Cluster 4 parochies. federatie- of clustervorming te onderzoeken

WOENSDAG 14 10 15

[email protected] T 045 - 573 93 90 [email protected] T 046 - 411 75 24 Bezorging: T 0475 - 41 75 35

Wijnoogst In Vijlen hebben dertig vrijwilligers samen met een aantal ondernemers uit het bergdorp Vijlen de druiven van de St.Martinus Wijngaard geplukt. Eigenaar Stan Beurskens is tevreden over de goede kwaliteit van de druiven en hij verwacht dit jaar zo’n 40000 flessen te kunnen bottelen. St. Martinus is de grootste wijngaard van Nederland en werd afgelopen jaar uitgeroepen tot beste wijngaard van Nederland en België. Het echtpaar Beurskens-Zwirs heeft ook heel wat tegenslagen gehad. Door sabotage werden begin dit jaar 100 wijnstokken doorgeknipt, de banden van hun auto werden kapot gestoken en flessen en materialen werden vernield. (Foto Gert Lammer)

3

Overleg over ruiterpaden

ZIJSPRONG

O

nze grote vriend van het alibi Peter R. de Vries heeft over alles een mening. Tegen een mooie vergoeding van rond de 2000 euro per 10 minuten vanzelfsprekend. Sinds hij met zijn eigen programma gestopt is, zien we De Vries vaker dan ooit. En het erge is, Peter heeft over alles en iedereen een uitgesproken mening. Of het nu over voetballen, misdaad auto’s, vrouwen, Wilders, staafmixers, tulpenvoeding of inlegkruisjes gaat: Gooi een muntje in Peter en hij loopt helemaal leeg. Maar ik en een groot deel van Nederland is zo langzaam aan De Vries-moe. De volgende keer dat hij dan ook ergens opdraaft, zap ik even weg. Misschien dat ik onze Peter tóch nog in één programma wil zien schitteren en wel bij ‘Ik Vertrek’. Jurgen Simon

VAALS Samenwerking Vaals, Vijlen, Lemiers en Holset

DE STELLING

Cluster 4 parochies

Aanstootgevende reclame op straat moet voor asielzoekers worden afgeplakt

De pastoors G. Broekhoven en B. Hegge van de 4 parochies Vaals, Vijlen, Lemiers en Holset hebben zich in een schrijven tot hun parochianen gericht. Onderwerp was de intentieverklaring die zeer onlangs is ondertekend, en waarin een eerste stap op weg naar een clustervorming voor deze vier parochies wordt gezet. Door Jef Bonten Er zijn al langere tijd gesprekken gaande om de mogelijkheden tot

federatie- of clustervorming te onderzoeken. Door deze intentieverklaring wil men vastleggen hoe de werkzaamheden op diverse terreinen, zoals organisatorisch, operationeel en financieel-boekhoudkundig, meer op elkaar moeten worden afgestemd. Deze herstructurering past binnen een proces van het bisdom Roermond om meerdere parochies in een regio op bestuurlijk vlak meer te laten samenwerken, later uiteindelijk uitmondend in de vorming

van een cluster of federatie. Een overkoepelend bestuur zal daarbij waken over de nieuwe gang van zaken. De samenwerking is nodig omdat er steeds meer voorgangers zijn en dat er ook anno 2015 steeds minder mensen de weg naar de kerk weten te vinden. De herstructurering past in de lange termijnvisie van het bisdom Roermond. Daarin wordt vorzien dat kerken worden gesloten en dat verschillende parochies in clusters van meerdere parochies worden ondergebracht.

Stuur uw reactie in maximaal 100 woorden naar: [email protected]

GEZOCHT Jouw verhaal De redactie van deze krant is voortdurend op zoek naar bijzondere mensen en opmerkelijke initiatieven. Heeft u een tip voor een mooi verhaal? Laat het ons weten via het ‘red1-’mailadres in de titelkop bovenaan deze pagina

Extra geld om te sporten

Gevestigd tandarts Uwe Rielinger

nr.

Bel 045-5416557 AMALIA KLINIEK CENTRUM VOOR MONDZORG

Deze bijdrage is maximaal 225 euro per kind per jaar en wordt gebruikt om de contributie en benodigde sportattributen te betalen. Het geld krijgen de ouders niet in handen maar wordt woor de gemeente Vaals direct overgemaakt naar de sportvereniging of sportwinkel.

zorgmagazine voor alle inwoners van Parkstad en Westelijke Mijnstreek | nr 1 | oktober 2015

Kinderen en jongeren tussen 4 en 21 jaar uit de gemeente Vaals, wier ouders of verzorgers de contributie van een sport- of beweegactiviteit niet kunnen betalen, kunnen een aanvraag doen voor een bijdrage vanuit het Jeugdsportfonds.

Zie onze advertentie op de achterpagina

1

De aanvraag voor de bijdrage wordt gedaan door een intermediair (tussenpersoon) die werkt in de omgeving van het kind. Dit kan bijvoorbeeld een docent of leraar zijn van de school, Buurtsportcoach Hannie Pleijers, een medewerker van de gemeente, Bureau Jeugdzorg, maatschappelijk werk enzovoorts.

Vandaag bij u in de brievenbus het zorgmagazine van Zuyderland Huis-aan-huis in Parkstad, Heuvelland & Westelijke Mijnstreek

'NMG

\QPFCI

QRGPXCP VQV WWT VQVGKPF -GTMTCFG

2

1advertenties

MISATO

SUSHI & GRILL CAFE JAPANS RESTAURANT

DINER IN FEBRUARI 2E PERSOON HALVE PRIJS E 2 PERSOON HALVE PRIJS ook met de Kerstdagen MET UITZONDERING VAN ZATERDAG 14 FEBRUARI

U kunt onbeperkt diverse gezonde Japanse Tepan Yaki, Sushi en Wokgerechten bestellen die ter plekke voor u worden bereid en aan tafel worden gebracht.

ALL YOU CAN EAT

SUSHI ACTIE van 19 oktober t/m 22 november

Pancratiusplein 37-38 | Heerlen

Vonckelend korengoud

T. 045 - 571 22 28

(achter de Pancratiuskerk naast de bibliotheek)

Pakje zonne rogge

Meer informatie via Facebook

Intro Vloerencentrum.nl

NAJAARSACTIES Uw grindvloer uitsluitend gelegd in de nieuwste grindsoort KrystalStone • Gratis Krystal Glas in uw vloer • Vloerverwarming 20% KORTING • RVS plinten 20% KORTING • Grindplinten 50% KORTING Acties zijn niet combineerbaar

Grindvloeren

Traprenovatie

Woonbeton

Wij verzorgen ook workshops GRINDVLOEREN leggen en bieden DOE-HET-ZELF paketten aan

ign s e d r e o l V f Exclusie

Wiebachstraat 10 (nabij het Roda Stadion) 6466 NG Kerkrade • T 045 - 5425521 www.introvloerencentrum.nl

MeanderGroep www.meandergroep.com [email protected] Telefoon: 0900 699 06 99 Meander Thuiszorg Telefoon: 0900 699 06 99 Meander Paramedische Dienst (O.a. fystiotherapeut en diëtist) Telefoon: 0900 699 06 99 Meander Zorgservice: (ledenpakket) Telefoon: 0900 699 06 99 Meander Winkel (in samenwerking met Vegro) 0800- 288 77 66 (gratis) Steunpunt voor Mantelzorg Parkstad Telefoon: 045- 211 4000

7PPSBMVXXBOEFOWMPFSUFHFMT FOOBUVVSTUFFO De laatste nieuwe trend! HOUTLOOK TEGELS, 30x110 cm bij ons verkrijgbaar in 3 kleuren. En uit voorraad leverbaar. Voor een speciale prijs van € 27,95 per m² Ook als aanbieding, antraciet 60x60 cm nu voor € 22,50 per m² Bezoek onze showroom voor andere mooie tegels.

Tegels leggen blijft 6% BTW

Heerlerbaan 233, 6418 CE Heerlen tXXXFVSPUFHFMOM

Te Huur Maastricht centrum

Winkel of kantoor 35 m2 en kelder Zeer goede zichtlokatie

Huurprijs 1300,- p. mnd. Eerste 2 maanden huurvrij Geen btw. van toepassing

06-21292961

4 worsten broodjes

2.39

Bossche bollen Strooisel kersen vlaai Luxe herfstvlaai

2.19 1.49 6.99 1.79 8.99 14.49

CUSTAFER Kerkstraat 47, Opgrimbie (B) Tel. 0032-89762612 Fax 0032-89765285 www.custafer.be POORT OPGRIMBIE OVERKAPPING Open: Bij afgifte van code CUSTATROMPOKT krijgt u in oktober de overkapping van 5 meter op 3 meter, 2.2 hoog: € 1229,00 wo. t/m vrij. 9-12 u. Poort Opgrimbie 332 cm, hoogte 150 - 210 cm, volbadgegalvaen 13-17 u. niseerd en gepoedercoat, grijs, zwart, wif of groen zonder palen: Zat. 10-15 u. € 650,00 Zon. gesloten AANHANGWAGEN Levering binnen straal van 100 km Maastricht GRATIS, daarbuiten 100 euro.

Harmonie Chevremont

Kerstconcert met Bläck Fööss en Keuls kinderkoor. Bij de opening van het WMC in juli afgelopen jaren al veel optredens sa2013 verzorgde de Koninklijke Har- men met de Bläck Fööss verzorgd. Het monie Sint Philomena twee uitver- belooft een geweldige concertavond te kochte concerten, worden. Het eerste samen met de Bläck gedeelte hiervan Fööss, in het feestpaneemt de “Koninkviljoen bij het Conlijke” van Chevretinium. Sindsdien mont voor haar reheeft de harmonie kening. met de leden van de Onder leiding van Bläck Fööss een ware dirigent Ron Daelevriendschapsband. mans zorgt het harMen was dan ook monieorkest voor Bömmel Lückerath bij Philomena zeer een sfeervol concert gecharmeerd toen er met traditionele en in de zomer van dit jaar een verzoek moderne kerstmuziek. Na de paukwam om nog eens samen iets in ze wordt het programma in ”t Kölsj” Kerkrade te doen. voortgezet. Bömmel en Hartmut saDe Chevremontse harmonie organi- men met het kinderkoor en muzikaal seert elk jaar een kerstconcert en om ondersteund door de harmonie. daaraan medewerking te verlenen daar hadden twee Kaarten voor deze leden van de Keulse concertavond, die formatie wel oren plaatsvindt in de genaar. heel gerenoveerde In augustus werden Aula Major van Rolde eerste bespreduc, kunnen vanaf kingen gevoerd. Op zaterdag 17 oktober zaterdag 12 decembesteld worden bij ber reizen Bömmel het secretariaat van Lückerath en Hartde harmonie: secreHartmut Priess mut Priess af naar tariaatphilomena@ Kerkrade. Zij worden ziggo.nl. vergezeld door het kinderkoor van de U kunt er ook voor bellen dan worden Kölner Hochschule Grosser Griechen- de kaarten gereserveerd. 045-5353032. markt onder leiding van Karl Beckers. Zaterdag 12 december: aanvang 20.00 Dit gerenommeerd koor heeft in de uur. Entreeprijs € 15,00

WOENSDAG 14 10 15

1lokaal

KERKRADE Knotsgekke najaarsproductie bij Excelsior

Komedie ‘Wat inne Wiellie’

KORT NIEUWS KERKRADE

VAALS

REÜNIE * Er is een reünie van de Mavo St. Lambertus Kerkrade, voor de jaren 1974-1978/79. Deze vindt plaats op zaterdag 19 maart 2016. Voor meer info of aanmelding: zie tel. 045-545 7195 of stuur een mail naar [email protected]

RUITERPADEN * Staatsbosbeheer houdt woensdagavond 21 oktober (tijdstip en locatie volgt na aanmelding) een bijeenkomst om met ruiters en amazones van gedachten te wisselen over de toekomst van de ruiterpaden in het Vijlenerbos in de gemeente Vaals.

DIALEKVERAIN * D’r Dialekverain Kirchröadsjer Plat houdt op vrijdag 30 oktober de jaarlijkse dialectavond in zaal De Wieëtsjaf aan de Markt in Kerkrade. Tijdens deze avond presenteren de leden hun pennenvruchten van het afgelopen jaar in zowel gedichten als proza, zoals gebruikelijk ‘mit inne laach , inne jrieëmel of um noa tse dinke’. Het muzikale intermezzo wordt ditmaal verzorgd door Marjolein van Gilst met zang en Tim Weijers ‘óp ’t klaveer’. Eén van de hoogtepunten op die avond is de presentatie van de nieuwe “Dialekkalender” 2016, die aangeboden wordt aan een persoon die zich voor het behoud van de Kerkraadse cultuur inzet. Het thema betreft een stuk nostalgie van Kerkrade. De avond begint om 20.00 uur. De entree bedraagt 7,50 euro. Kaarten zijn verkrijgbaar bij: De Wieëtsjaf, Boek en kantoorhandel Deurenberg, Buck Office en Sigarenmagazijn Meertens aan de Poststraat.

De spelersgroep van Excelsior. (Foto Peter Trompetter) Het blijspel ‘Wat inne Wiellie’, die nu op de rol staat bij Excelsior, is een vertaling van het Amerikaans stuk Anybody out There van John Patrick. In tegenstelling tot de klucht ‘Inne riechtieje Kliembiem’ kan het publiek bij deze najaarsproductie meer ontspannen het spel volgen. Wat inne Wiellie wordt gespeeld op 6,7,8, 13, 14 en 15 november in theater De Buun aan de Rolduckerstraat 157. Het is al de derde keer dat toneelvereniging Excelsior bij de najaarsproductie kiest voor de regie door de van oorsprong Amerikaanse Tamara Shelp. Woordvoerder Hub Vreuls: “Op de eerste plaats vanwege haar vakmanschap. Ze is een allround theatervrouw die overal ter wereld haar sporen

heeft verdiend.” De in Mechelen woonachtige Shelp zegt op haar beurt: “Na Jode Henker en Inne Riechtieje Kliembiem begin ik het Kerkraads al een beetje onder de knie te krijgen. Het lezen van teksten gaat me nu veel gemakkelijker af. Al word ik nog regelmatig door de spelers op de vingers getikt als ik een woord of een zin niet goed uitspreek.” Vroeger was haar specialiteit trouwens Shakespeare. Shelp zou dolgraag ooit eens iets van deze grootheid in het Kerkraads op de planken willen brengen. Bij Excelsior, opgericht in 1922, staan Miep Muller en Jos Heijltjes voor het eerst in jaren weer samen op toneel. Jos is dit jaar veertig jaar lid van de vereniging en Miep vijfentwintig jaar. Eind dit jaar zal de vereniging de twee uitgebreid in het zonnetje zetten. Een korte in-

GHIELENDEAL

houd van het stuk. Bij Wiellie lijkt alles uit de hand te lopen. Pech in de liefde, gekleineerd op het werk en een overval maken het alleen maar erger. Een negatieve uitslag bij zijn huisarts echter zorgt voor een ommekeer. Zo wordt d’r Wiellie plotseling de held van de stad. ‘ D’r man oane floep’ wordt hij genoemd. Maar als later blijkt dat de arts zijn dossier heeft verwisseld, blijkt dat Wiellie ook maar een mens van vlees en bloed is.

Bezoek onze showroom: din. t/m zat. 10.00-16.00 uur

ADVENTSREIS DECHSENDORF 5-daagse busvakantie naar Beieren, Duitsland. U verblijft in Hotel Rangau centraal gelegen in het dorpje Dechsendorf, ca. 30 km ten noorden van Nürnberg. Alle kamers zijn voorzien van douche, wc, föhn en televisie. Het hotel beschikt over een lift, Gaststätte en een gutbürgerliche Küche. Het programma omvat ondermeer bezoeken aan Rothenburg ob der Tauber, de stad Bamberg en uiteraard de wereldberoemde Christkindlmarkt in Nürnberg, ongetwijfeld het hoogtepunt van deze reis. De reis is op basis van halfpension, incl. afscheidsdiner, welkomstdrankje, muziekavond en wandeling Bamberg o.l.v. een gids.

Fabritius Bouw & Interieur Wolfhagen 155 - 6365 BM Schinnen 046-4434659 - www.plameco-limburg.nl

Normale prijs: € 325,-

€ 295,-

Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf

w w w. g h ie len.n l

Te l. : 077-307198 8

De financiering aan Staatsbosbeheer is veranderd en houdt kort samengevat in dat er geen geld meer is om onder andere de ruiterpaden te onderhouden. Staatsbosbeheer vindt het echter belangrijk dat deze ruiterpaden blijven, zodat paardenbezitters kunnen blijven genieten van het Vijlenerbos. Twee enthousiaste ruiters hebben al een begin tot samenwerking in het onderhoud gemaakt. Dit willen zij samen met Staatsbosbeheer gaan continueren. Aanmelden voor 21 oktober kan via c.hanssen@ staatsbosbeheer.nl. NOP * Stichting Stille Armoede houdt op zondag 25 oktober van 11.00 uur tot 17.00 uur een ‘Bijna voor NOP markt’ in de zaal van restaurant de Suisse aan de Maastrichterlaan 63 in Vaals. Er zijn leuke spulletjes te krijgen voor weinig geld.

SIMPELVELD GALACONCERT * Fanfare Eendracht van de Huls houdt een galaconcert op zondag 18 oktober vanaf 19.00 uur in de Remigiuskerk te Simpelveld. Er wordt geen entree gevraagd; een vrije gave is welkom. Naast de fanfare levert ook het Kerkelijk Zangkoor Harmonia een muzikale bijdrage. Daarnaast zal een delegatie van de Coriovallum Pipe Band uit Heerlen haar opwachting maken. Soliste Caroline Hoffman brengt twee muziekwerken ten gehore. Gastheer van deze avond is Hub Hodinius. LINTJE * Tijdens de afdelingsbijeenkomst van het Nederlandse Rode Kruis in Bocholtz heeft de 57-jarige Gerda Heckmans-Haagmans een koninklijke onderscheiding ontvangen uit handen van burgemeester Richard de Boer. Zij is benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau. Naast het Rode Kruis is zij als vrijwilliger actief voor Ruggesteun Simpelveld – Bocholtz, SWOBS, reanimatienetwerk, Parochiële Ziekenzorg Bocholtz, buurtvereniging De Sjutsewei en volleybalvereniging RVB ’84.

Hengselmand met Calluna Voor op balkon of terras, hoogte 40 cm, halfschaduw, potmaat 25 cm.

Bloeit tot diep in de herfst

Compleet 14.95

Vertrekdata: 9 en 16 december 2015

PRIJS:

BESCHERMHEER * Deken Stef Nevelstein is geïnstalleerd als beschermheer van Koninklijk Kerkraads Mannenkoor St. Lambertus uit Kerkrade. Hij werd daarbij toegesproken door preses Wim de Groot van KKM in verenigingslokaal De Wieëtsjaf. Volgens goed gebruik is de deken-pastoor van de Lambertusparochie van Kerkrade-Centrum tevens beschermheer van het mannenkoor.

Voorverkoopadressen: Leeskunst Schönefeld aan de Hoofdstraat, Kaasland Chevremont en Bloemsierkunst Tamara Heiveldstraat. Voor het eerst kunnen ook kaartjes online worden besteld via de website www.excelsior-kerkrade.nl Kaarten kosten online 11 euro, in de winkel 10 euro.

Een nieuw plafond in 1 dag!

van € 10,20 tot € 47,10

3

9.

99

IEDERE ZONDAG

OPEN

VAN 11.00 TOT 17.00 UUR

Intratuin Geleen Egelantier 19, 046-4525111 Donderdag koopavond. www.intratuin.nl

4

1advertenties

wiertz.com

Wiertz Personeelsdiensten is een toonaangevende Limburgse uitzendorganisatie. Als familiebedrijf streven we naar continuïteit en staan we dicht bij onze uitzendkrachten en opdrachtgevers. We doen dat met 15 filialen en een compleet dienstenpakket. Wiertz Personeelsdiensten Kerkrade is voor een opdrachtgever in Vaals op zoek naar:

KANTINEBEHEERDER M/V Als kantinebeheerder bestaan je werkzaamheden uit het beheren van de bar; hier serveer je diverse dranken en zullen schoonmaakwerkzaamheden tot een van je taken behoren. Daarnaast ben je verantwoordelijk voor de financiën. Je bent flexibel inzetbaar en vindt het geen probleem om tot in de late avonduren te werken. Je hebt een gastvrije instelling en gaat oplossingsgericht te werk. Ben jij in het bezit van een diploma sociale Hygiëne en ben je minimaal 30 uur per week beschikbaar met name in de avonduren? Dan zijn wij op zoek naar jou! Neem contact op met ons kantoor in Kerkrade via 045-5670152 of mail je CV naar [email protected]. Meer informatie of andere vacatures bekijken? Bezoek ons op www.wiertz.com

Sterk in werk

ADVERTORIAL

GRATIS NAAR DE OKTOBERFEESTEN ??? Bij aankoop van minimaal € 100,- ontvangt u een gratis toegangskaart voor één dag/avond bij de Brunssumse Oktoberfeesten!

LEDERHOSENSET RUDI (echte lederhose, hemd en sokken) € 89,95

ECHTE DIRNDLS reeds vanaf € 59,95

SINDS

1961

Hendriks modE KLEDING - SCHOENEN - SPORT

SCHELSBERG 88 • HEERLEN TEL. 045-5721124

Snelle verlichting bij droge, branderige en vermoeide ogen Voelen de ogen droog, vermoeid of branderig aan? Weinig traanvocht kan de oorzaak zijn. Droge, branderige ogen zijn met 2 natuurlijke ingrediënten prima te ondersteunen. Hyaluronan en Euphrasia (ogentroost) vormen een effectieve en unieke combinatie voor snelle verlichting en aanhoudende bevochtiging van droge ogen.

27% van de Nederlanders heeft wel eens last van droge ogen. O.a. door droge lucht, tv kijken, hormonen, contactlenzen, medicatie of na een operatie (bijvoorbeeld staar*). Natuurlijke ondersteuning Traanvocht werkt als een onmisbaar beschermlaagje voor het oogoppervlak. Droge ogen daarentegen kunnen leiden tot hinderlijke verschijnselen. Variërend van een licht irritatie gevoel aan de ogen tot droge, branderige ogen.

