DIY ONDERGRONDSE REGENWATERTANK - EASY RAIN 1500L DIY / CITERNE POUR EAU DE PLUIE A ENTERRER - EASY RAIN 1500L DIY MODULAIRE BOVENGRONDSE OPSLAG - RAINWINNER / STOCKAGE HORS-SOL MODULAIRE - RAINWINNER
EASY RAIN 1500 DIY
MADE IN BELGIUM
100% QUALITY GUARANTEE.
ONDERGRONDSE REGENWATERTANKS. / CITERNES POUR EAU DE PLUIE A ENTERRER.
Voorziening voor de aanzuigslang van uw regenwaterrecuperatiesysteem. Equipée d'une connexion pour un tuyau d'aspiration de votre système de récuperation.
1500 L
CODE: 6094
Optie regenwaterfilter (code 6026: INTEGRAL FILTER ø110) Filtre d'eau de pluie en option.
Voorzien van handgrepen. Equipé de poignées.
LES AVANTAGES
DE VOORDELEN Ideaal voor recuperatie van regenwater afkomstig van
Idéal pour la récupération d'eau de pluie à partir de votre abri
uw tuinhuis of bijbouw.
de jardin.
De EASY RAIN 1500L DO IT YOURSELF is speciaal
Le EASY RAIN 1500L DO IT YOURSELF est spécialement conçu
ontwikkeld voor de doe-het-zelver en is gemakkelijk
pour le bricoleur, simple à installer.
zelf te plaatsen. Faible hauteur et un poids léger, 70 kg. Lage inbouwdiepte en licht gewicht, 70 kg. Compact et facile à transporter. Compact, gemakkelijk transporteerbaar. Une installation rapide, pas besoin d'un pelle hydraulique. Geen graafmachine nodig.
2
EASY RAIN 1500 DIY Deze tank van 1500L is ideaal voor een bijbouw of tuinhuis met een kleiner dakoppervlak. Cette fosse de 1500L est idéale pour une annexe de la maison ou une gloriette avec une surface de toit plus petite.
PRODUCTDETAILS. / DETAILS DE PRODUIT. Volume (l) / Volume (l) Materiaal / Materiel Plaatsing / Placement ø in- en uitgang (mm) / ø entree - sortie (mm) Afmetingen / Dimension ø toegang (mm) / ø accès (mm) Gewicht (kg) / Poids (kg)
1500 PE (polyethyleen/polyethylène) ondergrondse opstelling stockage enterré ø 110 1866 x 1500 x 990 ø 470 70
Compact, gemakkelijk transporteerbaar. / Compact et facile à transporter.
TOEBEHOREN. / ACCESSOIRES.
3
CODE
TYPE
6026
INTEGRAL FILTER DN110
5262
AANSLUITING/KOPPELING PE Ø110 RACCORDS-CONNECTION PE Ø110
PLAATSING. / MONTAGE. ONDERGRONDSE REGENWATERTANKS. / CITERNES POUR EAU DE PLUIE A ENTERRER.
Optie: meerdere tanks kunnen gekoppeld worden met artikel code 5262 aansluiting/koppeling PE ø110 En option: plusieurses citernes peuvent être raccordées entre elles grâce à une connexion supplémentaire. Code 5262 RACCORD-CONNEXION PE Ø110
1
De tank wordt ondergronds en liefst zo dicht mogelijk bij de bron geplaatst.
1
La fosse est placée sous terre et de préférence le plus proche de la source.
2
Graaf hiervoor een kuil, voldoende groot zodat de tank mooi kan neergelaten worden.
2
Creuser le trou assez grand pour pouvoir y mettre la fosse sans problèmes.
3
Bedek de bodem van de kuil met 40cm zand.
3
Le fond du trou doit être couvert de 40 cm de sable.
4
Laat de tank neer in de put en sluit de buisleidingen aan.
4
Placez la citerne et procédez au raccordement des tuyauteries.
5
A. Zonder verkeersbelasting: Vul de tank met water en dam simultaan de tank rondom rond aan met zand
5
A. Sans passage véhcules: Remplissez la fosse avec de l'eau et exécutez le remblayage simultanément autour de la fosse avec du sable. B. Passage véhcules: Remplissez la fosse avec de l'eau et exécutez le remblayage simultanément autour de la fosse avec du sable stabilisé.
B. Met verkeersbelasting: Vul de tank met water en dam de tank rondom rond aan met gestabiliseerd zand.
Geen graafmachine nodig. / Pas besoin d'un pelle hydraulique.
START NOW SAVE THE WATER
4
DS RAINWINNER
BOVENGRONDSE WATERTANKS. / CITERNES DE STOCKAGE HORS-SOL.
MADE IN BELGIUM
100% QUALITY GUARANTEE.
