobně mi je jedno, kdo je Stanislav Penc, ale nemohu a nechci se smířit s tím, že konzumenti látek THC po požití a v rauši demolují, co se dá a pokud usednou za volant, jsou schopni i zabíjet. Nebýt loajálnosti zákonodárců vůči „huličům“, problém s vandalstvím by se podstatně ztenčil. Pokusil jsem se jednu Pencovu vizitku odstranit, jde to obtížně a zůstává vrstva lepidla. Obrátil jsem se s tímto problémem na služebnu Městské policie a jenom doufám, že napříště strana pečující o životní prostředí použije lepidlo na vodní bázi… Martin Vániš

Ve dnech 6. a 7. 12. 2013 vás zveme na Knihobraní v muzeu – dobročinný knižní bazar. Již třetí Knihobraní bude probíhat tradičně v prostorách muzea KRNAP v kláštěře. Dne 6. 12. od 9 – 16 h budeme připraveni přijímat knihy od dárců, kteří chtějí ulevit svým knihovnám od přečtených knih a udělat si prostor pro knihy nové. Rádi vám pomůžeme vyřešit problém s knihami z pozůstalosti. 7. 12. mezi 9 – 16 h zveme všechny milovníky knih k jejich zakoupení za symbolickou cenu cca 30 – 50 Kč. Z předchozích knižních bazarů můžeme potvrdit, že Knihobraní Tamar o.s. nabízí unikátní nabídku literatury pro čtenáře všech věkových skupin i literárního vkusu, od dětských leporel přes manuály a kuchařky po uznávaná spisovatelká díla. Výtěžek z Knihobraní bude využit na nové prolézačky pro děti a oplocení v Otevřené farní zahradě Tamar o.s. Více informací na webu: tamar.vrchlabi.cz nebo na FCB: Tamar Vrchlabi.

TAKOVÉ BYLO III. VÝROČÍ „HOMAGE Á KAREL HALÍŘ“ V letošním roce se opět uskutečnil k poctě slavného a dlouho zapomínaného rodáka z Vrchlabí, Karla Halíře koncert a to nejen ve Vrchlabí a Praze v Lichtensteinském paláci, ale opět i třetí koncert v německém Výmaru. O tomto koncertu, ale i dalším pokračování projektu „Karel Halíř „, mě v těchto dnech seznámil ředitel ZUŠ Karla Halíře a současně člen Společnosti Karla Halíře, Radek Hanuš. Důvodem pro uskutečnění výmarského koncertu bylo, že v tomto městě Karel Halíř v letech 1884 – 1894 žil a působil. Až dosud nebyla známa skutečnost, že nedaleko Výmaru dosud žijí jeho potomci. Výmarský koncert se uskutečnil v Musikgymnasium Schloss Bevedeze. K dispozici byl neobvyklý, moderní a krásný sál. Návštěva byla skvělá a ohlasy po koncertu velmi příznivé. Organizačně se na něm podílel Joan Pages

26

i Vals, klavírista a dirigent orchestru ve Výmaru. Velký a neobvyklý zájem byl i o nainstalovanou výstavu, přivezenou z Vrchlabí. Překvapil také neobvyklý zájem studentů tohoto gymnázia Koncert v Praze se také vydařil a měl úspěch. Potěšila zvýšená návštěvnost a tak i v Praze se pomalu dostává polozapomenuté jméno Karla Halíře, věhlasného houslisty evropského formátu a rodáka z Vrchlabí, do povědomí milovníků krásné hudby. V polovině září příštího roku ve Vrchlabí vystoupí Cuarteto Casals ze Španělska. O tento koncert projevila zájem i Dvořákova Praha, a tak pod její hlavičkou se uskuteční koncert Cuarteto Casals ze Španělska. A o vystoupení tohoto koncertu ve Výmaru se dosud jedná. O. Singer