Snelle verlichting, aanhoudend bevochtigend A.Vogel Oogdruppels1 bevat een unieke combinatie van 2 natuurlijke ingrediënten: hyaluronan en Euphrasia officinalis (ogentroost). Hyaluronan heeft de eigenschap dat het vochtdeeltjes kan vasthouden en de traanfilm kan aanvullen en stabiliseren. Zodat de ogen aanhoudend comfortabel blijven aanvoelen.

de gratis applicator aan via de A.Vogel gezondheidslijn(0900 - 2464646) of stuur een mail naar [email protected]

‘6 maanden houdbaar na opening’ A.Vogel Oogdruppels bevatten geen conserveringsmiddelen en zijn óók geschikt voor contactlensdragers en gevoelige ogen. De druppels zijn na opening 6 maanden houdbaar. Applicator voor makkelijker druppelen Heeft u moeite met druppelen in uw oog. Vraag dan

Verkrijgbaar bij drogist, apotheek, supermarkt en gezondheidswinkels. 1 Medisch hulpmiddel, lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing. * In overleg met uw (oog)arts.

WOENSDAG 14 10 15

1sport

HALLO, MET WIEL KOP

KORT SPORT SCHAKEN Vijfde editie RockNacht KERKRADE * In het Sjtaater Hoes vindt vrijdag 16 oktober de vijfde editie plaats van de SchaakRockNacht. Deze op het eerste oog onlogische combinatie blijkt na vier succesvolle edities een grote aantrekkingskracht te hebben op zowel schaaklief hebbers alsook lief hebbers van rockmuziek. Voor de schakers vind er een snelschaaktoernooi en een RockQuiz plaats. Niet-schakers kunnen ook deel nemen aan deze RockQuiz. Dit alles onder het genot van de beste rockmuziek uit de afgelopen 50 jaar, waarvoor speciaal DJ Nöl wordt ingevlogen. Aanvang is 21.00 tot 01.30 uur. Entree is gratis en voor beide categorieën zijn leuke prijzen te winnen. Schakers wel even aanmelden via [email protected]. Meer informatie is te vinden op de website van de Schaak Vereniging Kerkrade www.svkerkrade.nl

‘Het was afzien, maar ik heb er wel van genoten’

Langste dag in NK Zijn naam roept bij oudere wielerliefhebbers meteen herinneringen op aan vervlogen tijden toen wijlen Jan Nolten heroische gevechten leverde met andere klimmers van formaat. Maar Bram Nolten dankt zijn bekendheid echt niet alleen aan de prestaties die zijn oudoom leverde. De 24-jarige renner uit Geleen (die de kleuren van de semiprofessionele ploeg Parkhotel Valkenburg verdedigt) kan zelf óók een aardig stukje fietsen, zoals hij bijvoorbeeld liet zien in het Nederlands kampioenschap dit jaar. Door Wiel Verheesen De titelstrijd in Emmen was overigens de langste dag die hij meemaakte. Gewend aan wedstrijden

van 150 à 200 kilometer kreeg hij liefst 253 kilometer voor de kiezen. Dat was nog niet alles. Na amper een half uur rijden kwam hij in een kopgroep terecht die ruim 220 kilometer in de aanval reed. Minder dan 10 kilometer vóór de streep, net toen de hemelsluizen open gingen, viel het uitgedunde peloton de moedigen in de nek. Niki Terpstra sprintte vervolgens naar de zege, Bram Nolten eindigde in de staart als negenenvijftigste. ,,Inderdaad, nooit eerder zat ik zó lang in het zadel,” luidde zijn commentaar. ,,Het was afzien, maar ik heb er wel van genoten.”Bram Nolten, die in Maastricht bewegingswetenschappen studeerde, maakte amper één week later echter ook een minder leuk voorval mee. In de tweede etappe van de Tour of

Qinghai Lake brak hij een pols. De volgende dag vloog hij terug naar Nederland. ,,Een operatie in China was voor mij geen optie,” liet hij meteen weten, daarmee refererend aan de inschattingsfout van de rondedokter na de bewuste valpartij. Overigens, een jaar eerder was Nolten ook al in China aan de slag geweest, toen zelfs in twee rittenkoersen. En in de loop der jaren pakte hij behalve winst in de Ronde van Zuid-Holland ook de puntentrui in de Ronde van Berlijn. Voorts werd hij vierde in de Ronde van Servië en bracht hij Olympia’s Tour door Nederland alsmede de Ronden van Slowakije, Ierland, Tsjechië, Roemenië, enzovoort tot een goed einde, precies eender trouwens als menige semiklassieker bij de profs. Kortom, Bram Nolten weet van wanten.

VOLLEYBAL

Serious Request

HEERLEN * Volleybalclub VC Heerlen gaat op zaterdag 19 en zondag 20 december 24 uur nonstop volleyballen om geld in te zamelen voor 3FM Serious Request. In deze 24 uur zullen 96 teams een kwartier tegen het basisteam van VC Heerlen spelen. VC Heerlen is op zoek naar teams om deze 24 uur te vullen en vraagt per team om minimaal 50 euro te sponsoren. Aanmelden kan door een email te sturen aan 24uurofvcheerlen@ gmail.com onder vermelding van het team, een contactpersoon met telefoon nummer, een voorkeurstijdstip van spelen, het aantal sets en het beoogde sponsorbedrag. De marathon vindt plaats in sporthal A Gene Bek (bij het voetbalveld van RKSV Bekkerveld) en start op 19 december om 18.00 uur en gaat door tot 20 december 18.00 uur.

WIELERSPORT

Cyclocross training SCHINVELD Sammy Schippers wint open Nederlands karate

Schinveld huldigt karatekampioen Tijdens de open Nederlandse karatekampioenschappen voor sporters onder de 21 jaar is Sammy Schippers uit Schinveld geëindigd als eerste in de klasse 12/13 jaar -55 kilo. De kersverse kampioen werd afgelopen maandag gehuldigd op het gemeentehuis in Schinveld.

LANDGRAAF * Wielervereniging TWC Maaslandster Zuid-Limburg houdt wekelijks een cyclocross training op en rondom de BMX-baan te Landgraaf (Hofstraat 5). Net zoals afgelopen jaar worden deze trainingen elke dinsdagavond verzorgd door voormalig Nederlands kampioen veldrijden Noël van der Leij. Hij zal alle deelnemers de fij-

ne kneepjes van het vak bijbrengen. Het parcours is vernieuwd en zal nog uitdagender worden dan voorgaande jaren. De trainingen beginnen telkens om 18.30 uur en duren tot omstreeks 20.00 uur. In verband met de feestdagen zullen er op dinsdag 22 december en dinsdag 29 december geen trainingen plaatsvinden. De laatste crosstraining van seizoen 2015-2016 vindt plaats op dinsdag 23 februari 2016. Bij extreem slechte weersomstandigheden (bijvoorbeeld veel sneeuw) kunnen trainingen worden afgelast. Dit zal bekend worden gemaakt via de verenigingswebsite www.twcmaaslandster.nl. Na elke training is er de mogelijkheid om de fietsen af te spuiten. Deelnemers kunnen gratis parkeren op de, aan de achterkant van de BMXbaan gelegen, parkeerplaats van de schaatsbaan bij tankstation Minli en dienen met de fiets via de achteringang het terrein te betreden (recht tegenover het tankstation). Deelname aan de crosstrainingen is gratis voor alle leden van TWC Maaslandster Zuid-Limburg. Niet leden betalen een kleine bijdrage in de onkosten.

BRIDGE

Cursus voor beginners HEERLEN * Bridgeclub Coriovallum houdt met medewerking van de Nederlandse Bridgebond een bridgecursus voor beginners. De cursus, bestaande uit 3 blokken van 10 tot 12 lessen, wordt gehouden op woensdagmiddag van 13.30 tot 16.00 uur en begint op 11 november in de Caumerbron aan de Corisbergweg 197 te Heerlen. Deze cursus, volgens een nieuwe lesmethode, is geschreven door oud wereldkampioen Berry Westra. Voor meer informatie of aanmelding: [email protected] of bij Erik Wolters 06 239 744 14.

VOETBAL

Amateurpartners KERKRADE * In het kader van het amateurpartnership nodigt Roda JC alle leden van haar 61 amateurpartners uit om met een flinke korting de eredivisiewedstrijd Roda JC – Excelsior op zaterdag 24 oktober om 20.45 uur in het Parkstad Limburg Stadion te bekijken. Een gedeelte van de Oost-tribune is gereserveerd voor de amateurpartners van Roda JC. Alle leden van de amateurpartners t/m 12 jaar betalen vijf euro voor een wedstrijdkaartje.

AVEVE Mix voor speculaas 400 g Voor makkelijk te bereiden speculaaskoeken met heerlijk aroma en unieke smaak. Alleen boter en een ei toevoegen. Goed voor 30 koekjes. € 2,70/ 2 pakken i.p.v. € 3,60/ 2 pakken

Sammy is een van de vele pupillen van de Limburgse Karateschool Alken. Hij heeft de afgelopen jaren opmerkelijke resultaten geboekt en behaalde op diverse internationale toernooien in binnen- en buitenland eerste plaatsen. “Sammy behoort in zijn leeftijdsen gewichtsklasse al geruime tijd tot de Europese top,” vertelt zijn vader en coach Richard. “Sammy toonde al op heel jonge leeftijd interesse in het karate. Hij stond op zijn vijfde al op de mat en toen al werd duidelijk dat hij talent had

5

2de pak

Sammy wordt gehuldigd als Nederlands kampioen. voor de sport.” Richard weet uit eigen ervaring (hij heeft zelf 2e dan in Karate red.) dat talent een goede begeleiding behoeft. “Bij Roger Alken (6e dan karate) heeft Sammy de perfecte school gevonden. Het is

geen toeval dat zoveel jongeren bij de sportschool van Roger een hoog niveau bereiken. Er heerst op die school een perfect klimaat om te groeien en Sammy is daar een van de exponenten van.”

50% korting Actie geldig van 14/10/2015 t.e.m. 20/10/2015

Volg ons op Facebook www.facebook.com/avevewinkelsnederland

6

1advertenties

Stadsjournaal

Koning en Koningin bezoeken Kerkrade

Op donderdag 8 oktober waren de Koning en de Koningin in Kerkrade. Dit was in het kader van hun bezoek aan de voormalige Mijnstreek.

Provincie Limburg, foto: Johannes Timmermans Het Stadsjournaal is een uitgave van de gemeente Kerkrade en komt tot stand

Burgemeester Som: “Het was fantastisch om het Koninklijk Paar te mogen ontvangen in onze stad, in onze mijnstreek. Hun bezoek is voor ons een stimulans om door te gaan op de ingeslagen weg om de overgang van mijnverleden naar de toekomst vorm te geven. De trots van vroeger, onze identiteit moeten we koesteren en gebruiken als inspiratiebron.” Het Paar werd in Kerkrade overal hartelijk ontvangen door vele Kerkraadse inwoners. De Koning en de Koningin werden ontvangen door Gouverneur Bovens en Burgemeester Som bij het Raadhuis op de Markt. Na een bezoek aan het Raadhuis werd D’r Joep bekeken en ging het hele gezelschap naar het Museumplein (Continium, Cube en Columbus). Tot slot brachten de Koning en de Koningin nog een bezoek aan de Schacht Nulland waar men onder andere in gesprek ging met oud-mijnwerkers.

onder verantwoordelijkheid van Bureau Communicatie van de Bestuursdienst. Met het Stadsjournaal willen wij u graag zo goed mogelijk informeren over gemeentelijke aangelegenheden. De pagina wordt zorgvuldig samengesteld. Het is echter altijd mogelijk dat er een foutje insluipt. Daarnaast dragen diverse artikelen een informatief karakter. Er kunnen geen rechten worden ontleend aan de teksten. De artikelen staan ook op www.kerkrade.nl. Het emailadres is: [email protected].

Provincie Limburg, foto: Johannes Timmermans

WOENSDAG 14 10 15

1advertenties

7

www.kerkrade.nl

Vertoning film Gluckauf Op vrijdag 16 oktober aanstaande om 19.30 uur wordt de film Gluckauf vertoond in de IBAkerk in Chevremont. Deze vertoning vindt plaats in het kader van ‘Sjevemet hat sjwoeng!’

teiten die wijkbewoners, verenigingen en iedereen die een band heeft met Chevremont, bij elkaar moet brengen. IBA Parkstad speelt hier ook een belangrijke rol in.

Wilt u deze film ook zien? De film Gluckauf won onlangs belangrijke filmprijzen: vier Gouden Kalveren (beste film, beste regie, beste scenario en beste camera). De film speelt zich af in de voormalige Mijnstreek.

Oud-mijnwerkers bezoeken wedstrijd Roda JC Kerkrade Voorafgaand aan de wedstrijd Roda JC Kerkrade tegen SC Cambuur Leeuwarden, op 3 oktober jl. ontving wethouder Leo Jongen (Ouderenbeleid) Kerkraadse oud-mijnwerkers. Zij waren door de gemeente Kerkrade, in kader van het Jaar van de Mijnen, uitgenodigd voor deze wedstrijd.

Reserveer uw plek voor de vertoning op 16 oktober op dinsdag- of donderdagmiddag, in de IBA kerk. De voormalige protestante kerk in Chevremont heeft iedere dinsdagen donderdagmiddag ‘open deur’. Sjevemet hat sjwoeng is een aantal activi-

Ontvangt oud-mijnwerkers door wethouder Leo Jongen.

Begroting 2016

De volledige begroting is terug te vinden op http://begroting2016.kerkrade.nl

Leesbaarheid en gebruiksgemak begroting

Raadsvergadering en begrotingsbehandeling 2016 Op woensdag 21 oktober vergadert de raad van de gemeente Kerkrade over de begroting 2016. De vergadering vindt plaats in de raadzaal van het raadhuis op de Markt. De raadsvergadering begint volgende week woensdag al om 14.00 uur.

De financiën van de gemeente Kerkrade staan nog steeds onder druk; zeker als dit bekeken wordt vanuit meerjarig perspectief. Desondanks is de gemeente in staat gebleken het huishoudboekje voor de jaren tot en met 2017 sluitend te houden. De begroting 2016 getuigt hiervan. Allerlei ontwikkelingen, zoals bijvoorbeeld de decentralisaties vanuit het Rijk, zorgen dat de gemeente wel voortdurend en nauwlettend haar financiële positie in de gaten houdt. Speerpunten De impulsen die voortkomen uit de inzet van het structuurfonds/ investeringsambities alsook het reguliere investeringsprogramma speelden en spelen nog steeds een belangrijke rol bij de investeringen in de gemeente Kerkrade. Duurzaamheid is daarbij een belangrijk aspect. Ook veiligheid blijft hoog op de agenda staan. Steeds meer bezoekers weten onze stad te vinden. De Rodaboulevard met o.a. LeisureDome, GaiaZOO en diverse evenementen blijken publiekstrekkers. De noodzakelijke herstructurering krijgt regionaal verder

meente Kerkrade voor het eerst een online begroting aan. Raadplegen kan via http://begroting2016.kerkrade.nl.

De begroting ligt tijdens openingstijden ook ter inzage in het stadskantoor, Markt 33 en in de openbare bibliotheek en bibliotheek servicepunten. Natuurlijk is de Bijwonen raadsvergadering ook vanaf 14.00 uur te De raadsvergadering en begrotingsbe- volgen op www.kerkrade.nl. De raadzaal handeling 2016 is openbaar. Dit betekent is bereikbaar via een lift en voor iedereen dat u de vergadering vanaf de publieke toegankelijk. tribune kunt bijwonen. vorm, o.a. middels IBA Parkstad projecten. U hoeft niet onvoorbereid naar de verEen vernieuwd centrum, Creative City en gadering te komen. Dit jaar biedt de geandere initiatieven moeten zorgen voor een verdere verbetering van de aantrekke- Begrotingsbehandeling lijkheid van deze stad. De tijdsindeling en wijze van behandeling van de begroting is als volgt (tijden zijn richttijden. Afhankelijk van de voortgang in de vergadering kan hiervan afgeweken Leesbaarheid en gebruiksgemak worden): begroting De gemeente Kerkrade biedt dit jaar voor Vanaf 14.00 uur begrotingsvergadering het eerst een online begroting aan op de 14.00 - 14.05 uur opening door de voorzitter website http://begroting2016.kerkrade.nl. 14.05 - 14.15 uur algemene beschouwingen fractie GroenLinks Het online raadplegen van de begroting en 14.15 - 14.25 uur algemene beschouwingen fractie Ouderenpartij Kerkrade de nieuwe opzet moeten leiden tot een gro- 14.25 - 14.35 uur algemene beschouwingen fractie VVD Kirchroa ter gebruiksgemak en het beter inzichtelijk 14.35 - 14.45 uur algemene beschouwingen fractie Lokaal Alternatief maken van het voorgenomen beleid van de 14.55 - 14.55 uur algemene beschouwingen fractie SP Kerkrade gemeente Kerkrade met de bijbehorende fi- 14.55 - 15.10 uur algemene beschouwingen fractie CDA nanciële consequenties voor 2016. 15.10 - 15.25 uur algemene beschouwingen fractie PvdA 15.25 - 15.40 uur algemene beschouwingen fractie Ons Kerkrade Een afvaardiging van de raad, het college 15.40 - 15.55 uur algemene beschouwingen fractie Burgerbelangen en ambtenaren hebben op een constructie- 15.55 - 18.00 uur Pauze ve manier samengewerkt om alle wensen, 18.00 - 18.45 uur Korte reactie college mogelijkheden en voorschriften te verbin- 18.45 uur Debat en behandeling Begroting en Najaarsnota den om de leesbaarheid van de financiële stukken te verbeteren. De Najaarsnota 2015 en de Begroting 2016 worden besproken in de raadsvergadering van 21 oktober 2015.

8

1advertenties

www.kerkrade.nl

Renovatie Botanische Tuin Kerkrade Op woensdag 7 oktober jongstleden werd bij de Botanische Tuin Kerkrade het bouwdoek onthuld met betrekking tot de renovatie van de tuin. De onthulling werd gedaan door gedeputeerde Patrick van der Broeck en wethouder Jo Bok.

Aanleiding van de renovatie In de loop van de jaren zijn de zichtlijnen gedeeltelijk verdwenen door opgroeiende bomen en de borders met lage struiken uitgegroeid tot kreupelhoutbosjes. De omringende hoge beplanting, onderdeel van het ontwerp, is hier en daar verdwenen. Boompjes zijn volwassen geworden en passen niet meer in de beschikbare ruimte. Redenen genoeg om het ontwerp van Bergmans weer in zijn oorspronkelijke staat te herstellen.

Achtergrond van de Botanische Tuin De Botanische Tuin Kerkrade werd in 1939 ontworpen en gesticht in opdracht van de Staatsmijnen en is één van de 24 Botanische Tuinen in Nederland die aangesloten zijn bij de Nederlandse Vereniging voor Botanische Tuinen. Deze tuin is bovendien de enige waarvan de aanleg en ontwerp een beschermde status als rijksmonument heeft. In 2014 is het 75-jarig bestaan van de tuin gevierd. Het oorspronkelijk ontwerp van de tuinarchitect John Bergmans was gebaseerd op de principes van de Engelse landschapstuin. Dit concept wordt gekenmerkt door een romantische parkachtige aanleg met verrassende doorzichten. De Botanische Tuin heeft de status van een levend museum vanwege de uitgebreide planten –en bomencollectie.

Renovatie De dichtheid van de omringende tuinbeplanting wordt hersteld door kappen, snoeien en vervangen van bomen en struiken. Achter de rotstuin is een dichte haag ingeplant, zodat het intieme naar binnen gerichte beeld wordt hersteld. De renovatie van de Botanische Tuin wordt mede mogelijk gemaakt door de Provincie Limburg. tie en de Madagaskarverzameling. Andere belangrijke deelverzamelingen zijn de rododendrons, wilde Limburgse planten, bosplanten, insectenetende planten, varens en rotsplanten.

gelegd. Een botanische tuin houdt veel soorten in stand die bedreigd zijn in hun voortbestaan. Samen met veel andere botanische tuinen in de wereld doet Kerkrade mee aan een plantuitwisselingsprogramInternationaal belang ma, waarbij in de tuin verzamelde zaden In een botanische tuin ligt het accent op de De collectie wordt wetenschappelijk be- worden verzonden. Dus op verschillende planten en de plantencollectie. In Kerkrade heerd, dus van iedere plantensoort is de plekken in de wereld staan nu planten opligt het zwaartepunt op de coniferencollec- naam, herkomst en plaats in de tuin vast- gekweekt uit zaad, geoogst in Kerkrade.

Start Leerwerkbedrijf Abdij Rolduc Patrick van der Broeck, gedeputeerde voor monumenten van de Provincie Limburg, verrichtte op 7 oktober 2015 de officiële opening van het ‘Leerwerkbedrijf Abdij Rolduc’ in de gemeente Kerkrade. Dit leerwerkbedrijf is gevestigd in een gedeelte van de Aula Minor van abdij Rolduc. In het leerwerkbedrijf werken professionals, studenten van bouwopleidingen en vrijwilligers samen aan het onderhoud van het monumentale abdijcomplex.

het hart van de Euregio. Maar ook een imposant gebouwencomplex dat voortdurend onderhoud vergt. Studenten van de opleiding Bouwkunde/infra van de samenwerkingsschool Techniek van de ROC’s Leeuwenborgh en Arcus college en Bouwmensen Limburg-Zuid nemen een deel van dit onderhoud voor hun rekening. Op deze wijze leren zij, onder begeleiding van vakbekwame leermeesters van restauratiebouwbedrijven en docenten, in de praktijk het vak van restaureren, renoveren en (ver)bouwen Abdij Rolduc is een uniek monument in van bestaande gebouwen.

Gedeputeerde voor monumenten Patrick van der Broeck onthuld, samen met de eerste studenten en andere genodigden, het naambord van het Leerwerkbedrijf Abdij Rolduc.

De zichtlijnen worden zoveel mogelijk hersteld door storende beplanting te verwijderen. Hiermee wordt het oorspronkelijke ontwerp van Bergmans hersteld. Nieuw in de tuin is de aanleg van ongeveer 30 kleine thematuinen zoals de bamboe meditatietuin, medicinale tuin, onverwoestbare plantentuin, stinsenflora etc. Echte toeristische trekpleisters zijn de bamboetuin, de kathedraaltuin en de nog aan te leggen pastorietuin.

