A-05-20 03.2007
Chladící stropy - ALFATHERM Závěsné kazety chladících stropů - instalace do podhledů
chlazení - léto
Technický popis Oblast použití: Systém chladících stropů Alfatherm je vhodný jak pro chlazení tak pro topení. Je vhodný zejména pro kancelářské a komerční prostory, novostavby atp. Výhodou kazetového systému Alfatherm je fakt, že při instalaci v rámci běžných podhledů plně nahrazuje klasické sádrokartonové podhledové desky. Desky Alfatherm jsou dodávány v různých barevných variantách a lze je tedy kombinovat se standardními pasivními podhledovými deskami. Materiál: Deska: - sádrokartonová deska s povrchovou úpravou dle přání zákazníka Trubička: - polybutenová trubička 6×1 mm s kyslíkovou barierou Provedení: AT1 - 6 standardní deska s jednou trubičkou ∅ 6 mm
topení - zima
Připojení Připojení na měděné sběrné potrubí: Na sběrném potrubí je třeba realizovat odbočky z měděné trubičky 10×1 mm o minimální délce 30 mm. Pro připojení desky AT1-6 musí být připravena 1× odbočka na přívodním a 1× na zpětném potrubí. Rychlospojky pro připojení modulu Alfatherm na takto realizované sběrné potrubí jsou součástí dodávky modulu. Připojení na PPR sběrné potrubí: Na sběrném potrubí je třeba realizovat odbočky pomocí přechodové koncovky 12/10. Pro připojení modulů AT1-6 musí být připravena 1× odbočka na přívodním a 1× na zpětném potrubí. Rychlospojky pro připojení modulu Alfatherm na takto realizované sběrné potrubí jsou součástí dodávky modulu. Přechodové koncovky PPR 12/10 jsou k dispozici jako příslušenství.
Přednosti
• • •
• • • • • •
Obecnou předností velkoplošného vytápění a chlazení je fakt, že dochází k vytvoření ¸ÝÕÛæÕáèÙäÙàâcäãÜãØí tepelné pohody při vyšší teplotě vzduchu v místnosti u chlazení a nižší teplotě vzdu§¤ chu v místnosti při vytápění než při použití konvenčních způsobů vytápění a chlazení. ¦¬ Vnímání tepelné pohody je zřejmé z grafu. ¦ª älàÝ optimální odvod tepla: 60 % sáláním, 40 % konvencí èÙäàã ¦¨ úspora investičních nákladů - není potřeba instalovat samostatné klasické podhledové ¦¦ desky Vysoká účinnost - voda vede teplo mnohonásobně lépe než vzduch, moduly Alfatherm ¦¤ mají proto mnohem vyšší účinnost než klasická klimatizace a provozní náklady jsou ¥¬ nižší až o 50 %. ¥ª älàÝ Jednou z největších výhod je bezprůvanovost (systém neobsahuje vyústky z nichž by ¥¨ ×ÜàÕØâã foukal chladný vzduch), bezhlučnost a bezúdržbovost. ¥¦ Systém Alfatherm včetně jeho sběrného potrubí zabírá daleko méně místa než klasické ¥¤ systémy klimatizace. ¥¦ ¥¨ ¥ª ¥¬ ¦¤ ¦¦ ¦¨ ¦ª ¦¬ §¤ §¦ Systém Alfatherm nenarušuje vzhled interieru jako klasická otopná tělesa, klimatizační ÈÙäàãèÕêîØé×ÜéêálçèâãçèÝÏİ·Ñ jednotky nebo fan-coily. Velmi efektivní je kombinace systému Alfatherm s tepelnými čerpadly a to zejména v případech kdy je použité tepelné čerpadlo schopno pracovat i v reverzním běhu. Celý povrch trubičky je obklopen sádrokartonem. Tím je zabezpečeno dokonalé odvádění tepla z povrchu stropu. Výhodou použitých trubiček 6×1 mm je minimální nebezpečí ucpání (nesrovnatelně nižší než u kapilárních měděných systémů) a možnost podstatně menších rozestupů než u trubek větších průměrů, čímž zajišťujeme rovnoměrnou teplotu povrchu. ÈÙäàãèÕäãêæ×ÜéçèdâÏİ·Ñ
•
Rozměry Rozměry kazet Alfatherm odpovídají potřebám běžných kazetových podhledů: rozměr modulu [mm]
délka trubičky v modulu [m]
Aktivní plocha [m2]
600 × 600
8
0,36
600 × 1200
16
0,72
622 × 1245
17
0,77
300 × 1800
12
0,54
ÝîãàÕ×Ù¥©ááâÕäXâl
çXØæãßÕæèã⥦ ©áá èæéÖÝaßÕªr¥áá áÝâÙæXàâlèßÕâÝâÕ
Montáž Instalace desek Alfatherm je shodná s instalací běžných kazetových sádrokartonových podhledů. Trubičky chladících desek se připojují na sběrné potrubí pomocí dodávaných rychlospojek. Podrobný návod je uveden v montážním předpisu.
