CHEMES, a.s. Humenné Vaľovej: Vynechajte nás zo svojej kampane!

CHEMES, a.s. Humenné Vaľovej: Vynechajte nás zo svojej kampane!

pondelok 20. 10. 2014 | regionálny týždenník | ročník: XVII | číslo: 43 | cena: 0,40 €

www.slovenskyvychod.sk

Do predvolebnej kampane v Humennom fámami a účelovými dezinformáciami znova zaťahuje kandidátka na primátorku Jana Vaľová spoločnosť CHEMES, a. s. Humenné. Fámy, ktorými cieľavedome ovplyvňujú voličov sa dostali až k predstavenstvu našej spoločnosti. Na nezmysly, že ak vyhrá voľby, tak sa podnikateľ Ján Molnár vysťahuje z Humenného a zatvorí Priemyselný park CHEMES, máme jasnú odpoveď pre kandidátku, jej prisluhovačov a aj pre občanov. HUMENNÉ. Na rokovaní predstavenstva spoločnosti CHEMES, a.s. Humenné sme otvorili tému opakovaného zneužívania mena našej spoločnosti v predvolebnej kampani kandidátky Jany Vaľovej.

strana 2

Foto: korn

Vysťahovanie z Humenného a zatvorenie Priemyselného parku CHEMES? Hoci kandidátka vyzýva ku korektnej volebnej kampani, je to práve ona a jej tím, kto

zaradil do svojho volebného marketingu ľstivú, vysoko nekorektnú stratégiu. Prostredníctvom fám vytvárajú u voličov dojem, že Vaľová za občanov Humenného statočne bojuje s veľkopodnikateľmi a zachraňuje pracovné miesta v Humennom. Do svojej hry o voličské hlasy zakomponovali dve témy, na ktoré nemôžeme nereagovať. Pokračovanie na strane 2.

PETÍCIA NÁJOMNÍKOV Rekonštrukciu zimného štadióna sprevádza MESTSKÝCH BYTOV V HUMENNOM viac klamstiev ako vykonanej práce SV-Z/000229

Nájomné chcú znížiť, 202 eur za trojizbák je pre nich veľa

Zrekonštruovaná budova bývalého domova mládeže na Komenského ulici v Humennom slúži od leta ako bytový dom. Samospráva ho odkúpila od súkromnej spoločnosti na mestské nájomné byty. Po dvoch mesiacoch bývania v novom zorganizovali nespokojní nájomníci petíciu, ktorou žiadajú mesto o zníženie ceny nájmu.

HUMENNÉ. Bývanie v nových nájomných bytoch na Komenského ulici v Humennom nie je lacnou záležitosťou. Nájomníci platia mestu nájom 3,20 eur za meter štvorcový plochy. Petíciu za zníženie ceny nájmu podpísala väčšina nájomníkov. Na mestský úrad ju doručili začiatkom októbra.

Majú plynovú kotolňu, ale varia na elektrických sporákoch V prvej etape rekonštrukcie vzniklo v bytovom dome na Komenského ulici 15 jedno, 22 dvoj a 6 trojizbových nájomných bytov. Pokračovanie na strane 2.

Zimný štadión je majetkom mesta Humenné. Jeho časť malo mesto zrekonštruovať, aby spĺňal požadovaný štandard pre konanie Majstrovstiev sveta v zápasení kadetov. Primátorka Jana Vaľová a prednosta mestského úradu Ondrej Bartko najprv verejnosti tvrdili, že sa tak stalo v plnom rozsahu ešte pred konaním svetového šampionátu. Keď ich tvrdenia narazili na fakty, servíruje Vaľová verejnosti nový príbeh. Ním priamo potvrdzuje, že verejne klamali a dokazuje, že neváhajú klamať ďalej a robiť z tých, ktorí na nezrovnalosti upozornili, nepriateľov mesta, čo sa len predvolebne zviditeľňujú.

HUMENNÉ. Rozsah rekonštrukcie časti zimného štadióna v Humennom je od leta tohto roku záhadou. Vedenie mesta Humenné mení informácie o rekonštrukcii v závislosti od toho, koľko faktov o nevykonaných prácach vyjde snahou verejnosti, médií a poslancov na povrch.

Foto: korn

Zamestnanec mesta v júni: O dotáciu mesto žiadalo kvôli MS v zápasení kadetov V máji 2013 sa k verejnosti dostali informácie o tom, že zimný štadión a športová hala v Humennom budú dejiskom majstrovstiev sveta v zápasení kadetov. Pokračovanie na strane 3.

Foto: korn

2

Spravodajstvo / Inzercia

20. 10. 2014

Pokračovanie zo strany 1.

Jednu, že keď Vaľová vyhrá voľby, podnikateľ Ján Molnár sa vysťahuje z Humenného a druhú, že ak Vaľová vyhrá voľby, Molnár zatvorí CHEMES. Podľa našich zdrojov sa k ľuďom rôznymi spôsobmi dostávajú informácie, že sa takto Ján Molnár vyhráža voličom, ktorí zvažujú dať Vaľovej svoj hlas. Vzápätí je im podľa našich zdrojov podsúvané, aby sa nebáli, že majú šikovnú primátorku. Tá nedovolí, aby sa to stalo, lebo potom príde armáda a Molnárovi CHEMES vezmú a zoštátnia ho. My, predstavenstvo spoločnosti CHEMES, a.s., sme ľudia, ktorí nežijú mimo reality. V Humennom máme rodiny, priateľov, známych aj susedov, ktorých tieto účelové dezinformácie neobišli. Rozhodli sme sa, že to, na čom sme sa na rokovaní predstavenstva CHEMES, a.s. Humenné jednoznačne zhodli, si už nenecháme len pre seba. Nebudeme behať po meste, ani sa dobýjať do Humenskej televízie, ktorú Vaľová zneužíva na ovplyvňovanie voličov. Alibistické titulky, že sa televízia nestotožňuje s obsahom jej vystúpení, hovoria za všetko. A nebudeme ani hľadať autorov článkov jej volebných novín, pretože na úrad chodíme len kvôli dôležitým pracovným veciam. Ruku na inú časť tela Vaľová si dáva ruku na srdce, no podľa nás by si ju mala dať niekam inam. Na tomto sme sa jednotne zhodli. Nie srdce je pre ňu príslušné miesto, keďže z jej úst a úst jej prisluhovačov znova v predvolebných zvratkoch vychádzajú klam-

stvá. Po Humennom šíria fámu, že keď Vaľová vyhrá voľby, majiteľ CHEMESU sa vysťahuje z Humenného. Nevieme na koho mierili. Na „veľkopodnikateľa“ Jána Molnára, ako ho ona nazýva vo svojich novinách? Lebo ak na neho, tak musíme povedať, že pánovi Molnárovi sa v Humennom páči a platí v ňom nemalé dane. Aj keď tu väčšinu roka netrávi. Trávi ho inde, ale má tu kamarátov, pozná tu milých a dobrých ľudí, má tu svoje ďalšie, no iné než podnikateľské aktivity a veľmi rád sa do Humenného vracia. Lenže nemýľme si jeho osobný život s jeho podnikaním, lebo či pán Molnár v Humennom bývať bude alebo nie, tomuto mestu môže byť úplne jedno. Ale ak sa kvôli problémom pán Molnár rozhodne, že tu svoje firmy mať nebude, tak to by tomuto mestu už jedno byť nemalo. Presúvanie spoločností niekam inam bude síce nákladné, lenže počúvať donekonečna od manažérov, ktorí zastupujú jeho firmy, ako bijú na poplach, aby odišli z mesta, sa do nekonečna nedá. Do nekonečna sa nedajú počúvať ani tie primitívne invektívy, tie absurdity, tie klamstvá a vôbec všetko, čo vychádza z úst Vaľovej alebo jej spolupútnikov. Výsledok je ten, že podľa nášho názoru došlo k dekadencii Humenného v plnom rozsahu na úroveň myslenia, vyjadrovania sa a správania sa Vaľovej.

Ktorému oligarchovi sľúbila tepelné hospodárstvo Humenného? Druhou, veľmi dôležitou otázkou, ktorá sa tu prepiera je, že keď Vaľová vyhrá voľby, tak Molnár

CHEMES zatvorí. Chceme oznámiť občanom, že žiadny podnikateľ žiadnu svoju firmu len tak z roztopaše nezatvorí a takisto nikto nemá v žiadnom záujem zatvoriť CHEMES. Ani presunúť ho niekde inde, lebo je to tepláreň a takáto výroba sa presúvať nedá. Avšak CHEMES je len jednou z firiem, ktoré sa nachádzajú v Priemyselnom parku CHEMES, čo málo ľudí vie. V rámci Priemyselného parku CHEMES pôsobia mnohé firmy a CHEMES je len jednou firmou, ktorá je aj zdrojom tepla pre mesto a zdrojom všetkých ostatných energií pre priemyselný park. Vedenie tejto spoločnosti chce upozorniť občanov, že nemá v záujme ani teraz, ani v budúcnosti CHEMES zatvárať. Myslíme si, že za celou hrou Vaľovej určite stojí niektorý z oligarchov. Nech povie občanom pravdu o tom, kto to je, kto má záujem o tepelné hospodárstvo mesta Humenné. Celá jej hra vedie k tomu, aby za akýchkoľvek okolností nahrala svojmu oligarchovi tepelné hospodárstvo vo vlastníctve mesta Humenné, aby si tu urobil ďalší centrálny zdroj tepla. Vaľovej táraniny o cenách tepla si už ani nepripúšťame. To, že Humenská energetická spoločnosť (HES, s.r.o.) je na Slovensku v cenovom priemere, je výsledkom toho, že práve Mesto Humenné dlhodobo neinvestuje do teplovodných rozvodov a HES má z roka na rok kvôli stratám na únikoch tepla náklady na distribúciu tepla vyššie a vyššie.

Neuvážené konanie vážne dôsledky

prináša

SV-Z/000229

CHEMES, a.s. Humenné Vaľovej: Vynechajte nás zo svojej kampane!

Podľa nášho názoru je cieľom Vaľovej prihrať tepelné hospodárstvo Mesta Humenné niektorému z jej oligarchov. Ak by sa to malo stať, tak priemyselný park a mesto, ktoré boli z historického hľadiska budované spoločne, bez seba nevedia existovať. Ak by naša tepláreň nebola centrálnym zdrojom pre Humenné, ceny energií by narástli do takej výšky, že firmy v priemyselnom parku by v ňom existovať nemohli. Ak by si premietli vyššie ceny za energie do svojich konečných produkčných cien, tak by boli na trhu ich výrobky nepredajné. Nikto by nemusel priemyselný park zatvárať. Firmy by odišli samé a ľudia by prišli o prácu. Toto je vážny problém, na ktorý už dlho upozorňujeme. Vaľová reční, no iní zachraňujú pracovné miesta v Humennom Fámy, ktoré bežia mestom, podporené jej kúpenou politickou šou v televízii, o tom, ako by sa priemyselného parku v rámci ochrany občanov a zoštátnenia zmocnila armáda, nás nesmierne poburujú. Je to klamstvo a zavádzanie obyvateľov Humenného. My nemáme v žiadnom prípade úmysel Priemyselný park CHEMES zatvoriť, ale ako sme už vysvetlili, v budúcnosti sa môže dôsledkom neuvážených rozhodnutí stať čokoľvek. Priemyselný park CHEMES je taký istý podnikateľský subjekt, ako ktorýkoľvek iný. Žiť so ľstivými myšlienkami, že do priemyselného parku vnikne armáda a zmocní sa tohto majetku, tak toto je snom len ľudí ako Vaľová a jej blízkych, ktorí sú vedomostne na úrovni

Foto: korn

n Priemyselný park a mesto boli budované spoločne a bez seba nevedia existovať. patričného vzdelania, aké má ona. nej Twiste a dnes tam už znova Pripomíname občanom, že budovať pracuje okolo sto žien. Stálo nás to je veľmi ťažké, ale rúcať je veľmi veľké množstvo námahy a práce, ale ľahké. A keď raz začne proces sme radi, že máme zamestnaných deštrukcie, už ho nikto nezastaví. ľudí, že máme vyššie výkony a že Spomíname si ako Vaľová, stála napredujeme. S ľuďmi ako Vaľová, pred nešťastnými ženami z Twisty spolupracovať nevieme. Nemienili v zasadačke mestského úradu a sme už komentovať jej reči a správykrikovala tam nezmyselné vety, vanie, ale považovali sme za ako im zachráni prácu, keď sa potrebné vysvetliť občanom postoj pôjde sťažovať na taliansku ob- k jej účelovým volebným šumom, chodnú komoru. Prázdne, drzé, fámam, debatám v Humennom. odporné alkoholické drísty. Aj v Poprosíme Vás všetkých, vynetomto prípade to bol znovu chajte nás z nich! CHEMES, a. s. Humenné ten, kto poskytol finančné prostriedky na to, Predstavenstvo aby spoločnosť Nexis Fibers mohla CHEMES, a.s. Humenné znovu oživiť túto výrobu v pôvod-

PETÍCIA NÁJOMNÍKOV MESTSKÝCH BYTOV V HUMENNOM Odhalenia o sponzorovaní Nájomné chcú znížiť, 202 eur za trojizbák je pre nich veľa volebnej kampane majú medzery

Za 3-izbový byt s rozlohou 63,31 m2 platia nájomníci 202,59 eur, za 2-izb. byt (53,35 m2) 170,72 eur a za 1-izb. byt (37,61 m2) 120,35 eur. K tomu treba prirátať platby za teplo, vodu, plyn, elektrinu. „Sme trojčlenná rodina a za dvojizbový byt platíme mesačne spolu aj s poplatkami za energie 290 eur. Je to veľa. Predtým sme bývali v podnájme a platili sme o dvadsať eur menej,“ konštatovala pani, ktorá si priala zostať v anonymite. Celkové náklady za užívanie bytu, podľa jej slov, navyšuje aj to, že na varenie musia používať elektrický sporák. „Máme samostatnú plynovú kotolňu, nechápem, prečo v bytovom dome neurobili rozvody, aby sme mohli využívať plyn aj na varenie. Elektrické sporáky nainštalované v bytovke sú tej najlacnejšej verzie, žerú veľa elektriny,“ posťažovala sa.