Expositie in het Raadhuis

Leerwerkbedrijf biedt volop kansen Deputé Van der Broeck wees erop dat de oprichting van het leerwerkbedrijf in Rolduc goed aansluit bij de sociale agenda van het provinciebestuur. “De provincie wil bijdragen aan een samenleving waarin iedereen naar vermogen kan meedoen. Daarom ondersteunt de Provincie dit initiatief met aansprekende leerwerkplekken. Jongeren krijgen zo “op de bouw” een geweldige kans om onder deskundige begeleiding ervaring op te doen. Dat verkleint de kloof tussen onderwijs en praktijk. Het maakt de stap van jongeren naar een baan op de reguliere arbeidsmarkt gemakkelijker. Tevens wordt zo een bijdrage geleverd aan de instandhouding van het restauratievakmanschap.” Abdij Rolduc is een van de grootste rijksmonumenten van Nederland. Het negenhonderd jaar oude complex ontwikkelde zich tot een locatie met multifunctionele bestemmingen als woningen, kantoren, een onderwijsinstelling, hotel en confe- Momenteel vindt er een expositie in het rentieoord. Raadhuis plaats van de kunstenaars Willemijn Heijboer en Clement de Haas. Het Wethouder Jo Bok (Cultuur), gemeente kunstenaarsechtpaar is woonachtig en werkKerkrade: “Bij een complex van dit formaat zaam in de gemeente Heerlen. Hun expois onderhoud en aanpassingen door vak- sitie toont werken – schilderijen, etsen en mensen altijd noodzakelijk. Deze studen- keramische en bronzen beelden – die groten, maar ook werkzoekenden en mensen tendeels nog niet eerder geëxposeerd zijn. met een afstand tot de arbeidsmarkt kunnen zich hier ontwikkelen tot volwaardige De expositie is voor belangstellende nog te vakkracht, in een cultureel en historisch bezichtigen tot en met 6 november 2015 van rijke leerwerkomgeving. Zo hebben alle maandag tot en met donderdag van 10.00 uur tot 17.00 uur en op vrijdag van 10.00 partijen er hun voordeel van”. uur tot 12.00 uur.

WOENSDAG 14 10 15

1advertenties

www.kerkrade.nl

Verkeershinder

Coming Out Dag

Uitgave 14 oktober 2015

Adresgegevens

Correspondentie-adres: Gemeente Kerkrade Postbus 600, 6460 AP Kerkrade Telefoon: 14 045 Fax: (045) 567 63 95 E-mail: [email protected] Internet: www.kerkrade.nl

Vanaf donderdag 15 oktober tot en met dinsdag 20 oktober aanstaande is er verkeershinder in de Stationstraat en de Putgang i.v.m. asfalteerwerkzaamheden inclusief voorbereiding. Maandag 19 oktober 2015 is er geen verkeer mogelijk in de Stationsstraat. De Putgang is in de ochtend gesloten voor verkeer.

Bezoekadressen: Gemeente Kerkrade, stadskantoor Markt 33, 6461 EC Kerkrade Voor het inzien van stukken,afdeling Burgerplein en het vakloket Bouwen, Wonen, Leefomgeving. Gemeente Kerkrade, Raadhuis Markt 1, 6461 EB Kerkrade Hier vinden de vergaderingen van de gemeenteraad en het college plaats. Locatie Hammolenweg Hammolenweg 6, 6466 XV Kerkrade

Om aan te tonen dat de gemeente Kerkrade het bevorderen van de acceptatie van homosexuelen en lesbiennes belangrijk vindt werd in het weekend van 10 oktober 2015 de regenboogvlag op het Raadhuis gehesen. Op 11 oktober is het namelijk Coming Out

Dag. Dan wordt wereldwijd aandacht geschonken aan de positie van LHTB’s door het hijsen van deze vlag. LHTB staat voor lesbiennes, homoseksuelen, bi-sexuelen en transgenders.

Officiële mededelingen Aangevraagde omgevingsvergunningen Het college maakt bekend dat op de tussen haakjes vermelde data de volgende aanvragen voor een omgevingsvergunning zijn binnengekomen: • het kappen van een den aan de Ursulastraat 67 (d.d. 28.9.2015) • het plaatsen van een tweede inrijpoort aan de Locht 42 B 3 en 4 (d.d. 28.9.2015) • het kappen van een spar aan de Haanraderstraat 78 (d.d. 28.9.2015) • het bouwen van een overkapping aan de St. Eugeniusstraat 24 (d.d. 28.9.2015) • het kappen van een slangenden aan de Huynstraat 11 (d.d. 29.9.2015) • het kappen van 3 bomen aan de Kaalheidersteenweg 59 (d.d. 30.9.2015) • het wijzigen van de verleende vergunning d.d. 15.7.2014 t.b.v. het bouwen van een woonhuis aan de Erensteinerstraat 101 (d.d. 30.9.2015) • het vergroten van het woonhuis aan de Winricusstraat 26 (d.d. 2.10.2015) • het vergroten van het woonhuis aan de Pastoor Theelenstraat 6 (omgevingsvergunning fase 1)(d.d. 5.10.2015) De ingediende aanvragen kunnen met ingang van de dag na de datum van deze publicatie na telefonische afspraak worden ingezien bij de vakbalie Bouwen, Wonen, Leefomgeving in het Stadskantoor, Markt 33. Ingekomen sloopmeldingen Het college maakt bekend dat op de tussen haakjes vermelde data de volgende sloopmeldingen zijn binnengekomen: • het verwijderen va 11 asbesthoudende

pondentieadres: Postbus 950, 6040 AZ Roermond), verzoeken een voorlopige voorziening te treffen indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist. Voorwaarde is dat u ook bezwaar heeft gemaakt. U kunt ook digitaal een verzoekschrift indienen bij bovengenoemde rechtbank via loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Verleende omgevingsvergunningen Kijk op genoemde site voor de precieze Het college heeft de volgende omge- voorwaarden. vingsvergunningen verleend en op de tussen haakjes vermelde data aan de Wijziging gemeenschappelijke regelingen aanvragers verzonden: Het college maakt bekend dat zij, na ver• het vergroten van het woonhuis aan de kregen toestemming van de gemeenteraad d.d. 30 september 2015 (15RB037) heeft Drievogelstraat 153 (d.d. 29.9.2015) • het aanleggen van een inrit aan de vastgesteld de gewijzigde gemeenschappelijke regeling Reinigingsdiensten Rd4. Haanraderstraat (d.d. 29.9.2015) • het kappen van 2 berken aan de Markt- Wijziging is ingegeven door de wijziging van de Wet gemeenschappelijke regeling straat 86 (d.d.29.9.2015) • het kappen van een spar aan de Kruis- (Wgr) per 1 januari 2015 waarbij geldt een overgangstermijn van een jaar om de bestraat 46 (d.d. 29.9.2015) De stukken liggen, na telefonische af- staande gemeenschappelijke regelingen in spraak, ter inzage bij de vakbalie Bou- overeenstemming te brengen met de gewen, Wonen, Leefmilieu, op de begane wijzigde Wgr. grond van het stadskantoor. Belanghebbenden kunnen binnen 6 we- Het college maakt bekend dat zij, na verken na de datum van verzending van de kregen toestemming van de gemeentevergunning aan aanvrager een bezwaar- raad d.d. 30 september 2015 (15RB038) schrift tegen dit besluit indienen. Het heeft vastgesteld de gewijzigde gemeenbezwaarschrift dient schriftelijk bij het schappelijke regeling Regionale Uitvoecollege te worden ingediend (zie kader ringsdienst Limburg Zuid. Wijziging is adresgegevens) en moet voldoen aan de ingegeven door de wijziging van de Wet voorwaarden die beschreven staan bij gemeenschappelijke regeling (Wgr) per 1 ‘Een bezwaarschrift of zienswijze indie- januari 2015 waarbij geldt een overgangstermijn van een jaar om de bestaande genen’ (zie kader). Een bezwaar schorst echter niet de wer- meenschappelijke regelingen in overeenstemming te brengen met de gewijzigde king van de vergunning. U kunt de voorzieningenrechter van de Wgr. Rechtbank Limburg te Roermond, sector Bestuursrecht, gevestigd Willem II Singel 67 te 6041HR Roermond (corresterrasschermen aan de Burgemeester Savelberglaan 113 t/m 141 (d.d. 30.9.2015) • het verwijderen van asbesthoudende toepassingen aan de Elbereveldstraat 222 (d.d. 2.10.2015) • het verwijderen van asbesthoudende golfplaten aan de Drievogelstraat 113 (d.d. 5.10.2015)

Openingstijden

Burgerplein Ma t/m vr 8.30 – 12.00 uur vrije inloop Ma t/m wo 8. 30 – 17.00 uur, op afspraak Do 8.30 – 19.00 uur, op afspraak Vr 8.30 – 12.00 uur, op afspraak Vakloket Bouwen, Wonen, Leefomgeving Bel voor het maken van een afspraak met het algemeen telefoonnummer van de gemeente: 14 045. Vakloket Maatschappelijke Zorg Activerium, Marktstraat 6, Kerkrade Ma t/m do 8.30 - 17.00 uur Vr 8.30 - 12.00 uur Bel voor het maken van een afspraak met het algemeen telefoonnummer van de gemeente: 14 045.

Een bezwaarschrift of zienswijze indienen

Een bezwaarschrift/zienswijze moet worden ondertekend en dient tenminste te bevatten: a. naam en adres van de indiener; b. de dagtekening; c. een omschrijving van de inhoud van de bekendmaking/de publicatie waartegen het bezwaar/de zienswijze is gericht; d. de gronden van het bezwaar cq. een uiteenzetting van de zienswijzen.

Sociale wijkpunten De sociale wijkpunten zijn bereikbaar via het algemene telefoonnummer 14 045 tegen lokaal tarief te bellen. Sociaal Wijkpunt West Akerstraat 31 Spreekuur Sociaal raadslieden - maandag 9.00 - 12.00 uur - woensdag 9.00 - 12.00 uur Spreekuur Sociaal wijkteam - maandag 12.30 - 14.00 uur - woensdag 12.30 - 14.00 uur Sociaal Wijkpunt Noord Bibliotheek, Terbruggen 18 Spreekuur Sociaal raadslieden - dinsdag 9.00 - 12.00 uur Spreekuur Sociaal wijkteam - dinsdag 12.30 - 14.00 uur Sociaal Wijkpunt De Linde MC de Linde, Lindenhof 1 Spreekuur Sociaal raadslieden - donderdag 9.00 - 12.00 uur Spreekuur Sociaal wijkteam - donderdag 12.30 - 14.00 uur Sociaal Wijkpunt Oost Het Patronaat, Ursulastraat 232 Spreekuur Sociaal raadslieden - vrijdag 9.00 - 12.00 uur Spreekuur Sociaal wijkteam - vrijdag 12.30 - 14.00

9

10

1advertenties

Acties geldig op vrijdag 16 en zaterdag 17 oktober 2015

janlinders.nl

n! Verruimde openingstijde en tot op g jda Maandag tot en met vri 19.00 uur 20.00 uur en zaterdag tot

Daarom trakteren wij dit weekend iedere en op een stuk vlaai + een extra vers ac tie!

Kipfilet voordeelpak 900 gram OP=OP

3

99

Alléén op vrijdag 16 en zaterdag 17 oktober Jan Linders Kerkrade Marktstraat 51

Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.

WOENSDAG 14 10 15

11

1advertenties

Kom naar de nr. 1

: ((. (1 '

ROLLER binnenkort 150 x in Duitsland.

9225'((/ 5 702. 72%(

6 STUKS

Suikerbollen Heerlijk mals. 240 g

WEEKEND

ROLLER is de succesvolste meubeldiscounter in Duitsland met binnenkort 150 vestigingen en een grote onlineshop. Wij zijn een expansief, modern familiebedrijf en bieden interessante, toekomstgerichte functies, een platte organisatiestructuur, goede doorgroeimogelijkheden en een eerlijke, open bedrijfscultuur.

0.99

Opening ROLLER in Herzogenrath

Grote kruimige aardappelen

Vanwege onze groei zoeken wij voor onze nieuwe vestiging in Herzogenrath full- en parttime medewerkers met vroege – en late shifts/flexibele werktijden, voor de volgende functies:

Snoeptomaten 500 G

2.5 KG

• Magazijnmedewerker (m/v) • Keukenontwerper (m/v) • Verkoper (m/v) • Medewerker kassa (m/v) Een verkooptalent, maar nog niet bekend met de branche? Van harte welkom!

WEEKEND

WEEKEND

1.49

1.99

Jonagold appelen

1.5 KG

Bovendien zoeken wij fulltime leidinggevenden voor late en vroege

Grapefruits

2 STUKS

shifts/flexibele werktijden, voor de volgende functies:

• Shiftmanager magazijn (m/v) • Afdelingsmanager (m/v) Afdelingen: Slaapkamers/zitkamers/wandmeubelen/vloerbedekking/gordijnen/ deco-stoffen schilderbenodigdheden/huishoudelijke artikelen etc. Wat kunt u verwachten:

WEEKEND

WEEKEND

0.89

0.99

Black Angus burgers*

• Een uitgebreide en individueel aangepast inwerkperiode in een vriendelijk en gemotiveerd team, afhankelijk van de functie vanaf medio oktober 2015 • U maakt van het begin af aan deel uit van de Roller-familie en werkt mee tijdens de opening Wij vragen: een goede kennis van het Duits in woord en geschrift Zo gaat het verder: • Afspraak maken voor informatie en het eerste gesprek vanaf: wo. 14.10.15 op 0049 2097097107 (ma.do. 9 tot 17 uur/vr. 9 tot 16 uur) • Voor de afspraak ontvangen wij graag allerlei stukken van u (sollicitatiebrief, cv, getuigschriften/diploma’s van eerder werk en opleidingen, verklaring van goed gedrag – indien reeds aanwezig) en ca. 2 uur tijdt • Contactpersonen bij ons: mevr. Zeigner, mevr. Brock Wij kijken naar u uit! roller-karriere.de

2 stuks.

Kalkoenbiefstuk* 260 G

Met kruidenboter.

320 G

WEEKEND

WEEKEND

1.99

2.49

Fairtrade honing

Fairtrade landenchocolade

In handige knijpfles. *

100 G

2.49

1.09

.de

Samen zijn we sterk!

is een eersteklas werkgever. Dat bevestigt ook de actuele onderscheiding van Focus Spezial. Volgens een * ROLLER onafhankelijke enquête onder het personeel, werd ROLLER tot een van de nationale TOP-werkgevers uitverkozen.

Anzeigenummer 3954

02/150401

350 G

BIE MARIE,

Ter ontlasting van mantelzorgers….

Fairtrade hagelslag

Op 2 november aanstaande opent BIE MARIE de deuren in Hoensbroek – Mariarade naast de H. Hartkerk, in het voormalige klooster. BIE MARIE is een verwijzing naar de Lourdesgrot achter het gebouw, een plek die alom bekend is bij de mensen uit “Gebrook”. Mantelzorgers die even een dagje of half dagje vrij willen zijn, kunnen hun geliefde vanaf 1 november naar BIE MARIE brengen. Hier vinden in een gezellige huiskamersfeer leuke activiteiten plaats, al naar gelang de interesses van diegenen die komen. Mensen krijgen minder vlug een indicatie voor zorg, en nu kan men op basis van eigen bekostiging een leuke plek inkopen, voor een dagdeel of een hele dag, een of meerdere keren per maand. BIE MARIE is toegankelijk voor iedereen met een chronische ziekte of een beperking (lichte dementie, parkinson, CVA, etc etc). Maar ook mensen die zich alleen voelen, zijn van harte welkom. We starten op de maandag en woensdag. Andere dagen zijn mogelijk na overleg. Komen er veel mensen naar dit initiatief, dan gaan we ook andere dagen open.

Extra puur met 40% cacao.

Voor informatie en aanmelding kunt u bellen naar 06-14100437.

Biologische Fairtrade bananen

400 G

1.79

CA . 5 0 0

G

0.95

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. *Uit de koeling.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

1advertenties ACTION HEEFT PSST.. MEER DAN 5000 ARTIKELEN

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! COLOUR CATCHER

TREINSET HOUT

DISNEY ADVENTSKALENDER

LED CLUSTER VERLICHTING

wit of kleur 10 doekjes

incl. boompjes, huisjes, rails en treintje met 2 wagons

diverse varianten 65 gram

met timer warm wit 540 lamps

19-DELIG

139

499

DAMES SWEATER

SANEX DEODORANT

GEURKAARS IN THEELICHTHOUDER

strass diverse kleuren maten S-XL

PLAID BONTLOOK

diverse soorten

diverse kleuren 120x150 cm

diverse geuren ca. 20 branduren

089 OOK GESCHIKT VOOR BUITEN

200 ML

tregging trendy uitvoering met PU detail maten S-XL

4.49

179

595

119

LUXE JAARAGENDA

KINDER THERMO ONDERGOED

HOME ESSENTIALS HANDMIXER

2016 lederlook of trendy designs A5

broek of shirt zwart/wit maten 92-170

6 snelheden incl. turbostand met kneedhaken en gardes extra lang snoer 250 Watt

dames/heren maten S-XXL

1295 KEUKEN WEEGSCHAAL

elektronisch LCD scherm

5.79

2.69

49

95

49

95

5

1

2

8

INBOUW SPOT

SWIFFER DUSTER STARTERKIT

HALLOWEEN ARTIKELEN

KINDER ONESIE

DAMES SHIRT

GU10 diverse kleuren kantelbaar

met stofmagneet

uitzoeken

coral fleece diverse varianten polyester maten 86-170

diverse kleuren 95% katoen 5% elastan maten S-XXL

incl. halogeenlamp

31 OKTOBER HALLOWEEN

79

69

99

0

0

4

QUIX ONTVETTER

MEISJES/DAMES KNIEKOUSEN

DURACELL HDMI KABEL

750 ml

katoen/polyester diverse kleuren, prints en maten

met ethernet 1.5 m

LED LAMP

GU10, reflector 3W, 230 lumen 3 stuks

189

NIEUW LANG MODEL

2 PAAR

4.99

099

169

249

Aanbiedingen geldig van woensdag 14 oktober t/m dinsdag 20 oktober 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

299

Zet- en drukfouten voorbehouden.

12

WOENSDAG 14 10 15

1samenleving

Oranje boven Het koningspaar bezocht donderdag Kerkrade, Heerlen en Sittard. Er werd veel aandacht besteed aan het mijnverleden. Zo verbleven koning Willem-Alexander en koningin Máxima – na een bezoek aan D’r Joep en het Continium - een uur lang in Schacht Nulland te Kerkrade. George Deswijzen is een

oud-koempel en vertelde aan het koningspaar het ontroerende en persoonlijke verhaal over een dramatische gebeurtenis in zijn leven. George was getuige toen twee mijnwerkers dodelijk verongelukten in de steenkolenmijn. (Foto’s Peter Trompetter)

13

DIEKSJONEER

J

idderinne erinnert ziech besjtimd nog d’r jewaltieje middaag bij Kirchroa Jeet Plat. D’r sjloesnommer, mit ing ode an ózze sjtadsdiechter d’r Nico Ploum, koeët nit besser zieë. Wat hant vier werm kanne jenisse van ós sjun plat.

O

f ’t noen jezank, vuurdreëg of theater woar. ’t Is noen effe sjtil, evvel dat wilt nit zage dat de komkommertsiet (of mósse vier hei va jórketsiet kalle) vuur ’t plat is aajevange. ’t Plat leëft wieër. “Weë sjrieft deë blieft”, is inne oesdroek dem ’t Annie Tummers ziech tser hatse noom en óp deë nommedaag zie nui bóch : “Ing mangel zonnesjtrale” prezenteret. ’t Jeet wieër mit inne tsoenamie va dialek dat de haide wagkelt.

D

’r Wauwel hilt inne jemuutlieje nommedaag bij d’r Belsj en prezenteert bij zie 35 jöarieg joebielejoem e nui bóch mit als naam: “e tröansje jrieëmele”. D’r Dialekverain hilt d’r 41ste dialekoavend in de Wieetsjaf. D’r Excelsior bringt “Wat inne Wiellie” in de Buun en ’t Volkstoneel “Ing jekke famillieë” óp Rolduc. Doabij sjteet óch nog ’t oesbringe van ing DVD van ’t kingerbóch “Mörje junt vier wieër” óp de rol en weëd end november nog ’t aofe Kirchröadsj Diktee jehaode, woa jidderinne aa mit ka doeë.

W

ent inne koeltoer deputee meent dat ’t dialek nit leëft, da kan deë ziech hei i Kirchroa ins de kómmende monde jet d’rvan ópsjnoeve doamit ‘m d’r sjutsehód hoeëg jeet en heë van ieëlend tse vós noa ’t Jouvernement mós lofe. ’t Plat i Kirchroa sjteet (zoeë vas wie e hoes). Dis moal d’r Hub Vreuls

LINTJE VOOR:

Dirk Kelleter uit Vaals Een lid van de vrijwillige brandweer is op grond van zijn langdurige verbondenheid aan de Regionale Brandweer Zuid-Limburg, voorheen vrijwillige brandweer Vaals, benoemd als Lid in de Orde van Oranje Nassau. Het betreft Dirk Kelleter uit Vaals. Hij levert door zijn werkzaamheden een belangrijke bijdrage aan de openbare veiligheid. Burgemeester Reg van Loo spelde hem de versierselen op tijdens het jaarfeest van de brandweer in de Obelisk te Vaals.

NUL TOT NU In september en begin oktober werden in onze regio weer verscheidene bevrijdingsevenementen gevierd. Maar de komst van duizenden Amerikanen in september 1944 bracht naast uitzinnige vreugde ook nieuwe zorgen. Door Martin van der Weerden Zo was bijvoorbeeld op 19 september Nijswiller het toneel van uitgebreide, nagebootste bevrijdingstaferelen. De plaatselijke Heemkundevereniging bracht een goed geschreven en rijkelijk geïllustreerde uitgave uit: “De bezetting en bevrijding door de ogen van den pastoor”. Op 3 en 4 oktober

Moeders, houd de meisjes binnen was Welten plaats van handeling van al weer de vijfde editie van “The Taste of ‘44”. Ruim 70 jaar geleden werden de Amerikanen en hun bondgenoten binnen gehaald als helden. Maar er was toen ook verontrusting. “Het volgende schrijven is Zondag in alle katholieke kerken van het dekenaat Heerlen vanaf den kansel voorgelezen. De houding van sommige meisjes tegenover de Amerikaansche soldaten is ten zeerste af te keuren en diep treurig. Dit geldt meer in het bijzonder voor de jongere meisjes.” Ook de Amerikaanse autoriteiten keurden te innige contacten af en traden regelmatig hard op, bijvoorbeeld met fikse gevange-

nisstraffen. Dit hielp maar ten dele. “Meisjes denkt aan de geweldige verantwoordelijkheid van deze mannen en jongens, die elk oogenblik voor Gods rechterstoel kunnen geroepen worden. Bedroeft niet, vergroot niet het leed der moeders, vrouwen en verloofden dezer jonge mannen. Houdt op met flirten.” Er wordt een dringend beroep gedaan op de vaders en moeders. “Er is maar één middel om voor God verantwoord te zijn: Uw meisjes thuis houden. Draagt meer zorg voor de goede naam van Uw dochters, van ons goed Limburg en van ons dierbaar Vaderland.” Desondanks kwamen ongewenste zwangerschappen nog regelmatig voor.

