Chybí høištì!!! Charles Darwin a metr. Poplatky ze psù zmìny k

RŸZN… èlovìka za jistoty. Dnes totiž není jisté, že ten, kdo má èervený diplom, bude mít mnoho penìz a bude si žít dobøe. Není ani jisté, že ten, kdo má dnes práci, ji bude mít za pár mìsícù také. Jde jen o to, jak je èlovìk „poctivý“. Nezamìstnanost roste, ale stále slyšíte, jak se to do konce volebního období zmìní. A když ne, na dalším volebním letáku nás budou pøesvìdèovat, že jakmile je zvolíme, nebudeme litovat. Vždy ke svému cíli mìli pøece tak blízko… No a lidé jsou stále dùvìøiví a program tak lákavý, takže proè nevìøit?

Chybí høištì !!! Vždy, když se chystám jít ven, velmi dlouho pøemýšlím, kam mám jít. Dlouho váhám, rozhoduji se pro høištì a pak mi dojde… to by tu nìjaké poøádné (na Rohožníku) muselo být! Stále slýcháváme, jak se dìti málo pohybují, sedí

A jaký z toho plyne závìr? Ten, kdo je poctivý, má alespoò jedno jisté – má dobrý pocit, který ovšem mùže vystøídat zlost, jestliže je na nìm pácháno bezpráví a bezcharakternímu èlovìku se daøí lépe. Samozøejmì vás nebudu pouèovat, že se máte chovat poctivì. Je jen na vás, jak daleko k poctivosti máte, ale každý bychom mìli mít vìdomí, že každý z nás mùže udìlat nìco pro to, aby bylo na svìtì lépe. I kdyby to mìla být jen malièkost…. Poctivosti zdar! Veronika Valentová

doma u poèítaèe, jí køupky, atd. Takže pokud si dítì nenajde ve škole nebo jinde mnohdy drahý kroužek, je odepsané. Urèitì je mnoho lidí, kteøí by rádi høištì mìli, ale jak je vidìt, stále pøevládá touha mít garáže, auta, auta, auta, pak dlouho nic a pak se zaène mluvit

možná o dìtech. A to je škoda. Vždy by to byla paráda, mít høištì… Zatím je to ale jen touha, je na nás všech, jestli to tak necháme. Takže se všech ptám – opravdu to takhle musí skonèit, nebo se s tím zaène nìco dìlat? Veronika Valentová

Charles Darwin a metr Dlouho jsme dali pokoj televizním omylùm, snad proto, že poøad pana Krampola ztrácí na pøitažlivosti, že se okoukal. Je nám líto, že tentokrát zhøešila televize z nejmilejších – ÈT 2. V jinak výteèném poøadu „Evoluce“, se hned v prvním pokraèování objevilo v titulcích v Darwinovì pøednášce dvakrát tvrzení s jednotkou délky v metrech. Poprvé stoupla hladina moøe o 2,5 metru, podruhé byly nalezeny ostatky moøských živoèichù v Andách ve výšce 4.000 metrù. To vše ale v roce 1833 – možná o rok pozdìji! Pøekladatel správnì pøevedl pùvodní údaj ve stopách na

metry s pøevodním faktorem 0,3. Pøehlédl však skuteènost, že metr jako jednotka délky byl mezinárodnì pøijat až v roce 1876, tedy šest let pøed Darwinovou smrtí. Pøitom se Anglie dodnes metru vyhýbá kde mùže, snad proto, že zavedení metru bylo pøedevším zásluhou Francouzù. Pozorný divák slyší v pùvodním anglickém znìní zøetelnì z úst pøedstavitele Darwina „eight feets“ a „fourteen thousands feets“, na titulcích však vidí metry. Na velikosti Darwinovì nic nemìní skuteènost, že metr ještì neznal, pøekladatel by se ale mìl zastydìt. L.Jenšovský

Poplatky ze psù – zmìny k 1.1.2004 Dne 4.èervence 2003 se Parlament ÈR usnesl na zákonì è.229/2003 Sb., kterým mìní zákon è.565/1990 Sb., o místních poplatcích. U jednotlivých místních poplatkù dochází k nìkterým zmìnám. S ohledem na nové znìní zákona o místních poplatcích pøipravuje Magistrát hl.m. Prahy i zmìnu vyhlášek, kterými místní poplatky spravuje. U místního poplatku ze psù dochází k tìmto zmìnám : - místnímu poplatku ze psa podléhá již pes od 3 mìsícù (døíve platilo do 6 mìsícù). Sazba poplatkù ze psa pro Újezd nad Lesy v souèasné dobì

14

není známa a jeho výše bude upravena již výše zmínìnou vyhláškou hl.m.Prahy. - poplatek ze psù platí držitel psa obci pøíslušné podle místa trvalého bydlištì a v pøípadì zmìny bydlištì musí psa odhlásit a v novém místì pøihlásit. - oproti souèasné úpravì, kdy vèas nezaplacený místní poplatek mùže obec zvýšit až o 50%, je novì upravena možnost zvýšení až na trojnásobek vèas nezaplaceného místního poplatku. Tzn., že poplatek ze psa ve výši 200,- Kè v pøípadì, že nebude zaplacen vèas, obec zvýší až na 600,- Kè.

Upozoròujeme, že tuto možnost budeme dùslednì využívat. Nové znìní zákona o místních poplatcích bude platit od 1.1.2004.