Projekt „GALERIE MORZIN“ Vrchlabská veřejnost a zvláště příznivci výtvarného umění se mohou těšit na novou výstavní galerii ve Vrchlabí. O její vybudování usiluje občanské sdružení Galerie Na Půdě, které tím chce přispět k větší rozmanitosti a kvalitě kulturního života ve Vrchlabí. V roce 2014 zde budou vystavovat: František Hodonský, Antonín Střížek, Josef Achrer, Patrik Hábl, Jakub Španiel, studenti AVU v Praze. Název galerie připomíná významnou vrchlabskou osobnost, Václava z Morzinů, majitele vrchlabského panství v letech 1706 - 1737, který proslul jako osvícený vzdělanec a mecenáš umění, znalec hudby, malířství a barokní architektury. Na svých zakázkách nechal pracovat vynikající umělce, jakými byli například stavitel Jan Blažej Santini-Aichel, sochař Matyáš Brokoff, malíř Jan Petr Molitor nebo italský hudební skladatel Antonio Vivaldi, který mu věnoval svou slavnou skladbu Čtvero ročních období. Velmi zajímavé a atraktivní prostory pro budoucí galerii nabídlo jako zápůjčku město Vrchlabí. Jde o část historické budovy nazývané „zelený zámeček“, ležící na pěší zóně po levém břehu Labe, v blízkosti centra i autobusového a vlakového nádraží. Pro galerii budou využity dva sály se vstupní halou v prvním patře, v nedávné minulosti necitlivě upravené pro výrobní účely, od roku 2002 opuštěné a nevyužité. Hlavním úkolem sdružení je nyní prostory sálů zrestaurovat tak, aby zde na jaře 2014 mohla být otevřena galerie a zahájena první výstava. Mezi potřebné úpravy patří demontáž mezistropu a dělících příček z dřevotřískových desek, odstranění linolea z dřevěných parket, oprava okenních rámů. Většinu prací provede sdružení za pomoci dobrovolníků a odborných firem a sponzorů. Prohlídka prostor pro veřejnost se uskuteční v rámci Happeningu Galerie Morzin začátkem prosince. Datum bude zveřejněno na plakátech a prostřednictvím pozvánek. Brzy budou spuštěny také internetové stránky. za sdružení Galerie Na Půdě Hana Petříková

KULTURA LEOŠ ŠIMÁNEK - VELKOPLOŠNÁ PANORAMATICKÁ LIVE-DIASHOW SE SEDMI PROJEKTORY 18. 11. 2013

ALJAŠKA – Pobřeží Pacifiku Na člunech panenskou přírodou Severní Ameriky Nově sestavená diashow, doplněná zatím nezveřejněnými fotografiemi, dokumentuje třetí, závěrečnou etapu této zcela neobvyklé plavby. Na panoramatickém plátně uvádí Leoš Šimánek neskutečně zajímavý svět – lidskou rukou nedotčenou přímořskou divočinu. Z vod Tichého oceánu se zvedají nebetyčné hory pokryté ledovci. Stékají z jejich úbočí, led se láme do nesčetných fjordů a kry vyplouvají hustě zalesněnou krajinou

Soutěž akordeonistů Ve dnech 10. – 12. 10. 2013 se uskutečnil v polském městě Tczew IV. sjezd akordeonistů, spojený s mezinárodní akordeonovou soutěží. Akordeonové kvarteto ZUŠ Karla Halíře Vrchlabí (ve složení Barbora Středová, Kateřina Středová, Jonáš Bubeník a Jiří Bartoš) pod vedením uč. Michaely Prokopcové přijalo již podruhé pozvání polské strany v rámci partnerství s městem Vrchlabí. V rámci festivalu vystoupili mladí akordeonisté na několika koncertech s početným publikem a zároveň se zúčastnili Mezinárodní akordeonové soutěže. I letos byla konkurence opravdu velká, Tczew navštívila více než stovka akordeonistů. Kvarteto ze

„KRAKONOŠŮV DIVADELNÍ KVÁSEK UŽ PODESÁTÉ !“ Nepochybně si už všichni všimli, že teploty definitivně opustily letní hodnoty a přišel podzim. Většina obyvatel zaznamenala proměnu hlavní ulice, která se z frekventované a rušné dopravní tepny změnila v příjemnou, zvláště o víkendech, takřka pěší zónu lázeňského typu. Pouze ale jen ti nejbystřejší zaznamenali zásadní kulturní „informaci roku“ , která se objevila v nenápadné skříňce Vlasteneckého Divadelního Spolku „Vlastík“ (dále jen VDS „Vlastík“) na Náměstí T.G.Masaryka. Ano, je to tady! Po dlouhých pěti letech se Vrchlabí opět dočkalo premiéry VDS „Vlastík“ ! Ale pozor !!! Půjde o první autorský kus a navíc na „echt“ vlastenecké téma ! Tedy premiéra dvojnásobná !!!