14

1advertenties

DŽŽŝĞƌůŝĐŚƚǀŽŽƌŵŝŶĚĞƌŐĞůĚ

tĞůůŝĐŚƚ>ŝŵďƵƌŐƐŐƌŽŽƚƐƚĞĐŽůůĞĐƟĞďĞƚĂĂůďĂƌĞĚĞƐŝŐŶůĂŵƉĞŶ ŚĂŶŐůĂŵƉĞŶĞŶƉůĂĨŽŶŶŝĞƌĞƐ

GLPEDDUභ [ZDWW/('භ JODVDOXPLQLXPභ ,QKRRJWH YHUVWHOEDDUභ

ϲϳϳϰϬϮϳϭϵϴ

භKDQJODPS භ[ZDWW/(' භPDW]ZDUWRI FKURRP

භKDQJODPS භ[ZDWW/(' භ භZDWW/(' භ[FP

භFPEUHHG

ϲϳϳϰϬϮϳϮϱϵ

ϲϳϳϰϬϮϳϮϯϬ

ϲϳϳϰϬϮϳϭϰϰ

භභĂĂŶďŝĞĚŝŶŐǀĂŶĚĞŵĂĂŶĚභභ

භJURWHµSHHU¶ භFPEUHHG

භLQGXVWULHODPS භVWDDORIEURQV

භKDQJODPS භ[ZDWW/(' භFPEUHHG භJODV EUXVKHGVWHHO

ϲϳϳϰϬϮϳϯϭϳнϴ

ϲϳϳϰϬϮϳϭϬϵ

QX QX

ϲϳϳϰϬϮϳϮϳϴ

ǀůŽĞƌůĂŵƉĞŶ

භGHVLJQODPS භ[ZDWW/(' භPDUPHUYRHW

VWHHO

JURWHERRJODPSභ PDUPHUYRHWභ LQKRRJWHභ YHUVWHOEDDU

භGLPEDDU භEUXVKHG VWHHO

භIOH[LEHOHQHN භLGHDOHOHHVODPS ELMEDQNRIIDXWHXLO

ϲϳϳϰϬϮϳϭϱϬ

ϮϭϱϰϬϮϳϬϴϭ

භGHVLJQODPS භZDWW/(' භFP+RRJ භWRXFKOLJKW

භPHWWRXFKGLPPHU

ƚĂĨĞůͲĞŶďƵƌŽůĂŵƉĞŶ

භGHVLJQODPS භLQJULMVHQZLW භZDWW/('

ϲϳϳϰϬϮϳϮϭϱнϭϲ

ϲϳϳϰϬϮϳϮϬϮ

ϲϳϳϰϬϮϳϮϭϰ

භGLPEDDU භEUXVKHG

ϲϳϳϰϬϮϳϬϭϭ

ϲϳϳϰϬϮϳϮϭϯ

ϲϳϳϰϬϮϳϮϬϯ

භERRJODPS භPDUPHUYRHW භLQKRRJWHYHUVWHOEDDU

ϲϳϳϰϬϮϳϭϳϴнϵ

ϲϳϳϰϬϮϳϮϰϭ

ϲϳϳϰϬϮϳϯϬϬ

ŵĞƵďĞůĞŶͲƐƚŽĞůĞŶͲƐůĂĂƉŬĂŵĞƌƐ ŬĂƐƚĞŶͲďĂŶŬƐƚĞůůĞŶͲĨĂƵƚĞƵŝůƐͲ ŵĂƚƌĂƐƐĞŶͲŐŽƌĚŝũŶĞŶͲƚĂƉŝũƚĞŶͲůĂŵŝŶĂĂƚ ǀĞƌůŝĐŚƚŝŶŐͲǁŽŽŶĂĐĐĞƐƐŽŝƌĞƐ

,ĞĞůǀĞĞůƵŝƚǀŽŽƌƌĂĂĚůĞǀĞƌďĂĂƌ 'ƌĂƚŝƐǀŽŽƌĚĞĚĞƵƌƉĂƌŬĞƌĞŶ

භYHUVFKLOOHQGHNOHXUHQ භZDWW/('

භGHVLJQODPS භWRXFKOLJKW

ϲϳϳϰϬϮϳϮϬϰ

ϲϳϳϰϬϮϳϬϰϵ

KƉĞŶŝŶŐƐƟũĚĞŶ͗ ŵĂ͘ϭϯͲϭϴƵ Ěŝ͘нǁŽ͘ϵͲϭϴƵ ĚŽ͘ϵͲϮϭƵ ǀƌ͘ϵͲϭϴƵ ǌĂ͘ϵͲϭϳƵ

,ĂŵďĞƵŬĞƌďŽŽƌĚϭϬϭ,ĞĞƌůĞŶ ϬϰϱͲϱϰϮϬϬϮϲǁǁǁ͘ŚŝĞƌŽ͘Ŷů

WOENSDAG 14 10 15

1samenleving

15

PARKSTAD Opbrengst ingezamelde flessen voor Serious Request

Femke en Skye in actie Ze zijn pas negen jaar oud, maar willen nu al graag het verschil maken. Femke Geurts en Skye Weissleder uit Landgraaf verzamelen flessen. Dat is op zich niet heel bijzonder, maar in het geval van deze jongedames wel. De opbrengst van de ingezamelde flessen gaat namelijk in zijn geheel naar Serious Request, het jaarlijks terugkerend evenement van radiozender 3FM.

vaarte de school binnen werd gebracht. “Het is leuk om te zien hoe de kinderen en ouders hier mee bezig zijn. Toen de twee dames mij - vlak voor de zomervakantie - over hun idee vertelden dacht ik dat het slechts een bevlieging was. Ideeën die op het schoolplein ontstaan zijn vaak geen lang leven beschoren. Na de zomervakantie hadden ze alles al zo ver uitgewerkt, dat we er eigenlijk niet meer omheen konden. Ik vond dat we als school de dames moesten faciliteren. Vandaar dat dit enorme gevaarte hier in de gang staat”, zegt Paula lachend.

Door Sandra Schols Dit jaar strijkt het beroemde glazen huis neer op het Pancratiusplein in Heerlen. Drie dj’s verblijven hier zeven dagen lang. Zonder eten. Dat alles met maar één doel: zoveel mogelijk geld ophalen om kinderen in oorlogsgebieden te kunnen helpen. “Wij kunnen met veertig cent al een kindje helpen”, begint Skye enthousiast haar verhaal. “Wij wilden voor de zomervakantie geld in gaan zamelen voor een goed doel. Er zijn heel veel mensen die het slecht hebben en we wilden graag gaan helpen. We wisten toen alleen nog niet welk doel het precies moest worden. Mama kwam toen met het idee om geld voor Serious Request op te halen. We zijn begonnen met loom-armbandjes te verkopen en ook boekenleggers, maar daar haalden we niet zo veel geld mee op.” Femke valt haar beste vriendin bij en vertelt dat ze samen

Skye en Femke op het eco-pack, bij de ingang van de school. met beide ouders vervolgens op het idee kwamen om flessen op te gaan halen. “We zijn toen begonnen met flessen te verzamelen. We gaan ook vaak bij mensen langs de deur, maar dan alleen bij mij in de straat. Bij Skye is het wat te druk met auto’s. De mensen zijn heel lief en

Brunssum - Schildstraat 24 B

Appartement nabij Heerlen-Centrum. Woonkamer en slaapkamer met laminaatvloer, moderne keuken met bar, balkon. Instapklaar en snel aanvaardbaar. Vraagprijs € 69.000,- k.k. Heerlen - Eoceenstraat 57

Instapklare woning met tuin en garage achterom bereikbaar. Aanbouw met moderne keuken en badkamer met inloopdouche. Twee grote slaapkamers (drie mogelijk). Vraagprijs € 95.000,- k.k. Landgraaf - Maastrichterlaan 56 Gerenoveerde woning met aanbouw en tuin. Moderne keuken, badkamer en zwevend toilet. 2 grote slaapkamers plus inloopkast. Optie tot bijkopen dubbele garage. Vraagprijs € 120.000,- k.k. Kerkrade - Jan Steenstraat 18 Mooi halfvrijstaand-geschakeld woonhuis met garage en 4 slaapkamers. Luxe keuken. Modern toilet. Badkamer met bad en 2e toilet. Bijkeuken/berging achter de garage. Grote terrasoverkapping. Vraagprijs € 149.000,- k.k. Landgraaf - Groenstraat 201 Vrijstaande knusse woning op groot perceel (730 m2). Fantastische tuin, met aangelegd gedeelte en hoger gelegen ruiger gedeelte. Veel privacy. Echt voor de liiefhebber. Vraagprijs € 189.000,- k.k. Landgraaf - Groenstraat 214-216

De meiden zijn trots op hun prestaties tot nu toe en dat mag ook. Op school werkt iedereen mee. Meteen

Heerlen - Schandelerboord 13 B

Goedkoop en prettig wonen. VVE slechts € 40.-. Appartement met 2 slaapkamers en balkon. Mooie, ruime woonkamer met laminaat en open keuken. Nette starterswoning. 2 Privéparkeerplaatsen. Vraagprijs € 69.000,- k.k. Heerlen - Kasteellaan 99

proberen ons te helpen. We wilden graag vijf honderd euro ophalen, maar ik denk dat het veel meer gaat worden.”

Leuke woning, ideaal voor starters. Woonkamer, open keuken en 3 slaapkamers met laminaatvloeren. Badkamer met ligbad, douche en 2e toilet. Kunststof kozijnen. PRIJSAANPASSING

Vraagprijs € 99.000,- k.k.

Heerlen - Eoceenstraat 31 Halfvrijstaande woning met grote oprit, carport en tuin. Vanaf 2004 gemoderniseerd. Moderne keuken en badkamer. Kunststof kozijnen en rolluiken. Vraagprijs € 125.000,- k.k. Landgraaf - Grensstraat 91

bij de ingang van basisschool Prins Willem-Alexander in Landgraaf staat een zogenaamd eco-pack dat de meiden gesponsord hebben gekregen. Hierin kunnen leerlingen en ouders de flessen deponeren. Adjunct-directeur Paula Bremen wist niet wat ze zag toen het ge-

Heerlen - Heerlerbaan 157 V

Kerkrade - Sint Pieterstraat 266 C

Kerkrade - Niersprinkstraat 31

Uitstekend afgewerkte vrijstaande woning met inpandige garage en mooie tuin. Met 3 ruime slaapkamers. Moderne keuken, luxe badkamer. Prachtige woning.



Vraagprijs € 79.000,- k.k. Kerkrade - Heiveldplein 27 Extra grote woning met aanbouw over twee verdiepingen plus serre. Vaste trap naar zolder. Rondom dubbel glas. Gelegen aan plein. Vraagprijs € 119.000,- k.k. Kerkrade - Wilhelminastraat 43

Authentiek herenhuis uit 1910, grotendeels in originele staat. Gelegen in centrum Kerkrade op groot perceel. 6 (slaap)kamers. Ruim 45 meter diepe achtertuin met zijpad.

Appartement op de begane grond met 2 slaapkamers. Overdekte loggia met rolluik. Ruime woonkamer. Badkamer met ligbad en douche. Kleinschalig complex uit 2002. Vraagprijs € 135.000,- k.k.

Vraagprijs € 129.000,- k.k. Heerlen - Akerstraat 152 B


Landgraaf - Oude Heide 33

Keurig afgewerkt appartement met 2 slaapkamers en balkon. Ingang gelijkvloers, achterkant en balkon op 1e verdieping. Badkamer en toilet vernieuwd. Instapklaar.


Koopprijs € 150.000,- k.k.

Uniek woonhuis uit 1783 ingericht in grotere en kleinere woning. Mooie voortuin, parkeergelegenheid, garage, schuur, boomgaard en huisweide op 1945 m2.

Heerlen - Zeskant 39

Ruime maisonette van 90 m2 gelegen op 1e en 2e verd. Met twee slaapkamers en twee balkons. Instapklaar en direct te aanvaarden. Privé-parkeerplaats achterom.

Groot appartement van 105 m2 plus balkon. Woonkamer - keukenvan 54 m2. Twee slaapkamers. Privé-parkeerplaats. Geheel modern en hoogwaardig afgewerkt.

Groot 2-onder-1-kap woonhuis in Klinkerkwartier met garage, carport en extra lange oprit. Vier grote slaapkamers (waarvan één op zolder). Achterom vrij uitzicht over groen. Zonnige tuin. Vraagprijs € 199.000,- k.k.

Het uiteindelijk doel is om de totale opbrengst te onthullen bij het glazen huis in Heerlen op 24 december. Tot die tijd doen Skye en Femke er alles aan om nog zoveel mogelijk geld in te zamelen.

Mooi en modern afgewerkt appartement op de 3e verd met lift en balkon. Moderne badkamer en keuken. Laminaatvloeren, kunststof kozijnen, spuitwerk. Instapklaar. Vraagprijs € 75.000,- k.k.

Ruim vrijstaand-geschakeld woonhuis met grote serre, lange oprit en zonnige tuin. Woonkamer 30 m2 en serre 20 m2. Aparte keuken. Vaste trap naar de zolder.

Landgraaf - Ringoven 115

“Ik vind het knap dat de meiden, maar ook zeker de ouders, zo gedisciplineerd te werk gaan. Ook de klasgenootjes van de meiden zijn erg begaan. Ze zijn zich op deze jonge leeftijd al goed bewust van de ellende elders op de wereld. De flessen worden elke week netjes opgehaald en naar de supermarkt gebracht. De opbrengst wordt overgemaakt naar de bankrekening van het goede doel. Het is gewoon erg leuk dat de meiden dit doen. Ik ben er trots op dat deze meiden bij ons op school zitten.”

Heerlen - Uterweg 5

Landgraaf - Doctor Nolensstraat 28 Keurige 2-onder-1-kap woning met garage, oprit en zonnige tuin. Vaste trap naar zolder (optie 4e slaapkamer). Moderne badkamer. Nabij bossen en uitvalswegen. Vraagprijs € 185000,- k.k. heerlen - Eurenderweg 45

Gerenoveerde karaktervolle en ruime woning met diepe tuin. Vier grote slaapkamers. Twee badkamers. Alles in 2007 vernieuwd incl. dak en leidingwerk. Zeer mooi. Vraagprijs € 229.000,- k.k. Heerlen - De Kommert 87 Op een hoek in Welten semi-bungalow met groot souterrain en garage. Zes grote slaap/werkkamers. Mooie woonkamer met open haard en schuifpui naar de zonnige tuin Vraagprijs € 325.000,- k.k.

NIEUW !

Zeer groot (235 m2) hoekhuis met woonkamer 50 m2 plus 8 slaap/werk/hobby-kamers. Met inpandige garage en mooie grote tuin. Ideaal voor werken aan huis of ruime of dubbele bewoning. Vraagprijs € 249.000,- k.k.

Landgraaf - Leenderkapelweg 14 Prachtig gelegen villa met aan voorzijde akker en achter bos. Enorm grote woning van 300 m2 (!) op perceel van ruim 2.100 m2. Aan bosrand gelegen. Vraagprijs € 435.000,- k.k.

16

1advertenties

LIMBURGSE PRINT SERVICE Nullanderstraat 102 B Kerkrade 045-545 45 22 www.limprint.nl

Servicerubriek Raamfolie

Kerkrade nUw GARAGEDEUR specialist! 045 - 541 47 70

* Keuze uit veel modellen * Op maat * Inclusief aanbrengen

045 - 545 45 22

Nievelsteenstraat 5, 6 telefoon : 045 - 541 4

Woning- en Projectstoffering

St. Quirinusstraat 73 • 6464 AD Kerkrade 045-5459357 • 06-20059542

afval storten

045 - 55

Calbertsweg 70 Kerkrade 045 - 545 38 18 Dakdekkersbedrijf

Klüter 045 - 545 93 57

Nu ook

Dakdekkersbedrijf Hans Lips

Kruijen & Frissen

www.kruijen-frissen.nl

Kep Blaauw en Zn. v.o.f. t(SPOEFOTMPPQXFSLFO t7FSLPPQHFCSVJLUFCPVXNBUFSJBMFO t;BOEFOHSJOEIBOEFM t4UPSUFOWBOTUFFOQVJO t"GWBMWFSXFSLJOH Wenckebachstraat 22, 6466 NC Kerkrade t.o. milieupark - fax: 045-535 01 08 E-mail: [email protected] www.kepblaauw.com

r Reeds méér dan 35 jaar uw adres voor timmer-, dak-, zinkwerk (met garantie) Vraag vrijblijvend advies/offerte

045-5453818 of 06-47785237

BORGANS & Zn Meer dan 40 jaar timmer-, dak-, zinkwerk / trespa bekleding

045 - 545 79 61

Vraag vrijblijvend advies/offerte Bleijerheiderstraat 103, KERKRADE Tel. 06-536 90 239 - Fax 545 98 98 - WWW.BORGANS.NL

Holzstraat 67 Kerkrade Tel. 045-5456963

06 - 202 503 70

NIMIK

ICHTER BOUW

Vloeren • Gordijnen • Binnenzonwering • Traprenovaties • Siergrind • Behang • Woonaccessoires

&

045 - 545 40 88

RM Inox Steel Bart van Slobbestraat 17 EYGELSHOVEN (ind.terrein Julia)

Fax: 045 561 06 66 www.richterbouw.nl www.rm-inoxsteel.nl

HOUT- EN PLAATMATERIALEN

HOBOMAT BV Jan Scheeren Specialiteit op maat leveren van

VOLKERN BOEIPLATEN 045 - 545 32 79

WONINGSTOFFERING EYGELSHOVEN

Prinses Irenestraat 2, 6463 BS Kerkrade Fax 045-5354892

045 - 531 12 32

Grote Stegel 3a www.nimik.nl

Zand Grind+ + AfvalContainers schoon puin storten - Zand ++Grind en opslagcontainers Opslagcontainers - Schoonpuin stortente huur op gewenste locatie

Verhuur van kraanauto’s Mercuriusstraat 1, Kerkrade Industrieterr. Dentgenbach Mercuriusstraat 1, Kerkrade Industrieterr. Dentgenbach

Tel. 045 - 546 55 04

KERSTDAGTOCHTEN 2015

Provinciale mededeling Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg 1. Natuurbeschermingswet 1998, ontwerpbesluit J.H.M. Hutschemaekers, Vlengendaal 85 te Bocholtz 2015-1030 2. Natuurbeschermingswet 1998, ontwerpbesluit R.F.J. Kremer, Mamelis 12 te Vaals 2015-0016 3. Natuurbeschermingswet 1998, ontwerpbesluit Kleijnen Beheer en Vleesvee, Wijnstraat 11 te Simpelveld 2015-1090 Meer informatie op: www.limburg.nl/Actueel/Bekendmakingen/2015 VRG

Kerstmarkten

Oberhausen do 10 december ´15 Essen di 15 december ´15 Keulen do 17 december ´15 Düsseldorf za 19 deccember ´15

€ 19,00

za 28 november ’15 € 138,00 Incl.: 1e rangs ticket, 3-gangen diner Let op: i.v.m. plaatsreservering is deze dagtocht op aanvraag boekbaar Za 21 november ’15 Incl.: lunch

Kevelaer en Kerstmarkt Xanten Wo 25 november ’15 Incl.: lunch

Trier

Zo 29 november ’15 Incl.: koffie en gebak, wandeling met gids

Vr 4 december ’15 Incl.: lunch, entree Krippana

Kerst in Leuven

Soldaat van Oranje “De Musical”

Ahrdal en Kerstmarkt Koblenz

Krippana en Monschau

€ 37,75 € 35,25 € 38,00

Za 12 december ‘15 Incl.: wandelroute

Dickens Festijn Zo 20 december ’15 Incl.3-gangen diner

€ 39,75 € 20,00 € 45,00

Opstapplaatsen: Heerlen Geleen Sittard Kerkrade Maastricht Gulpen Voerendaal

Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden The Netherlands

Voor boekingen en/ of aanvragen van dagtochtfolders kunt u ons bellen of e-mailen.

[email protected] • www.lindetours.nl • 045-5753636

WOENSDAG 14 10 15

1samenleving

17

Van Paul Beuken ontvingen wij meerdere fraaie herfstfoto’s, waarvan de redactie deze foto van het Imstenraderbos bij Heerlen als fraaist beoordeelde.

Lezersfoto’s: herfst In Heerlerheide komt de herfst tussen de straatklinker door omhoog. De foto werd ingezonden door Gusta Vrolings.

Op onze oproep aan lezers om mooie herfstfoto’s in te zenden mocht de redactie van de 1lokaal-weekbladen enkele tientallen foto’s ontvangen. Op deze pagina ziet u een greep uit de inzendingen uit de hele regio Parkstad. De redactie dankt iedereen hartelijk voor de inzendingen en herfstfoto’s mogen nog altijd worden ingezonden. Dit kunt u doen door een foto van minimaal 1 mb met een bijschrift in te sturen naar [email protected] onder vermelding van onderwerp ‘Herfstfoto’.

Paddestoel bij de Rode Beek op de Brunssummerheide, gefotografeerd door Carin ten Berge.

Zonnespel in het Vijlenerbos, gefotografeerd door Paula Verstappen.

In de herfst staan er ook paddenstoelen op het menu van de otters in GaiaZoo. (Foto Hans Janssen)

Emma Beuken (16) uit Heerlen maakte deze foto op een ochtendwandeling, één van de eerste foto’s met haar camera waarvoor ze lang heeft gespaard.

Eefje Werink uit Rotterdam was op bezoek bij haar ouders en schoot deze foto van het Landgraafse Kapellerbos.