Nájomníci žiadajú adekvátnu cenu Nájomníkom na Komenského ulici sa krivdí, že kým oni platia 3,20 eur za meter štvorcový, nájomníci v bytoch na Sídlisku pod Sokolejom, ktoré boli odovzdané do užívania za bývalého vedenia mesta, platia iba 0,99 eur za meter štvorcový. Ťažké srdce majú na niektorých mestských poslancov. Podľa opatrenia Ministerstva financií SR maximálna cena ročného nájmu bytu obstaraného z verejných zdrojov môže byť vo výške 5 % z obstarávacej ceny bytu, čo je v tomto prípade 4,22 € za m2 mesačne. Bytová komisia pri mestskom zastupiteľstve navrhovala cenu nájomného 2,70 €/m2. Mestské

zastupiteľstvo 11 hlasmi schválilo návrh poslanca Dušana Sukovského (Smer-SD). Ten cenu 3,20 eura zdôvodnil tým, že nejde o sociálne byty, ale o nové byty prvej kategórie. „Sme radi, že sme po rokoch čakania dostali byt a bývame v novom, ale určite to nie je byt prvej kategórie. Dvojizbový byt prvej kategórie by mal mať vaňu, ale tú majú len 3-izbové byty. My máme iba sprchový kút, ten najlacnejší. Ani podlahy, dvere, vodovodné batérie či iné použité materiály podľa mňa nespĺňajú kritériá prvej triedy. Chápem, že mesto nebude vrážať do nájomných bytov, ale nech stanoví adekvátnu cenu za nájom,“ myslí si dotyčná nájomníčka. „Nemáme kočikáreň či iné spoločné priestory, iba miniatúrne pivnice. Nájomníkom na najvyššom poschodí, ktorí nemajú lodžie, len vysunuté balkóny, chýbajú striešky, ktoré by ich chránili pred dažďom,“ tlmočila požiadavky nájomníkov.

Na humenské pomery vysoké nájomné Nájomné byty sú určené pre ľudí, ktorým finančná situácia neumožňuje zabezpečiť si vlastné bývanie. Ich príjem nesmie presiahnuť zákonom stanovenú hranicu, ale zároveň musia byť dostatočne solventní na to, aby dokázali platiť nájom. „Na humenské pomery platíme veľmi vysoké nájomné. Okrem nájomného, ktoré sa platí vždy mesiac vopred, sme pri podpise zmluvy museli zložiť do depozitu zábezpeku vo výške trojmesačného nájomného. Pre náš

SV-Z/000229

V predvolebnej kampani v Humennom sa o antipatie voličov k mladšej kandidátke na primátorku starajú schránkové noviny. Ich odhalenie o pozadí financovania volebnej kampane pobavene komentoval podnikateľ Ján Molnár, st. Podľa neho autor nespracoval zadanú tému dostatočne.

Foto: korn

n Nájomné chcú znížiť, 202 eur za trojizbák je pre nich veľa. rodinný rozpočet to bola značná položka. Mesto chce z nájomného splácať úver zo Štátneho fondu rozvoja bývania, ktorý samospráva zobrala na kúpu budovy. Malo by pri tom prihliadať na možnosti občanov,“ myslí si nájomníčka. Kontrolóri skúmajú, či ide o petíciu Nakladanie s majetkom mesta je v kompetencii mestského zastupiteľstva. Zaujímalo nás, či sa bude petíciou nájomníkov zaoberať ešte terajšie mestské zastupiteľstvo. „Zákonné náležitosti podaného dokumentu skúma útvar hlavnej kontrolórky mesta Humenné podľa Zákona č. 85/1990 Z. z. o petičnom práve. Na základe posúdenia útvaru, či ide, resp. nejde o petíciu, sa mestský úrad vyjadrí,“ odpovedala hovorkyňa úradu Michaela Slivková Kirňaková. Mária Lopatníková

HUMENNÉ. Schránkové noviny adresované v predvolebnom období Humenčanom odrážajú akúsi nervozitu z možných volebných preferencií, keď okrem cieleného popularizovania súčasnej primátorky v poslednej dobe čoraz intenzívnejšie vrhajú tieň na jej protikandidátov a hlavne na jej protikandidátku. Informácie v článku sú nedostatočné Ako nás informoval podnikateľ Ján Molnár, st., ostatné vydanie schránkových novín, ktoré aktívne asistujú pri zvolebnievaní, doputovali aj k nemu. Jednému z jeho známych ich do pivnice ukryl jeho dedko. Potom, čo ich Molnárov známy našiel, nedalo mu, aby mu ich neukázal. Autor jedného z článkov opísal svoje zistenia o financovaní súčasnej volebnej kampane v Humennom. „Škoda, že ma neoslovil. Rád by som mu s tým pomohol. Ako vidím, o mojom sponzorovaní kandidátov na primátora v Humennom má ešte vedomostné rezervy. Tak, ako napísal, že môj syn dal sponzorské Lipšicovi, tak to je taká istá podpora, ako keď sme oficiálne sponzorovali akcie, ktoré organizovalo Okresné riaditeľstvo PZ SR v Humennom na základe jeho žiadosti

v čase keď súčasný kandidát na primátora Humenného Jozef Seman bol jeho riaditeľom. Tak sme asi, podľa autorovej logiky, aj jeho sponzorovali. Humenské gymnázium som sponzoroval viac ako desať rokov sumou od 100 do 150-tisíc korún ročne, keď tam učila moja manželka a súčasný kandidát na primátora Ivan Pajtáš tam bol riaditeľ. Tak potom som aj jeho sponzor, nie? Kandidáta Michala Babina som nepriamo sponzoroval, lebo som jeho firmu, kde pracuje, niekoľkokrát sponzoroval mäsovými výrobkami. Kandidáta Ivana Hoptu som v podstate tiež nepriamo sponzoroval, lebo som sponzoroval jedného jeho člena strany. To predsa tiež môžeme chápať ako sponzorstvo pre Hoptu. Tak asi som sponzoroval aj Hoptu. A kandidáta Mariána Kováča som takisto sponzoroval a sponzorujem ho a je to môj človek, lebo on niekedy pracoval v SAD Humenné. No a SAD Humenné som veľakrát sponzoroval ešte z Mecomu klobásami a mäsom, keď tam pracovali moji kamaráti. Tak asi všetci kandidáti sú moji. Ale v konečnom dôsledku aj Vaľová je moja, lebo ja som bol prvý oficiálny sponzor strany SMER-SD keď som v roku 2002 dal tejto

Foto: archív rodiny

n Vzhľadom na to, že sa publikované informácie týkajú minulosti, podnikateľ Ján Molnár, st. nám poskytol aj príslušnú fotografiu. „Je z čias kedy som bol malý, pekný a všetci ma mali radi,“ povedal.

strane sponzorsky 200-tisíc korún. Overiť si to môže pán novinár, a aj všetci obyvatelia Humenného v archíve denníka Pravda. Na titulnej strane Pravdy bol v tom roku článok o tom, že Mecom si poisťuje pozície a že pre istotu sponzoruje aj HZDS aj SMERSD. Takže v podstate, ja sponzorujem všetkých,“ zamyslel sa nad publikovanými informáciami a doplnil ich Ján Molnár, st. (korn)

20. 10. 2014

Spravodajstvo

3

Rekonštrukciu zimného štadióna sprevádza viac klamstiev ako vykonanej práce

Pokračovanie zo strany 1.

Zimný štadión ako centrálna hala a mestská športová hala ako tréningová. Termín šampionátu bol 15. - 20. júl 2014. Humenčania sa neskôr dopočuli, že kvôli presunom zápasníkov z ubytovacích kapacít na športoviská mesto zrekonštruuje podchod pod hlavnou cestou a železničnou traťou. Ale aj to, že mesto získalo účelovú dotáciu 55tisíc od eur ministerstva školstva, aby zrekonštruovalo časť zimného štadióna, ktorú využíva verejnosť. Na jar tohto roku preto mestskí poslanci schválili, aby mesto rekonštrukciu spolufinancovalo sumou 37-tisíc eur. V dôvodovej správe, ktorú mali pred hlasovaním poslanci na stole, bolo jasne napísané, že zrekonštruované priestory budú slúžiť na potreby usporiadania Majstrovstiev sveta kadetov v zápasení. Miroslav Turčan, vedúci odboru mestského rozvoja, cestovného ruchu a fondov

bol. Ilúziu o tom, že Humenné malo pred začiatkom svetového šampionátu zrekonštruovanú časť zimného štadióna, začali rúcať aj vyjadrenia z mestského úradu. Tlačový referát nám po majstrovstvách sveta napísal, že dotáciu z ministerstva v podstate stačí vyčerpať do konca tohto roku. Konečnú sumu však nepoznal, pretože faktúru poslala zhotoviteľská firma 30. júla a vykonané práce ešte neskontrolovali. O tom, kto bol zhotoviteľom, napísali najprv toto: „Súťažné podmienky splnila firma Kaega s.r.o. Bojnice.“ Prednosta v auguste: Do 15. júla zrekonštruovali všetko, čo mali Hoci deň pred šampionátom primátorka Vaľová neváhala verejnosti povedať, že športový stánok mesto zrekonštruovalo, po šampionáte už začal tlačový odbor taktizovať: „Ak všetky práce, tak ako bolo uvedené v súťažných podmienkach, urobené neboli,

Foto: lop

n Poslankyňa Mária Cehelská a poslanec Jozef Babják informovali médiá o tom, že súdny znalec potvrdil, že na zimnom štadióne stihli stavbári len maľovať. EÚ na mestskom úrade v Humennom, v schránkových novinách Humenský kuriér z 10. júna 2014 informoval, že mesto požiadalo ministerstvo školstva o dotáciu v novembri 2013. „Cieľom žiadosti bolo získanie dotácie na rekonštrukciu infraštruktúry súvisiacej s usporiadaním MS kadetov a kadetiek v zápasení, ktoré sa majú uskutočniť tento rok v termíne od 15. do 20. júla,“ uviedol v novinách Turčan. Náš týždenník v júni upozornil na to, že na štadióne neprebieha žiadna stavebná činnosť. Tlačový referát mestského úradu v Humennom to 20. júna zdôvodnil tým, že ešte stále prebieha verejné obstarávanie.

Primátorka v júli: Zrekonštruovali sme športové stánky Ani týždeň pred zahájením majstrovstiev však na zimnom štadióne nič nenasvedčovalo tomu, že by priestory pre verejnosť prešli rekonštrukciou. Štadión na hlavné dejisko šampionátu svojpomocne premenili mladí zápasníci zo ZK Vihorlat Snina a z celého Slovenska. Naše viaceré dôveryhodné zdroje, ale aj naša osobná návšteva, nám dali za pravdu, že k sľubovanej rekonštrukcii na štadióne nedošlo. O to viac nás prekvapilo vyhlásenie primátorky Jany Vaľovej, ktorá v Podvihorlatských novinách 14. júla povedala, že mesto pred začiatkom svetového šampionátu zrekonštruovalo športové stánky. Kto by slová primátorky spochybňoval? Nuž ten, kto tam

mesto urobí všetko preto, aby finančné prostriedky z ministerstva školstva dočerpalo na zrekonštruovanie priestorov tak, ako to vyplýva zo zmluvy, t.j. do 31.12.2014.“ Primátorkine slová ale 22. augusta potvrdil prednosta mestského úradu v Humennom Ondrej Bartko: „Do 15. júla boli zrekonštruované spoločné priestory, ktoré počas MS v zápasení využívali účastníci – vestibul, sociálne zariadenia, chodby a spoločenské miestnosti. Vo všetkých priestoroch, v ktorých mali byť podľa zmluvy o dotáciu aj podľa zmluvy o dielo zrealizované stavebné úpravy, tieto stavebné úpravy zrealizované boli.“ Dodal, že firma poslala mestu Humenné návrh faktúry so zoznamom prác, ktoré firma vykonala. „Odbor výstavby musí na mieste realizácie prác fyzicky skontrolovať (meraním), či zoznam a rozsah prác v navrhovanej faktúre skutočne korešpondujú s uskutočnenými prácami,“ povedal. Až v tento deň sme sa ale od neho dozvedeli: „Víťazná skupina dodávateľov firma Kaega s.r.o. Bojnice a Kardax s.r.o. Prešov v splnomocnení firma Kardax s.r.o. Prešov začala so stavebnými prácami 8. 7. 2014.“ Krátko na to sme publikovali článok, v ktorom sme verejnosť informovali, že konateľom firmy Kardax je Rastislav Kardoheli, syn šéftrénera MHK Humenné Jozefa Kardoheliho a člen dozornej rady spoločnosti BEMACO SK, a. s., ktorej predsedom predstavenstva

je generálny sponzor humenského hokeja a predseda MHK Humenné Ladislav Kovalsky. Kardoheli bol podpredsedom výboru MHK Humenné, ktorému v roku 2013 Mesto Humenné prenajalo zimný štadión do roku 2020.

Výhovorky v novinách: Peniaze prišli na poslednú chvíľu Krátko na to sa na rokovaní mestského zastupiteľstva Mária Cehelská a Jozef Babják začali dožadovať informácií o verejnom obstarávaní a oznámili, že si pôjdu vykonané rekonštrukčné práce na zimný štadión pozrieť. Potom, ako nás po prehliadke zimného štadióna poslanci informovali, že sa vyjadria až po porovnaní príslušných dokumentov, označili 16. septembra ich aktivitu schránkové noviny Humenský kuriér ako predvolebné zviditeľňovanie sa. Autor článku v nich čitateľom podsunul, že blížiace sa majstrovstvá sveta boli len jedným z dôvodov rekonštrukcie štadióna. Časť zodpovednosti hodil aj na ministerstvo školstva, ktoré vraj poslalo peniaze v poslednej chvíli. Túto „poslednú chvíľu“ ale nedatoval. „Víťazná firma zrekonštruovala štadión od 8. do 15. júla. O vykonaných prácach jasne svedčia fotografie zo šatní či chodieb štadióna. Po skončení prác doručila firma mestu faktúru. V nej ale bola len časť objednaných prác. Za týždeň totiž pracovníci nestihli vykonať položenie novej dlažby. Táto ani vo faktúre predloženej mestom nebola. Stavebný odbor vzniesol pripomienky, faktúru vrátil dodávateľovi na prepracovanie,“ píše Humenčanom autor. Čitateľom podsúva, že sa skôr rekonštruovať nedalo, lebo z ministerstva neprišli peniaze. Uverí ten, kto nevie, že faktúry sa vystavujú a vyplácajú až po vykonaní prác, nie pred ich začatím.