SPORT obËanskÈ sdruûenÌ

FC RohoûnÌk United V·s zve na 9. roËnÌk tradiËnÌho ˙jezdskÈho nohejbalovÈho turnaje trojic, po¯·danÈho na h¯iöti v†HulickÈ ulici v†⁄jezdÏ nad Lesy dne

11. 10. 2003 (sobota) Kapacita mÌst je omezena, prvnÌ nahl·öenÌ majÌ p¯ednost. ZaË·tek turnaje je v 9,00h. StartovnÈ se pohybuje okolo 150 KË/t˝m. Z·jemci, hlaste se u Luboöe KouckÈho, tel: 606-340-673

V dobì psaní tohoto pøíspìvku máme za sebou první utkání nové mistrovské sezóny, kterou se nám podaøilo vcelku úspìšnì zahájit. Výsledky a informace o prùbìhu jednotlivých utkání naleznete v další èásti èlánku. Letní fotbalové dny Poslední víkend v srpnu již tradiènì probìhly žákovské turnaje o Pohár mìstské èásti Praha 21. Vzhledem k dobré organizaci, pøíjemnému poèasí a výborným výkonùm všech mužstev lze øíci, že se akce vydaøila a líbila nejen hráèùm, ale i pøítomným divákùm. Za podporu pøi pøípravì turnajù a pøítomnost pøi vyhlášení vítìzù je tøeba podìkovat pøedevším paní místostrostce Andee Zikmundové a také panu starostovi Petru Machovi.

Zahájili jsme trénování na Blatovì 2. záøí jsme zaèali oficiálnì trénovat na vlastním høišti na Blatovì. Tato skuteènost nás posunula o velký kus vpøed a zároveò je pøínosem pro celý újezdský fotbal. Hrací plocha ještì nemá podobu standardního fotbalového høištì, ke kterému nám schází branky, ohrazení zábradlím a oplocení na potøebné úrovni. Nicménì kvalita trávníku je na takové úrovni, že nejen nám, ale i mužùm SK Újezd umožòuje pravidelné trénování. V souèasné dobì již nemusíme dojíždìt za

trénováním mimo Újezd jako tomu bylo ještì letos na jaøe. Pro plné využití areálu nám bude ještì nìjakou dobu scházet zázemí v podobì šaten a sociálního zaøízení. Letošní podzim tak musíme na domácí zápasy dojíždìt v kategorii mladšího dorostu do Královic, kde je velmi pìkné høištì a v kategorii starších žákù „B“ do Bìchovic. V souèasné dobì vyvíjíme maximální úsilí, abychom již na jaøe pøíštího roku mohli hrát soutìže všech kategorií v Újezdì. Vìøím, že se nám to podaøí už proto, že spolupráce obou újezdských fotbalových klubù je souèasné dobì na velmi dobré úrovni. Školní høištì V prùbìhu léta se podaøilo díky dotaci Úøadu mìstské èásti Praha 21 zrekonstruovat hrací plochu školního škvárového høištì, které bylo ve stavu, který neumožòoval jeho využití. Plocha byla v èervenci rekultivována, pøerovnána a byla vytvoøen nový inertní povrch ze smìsi lomové prosívky a stavebního recyklátu (písek, mleté cihly, vápenec). V souèasné

15

SPORT dobì probíhají jednání o využívání a údržbì tohoto høištì tak, aby sloužilo škole, školním sportovním klubùm, újezdským fotbalovým klubùm a pokud možno i veøejnosti. Naším cílem je mít možnost využívat plochu v dobì, kdy povìtrnostní podmínky nedovolí trénovat na travnatých plochách, protože by došlo k jejich poškození. Jednání zatím nebyla ukonèena s jednoznaèným závìrem. O koneèném výsledku se vás pokusím vèas informovat. Miroslav Bareš [email protected]

Sportovní výsledky od 1.9.2003 do 18.9.2003 StaröÌ dorost ñ I.t¯., skup. B Mistrovské zápasy: FK – Tempo

1:2 (0:2) g. Hošek V. (pen.) Hernì velmi dobrý soupeø, který mìl v prvním poloèase velkou pøevahu a vypracoval si dvoubrankový náskok (od vìtšího pøídìlu nás uchránil Honza Chumlen v bránì). Ve druhém poloèase jsme naopak byli lepší my, a krom promìnìné penalty jsme mohli alespoò vyrovnat. Chuchle – FK

1:1 (1:1) g. Novák J. Na škvárovém høišti naši hráèi nechtìli bojovat a výsledkem toho byla remíza s prùmìrným mužstvem.

MladöÌ dorost ñ I.t¯., skup. B Mistrovské zápasy: Modøany – FK

4:4 (2:1) g. 2x Sochoviè O., Novák J. (pen.), Janoušek P. Vlastními chybami jsme se pøipravili o výhru.

SK Vikt. Žižkov – FK 1:2 (0:1) g. 2x Kohout Vr. Pøestože jsme od 25.minuty hráli jen o deseti hráèích (po zbyteèném vylouèení Martina Dadka), dokázali jsme pøivézt tøi body. FK – Real

6:0 (3:0) g. 2x Engelmann V., 2x Kohout Vr., 2x Karan F. V našem prvním zápase na novém „domácím„ høišti v Královicích jsme v mužstvu Realu nenašli silného protivníka. Na velmi kvalitním høišti jsme si vytváøeli od zaèátku hodnì šancí a soupeø mohl být rád, že odjel „jen„ se šesti góly.