na otevřené moře. Fjordy se zařezávají hluboko do pobřeží, jsou rejdištěm mořských vyder, tuleňů, lvounů, dravých kosatek a velryb, které tam mají úžasné množství potravy. Do řek se táhnou rok co rok hejna lososů, kde na ně číhají medvědi a společně s bělohlavými orly je loví. Více o autorovi, jeho diashow a knihách (včetně internetového knihkupectví) na webových stránkách: www.leossimanek.cz. KD Střelnice /19:00/

ZUŠ reprezentovalo v kategorii komorní hry a získalo diplom za účast. Soutěžili také akordeonisté z hudebních gymnázií a ostatních středních škol z Polska, Litvy, Lotyšska, Estonska, Běloruska a Německa. Vedle žáků z naší ZUŠ reprezentovala v Polsku rovněž Veronika Leksová, studentka pardubické konzervatoře ze třídy prof. Antonína Dvořáka. Na soutěži získala ve II. kategorii sólové hry čestné uznání mezi opravdu náročnou konkurencí. Naši akordeonisté byli při letošním ročníku opět jedinými zástupci ČR. Vzhledem k velkému počtu soutěžících zasedaly při soutěži dvě poroty. Jedné z nich předsedal, stejně jako v loňském roce, prof. Nikolaj Sevrukov z Hudební akademie v Minsku, druhé prof. Krysztof Olczak, z Hudební Divadelní hru „Synové Velké Metalice“, která pojednává o posledních okamžicích a tragické smrti Hanče a Vrbaty na Zlatém návrší během velikonočního pondělí v roce 1913, uvidí jako první právě diváci ve Vrchlabí, kde také budou mít nositelé jmen Buchar, Hanč, Harrach a Vrbata na představení vstup zdarma. Hra „Synové Velké Metalice“ bude uvedena v rámci divadelní přehlídky „Krakonošův divadelní kvásek“, na jehož jubilejní desátý ročník jsme u příležitosti letošního 15.výročí založení VDS „Vlastík“ pozvali opravdové „divadelní delikatesy“. V anglickém Stratfordu jsme oslovili soubor Shakespeare Memorial Theatre, ze španělské Malagy soubor „La Lorca“ a z Ruska moskevský „Balšoj Těátr“. Zda bude naše úsilí korunováno úspěchem se diváci přesvědčí během divadelní přehlídky na přelomu listopadu a prosince 2013.

akademie v polském Gdaňsku. Na závěr festivalu se konal gala koncert, na kterém vystoupili laureáti soutěže, akordeonové duo K. Olzczak s E. Rośinskou a Baltický akordeonový orchestr Tremolo, čítající 42 akordeonistů z pobaltských států. Návštěva Tczewu a všech akcí spojených s festivalem pro nás byla opět nezapomenutelným zážitkem a proto doufáme, že budeme mít příležitost zúčastnit se i dalších ročníků. Děkujeme Městu Vrchlabí za zajištění dopravy, městu Tczew za milé přivítání a v neposlední řadě také Martinu Bartošovi za organizaci cesty, fotografování a tlumočnický servis. Michaela Prokopcová, ZUŠ Karla Halíře Vrchlabí

Program 10.ročníku „Krakonošova divadelního kvásku“: Úterý 26.listopadu: Balšoj Těátr, Moskva-„Ivan Hrozný“, KD Střelnice, 19:00 velký sál, 100,- Kč Úterý 3.prosince: La Lorca, Malaga „Fuente Ovejuna“, KD Střelnice, 19:00 velký sál, 100,- Kč Sobota 7.prosince: Shakespeare Memorial Theatre, Stratford „Hamlet“, KD Střelnice, 19:00 velký sál, 100,- Kč. Poznámka: Pokud některý z výše jmenovaných souborů nebude moci ve Vrchlabí vystoupit, ve stejném termínu a za stejných podmínek odehraje své představení „Synové Velké Metalice“ VDS „Vlastík“. Ivo F.Farský – VDS „Vlastík“

VRCHLABSKÉ VINOBRANÍ Již posedmé proběhlo v sobotu 5. října v prodejně sudových vín „U Koláčků“ tradiční vinobraní. Sklízelo se z vinice „Na dvorku“ a úroda byla opravdu vysoká. Vše samozřejmě probíhalo postaru – ručně. Dva týmy česáčů sklízely, lepé děvy šlapaly hrozny, silní mužové lisovali… Ke všemu hrála muzika střídající kytary s harmonikou, vařila se dršťková, smažily se bramboráky, opékaly klobásy, na jídelním lístku byl i tataráček. Počasí nám opět přálo, takže se vinobraní po všech stánkách vydařilo. A těch 50 litrů vyrobeného burčáku už je dávno vypito. Vy, co jste chyběli, sledujte příští září vývěsní štít „U Koláčků“. -jk-