Primátorka v septembri: Nebolo urobené všetko Hru o „poslednej chvíli“ pred Humenčanmi v Humenskej televízii zdramatizovala primátorka Vaľová 22. septembra. Povedala, že peniaze z ministerstva prišli zhruba dva mesiace pred konaním Majstrovstiev sveta. Ak si to vyrátame, tak okolo 15. mája. Presne 29. mája boli vo Vestníku Úradu pre verejné obstarávanie zverejnené informácie o verejnej súťaži. Stavebné firmy mali podľa nich predložiť svoje ponuky do 17. júna. Predpokladaná hodnota predmetu zákazky bola odhadovaná na 109 083 eur. Vaľová cez televízne obrazovky Humenčanom povedala, že mesto dalo dosť krátky čas na vyhotovenie, no firmy s tým vyrozumeli. „ A oni povedali, že budú schopné v tom čase urobiť všetky práce. To bolo jasne zadané v pravidlách a podmienkach,“ povedala. Lenže, vo vestníku sa píše, že lehota dodania je 3 mesiace od zadania zákazky. „Samozrejme, že keď sme potom prišli opätovne na kontrolu, šak, samozrejme, nechceli sme zastaviť majstrovstvá sveta, tak sme urobili nejaké úpravy. Tak sme zistili, že neboli veci urobené a jedna z vecí bola, že neboli položené nové dlažby. Keby aj tá firma začala robiť počas majstrovstiev tie dlažby... no, nemohla by vstúpiť do toho štadióna, tak sme to takto

nechali. Firma to neurobila, to znamená, že nesplnila podmienky súťaže,“ porozprávala divákom Humenskej televízie Vaľová. A to je v rozpore nielen s jej tvrdením v Podvihorlatských novinách, ale aj s tvrdením prednostu Bartka, ktorý v auguste tvrdil, že rekonštrukčné práce boli v plnom rozsahu vykonané od 8. do 15. júla. A keďže kamera a redaktor mestskej televízie znesú všetko, primátorka Vaľová ochotne povysvetľovala, čo a ako: „Následne nám táto firma vyhotovila faktúru, ktorej kontrola práve prebieha. Ale iba za časť vykonaných prác a peniaze, ktoré vlastne zostali, čiže na túto dlažbu alebo na práce, ktoré ešte možno nie sú vykonané ale prebieha kontrola. Všetky tieto peniaze... jednoducho, vypíšeme nové verejné obstarávanie, kto vyjde ako víťaz. Vždycky je to firma s najnižšou cenou, lebo mi musíme rešpektovať zákon. Musíme. Akokoľvek populisticky tu

Foto: občania

n Šatňa na zimnom štadióne v Humennom, kde sa po jeho rekonštrukcii prezlieka verejnosť. ktokoľvek bude rozprávať, ja musím rešpektovať zákon, tak mi všetky tieto opravy vykonáme a vykonáme ich do obdobia do konca roka, pretože peniaze sú v tejto zmluve napísané, že ich potrebujeme do konca roka. Čiže my sme o žiadne peniaze neprišli, nič sa neudialo, nič sme nezaplatili nad rámec... proste. Je to tak, ako keď vy si dáte nejakú úlohu, neplníte ju... tak príde niekto iný, kto dostane možnosť tú úlohu splniť.“ A čo je vážne, Vaľová divákom klamala, keď povedala, že na obhliadku štadióna spolu s poslancami neprišiel žiadny súdny znalec. Môžeme potvrdiť a aj dokázať, že znalec na štadión prišiel a o jeho zisteniach informovali poslanci Cehelská a Babják médiá minulý týždeň. K divákom Humenskej televízie sa ale ich tlačovka nedostala. Poslanci v októbri: Na štadióne len namaľovali steny Babják uviedol, že podľa ich zistení sa o zákazku rekonštrukcie štadióna uchádzalo desať firiem. Zoskupenie firiem Kaega a Kardax verejnú súťaž vyhralo so sumou 76 083 eur, s DPH 91 300 eur. Podľa zmluvy mali mať desať dní na prevzatie staveniska a päť dní na zhotovenie diela. „Už z toho, čo je uvedené v zmluve, bolo jasné, že je to šibeničný termín. A firmy, ktoré sa prihlásili do súťaže, dávali ponuky väčšinou s lehotou trvania viac ako 20 dní, dokonca tam boli aj 40 dní.

Ak táto firma prevzala na seba takýto záväzok, že za 5 dní zrealizuje práce za 76-tisíc eur bez DPH, podľa výkazu výmer, myslím si, že už z technologického hľadiska sa niektoré práce nedali v tejto lehote zrealizovať,“ povedal Babják. Uviedol, že Mesto Humenné e-mailom požiadali, aby sa ich obhliadky zúčastnil stavebný dozor a mohli nahliadnuť do faktúry a súpisu vykonaných prác. O účasť na prehliadke požiadali aj povereného riaditeľa Správy športových a rekreačných služieb. Podľa Babjáka im v telefóne povedal, že čaká na pokyn z mestského úradu. Na štadión napokon neprišiel. S nájomcom štadióna si podľa Babjáka prehliadku bez problémov dohodli. „My sme si vyžiadali po kontrole výkaz výmer, ktorý bol podkladom pre verejné obstarávanie, ktorý máme k dispozícii, kde sú rozpísané všetky práce, ktoré bolo treba zrealizovať, aby bol naplnený predmet zmluvy. Musím povedať, že spracovateľ tohto výkazu výmer asi nevidel, čo všetko sa má na zimnom štadióne urobiť, pretože do výkazu zaradil aj práce, ktoré už dávno predtým boli na zimnom štadióne zrealizované. Sociálne zariadenie pri posilňovni bolo zrealizované dávno predtým,“ dôrazne upozornil Babják. Dodal: „Pýtame sa preto, ako to teda je, kto bol zodpovedný za výkaz výmer, keď tam zaraďoval práce, ktoré už boli zrealizované?“ Informoval, že pri prehliadke štadióna zistili, že tam boli urobené maximálne maliarske práce - po obvode štadióna celá chodba, teda vestibul, časť vnútorných priestorov hľadiska a chodba na prvom poschodí od soklového náteru vyššie. „Do výkazu jeho spracovateľ navrhol aj oškrabanie a vyspravenie omietok rovno v takej miere, ako boli maľby,“ povedal s tým, že či sa tak stalo sa už odkontrolovať nedá. Zdôraznil, že súdny znalec odhadol, že zrealizované práce na štadióne mohli byť maximálne vo výške 30-tisíc eur. Babják uviedol, že vedia o tom, že zhotoviteľ poslal mestu faktúre vo výške 56-tisíc eur a potom ďalšiu za 44 500 eur. „Zaujímavé bude, ako bude mesto postupovať vo

vzťahu k zhotoviteľovi a k tomu, čo zhotoviteľ podpísal v zmluve, lebo v zmluve sa hovorí o zmluvnej pokute. Za každý deň omeškania s dodávkou 2 700 eur. Predpokladám, že žiadna pokuta ešte nebola uplatňovaná, ale budeme sledovať, ako sa bude napĺňať znenie tejto zmluvy,“ povedal. Podľa poslancov bude zaujímavé sledovať nové verejné obstarávanie, keď ešte minulý týždeň nebolo jasné, koľko prác a v akej hodnote sa zrealizovalo. Poslancom pomohla v mnohom verejnosť. Od nej sa dozvedeli, že šatne na štadióne boli zrekonštruované za pomoci rodičov dávno pred majstrovstvami sveta, rovnako ako predtým opravené boli aj zariadenia pri posilňovni. A hoci vo výkaze rekonštrukčných prác stavebná firma uvádza aj 7 až 8 plastových okien, aj tie už boli vymenené dávno predtým. V súpise aj vo faktúre našli aj elektrický ohrievač vody, ktorý tam už predtým bol. Cehelská s Babjákom veria, že mesto stihne dotiahnuť rekonštrukciu do konca roka a do 15. januára 2015 predloží ministerstvu školstva vyúčtovanie. A aj to, že sa dozvedia, kto za mesto rekonštrukciu dozoroval.

Verejnosť: Rekonštrukcia sa nekonala Účet mestu ale už dnes vystavuje verejnosť, ktorá na zimný štadión chodieva. Ľudia, ktorí si prenajímajú ľadovú plochu nám potvrdili, že od 8. do 15. júla sa tam v postate nezrekonštruovalo dokopy nič. Svedčia o tom, napríklad, fotografie zo šatní, ktoré nám poslali. „Keďže neónka v šatni hostí ako aj pre partie, ktoré si ľad zaplatia, nefunguje, nejaký chytráč drôtikom pripevnil svorku a žiarovku a svieti sa ďalej... Len treba dávať bácha, aby nespadla, keďže visí na ,,vlásku". Tým je myslený tenký drôt, ktorým je upevnená,“ uviedli. Verejnosti, ktorá má množstvo výhrad k údajnej rekonštrukcii ako aj k súčasnému stavu a úrovni prevádzkovania zimného štadióna, ako aj prenajímateľovi dáme priestor v budúcom čísle našich novín. Anna Kornajová

POZNÁMKA ŠÉFREDAKTORKY Ozajstná rekonštrukcia, či Potemkinova dedina? Keď v 18. storočí šla ruská cárovná Katarína Veľká na inšpekčnú cestu po Kryme, gubernátor knieža Potemkin pre ňu pripravil plavbu loďou po Dnepri. Cárovnú ohúril krásou prekvitajúcich dedín s pasúcim sa dobytkom. To, čo videla boli však len namaľované kulisy. Falošné fasády domov zozadu podopierané kolmi - Potemkinove dediny. A tak podobne to vyzerá aj s rekonštrukciou časti zimného štadióna. Nateraz je pri nej isté len to, že aj tam ktosi usilovne maľoval. Ale našťastie aj to, že sa našlo dosť ľudí, ktorí na kamufláž rekonštrukcie štadióna upozornili. Aj napriek tomu, že riskujú pranierovanie v schránkových volebných novinách a posmešky v mestskej televízii. Zimný štadión aj podchod v Humennom mali byť zrekonštruované na vysokej úrovni tak, aby ich využili mladí

zápasníci z celého sveta a po nich verejnosť. Nie, aby sa rekonštruoval mesiace po ich odchode. Obklad podchodu nám stavbári zbabrali, na štadióne pozatierali steny. A keď vyšla pravda na povrch, tak Humenčanom schránková propaganda napísala, že majú v Humennom konečne bezpečný podchod. Primátorka im povedala, že sa na štadióne v podstate nič zvláštne nestalo a čaká nás repete. Takže, blahoželajte si, tlieskajte, milí občania! Len sa už nič nepýtajte, po ničom nepátrajte. A keď sa vám bude zdať, že sa každú chvíľu obklad podchodu odlepí od steny, alebo na zimnom štadióne zbadáte niečo akože nové, no bolo to tam už predtým, pokojne to rozdýchajte. Spomeňte si na tieto slová: „Proste... je to tak, ako keď vy si dáte nejakú úlohu, neplníte ju... tak príde niekto iný, kto dostane možnosť tú úlohu splniť.“ Anna Kornajová

4

Spravodajstvo

Exkandidát na primátora Daňo natočil v Humennom nové video

Novinár Martin Daňo zisťuje prečo prišiel o svoju registráciu kandidáta na primátora Humenného. Na internetovej stránke pribudlo avízo na jeho nové video, ktoré natočil na v Humennom. Ako prvú navštívenú v ňom vidno vedúcu odboru školstva na mestskom úrade v Humennom. Tá je v miestnej volebnej komisii za stranu, ktorá podala na súde voči Daňovej registrácii námietku. HUMENNÉ. Okresný súd v Nové video „Kto ochraňuje mennom za vedúcou odboru škol- občanov. Z ukážky je ale zrejmé, stva Ľubicou Burešovou. Podľa že tým navštívených zamestnanHumennom zrušil registráciu kan- veštice?“ didatúry na primátora Humen- Medzi novinkami na internetovej Daňa za stranu Robíme to pre deti cov nenadchol. Daňo už na mestného, a aj poslanca mestského stránke GINN pribudla upútavka - Slobodné fórum práve ona po- skom úrade v Humennom natáčal. zastupiteľstva v Humennom, kan- na nové video Martina Daňa s dala námietku proti Daňovej reg- Ako novinár si to počas prijatia didátovi novinárovi Martinovi názvom „Kto ochraňuje veštice?“. istrácii. Po jej preskúmaní prezidenta Ivana Gašparoviča na Daňovi. Novinár si svojej osobné Daňo v nej uvádza, že jeho kandi- Okresný súd v Humennom mestskom úrade namieril priamo zisťovanie dôvodov nahrával a datúra bola zrušená podivným Daňovu registráciu zrušil. Daňo k nemu. Nedostal sa ale cez jeho pripravuje o tom svoje nové video. spôsobom. V ukážke z pripravo- navštívil mestský úrad ako občan, ochrankárov a skončil na Obvodvaného videa vidno, ako bol ktorý má právo nahrávať si pri nom oddelení polície v Humenosobne na mestskom úrade v Hu- práci úradníkov platených z daní nom. (korn)

20. 10. 2014

ANKETA

Mnoho Zemplínčanov študuje v v Bratislave. Cestovanie domov je pre nich nielen časovo, ale i finančne náročné. Nejeden študent musí počítať s viac ako sedem hodinovou cestou vlakom, ktorá ho tam a späť vyjde okolo 27 eur. Študenti aj preto chodia domov najmä na sviatky a predĺžené víkendy, kedy sa im pobyt doma oplatí aj finančne. Najbližšie sa chystajú študenti z hlavného mesta domov na Sviatok všetkých svätých. Pýtali sme sa ich, či pricestujú domov z Bratislavy aj o dva týždne po Sviatku všetkých svätých, odvoliť v komunálnych voľbách 15. novembra.

Cenovo to vychádza asi 25 eur, čo je síce drahé, ale domov necestujem často.“

XI. ročník súťaže o Putovný pohár prezidenta Hasičského a záchranného zboru

HUMENNÉ. HaZZ v Humennom sa zúčastnilo súťaže pod názvom „Putovný pohár prezidenta Hasičského a záchranného zboru pre najlepšie družstvo hasičov – záchranárov“, ktorá sa uskutočnila 9. – 10. októbra v priestoroch Záchrannej brigády HaZZ v Humennom. Cieľom súťaže bolo zmerať si sily v odborno – športovom súťažení a preukázať pripravenosť hasičov – záchranárov plniť náročné disciplíny a tým zdokonaľovať svoje návyky v oblasti profesionálneho výkonu služby. Hasiči súťažili za

použitia záchranárskych prostriedkov a techniky pri hasebných a vyslobodzovacích prácach ako hasebný útok v priestoroch lezeckého trenažéra, práca s motorovou rozbrusovačkou, použitie vyslobodzovacieho náradia, použitie zdvíhacích vankúšov, poskytnutie prvej pomoci či záchrana osoby z hĺbky kladkovou súpravou. Príslušníci z OR HaZZ v Humennom sa v silnej konkurencii z celého Slovenska umiestnili na krásnom treťom mieste.