StaröÌ û·ci ÑAì ñ I.t¯., skup. B Mistrovské zápasy: Podolí „B“ – FK

3:3 (2:2) g. 2x Engelmann V., Vejr P. První podzimní zápas byl bohatý na šance (na obou stranách), a pøestože domácí tøikrát vedli, pokaždé jsme

16

dokázali odpovìdìt. O vítìzství nás pøipravil pøedèasnì odpískaným koncem utkání domácí rozhodèí. Vršovice – FK

5:6 (1:5) g. 3x Engelmann V., Koliandr M., Vejr P., Dobeš J. Jak málem prohrát jasnì vyhraný zápas, pøedvedli naši starší žáci ve Vršovicích. V mužstvu Vršovic nastoupil cca 190 cm vysoký hráè, se kterým jsme již mìli problémy v jarním zápase (ale tehdy staèil bìhat jen v prvním poloèase), ale tentokrát se naopak v prvním poloèase šetøil a nechali jsme ho rozebìhnout jen jednou a rovnou z toho pramenilo snížení na 5:1. Do té doby slavila úspìch naše jednoduchá hra po zemi na rozbìhlé útoèníky, kteøí lehce zvyšovali skóre. Ve druhém poloèase však odehrál tento domácí hráè famózní partii, když mu žádný z našich hráèù nestaèil, a do posledních vteøin jsme se báli o vítìzství. Nutno øíci, že domácí mìli stoprocentní úspìšnost v zakonèování svých akcí, kdežto my jsme zejména v prvním poloèase nabídnutými šancemi pohrdli.

StaröÌ û·ci ÑBì ñ II.t¯., skup. B Mistrovské zápasy: Hloubìtín – FK „B“

7:2 (6:1) g. Nováková L., Štrunc E. (pen.) Do utkání nastoupilo krom dvou hráèù kompletní mužstvo našich mladších žákù. V prvním poloèase jsme hráli vzadu vyloženì špatnì a až za stavu 0:4 snížila Lucka Nováková samostatným prùnikem pøes pùlku høištì. Druhý poloèas už byl o poznání vyrovnanìjší a gól jsme obdrželi jen z trestného kopu z velkého vápna. V poslední minutì jsme snížili, když pøi úniku Michala Kováøe na brankáøe byl zezadu obráncem držen, naèež následovala èervená karta pro domácího hráèe a penalta, kterou bezpeènì promìnil Erik Štrunc.   FK „B“ – Horní Mìcholupy „B“ 0:5 (0:2) I v dalším utkání B-týmu dostali pøíležitost mladší žáci a výsledek odpovídá prùbìhu hry.

MladöÌ û·ci ñ I.t¯., skup. A Mistrovské zápasy: FK – Troja 0:1 (0:1) Vyrovnané utkání, ve kterém jsme rozhodnì nebyli horším soupeøem. Utkání rozhodla hrubá chyba našeho brankáøe, když na pomalou støelu, která šla metr od nìj, jen koukal... V závìru utkání jsme nevyužili nìkolika vyložených šancí. FK – ÈAFC

2:1 (2:0) g. Veselý T., Štrunc E. V druhém domácím utkání jsme dokázali porazit ÈAFC 2:1, když jsme využili slabšího dne hostujícího brankáøe. Již ve tøetí minutì se podaøilo Tomášovi Veselému propasírovat míè mezi nohama nešastného brankáøe a vedli jsme 1:0. V dalším prùbìhu jsme si my i soupeø vypracovali jednu vyloženou šanci (Michal Kováø si pøi samostatném úniku na hostujícího brankáøe dal míè až do hostujícího brankáøe;

tvrdou støelu hostujícího záložníka z hranice pokutového území se podaøilo Danu Hlubuèkovi nádherným zákrokem vytìsnit na tyè). Ve druhém poloèase jsme se ocitli pod tlakem a po velmi špatnì obsazeném (spíše neobsazeném) rohovém kopu se dostal míè k volnému protihráèi a ten snížil na 2:1. Poté jsme se ocitli pod vìtším tlakem, z kterého nás vysvobodila až èervená karta pro hostujícího hráèe (druhá žlutá po opìtovném tvrdém faulu zezadu na achillovky). Poté jsme utkání vcelku v poklidu dohráli. Nutno øíci, že vzhledem k absencím nastoupili v prùbìhu utkání za nás ètyøi hráèi z MF10 a jeden z MF8.

Kbely – FK „B“

2:2 (1:0) g. Zach D., Pecho D. Vyrovnané utkání, kde se ukázalo, že i hráèi B-týmu hrát fotbal umìjí. Junior – FK „B“

Minifotbal 8 ÑAì ñ I.t¯., skup. A Mistrovské zápasy: FK – Admira/Slavoj

Minifotbal 10 ÑAì ñ I.t¯., skup. A Mistrovské zápasy: King – FK

0:4 (0:4) g. 2x Šebesta T., Fišer M., Bednáø J. Jednoznaèné utkání, kde naším nejvìtším protihráèem byla umìlá tráva. Horní Mìcholupy – FK

3:6 (2:3) g. 2x Šebesta T., 2x Bednáø J., Cikhart D., Zach D.

Minifotbal 10 ÑBì ñ II.t¯., skup. D Mistrovské zápasy:

2:2 (2:1) g. Santarius V., Zach D.

4:0 g. Vejr T., Baudiš J., Foltman P., vlastní

Xaverov – FK

1:2 (1:1) g. Køikava D., Baudiš J. Ve vyrovnaném utkání jsme rozhodli gólem tøi minuty pøed koncem.