-2-
Vzory povrchů - minerální tkanina Ametyst
Aragonit
Blanco
Crystal
Galaxy
Granit
Mramor
Stratos
Traverton
Versatile
Technické parametry
prostorová teplota teplota vody přívod / zpátečka měrný výkon 2
průtok modulem 1 m
tlaková ztráta jedné trubičky na 1 metr její délky v modulu AT1-6 (pro výše uvedený průtok)
topení
chlazení
20 °C
26 °C
39 / 33 °C
15 / 17 °C
85 W/m2
68 W/m2
12,4 kg/h
29,6 kg/h
500 Pa
3 350 Pa
síla sádrokartonové desky:
12,5 mm
max. provozní tlak:
0,4 MPa
rozsah provozních teplot chladícího resp. topného média
15–50 °C
-3-
Návrhové diagramy
140
Äãêæ×ÜãêXèÙäàãèÕçèdâí¡äãÕØãêÕâXèÙäàãèÕêîØé×ÜéÏ¿Ñ
ÅæäáâàjÕÚÞÓì×àj 12
120 10
ÁdæâêßãâÏË£á¦Ñ
100 8 80 6 60
4
40
20
2
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
ÄãÕØãêÕâXèÙäàãèÕêîØé×Üé¡çèÙØâlèÙäàãèÕêãØíÏ¿Ñ
Åæäáâàjæáâ×àj
20 140 18
ÁdæâêßãâÏË£á¦Ñ
120
16
14 100 12 80 10
60
8
6 40 4 20 2
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
ÇèÙØâlèÙäàãèÕêãØí¡äãÕØãêÕâXèÙäàãèÕêîØé×ÜéÏ¿Ñ
-4-
22
24
26
28
30
Äãêæ×ÜãêXèÙäàãèÕçèdâí¡äãÕØãêÕâXèÙäàãèÕêîØé×ÜéÏ¿Ñ
160
Tlaková ztráta trubičky
¿bäàVæÞÓÝáèVìæäVæÓæäçÔÛ_ÝÓâáÞëÔçæ×à¨ķ£ ª¤¤¤ ¤
©¤¤¤
¨¤¤¤ ¤ « §¤¤¤ ¤ ª
æí×ÜàãçèêäãèæéÖlÏá£çÑ
ÁdæâXèàÕßãêXîèæXèÕÏÄÕ£áÑ
¤ ¬
¦¤¤¤ ¤ © ¥¤¤¤
¤ ¨ ¤ § ¤ ¦
¤ ©
¥¤
¥©
¦¤
¦©
§¤
§©
¨¤
¼áãèâãçèâläæèãßÏßÛ£ÜÑ
Schéma zapojení
rozdělovač
regulační ventil
regulační ventil
pokojový regulátor s čidlem relativní vlhkosti oběhové čerpadlo
vyvažovací ventily pro nastavení nominálního průtoku
-5-
přepínací ventil teplo / chlad
zdroj chladu
zdroj tepla
Příklad návrhu Hledáme měrné výkony a tlakové ztráty navrhovaného modulu pro následující zadání: Požadovaná teplota vzduchu v místnosti Teplotní spád chladné vody Navrhovaný rozměr modulu
26 °C 15/17 °C 600×600 mm.
Z teplotního spádu chladné vody vyplývá, že střední teplota vody je 16 °C. Rozdíl mezi požadovanou teplotou vzduchu a střední teplotou vody je 10 K (26-10). Pro tuto střední teplotu z příslušného grafu odečteme na levé stupnici měrný chladicí výkon na čtvereční metr tj. 68 W/m2. Zároveň můžeme na stupnici vpravo odečíst rozdíl teploty vzduchu v místnosti a povrchové teploty aktivních modulů chladicího stropu, tj. 6 K. Z toho nám vyplyne povrchová teplota aktivních modulů chladicího stropu 20 °C. Z teplotního spádu chladné vody, měrné tepelné kapacity a hustoty vody zjistíme měrný hmotnostní průtok tj. 29,6 kg/h m2 modulu. Námi navrhované moduly (600×600) mají aktivní plochu 0,36 m2. Z toho vyplývá, že projektovaný hmotnostní průtok jedním modulem 600×600 bude 10,7 kg/h. Z grafu závislosti tlakové ztráty kapiláry odečteme pro požadovaný průtok (10,7 kg/h) měrnou tlakovou ztrátu trubičky v modulu tj. 450 Pa/m. Délka trubičky jednoho okruhu v modulu 600×600 je 8 m. Tlaková ztráta modulu 600×600 bude tedy 3600 Pa/modul (600×600). Výsledek návrhu je tedy následující. Hmotnostní průtok jedním modulem 600×600 bude 10,7 kg/h při tlakové ztrátě celého modulu 3,6 kPa. Pro teplotu vzduchu v místnosti 26 °C a teplotní spád chladné vody 15/17 °C platí, že povrchová teplota aktivních modulů chladicího stropu bude 20 °C a měrný tepelný výkon bude 68 W/m2 aktivní plochy. Použijeme-li zapojení jednotlivých modulů v systému Tiechelmann, musíme dbát na to, aby tlakové ztráty jednotlivých použitých modulů byly vždy stejné. V případě požadavku lze vyrobit např. modul 600×1800 tak, že bude obsahovat pouze jeden okruh délky 8 m. Výkonově bude tedy odpovídat modulu 600×600 a tlaková ztráta bude stejná jako u modulu 600×600. Výpočet v režimu topení je prováděn analogicky. Např. pro požadovanou teplotu vzduchu 20 °C a teplotní spád topné vody 39/33 °C pro modul 600×600 bude platit následující: Hmotnostní průtok jedním modulem 600×600 bude 4,5 kg/h při tlakové ztrátě ~2 kPa. Pro teplotu vzduchu v místnosti 20 °C a teplotní spád topné vody 39/33 °C platí, že povrchová teplota aktivních modulů chladicího stropu bude 31 °C a měrný tepelný výkon bude 85 W/m2 aktivní plochy.
Výrobce si vyhrazuje právo měnit parametry svých výrobků bez předchozího upozornění. Aktualizované vydání naleznete na internetové adrese www.hydronic.cz
Bližší informace získáte na adresách: Modřanská 98 147 01 Praha 4 tel: +420 - 244 466 792–3 fax: +420 - 244 461 381
Šámalova 78 615 00 Brno tel: +420 - 545 247 246 fax: +420 - 545 247 519