Ellie Muitjens uit Voerendaal hoeft haar tuin niet uit voor een mooi herfstboeket.

Van Trudy van der Gaag ontvingen wij deze foto van de Anstelvallei in Kerkrade.

De boer geniet een moment met zijn zoontjes van de zonsondergang op de Vrakelbergweg tussen Wijlre en Ubachsberg. (Foto Marina Nefkens)

18

1advertenties

Chronische rugpijn hoeft niet uitzichtloos te zijn!

Bekijk Diana’s exclusieve interview op onze website

Lees meer dan 140 ervaringen op www.hetrughuis.nl

Info-

Iedere davond i donderdnsdag & ag 19.30 u om ur

Individuele behandeling op maat Geen wachttijden Cliëntwaardering 8,8 Interdisciplinaire behandeling

Schrijf je in via www.he trughuis .nl Of neem persoon lijk contact met o 088 000 ns op: 16 00

Volledig vergoed (excl. eigen risico) Vestiging Zuid-Limburg Euregiopark 14 6467 JE Kerkrade

“Door de goede begeleiding van zowel de fysiotherapeut als de psychologen... was er al snel verbetering merkbaar”

www.hetrughuis.nl

-Diana

Tel. 088 000 16 00

OPEN DAG

RXWGRRU OLYLQJ

-((2%8,7(1'28&+(6

] ] 4&33&407&3,"11*/(&/(-"48"/%&/

REVALIDATIEPRAKTIJK ZATERDAG

17 OKTOBER 1100-1500 UUR

&-,&; 0/%" ( 0 1 &/ V

VS

WWW.RAP-ZORG.NL 3DUDOOHOZHJ1'+HHUOHQ

VV

S

^ƚƌĞĞƉĞƌƐƚƌĂĂƚϳϬ ϲϯϳϭ'E>ĂŶĚŐƌĂĂĨ dϬϲͲϯϰϴϰϬϳϴϰ

ƉĂƌƚŶĞƌǀĂŶ͗ RXWGRRU OLYLQJ

:::+27635,1*63$61/

6 ONLINE FAILLISSEMENTSVEILINGEN in opdracht van de curatoren wegens het faillissement van

IMTECH BUILDING SERVICES B.V. IMTECH NEDERLAND B.V. IMTECH INDUSTRIAL SERVICES B.V. Locaties: Capelle a/d IJssel - Amsterdam Amersfoort - Arnhem - Kerkrade - Eindhoven

Gereedschappen - ICT-apparatuur

GROTE PARTIJ (ELEKTR.) GEREEDSCHAPPEN w.o. “Makita”, “Hilti”, “DeWalt”, “Hitachi”, ”Ridgid”, “Knipex”, “Gedore”; compressoren; kunststof lasmachines; klimmaterieel w.o. ladders; steigers; meetgereedschappen w.o. “Fluke”, “Euro Index”; koudemiddel apparatuur;

WERKPLAATSINVENTARIS w.o. tafels, (voorraad)kasten, stellingen, intern transportmiddelen; opslagcontainers; aanhangers w.o. “Saris”, “Hapert”; voorraden w.o. elektrotechnisch, klimaattechnisch, sprinkler installatiemateriaal, brandbeveiligingsmateriaal, bevestigingsmiddelen, etc.; VEEL ICT-APPARATUUR w.o. ±

300 laptops “HP”, ± 250 tablets “Dell”, desktops, monitoren, docking stations; kantine-/kantoorinventaris w.o. “Herman Miller”, ”Gispen”, ”Fritz Hansen”, etc.;

SLUITING: locatie KERKRADE

woensdag

21 OKTOBER

Bezichtiging: dinsdag 20 oktober van 10.00 tot 16.00 uur, Wiebachstraat 9 - 6466 NG Kerkrade SLUITINGEN OVERIGE LOCATIES: 14 - 19 - 27 OKTOBER BEZICHTIGINGSDAGEN: Amersfoort vrijdag 16 oktober Arnhem vrijdag 16 oktober Eindhoven maandag 26 oktober Voor bezichtigingstijden en meer informatie, bezoek onze website

www.TroostwijkAuctions.com

^ŚŽǁƌŽŽŵ>ĂŶĚŐƌĂĂĨ ^ƚƌĞĞƉĞƌƐƚƌĂĂƚϳϬ ǁǁǁ͘ŵĞƐƚĞƌŽŵͲŽů͘Ŷů dϬϰϯͲϯϲϰϱϵϱϵ

^ŚŽǁƌŽŽŵƵŶĚĞ WƌŝŶƐĞƐ/ƌĞŶĞǁĞŐϲ ǁǁǁ͘ŵĞƐƚĞƌŽŵ͘Ŷů dϬϰϯͲϯϲϰϱϵϱϵ

:::0(67(5202/1/

WOENSDAG 14 10 15

1samenleving

19

PARKSTAD Petitie op internet om In de Bende Landgraaf te behouden

Kabbelende zwembaddiscussie De zwembaddiscussie in Parkstad kabbelt voort. Hoewel Landgraaf eigenlijk haast heeft om tot een regionale zwemvoorziening te komen, neemt het gemeentebestuur van Kerkrade alle tijd om de drie opties ‘behoud zwembad D’r Pool, een nieuw sportcentrum op Kaalheide én de regionale zwemvoorziening samen met Landgraaf en Heerlen’ tegen het licht te houden. Bij de presentatie van de begroting voor 2015 was de reactie kort en duidelijk, daar waar het over het accommodatiebeleid in Kerkrade gaat: “In afwachting van toekomstige ontwikkelingen, worden geen onomkeerbare maatregelen genomen en worden geen voorzieningen gesloten”. Misschien dat in dit najaar de uitgewerkte opties aan de raad worden voorgelegd, maar dat blijft afwachten. Door Wil Wagenvoort Landgraaf kan niet anders dan op Kerkrade wachten en de gemeente Heerlen zet ook geen vaart achter dit dossier. Ondertussen begint de bevolking en het verenigingsleven (Nimo) van Landgraaf zich te roeren. Wie op internet ‘www. petities.24.com / behoud_zwembad-Landgraaf’intoetst, ziet dat de eerste duizend handtekeningen binnen handbereik zijn en bovendien veel mensen de moeite heb-

Het zou erg jammer zijn als dit allemaal zo maar verdwijnt. Dat het zwembad nog veel van haar allure behouden heeft, werd duidelijk tijdens de zomervakantie, toen enkele scoutinggroepen van ver buiten deze regio tijdens hun zomerkamp gebruik maakten van dit bad. Allemaal waren ze enthousiast over het zwembad en de fraaie buitenambiance. Het alsmaar uitstellen van noodzakelijke beslissingen, zoals renovatie, doet dit mooie bad geen goed en dát is betreurenswaardig.” Volgens Martin Evertz heeft het bad in 1987 een zodanig grote renovatie en metamorfose ondergaan, dat het ‘feitelijk niet meer van 1968 is’.

De attractie Aqua Bubble van In de Bende. ben genomen om persoonlijk te reageren. Daarnaast is het initiatief ‘Behoud zwembad In de Bende’ op Facebook actief. Voorvechter om In de Bende te behouden is Martin Evertz uit Landgraaf. Deze zwembadmedewerker is weer in de pen geklommen om aandacht te vragen voor de zwemvoorziening in Nieuwenhagen: “Naar aanleiding van de reeds meer dan tien jaar durende

discussie over In de Bende wordt het nu eindelijk eens tijd dat er een positieve beslissing wordt genomen omtrent het zó vertrouwde en populaire zwembad, waar generaties inwoners uit Landgraaf en omstreken het zwemmen hebben geleerd. Dagelijks maken honderden mensen gebruik van deze accommodatie in diverse doelgroepen zoals zwemlessen voor kinderen- en vol-

wassenen, patiëntengroepen, meer bewegen voor ouderen, aquarobics, zwangerschapszwemmen, baby- peuterzwemmen en baantjeszwemmen. Eveneens maken vele verenigingen zoals Nimo en duikverenigingen wekelijks gebruik van dit bad.” Hij vervolgt: “Dáárom is het dan ook essentieel dat de inwoners van Landgraaf zich uitspreken vóór het behoud van dit zwembad.

Hij sluit af: “Tijdens de zomer van 1990 werd het zwembad nog uitgebreid met een fraaie buitenaccommodatie inclusief uitzwembassin van binnen naar buiten. Enkele jaren geleden werd de luchtbehandeling in de zwembadaccommodatie compleet vernieuwd. Desalniettemin is het dus tijd voor een adequate beslissing voor de toekomst. Alle omliggende gemeenten hebben inmiddels hun eigen zwembadplannen, daarom moeten de volksvertegenwoordigers van Landgraaf ook maar eens kleur bekennen en daadkracht tonen met als intentie behoud van een eigen zwembad in het belang van de inwoners. Bovendien is de huidige locatie qua infrastructuur gunstig gelegen. Zéker met het oog op de toekomstige Buitenring.”

20

1Samenleving

PARKSTAD Overeenkomst basisscholen en bibliotheken

Extra aandacht voor lezen Basisonderwijs-koepels INNOVO en Movare en de bibliotheken in Parkstad hebben een overeenkomst ondertekend ten behoeve van de gezamenlijke inzet voor het stimuleren van lezen bij de leerlingen van de basisscholen in deze regio.

realiseren. Op de eerste plaats verbeteren in de periode 2016-2018 tenminste 45.000 Nederlanders hun taalbeheersing zodanig dat zij aantoonbaar beter scoren op taalbeheersing en maatschappelijke participatie, waaronder arbeidsdeelname. In 2018 worden in totaal 1 miljoen jonge kinderen tot en met de basisschoolleeftijd bereikt met leesbevorderingsactiviteiten, zodat hun taalvaardigheid en leesplezier toenemen.

Dit is een vervolg op de eerste intentieverklaring, die in 2010 zijn opgesteld tussen Stichting INNOVO, Stichting Movare en Schunck bibliotheek in Heerlen. Inzet was het stimuleren van lezen bij de leerlingen van de basisscholen in Parkstad. Na evaluatie van de eerste planperiode 2011-2015 heerst bij de initiatiefnemers tevredenheid over de stappen die partijen hebben gezet op het gebied van taal- en leesbevordering. Mede dankzij het aanbod van Schunck is het leesplezier van de kinderen en het aantal leeskilometers per kind toegenomen. In Heerlen wordt hierdoor ruim boven landelijke norm gepresteerd: uit de leenstatistieken over de periode 2011-2015 blijkt dat het gemiddeld aantal jaarlijks geleende boeken per kind sterk steeg, namelijk van 10 (2011), naar 14 (2012), naar 18 (2013) en tenslotte naar 19 (2014). Uit de enquête, die gehouden is onder leerlingen en docenten, blijkt dat 75 procent van de leerlingen tevreden is met het

Achteraan v.l.n.r. Gabby Vijgen, Voorzitter van de federatie Parkstad Limburg Bibliotheken, Baukje Vrieswijk van Schunck, secretaris Marij Eijdems federatie Parkstad Limburg Bibliotheken. Kor Bonnema, Algemeen Directeur Schunck. Vooraan links: Ryszard Kruszel - Voorzitter college van bestuur van Stichting Movare. Vooraan rechts: Bert Nelissen - Voorzitter college van bestuur van Stichting Innovo. aanbod van Boek1boek (de online schoolbibliotheek van Schunck). Op de vraag of Boek1Boek een bijdrage levert aan het leesplezier en daarmee aan de leesvaardigheid van kinderen antwoordt honderd

procent van de docenten met ‘ja’. Het convenant dient ertoe om de behaalde resultaten vast te houden en waar mogelijk te verbreden en verbeteren. Daarbij is het convenant een handvat om invulling te geven

op honderden monturen!

en nd le aa Al m ze de

50% korting

aan het landelijke actieprogramma ‘Tel mee met Taal’. Een initiatief van de gezamenlijke ministeries van OCW, SZW en VW. Met dit actieprogramma wil men tussen 2016 en 2018 twee hoofddoelstellingen

De samenwerking in het convenant moet zorgen dat Parkstad de doelen van het actieplan niet alleen haalt, maar zelfs met meer dan 10 procent gaat overschrijden: minimaal 70 procent van alle leerlingen van alle basisschoolleerlingen worden bereikt met het programma ‘de Bibliotheek op School’ (DboS). Op korte termijn zullen ook de peuterspeelzalen en voorschoolse Educatie worden uitgenodigd zich aan te sluiten bij dit convenant. Op korte termijn zullen ook de peuterspeelzalen en voorschoolse Educatie worden uitgenodigd zich aan te sluiten bij dit convenant. Schunck bibliotheek heeft met Stichting Peuterspeelzaalwerk Heerlen reeds een samenwerkingsovereenkomst. De stichting is ook lid van het Bondgenootschap. Net als KinderOpvang Kerkrade en het CMWW in Brunssum (Centrum voor Maatschappelijk Werk en Welzijnswerk, waar ook het peuterwerk onder valt).

Slagerij Van Melik Du Chef Kerkrade is geopend!

Openingsknaller! van 7,90 voor

50% korting

95

3,

op hele kilo, Gemengd Gehakt Actie alleen geldig bij Slagerij Van Melik Du Chef Kerkrade van 14 t/m 17 oktober 2015

Slagerij Van Melik du Chef Kerkrade Orlandopassage 15, 6461 AM, Kerkrade T: 045-535 48 88 - www.vanmelikduchef.nl

STEVENS

TELEVISIES UW LED-TV "%3&4

;&/ "$5*&1o3p*+ onze Kijk ! internetsite

LENGD

CES VER

SUC WEGENS

G RTLIBN O K S % B 0 2 A NU HERO ROLLUIK OP

*OEFHPFELPPQTUF Profiteer van dit aanbod bij: Specsavers Heerlen Saroleastraat 22 Tel. 045 574 1405 Actie is geldig t/m 31 oktober 2015 op een geselecteerd aantal monturen. In combinatie met actie 2e bril gratis of gratis glasoptie naar keuze bij monturen met een reguliere vanaf prijs van €79. U kunt uw gratis tweede bril kiezen uit dezelfde of een lagere prijsklasse, hierbij geldt de SALE-prijs. Max 1 aanbieding per persoon. Vraag naar de voorwaarden in de winkel of kijk op Specsavers.nl. Promocode 15523 © 2015 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

1FSTPPOMJKLFTFSWJDF%FTLVOEJHBEWJFT LED TV, UHD TV, Curved TV, OLED TV

Prijs-info niet telefonisch/per e-mail Grootschoterweg 105-107 BUDEL-SCHOOT (NL) Tel. 0031 (0)495 49 36 16 www.stevensbudelschoot.nl 0QFONBVtEJHFTMPUFO XPEPVtWSVt[BV

Rolluiken • Zonwering • Woningstoffering Voorheen32, Salemink Schillings Sunplein 6373 LJ&Landgraaf Sunplein 32, 6373 LJ Landgraaf I www.schillingslandgraaf.nl E [email protected] T 045-531 4132 M 06 37 33 59 82

WOENSDAG 14 10 15

1sport

21

KERKRADE Derby tegen Heerlen op 31 oktober in Sporthal Rolduc

Nieuwe kledinglijn VC Furos

Presentatie van de ‘Furos-familie’ (Foto Jo Pöttgens) Bij de start van de volleybalcompetitie 2015-2016 presenteerde Volleybalcombinatie Furos uit Kerkrade de nieuwe kledinglijn. Tijdens de eerste wedstrijdronde in sporthal Rolduc op zaterdag 19 september feliciteerde wethouder Jo Schlangen de vereniging met de nieuwe wedstrijdkleding en be-

dankte hij alle sponsoren die deze nieuwe kleding mede mogelijk maken. In de Nevobo-competitie maakte het eerste Damesteam van VC Furos van trainer Hub Collet een flitsende start. In de eerste thuiswedstrijd wisten de dames de winst in de wacht te spelen door Ledub uit Budel in de beslissende vijfde set af te troeven

(setstanden 25-22, 18-25, 20-25, 25-18 en 15-11). In de uitwedstrijd tegen Jokers wonnen de Kerkraadse dames onder leiding van coach Marleen Zenden met overmacht (13). Het eerste Herenteam van Furos eveneens onder leiding van trainer/ coach Hub Collet haalt nog niet het ritme dat nodig is om te overtuigen. De heren moesten op de

eerste wedstrijddag van het nieuwe seizoen in een spannende vijfsetter het onderspit delven tegen het eerste herenteam van Hovoc uit Horst (setstanden 21-25, 25-21, 27-25, 2426 en 11-15). De daaropvolgende uitwedstrijd tegen ADC verloor Furos met 3-1. De heren spelen hun volgende thuiswedstrijd op zaterdag 31 ok-

Impressum real,- SB-Warenhaus GmbH, Metro-Straße 1, D 40235 Düsseldorf

Week 42, geldig van 12-10. t/m 17-10-2015

Milkana verskuipje of rond pakje 50% vet in dr. vorm,

Duitse merkboter

tober. Heren 1 speelt dan om 16.00 uur de derby tegen VC Heerlen. Op die dag speelt Dames 1 ook thuis in sporthal Rolduc om 18.00 uur tegen VC Olympia uit Panningen. De kledingsponsoren zijn Formula Installatie Services B.V, Debets Sport, Jumbo Kerkrade, Langohr VOF Badkamers en Keukens, Slagerij Meggie en Loek uit Simpelveld en café de Wieëtsjaf.

per 250 gr.-pak

versch. soorten, per 200 gr.-pak

Basisprjis: 100 gr. = 0,28

Basisprjis: 100 gr. = 0,70

24 H SHOPPEN AUF

Rama Culinesse plantaardige crème per 500 ml + 50% meer inhoud = 750 ml actie-fles Basisprjis: 1 liter = 2,52

0,69 – Verse varkensrug braadstuk met randje,

per 1 kg

Frankrijk Medinet

Tullamore Dew Irish Whiskey

versch. soorten, 1 l-fles

40% alc., per 0,7 l-fles Basisprjis: 1 liter = 17,13

-30%

1,39 – -41%

1,89 –

Baileys versch. soorten of Metaxa 5 Stern Classic

Wodka Gorbatschow of Citron

Basisprjis: 1 liter = 14,27

Basisprjis: 1 liter = 9,27

-16%

-13%

17/38% alc., per 0,7 l-fles

4,

44

37,5/37,5% alc., per 0,7 l-fles

per

Vers h.o.h.- gehakt uit varkensen rundvlees,

per 1 kg

t5FTUXJOOBBSGFCSVBSJ t%BHFMJKLTWFST t;POEFSUPFHFWPFHEF stoffen (puur) t&FOCJK[POEFSF TNBBLCFMFWFOJT

2,29 –

normale stuksprijs: 3,29

BIJ 6 FLESSEN IN EEN DOOS

€ 6,00 BESPAART!

TEGENOVER DE NORMALE PRIJS

-25%

11,99 –

Persil wasmiddel „Unser Bestes“

9,99 – Weißer Riese 65 wasbeurten of dalli wasmiddel

15 + 2 wasbeurten, versch. soorten, per pak/fles

100 wasbeurten, versch. soorten, per pak/fles

Basisprjis: 1 wasbeurt = 0,22

-19%

4,44

-14%

-14%

Heinsberg, Humboldtstraße 8-22 uur

Basisprjis: wasbeurten 65: 1 = 0,15 100: 1 = 0,10

9,99 –

3,79 – Ook in uw buurt: Aachen, Breslauer Straße Openingstijden: 8-22 uur

6,49 –

Tönisvorst, Höhenhöfe 19 8-22 uur

Übach-Palenberg, Boschstraße 8-22 uur

Viersen, Kanalstraße 51 - 55 8-22 uur

22

1advertenties

DRINGEND TE KOOP GEVRAAGD

13+

VOOR DIRECTE AANKOOP * WOONHUIZEN * VOOROORLOGSE WOONHUIZEN * APPARTEMENTEN * VRIJSTAANDE WOONHUIZEN

DIRECTE DEFINITIEVE AANKOOP 100% ZEKERHEID EN GEEN MAKELAARSKOSTEN

* BOERDERIJEN * BUNGALOWS * LANDHUIZEN * WINKELPANDEN * OPKNAPPANDEN

Word bezorger van 1Lokaal!

* Aanvaarding direct of op lange termijn mogelijk.

KIES DUS VOOR ZEKERHEID!!! Tel. 0475-496328 Bel vrijblijvend voor een gratis verkooptaxatie.

www.huisenlandvastgoed.nl

STRATEN

GARAGEDEUREN SINDS 1957 SPECIALIST DEALER HÖRMANN • INDUSTRIEDEUREN • SECTIONALE • AANDRIJVINGEN DEUREN • KANTELDEUREN • VOORDEUREN

Voerendaal Lindelaufergewande 52 • Tel: 045-5750187 / Fax: 045-5750848

WWW.HORMANNDEUREN.NL

GLEITSICHTSTUDIE 2015 nur noch bis 30.11.2015 erhalten Teilnehmer Premium Gleitsichtbrillen zum Sensationspreis von nur 229 Euro*

Erhältlich beim Partneroptiker Optic Schwarz GmbH in Herzogenrath

Gleich anmelden unter:

Tel.: 0800 1004246

erreichbar 7 Tage die Woche 24h (kostenlose Hotline)

Wir bieten noch bis 30.11.2015 10.000 Kunden pro Monat die Möglichkeit, komplette Gleitsichtbrillen der neuesten Technologie mit XXL-Sehfeldern für nur 229 € statt bis zu über 1000 €** zu erwerben. Anpassung, Beratung und Verkauf erfolgen direkt beim Partneroptiker vor Ort. Registrieren Sie sich jetzt kostenlos unter 0800 1004246 und sichern Sie sich eine Teilnahme an der Gleitsichtstudie. Nach 12 Wochen müssen Sie lediglich einige Fragen zum Produkt beantworten.

Sichern Sie sich jetzt eine komplette Premium Gleitsichtbrille für 229 Euro* 1. Registrieren um Teilzunehmen kostenlos bei brillen.de registrieren unter 0800 1004246

2. Beratung beim Optiker vor Ort Sie werden unverbindlich von Ihrem Optiker vor Ort beraten

3. Fertige Brille abholen Nach Fertigstellung wird die Brille durch den Optikermeister angepasst, inkl. 100% Zufriedenheitsgarantie***

* Im Preis enthalten: Brillenfassung aus der brillen.de Kollektion (ausgenommen Aufpreis-Kollektionen), Kunststoffgläser (CR39) inkl. Super-Entspiegelung, Hartschicht & Cleancoat. Tönungen und dünnere Materialien gegen Aufpreis möglich! Beschränkt auf 10.000 Stück pro Monat. Lieferung soweit technisch möglich. Ein Angebot der brillen.de Optik AG, Schmiedestr. 2a, 15745 Wildau. Gültig bis 30.11.2015. **Brillen dieser Qualitätsstufe können bei anderen Herstellern über 1000 € kosten. ***Zufriedenheitsgarantie mit zweimaligem Umtauschrecht innerhalb von 6 Monaten und Differenzpreiserstattung.