Minifotbal 8 ÑBì ñ II.t¯., skup. A Mistrovské zápasy: FK „B“ – Háje Braník – FK „B“

0:3 (0:2) 4:2 (3:1) g. 2x Baudiš J.

TrÈninky: Dorost (1985-1988): Žáci (1989 – 1992): Minifotbal 10 (1993 – 1994) Minifotbal 8 „A“ (1995) Minifotbal 8 „B“ (1996 a ml.)

úterý, støeda, ètvrtek vždy od 17:30 na Blatovì, Pilovská ul. úterý, støeda, ètvrtek vždy od 16:30 na Blatovì, Pilovská ul. úterý, ètvrtek vždy od 16:00 na Blatovì, Pilovská ul. úterý, støeda, ètvrtek vždy od 15:45 na høišti SK Újezd nad Lesy, Èentická ul. úterý, ètvrtek vždy od 15:45 na høišti SK Újezd nad Lesy, Èentická ul.

N·bor nov˝ch hr·Ë˘ S nadcházející sezónou opìt provádíme nábor nových hráèù. Rodièe, pøiveïte své dìti, pøivítáme každého, kdo má chu zahrát si fotbal. Volejte tel. 603 101 900 - Evžen Pospíšil – sekretáø.

Aktu·lnÌ informace: Chcete-li být pravidelnì informováni o trénincích, o výsledcích apod., mùžete sledovat naše www stránky: www.fkujezd.aktualne.cz. Zajímají-li Vás všechny výsledky mužstev hrajících soutìže pod PFS, využijte následující adresy: www.fotbalpraha.cz.

Z ⁄JEZDSK… HISTORIE Letopisecká komise sestává z tìchto èlenù: Pan Jan Kylar, starosta obce Újezd n/Lesy Pan Karel Filip, I.námìstek starosty Pan Oldøich Roháèek, èlen obec.zastupitelstva Struèné pamìti dále uvedené na podkladì rùzných pramenù zapsal Oldøich Roháèek, Újezd n.Lesy

Struèný popis a dìjiny obce Asi 15 km východnì od hlavního mìsta rozloženy jsou krásné listnaté a jehliènaté lesy ve výmìøe pøes 1000 ha, patøící knížeti z Liechtensteinu. Lesem od východu k západu jest vedena železnièní tra bývalé Spoleènosti státní dráhy, jedné z nejstarších drah bývalého Rakouska – Uherska, spojující tehdy sídlo císaøské Vídnì s Prahou. Soubìžnì s tratí probíhá v neveliké vzdálenosti státní silnice, rovnìž jedna z nejstarších spojek obou metropolí.

17

Z ⁄JEZDSK… HISTORIE Mezi jmenovanou tratí, nyní ÈSD, a státní silnicí, smìrem Praha–Èeský Brod–Kolín od této na jih, leží malebná obec Újezd nad Lesy a k ní pøidìlena osada Blatov. Pojmenování obce Újezd „nad Lesy“ datuje se od 7. února 1922 na základì schválení ministerstvem vnitra. Pøed tím od nepamìtných dob, snad od 13.století, jmenovala se obec Aujezd, také Augezd. Slovo „oujezd“ jest staroèeské oznaèení kusu zemì, kterou kníže nìkomu daroval, aby jedouce dokola stanovili hranice. Co od slunka východu do slunka západu „ujezdili“ nazývalo se újezdem. Historická èást této pamìtní knihy, pokud se týèe obce i osady, spatøena bude laskavostí a péèí øeditele Zemského archivu v Praze, pana vrch.zem.rady Dra Bedøicha Jenšovského na základì skuteèných historických dat a záznamù desk zemských archivních map katastrálních z archivu zemì èeské. Práce takto má býti zapsána ve zvláštní pamìtní knize, jež bude tvoøiti spoleènì s touto knihou naší kroniku. Než však bude moci býti I.èást zpracována, podáváme k vùli snadnému porozumìní a pøekladu událostí struèný nástin historie obce a jejího okolí. První zmínku o obci Újezd nacházíme v pamìtní knize obce Kolodìje, kde je zaznamenáno, že obec Kolodìje obdržel ve XIV.století mocný a bohatý rod pražských m욝anù zvaný „Rotlev“ a dále je zaznamenáno, že r.1395 nejstarší syn, Atarten Rotlev, koupil sobì blízkou ves Oujezd od kláštera Zderazského a tuto roku 1401 prodal opìt sestrám a to: Dorotì a Alžbìtì z Waldsteinu.

