Chřibský. zpravodaj MAŠKARNÍ REJ DĚTÍ

Chřibský

zpravodaj

Èíslo 5

Roèník 24

Květen 2014

Nepřehlédněte...

Cena 5 Kè

Restaurace RADNICE

Poplatek z nájmu pozemku je splatný k 30. 6. 2014. Poplatek lze uhradit do pokladny na MÚ Chřibská. Známky na popelnice lze zakoupit na MÚ v úřední dny pondělí a středu i v měsíci květnu.

MÁJOVÁ VESELICE

sobota 17. května 2014 od 20.00 hod.

K tanci a poslechu hraje místní skupina PEJP Vstupné 60 Kč (předprodej na MÚ Chřibská)

CHŘIBSKÉ KULTURNÍ LÉTO XVIII. ROČNÍK Město Chřibská, Sdružení Tadeáše Haenkeho, o. s. a Sdružení rodáků Vás zvou na

SLAVNOST NANEBEVSTOUPENÍ PÁNĚ, hlavní celebrant J. M. can. Karel Havelka, děkan Katedrální kapituly u sv. Štěpána v Litoměřicích Zazní koncertní provedení Již tradiční pálení čarodějnic ve Chřibské

(foto JS)

MO ČRS Chřibská Vás zve na

RYBÁŘSKÉ ZÁVODY PRO DOSPĚLÉ A DOROST

Rybník Tomiška v Horní Chřibské

v sobotu 24. května 2014 v 5.30 hodin Startovné 300 Kč

• •

Závodů se může zúčastnit každý rybář s platnou povolenkou pro tento revír 441 012 Závodí se na jednu udici s jednoduchými háčky, povolené nástrahy dle rybářského řádu boduje se každá ulovená ryba a to 1 cm délky - 1 bod občerstvení a pitný režim zajištěn pro všechny

HLAVNÍ CENA PRO NEJLEPŠÍHO Z VÁS zájezd pro dvě osoby do Chorvatska Dalmácie na 10 dní od společnosti SUPRA TRAVEL Závody se konají za každého počasí Tel. 723 939 990, e-mail: [email protected]

NĚMECKÉ MŠE Franze P. Schuberta

Rumburský komorní orchestr a Vilémovský chrámový sbor řídí Patrik Engler, v kostele sv. Jiří ve Chřibské

ve čtvrtek 29. května v 15.00 hodin Po slavnosti v kostele následuje

VYSVĚCENÍ SOCHY SV. JIŘÍ na náměstí ve Chřibské. Program doprovází vystoupení Mysliveckých trubačů

KULTURNÍ KOMISE A KPOZ VÁS ZVOU NA

MAŠKARNÍ REJ DĚTÍ KTERÝ SE KONÁ V SOBOTU

28. ČERVNA 2014 OD 15.00 hodin RESTAURACE RADNICE hraje Ota Kratochvíl

Květen 2014

Chřibský zpravodaj

str. 2

Program rozvoje města Chřibská 2014 INFRASTRUKTURA Veřejné osvětlení v části Dolní Chřibská v součinnosti s ČEZem

MĚSTSKÝ ÚŘAD Výměna oken ve III. nadzemním podlaží Zateplení budovy MÚ

KOMUNIKACE Opravy místních komunikací

BYTOVÉ HOSPODÁŘSTVÍ Privatizace části bytového fondu Výměna oken Opravy komínů Rekonstrukce el. rozvodů Rekonstrukce vodovodních rozvodů a odpadů Rekonstrukce sociálních zařízení Opravy septiků Opravy střech

PAMÁTKY Rekonstrukce ambitu křížové cesty (dokončení) Rekonstrukce bývalé fary, stavební úpravy objektu za účelem změny užívání na informační centrum s expozicí. Ošetření povrchu soch na náměstí ŠKOLSKÁ ZAŘÍZENÍ Generální oprava septiku ZŠ Rekonstrukce přístavby za ŠJ Oprava střechy nad tělocvičnou ZŠ HASIČSKÁ ZBROJNICE Oprava a úprava nové hasičské zbrojnice HŘBITOVY Úprava prostor za kostelem Údržba travnatých ploch Údržba vodních zdrojů pro zalévání