VRANOV NAD TOPĽOU. Vranovská samospráva sa ešte v jari tohto roku pustila do rekonštrukcie budovy na Toplianskej ulici, z ktorej bude útulok.

kompletná elektroinštalácia, natiahnutý protiplesňový náter, obrúsené steny na podkladovú omietku, penetrácia stien a stropu, potiahnuté steny lepidlom, osadené plastové okná, ukončený rozvod vody otlakované kúrenie. Mesto informovalo, že útulok otvoria ešte pred zimou pre všetkých obyvateľov Vranova n/ Topľou, ktorí sa ocitnú v nepriaznivej sociálnej situácii, ne-

kpt. Ing. Stanislav Stríž

Foto: kpt. Stríž

Oliver: „No tak prvotne som chcel isť veľmi na voľby. Potom som si pozrel kedy to je a zle som prečítal dátum. Myslel som si, že to je teraz 15. októbra, a tak som si povedal, že kašlem nato. No nešlo mi to do hlavy, tak som sa pozrel znova. A mam určite záujem isť a odhlasovať ako správny občan. Aj napriek ceste.“

Veronika: „Chodím domov približne raz za 2 týždne a idem aj na Dušičky. No na voľby nejdem, lebo nemám chuť žiadnemu z kandidátov dať môj hlas.“

n Príslušníci z OR HaZZ v Humennom sa umiestnili na treťom mieste.

Mesto Vranov nad Topľou zriadilo útulok pre ľudí v núdzi

Mesto dalo do rekonštrukcie 40-tisíc eur Mesto opravilo strechu a v septembri sa začalo s vnútornými opravami budovy. Hotová je už

majú zabezpečené ubytovanie alebo nemôžu doterajšie bývanie užívať. V zariadení ich čaká ubytovanie na určitý čas, sociálne poradenstvo, pomoc pri uplatňovaní práv a právom chránených záujmov, pracovná terapia, nevyhnutné ošatenie a obuv. Mesto vytvorí podmienky na prípravu stravy, vykonávanie nevyhnutnej základnej osobnej hygieny, pranie, žehlenie a

údržbu bielizne a šatstva a aj záujmovú činnosť. „Poskytovateľ sociálnej služby v útulku bude poskytovať túto sociálnu službu oddelene pre jednotlivcov a oddelene pre rodiny s dieťaťom, alebo jednotlivcov s dieťaťom,“ informovala samospráva. Útulok v najbližších dňoch zariadia. Mesto do rekonštrukcie útulku investovalo 40-tisíc eur. (k)

Ľudia z osady Podskalka si začali chystať drevo na zimu, oslovili urbariáty

Policajti prichytili pred dvomi týždňami ľudí z osady Podskalka v Humennom pri krádeži dreva. Za posledné roky to nebol prvý prípad. Aby zostal posledný a ľudia neporušovali zákon, vzali miestni obyvatelia aktivitu do vlastných rúk a snažia sa dostať k lacnému palivovému legálne. HUMENNÉ. V osade Podskalka sa vaní zákona pri nelegálnom výrube. logických javov – pomoc zástupcami urbariátu z Brestova. minulý týždeň začali s pomocou Taktiež sú informovaní o možnosti v ťažkých životných situáciách, „Je tu možnosť, že môžu z lesa Rómskej rady mobilizovať rodiny a zadováženia si ťažobných lístkov informovanosť v oblasti pred- zbierať nielen haluzinu, ale aj hľadať si legálnu cestu k od urbárskych spoločností ako aj o chádzania trestných činov, odpadové drevo po ťažbe. Takže palivovému drevu na zimu, ktoré by miestach, kde ich môžu získať. V záškoláctva, opustenia rodiny, pomôžu nielen sebe, ale aj vyčistia dokázali zo svojich príjmov zaplatiť. prípade krádeže, vraždy, lúpeže ako riešenia problémov zákonným les. O dva týždne sa máme ozvať aj iných trestných činov, že ide o spôsobom. Zoltán Kašo, ktorý urbárnikom z Jasenova,“ povedal Prevencia protiprávne konanie je všeobecne nedávno informoval o vzniku Kašo. „Ľudia si chcú za drevo Krádeže v okolitých lesoch nie sú známa skutočnosť. Obyvatelia bý- Rómskej rady, uviedol, že pomoc zaplatiť, no veľa peňazí nemajú. ničím nezvyčajným, zlodejmi vajú opakovane upozorňovaní na terénnych sociálnych pracovníkov Niektorí čakajú na sociálne dávky, dreva sú často nezamestnaní oby- protiprávnu činnosť, ale napriek pri systematickom chystaní dreva aby mohli drevo vyplatiť,“ vatelia osady, ktorí žijú na hranici tomu sa tejto činnosti stále na zimu v osade ale nepociťujú. povedal. Kašo chce v najbližších chudoby. Hoci si z drevom z dopúšťajú s rôznym odôvodnením. Po nedávnych krádežiach dreva dňoch osloviť ďalšie urbariáty a blízkych lesov načas pomôžu, Pripomínam, že neznalosť zákona preto vylepil po osade letáčiky s spolu s Rómskou radou hľadať aj vlastníkom a správcom lesov spô- neospravedlňuje,“ povedala. Ľudia, výzvou, aby sa mu ozvali ľudia, možnosti, ako drevo doviezť do sobujú trvalé škody. Prešovská ktorí vedia o akomkoľvek pro- ktorí nemajú dosť peňazí a potre- osady aj tým, ktorí nemajú auto s krajská policajná hovorkyňa Jana tiprávnom konaní sa môžu obrátiť bujú zohnať lacné drevo na zimu. vozíkom. Rómska rada pozná aj Migaľová, potvrdila že s obyvateľmi na ktorékoľvek oddelenie Policaj- „Predtým som sa skontaktoval so ľudí a ich rodiny, ktoré si naprísú v kontakte policajti referenti špe- ného zboru. Policajti v lesoch zástupcami blízkych urbárskych klad pre veľmi vážne zdravotné cialisti. Zistené krádeže dreva ohla- plánujú špeciálne pravidelné akcie spoločností a žiadali ich o rady. dôvody nedokážu pred nástupom sujú na Okresný úrad, spoločné s pracovníkmi CHKO Východné Keď na výzvu zareagovalo asi 15 zimy drevo nachystať. „Dávame kontroly lesa vykonávajú s pracov- Karpaty rodín z osady, už som im mohol sa dokopy a budeme sa im s tým níkmi Štátnej ochrany prírody - redať presné informácie,“ povedal. snažiť pomôcť. Nikto z nás gionálnym centrom v Stakčíne a Rómska rada hľadá systém nechce, aby v sa z ťažkých životurbárskymi spoločnosťami. spolupráce a pomoci Čakajú na dávky, drevo si ných situácii dostávali tak, že „Neustále hliadkovanie zo strany Na Podskalke pracujú aj terénni zaplatia porušia zákon, čím sa ich životná polície, napriek našej maximálnej sociálni pracovníci. Podľa Minulý týždeň sa dalo dokopy situácia ešte viac zhorší,“ povedal snahe nie je možné. Chránenie ma- Michaely Slivkovej Kirňakovej z šesť rodín a boli sa dohodnúť so Kašo. Anna Kornajová jetku je predovšetkým vecou tlačového referátu mestského majiteľa, prípadne správcu ma- úradu v Humennom pôsobia pod jetku,“ povedala. V Prešovskom Národným projektom Terénna sokraji sú na každom Okresnom ciálna práca v obciach. Infor- SOBRANCE. Policajti Riadi- cestovných dokladov. „V zmysle riaditeľstve PZ SR dvaja policajti, movala nás, že ich úlohou je teľstva hraničnej a cudzineckej polí- miestnej príslušnosti boli cudzinci Sobrance kontrolovali prevezení na Oddelenie cudziktorí sa venujú enviromentalistike podporovať komunitnú prácu a cie a tento úsek trestnej činnosti nie je zmeny v rámci miestnych dopoludnia 16. októbra v katastrál- neckej polície v Michalovciach. ale ich hlavnou pracovnou náplňou. spoločenstiev a senzibilizačné ak- nom území obce Veľké Revištia v Vodič bol zaistený pre podozrenie Preventívnu činnosť ale podľa tivity, poskytovať poradenstvo vo okrese Sobrance dodávku zn. Peu- z trestného činu prevádzačstva. Migaľovej vykonávajú policajti po- všetkých oblastiach týkajúcich sa geot Boxer, ktorého vodičom bol Prípad prevzal vyšetrovateľ riadkovej polície ako aj rómski špe- bývania, školskej dochádzky, Slovák. Podľa hovorkyne RHCP Národnej jednotky boja proti cialisti. „Občania Podskalky boli a zamestnania, dôchodkov, zdravot- Sobrance v aute prevážal 10 štát- nelegálnej migrácii,“ informovala (k) sú neustále informovaní o porušo- níctva, prevencia sociálno-pato- nych príslušníkov Vietnamu bez Kopernická.

Erik: „Nebudem cestovať do Humenného len kvôli voľbám, ale kebyže som tam, pôjdem voliť určite. No nie som doma momentálne a nebudem zase po dvoch týždňoch cestovať, lebo cesta je dlhá a unavujúca.“

Stano: „Idem domov na Dušičky. Nechystám sa voliť, keďže nebudem doma a nechce sa mi tam toľko cestovať. Domov nejdem kvôli vysokej cene lístka na vlak a keďže moje bankové konto nemá žiaden iný prijem ako od rodičov, tak je to nákladné. Plus sa mi nechce byť toľko doma, lebo sa tam nudím.“

V dodávke prevážal migrantov z Vietnamu

Roman: „Áno, chcem isť domov na Dušičky, lebo chcem navštíviť hroby rodinných príbuzných. A volieb sa tiež plánujem zúčastniť, aby som aj ja prispel ku zmene.

Kamila: „Domov nechodím často, pretože máme toho v škole fakt veľa. Cesta mi zaberie také dva dni a potom nestíham. A či pôjdem voliť? To je ešte skoro, ale chcela by som, keďže ocko kandiduje za poslanca.“

Lukáš: „Domov idem na Dušičky, ale voliť nepôjdem. Je to ďaleko a nechce sa mi toľko cestovať. Aj tak neočakávam žiadnu zmenu po voľbách, tak si radšej ušetrím čas aj peniaze.“

Zuzana: „Kvôli voľbám určite domov isť neplánujem nakoľko sa veľmi o tie komunálne nezaujímam, avšak keby som doma bola, tak by som si o kandidátoch zistila viac a určíte šla.“ Michaela Jurcová

20. 10. 2014

REKONŠTRUKCIA BOJOV Z I. SVETOVEJ VOJNY

Pri Humennom sa stretli rakúsko-uhorské a ruské vojská

Humenným sa v sobotu popoludní ozývala streľba. Na kopci za mestom sa stretli vojaci rakúsko-uhorskej a ruskej armády. Rekonštrukcia bojov bola spomienkou na tragické udalosti spred sto rokov. HUMENNÉ. Podujatie s názvom za hodinu predviedli ako pred sto putných bojoch sa rakúsko- Uhorska. Humenné sa stalo Karpaty 1914/1915 zorganizoval rokmi prebiehali niekoľkodňové uhorským jednotkám podarilo miestom najhlbšieho prieniku ruských vojsk do vnútrozemia Klub vojenskej histórie Beskydy boje o mesto. Delostrelecká paľba, dobyť pozíciu ruských vojakov. pechoty, simulované Habsburskej monarchie. Ruské vojspolu s mestom Humenné. útoky ská obsadili mesto 23. novembra. Zúčastnilo sa na ňom približne 300 výbuchy, pyrotechnika a vo vzdu- Historické skutočnosti komparzistov zo Slovenska, Českej chu historické lietadlo Fokker V novembri 1914 ruské vojská Útočné aktivity rakúsko-uhorského republiky, Poľska, Maďarska, Ukra- E3 z českého Tábora navodili bo- prelomili rakúsko-uhorské línie a vojska boli úspešné. V noci 28. nojiny, Ruska a Bieloruska. Okrem jové udalosti z jesene 1914. Po ur- postupovali do vnútrozemia vembra ruské velenie nariadilo postupný odsun jednotiek z mesta. rekonštrukcie bojov pripravili organizátori pre návštevníkov v areáli Vstupné použijú na obnovu bývalých kasární prezentačné cintorínov stánky s cieľom priblížiť im hisOkresy Humenné, Snina, Medzitorické skutočnosti. Nechýbala ani laborce, Stropkov, Svidník a poľná kuchyňa. Program spestrila vojenská hudba ministerstva obrany Bardejov boli v rámci dnešného Slovenska jediným územím, z Banskej Bystrice. ktorým sa prehnal front a v čase od jesene 1914 do jari 1915 sa tu Bojovali ako pred sto rokmi odohrávali urputné boje. Zahynulo Hlavným lákadlom podujatia bola v nich približne 50 000 vojakov. ukážka bojov na kopci za bývalými kasárňami, ktorá prilákala na svah Na severovýchode Slovenska je 200 vojnových cintorínov z prvej množstvo návštevníkov. Jednotky svetovej vojny. Peniaze zo vstuprakúsko-uhorskej a nemeckej arného použijú organizátori podujamády na jednej a ruskej armády na Foto: lop tia práve na obnovu niektorých z druhej strane kopca v autentických uniformách s dobovými zbraňami n V poľnej kuchyni Military clubu z Kolína varili guláš a krúpkovú nich. Mária Lopatníková polievku s údeným podľa knihy receptov z prvej svetovej vojny.

Spravodajstvo

5

Foto: lop

n Rekonštrukcia bojov z I. sv. vojny sa odohrávala nad mestom Humenné.