Oujezd míval kostel sv.Bartolomìje, který již roku 1350 býval farním kostelem v dìkanátu brandýském a patøil klášteru Zderazskému v Praze. Po nešastné bitvì na Bílé hoøe koupil r.1623 kníže Karel z Liechtensteinu celý zdejší široký kraj a sice: Panství Kostelec nad Èer. lesy se statkem Kluèovem, panství Ouøinìves, mìsto Øíèany, velkostatek Škvorec a Køenice, ves Šibøinu, Stupice, Hájek, Kolodìje a ves Oujezd s poplužním dvorem „na Fidrholzi“. Jeden z jeho dìdicù, kníže Jan z Liechtensteinu, dal postaviti roku 1804 kostel v Kolodìjích a dekretem Nejvyšší dvorské kanceláøe ve Vídni byl Kostel v Újezdì zrušen a jmìní tohoto kostela v èástce 4.464 zlatých bylo vìnováno kostelu v Kolodìjích. Dva zvony a obraz sv.Bartolomìje pocházejí z rozboøeného kostela v Újezdì. Obec Újezd byla roku 1645 vyplenìna a vypálena od Švédù. Zùstala pustá a neobydlená až do r.1783, kdy kníže z Liechtensteinù dal zde postaviti 10 døevìných domkù, do kterých usadil 10 nìmeckých rodin, z nichž každé daroval 20 korcù polí, za což byli k práci a robotì povinni a donucováni. Byly zakládány rybníky, kde se dalo; nezorané pozemky byly spásány stády dobytka najmì ovcí, jen aby nìco vynášely. Tito nìmeètí obyvatelé èasem dílem z obce odešli, dílem se poèeštili. Újezd ležel blíže ke Kolodìjùm, po levé stranì nynìjší okresní silnice smìrem jižním. Na tzv. panských polích byly nalezeny zbytky zdí a základù døívìjších usedlostí. Pozemek bývalého høbitova byl r.1884 rozprodán sousedùm a více povozù lidských kostí bylo odvezeno na høbitov do Kolodìj.

KÿÕéOVKA PRO VOLN› »AS Pìtipísmenná øetìzová doplòovaèka V tajence je ukryto jméno a pøíjmení významné újezdské rodaèky doc.PhDr., psycholožky, uvádìné v kompendiu „Kdo je kdo“ i v Èeskoslovenském biografickém slovníku. Letos v øíjnu slaví pìtasedmdesátiny. Újezdští senioøi si tuto dcerku manželù Vopaøilových budou ještì pamatovat.

X

A – terenní pøekážka; výpravné básnictví B – zakonèení šroubu; Dvoøákova opera C – cizokrajný ještìr; vìzeòský vùz D – èást úlu; stonek s listy E – nerost tìživec; lehèený beton F – pokroèilý vìk; bývalý ministr za ODS G – orientální koberec; vývojové stadium hmyzu H – houba; džus I – jméno psíka; slovenský režisér

P U N  A P Á K

J – jihoèeské mìsto; jarní kvìtina K – pravostranný pøítok Dunaje; èeský herec L – uzenáøský výrobek; matka Mohamedova

18

Eljén

PROGRAM KINA PROGRAM – ØÍJEN Datum

Èas

Název akce

1. støeda 20:45 h. LAZIO ØÍM–SPARTA PRAHA - sport Pøímý pøenos fotbalového utkání základní skupiny ligy mistrù. Pøenos promítán ve filmové kavárnì obraz 4 x 3 m. 5. nedìle 15:00h. ÈERT VÍ PROÈ - pohádka, rodinný Pohádka jak má být... 6. pondìlí 20:00h. KRYSAØ - balada Pøíbìh lásky, høíchu a nadìje zrozený v ïábelském tempu jediné noci... 8. støeda 20:00h. CHICAGO - hudební film Muzikál vìtší než život. 8 nominací na Zlaté globy a velký kandidát na Oskary 10. pátek 20:00h ÚTÌK DO BUDÍNA - drama Touha jim dala køídla, vášeò je srazila na zem. 11. sobota 18:00h TROSEÈNÍCI - film uvádìn v rámci festivalu filmù režiséra T.Krejèího. hrají: J. Tøíska, L. Rybová, R. Krajèo 12. nedìle 18:00h IGUO-IGUA - v hlavní roli T. Graves ze skupiny Monkey Bussines. Film uvádìn v rámci festivalu filmù režiséra T. Krejèího 13. pondìlí 20:00h FRIDA - drama Celá pravda o ženì. Strhující životní pøíbìh mexické malíøky. V hlavní roli Salma Hayek. 15. støeda 18:00h SLAVIA PRAHA – SARTID SMEDEREVO - sport Pøímý pøenos odvety 1.kola Poháru UEFA. Pøenos promítán ve filmové kavárnì. 18. sobota 18:00h CO TAKHLE MUZIKÁL? - koncert Sólisté pìveckého souboru Claireton Chorále pod vedením sbormistrynì pí. S. Tvrzické uvádìjí slavné muzikálové melodie... 20. pondìlí 20:00h SEXUÁLNÍ REKONSTRUKCE - drama Co ze sebe nechá muž udìlat, když miluje... Láska – sex - umìní 22. støeda 20:00h HODINY - drama Pøíbìh tøí žen v rùzných dobách, jejíchž osudy jsou spojeny s díly V. Woolfové. Film získal dva Zlaté globy a Oskara za nejlepší ženský herecký výkon pro Nicole Kidman 22. støeda 20:45h SPARTA PRAHA – BESIKTAS ISTAMBUL - sport Zápas základní skupiny Ligy mistrù. Pøenos promítán ve filmové kavárnì. 23. ètvrtek 20:00h TELEFONNÍ BUDKA - thriller Co udìláte, když uslyšíte vyzvánìt telefon ve veøejné telefonní budce? 25. sobota 20:00h RYCHLE A ZBÌSILE II - akèní Jak rychle to chceš? Volné pokraèování úspìšného filmu, v nìmž hlavní roli hrála supersilná auta a nelegální ulièní závody 26. nedìle 15:00h PINOCCHIO - pohádka Snad každý zná pøíbìh o malé døevìné loutce, která se promìnila v chlapce... 28. úterý 17:00h TANGO BAND - koncert 28. øíjen je státní svátek a my ho oslavíme dixielandem Kino Beseda, Slavìtínská 120, Praha - 9 Klánovice 190 14 Webová prezentace: WWW.KCBESEDA.CZ