KANALIZACE A ČOV Opravy venkovní kanalizace a ČOV Příprava na zpracování PD na ČOV pro střed města spolupráce s SVS PROJEKTOVÉ DOKUMENTACE Sokolovna v Dolní Chřibské Rychlé občerstvení u Areálu volného času Nový územní plán města Chřibská (dokončení) Zpracování energetické náročnosti budov (pokračování) Starosta města: Jan Machač

SPORTOVNÍ ZAŘÍZENÍ Každoroční údržba travnaté plochy hřiště u školy Zajistit provoz na víceúčelovém hřišti Zajistit provoz v Areálu volného času - dětské hřiště a minigolf včetně vybudování rychlého občerstvení MĚSTSKÝ LES Opravy lesních komunikací Těžba dřeva Výsadba nového porostu Ochrana proti škůdcům (lapače, ptačí budky) VODNÍ HOSPODÁŘSTVÍ Zpracování pasportizace rybníků v majetku města včetně povolení s nakládáním vodami (dokončení) Na základě pasportizace rybníků jejich postupná úprava

Zateplení fasády domu č. p. 5. V tomto objektu byla vyměněna okna a upraveny dva byty, kam bylo zavedeno plynové vytápění (foto Nep)

ZELEŇ Parkové úpravy veřejného prostranství Sekání a údržba travnatých ploch KULTURA Chřibské kulturní léto Zajistit provoz knihovny Zajistit provoz muzea Vydávání Chřibského zpravodaje Podpora kulturních a sportovních akcí Podpora činnosti spolků a sdružení Lesní divadlo

Úprava místní komunikace po rekonstrukci vodovodního řádu v Dolní Chřibské (foto Nep)

Květen 2014

Chřibský zpravodaj

Z policejního bloku od 1. 4. do 30. 4. 2014 • V měsíci dubnu 2014 byly ve Chřibské řešeny dva případy majetkové trestné činnosti. V prvním případě přistihla hlídka OOP Krásná Lípa v odpoledních hodinách dva mladíky ze Chřibské přímo při krádeži vloupáním do rekreačního areálu v Krásném Poli. Dalším šetřením bylo zjištěno, že tito se do objektu vrátili opakovaně a odcizili odtud množství nerezového vybavení a vodovodních baterií. Oběma bylo sděleno podezření za trestný čin krádeže, ze kterého se budou zodpovídat u okresního soudu. • Ve druhém případě odcizil neznámý pachatel měděný parapet z okna rekreační chaty v Dolní Chřibské. Věc je šetřena jako přestupek proti majetku. • Na OOP Krásná Lípa bylo oznámeno narušení občanského soužití mezi dvěma muži v Horní Chřibské, kde měl jeden druhého slovně urážet vulgárními výrazy a vyhrožovat mu. Věc byla oznámena k dořešení do přestupkové komise. • Hlídkou OOP Krásná Lípa byl na základě žádosti Okresního soudu v Děčíně předveden k jednání soudu muž z Dolní Chřibské, který se opakovaně nedostavil na písemná předvolání. Tento byl předán dožadujícímu soudci. • Dne 22. 4. 2014 ve večerních hodinách zasahovaly hlídky OOP Krásná Lípa a OHS Varnsdorf spolu s hasiči z celého okolí při silném znečištění vozovky naftou, a to ve směru z Rybniště na Děčín. Než se podařilo místo zajistit a označit, došlo k dopravní nehodě osobního vozidla v blízkosti náměstí ve Chřibské, kde řidička na kluzké vozovce dostala smyk, přejela přes travnatý ostrůvek, kde srazila dopravní značku. Ke zranění osob nedošlo, alkohol byl na místě vyloučen dechovými zkouškami, hmotná škoda byla vyčíslena na 37 tisíc Kč. Po pachateli znečištění vozovky - překážky na pozemní komunikaci, který si nesplnil svou povinnost, kdy tuto překážku řádně neoznačil a neohlásil policii, se pátrá. Za OO PČR Krásná Lípa sepsal: praporčík Mráz Ondřej. Telefon: 723 255 954