Prvá svetová vojna

Svetový vojnový konflikt (28. 7. 1914 – 11.11. 1918) vznikol ako dôsledok vyostrených konfliktov medzi svetovými mocnosťami v zápase o sféry vplyvu. Zámienkou na vyhlásenie vojny bol úspešný atentát na arcivojvodu a následníka rakúsko-uhorského trónu Františka Ferdinanda, po ktorom vyhlásilo Rakúsko-Uhorsko vojnu Srbsku. V priebehu jedného mesiaca sa vojna rozšírila po celej Európe. Na jednej strane vojnového konfliktu stáli štáty Dohody - Francúzsko, Rusko a Spojené kráľovstvo, ku ktorým sa pridalo Taliansko, USA, Japonsko a ďalší a na druhej strane Ústredné veľmoci Nemecko a Rakúsko-Uhorsko, ku ktorým sa pridala Osmanská ríša, Bulharsko a ďalší. Vojna sa odohrávala prevažne na území Európy, ale aj v Afrike, Rusku, na oceánoch a na Blízkom východe. V Európe zostali do konca vojny neutrálne Španielsko, Švajčiarsko a Škandinávske krajiny. Vojna sa skončila kapituláciou Ústredných veľmocí. Zahynulo v nej takmer 10 miliónov vojakov, 7 miliónov civilistov a 20 miliónov ľudí bolo zranených. (lop)

Druhý ročník gastronomickej súťaže Verejné osvetlenie zapínajú mobilným telefónom slovenských obcí sa v noci ponára do úplnej tmy. Obecné rozpočty im dovoľujú svietiť iba v „KUCHÁR ZEMPLÍNA“ už má svojich víťazov Väčšina obmedzenom čase. V Modre nad Cirochou v okrese Humenné vyšli v ústrety občanom originálnym riešením.

Stredná odborná školu obchodu a služieb v Michalovciach zorganizovala v poradí už druhý ročník gastronomickej súťaže „Kuchár Zemplína“. Súťažilo sa v dvoch kategóriách. Juniori – žiaci stredných hotelových a odborných škôl a Seniori – profesionálni kuchári z hotelových a reštauračných zariadení. Súťažiaci predviedli to najlepšie zo svojho kuchárskeho umenia, aby čo najlepšie obstáli v silnej konkurencii. MICHALOVCE. Na priebeh súťaže „Kuchár Zemplína“ dohliadala odborná hodnotiaca komisia. Posudzovala v prvom rade chuť jedla, kreativitu, vôňu, nové gastronomické trendy, servírovanie a v neposlednom rade aj správnosť technologických postupov, ako aj hygienu, predprípravu pracoviska a kalkuláciu. „Čo mňa asi najviac zaujalo je to, že študenti v súťažných jedlách používali dosť často tekvicu hokaido. To patrí k momentálnym gastronomickým trendom. Vnímam to ako veľké plus na celej súťaži. Aj to je dôkazom toho, že dnešní mladí ľudia kráčajú s dobou,“ povedal predseda juniorskej kategórie Peter Krištof, podpredseda prešovského klubu kuchárov a cukrárov v Prešove. Priestor pre žiakov aj kuchárov z praxe Zmerať si svoje sily v kuchárskom umení prišli zástupcovia z radov študentov stredných odborných škôl a už profesionálni kuchári z rôznych kútov východného Slovenska. Podľa riaditeľa SOŠ

Foto: tin

n V kategórii senior sa kuchárom Zemplína stal Marián Pestúch z michalovského hotela Mousson.

MODRA NAD CIROCHOU. Obyvatelia obce už štvrtý mesiac využívajú originálnu službu v oblasti verejného osvetlenia. V nočných hodinách si môžu sami rozsvietiť pouličné lampy prostredníctvom svojho mobilného telefónu. Zavolaním na príslušné telefónne číslo sa im verejné osvetlenie rozsvieti na 10 minút. Originálny nápad Táto služba je určená predovšetkým občanom, ktorí idú skoro ráno do práce alebo sa v noci vracajú zo zmeny. „Verejné osvetlenie v obci funguje do 23. hodiny. Autobus aj vlak prichádzajú zopár minút po tom, ako svetlá zhasnú. Na verejnom zhromaždení zazneli pripomienky

Foto: tin

n V kategórii junior zvíťazil Jakub Torhan, študent Hotelovej akadémie v Humennom. obchodu a služieb v Michalov- s dubákovou omáčkou a tekvicovo ciach Miroslava Sivého je takéto – slaninkovou muffinkou. podujatie, na ktorom sa stretávajú mladí a zároveň už skúsení Súťaž v studenej kuchyni kuchári, prínosom pre obe strany. Pridanou hodnotou na tomto „My sa takýmto spôsobom ročníku súťaže bola aj súťaž v snažíme dať priestor jednak studenej kuchyni. Porota to pri žiakom odborných škôl a jednak výbere toho najlepšieho studeného kuchárom už z praxe. Takto si gastro-zážitku vôbec nemala môžu navzájom vymeniť svoje jednoduché. Na súťažnom stole skúsenosti a mladí môžu čo to boli všakovaké cukrovinky od odkukať už od skúsenejších profe- rolád, praliniek a dezertov až po sionálov. Aj preto organizujeme skutočne prepracované torty a takéto súťaže a podobné poduja- nechýbali ani mäsové rolády, plnené mäsá ako aj cherry paradajtia,“ potvrdil Sivý. ky na rozličné spôsoby. Predseda Prvenstvo patrí Jakubovi Tor- poroty Milan Seléši (SOŠ Ružomberok) za studenú kuchyňu hanovi a Mariánovi Pestúchovi Prvenstvo v kategórii junior patrí mal však prísne oko a napriek mladému Humenčanovi. Jakub tomu, že ocenil všetkých kuchárov Torhan, študent Hotelovej za ich skvostné výtvory, akadémie v Humennom, obsadil upozorňuje aj na niektoré prvú priečku vďaka „kuracej chybičky krásy. „Nesmie sa stať, galantínke s tekvicovým rizotom že na prvý pohľad perfektne na šípkovej omáčke“. V kategórii prepracovaná torta podľa najmosenior sa kuchárom Zemplína stal dernejších trendov má v sebe zaMarián Pestúch z michalovského pichnutý okrasný drôtik. Torta tiež hotela Mousson. Porotu ohúril nesmie byť ozdobená živými jemne zaúdeným jelením chrbtom lístkami,“ povedal Seléši. (tin)

občanov, a tak Jozef Harvan, ktorý má na starosti údržbu verejného osvetlenia v obci, vymyslel optimálne riešenie,“ vysvetlil zrod myšlienky starosta obce Jozef Hančar. Technické zariadenie podľa jeho slov stálo obec necelých 200 eur.

Službu využíva 20 občanov Záujemcovia o túto bezplatnú službu sa musia osobne zaregistrovať na obecnom úrade a nahlásiť číslo svojho telefónu, ktorý na tento účel používajú. „Máme zaregistrovaných približne 20 občanov. Službu využívajú sporadicky, podľa potreby,“ povedal starosta. Doteraz nezaznamenali žiadne zneužívanie služby. „Máme softvér, ktorý nám

Foto: lop

n Obyvatelia si môžu mobilom sami rozsvietiť pouličné lampy po 23. hodine až do rána. umožňuje kontrolovať, aby sa táto služba nezneužívala,“ podotkol starosta. Mária Lopatníková

Alicia Keys či Lenny Kravitz zaradili skladbu Vranovčana medzi najlepšie svetové pop songy

VRANOV NAD TOPĽOU. Cez deň je B-Joey (Jozef Bubnár) učiteľom angličtiny na cirkevnom gymnáziu vo Vranove nad Topľou, popoludní otcom dvoch malých dcér a po nociach tvorí hudbu a texty, ktoré počas prázdnin nahráva so svojím dlhoročným kamarátom, zvukovým dizajnérom, Randym Gnepom. Hoci (zatiaľ) pre neho platí, že doma nie je prorokom, v zahraničí je v kurze. So singlom Not Afraid získal na festivale Carpathia v Rzeszowe od odbornej poroty, ktorá vyberala z viac ako 300 prihlášok z celej Európy, špeciálnu cenu pre skladbu s najlepšou kompozíciou... Za skladbu Broadcast ho nominovali do semifinále súťaže UK Songwriting Contest a to hneď v dvoch kategóriách – pop aj klip. Finalisti sa objavia na spoločnej kompilácii a víťaz získa, okrem iného, možnosť podieľať sa ako spoluautor s Markom Cawleym na songu pre niektorú súčasnú svetovú hudobnú celebritu. „Postup v dvoch kategóriách beriem ako ďalšiu mimoriadne cennú skúsenosť, ktorá mi môže otvoriť cestu k zaují-

Foto: im

n Jozefa Bubnára poznajú poslucháči pod menom B-Joey. mavým kontaktom. Napríklad víťazka spred dvoch rokov Natalie Chua podpísala autorskú zmluvu so Simonom Cowellom, pre ktorého bude písať skladby. Každá súťaž je pre mňa do istej miery aj akýmsi testom a som rád, že v Londýne som neprepadol,“ uviedol s úsmevom B-Joey. Ďalší skvelý kúsok sa B-Joeymu podaril v súťaži Song of the Year so singlom Humanity. Okrem ľudí z EMI, Sony, Universal či Warner Music sedia v porote aj Steven

Tyler, Alicia Keys, Gwen Stefani alebo Lenny Kravitz a slovenskému hudobníkovi dali v kategórii Pop finálovú vstupenku (5 najlepších prihlásených pop skladieb sveta)! „Rovnakú kategóriu vyhrala pred rokom Meghan Trainor. Video k jej skladbe All About the Bass má viac ako 144 miliónov zhliadnutí a po celom svete patrí v rebríčkoch hitparád medzi najväčšie hity,“ dodal B-Joey. Napriek tomu, že momentálne sa mu viac darí za hranicami, kde jeho hudbu registrujú osobnosti hudobného priemyslu vo Veľkej Británii, či USA, nevzdáva sa ani doma. O čo menej prajú pomery na Slovensku našim interpretom, o to viac kreativity sa od nich žiada. B-Joey sa vynašiel aj v tomto prípade a dokonca sa tom ešte i dobre baví. „Keďže z môjho učiteľského platu si nemôžem dovoliť manažéra, tak mi ho de iure robí môj brat, ale de facto si ho robím sám. V praxi to totiž vyzerá tak, že s jeho láskavým súhlasom volám do médií ja, len sa predstavujem jeho menom,“ smial sa B-Joey. (im)

6

Spravodajstvo

Zemplínčania o sebe...

Deň otvorených dverí

HUMENNÉ. V priestoroch teoretického vyučovania Strednej odbornej školy v Humennom sa 9. októbra konal Deň otvorených dverí, ktorý sa niesol pod heslom “ŠKOLA SO SRDCOM“, lebo všetci sme presvedčení, že práve srdce učiteľa na pravom mieste je tým najlepším receptom na úspech. Keďže v tomto roku SOŠ oslávila 136 rokov svojej existencie, poukázali sme na skutočnosť, že práve vďaka remeslám, ktoré majú zlaté dno, môže táto škola už celé desiatky rokov pripravovať stolárov, kaderníčky, autoopravárov, cukrárov, hostinských, operátorov drevárskej a nábytkárskej výroby, strojárov, sociálno-výchovných pracovníkov, kozmetičky a vizážistky a v tomto školskom roku aj žiakov z odboru technika a prevádzka dopravy na ich budúce povolanie. Tohoto podujatia sa zúčastnilo 340 žiakov z 15-tich základných škôl z Humenného a okolitých obcí, ktorí prišli, videli a kladne hodnotili výzdobu tried a areálu školy, zaujímali sa o množstvo úspechov, ktoré naši žiaci dosiahli na domácich a medzinárodných súťažiach. V jednotlivých pavilónoch prebiehali rôzne aktivity, v ktorých žiaci ukázali svoju šikovnosť a kreativitu. Kaderníčky prezentovali sprejovanie vlasov farebnými sprejmi, kulmovanie, žehlenie a zapletanie

vlasov, kozmetičky predvádzali lakovanie nechtov so zdobením a trblietavé tetovanie. Cukrári sa prezentovali témou Srdiečkové pohladenie a žiaci z odboru hostinský zaujali Svetom zeleného čaju spojeným s prezentáciou a degustáciou zeleného čaju čistého aj aromatizovaného a tiež slávnostnými tabuľami. Odbory operátor drevárskej a nábytkárskej výroby a stolár si pripravili expozície s rôznym zameraním. Pri vstupe privítali návštevníkov práce žiakov dizajnérskeho krúžku – klincované obrázky, využitie odpadového papiera z letákov, prospektov, obalov z mlieka, uzáverov plechoviek a pod. Dominantu expozície v triede tvorilo zariadenie izby s krbom, ktorú žiaci vyzdobili výrobkami, a to kusovníkmi, nárezovými plánmi pre CNC stroje a navrhli zariadenie kuchyne a študentskej izby. Súčasťou bola aj symfónia techník práce s drevom a to od vypaľovania, gravírovania, montáže lampášov, vyrezávania lupienkovou pílkou, vŕtania až po sústruženie, ako aj rezbárske sympózium, kde sa žiaci 1. ročníka odboru ODNV pod vedením rezbára Dušana Antolíka zo Sniny zaúčali rezbárstvu. V kreatívnej dielni bola prezentovaná krúžková činnosť – drôtikovanie, dekupáž, maľovanie na sadru, výroba kvetov z lístia, vypaľovanie do dreva a skladanie origami. V iných triedach

sa žiaci formou kvízu a prezentácií oboznámili s odborom sociálno-výchovný pracovník a odborom technika a prevádzka dopravy. Veľmi zaujímavá, najmä pre chlapcov, bola jazda zručnosti na kolobežke, modely značky Renault a diagnostika motora v rámci odboru autoopravár-mechanik a nového maturitného odboru technika a prevádzka dopravy. V telocvični návštevníkov zaujal zdravý pohyb v rytme zumby, aerobiku, gymnastiky a pod. Žiaci prejavili aj lásku k zvieratám a zapojili do programu svojich štvornohých miláčikov. Prezentácia školy prebehla veľmi úspešne a jasne poukázala na fakt, že táto škola pripravuje svojich žiakov pre život a prax. PaedDr. Dana Balková

Dejepisná exkurzia v Poľsku Začiatok októbra strávili Švermováci exkurziou v Poľsku

Turistická Trojhradová 25-ka

Na Vinianskom hrade ich privítal kastelán Náročnú trasu absolvovali za pekného počasia, ktoré im umožnilo vychutnať si krásy prírody v okolí Humenného a tiež sa presvedčiť o aktivitách na jednotlivých hradoch. Príjemným prekvapením bolo privítanie kastelánom na Vinianskom hrade, ktorý ich v krátkosti oboznámil s činnosťou smerujúcou ku záchrane ich hradu. Rozhovor sa

Foto: Sakaliková

n Príjemným prekvapením bolo privítanie kastelánom na Vinianskom hrade.