Tel, fax: 281 963 244, mobil:777 563 380 E-mail: [email protected]

19

INZERCE

Zde mohl b˝t V·ö inzer·t v hodnotÏ 300,- KË placen· inzerce & reklama

ÑPARTNER PRO VAäI STAVBUì

STAVEBNINY KRUTSK›

Na r˘zn˝ch oslav·ch V·m zazpÌv·me a zahrajeme na kl·vesy

PETR ŠIMON se zpěvačkou TEL.: 281 971 887 MOB.: 605 532 699 PRAHA 9 ⁄jezd nad Lesy

ZÁMEČNICTVÍ − Semerád PROV¡DÕ V›ROBU: vrat - pojezdov˝ch, gar·ûov˝ch, vchodov˝ch vr·tek, plot˘, z·bradlÌ, v˝bÏh˘ pro dom·cÌ zv̯ectvo, mont·û pletiva aj. »ENTICK¡ 503, ⁄JEZD NAD LESY - PRAHA 9

MOBIL: 607 633 317

20

TEL.: 281 970 169

AUTODÕLNA N·st¯iky spodk˘ a dutin automobil˘, v˝mÏny olej˘, tlumiˢ pÈrov·nÌ, v˝fuk˘, brzd, atd. R·poöovsk· 78 ⁄jezd nad Lesy, Praha 9

Tel.: 602 / 254 407

placen· inzerce & reklama

21

placen· inzerce & reklama

OpÏt otev¯enÈ

VE»ERKA nejlepöÌ v ⁄jezdÏ! Otevøeno 365 dní v roce 800 ñ 2200 hodin äIROK› SORTIMENT POTRAVIN, N¡POJŸ, KRMIV PRO PSY 20 DRUHŸ PIVA, 100 DRUHŸ VÕNA, 50 DRUHŸ NEALKO, »AJE OXALIS, MRAéEN… I CHLAZEN… POTRAVINY, NOVINY, CIGARETY, TEL. KARTY.

KADEÿNICTVÕ D ¡ M S K … , P¡ N S K … , D Ã T S K … ProvoznÌ doba: PondÏlÌ ⁄ter˝ St¯eda »tvrtek

12 ñ 18 hodin 8 ñ15 hodin 12 ñ 18 hodin 8 ñ 15 hodin

Pavla Matouökov·

U PLUTA, Kojick· 962, Tel.: 281 970 400

K BÏchovic˘m 251, Praha 9 - KolodÏje

Tel.: 281 972 008 Mobil: 723 117 376

SÕDLIäTÃ ROHOéNÕK Bus: 250, 251, 109

Kynick·

U PLUTA

Velimsk·

Vlkanovsk·

Novosib¯insk·

Kojick·

vlasovÈ studio 603 789 042

MISHELL

kosmetick˝ salon

eMKa

603 788 743, 281 970 856

sÌdliötÏ RohoûnÌk, éÌöovsk· 1627

AUTODOPRAVA NONSTOP MILAN

PETRUŽÁLEK

Ø Ø Ø Ø Ø

veökerÈ kade¯nickÈ a kosmetickÈ sluûby ˙Ëesy a lÌËenÌ pro slavnostnÌ p¯Ìleûitosti oöet¯enÌ pleti laserem, myostimul·tor permanentnÌ make-up, depilace vosky prodej vlasov˝ch a pleùov˝ch v˝robk˘

Po ñ » t 1 4 ñ 1 9 , d · l e d l e o b j e d n · ve k

Novozámecká 520, 190 12 Praha 9

l odvoz kontejnery l sutÏ, odpad, pÌsky l p¯eprava materi·lu l avia, liaz, tatra l zemnÌ a v˝kopovÈ pr·ce

Tel.: 281 931 419, 281 931 164 Mobil: 603 242 142

22

Petr »ADIL, Bar·kova 627, 250 82 ⁄valy Tel.: 281 982 087 l Mobil: 606 550 808 PO ñ NE PÿIJEDU

placen· inzerce & reklama

AUTODOPRAVA Stěhování do 2 t Odvezeme cokoliv po ˙zemÌ »R RychlÈ a seriÛznÌ jedn·nÌ P¯ÌznivÈ ceny Mobil: 6 0 2 265 260

HLED¡M spolehlivou panÌ NA HLÕD¡NÕ 1,5letÈ holËiËky 1 den v t˝dnu (8 ñ 16 hodin) Tel.: 737 635 393

ZATEPLOV¡NÕ FAS¡D

AntÈny

zednickÈ, mal̯skÈ, lak˝rnickÈ pr·ce, p¯estavba a renovace bytov˝ch jader, obklady, ötuky a jinÈ...

TEL.: 603 950 535

TV + SAT + VKV + Kabel Mont·ûe Opravy ⁄drûby MϯenÌ sign·lu PropojenÌ a se¯ÌzenÌ TV + videa + SAT Rozvody v RD

Kabelov· televize (UPC) NapojenÌ dalöÌch TV na st·vajÌcÌ antÈnu STA, ITA, kabelovÈ rozvody Revize

fa: Lehovec; tel.: 281 973 053, 603/ 75 33 12, e-mail: [email protected]

P ro d · m

OPRAVY PRAČEK

vÏtöÌ 2 gen. rod. d˘m - Praha 9 - ⁄jezd n/Lesy 3 + 1 a 2 + 1, a- 100 m2, gar·û, dÌlna, plyn, voda ˙¯. odhad 5,5 mil. KË, byt blÌzko + dopl. moûn˝.