Oznámení o době a místě konání voleb do Evropského parlamentu Starosta města Chřibská podle + 32 odst. 2 zákona č. 62/2003 Sb. o volbách do Evropského parlamentu oznamuje • Volby do Evropského parlamentu se uskuteční

dne 23. května 2014 od 14.00 hodin do 22.00 hodin a dne 24. května 2014 od 8.00 hodin do 14.00 hodin. • Místem konání voleb je místnost na Městském úřadu Chřibská. • Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svou totožnost a státní občanství České republiky platným průkazem. • Každému voliči budou dodány 3 dny přede dnem voleb hlasovací lístky. Ve dnech voleb volič může obdržet hlasovací lístky i ve volební místnosti. Starosta města Jan Machač

str. 3

Poděkování... Když jsem v roce 2004 opouštěla bránu chřibské základní školy, kterou jsem od 7. do 9. třídy navštěvovala, netušila jsem, že se sem jednou vrátím tak trochu „z jiné strany“. Již za doby mých školních let jsem se ze strany učitelů a zejména vedení školy setkala vždy se vstřícností a ochotou pomoci. Říká se, že se lidé mění. Mně se ale zdá, že lidé v chřibské základní škole se nezměnili ani trochu. Se školou jsem neměla prakticky žádný kontakt 8 let. Mezitím jsem vystudovala obchodní akademii a nastoupila na vysokou školu (Technickou univerzitu v Liberci). V roce 2012 jsem se rozhodovala pro téma mé diplomové práce, které mělo být zaměřeno na ekonomiku (s ohledem na studovaný obor) a měla za úkol najít organizaci, se kterou by bylo možné v rámci zpracování diplomové práce spolupracovat. Někde uvnitř mě napadla zrovna chřibská základní škola. Snažím se zpětně v paměti najít důvody, ale nevím. O to víc, že mezitím jsem se z Nové Chřibské, kde jsem bydlela, odstěhovala do Liberce a případná (zejména osobní) komunikace by tak byla ztížená. Mohli za to právě asi lidé, kteří tehdy na základní škole působili a na které jsem měla dobré vzpomínky. A spolupráce na diplomové práci se nakonec podařila. Tímto bych chtěla poděkovat řediteli školy, Mgr. Petru Hlouškovi, který neměl námitky proti naší spolupráci a navíc mi pomohl s konkrétním zaměřením práce. Obrovský dík patří hospodáři školy, Ing. Karlu Štěchovi, který byl mým konzultantem, a na kterého jsem se mohla kdykoli obrátit s jakýmkoli dotazem. Za celou dobu psaní mé diplomové práce jsem se nesetkala s neochotou, ba naopak, vstřícnost a ochota pomoci, tak jak jsem si ji pamatovala ze školních let, v těchto lidech zůstala. I díky tomu vznikla práce, která byla ze strany vedoucí diplomové práce i oponenta velmi kladně hodnocena. Jsem moc ráda, že jsem se základní školou mohla spolupracovat na řešení konkrétního problému. Děkuji i dalším zaměstnancům chřibské základní školy, zejména těm, kteří zde působili (nejen) ve vedení školy v letech 2001-2004. Ing. Růžena Kafková

Z klubu důchodců... První májový den jsme oslavili výletem do hospody v Doubicich. Pochutnali jsme si na dobrém obědě a ovocném poháru. Výletu se zúčastnilo dvanáct členů KD. Počasí nám jako vždy přálo. V měsíci květnu oslavují: Hoffmannová Lidmila 93 let Balíková Marie 83 let Fridriková Maria 76 let