WOENSDAG 14 10 15

1samenleving

23

PARKSTAD Een fruitmand vol met ‘historische’ lekkernijen

Honderd keer Van Nul tot Nu Vorige week verscheen de honderdste aflevering van de geschiedenisrubriek Van Nul tot Nu van Martin van der Weerden in deze krant. Een mijlpaal die zondermeer enige aandacht verdient, zeker gezien de eigen roerige geschiedenis van deze rubriek. We schrijven september 2010 als de eerste aflevering verschijnt in het toenmalige ZondagNieuws.

kwam op het Antonius Doctor College in Kerkrade en Rombouts in Brunssum. Als lid van het LGOG en de heemkundevereniging ontdekte ik de rijke historie van de eigen regio; de verhalen over gebeurtenissen in vroeger tijden dienden zich bijna als vanzelf aan.

Door José Handels Als frequent inzender van berichten betreffende het LGOG – het Limburgs Geschiedkundig en Oudheidkundig Genootschap – werd Martin van der Weerden door de redactie benaderd om een geschiedkundige rubriek te starten. Aldus geschiedde. In de loop der jaren ‘verhuisde’ Van Nul tot Nu vanuit het ZondagNieuws naar de midweek-uitgaven. Weer laten kreeg de rubriek een plekje in de weekkrant Gezien en tegenwoordig in de 1Lokaal-bladen. “Bij mijn onderwerpen, kies ik altijd voor een lokale en of actuele invalshoek,” aldus Van der Weerden. Ook probeer ik alle plaatsen en dorpen een beetje evenredig aan bod te laten komen. Van Rimburg tot Heksenberg, van Welten tot Palemig, van Sjpassemig tot Bochés.” Met de subtitels van de afleveringen van Nul tot Nu wil hij de lezer altijd

Martin van der Weerden in zijn werkkamer. een beetje ‘triggeren’. Wat te denken van ‘Lange Kerle gezocht’, ‘een terrorist met Heerlense wortels’, ‘van Kalverweide tot Zakbiljarten’ en zo verder en zo voorts. Van der Weerden is een verteller pur sang, een omschrijving die hem past als een jas. Als geschiede-

nisdocent op het Bernardinuscollege in Heerlen motiveert hij enthousiast zijn leerlingen voor zijn vak en met name voor de geschiedenis van de eigen regio. Soms komt het ook voor dat een werkstuk van een leerling de basis vormt voor een aflevering van Van Nul tot Nu. “Ooit was ikzelf leerling van het Bernar-

dinuscollege. Vervolgens ben ik in Utrecht de grote wereldgeschiedenis gaan bestuderen en aan de slag gegaan als wetenschappelijk medewerker aan de universiteit,” blikt de inmiddels zestigjarige terug. “Lesgeven vond ik in eerste instantie totaal niet aantrekkelijk totdat ik zelf toch voor de klas terecht

“Om onderwerpen te vinden voor Van Nul tot Nu hoef ik totaal geen moeite te doen. Zie het maar als een fruitmand vol met lekkernijen waar ik naar hartenlust vruchten uit kan plukken. Heerlijk. Dat is wel wat anders dan in mijn wetenschappelijke tijd, waarin ik twee jaar lang een en hetzelfde onderwerp moest doorkauwen.” Van der Weerden krijgt regelmatig boeken, oude tijdschriften en dergelijke aangeboden uit nalatenschappen. “Hier kan ik heerlijk in grasduinen. Zo kwam ik onlangs een verhaal tegen van het bezoek van Koning Willem II aan Kerkrade in 1841. Daarmee kon ik mooi een linkje leggen naar mijn – 100e – rubriek die op het moment verscheen dat ons huidig Koningspaar een bezoek aan Kerkrade, Heerlen en Sittard-Geleen bracht.” Nu de mijlpaal van honderd afleveringen bereikt is, zet Martin van der Weerden er nog lang geen punt achter. Wie nog tips of ideeën heeft, is van harte uitgenodigd deze te melden via: [email protected]

Van verhuur en onderhoud van cv-ketels naar een complete partner in leefcomfort Wie kent Volta Limburg niet als toonaangevend verhuurder, verkoper en serviceorganisatie van cv-ketels en aanverwante warmwatertoestellen. Vertrouwd met een rijke, diep in Limburg gewortelde, historie. Maar net als de wereld om ons heen, verandert Volta Limburg mee. “Om vanuit onze verworven toppositie de particuliere en de zakelijke markt inclusief het kleine MKB en sportclubs te bedienen met innovatief, duurzaam en kostenbesparend leefcomfort”, vertelt Maurice Benneker vanaf dit najaar verantwoordelijk voor Business en Marketing binnen Volta Limburg. Dus méér producten en méér dienstverlening. Naast de ‘traditionele’ cv-ketel ook pv-panelen, woningisolatie, EPA-advies en energiechecks om er willekeurig een aantal te noemen.” Als de herfst zich aankondigt, ontwaakt de cv-ketel uit zijn ‘vakantiemodus’. Vaste klanten van Volta Limburg hoeven zich geen zorgen te maken. Door het jaarlijkse onderhoud en de 24/7 storingservice staan zij nooit in de kou. “Met cv-ketels en onze gewaardeerde onderhoud en service is Volta Limburg groot geworden. Nu willen wij steeds meer profileren als een complete partner in leefcomfort. Wij verbreden onze zakelijke service door preventief op afstand de werking van de cv-ketel en warmwaterapparatuur te monitoren. Maar verbreden tevens ook ons aanbod. Met bijvoorbeeld zonnepanelen, ventilatiesystemen en woning(na) isolatie.”

Méér wooncomfort, minder kosten Volta Limburg realiseert in opdracht van de gemeente Landgraaf zonnepanelen. “Een duurzaamheidsproject met voorbeeldfunctie. Inmiddels kloppen ook andere gemeenten en woningcorporaties bij ons aan. Dit project kunnen we trouwens met dezelfde voordelen ook vertalen naar het kleine MKB en de sportclubs. Een duurzaam project, dat gegarandeerd een kostenbesparing en méér leefcomfort oplevert.”

Het na-isoleren van woningen is eveneens een optelsom van voordelen. “Verhoogd leefcomfort tegen lagere energiekosten. Wij garanderen tot 30% energiebesparing en op de koop toe een beter energielabel. Méér dus met minder.”

Direct besparen? Ontdek dat Volta Limburg staat voor méér wooncomfort tegen minder energiekosten. Wacht niet tot uw cv-ketel het begeeft, maar maak nu een afspraak voor een gratis ketelcheck* of energiecheck (*informeer naar de voorwaarden). Volta Limburg biedt een breed palet aan leefcomfort. Maatwerk en betaalbaar door de unieke huurformules.“Onze klanten verdienen alle aandacht. Wij laten niemand in de kou staan. Bij een storing zijn wij 24/7 bereikbaar. In heel Limburg!”, belooft Maurice Benneker.

T 0900 1705 / voltalimburg.nl

24

1agenda

KORT

AGENDA BRUNSSUM Solo-expositie ‘Music makes the world go round’ van kunstenares Esther Ziher-Ginczinger * Brikke Oave * Lindeplein 7-8 in Brunssum * t/m do 31-12 * di 10-20 uur, wo-zo 11-20 uur Kinderkledingbeurs in Brunssum * Brunnahal * Raadhuisstraat 123 in Brunssum * zo 18-10 * 10-14 uur De Macula Degeneratie patientenvereniging en Visio Sittard houden een lezing over het min of meer zelfstandig blijven functioneren met MD * Openbare Bibliotheek * Rumpenerstraat 147 in Brunssum * aanmelden: 045-5252207 * vr 2310 * 10-12 uur Dansen voor 50-plussers in gemeenschapshuis Klaver4 * Info: 045-5316129 * entree 2,50 euro * Florence Nightingalestraat 6 in Brunssum * elke di * 14-16 uur Country, line en partner dancing in het Trefcentrum * entree: 1,- euro * Info: 06-44094541 * Maanstraat 20 in Treebeek * elke vr * 20.30-22.30 uur

Domanialemijn (zetel Kerkrade) en muziek van Paul van Loo * Mijnwerkersparochie Sint Antonius van Padua * Beersdalweg 64 in Heerlen * zo 18-10 * 9.30 uur

met volledige aandacht voor het hier-en-nu aanwezig zijn, vol ervaren * Bei de Ling * Lindestraat 10 in Landgraaf * kosten: 2,50 euro * aanmelden: www.gildelandgraaf.nl * vr 23-10 * 19.30 uur

Lezing door Herman van Rens, gepensioneerd huisarts en auteur van het boek Vervolgd in Limburg, over de aard en omvang van de Joodse gemeenschap en deportatie in de provincie * Luciushof * Putgraaf 3 in Heerlen * aanmelden: 045-4009170 * ma 19-10 * 19.30-21.30 uur

Bridgeclub Coriovallum houdt in samenwerking met de Nederlandse Bridgebond een bridgecursus voor beginners bestaand uit 3 blokken * Caumerbron * Corisbergweg 197 in Heerlen * wo 11-11 * info: [email protected]

Introductieworkshop op training Mindfulness bij Service Gilde Landgraaf. Mindfulness betekent

Ismakogie, ontspannende en laagdrempelige (functionele) bewegingslessen voor iedereen * MSP the

Break * Schandelermolenweg 24 in Heerlen * info: 045-2042030 * elke ma KERKRADE Themacafé van Onderling Sterk met als titel ‘Met andere ogen’. De toegang is gratis * café De Wieëtsjaf * Markt 49 in Kerkrade * do 15-10 * 19.00-20.30 uur Soulparty met live optreden van NoTime afgewisseld met muziek van DJ Indigo * De Heilust/Auw Noeëdkirch * Ons Limburgstraat 57 in Kerkrade * za 17-10 * 20 uur Rommelmarkt, gehouden door

ROMANTISCHE KERSTMARKT RÜDESHEIM

SPECIAAL VOOR DE LEZERS VAN DEZE KRANT

150 kerststalletjes met specialiteiten uit 12 landen! + feestelijke KERSTCRUISE OP DE RIJN MET LIVE MUZIEK

Zeer speciale feestprijs…..slechts….49 euro*

HEERLEN Revalidatiepraktijk RAP houdt i.v.m. het 10-jarig jubileum een open dag * Revalidatiepraktijk RAP * Parallelweg 2 in Heerlen * za 17-10 * 11-15 uur Koempelmis met herdenking van verongelukte mijnwerkers van de

COLOFON Uitgever: A en C Media BV Nassaustraat 102, 6043 EE Roermond Postbus 528, 6040 AM Roermond T 0475 - 35 28 00, E [email protected] Advertenties: T 045 - 573 93 90 E [email protected] E [email protected] E [email protected] I www.bereik1lokaal.nl

LANDGRAAF Sprookjesevenement 2015 net een route voor groot en klein met veel elfjes, kabouters, trollen, heksen, prinsessen en meer. Dit jaar zijn er 25 acts * vertrek vanuit de Sportlaan in Landgraaf (aankomst op Kerkplein (Vroenhofstraat) * kosten: 2,50 (kinderen t/m 12 jaar 1,50 euro) * vr 16-10 * vertrek tussen 18.30-20.30 uur Dansvereniging The Goldrushers houdt een open dag * MFC An d’r Put * Past. Scheeperstraat 3 in Landgraaf * zo 25-10 * 14-18 uur

E [email protected] E [email protected] Bezorging: T 0475 - 41 75 35 E [email protected]

SIMPELVELD Repair Café Parkstad, waar wordt getracht om kapotte spullen een tweede leven te geven * Activiteitencentrum Op de Boor. * Wilhelminastraat 19 in Bocholtz * za 17-10 * 10-3 uur

4 ZATERDAGEN 28 NOVEMBER, 5, 12 EN 19 DECEMBER Een romantisch verlichte Altstad, ruim 150 sfeervol versierde kerststalletjes met kerstartikelen uit meer dan 12 landen, de mooiste kerststal van Europa en een super gezellige en sfeervolle KERSTCRUISE op de Rijn met gezellige live muziek dat heeft Sunstar Travel en Rudesheim u allemaal te bieden tijdens deze unieke Kerstdagtocht. U reist per luxe comfortclass touringcar via een prachtige route door het Rijndal tussen de uitgestrekte wijnbergen naar het historische “Rudesheim am Rhein” Hier bezoekt u een van de mooiste kerstmarkten van Duitsland en maakt u een unieke, ruim 2 uur durende feestelijke KERSTCRUISE op de Rijn met onze eigen live muziek. Tegen de avond dan wordt het een echt sprookjesdorp met de romantische ”Weihnachtsmarkt der Nationen” , de 10.000 lampjes, de ruim 150 kerstkramen, de feestelijk versierde Rijnpromenade de romantische straatjes en de wereldberoemde Drosselgasse met de unieke wijnlokalen maken er een onvergetelijke dag van. U betaald geen 59- maar slechts 49*euro p.p. (2,50 boekingsk. p.p.) Inclusief info Rudesheim + de speciale kerstkrant + Sunstar Travel reisleiding. Opstapplaatsen : Heerlen-Maastricht-Urmond-Roermond-Nederweert-Eindhoven.

Voorverkoopavond voor de Herrezietsong van Prinseroad Zumpelveld * PC Oud Zumpelveld * Irmstraat 23 in Simpelveld * zo 22-11 * 19.30 uur

BOEKEN: SUNSTAR TRAVEL 045-5719145 Snelle beslissers boeken vanavond al tot 22 uur of zondag tussen 11 en 13 uur.

VOERENDAAL IVN Voerendaal doet mee aan de jaarlijkse trekvogeltelling en lever een bijdrage aan dit project * IVN home * Ransdalerstraat 64 in Ransdaal * zo 18-10 * 07.15-11.00 uur

Kijk ook op sunstartravel.com

Boeken nu ook al, 4 dagen kerstromantiek Beieren met o.a. Neurenberg van 10 t/m 13 dec. 298 euro en het romantische weekend aan de Moezel met o.a. Trier van 12 t/m 13 dec.149* euro

Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek

Maak kans op deze iPad mini 2 t.w.v. € 299,-

WIN:

iPad mini 2!

Redactie: T E [email protected]

Mini tapasdiner en literaire avond met auteur Annegreet van Bergen wiens boek Gouden Bergen is genomineerd voor de Libris Geschiedenisprijs * Bibliotheek Kerkrade Centrum * Einderstraat 21 in Kerkrade * aanmelden: [email protected]/045-5452408 * vr 23-10 * 18-21 uur

Het ombudsteam van PvdA Kerkrade houdt spreekuur met vrije inloop * Raadhuis * Markt 1 in Kerkrade * elke za * 12-13 uur

HOENSBROEK Grote kerst- en adventsmarkt, georganiseerd door verenigingen die actief zijn in MFC Gebrook * MFC Gebrook * Prinsenstraat 12 in Hoensbroek * zo 29-11 * 8 uur

Zwemmen SVG de Mijnstreek (met of zonder beperking) bij Adelante * Zandbergsweg 111 in Hoensbroek. * elke wo en za * 18-20 uur (wo) en 16.30-17.30 uur (za)

Kiwanis Kerkrade/Landgraaf houdt voor de dertiende keer een culinaire herfstwandeling (13 km) en fietstocht (40 km) * de route is kinderwagenvriendelijk * honden toegestaan * zo 18-10 * www.kiwanis.nl/kerkrade-landgraaf

Discoclassicsparty met gouwe ouwe dansmuziek uit de 70’s en 80’s * café De Wieëtsjaf * Markt 49 in Kerkrade * kaarten kosten 5,euro en zijn te koop bij de Wieëtsjaf * za 24-10 * 20 uur

Liefhebbers van het spel kwajongen kunnen elke dinsdag in Brunssum Noord terecht * gemeenschapshuis Klaver 4 * Florence Nightingalestraat 6 in Brunssum * elke di * 20 uur (zaal open 19.30 uur)

Ismakogie, ontspannende en laagdrempelige (functionele) bewegingslessen voor iedereen * Butting In * Buttingstraat 278 in Hoensbroek * info: 045-7111560 * elke di * 14 uur

verenigingen gehuisvest in café Rolduc * Café Rolduc * Zonstraat 33 in Kerkrade * de entree is gratis * zo 18-10 * 10-17 uur

Alles wat je van een iPad verwacht, maar dan in een compact 7,9 inch formaat. Films bekijk je op het Retina display in een resolutie die viermaal groter is dan die van de iPad Mini 1. Download je favoriete apps en neem dit model mee op reis. Met iOS 8 navigeer je snel door menu’s en download je eenvoudig de meeste recente apps via de App Store.

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

L

U

C

H

T

H

A

V

E

N

IJ

N

O

E

L

T

U

A

W

T

S

E

P

K

P

E

E

O

K

U

I

P

E

R

IJ

R

E

I

T

R

R

V

O

U

T

O

E

E

N

R

R

H

K

D

E

R

L

H

V

D

D

O

K

E

C

R

F

R

L

S

I

A

O

T

E

P

D

I

A

O

H

I

I

V

E

S

E

L

L

E

W

C

O

U

E

S

N

I

T

IJ

R

E

I

E

H

H

U

T

T

H

T

B

A

D

I

B

G

T

E

R

U

G

K

IJ

K

E

N

N

N

B

A

A

D

E

D

O

L

L

E

N

K

A

G

A

D

E

M

H

A

L

I

N

G

I

A

L

M

A

R

K

T

V

R

O

U

W

A

G

R

Maak ook kans op vijf leuke puzzelpakketten van Sanders! AANBIEDER AARTSVADER ADEMHALING BENIG CORRUPT CREPE DOLLEN ERELINT GEWICHT HISTORIE HOOFDROL KERKPLEIN KUIPERIJ LANDIJS

LEERKRACHT LUCHTHAVEN MARKTVROUW MEUTE OLIETANK OPENDOEN TERUGKIJKEN THUISHOREN TWEEDELIG UITVOERING VENIJN VERHUURDER WELLES

Sanders Puzzelboeken

Het winwoord van week 40: KNIPMES. De Samsung Galaxy TAB 4 is gewonnen door: J.H.T. Coenjaerts uit Kerkrade. De puzzelpakketten gaan naar: M.Jeu uit Venray, R. Hinssen uit Linne, J. Gerrits uit Siebengewald, R. Meuleman uit Plasmolen en P. Weijmans uit Meerlo.

WOENSDAG 14 10 15

1samenleving

25

UBACHSBERG Math Hoenen al vanaf Bevrijdingsdag 1945 lid van de schutterij

70 jaar bij de Hubertusfamilie Math Hoenen werd afgelopen weekend gehuldigd voor een wel heel bijzonder jubileum. Hij is dit jaar 70 jaar lid van schutterij Sint Hubertus in Ubachsberg. 1Voerendaal sprak met deze bijna 88-jarige nestor, één van de weinigen die anno 2015 nog kan vertellen over het Limburgse schuttersleven van direct na de Tweede Wereldoorlog.

ste verenigingen ooit bleek dat de woorden van Sieben bewaarheid werden.” Hoenen zat beide keren in het comité dat voor de organisatie van het OLS in Ubachsberg zorgde, in 1972 en 1980. “Maar dat is niet te vergelijken met wat er nu bij komt kijken. Er wordt nu een compleet feestweekend omheen georganiseerd en ons budget was destijds een ton, in guldens. Dat budget is nu ongeveer een miljoen, en dan ook nog eens in euro’s.”

Door Frank Benneker De toen 18-jarige Math Hoenen werd lid van Sint Hubertus op 5 mei 1945, de dag dat de oorlog in Nederland officieel ten einde was, al was Limburg al in 1944 bevrijd. Dat Hoenen pas na de oorlog lid van de schutterij werd is geen toeval, want tijdens de oorlog was het Limburgse schutterijleven lamgelegd door de Duitse bezetter. “Tijdens de oorlog lag het helemaal plat en na de oorlog moesten we weer opnieuw beginnen”, herinnert Hoenen zich. “We moesten de uniformen overal vandaag zien te halen en weer aan geweren zien te komen, die in de oorlog aan de Duitsers moesten worden ingeleverd. Gelukkig is de schutterij erin geslaagd het koningszilver voor de Duitsers te verstoppen.” Hoenens’ verhaal wordt gestaafd door foto’s van Sint Hubertus uit de late jaren ’40, waarop duidelijk te zien is dat de leden verschillende uniformen droegen.

Math Hoenen haalt herinneringen op aan de hand van oude foto’s. (Foto’s Frank Benneker)

Anno 2015 is Math Hoenen, die in Ubachsberg aan de Kerkstraat een schoenherstelzaak en dorpswinkeltje bestierde, geen actief geüniformeerd lid meer. Wel komt hij nog graag langs. “Ik wil graag nog beleven wat er gebeurt. Als ik er ben, weet iedereen nog wie ik ben, vooral de ouderen. Van stoppen wil ik dan ook absoluut niet weten. Mocht het me gegeven zijn om de leeftijd van 93 te halen, dan vier ik over vijf jaar ook mijn 75-jarig jubileum bij de schutterij.”

Al voor de oorlog was Math Hoenen als jongetje vaak bij Sint Hubertus te vinden. Zijn vader Bernhard was een prominent lid van Sint Hubertus en in zijn kielzog ging de jonge Math mee. “Ik werd toen altijd meegesleept”, vertelt Hoenen. “Als ze aan het oefenen waren, was ik erbij en mijn vader nam me mee naar wedstrijden in Aken en Gulpen.” De Tweede Wereldoorlog verliep

De jonge Math met zijn vader.

tragisch voor de familie Hoenen. Maths’ ouders overleden allebei door ziektes en de schutterij die een spil in de familie Hoenen vormt (zo viert Maths’ zoon Wim dit jaar zijn 50-jarig lidmaatschap) fungeerde als een familie. “Ik werd meteen binnen de club betrokken en er heerste een grote saamhorigheid”, vertelt Hoenen. “Je zou het als een pleeggezin kunnen zien.”