Duchovné slovo

Nezabudnuteľná Chiara

Začalo sa to krátkou správou: „Si v Humennom, čo robíš popoludní?“ O pár hodín som už sedel s bratrancom a jeho priateľkou. Mladé, usmievavé dievča s výrazne hnedými očami, prvýkrát na „ďalekom východe“, spoznávala rodný kraj i rodinu svojho priateľa. Snažila sa nič nepokaziť a urobiť čo najlepší dojem. Musím povedať, že sa jej to podarilo. Pri odchode som ich pochválil, že tvoria pekný pár a že bratranec má vkus. Usmiala sa a naradostená nastúpila do auta. Myslím, že si potom poriadne vydýchla. Chápem, že nie v každej rodine majú bratranca kňaza. Zvlášť, prísť prvýkrát na stretnutie s „takou rodinou“, nemusí byť ľahké, veď čo taký kňaz vidí a hľadá na žene? Priznám sa, dnes už hľadám viac, ako peknú tvár. Môj aktuálny ideál sa volá Chiara.

Ak chcete spoznať môj vkus, pokojne si ju nájdete na internete. Dajte len do vyhľadávača jej meno: Chiara Corbella. V roku 2002 sa spoznala v Medžugorí so svojím manželom a v roku 2008 mali v Assisi svadbu. Porodila tri deti, avšak prvé dve 30 minút po narodení zomreli. Vedela, že sú choré a ponúkli jej aj potrat. Ona však povedala: „Ak by som išla na potrat, určite by som sa snažila na tieto chvíle za každú cenu zabudnúť. Takto na tieto chvíle pôrodu a kratučkého života často spomínam a vraciam sa k nim.“ Keď čakala tretie, ukázalo sa u nej v piatom mesiaci tehotenstva počiatočné štádium rakoviny. Stála pred rozhodnutím. Zachránia ju alebo dieťa, ktoré zatiaľ malo všetky výsledky pozitívne? Lenže už zažila dva „neúspešné“ pôrody! Dala šancu dieťaťu. Pre nie-

ktorých je to možno len ďalší nešťastný príbeh, ibaže v inom uhle pohľadu hovorí o niečom inom. Toto všetko prežívala s manželom Enricom. Svoje manželstvo nemerali podľa dĺžky jeho trvania, ale podľa intenzity lásky, ktorú navzájom prežívali. Jej manžel v úvode knihy o Chiare napísal: „Vieš, sú aj ľudia, ktorí by boli najradšej, keby si nikdy nebola, lebo nie je ľahké dať sa skúmať Bohom skrze teba...“ A toto sa učím hľadať na žene dnes. Gestá takej Chiarinej lásky, ktorá dokázala viditeľne milovať svoje všetky deti a manžela takou láskou, o ktorej sa nedá mlčať a ktorú nedokáže FOTO: KORN skryť. Jozef Kozák

Pohľad na 21. ročník Medzinárodného výtvarného festivalu v Snine

V piatok 10. októbra sa v kinosále Domu kultúry v Snine uskutočnil slávnostný galaprogram pri príležitosti ukončenia 21. ročníka Medzinárodného výtvarného festivalu (MVF) Snina 2014, ktorý sa konal v dňoch 28. septembra až 12. októbra. SNINA. Tohtoročný festival hostil na svojej pôde 31 výtvarníkov a hostí z 15 krajín. Počas jeho dvadsaťjedenročného trvania navštívilo toto významné podujatie vyše 500 umelcov zo 47 štátov sveta. Pestrý program otvorila festivalová znelka a po nej sa s tromi skladbami predstavil akordeónový orchester z miestnej ZUŠ pod taktovkou Martina Rusnáka. Moderátorkou večera bola Katka Kleknerová, ktorá na javisku privítala výkonného riaditeľa MVF Andreja Smoláka, predsedu festivalového výboru Emila Semanca, primátora mesta Štefana Milovčíka, výtvarných umelcov a vzácnych hostí. Umelci sa predstavili divákom a poďakovali za príjemné chvíle strávené v našom meste. Tí, ktorí sa zúčastnili na festivale po prvýkrát, prispeli svojím obrázkom do projektu Maľovaný rovník. So slávnostným príhovorom vystúpil najskôr primátor Štefan Milovčík, ktorý spomenul, okrem iného, i to, aké mal šťastie, keď bol pred vyše dvadsiatimi rokmi pri zrode myšlienky zriadiť takéto kultúrne podujatie. Ďalším, ktorý sa ujal slova, bol predseda festivalového výboru Emil Semanco. Vystúpenia oboch rečníkov uistili prítomných divákov, že sú vždy ochotní zabojovať o správnu vec a že ich spoločným záujmom je, aby aktivity galérie a, predovšetkým,

Medzinárodný výtvarný festival pokračovali aj naďalej v doterajšom trende. Druhá časť večera sa niesla v znamení pozitívnych myšlienok a ocenení. Nadácia ART.EAST sa rozhodla v tomto roku udeliť Cenu Tibora Bartfaya primátorovi Sniny Štefanovi Milovčíkovi za podporu výtvarného umenia a projektov Galérie Andrej Smolák. Akademický sochár Tibor Bartfay na margo ocenenia pre primátora povedal: „Som naozaj rád, že môžem popriať mnoho zdaru aj 21. ročníku MVF a zvlášť som rád, že cenu pomenovanú po mne – moju Cirochu dostane človek, čo má túto rieku vo svojom primátorskom i ľudskom erbe. Človek, čo od prvých krokov festivalu je jeho priaznivcom a podporovateľom – Štefan Milovčík. Gratulujem jemu aj organizátorom k tejto voľbe a plne s ňou súhlasím!“ Organizátori udelili mimoriadne toto ocenenie aj maliarke Fatime Al Obaidi z Iraku

za šírenie mieru vo svete. Záver slávnostného galaprogramu patril žiakom a učiteľom Základnej umeleckej školy v Snine. O hudobnú stránku sa postarali husľová virtuózka Andrea Astrabová s klavírnym sprievodom Bibiany Dudovej a žiačky tanečného odboru v choreografii Ivety Kačmárovej predviedli tanec s názvom Modlitba za vodu. Po skončení oficiálnej časti si v priestoroch Domu Matice slovenskej a Galérie Andrej Smolák prítomní pozreli výstavu obrazov, ktoré vznikli počas dvojtýždňového pobytu umelcov na výtvarnom festivale v Snine. MVF je dôkazom toho, že aj v najvýchodnejšom cípe našej vlasti žijú ľudia umením a kultúrou. Posolstvo tohto významného výtvarného projektu je šíriť pozitívne myšlienky do celého sveta, čím je tento výtvarný festival prospešný pre všetkých, nielen pre milovníkov umenia. Mgr. Eva Mihaliková, MsÚ v Snine SV-Z/000072

Dva nezabudnuteľné dni plné nových zážitkov a emócií sprevádzali žiakov 9. ročníka Základnej školy Jána Švermu v Humennom. HUMENNÉ. Dejepisná exkurzia začala niekoľkohodinovou cestou autobusom. Prvý pohľad do histórie sa nám vynoril v mestečku Wadowice, rodnom meste pápeža Jána Pavla II. Farský kostol Panny Márie, ktorý je dnes menšou bazilikou, v sebe ukrýva relikvie samotného Jána Pavla II. Žiaci mali možnosť nahliadnuť do miestneho múzea, prezrieť si námestie, ktoré celé dýcha atmosférou Karola Wojtylu. Na vlastné oči sme sa presvedčili o Foto: Taňkošová význame tejto osobnosti, veď sme stretali pútnikov z celého sveta. n Žiaci mali možnosť prezrieť si dobové expozície, nahliadnuť do priestorov, ktoré dodnes vzbudzujú hrôzu. Naša exkurzia pokračovala v koncentračnom tábore Auschwitz mali možnosť prezrieť si dobové pretože až tam zistíme, aké ohavné nahliadnuť do skutky vie spáchať ľudská bytosť.“ – Birkenau, ktorý bol najväčším expozície, deň nás svojou nemeckým vyhladzovacím priestorov, ktoré dodnes vzbudzujú Druhý táborom v dobe nacizmu. Privítala hrôzu. Záujem zo strany žiakov veľkoleposťou vítal Krakov. nás pochmúrna atmosféra bol viditeľný, výklad pozorne sle- Prechádzať sa pomedzi historické poľského mestečka Osvienčim, dovali a kládli otázky. Slovami monumenty, kde kráľoval Wawel ktorú ešte umocňovalo upršané a deviatačky: „Osvienčim je pre s legendárnym drakom, vidieť sychravé počasie. Naši sprievod- mňa nezabudnuteľný zážitok a kráľovský zámok a katedrálu, kde covia veľmi pútavo a hodnoverne môžem povedať, že určite zmenil bolo korunovaných množstvo rozprávali o zverstvách páchaných moje chápanie slobody a ľudskej poľských kráľov, prezrieť si nielen na židovskej komunite, ale ohľaduplnosti. Myslím, že toto známu židovskú štvrť Kazimierz aj na iných národnostiach. Žiaci miesto by mal navštíviť každý, či nádhernú sochu poľského spisovateľa Adama Miczkiewicza, to všetko zanechalo v deťoch nezabudnuteľné zážitky. PaedDr. Marcela Taňkošová BRESTOV. Skupina turistov z uskutočnil v obnovenej pivnici, Brestova pod vedenim skúseného ktorá im poskytla príjemné turistu Stanislava Murníka ab- posedenie a priestor na oddych. solvovala v nedeľu 12. októbra Mgr. Agáta Sakaliková pekný 25 kilometrový turistický pochod po trase hrad Brekov Krivoštianka - hrad Jasenov cez Chlm na Vinianský hrad.

20. 10. 2014

20. 10. 2014

Meniny oslavujú 20. 10. - 26. 10. 2014

Vendelín v Uršuľa v Sergej v Alojzia v Kvetoslava v Aurel v Demeter.

Pohotovosť v lekárňach Pracovná doba lekární je od 8.00 do 20.00 hod.

Pohotovostné služby v HUMENNOM:

20. 10. - Dr. Max - Kaufland - Štefánikova ulica 21. 10. - Mária - Krátka ulica 3 22. 10. - Harmónia - Ulica 1. mája 21 23. 10. - Dr. Max - Kaufland - Ulica 1. mája 21 24. 10. - Avicena - Nemocničná ulica 25. 10. - Sunpharma - Družstevná ulica 26. 10. - Centrum - Námestie slobody 67

Pohotovostné služby v SNINE:

Lekáreň Centrum, Strojárska

Pohotovostné služby v TREBIŠOVE:

20. 10. 21. 10.

22. 10. 23. 10. 24. 10. 25. 10. 26. 10.

Tilia, Komenského 65 Rodinná lekáreň, za VšZP Čsl. armády 3724, Dr. Max, Kaufland Komenského 3884/6 Apis, M.R. Štefánika 3481, Fartex Hedera, M.R. Štefánika 60 Dr. Max, Kaufland Komenského 3884/6 Schneider Tesco, M.R. Štefánika 3824

Pohotovostné služby v SOBRANCIACH:

Lekáreň Primula, Hollého 2

Pohotovostné služby v MICHALOVCIACH:

20. 10. 21. 10. 22. 10. 23. 10. 24. 10. 25. 10. 26. 10.

Pharmacia, Nám. osloboditeľov 25 Amara, ul. Masarykova 90 Kamilka, ul. Hollého 42 Fortuna, ul. Špitálska 23 Tilia, Nám. osloboditeľov 73 Dr. Max Tesco, Sobranecká cesta Dr. Max Kaufland, ul. Hviezdoslavova

Pohotovostné služby vo VRANOVE NAD TOPĽOU:

Po - pia: od 17.00 do 21.00 / So - ne: od 7.30 do 12.00, od 13.00 do 21.00 17.00 – 20.00 20.00 – 21.00 Pri medveďoch - Nám. slobody 1248 20. 10. Prima, Budova AOC 21. 10. Centrum, Pribinova 82 Centrum 22. 10. Prima, Budova AOC Alchemilla, Školská 645 23. 10. Prima, Budova AOC Prima 24. 10. Prima, Budova AOC Rozmarín, Hlovíkova 2696 (areál NsP) 25. 10. Prima, Budova AOC Prima 26. 10. Farmis, M. R. Štefánika 698 Farmis

pondelok utorok streda štvrtok

piatok so., ne.

Kúpalisko Humenné Vnútorný bazén ZATVORENÉ - sanitárny deň od 08.15 hod. do 09.00 hod. od 13.00 hod. do 16.00 hod. od 17.30 hod. do 20.00 hod. od 08.15 hod. do 09.00 hod. od 13.00 hod. do 14.00 hod. od 15.00 hod. do 16.00 hod. od 17.30 hod. do 20.00 hod. od 13.00 hod. do 16.00 hod. od 17.30 hod. do 20.00 hod. od 09.00 hod. do 20.00 hod.

Sauna ženy/muži

ut. - so. nedeľa

od 14.00 hod. do 20.00 hod. od 10.00 hod. do 20.00 hod.

Oznámenie o vykonaní strelieb

Obvodný úrad Vojenského obvodu Valaškovce oznamuje občanom, že v uvedených dňoch budú na území vojenského obvodu vykonané streľby. Z tohto dôvodu a dôvodu ochrany života a zdravia občanov je vstup na územie vojenského obvodu Valaškovce zakázaný!

pondelok utorok streda štvrtok piatok

20. 10. 2014 21. 10. 2014 22. 10. 2014 23. 10. 2014 24. 10. 2014

od od od od od

8:00 do 24:00 hodiny 8:00 do 24:00 hodiny 8:00 do 24:00 hodiny 8:00 do 24:00 hodiny 8:00 do 24:00 hodiny

V uvedených termínoch a časoch je vstup na územie vojenského obvodu zakázaný. Hrozí reálne nebezpečenstvo ohrozenia zdravia a života.

Archív novín a článkov nájdete na

www.slovenskyvychod.sk

Infoservis

7

KULTÚRNE PODUJATIA, VÝSTAVY, MÚZEÁ, TIPY NA VÝLET MICHALOVCE

Mestské kultúrne stredisko

„Vďaka Vám“ Modlitba za Slovensko - streda 22. október o 16.00 vo Veľkej sále MsKS. Hudobno– slovné pásmo duchovných a ľudových piesní, operných árií, poézie i hovoreného slova v podaní bratislavských umelcov. Účinkujú: Miroslav DUDÍK – husľový virtuóz, Ján BABJAK – sólista Opery SND v Bratislave, Vladimír DOBRÍK – spevák, recitátor a moderátor, Igor BÁZLIK – hudobný skladateľ (klavírny sprievod).

Myron Šperník – výber z tvorby (výstava) - do 31. októbra v Malej galérií MsKS. Obrazy známeho michalovského výtvarníka.