AUTOMATICK›CH A VÕÿIV›CH

Tel.: 723 012 747

S.A.F. Praha

Josef T·borsk˝, Praha - ⁄jezd n/Lesy éichlÌnsk· 1670, Tel.: 281 970 947, 602 949 765

⁄»ETNICTVÕ SPOL. S R.O.

jednoduchÈ i podvojnÈ, zpracov·nÌ DPH, daÚovÈ p¯izn·nÌ EVA NOVOTN¡, Praha 21, ⁄jezd nad Lesy E-mail: [email protected]

v˝robce za¯ÌzenÌ pro povrchovÈ ˙pravy

Tel.: 281 970 396, mobil: 605 146 596

PÿIJME

PALIVOVÉ DŘEVO DO KRBŮ A KOTLŮ

do trvalÈho pracovnÌho pomÏru

pro pracoviötÏ P¯iöimasy:

NabÌzÌme: ötÌpanÈ krbovÈ d¯evo, dub, buk, b¯Ìza, palivov˝ odpad od katru krejiny v balÌcÌch. Po telefonickÈ domluvÏ - Pila Stupice 603 818 846

z·meËnÌk - sv·¯eË Poûadavek: vyuËen˝, zkouöky MIG / MAG

☎

321 672 815

KOUPÕM RODINN› DŸM v ⁄jezdÏ nad Lesy se zahradou - spÏch· 603 304 088 777 556 997

23

placen· inzerce & reklama

JO-ESPRIT

MLAD¡ RODINA KOUPÕ POZEMEK v ⁄jezdÏ nad Lesy, lokalita Blatov, Kl·novick· obora.

Moûno i zahradu se zahradnÌm domkem.

Tel.: 603 303 899 E-mail: [email protected]

v·s zve do dvou znaËkov˝ch prodejen ve Staro˙jezdskÈ ul. 23 Praha 9 ⁄jezd nad Lesy p·nskÈ kvalitnÌ odÏvy

d·msk· elegantnÌ konfekce by Steilmann, mÛda s IQ nov· podzimnÌ kolekce jiû v prodeji kaûdÈ dva t˝dny novÈ zboûÌ PO-P· 10-18 hod So 9-15 hod tel: 281970125 www.jo-esprit.cz

PÿIJœTE SE K N¡M OBL…KNOUT PRACOVNÍ ODÌVY A POMÙCKY Servis el. ruèního náøadí

Jan GR¡F KombinÈzy, montÈrkovÈ soupravy, obuv, reflexnÌ vesty, rukavice, br˝le, v˝straûnÈ p·sky atd.

Tel.: 281 972 164 Mobil: 602 596 615 E-mail: [email protected]

ZUBNÕ ORDINACE ⁄jezd nad Lesy

PÿIJME ZDRAVOTNÕ SESTRU na cel˝ i Ë·steËn˝ ˙vazek

Doprava ZDARMA, mnoûstevnÌ SLEVY !!!

Tel.: 281 973 340

BlÌûÌ se v·noËnÌ Ëas TÃäÕTE SE ? P¯ijÔte se podÌvat a najÌt inspiraci.

a kradost i t n a om z d·rku

V naöÌ prodejnÏ naleznete jiû nynÌ mnoho zboûÌ, vhodnÈho jako d·rek pro naöe blÌzkÈ. NabÌzÌm V·m novÈ druhy skla, keramiky, ubrusy, novÈ ProdejnÌ doba: hraËky a dalöÌ zboûÌ. Z·roveÚ u n·s najdete podzimnÌ a zimnÌ dekorace Po ñ z p¯ÌrodnÌch suöen˝ch materi·l˘ na st˘l, k zavÏöenÌ na zeÔ i st·le oblÌbenÈ vÏneËky na dve¯e, vhodnÈ k podzimnÌ i zimnÌ dekoraci. 00 ⁄t ñ P· 9 ñ1300 AdventnÌ vÏnce budou tak jako vloni na objedn·vku, So 900ñ1200 nebo po domluvÏ do dvou dn˘.

R

TÏöÌme se na Vaöi n·vötÏvu

Ne

-

1400 ñ 1800 hod. 1400 ñ 1800 hod. ñ

zav¯eno

ROMANTIKA - radost z d·rku, »entick· 1314, Praha 9 - ⁄jezd n/L, Tel.: 281 972 362, mobil: 776 090 856

24

placen· inzerce & reklama

❋ SERVIS ❋ TELEVIZE ❋ ❋ VIDEO ❋

Fa SADROLAND - S¡DROKARTONY

❋

Tel., Fax: 281 971 691 Mobil: 602 328 590, 606 518 388

M. Vykou¯il Mobil: 605 436 119

SOUKROM… HODINY KLAVÕRU

Za¯ÌËansk· 652 - ⁄jezd nad Lesy MONT¡é S¡DROKARTONOV›CH KONSTRUKCÕ, MONT¡é MINER¡LNÕCH PODHLEDŸ, PORADENSTVÕ - DOPRAVA

- pro zaË·teËnÌky i pokroËilÈ - odbornÈ profesion·lnÌ vedenÌ - citliv˝ p¯Ìstup k dÏtem - ˙spÏön· metoda V p¯ÌpadÏ bliûöÌch informacÌ a z·jmu volejte 605 822 653 nebo 281 970 002 (ve veËernÌch hodin·ch)

❋

Po cel˝ t˝den - p¯ijedu!!!