Een veranda bouw je voor het leven. Kies daarom voor kwaliteit, service en duurzaamheid.

Math Hoenen maakte de gloriedagen van Sint Hubertus in de jaren ’70 mee, toen de schutterij twee keer het OLS won en het daaropvolgend het festijn mocht organiseren. “Toen we in 1979 in Voerendaal voor de tweede keer wonnen zei burgemeester Sieben vooraf: ‘wie hier wil winnen, moet eerst langs Ubachsberg’. Na één van de langste kavelingen tussen de twee laat-

Voch Vo chtp tpro roble le eme en?

95008861.01

KEMO Vochtwering Al uw vochtproblemen lossen wij voor u op: - doorvoeringen van nutsbedrijven - cementinjectie (bijvoorbeeld spouw vullen) - constructieve injectie (verlijmen van scheuren in beton) - reinigen en impregneren - scheuren en verankeren - damwand injecteren - kelder waterdicht injecteren - doorslaand vocht - optrekkend vocht

KEMO Vochtwering geeft 15 jaar garantie op deze Injectietechniek

Waar komt het vocht vandaan?

Surf naar www.horrix.be

Surf naar www.horrix.be www.horrix.be NIEUWE LOKATIE Industrieweg 16 Lanaken r Tel. 0032 89 76 08 09 Fax 0032 89 76 07 25 r GSM: 0032 485 55 80 07 r [email protected]

Bel of mail ons voor een vrijblijvende offerte! e Bergmolen 12 4133 GE Vianen Tel: 0347-343335 www.kemovochtwering.nl nll

26

1advertenties

wiertz.com

Die besten Stellen gibt es nur bei Wiertz Personal!

LAGERMITARBEITER/PRODUKTIONSMITARBEITER M/W Bewerber mit Erfarhrung als Kommissionierer oder Verpacker werden bevorzugt. Arbeit in 2 Schichtsystem. Wir suchen Bewerber die flexibel und auf Vollzeitbasis einsatzbereit sind. Wiertz Personal Eurodepark 1-29 D 52134 Herzogenrath (T) 0049 2406 999 321 0 (E) [email protected] (I) www.wiertzpersonal.de

Arbeit nach Maß

TOT

€ 4.000

KERRES C3

C3 PureTech 82 Collection v.a.

€ 18.700

Kerres voorraadvoordeel NU RIJKLAAR V.A.

VOORRAADVOORDEEL

+

4 JAARIE GA RA NT

€ 4.000

€ 14.700 +

0%

RENT E*

KOM SNEL LANGS TIJDENS DE KERRES VOORRAADVOORDEEL WEKEN C3 PureTech 82 Collection is o.a. voorzien airconditioning, cruise control, radio/cd speler, stuurbekrachtiging, lederen stuurwiel.

Uitstoot- en brandstofgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens EU-richtlijn 715/2007/CE. Verbruikscijfers kunnen onder normale omstandigheden afwijken door o.a. extra uitrusting van de auto, bandenspanning, rijstijl en-omstandigheden en kwaliteit van het wegdek. De voorraadactie is geldig op C3 voorraadauto’s met kentekenregistratie van 31 juli, 31 augustus en 30 september 2015, zolang de voorraad strekt en is uitsluitend geldig bij Autobedrijf Kerres. De vanafprijs van de C3 is gebaseerd op de PureTech82 Collection en is incl. BTW, BPM en kosten rijklaar maken, incl. recyclingsbijdrage, leges en andere bijkomende voorwaarden en/of kosten en na aftrek van de voorraadkorting. De aangeboden garantie is geldig bij de aanschaf van een nieuwe Citroën-personenwagen, zolang de voorraad strekt. Betreft 2 jaar aanvullende garantie via My-Freedrive, boven op de fabrieksgarantie van 2 jaar. Max. kilometrage 60.000. Vraag naar de exacte voorwaarden. *3 jaar financiering met 0% rente, vraag naar de voorwaarden.

GEM. BRANDSTOFVERBRUIK: 3,0-6,5 L/100 KM; 15,4-33,3 KM/L; CO2: 79-150 G/KM.

WWW.AUTOBEDRIJFKERRES.NL/CITROEN

TERHOEVENDERWEG 95 - HEERLEN - 045-5223300 MOLENSINGEL 1 - MAASTRICHT - 043-3631413 BERGERWEG 69 - SITTARD - 046-4511051

DONDERDAG 15 10 15

1samenleving

27

6,77$5'*(/((1 Titelverdedigster wint wederom NK Belly Dance

Fascinatie voor Egypte Monique Venrooy uit Sittard-Geleen werd onlangs voor het tweede achtereenvolgende jaar Nederlands kampioen buikdansen. Als (40-jarige) titelverdedigster won ze de eerste prijs in de categorie Show Belly Dance.

ven van oosterse choreografieën.” Dit laatste luistert zeer nauw, zeker nu in de Arabische wereld veel onrust heerst. Monique: “Thema’s in een dans zijn vaak oorlog, geweld, trauma’s. Het is zelfs gevaarlijk om een lied en dans niet in de juiste context te plaatsen. De hele cultuur is verweven in de dans. In de choreografie worden paarden, gevechten, wind, water, klimaat en allerlei andere zaken verwerkt die ook nog eens streekgebonden zijn. Dat geldt ook voor ritmes en klanken. Het is net een puzzel. Maar het is natuurlijk heel vervelend als je als westerse een culturele dans danst en dan de plank in ogen van het Arabische volk volledig mis slaat! Daarom ga ik iedere maand naar Brussel!”

Door José Handels Dansen zit de Geleense in het bloed. “Als kleuter zat ik al op ballet en turnen. Toen ik 15 jaar was begon ik met de opleiding jazzinstructrice. Later rolde ik in het aerobicswereldje, ging door met spinning, pilates, kortom, ‘you name it.’ Sinds april van dit jaar runt ze haar eigen dansschool Oriental Move in Sittard waar ze buikdansles geeft aan volwassenen, jeugd en senioren. Senioren? “Inderdaad, je bent nooit te oud om te buikdansen. Vorig jaar heb ik tijdens het NK samen met mijn moeder Anity Laudy, als duo in de categorie senioren meegedaan. We eindigden als derde. Geweldig toch!” “Alhoewel buikdansen steeds meer belangstelling krijgt, wordt in eerste instantie vooral gedacht aan het verleidelijke element: losjes schudden met je heupen al la Shakira, veel bloot, hoge hakken en dollarbiljetten in het behaatje. Een beeldvorming die gemaakt is door de media. Maar dit klopt absoluut

Het showelement in haar dans kan Monique grotendeels afleiden uit haar grote danservaring in allerlei disciplines. Twee avonden per week neemt ze zelf actief deel aan jazzen showdancelessen en ballet.

0RQLTXHWLMGHQVGHȴQDOH6KRZ%HOO\'DQFHVRORDGXOWVZDDU]HGHHHUVWHSOHNEHKDDOGH (Foto Peter Gartsen) niet,” zegt Monique, “temeer om de Arabische tekens en verwijzingen in de dans door de westerlingen niet begrepen worden. Zelf beoefen ik de klassieke Egyptische vorm raqs sharki.” “Ik was altijd al gefascineerd door Egypte, ben er ook

drie keer in mijn uppie geweest en heb toen gemaakt met de cultuur. Die cultuur, de natuurelementen het klimaat, dit alles is verwerkt in de Egyptische dans.” Monique nam eerst zelf buikdanslessen in Heerlen. “Daarna ben ik gestart

Wat vind je van deze bank?

met een opleidingstraject waarbij vooral moderne buikdans aan de orde kwam. Tegenwoordig volg ik een studie in Brussel en Den Bosch: antropologie in combinatie met bewegingen uit het verre oosten en folklore en het verantwoord schrij-

Verdedigt ze volgend jaar haar titel wederom en zoekt ze het wellicht nog wat hogerop? Monique: “Volgend jaar vinden de Benelux-kampioenschappen plaats. Ofschoon dansen mijn lust en mijn leven is, weet ik nog niet of ik meedoen. Het gaat er mij vooral om, om buikdansen grotere bekendheid te geven, niet om zelf zoveel mogelijk prijzen in de wacht te slepen.”

7 dagen per week open

Elke zondag geopend INSPIRATIE / DESIGN EN INNOVATIE De grootste woonboulevard van Europa!

WOONWINKELEN / GRATIS PARKEREN GOED BEREIKBAAR / 50 SPECIAALZAKEN

woon boulevard heerlen inspireert woonboulevardheerlen.nl

28

1Samenleving

REGIO Marissa Delbressine boekt succes met eigen strip

Manga als springplank

Marissa Delsbressine: vrouw in een mannenwereld. Op de onlangs gehouden jaarlijkse stripbeurs in Breda is Marissa Delbressine (1982) inmiddels ‘vaste klant.’ De afgelopen drie edities presenteerde zij er telkens een aflevering van de door haar getekende avonturenstrip Ward. Op haar vakgebied, het avonturen-genre, bekleedt deze dame een bijzondere positie: mannelijke collega’s zijn er zat maar zij is een van de weinige jonge vrouwen die in ons land naam en faam heeft gemaakt. Ook in stripblad Eppo kom je regelmatig werk van haar hand tegen, waar zij tot voor kort zelfs de enige vrouwelijke tekenares was.

Ze is geboren en getogen in Neerbeek maar haar woon- en werkplek ligt tegenwoordig in Utrecht. Al sinds haar vroegste jeugd waren Marissa, potlood en papier onafscheidelijk. Haar passie werd bekroond met de toekenning van de Graag Huyn Award van haar middelbare school in Geleen. Het was

dan ook geen echte verrassing dat ze haar studie klassieke talen al snel verruilde voor een opleiding animatie aan de HKU, waar ze in 2008 haar Master behaalde. Je tekent in een stijl die wereldwijd populair is. “Klopt. Van huis uit ben ik mangatekenares. Manga is een populaire tekenen vertelstijl bij stripverhalen uit Japan die je tegenwoordig over de hele wereld tegen kan komen. Tijdens mijn studie maakte ik kennis met manga-tekengroepen, richtte er zelf een op en samen gingen we aan de slag met ‘Mangafique’, een samenwerkingsverband van manga-tekengroepen die deze vorm van striptekenen grotere bekendheid wilde geven. Inmiddels is deze tekenstijl een groot succes bij jong en oud, zowel op papier als in tekenfilms en games. Maar dat is natuurlijk niet onze verdienste, haha. De verhalen zijn krachtig en de stijl is erg filmisch en het sluit daarmee goed aan bij de belevingswereld van jongeren van games en films.”

Manga, Ward en Eppo. Hoe zit dat? “Mijn avonturenserie Ward wordt al drie jaar in de Eppo voorgepubliceerd. Maar omdat Eppo een klassieke striplezersdoelgroep heeft, heb ik de manga hier laten varen voor een meer realistische tekenstijl. Het is dan ook niet alleen mijn ‘kindje’. De strip heb ik getekend op scenario van Willem Ritstier en de tekeningen zijn ingekleurd door Shanna Paulissen uit Stein en later door Marvin van der Zwart. Inmiddels zijn er drie delen van Ward in boekvorm uitgebracht: Gestrand, Het Labyrint en recentelijk Kapers op de Kust. Deel 4 is in de maak en krijgt als titel Stilte voor de storm. De bedoeling is dat de eerste Ward-cyclus in totaal uit vijf delen bestaat. We zijn dus al over de helft.” Waarover gaat Ward? “Het is het verhaal van de familie Kessel die tijdens een zeiltocht rond de wereld in lastig vaarwater komt. Ze raken verzeild op een mysterieus eiland en krijgen te kampen met gewapende bendes en natuurgeweld. Ward werpt zich op als redder in hun nood. Hun zoektocht om heelhuids thuis te komen, herbergt heel wat gevaar en beproevingen. Grote vraag bij dit alles is ‘wie is Ward en is er nog een weg naar huis?’ Ik vond het leuk dat we een groot deel van Ward 2 konden situeren in een setting die doet denken aan het oude Pompeï. En zo komen er nog wel meer zaken uit de Oudheid voor in het verhaal. Op die manier kan ik ook nog mijn liefde voor de Klassieken kwijt in mijn strips.” En na Ward? Wat staat er dan op de planning? Meer manga. Naast Ward werk ik namelijk aan twee manga titels, Streets of Europe en Itshou. Die laatste ook weer samen met schrijver Willem Ritstier. Voor Itshou gaan we op een heel aparte manier te werk waarbij we al brainstor-

mend via schetsen en steekwoorden steeds verder samen het verhaal ontwikkelen. Het belooft iets heel bijzonders te worden. En verder zijn er nog toekomstplannen voor korte tekenfilms, daar zou ik ook graag weer meer mee willen doen. Een korte tekenfilm over Ward misschien? Vrouw in een mannenwereld? Een Nederlandse die in voetsporen treedt van de Japanse mangaka. In het land van de rijzende zon hebben deze mangaka een vergelijkbare status als een beroemd popidool. Marissa: “In ons land is striptekenen vooral een ‘mannending’. Manga is in Nederland een jonge scène die zich de laatste jaren sterk aan het ontwikkelen is en veel gebezigd wordt door de generatie die opgroeide met Japanse tekenfilms

op tv, zoals Pokemon, Sailor Moon en Dragon Ball Z. Manga wordt ook voor veel meer verschillende doelgroepen gemaakt dan de gemiddelde Europese strip waardoor er ook veel meer boeken zijn die echt op meisjes en jonge vrouwen zijn gericht en dat werkt natuurlijk inspirerend om zelf ook te gaan tekenen. Manga tekenen wordt vooralsnog veel als hobby of in de avonduurtjes erbij gedaan, maar Marlon Teunissen heeft recentelijk de eerste Nederlandse manga sinds lange tijd gepubliceerd, getiteld Robocity. En ook de graphic novel de Terugkeer van de Wespendief van Aimee de Jongh maakt veel gebruik van mangainvloeden”. Het moge duidelijk zijn: we gaan een spannende tijd tegemoet in de Nederlandse manga-scène. Waarbij de naam Marissa Delbressine er eentje is om te onthouden.

WOENSDAG 14 10 15

1zakelijk

29

ZAKELIJK PARKSTAD De ONT-tandprotheticus, de erkende specialist

Zorg voor uw kunstgebit De Organisatie van Nederlandse Tandprothetici (ONT) zet zich al meer dan dertig jaar in voor een goede tandprothetische zorg. De tandprotheticus is een Paramedisch specialist die zelfstandig gebitsprothesen mag aanmeten en vervaardigen. Landelijk zijn er meer dan 300 ONT-tandprothetici. Ook bij u in de buurt is wel een tandprothetische praktijk te vinden.

zoals tandartsen en implantologen. Met name de gebitsimplantaten zijn momenteel erg populair. Steeds meer dragers van een kunstgebit kiezen voor een implantaat waarop het gebit eenvoudige ‘vastgeklikt’ kan worden. De ONT-specialist vertelt u hier graag meer over. Bovendien investeert de ONT voortdurend in kennis en versterking van de kwaliteitszorg.

ONT TANDPROTHETICI BIJ U IN DE REGIO: Tandprothetische praktijk Pro-tand Charles Frehenstraat 6 Landgraaf 045-533 33 55

Niet iedereen mag zich zomaar tandprotheticus noemen; het is een beschermd beroep. In tegenstelling tot een tandtechnicus mag een tandprotheticus wel zelfstandig een praktijk uitoefenen.

Tandprothetische Praktijk Hoogsteder Lokerstraat 28 Heerlen 045-574 88 11

ESTHETISCHE WENSEN De tandprotheticus meet niet alleen een gebitsprothese aan, maar overlegt ook met de patiënt over het type en het uiterlijk van het kunstgebit. Er zijn vele variaties mogelijk als het gaat om keuze in vorm, grootte en kleur van de tanden. De ONT-tandprotheticus adviseert de patiënten dan ook welk gebit het beste bij hen past. Tenslotte is een kunstgebit altijd maatwerk, waarbij de individuele wensen van de patiënt voorop staan. Juist die fijne afstemming met de patiënt is erg belangrijk.

Tandprothetische Praktijk Heerlen Van Karnebeekstraat 11 Heerlen 045-572 99 92 Tandprothetische Praktijk Hugo Meurers Stampstraat 26b Simpelveld 045-544 08 73

TANDPROTHETISCH SPECIALIST VAN A TOT Z De tandprotheticus is zowel adviseur, behandelend specialist als vervaardiger van gebitsprothesen. Een

zeer veelzijdig specialisme, waarbij de tandprotheticus het hele proces van A tot Z uitvoert. Sinds 1998 hebben de tandprothetici een overeenkomst met de ziektenkostenverzekeraars waarbij is afgesproken

dat de kosten zijn opgenomen in de basis- en aanvullende verzekering.

IMPLANTATEN De ONT-tandprothetici werken ook samen met andere specialisten

Tandprothetische Praktijk Hoensbroek Kouvenderstraat 81 Hoensbroek 045- 528 66 33 Tandprothetische Praktijk De Graaf Maria Gorettistraat 172 Kerkrade 045- 546 22 00

Parkstad Zorgbeurs 2015

Dé gezondheidsbeurs van Limburg! Een vitaal dagje uit voor iedereen die actief bezig is met zorg, gezondheid en een gezonde levensstijl.

GEDURENDE DE MAAND OKTOBER

30%

Alle dames jassen o.a. Gelco, Lebek, Damo

LEREN HEREN JASSEN van 179,95 t/m 219,95 Dames o.a.: Zerres Dreamstar Enjoy Gelco

Heren o.a.: Meyer Culture Fellows Basefield

Einderstraat 11 - Kerkrade-Centrum - 045-545 21 04 www.trendpointmode.nl /

trendpointmode

KORTING

Op zaterdag 17 oktober vindt de Parkstad Zorgbeurs plaats in het Parkstad Limburg Stadion in Kerkrade. De Parkstad Zorgbeurs is dé gezondheidsbeurs van Limburg! Tijdens deze gezondheidsbeurs wordt de bezoeker op een aantrekkelijke en interactieve manier geïnformeerd over een breed aanbod van diensten en producten van meer dan honderd verschillende organisaties. Nederland gezond en wel Dat is het motto van het ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport. Met de ambitie om iedereen zo lang mogelijk gezond te houden en zieken zo snel mogelijk beter te maken. Ook wil het ministerie mensen met een beperking ondersteunen en maatschappelijke participatie bevorderen. Dat alles is dan ook te zien en te beleven tijdens de Parkstad Zorgbeurs 2015. Maar er is meer, veel meer! Ook dit jaar hebben we weer een selectie gemaakt uit meer dan 150 aanmeldingen. Ruim honderd bedrijven en organisaties presenteren zich aan het publiek met een breed aanbod aan diensten en producten op het gebied van zorg en welzijn. Thema’s Parkstad Zorgbeurs Het is een beurs voor jong en oud. Er wordt aandacht besteedt aan meerdere thema’s, waaronder zorg en welzijn, wellness en beauty, eten en drinken, wonen en leven, sport en leisure en leren en werken in de zorg. Maar er is ook aandacht voor zorg en financiën, zorgverzekeringen en belangenbehartiging. Breed aanbod De bezoekers van de beurs vinden er alles op het gebied van beauty en wellness, een gezonde levensstijl, voeding en gewichtscontrole, vitaliteit en persoonlijke verzorging. Ze proeven letterlijk van het goede en gezonde leven. Van de nieuwste maaltijden aan huis tot fruit, sapjes

en delicatessen en doen mee aan workshops en proeverijen. Ook op het gebied van wonen en leven en zorg en welzijn zal het aanbod wederom groot zijn. Van thuiszorg tot zorgwonen en van zelfredzaamheid tot de zorg voor mensen met een beperking. Diverse (belangen)organisaties adviseren de bezoekers over ziekten en aandoeningen. Het thema van nu en voor de toekomst is om zo lang mogelijk thuis te blijven wonen. Ook daar besteden we aandacht aan. Door het brede aanbod van demonstraties en proeverijen is er tevens heel wat te zien en te doen voor de bezoeker. Workshops, testen en metingen Een bezoek aan de Parkstad Zorgbeurs staat garant voor een veelzijdig, gezond en interactief dagje uit! Zo kun je tijdens de beurs presentaties en demonstraties bijwonen met uitgebreide informatie over diverse onderwerpen en actief deelnemen aan verschillende workshops, testen en metingen. Belangenbehartiging Patiëntenverenigingen en belangen- en vrijwilligersorganisaties geven voorlichting en steun aan mensen met een ernstige, chronische of levensbedreigende ziekte of aandoening. Het verwerken van het ziek zijn en het versterken van de mogelijkheden, de draagkracht en de onaf hankelijkheid. Over hoe om te gaan met een ziekte of aandoening. Een betere kwaliteit van leven. Zelfredzaamheid van mensen en deelname aan de maatschappij. Verschillende organisaties die zich tijdens de Parkstad Zorgbeurs presenteren geven deze hulp, advies of begeleiding. 3FM Serious Request Heerlen 2015 en het Nederlandse Rode Kruis Het Rode Kruis helpt mensen in nood. Direct en vanuit het hart. Bij noodsituaties in Nederland en bij

rampen en conflicten wereldwijd. Vanuit neutraliteit, onpartijdigheid en onaf hankelijkheid. Al 150 jaar. Van 18 tot en met 24 december komt het Glazen Huis van 3FM Serious Request naar Heerlen. Tijdens de Zorgbeurs zal het Rode Kruis een lezing en presentatie geven over het thema ‘the next generation’, het goede doel waar straks in december door heel Nederland voor in actie zal worden gekomen. Het motivatieteam van 3FM Serious Request zorgt voor leuke interactie tijdens de beurs. Organisatie Contactpersonen Remcom projecten, productie en concepten Remco Mattaar Bart Kuipers Postbus 365 [email protected] [email protected] 6400 AJ Heerlen 06 28 52 86 55 06 51 62 35 25 045 851 07 21 www.remcom.nu [email protected] Locatie Info Parkstad Limburg Stadion www.parkstadzorgbeurs.nl/ Roda JC Ring 1 www.facebook.com/ ParkstadZorgbeurs 6466 NH Kerkrade

30

1advertenties

Computers PROBLEMEN met de PC internet, hard- en software? Tel. 06-53381116.

Cursussen en Opleidingen GLASKUNSTOBJECT workshop zaterdags van 10.00-12.00 u. Simpelveld 045-5440657.