CODE: 6127
Discrete regenwateropslag Le stockage d'eau de pluie discrète
Langdurig UV bestendig Résistant aux UV prolongée
Innovatief modulair systeem Système modulaire innovant
Vorst bestendig Résistant au gel
DE VOORDELEN
LES AVANTAGES
De ideale oplossing voor grootschalige opslag van regenwater
Une solution très compacte et idéale dans un milieu urbain
die bijzonder weinig ruimte inneemt en dus uitermate geschikt
pour un stockage d’eau de pluie en grande quantité.
is voor stedelijk gebied. Le DS Rainwinner est à la mode, facile à utiliser et s’installe De DS Rainwinner is trendy, gebruiksvriendelijk en overal
n’importe où.
eenvoudig te plaatsen. Les modules sont creux et chaque module offre 110 litres de De holle modules, die ieder 110 liter regenwater opslaan,
stockage d’eau de pluie et se montent comme des « blocs
kunnen als ‘LEGO-blokken’ naast en/of op elkaar geplaatst
LEGO ».
worden. Suivant votre goût et la situation il est possible de couvrir le DS Afhankelijk van uw smaak en situatie is het mogelijk om de DS
Rainwinner avec des plantes ou tout autre matériaux.
Rainwinner te bekleden of te laten begroeien.
5
PLAATSING
MONTAGE
In één Rainwinner module kan 110 liter regenwater worden
Un seul module du Rainwinner permet de stocker 110 litres d’eau
geborgen.
de pluie.
1 stapel van 3 Rainwinners op elkaar gestapeld (90 x 22 x 180 cm)
Trois modules Rainwinner superposés et raccordés entre eux (90
heeft een opslagcapaciteit van 330 liter.
x 22 x 180 cm) offre une capacité de stokage de 330 litres.
2 stapels van 3 Rainwinners (hele schuttingdeel) (180 x 22 x 180
Deux rangées de 3 modules raccordées entre elles (180 x 22 x 180
cm), heeft een opslagcapaciteit van 660 liter.
cm) offre une capacité de stockage de 660 litres.
FACILE A UTILISER Les modules sont creux et chaque module offre 110 litres de stockage d’eau de pluie et se montent comme des «blocs LEGO ». Une solution très compacte et idéale dans un milieu urbain pour un stockage d’eau de pluie en grande quantité.
110 L MODULE
MODULAIR SYSTEEM De holle modules, die ieder 110 liter regenwater opslaan, zijn als’ lego-blokken’ naast en/of op elkaar te plaatsen. Hierdoor is elke gewenste hoeveelheid regenwater op te slaan en is het opslagsysteem zelf inzetbaar voor uiteenlopende functionele (tuin)elementen.
TOEBEHOREN. / ACCESSOIRES.
PRODUCTDETAILS. / DETAILS DE PRODUIT. Volume (l) / Volume (l) Materiaal / Materiel Plaatsing / Placement
Hele schuttingdeel (6 modules). Ensemble complet (6 modules).
CODE
TYPE
110
6182
DS RAINWINNER BASISSET
PE (polyethyleen/polyethylène)
6183
BEVESTIGINGSSET (BRACKETS + RUBBER) PER 2 RAINWINNER MODULES.
bovengrondse opstelling stockage hors-sol
Gewicht (kg) / Poids (kg)
8,5
Afmetingen / Dimension
90x22x60
Kleur / Couleur
zwart / noir
6
IN DE PRAKTIJK
Regenwater wordt gelukkig steeds vaker gewaardeerd. Het kent vele gunstige eigenschappen waar we op een duurzame
CARING FOR FUTURE
manier meer gebruik van kunnen en moeten maken. - Gratis - Overal, frequent en in voldoende mate aanwezig
GEBRUIK REGENWATER ZO VEEL MOGELIJK Bevat geen kalkVOOR HUISHOUDELIJKE TOEPASSINGEN.
- Schoon -
Regenwater bevat geen kalk. Dit biedt praktische voordelen: - Huishoudens Streeploos ramenwassen kunnen tot 50% besparen op leidingwa- ter Geen kalkaanslag in devan toilet dankzij het gebruik regenwater. Tevens biedt kan het gebruikt gebruik worden van kalkvrij regenwater ook Regenwater voor verschillende financiële voordelen: doeleinden, zoals het vullen van vijvers, reinigen van - terrassen, Besparing water op wasen schoonmaakmiddelen geven aan planten, wasmachine,… - Gebruik van wasverzachters is nu overbodig - Langere levensduur van de wasmachine
UTILISEZ AUTANT QUE POSSIBLE L’EAU DE PLUIE POUR DES APPLICATIONS DOMESTIQUES. La moitié de la quantité d'eau potable que vous utilisez peut être remplacée par d’eau de pluie. L’eau de pluie peut être utilisée pour divers objectifs, par exemple remplir les étangs, nettoyer des terrasses, arroser les plantes, la machine à laver..
7
DS PLASTICS BELGIUM BVBA Mosten 18, 9160 Lokeren +32 (0)9 280 78 80 fax: +32 (0)9 280 78 89
[email protected]
www.dsplastics.be