Vyhánění zimy Jeden z tradičních zvyků, který je spojen s vítáním jara, je vynášení Mořeny, symbolu zimy. Děti z 1. stupně se učily básničky, rýmovačky, poznávaly mláďata, malovaly jaro. Starší děti pomáhaly vytvářet Mořenu. Když byl tento symbol zimy hotov, vyrazil průvod za zpěvu jarních popěvků k Chřibské Kamenici. Hrály housle, kytara i buben. Po cestě jsme se zastavili za kuchařkami a hráli jim do oken. Když všichni dorazili k potoku, byla Mořena za zpěvu naučených písniček vhozena do řeky. Jako každý rok bylo málo vody, a tak opět zůstala ležet na kamenech. Snad přes víkend odplave. Hudebníkům jsme předali Líto (symbolizuje příchod jara a obnovení života). (MK)

Květen 2014

Toulky chřibskou minulostí

Chřibský zpravodaj

Divadlo ve Chřibské III. část (pokračování z č. 2/2014)

Dne 17. března 1960 dramatický kroužek při Osmileté střední škole ve Chřibské vystoupil s divadelním představením „Jak se Honza králem nestal“ v Benešově nad Ploučnicí, kde sehrál dvě představení pro žáky zdejších škol. Ve stejném městě se naši mladí herci představili ještě 4. dubna večer, kdy se hrálo zároveň před krajskou komisí soutěže Lidové umělecké tvořivosti. Hodnocení krajské komise, která se dostavila opožděně až po druhém obraze, se velmi rozcházelo s hodnocením okresní komise. Soudruhům s krajské komise se nelíbilo, že mladí herci použili kostýmy, měli paruky a že byli nalíčeni. Tato neoprávněná kritika byla pravděpodobně příčinou, že se již žádná další hra nenastudovala a divadelní kroužek se rozpadl. Nepomohlo ani ČESTNÉ UZNÁNÍ od rady ONV Nový Bor odbor školství a kultury, které bylo uděleno Divadelnímu kroužku osmileté střední školy Chřibská za účast v okresním kole soutěže ochotnických divadelních souborů v roce 1959 - 1960. Všichni, kteří se podíleli na činnosti divadelního kroužku, za odměnu absolvovali vyhlídkový let nad Prahou. Josef Navrátil (konec)

O. Ježek - J. Kaprál

str. 4

V divadelní hře „Jak se Honza králem nestal“, kterou režíroval pan K. Bobr, si zahráli: B. Cakl, M. Cakl, A. Mottlová, M. Havlová, J. Paleček, J. Kaprál, M. Šteklová, J. Bobr, O. Ježek, A. Khunová, J. Navrátil, J. Košťál, M. Boukalová, K. Musilová, J. Novotná, S. Stránský, L. Cakl, M. Štěpán, J. Hlaváčková, J. Myšková, D. Poppová, B. Cucová, A. Jansová, H. Ryšavá, A. Šedá.

J. Navrátil - J. Paleček - J. Košťál

Květen 2014

Chřibský zpravodaj

str. 5

Koncert v restauraci Radnice

Sdružení Tadeáše Haenkeho

V sobotu 26. dubna 2014 se konal na víceúčelovém sále v budově restaurace Radnice koncert Josefa Zochy a Josefa Voltra, stálých hostů televizní stanice Šlágr, který zcela ovládnul naplněný sál. Vzhledem k tomu, že tento koncert byl věnovaný zejména nemocným lidem, kterým ve tváři a jistě i v duši zářilo nadšení a pohoda při sledování výše uvedených umělců, musíme konstatovat, že občanů Chřibské bylo jen něco málo přes deset. Škoda! Velmi srdečně si dovoluji poděkovat za organizaci celého průběhu koncertu rodině Šafránkových, která se velice kladně zhostila poměrně nejednoduché akce. Dokonce jsme se dohodli přímo s Josefem Zochem o možném uspořádání „Vánočního koncertu“ v našem společenském zařízení, na kterém by mohlo vystoupit i mimo uvedených ještě několik jiných umělců. Jan Machač - starosta města