Zemplínske osvetové stredisko

Ľudmila Lakomá – Krausová (výstava) - do 7. novembra 2014 v galérií ZOS.

Z môjho života – život a dielo Bedřicha Smetany - Utorok 21. október v Galérií ZOS. Literárnohudobný program. Kvarteto Martinů a Alfred Strejček. Prevencia trestnej činnosti – beseda - streda 22. október v Galérií ZOS. Tvoríme, teda sme... - Október 2014. Tvorivé dielne klubu Venuša.

Zemplínske múzeum Michalovce

Tajomstvo svetla vody (výstava) do 31. októbra v ľavom krídle ZM. Výstavu umeleckých makrofotografií RNDr. Daniely Rapavej. Organizátorom je Hvezdáreň Michalovce.

Zemplínska knižnica Gorazda Zvonického

Alexander J. Kenji – Boj o štát piatok 24. október o 16.30 h. Autorské čítanie pre milovníkov napätia a poriadnej dávky akcie. Tina Van der Holland - Piatok 24. október o 16.30 h. Stretnutie so spisovateľkou a vydavateľkou.

Grónske mýty a povesti - do 15. novembra. Výstava predstavuje knižné ilustrácie Martina Velíška ku knihe Grónske mýty a pověsti, ktorá je výberom z rozsiahleho diela dánsko-grónskeho polárneho bádateľa a spisovateľa Knuda Rasmussena, ktorý zozbieral väčšinu grónskych mytologických príbehov, bájok, povestí a piesní.

Aby pamäť lepšie pracovala Stretnutia seniorov na aktivizáciu krátkodobej a dlhodobej pamäti. Najbližšie stretnutia sa uskutočnia 31.10., 14.11., 28.11. a 12.12. 2014 o 9.00 h. v knižnici.

Hvezdáreň Michalovce

Astronomické pozorovanie - piatok 24. október o 18.30 h.

HUMENNÉ

Mestské kultúrne stredisko

Opačné pohlavie - Streda 22. október o 19.00 h. v divadelnej sále DK. Divadlo L+S. Štvorica protagonistov Marta Sládečková, Zuzana Tlučková, Pavol Topoľský a Ivan Vojtek pod režisérskou taktovkou Petra Mikulíka ponúnu divákom komédiu plnú vtipných, ale aj tragických okamihov.

Krása zrodená z hliny (výstava) - do 15. novembra vo výstavnej sieni DK. Keramika Anny Jalčovej z Medzilaboriec. Jej ruky netvarujú iba hmotu, ale aj mládež, ktorej učarovalo toto umenie.

Katapult - nedeľa 26. október o 19.00 h. v kinosále DK.

Jozef Lauruský – Pohľad z môjho okna (výstava) - do 7. novembra v priestoroch VOS.

Výber z 20. ročníka MVF Snina 2013 - Výstava venovaná výberu z diel účastníkov 20. ročníka Medzinárodného výtvarného festivalu Snina 2013.

Galéria Andrej Smolák

Vihorlatské osvetové stredisko

20. okamihov leta - výstava od vybraných slovenských i zahraničných autorov.

Vtedy na východe (výstava) - do 31. októbra v VOS. Autorská výstava z tvorby Viliama Slaminku.

MEDZILABORCE

Imaginatívna poetika vo fotografii Gabriela Kosmályho (výstava) - do 24. októbra vo výstavnej sieni VOS.

Vihorlatské múzeum

1. svetová vojna – Karpatský front (výstava) - do 20. decembra v kaštieli.

Vihorlatská knižnica

Ochrana netopierov a dážďovníkov v budovách - Štvrtok 23. október o 17.00 h. Beseda s odborníkom.

Osmijankovo veľké literárne stopovanie (výstava) - do 31. októbra v knižnici.

Vihorlatská hvezdáreň

Beseda pri ďalekohľade - piatok 24. október o 20.00 h. Teleskopické pozorovanie astronomických objektov.

Humenská zberateľská spoločnosť - Gréckokatolícka cirkev, farnosť Dubník v spolupráci s Humenskou zberateľskou spoločnosťou organizujú v sobotu 25. októbra kultúrno-duchovné podujatie Drevené cerkvi vo Svidníckom okrese. Odchod autobusu o 6.45 hod. z autobusovej stanice v Humennom

TREBIŠOV

Múzeum a Kultúrne centrum južného Zemplína

Veľkomoravské dobrodružstvo (výstava) - do 10. decembra vo výstavných priestoroch Galéria na poschodí trebišovského kaštieľa.

Zemplínska knižnica

AHA! HELE! (výstava) - do 21. novembra. Interaktívna výstava, ktorej autorkou je mladá slovenská ilustrátorka – Mária Nerádová. Okrem výtvarníckej činnosti sa venuje i práci v Asociácii ilustrátorov – ASIL, kde sa podieľa na organizovaní rôznych akcií, výstav a podujatí, ktoré toto hnutie organizuje. Ilustrácie na jej výstave Aha! Hele! pochádzajú z knižky Slovensko-český obrázkový slovník zákerných slov pre deti, ktorá získala Cenu najkrajšie knihy Slovenska 2010, no doposiaľ nebola publikovaná. Lampášiky za groš - do 31. októbra 2014 v pondelok, utorok, štvrtok a piatok od 13.00 h. do 15.00 h. a v stredu od 15.00 h. do 18.00 h. Tvorivá dielňa k Halloween párty s výrobou rôznych strašidelných lampášov.

Čarovný prútik (výstava) - do 24. októbra. Rozprávkové ilustrácie Danice Pauličkovej.

SNINA

Mestské kultúrne stredisko

Miss Materská škola - piatok 24. október o 16.30 h. v DK.

VRANOV NAD TOPĽOU

Hornozemplínske osvetové stredisko

Veľký strom v malom - od stredy 22. októbra do pondelka 27. októbra vo výstavnej sieni HZOS. Výstava bonsajov.

Mestský dom kultúry

Katarína Knechtová a Cigánski Diabli - Pondelok 20. október o 19.00 h. v DK. Koncert. Hudobné zoskupenie Katarína Knechtová & Cigánski Diabli očarí originálnou hudobnou šou celé Slovensko. Fanúšikovia Katky Knechtovej sa môžu tešiť na originálne verzie hitov Za Tebou, Spomaľ, Muoj Bože, Naveky, Keby, Zmier svetlo s tmou či Hlava vinná, telo nevinné. Na koncertoch zaznie aj duet so Silviou Šarközi a samozrejme skvelé výkony Cigánskych Diablov s bravúrnym cimbalovým majstrom Ernestom Šarközim. Nad Topľou, Wislokiem a Dunajom - Štvrtok 23. október o 19.00 h. a piatok 24. október o 10.00 h. v estrádnej sále DK. Príbeh spoločnej minulosti. Spoločný program

umeleckých skupín z Maďarska, Poľska a Slovenska. Lordi - škandalózna salónna komédia - nedeľa 26. október o 19.00 h. v estrádnej sále DK. Maroš Kramár, Jozef Vajda a Peter Šimun.

„Nič dôležité, je to len umenie...“ (výstava) - Do 14. novembra 2014 v DK. Výstava olejomalieb známeho vranovského umelca Slavomíra Čupila. Všetky farby Zemplína (výstava) Výstavná miestnosť MsDK na prvom poschodí vľavo. Výstava krojov a výšiviek zemplínskeho regiónu.

Vlastivedné múzeum

Od babičky na boľačky (výstava) - do 28. novembra. Liečivé rastliny a ich použitie

HANUŠOVCE NAD TOPĽOU Vlastivedné múzeum v Hanušovciach

Úcta k Vaším šedinám - Piatok 24. október. Podujatie z cyklu Svetielko k Medzinárodnému dňu seniorov spolupráci so ZUŠ v Hanušovciach.

SOBRANCE

Vám patrí úcta - nedeľa 26. október o 15.00 h. v DK. Podujatie venované seniorom. Popoludnie s kultúrnym programom, prekvapením a výstava “Krása milých vecí” JDS - Klubu dôchodcov a ZO - Matice slovenskej Sobrance.

VEĽKÉ KAPUŠANY

XXII. Jesenný Veľkokapušiansky Jarmok - Piatok 24. – nedeľa 26. október.

Copus Foto-Film-Art Fest - Piatok 24. – nedeľa 26. október. IV. ročník veľkokapušianskeho festivalu filmu, fotografie a umenia.

KINÁ

Sudca – Dráma, USA Robert Downey Jr. stvárňuje významného mestského právnika Hanka Palmera, ktorý sa po smrti matky vracia do svojho rodného domu k otcovi, s ktorým už dlhšiu dobu neudržiava kontakt. Kino Fajn – Humenné – štvrtok 23. a piatok 24. október o 19.30 h. Kino Centrum – Michalovce – streda 22., štvrtok 23. a piatok 24. október o 19.30 h. Škatuliaci – Animovaná komédia, USA V Syrovanoch po zotmení radšej nevychádzajte z domu. Z podzemných skrýš vyliezajú zvláštne bytosti nazývané Škatuliaci, ktoré kradnú všetko čo im príde pod ruku. Kino Fajn – Humenné – sobota 25. október o 15.00 h. a o 17.00 h. Kino Centrum – Michalovce – piatok 24. október (3D) o 17.30 h, sobota 25. a nedeľa 26. (3D) október o 16.00 h. Kino Mladosť – Vranov nad Topľou – piatok 24. (3D), sobota 25. (3D) a nedeľa 26. október o 17.00 h.

Čo s láskou – Romantický, USA V roku 1984 boli Amanda a Dawson spolužiakmi na strednej škole. Pochádzali z odlišných sociálnych pomerov, napriek tomu medzi nimi vznikla priam osudová láska. Kino Fajn - Humenné – sobota 25. október o 19.30 h. a nedeľa 26.

október o 20.00 h. Kino Mladosť – Vranov nad Topľou – štvrtok 23. a piatok 24. október o 19.30 h. Kino Centrum – Snina – utorok 21. október o 19.30 h. John Wick – USA Keanu Reeves a Willem Dafoe v akčnom filme, kde sa rúbe les a vo veľkom lietajú triesky. Obaja sú nájomní zabijaci, starí a dobrí priatelia. A teraz sa postavia proti sebe. Kino Centrum – Michalovce – sobota 25. a nedeľa 26. október o 19.30 h.

Drakula: neznáma legenda – Dobrodružné fantasy, USA Nebál sa postaviť obrovskej presile. Obetoval sa, aby zachránil svoju rodinu a svoj ľud. Stal sa legendou, ktorá úspešne zabrzdila turecký vpád do Európy. Kino Mladosť – Vranov nad Topľou – sobota 25. a nedeľa 26. október o 19.30 h. Ťažký deň – Hudobný, dokument A Hard Day's Night je čiernobiely komediálny dokument z roku 1964, v ktorom Richard Lester zachytáva hviezdnych The Beatles - Johna Lennona, Paula McCartneyho, Georga Harrisona a Ringa Starra v časoch najväčšej beatlemánie. Kino Centrum – Snina – streda 22. október o 19.30 h.

8

Inzercia

Nezávislá kandidátka na primátorku mesta Humenné Mirka Zajcevová zastáva teóriu, že radšej menej rečí a viac činov, radšej pomáhať obyčajným ľuďom, ako ubližovať svojim konkurentom, radšej kultúru, ako nekultúrne prejavy dokazovania si vlastnej ,,veľkosti“ a dôležitosti, radšej ľudovky, spev, tanec, pivo a klobáska za ľudové ceny, ako poldeci na kolotočoch zadarmo.

Na túto cestu sa vydala už pred časom, keď v rámci predvolebných stretnutí na už osvedčenom parkovisku za Vihorlatom dala priestor mladým, potom pripomenula Humenčanom ich hurkársku tradíciu a tentoraz pozvala všetkých, aby zahodili starosti a prišli sa len jednoducho, prí-

jemne a od srdca zasmiať, zabaviť, zakrepčiť si i zasúťažiť. Akcia trvala od 11. do 20. hodiny, záver podujatia organizátori posunuli oproti minulej akcii o 2 hodiny a dúfajú, že tento krát si to všimli všetci, ktorí si to všimnúť

kreslilo, maľovalo a z rôznych materiálov aj všeličo vyrábalo. Deti sa mohli vyskákať a zabaviť s loptou aj na nafukovacej atrakcii s basketbalovými košmi. Sprejeri nasprejovali, v duchu tradície, na veľký banner humenský kaštieľ.

Foto: eLLa

mali a už nikto nebude písať klamstvá, že hudba hrala do jednej v noci. V priebehu dňa sa na pódiu vystriedali speváci, tanečníci i hudobná skupina, ktorá už na záver tradične rozpútala klasickú humenskú veselicu pod holým nebom. Pre najmenších boli pripravené tvorivé dielne, kde sa

Ponuka, ktorá sa neodmieta

Jeseň je tu, a s ňou aj obdobie, kedy budeme mať poslednú šancu na či už väčšie alebo menšie stavebné úpravy svojho obydlia. Ak je to aj váš prípad a riešite len otázku financovania, obráťte sa na lídra stavebného sporenia – Prvú stavebnú sporiteľňu. O aktuálnej ponuke sa zhovárame s Beátou Bezegovou, územnou riaditeľkou Prvej stavebnej sporiteľne.

Komu sa na minulej akcii málilo huriek, mohol si dopriať aj tento krát, alebo si vybrať z iných chutných špecialít za ľudové ceny. Program bol bohatý na spevákov, hudobníkov, tanečníkov aj zabávačov. Na akordeón hral Ladislav Holováč z Pčolinného, tancoval FS Šiňava, spievali Rusinsky holosy, vtipkoval Jožko Jožka a do tanca hrala hudobná skupina, najlepšia v celom chotári – Alegro.

Aké možnosti financovania ste pripravili pre vašich klientov? Pre našich sporiacich klientov, ktorí plánujú len menšie úpravy a vystačia so sumou nižšou ako 40 tisíc eur, odporúčam medziúver, ktorý už od začiatku septembra ponúkame so zníženým úrokom o 1 %. Ďalšou výhodou je, že tento typ úveru poskytujeme bez založenia nehnuteľnosti a manželom taktiež bez ručiteľa. Okrem naozaj výraznej úspory na splátkach, klienti ušetria aj množstvo času stráveného na úradoch a taktiež na administratívnych poplatkoch. A čo tí, ktorí potrebujú viac ako 40 tisíc eur? Tým, ktorí budú potrebovať sumu vyššiu ako 40 tisíc eur vieme samozrejme tiež pomôcť a to za ešte výhodnejších podmienok. Od 1. septembra sme totiž znížili úrokovú sadzbu až o 1,2 %, takže úrok sa začína už od 3,69 % ročne, čo je historické minimum u nás. Tento typ úveru je však už nutné zabezpečiť nehnuteľnosťou.