Dieren TE KOOP hondenrennen, nachthokken, konijnenhokken, volières. Wij maken alle hokken op de gewenste maat. Meerssen 06-50892249. DE MOOISTE PUPS van A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be

Diversen Gezocht: Kapster met donkere haren en bril waarmee het "klikte" op 3 apr. in Wijnh. Thiessen. [email protected] Gebr. WASAUTOMATEN, koelk./gasf. Snuffelparadijs Bosw. 2 Geleen. 0464748526 gr.bez/6md.gar. GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002. *** REKER KACHELS *** Kluis 28c, Geleen tel.: 046-4740785

Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten

Personeel Handige ALLROUNDER gezocht, die weet wat hout, metaal en onderhoudswerk inhoudt. Voor in en rond het huis en loods, 1 dag per 2 weken. 06-53511980. Gevraagd CHAUFFEUR of ZZPer in bezit van rijbewijs CE voor enkele uren per week op trekker oplegger. Standplaats auto is Stein/Elsloo. Tel 06-23 55 07 71 ENTHOUSIASTE VERTEGENWOORDIGERS (B2B) gevraagd in vaste dienst. Werken vanuit Maastricht. Salaris, provisie, onkosten. Reacties met CV: [email protected] Leuk THUISWERK, tot €2500! Snoep inpak. 0909-400.6000 (90cpm)

FRITURE DE ZIEPE NUTH zoekt per direct een liefst ervaren friturehulp voor plm. 15 tot 20 u. p.wk. Reacties graag voor 16.00 u. of na 20.00 u. 06-11 17 17 47 Leuke BARMEDEWERKSTER gezocht voor 2 avonden in de week v. disco te Heerlerheide. Leeft. tussen 25 en 40 jr. 06-51842799 na 12.00 u.

Te h. nabij centr HOENSBROEK APP. 1e etage, woonk. incl keuken, 2 slpks., badk. berging. Boven 45 jr. geen huisdieren. 045-5211096.

De hoogste prijs www. autohandelniesing.nl vraagt loop-, sloop en schadeauto's incl. RDWvrijw. Tev. ophalen v. ijzer en metalen 06-53715569

Te h. GELEEN app. 1e etage, 1 slaapk, woonk. incl. keuken, 35 jr., geen huisdieren. 045-5211096

AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923

Te h. appartement te GUTTECOVEN v. 1 of 2 pers. Tel. 046-4493832.

ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl

Te h. mooi appartement in SPAUBEEK. Tel. 0655505689. Te huur ged. gemeub. KAMER centrum Geleen. Tel.: 06-53411489.

Gezocht: ZZP-er, BC-rijbewijs, omg. SittardGeleen-Beek v. Nat./Int. transp. T: 06-50599703

Te h. APPARTEMENT in SCHINVELD v. 30+ werk. pers. Tel. 06-22337607.

Kunst en antiek

Te h. div. BEDRIJF/KANTOORRUIMTES in Born. Tel: 06-54675745

Te koop GEVRAAGD ANTIEKE INBOEDELS en kleingoed o.a. klokken, oude sieraden e.d. Info: 06-20415968.

Huwelijk en kennismaking

Goed uitziende weduwn. 70+ zkt. kennism. m. dito VROUW leeft. 68-72 jr. regio 045. 06-18111489

Markten / Evenementen ** SNUFFELMARKT ** 18 Okt. Studio Hellenbrand Haefland 30 Brunssum. 25 oktober, Corneliushuis, Groeet Genhei 14, Heerlerheide. 1 Nov. 't Juphuis, Schandelerstraat 81, Heerlen. Tel: 06-50621318.

In en om de tuin SNOEIEN/KAPPEN vakkundig van bomen, evt. afvoer. Vrijblijvende offerte. Tel. 06-21407256 WINTERBEURT + onderhoud. 046-5463040 of 06-18436835 www. groenenzo.eu

Zondag 18 oktober gezellige ROMMELMARKT 10-16 uur in Buurtcentrum Limbrichterveld, Eisenhowerstr. 724, Sittard. Entree €1,-.

TUINWERK grasmaaien, snoeien, winterklaar maken 06-48538829.

ROMMELMARKT Einighausen zo. 18 okt. 9.3016.00u. Everstraat 17. Entree €1,-. Info kramen: 06-27002058.

Vakantie / recreatie CARAVANSTALLING Mgr. Buckxstraat 8 6134 AP Sittard. Prijs: € 40,-- per strekkende meter per jaar. Informatie/vragen? migueldevies @gmail.com

ROMMELMARKT 18 okt. a.s. Cultureel Centrum te Eijsden. Info stands: 06-13938432 MEGA VLOOIENMARKT Maastricht zat en zon 17 en 18 okt MECC inl 0495588008 /www.org-vac.nl

Auto’s Alleenstaand 40+, 50+ en 60+ en wil je nieuwe mensen leren kennen en nieuwe vrienden maken? www.click4friends.nl, geluk en vrienden binnen handbereik. Informatiemiddag op 25 okt. in Sevenum. Geen dating

*** VLOOIENMARKT*** Zon. 25 okt. Kunderhoes Voerendaal 06-10343433 ROMMELMARKT 18 okt. v. 10-17 u. HanenhofGeleen. 046-4752341.

Onroerend goed Te huur

H. VERSPAGET betaalt €250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15867407 ook 's avonds of weekend.

Centr. GELEEN 1 slpkr. app. v. rustig pers., huur m. huurtoesl. c.a. €400,incl. g/w/l. 046-4434245. [email protected]

Autohandel J. Tesselaar vraagt loop-, sloop en schade-auto's, ook bussen. RDW erkend. Tevens inleveren oude metalen 06-54783812. LET OP €250,- voor uw loop-, sloop- of schadeauto's en bussen. Ook 's avonds/weekends: 0623096189 RDW erkend. LAS en PLAATWERK voor alle auto's, ook oldtimers. Betaalbaar en perfecte service. Tel. 0613457928. Te k. GEVRAAGD kleine auto's met lage km standen. Tel. 06-53993153 www.gsmoldersauto.nl Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472 Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen GRATIS VOORRUIT v.a. WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw eigen risico. 0455634429 Wij kopen alle gebruikte AUTO'S en SCOOTERS, OUD IJZER en METALEN. Tel. 06-53167827. Wilt u van uw AUTO af? Bel: 06-53501555 Direct CONTANT GELD

Te koop gevraagd T.k. gevr. donker eiken, wortelnoten, barok, antieke MEUBELS. Ook gespecialiseerd in totaal ontruiming v. woningen. T.06-52463778. Mail foto hmsboedelontruiming@ kpnmail.nl Zie ook: www. hmsboedelontruiming.nl TE KOOP GEVRAAGD MEUBELS, KLOKKEN & ANTIEK. 06-46235020 KNIP UIT Alle goud, zilv., munten etc.. à contant. Geleen, tel. 06-52135122 GRAMMOFOONPLATEN Info: www.zoomplus.nl. Tel. 06-14567871.

Bel de vakman STOELMATTERIJ VERNIEUWT RIET, BIES, ENZ. Tel. 045-5719390.

**VALLARTA** PRIJZENKNALLER in CV-ketels, Designradiatoren, radiatoren, badmeubels, alle sanitair, alle bekende merken, wij ruimen op, 1800m² voorraad. Havikweg 8, Landgraaf. 0455230634 06-50238148. Open: 10-18 uur. Zat. 1015 uur. www.vallarta.nl LEEG MAKEN van uw gehele woning, bedrijfsruimte, tuin! ALLBO levert bezemschoon op. Nog bruikbare inboedel kopen wij op. 0657547749, [email protected] ROLLUIK DEFECT? Bel RON LENTEN. Tel. 0455320007. Tev. VERKOOP v. rolluiken, zonneschermen, garagepoorten en ook kunststof kozijnen. WWW.RONLENTEN.NL DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237 BANKSTEL vullen aan huis. Tevens reinigen wij al uw meubelen en kunnen wij oud leer laten herleven. Tel. 06-58954225 www.demeubeltip.nl ** UW KLUSSENMAN ** Verbouwingen, badkamer, sanitair, electra, schilder, timmer, metselwerk. Vrijbl, GUNSTIGE prijsopg: 06-10886904. TRAP BEKLEDEN al v.a. €150,-. Kvk 50642995. 06-33635314. Gratis offerte www.trappenspe cialist-roberto.nl DAKDEKKERSBEDRIJF EUROGARANT voor alle dakwerkzaamheden. 24 uur. Gratis offerte. Info: Tel. 06-52627879 *** VAKMENSEN *** GEZOCHT! Succesvol eigen bedrijf. www.devakman.info www.opmaatbouwen.nl Uw TRAP bekleed door ervaren STOFFEERDER: 13 treden voor €89,- incl. lijm. Geen verkoop. 0433641313 / 06-13357387. VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893.

SCHILDERS kunnen nog werk aannemen tegen SCHERPE PRIJZEN. Vrijblijvende prijsopgave. Tel: 06-81692662

HOUTEN / PARKET vloer Schuren en 2x Olien met Osmo Hardwax €20/m2. Tel: 06-48598717 www.dassenparket.nl Kleding reparatie & VERANDERATELIER Rob Wijnen Naaimachines Geleen 046-4746807. Roel's KLUSSENBEDRIJF. Tevens voor al uw dakwerkzaamheden en renovatie. 043-4506140. Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl Aanleg oprit, terras, sierbestrating, siergrind, herbestrating. Vrijbl. prijsopg. Tel. 06-33678892. Voor het VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van uw hoge bomen: 0464372191 of 06-50680288 Fa. ROLLUX Geleen: rolluiken/zonwering/kunstst.ramen/garagepoorten, tev. repar. 06-25055519 DAKDEKKER maakt en repareert daken, dakgoten en dakgootreiniging. Tel. 06-42769279. DE TRAPPENMAN. Uw trap bekl. va € 145,-, incl. tapijt div. kleuren, gratis offerte. 06-46615946. SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502 Voor afbreken, opruiming HUISVUIL/PUIN, goedk. verhuizing. 06-10806218 Klusbedrijf kan nog werk aannemen 06-54643793 www.parkstadklussen.nl

*** TOTAL TOUCH *** Rijksweg Noord 22, tel. 046-4266420, Geleen. Massages en intiem. NINA en TIFFANY voor extreem. Altijd 6 kanjers aanw. Spontane meisjes altijd welkom, ook exotisch en Aziatisch. Vol half uur € 60,-, B to B of intiem. Volop genieten. massagetotaltouch.com www.haus-butterfly.de met foto's Chinese/ Japanese meisjes va 19 jr. Prive Heinsberg, mazo.10.00-02.00u. 004915774293797. Welke man houdt van boeiend avontuur met vrijgevochten poesje 50+ (enig niveau). 0642776276. **SANDRA'S ESCORT** Bent u alleen? Wij komen graag naar u heen. Meisjes gevr. 06-27244370. GAY DATING 35 cpm direct SEX Bel: 0906-10.10.122 DIRECT SEX Hete DAMES wachten op je. 35 cpm 0906-10.10.144 PRIVÉ 68 T.045-5416126 Dag. v.a. 11u. V.a. €30,-. www.clubprive68.nl HEMELS LEKKER voor maar €55,-. 0433254183. privehuisyvonne.com 7 dgn. geopend. Meisjes welkom. 045-5425100. LEUKE DAME 22 jr ontv. thuis te Maasmechelen. 0032-477561676 VIAGRA, Filagra, Cialis, Kamagra, Cobra, vanaf € 50,- T: 06-13919638. NETTE DAME ONTVANGT PRIVE. Tel. 06-55082605. STEFANI KOMT BIJ U THUIS Tel. 06-87929001.

Terrassen opritten grondwerken SNEL bellen = snel klaar 06-55791931. BRITT, DE KAPSTER bij u aan huis. Meer dan 15 jr. erv. Tel: 06-18877305. KLUSSER KAN NOG WERK AANNEMEN. TEL: 06-40244505 GLAZENWASSER kan nog werk aannemen: 0681630029/045-5457174

Privé / Clubs / 0906 HERZOGENRATHKOHLSCHEID!! 00492407-566 920 Ina's Girlfriends: www.ina-ac.de Collega gevraagd!

FITNESSAPPARATUUR Ⱦ.HWWOHUȾ7XQWXUL Ⱦ)ORZ)LWQHVV

P. Steensels-Stevens Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot Tel. 0495 491185

ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO

Open Dagen I.T.S.H.

Het bestuur van de Stichting Buurtgemeenschap Versiliënbosch

De Internationale Teken en Schildervereniging Heerlen (I.T.S.H.) houdt zaterdag 17 oktober en zondag 18 oktober haar jaarlijkse open dagen in het lokaal Schelsberg 300 a te Heerlen. Met tentoonstelling van werken van alle leden in verschillende technieken zoals: acryl, aquarel, pastel, olieverf e.a. Daar mee laat de I.T.S.H. zien, dat in een amateurvereniging waar gezelligheid voorop staat, schilderijen ontstaan die het bekijken waard zijn. Openingstijden op beide dagen: 11.00 uur-17.00 uur. Toegang is gratis.

heeft besloten tot liquidatie over te gaan van de stichting.

2ADIO EN4ELEVISIE3ERVICE 6/&

'%"2,).33%.

'2!4)302)*3/0'!6%

(EIDEVELDWEG 8,(EERLEN 4ELEFOON

Eenieder, die meent nog recht te hebben op betaling van goederen en/of diensten heeft tot 15 december 2015 de gelegenheid zich te melden bij het secretariaat van de stichting: Lijsterstraat 2, 6414 EK Heerlen.

VAN DOOREN B.V. een begrip in kwaliteit en service MAAND VAN DE VEILIGHEID

NuEƵǀŽŽƌ voor Φϯϲ͕ϱϬŝŶĐů͘dt € 36,50 incl. BTW ΦϯϬ͕ϭϳĞǆĐů͘dt € 30,17 excl. BTW

U-power Entry veiligheidsschoen | Conform DIN EN ISO 20345:2011 | S3 SCR Stalen neus en stalen tussenzool, waterafstotend, schacht van zwart rundleer met overneus Van Dooren B.V. | In de Cramer 17 | 6411 RS Heerlen T: 045-571 17 78 | E: [email protected] Kijk op www.vdooren.nl voor meer producten! O.a. Emma safety Shoes, Grisport, Uvex, Showa, Baumeister, Safe Worker, North, Tricorp, Havep.

WOENSDAG 14 10 15

1advertenties

WONINGEN IN HEERLEN, HOENSBROEK EN BRUNSSUM EEN ACTUEEL OVERZICHT VAN HET WONINGAANBOD VAN WONINGSTICHTING “DE VOORZORG” DR. DE VISSERSTRAAT

MEEZENBROEK/HEERLEN

PAST. V.D. BOORENPLEIN

IJSSELSTRAAT

NIEUW LOTBROEK/H’BROEK

BEERSDAL/HEERLEN

Reg.nr: 003.0014.7.4

Reg.nr: 042.0040.6.1

Reg.nr: 017.0045.9.3

Eengezinswoning - 3 slaapkamers - € 475,03 kale huur - streefdatum beschikbaar 01-11-2015



Voorwaarden - leeftijd vanaf 23 jaar - gezin met kind(eren)

Voorwaarden - leeftijd vanaf 23 jaar - gezin met kind(eren)

Voorwaarden - leeftijd vanaf 23 jaar - klein gezin

Bijzonderheden - Leuke eengezinswoning met veel voorzieningen op loopafstand.

Bijzonderheden - Fraaie eengezinswoning in een prettige woonomgeving. Zeer centraal gelegen ten opzichte van diversen uitvalswegen.

Bijzonderheden - Mooie karakteristieke eengezinswoningen in een kindvriendelijke woonomgeving. Zeer centraal gelegen ten opzichte van diverse uitvalswegen.

AMMONIETERF

BUTTINGSTRAAT

RENNEMIG/HEERLEN

Reg.nr: 018.0030.5.1

Reg.nr: 033.0797.7.0


Galerijflat - 5e verdieping, 1 slaapkamer - € 357,54 kale huur - streefdatum beschikbaar 01-11-2015

Voorwaarden - leeftijd vanaf 23 jaar - klein gezin of partners.

Voorwaarden - leeftijd vanaf 18 jaar - alleenstaanden of partners

Bijzonderheden - Mooie eengezinswoning in een kindvriendelijke en prettige woonomgeving. Op loopafstand van diversen voorzieningen.

Bijzonderheden - Mooi appartement in een prettig woonomgeving. Het complex beschikt over een lift, huismeester en ontmoetingsruimte. Ook zeer geschikt voor senior.

BUTTINGSTRAAT

Parkeerstroken in het centrum van Heerlen Op het parkeerterrein achter de studentenhuisvesting aan de Putgraaf (oude belastingkantoor) verhuurt de Voorzorg parkeerstroken. Het terrein is afgesloten middels een slagboom en u huurt een specifiek parkeerstrooknummer, dus altijd gegarandeerd parkeergelegenheid. De locatie ligt op loopafstand van het centrum van Heerlen. Wanneer u geïnteresseerd bent in een parkeerstrook kunt u contact opnemen met de afdeling verhuur en bewonerszaken tel. 045-5223255 of [email protected] Kale huurprijs: € 41,48 Beschikbaar: 01-11-2015

AKERSTRAAT - NOORD

DE DEM/HOENSBROEK

RECT. DRIESSENWEG

DE DEM/HOENSBROEK

KASTEELLAAN

BRUNSSUM

MEEZENBROEK/HEERLEN

Reg.nr: 033.0175.6.6

Reg.nr: 084.0046.9.0

Reg.nr: 107.0032.6.0

Galerijflat - 4e verdieping - 2 slaapkamers - € 423,98 kale huur - streefdatum beschikbaar 01-11-2015

Fokuswoning - 3e verdieping, 2 slaapkamers - € 551,76 kale huur - streefdatum beschikbaar 01-11-2015

Senioren-appartement - 2e verdieping, 2 slaapkamers - € 537,26 kale huur - streefdatum beschikbaar 01-11-2015



Bijzonderheden - Vrijheid en gewoon wonen met een lichamelijke beperking is mogelijk in deze Fokus woning. Voor meer info kunt u contact opnemen of kijk op onze website onder ‘projecten’ of www.fokuswonen.nl

Bijzonderheden - Fraai gelegen seniorenappartement in een nieuwbouwcomplex. Diverse voorzieningen op loopafstand. Lift, huismeester en gemeenschappelijke ruimte aanwezig.

Voorwaarden - leeftijd vanaf 23 jaar - alleenstaanden of partners Bijzonderheden - Fraaie flat in een rustige woonomgeving. Het complex beschikt over een lift, huismeester en gemeenschappelijke ruimte.

W O N I N G S T I C H T I N G

DE VOORZORG voor meer dan wonen alleen

Werkwijze: Op deze pagina treft u een uitgebreid overzicht aan van de beschikbare huurwoningen in Heerlen en Hoensbroek. Op de woonkeuzebon kunt u woningen invullen die uw voorkeur hebben en deze opsturen. U kunt per bon maximaal 2 woningen vermelden. Deze beperking is noodzakelijk om de woningzoekende een gerichte keuze te laten maken en tevens ter voorkoming van een onoverzichtelijke situatie bij de verwerking van de aanvragen. Verwerking gegevens: Uw woonkeuzebon(nen dien(t)(en) uiterlijk op dinsdag na de verschijningsdatum in ons bezit te zijn. Wij selecteren op grond van de in de advertentie gestelde voorwaarden. Voldoet u hier niet aan, dan wordt uw aanvraag niet verder in behandeling genomen. Vervolgens worden de geselecteerde woonkeuzebonnen getoetst aan volgorde-criteria zoals leeftijd en/of woonduur, starter of doorstromer. Toewijzing: Kandidaten die na selectie voor een woning in aanmerking komen krijgen van ons doorgaans binnen 14 dagen bericht voor een persoonlijk gesprek. De gegevens die u ons op uw woonkeuzebon hebt aangereikt worden dan met u doorgenomen en waar nodig vragen wij u e.e.a. aan te tonen middels bewijsstukken (jaaropgave, paspoort, etc.). Als u binnen 14 dagen geen oproep krijgt, kunt u er van uitgaan dat u niet geselecteerd bent voor een woning. Correspondentie hieromtrent is niet mogelijk.

Postadres: Postbus 40, 6430 AA Hoensbroek Bezoekadres: Heisterberg 70, Hoensbroek Internet: www.wsdevoorzorg.nl

Vragen of suggesties: Heeft u naar aanleiding van de informatie op deze pagina vragen of suggesties? Neem dan contact op met woningstichting De Voorzorg. Aangelegenheden die telefonisch niet afgehandeld kunnen worden, kunt u op ons kantoor komen bespreken, maar uitsluitend na telefonische afspraak. Begrippenlijst: Zelfstandige woonruimte: Een woonruimte die vrijkomt als de bewoner verhuist. Starter: Iemand die (nog) niet over een zelfstandige woonruimte beschikt. Doorstromer: Een woningzoekende die over een zelfstandige woonruimte beschikt en deze vrijmaakt. Bruto inkomen: Uw bruto of onzuiver maandinkomen staat vermeld op uw loonstrook / maandoverzicht. Woonduur: De tijd dat een persoon in de huidige woning woont op basis van de gegevens die zijn opgenomen in het bevolkingsregister.

LET OP:

U kunt deze woonkeuzebon ook invullen op internet.

www.wsdevoorzorg.nl

Tel.: 045 - 52 23 255

WOONKEUZEBON

WEEK 42

DEZE BON DIENT UITERLIJK OP 27 OKTOBER 2015 , VOLLEDIG INGEVULD, IN ONS BEZIT TE ZIJN!

Ondergetekende: Naam + voorletters: Huidig adres: Postcode: Woonplaats:

M

V* woont zelfstandig

is inwonend*

Te verhuizen huishouden bestaat uit: volwassenen en

kinderen

Bruto maandinkomen aanvrager:

Telefoon: Geboortedatum:

idem partner/inwonende(n)

Reden aanvraag: Woont op huidig adres sinds: Huidige woning is een huurwoning

koopwoning*

Heeft interesse voor: Adres 1:

reg.nr.:

Adres 2:

reg.nr.:

Datum:

handtekening:

*Aankruisen wat van toepassing is. Deze bon dient uiterlijk op bovenstaande datum in ons bezit te zijn.

31

32

1advertenties

Het nieuws nieuws. Hoe hou je het bij?

Het nieuwste nieuws via app en web 1limburg.nl

Van de makers van

Cluster 4 parochies. federatie- of clustervorming te onderzoeken

Recommend Documents