Měsíce neobvykle mírné zimy uplynuly, nastalo jaro a s ním vyvstaly nové úkoly pro letošní činnost Sdružení Tadeáše Haenkeho. Ty byly hlavním předmětem jednání jarní valné hromady, která proběhla na Bílou sobotu, 19. dubna 2014, ve společenské místnosti Nového domu. Jednání zahájila a vedla předsedkyně STH Helena Krausová. Zhodnotila jeho činnost v minulém roce, která jako obvykle sklidila uznání kulturní části veřejnosti, a seznámila přítomné s návrhem programu pro rok 2014. I tentokrát proběhne několik kulturně-společenských akcí povětšině ve spolupráci s městem Chřibská, z nichž první bude květnová koncertní mše, při které přivítáme chřibské rodáky, kteří se zde každý rok touto dobou sjíždějí. O dění ve městě podal zprávu starosta Jan Machač. Velký zájem vzbudily jeho zprávy o připravované rekonstrukci bývalé fary a o úpravách v sále Radnice za účelem zlepšení akustiky sálu. Po něm promluvil předseda kulturní komise při městském úřadu Josef Navrátil, jehož vystřídal svým příspěvkem zahraniční člen Hans Jürgen Rochelt. Po pokladní zprávě, krátké diskuzi a malém občerstvení, připraveném paní Bouškovou a paní Novákovou, přítomní schválili přijetí dvou nových členů a plán činnosti sdružení pro rok 2014. (FS)

Koncertní mše na svátek Nanebevstoupení Páně v kostele sv. Jiří Na svátek Nanebevstoupení Páně ve čtvrtek 29. května bude v kostele sv. Jiří ve Chřibské provedena velká mše rakouského skladatele Franze P. Schuberta známá jako Deutsche Messe. Po koncertu bude následovat SLAVNOSTNÍ VYSVĚCENÍ sochy sv. Jiří, patrona našeho města. Akt vysvěcení provede kanovník Mons. Karel Havelka. Autor významného díla Franz Peter Schubert (31. ledna 1797-19. listopadu 1828) byl rakouský hudební skladatel období raného romantismu. Ferenc Liszt o něm hovořil jako o „nejpoetičtějším ze všech hudebníků“. Je po něm pojmenován mezistátní vlak EuroCity Praha-Vídeň. Franz Schubert napsal kolem 600 písní i mnoho skladeb pro komorní obsazení a sólový klavír. Je autorem sedmi dokončených symfonií a slavné osmé Nedokončené i jiné liturgické, scénické a baletní hudby. Mezi skladatelova vrcholná díla lze počítat právě symfonii h moll Nedokončenou, cykly písní Krásná mlynářka a Zimní cesta, smyčcový kvartet č. 14 d moll Smrt a dívka (vznikal v letech 1824-1826) a Německou mši As dur z roku 1826. Franz Peter Schubert se narodil ve Vídni v chudé učitelské rodině jako třinácté z patnácti dětí. Původ jeho otce, Franze Theodora Schuberta, i jeho matky Elisabeth rozené Vietzové, sahá na české území: otec pocházel z rolnické rodiny z vesničky Neudorf, nyní Vysoká, okres Šumperk, zatímco matka přišla do Vídně ze Zlatých Hor, okres Jeseník. Mši nastudoval Rumburský komorní orchestr a Vilémovský pěvecký sbor. Řídí Patrik Engler.

Valná hromada Sdružení Tadeáše Haenkeho o.p. (foto FS)

TERMÍNY SVOZU SEPAROVANÉHO ODPADU Každý lichý týden, vždy ve čtvrtek

22. KVĚTNA 2014 5. ČERVNA 2014 19. ČERVNA 2014

Dětské hry na hřišti FK Chřibská

(foto JS)

inzerce PRODÁM byt 3+1 o výměře 69 m2 v osobním vlastnictví v panelovém domě ve Chřibské. Cena dohodou. Kontakt 725 580 911.