27

VERNISÁŽ OBRAZŮ Zbyňka Suka

Zbyněk Suk – učitel a malíř se narodil 15. 1. 1922 v Železnici u Jičína, vystudoval katedru výtvarné výchovy na PF UK v Praze u profesorů C. Bou-

SCAPINOVA ŠIBALSTVÍ / Městské divadlo Mladá Boleslav/ sk. DK Šibalové byli a jsou. Hýbou světem, proto jsou šibalové. Ti dnešní spíš nudí, rozhodně nejsou zábavní ani hodni jeviště. Moliérův SCAPINO je ale šibal podobný Belmondovým filmovým hrdinům. Také přitažlivý, důvěryhodný, obdivuhodný. Na-

PRÁSKNI DO BOT / Divadlo na Jezerce, Praha/ sk.DX Tuto inscenaci, v režii Jana Hřebejka, kterou byste raději neměli ani vidět, ohodnotili kritici Divadelních novin jako jednu z nejlepších zlodějských komedií divadelní sezony 2013. Ve hře úspěšného severoirského autora Owena McCaffertyho má čtveřice kumpánů vydlaždič-

dy, M. Salcmana a K. Lidického. Jako pedagog působil na školách v Jasenné, Chvalkovicích, Jaroměři, Malé Skále, Jenišovicích, Frýdštejně a naposledy na Střední uměleckoprůmyslové škole v Turnově; zde ještě v 82 letech vyučoval externě portrét. Vedle pedagogické činnosti se věnoval malování, kresbě a práci s kovem. V roli nadšeného lyžaře jezdil často do Krkonoš, pro-

sazuje krk, nastavuje záda, přijímá rány a taky dává, nesmiřuje se s hloupým pořádkem věcí. Hrají: Matouš Ruml (Cena Thálie za herecký výkon), Ivo Theimer, Vladislav Jirků a další. Volné vstupenky v prodeji. KD Střelnice – velký sál /19:00/5. listopadu (út)

kovat veřejné záchodky a umývárnu. Řemeslníky, které všichni dobře známe, a kteří se mezi sebou baví jako dlaždiči, hrají Jan Hrušínský, Radek Holub, Martin Sitta a Václav Liška. Volné vstupenky v prodeji. KD Střelnice – velký sál /19:00/17. listopadu (ne)

VÁNOCE VE VRCHLABÍ

Rozsvěcení vánočního stromku První adventní neděli, tedy 1. prosince, začne v 17hod. na náměstí TGM půlhodinový vánoční program, který bude zakončen rozsvícením vánočního stromku. Příznivci pohodové a poklidné vánoční atmosféry nechť si s sebou přinesou zvonečky a prskavky. Ke zpívání koled se bude čím zahřát i si pochutnat na něčem dobrém. Stromeček se na čas adventní rozsvítí přesně v 17:30!

Vánoční jarmark a skautské vánoční trhy Dvě tradiční akce proběhnou opět na náměstí TGM a to v sobotu 7. prosince od 10 do 16hod. Vánoční stánkový prodej, tradiční sejkory, medovina, chlebovník, možná i kyselo… Pro děti bude připraven betlém a tvořivé ,,rukavičkové“ dílny.

to je mnoho jeho plenérových maleb, převážně črtaných měkkým pastelem, z našeho regionu. Zemřel před 2 roky, 20. května 2011 v Turnově a vy se s jeho obrazy budete moci setkat v předsálí KD Střelnice. Vernisáž začíná v úterý 5. listopadu v 18 hod.

RŮŽOVÉ BRÝLE /Divadlo Ungelt, Praha/ sk.DK Irskou hospodu a židovské lahůdkářství dělí jen úzká ulička, jejich majitelky, postarší vdovy, však rozděluje nejen náboženství, ale i dávný spor jejich zesnulých manželů. Dramatický příběh, odehrávající se v roce 1938 v Chicagu, nepostrádá irský ani židovský humor. Hrají: Zuzana Bydžovská, Hana Maciuchová a Sabina Rojková. Volné vstupenky v prodeji. KD Střelnice – velký sál /19:00/30. listopadu (so)

Comeback Matouše Rumla do Vrchlabí

Recommend Documents