KADEŘNICTVÍ − KOSMETIKA v Plhovské

Radka K¯Ìûkov· - dovoluji si V·m ozn·mit, ûe znovu zahajuji provoz spolu s LuciÌ Havr·nkovou.

Otev¯eno: Po ñ P· 800 ñ 1900 hod.

Telefon: 281 970 221 TÏöÌme se na Vaöi n·vötÏvu

JEDNODUCH… A PODVOJN… ⁄»ETNICTVÕ ZPRACOV¡NÕ DPH, DA“. PÿIZN¡NÕ STEJSKALOV¡ EDITA Na BoûkovnÏ 1954 ⁄jezd nad Lesy Tel.: 737 807 677

V·ûenÌ z·kaznÌci, opÏt tu m·me podzim a blÌûÌcÌ se v·noËnÌ sv·tky. P¯ipravila jsem pro V·s v˝stavu, kter· probÏhne tradiËnÏ v ÑZahr·dk·¯skÈm are·lu sn˘ì K prodeji nabÌzÌm jako kaûd˝ rok mnoûstvÌ such˝ch dekoracÌ na stÏny a st˘l, drobnÈ aranûm·, duöiËkovÈ vÏnce a v·noËnÌ dekorace. Budou zde samoz¯ejmÏ takÈ adventnÌ vÏnce, kterÈ si jiû nynÌ m˘ûete objednat. P¯ijdíte se podÌvat - v p·tek 17.10.2003 od 12.00 -18.00 hod. Ç - v sobotu 18.10.2003 od 08.00 -17.00 hod. TÏöÌm se na Vaöi n·vötÏvu.

Lucie DlabaËov·, »enovick· 1445, ⁄jezd nad Lesy

ELEKTRIKÁŘSKÉ PRÁCE

VYSOKORYCHLOSTNÕ TRVAL… PÿIPOJENÕ K INTERNETU

nabízí

Fr. HUSENSKÝ

⁄jezd.net J DÃTE SPR¡VNOU

CESTOU ...

RYCHL…, SPOLEHLIV… A MAXIM¡LNÃ V›HODN…!

Tel. 281 972 342

Jiû

o

80 d3

,- K

ez Ëb

DPH

V obcÌch ⁄jezd nad Lesy, Sib¯ina, KolodÏje a KvÏtnice ABAK, spol. s r.o., Tel.: 266026602 (10 ñ 16 h.), Fax: 281970591 E-mail: [email protected], URL: http://www.ujezd.net

Tel.: 281 981 674 fa INZÁTO

SI VÁM DOVOLUJE NABÍDNOUT SLUŽBY:

INSTALAT…RSK… - Z¡ME»NICK… TOPEN¡ÿSK…

SEMERÁD ZBYNÌK - ÈENTICK Á 503, ÚJEZD NAD LESY

MOBIL: 607 633 317 TEL.: 281 970 169

25

AUTODOPRAVA ZEMNÍ PRÁCE www.a-cervenka.cz PRODEJ V»ETNÃ DOPRAVY KVALITNÕ ZAHRADNÕ ZEMINY, PÕSKU, KA»ÕRKU, äTÃRKU A KŸRY TER…NNÕ ⁄PRAVY

ODVOZ

ZAHRAD A POZEMKŸ NA KLÕ» KOP¡NÕ SKLEPŸ, Z¡KLADOV›CH P¡SŸ KANALIZA»NÕCH, VODOVODNÕCH A PLYN. PÿÕPOJEK TRH¡NÕ PAÿEZŸ

VäECH ODPADŸ, SUTÕ A V›KOPOV… A JIN… ZEMINY V»ETNÃ ULOéENÕ A NALOéENÕ NA VŸZ

TEL.: 603 255 770 POTŘEBUJETE POŘEZAT DŘÍVÍ na zimu, nebo pok·cet stromy a ke¯e menöÌho vzr˘stu? Zavolejte n·m! Na¯eûeme, odvezeme, narovn·me. P¯ÌznivÈ ceny, rychlÈ a seriÛznÌ jedn·nÌ. Mobil: 602 265 260

MÓDNÍ ODÌVY

DŸLEéIT…

INZER¡TY - NA M⁄ 1 P. FINAN»NÕ ODBOR PÿÕSPÃVKY - NA M⁄ DO SCHR¡NKY

UZ¡VÃRKA VéDY 16. V MÃS.

Újezdský zpravodaj − měsíčník. Vydává: Úřad MČ Praha 21 − Újezd nad Lesy. Adresa redakce: MČ Praha 21− Újezd n/L, Staroklánovická 260, PSČ 190 16, tel. 281 971 689. Titul navrhl: Rudolf Mikyška. Redakční rada: Pavla Jakubcová, Lubor Jenšovský, Petr Mach, Engelbert Svoboda, Ludomír Vojta. Jazykové korektury: Hana Jančová. Šéfredaktor: Pavel Švejnoha. Sazba a tisk: Betis s.r.o., areál VÚ, 190 11 Praha 9 − Běchovice, tel.: 267 062 098. Registrace: MK ČR E − 13327. Uzávěrka vždy 16. v měsíci. Náklad − 1400 ks. Redakce si vyhrazuje právo upravovat otištěné materiály pouze po stránce gramatické, nikoliv stylizační. Názory zde uveřejněné nemusí vždy vyjadřovat postoj redakce.

26