Zprávy ze sportu

Společenská kronika

29. ročník Maratonstav Český pohár v běhu do vrchu odstartoval v Lužických horách V neděli 13. 4. 2014 uspořádalo město Chřibská a místní běžci 5. ročník závodu v běhu do vrchu Chřibská - Studenec. Start byl na náměstí a 41 závodníků absolvovalo trať dlouhou 6,1 km s převýšením 397 m. V kategorii mužů zvítězil M. Horáček z ISCAREX Česká Třebová časem 26 minut 51 vteřin. Mezi ženami byla nejrychlejší česká juniorská reprezentanka Míša Stránská z ISCAREX Česká Třebová časem 31 minut 18 vteřin. Z místních závodníků obsadil 6. místo v elitní kategorii Martin Stezka. Jeho čas byl 32 minut 1 vteřina. Martin si své osobní maximum vy-

V květnu oslavují: Hoffmannová Lidmila Balíková Marie Karkule Ladislav Marková Miluška Stankovičová Helena Brokl Antonín Fidriková Maria Cicvárková Blažena

93 let 83 let 82 let 81 let 79 let 78 let 76 let 73 let

Všem srdečně blahopřejeme!

Přistěhovali se: Eduard Halamka

Odstěhovali se: Miloš Novotný

Narodili se: Beáta Benešová

Úmrtí:

Otto Růžička 83 let Stanislav Švejda 77 let (místostarosta města v letech 2006-2010)

Turnaj seniorů v kulečníku

Běžci do vrchu vyrážejí na Studenec

(foto ML)

lepšil o více jak 3 minuty. V kategorii juniorek se umístila na 3. místě K. Sismilichová a její sestra Jiřina na 4. místě. Celkovým vítězem dvojzávodu Jedlová - Studenec se stal mezi muži M. Horáček a mezi ženami byla nejrychlejší Iva Milesová z Olympu Praha. Sponzoři závodu: Město Chřibská, Jan Chroust - geodetická kancelář, Jaroslav Martikán, Jaroslav Ryšavý - sedlářství, Kur Sport Benešov nad Pločnicí, manželé Blažkovi, Martin Hon - soukromý zemědělec, TOS Varnsdorf, FK Chřibská, Sklárna CKC Jílek, rodina Šulcova. Děkuji všem pořadatelům a celé mé rodině za pomoc při pořádání závodů. Úroveň závodu byla mezi závodníky hodnocena velmi pozitivně. První závod Českého poháru v běhu do vrchu se uskutečnil 12. 4. 2014 v Jiřetíně pod Jedlovou. V kategorii A se umístil Martin Stezka na 14. místě. Trať dlouhou 6 km s převýšením 367 m absolvoval v čase 32 minut 45 vteřin. Cíl tohoto závodu byl na rozhledně Jedlová. Jiří Šulc

V restauraci Kami Bar se uskutečnil turnaj seniorů v kulečníku s těmito výsledky: 1. Kárčí Mihalik 2. Péťa Slavík 3. Franta Dobiáš 4. Maňas Malovaník 5. Jaromír Nepovím 6. Karel Procházka 7. Jaroslav Schmudla 8. Tonda Doležal 9. Petr Sismilich 10. Pepa Procházka 11. Bohouš Hroch Pořadí ve vloženém turnaji (na 3 koule) 1. Karel Procházka 2. Maňas Malovaník 3. Jaromír Nepovím

Účastníci Turnaje seniorů v kulečníku CHŘIBSKÝ ZPRAVODAJ l vychází 1x měsíčně l č. 5 vyšlo dne 12. 5. 2014 l vydává Město Chřibská, 407 44 Chřibská, okres Děčín, IČ 261378, MK ČR E 12240 l Sazba a tisk Tiskárna Trio Varnsdorf.