Čo tieto novinky znamenajú pre vás, obchodníkov Prvej stavebnej sporiteľne? V prvom rade rušné predvianočné obdobie. O tieto novinky je totiž medzi našimi klientmi mimoriadne veľký záujem. Naša práca, to je v prvom rade hľadanie optimálneho riešenia financovania bývania našich klientov. Teší nás, ak stretávame ľudí, ktorým sme pomohli vyriešiť problémy s bývaním.

Do Humenného sa tak aspoň na pár hodín vrátila nefalšovaná chuť tlieskať, smiať sa a tancovať. Hudba, smiech, potlesk a vôňa dobrého jedla spríjemnili deň každému, kto na akciu prišiel. Rozhodne však nebola posledná! Pani Zajcevová má pre nás pripravených ešte pár ďalších prekvapení. eLLa

SV-Z/000214

Počas svojej existencie pomohla Prvá stavebná sporiteľňa už státisícom Slovákov lepšie bývať. Ako to zvládate? Áno, máte pravdu, naozaj máme státisíce klientov, ktorým celoročne a dlhodobo poskytujeme servis. Preto banka prijíma priebežne nových spolupracovníkov, aby naši klienti mali zabezpečenú nadštandardnú starostlivosť. Ak by niektorých čitateľov takáto práca oslovila, radi ich privítame medzi nami. Čaká ich práca pre dlhodobo úspešnú banku, kde majú istotu, že o svoje zamestnanie ani v súčasnej komplikovanej ekonomickej situácii neprídu.

Viac informácií o financovaní bývania, ale aj o možnosti získať nové pracovné príležitosti získate na tel. čísle 051/75 83 772.

www.pss.sk

SV-Z/000224

PRÍJEM RIADKOVEJ INZERCIE Ševčenkova 6, Humenné

drevený stánok oproti Verchovine pri zeleninovom trhovisku

Chemlonská 1, Humenné

v redakcii týždenníka Slovenský východ (administratívna budova Chemes Humenné)

Archív novín nájdete na

www.slovenskyvychod.sk

Nezávislý regionálny týždenník pre okresy Medzilaborce, Snina, Humenné, Vranov n/T, Michalovce, Sobrance, Trebišov. Vydáva VIHORLAT PRESS, s.r.o. v Humennom, IČO: 36457370. Šéfredaktorka: Anna Kornajová - 0905 188 845 l Redaktorka spravodajstva a publicistiky: PhDr. Mária Lopatníková - 0918 756 264, [email protected] l Marketing, obchod, inzercia: Bc. Martina Behajlová - 057 772 2227, 0905 281 391, e-mail: [email protected] l Grafická úprava: Grafitek.sk s.r.o. l www.grafitek.sk l Adresa redakcie: Chemlonská 1, 066 01 Humenné l Kontakt: 057 772 2227, 057 771 2227, e-mail: [email protected] l Športová redaktorka: Michaela Kobanová - 0911 256 749, [email protected] l Redakčná uzávierka príspevkov a inzercie je vo štvrtok o 15.00 hod. Nevyžiadané rukopisy a fotografie nevraciame, redakcia si vyhradzuje právo úpravy rukopisov a fotografií. Uverejnené názory čitateľov sa nemusia zhodovať so stanoviskom redakcie. Za obsah a jazykovú úpravu inzercie redakcia nezodpovedá. Tlačí PETIT PRESS. Distribuuje Kapa dab, Kapa press, Slovenská pošta, vlastná distribúcia. Registrované Ministerstvom kultúry SR - EV 3959/09. ISSN: 1338-1121.

SV-Z/000228

Hoci bol október tesne pred polovicou, v sobotu 11. to vyzeralo na úplne iné ročné obdobie. Teplota vystúpila nad príjemných 20 stupňov a slnko sa na Humenčanov veselo usmievalo po celý deň. Zrejme malo rovnako dobrú náladu ako oni.

SV-Z/000227

DO HUMENNÉHO SA VRÁTILO LETO A CHUŤ ZABÁVAŤ SA

20. 10. 2014

20. 10. 2014

Prenájom

l Predám palivové drevo. Tel. 0908 371 259.

SV-Z-R/000490

SV-Z-R/000471

Prenajmem priestory na výrobu / skladovanie + kancelárie. Tel. 0905 271 156.

Predaj

l Predám 1-izb. byt v HE na Sídl. I. Kont. 0915 150 330, volať po 17.00 hod. SV-Z-R/000496

l Predám 1,5-izb. byt na Hrnčiarskej ul. v HE. Tel. 0905 367 897. SV-Z-R/000467

l Predám 2-izb. byt v OV, 64 m2, v meste. Tel. 0908 215 861. SV-Z-R/000487

SV-Z-R/000443

l Predám 3-izb. byt, RK nevolať. Tel. 0902 154 908. SV-Z-R/000503

l Hľadáš slnečný byt a dobrých susedov? 3-izb. byt v OV, 87 m2, dva balkóny, šatník, komora, zimná záhrada, prerobený. Tel. 0903 900 923. SV-Z-R/000483

l Predám RD v Čabinách, vhodný na chalupu, za výhodných podmienok. Dohoda istá. Obhliadka možná kedykoľvek. Tel. 0905 982 140. SV-Z-R/000445

l Predám rod. dom v Humennom. Tel. 0904 596 984. SV-Z-R/000506

SV-Z-R/000500

l Predám montovanú oc. konštrukciu 12x24x6 m na halu alebo prístrešok a cca 10 ks betónové stĺpy dl. 10 m na el. rozv. Tel. 0905 271 156. SV-Z-R/000491

l Predám bukové odrezky. Tel. 0908 102 786. SV-Z-R/000330

Opustili nás

Drobnochov

l Predám ošípanú. Tel. 0907 107 669. SV-Z-R/000494

l Darujem zdarma MAČIATKA. Tel. 0944 041 367. SV-Z-R/000492

l Predám šteniatka LABRADOR RETRIEVER čoko farby s P.P., iba psíkov 4-mes. Rodičia výstavní, kvalitný chov. Tel. 0907 830 350. SV-Z-R/000499

l Predám králiky VSS, Jasenov 201. SV-Z-R/000504

l Predám králiky - novozélandský biely 7-mes. s rodokmeňom a viedenský modrý 4-mes. Tel. 057/779 5403, 0908 135 391. SV-Z-R/000505

Rôzne

l MATEMATIKA je zaujímavá, nie? Naučíme ťa. Tel. 0903 117 846. SV-Z-R/000475

l Prefinancovanie spotrebných úverov a hypoték bez príjmu. Tel. 0918 716 807. SV-Z-R/000465

l Frézovanie a vložkovanie komínov za SUPER CENY! www.bezpecnykomin.sk, Tel. 0915 894 651.

NOVINKA: čerstvo pitvané gazdovské brojlerové kurčatá, kačice a morky

Náplň práce: - Predaj ponúkaného tovaru a predvádzanie vybraného tovaru - Poskytovanie odborného poradenstva, pomoc pri výbere tovaru - Vybavovanie objednávok - Vystavovanie dokladov o kúpe tovaru, záručných listov - Objednávanie tovaru, preberanie tovaru - nakladanie a vykladanie objednaného tovaru na predajňu - Práca s pokladňou a zodpovednosť za hotovosť v pokladni - Komunikácia s dodávateľmi

0905 480 587, 057 779 6175

Hľadáme domov pre...

na nakladanie

(všetko od slov. producentov)

Ďalej ponúkame: kŕmne zmesi pre hydinu, zajace, granuly pre psov, miešané šroty, zemiaky jedlé a sadbové, umelé hnojivá

Dovoz zdarma.

NOČNÝ KLUB v Starej Turej

prijíma na pozíciu hostesky a spoločníčky sympatické dievčatá a ženy. Zabezpečíme stálu solventnú klientelu, nadštandardný zárobok a peniaze na ruku každý deň. Ubytovanie zdarma. Pracovná doba aj brigádnicky. Možná finančná výpomoc. Staň sa finančne nezávislou. 0905 244 226

SV-Z-R/000497

l ZÍSKAJTE ŠTIEPKU ZADARMO. Prídeme vám zoštiepkovať drevný odpad z vašich záhrad a pozemkov. Drvíme konáre a hmotu až do priemeru 30 cm. A tiež mulčujeme alebo kosíme záhrady a trávnaté plochy. Tel. 0905 928 741, email: [email protected] SV-Z-R/000468

l Montáž strešných snehových zábran. Tel. 0905 480 575. SV-Z-R/000498

Práca

l Prijmeme haristov a pracovníkov na gáter - drevovýroba. Tel. 0905 256 038. SV-Z-R/000295

SV-Z-R/000480

l Prijmem šoféra – mechanika na nákladné auto. Tel. 0918 565 809. SV-Z-R/000495

l Slovenská firma prijme väčší počet pracovníkov na pestevné práce v lese v ČR. Práca dlhodobá v turnusoch, ubytovanie je hradené. Mzda 600 eur mesačne. Pre viac info kontakt 00421 918 617 187. SV-Z-R/000482

Archív novín nájdete na

www.slovenskyvychod.sk

Počítačové znalosti: - Microsoft Excel, Word, Outlook – pokročilý - Internet – pokročilý - Práca s pokladňou - pokročilý

hodobé dočasky. Nemali vo svojom živote také šťastie ako ich ostatní súkmeňovci s riadnou

rodinou. Nájdu sa zodpovední milovníci týchto zvieratiek, ktorí im poskytnú skutočný domov?

SHORTY Dovoľte mi, aby som sa predstavil. Moje meno je Shorty, som 4-mesačný psík, v dospelosti mám predpoklad stredného vzrastu. V auguste ma našli sediaceho pri ceste, niekto ma tam vyložil. Nevedel som, čo mám robiť, mal som aj stret s autom. Našli ma v šoku, dehydrovaného, podvyživeného, zablšeného a celý som bol niečím poliaty a polepený. Hneď večer ma previezli moji spasitelia na ošetrenie, dostal som infúzie, lieky od bolesti, očistili ma od lepkavej neznámej látky. Bol som veľmi vystrašený. Nemal som dôveru v ľudí, ale manipuláciu som zvládal pekne. Po pár dňoch som zistil, že človek vie byť aj dobrý. Odvtedy je zo mňa veselé hravé šteniatko, ktoré práve teraz začalo objavovať svet. V priebehu zopár dní som si osvojil hygienické návyky, interiér neničím. Preto by som sa rád ubytoval u svojho nového priateľa v bytíku alebo v domčeku s celoročným prístupom dnu. Nemám problém ani s inými psíkmi, či rozumnými deťmi. V neznámom prostredí som ešte trochu neistý, no svojho pánička budem poslúchať na slovo. A ak má pri sebe aj psieho kamoša, rýchlo sa oťukám. Som odčervený, vakcinovaný aj čipovaný.

LAURA Moja cesta za lepším životom začala takto... V máji som bola spolu s ďalšími troma úbožiatkami odobraná od majiteľky v hodine dvanástej. Boli sme kostry potiahnuté kožou L Istá pani nahlásila tento stav dobrým ľuďom a my sme dostali šancu žiť. Moje telo je poznačené jazvami po bitkách o jedlo. Na dvore sme žili bez búdy. Momentálne sa mi darí lepšie, pribrala som na váhe, všetci sme sa zmenili na nepoznanie. Papám síce opatrne, lebo trávenie som mala narušené. Som vďačná za každé pohladenie, zistila som, že ľudský dotyk môže byť aj príjemný.

Mierová 34, 066 54 Humenné Vyhlasujú výberové konanie na obsadenie funkcie

Pracovník ISO

Požiadavky: - SŠ resp.VŠ vzdelanie ekonomického smeru - prax v odbore – minimálne 5 rokov - riadiace a organizačné schopnosti - zodpovednosť, samostatnosť, flexibilita - práca s PC - WORD, EXCEL

Shorty čaká na svoju príležitosť v dočaske vo Veľkých Kapušany, Laura sa zatiaľ delí o priestory v útulku.

+421 908 667 858, +421 918 843 859 l [email protected] Podmienkou adopcie je podpísanie adopčnej zmluvy a uhradenie adopčného poplatku.

Pre hafanov je nutné prísť si osobne. (Ak cestujete zďaleka vlakom alebo autobusom, vieme psíka doviezť na stanicu v Michalovciach alebo v Košiciach – po vzájomnej dohode).

Poďakovanie

Týmto by sme sa chceli poďakovať všetkým, ktorí sa zúčastnili trojdňového pátrania po MARIÁNOVI OLEXOVI st. Zároveň ďakujeme za prejavy sústrasti a podporu v pre nás veľmi ťažkých chvíľach. Smútiaca rodina

Spomienka

Doznel tlmený akord života, stíchla tichučká pieseň, nám do sŕdc vlieva sa bolestná tieseň. Odišla za svetlom a kdesi v diaľke splynula s ním. Blažený ten, ktorého si Pán vyvolil za svoje dedičstvo.

Šesť rokov uplynulo 17. októbra od smutnej chvíle, keď nás navždy vo veku 60 rokov predišla do večnosti naša milovaná

Gita JACEVIČOVÁ z Humenného.

Nezomrela... Spí, má len sen, je krásny. Sníva sa jej o tých, ktorých milovala a ktorí milovali ju.

S úctou a láskou spomínajú Michalka a najbližšia rodina.

SV-Z-R/000502

l Stavebná firma REINTER prijme skúsené partie ZATEPĽOVAČOV. Ponuka práce v Humennom a okolí. V prípade záujmu nás kontaktujte na tel. č. 0902 998 823.

Pre týchto dvoch štvornohých krásavcov hľadáme vľúdny a láskavý domov alebo aspoň dl-

PODVIHORLATSKÉ PEKÁRNE A CUKRÁRNE a.s.,

Žiadosti so životopisom zasielajte na adresu akciovej spoločnosti, alebo elektronicky na adresu: [email protected]

Požadované skúsenosti: - Príjemné vystupovanie a komunikatívnosť - Dobré prezentačné schopnosti a jasná argumentácia - Zodpovednosť - Samostatnosť - Skúsenosť s montážou nábytku (technické myslenie) - výhodou

Vzdelanie: Žiadosti zasielajte poštou alebo e-mailom: - Stredoškolské s maturitou - Nadstavbové / Vyššie odborné UEZ s.r.o., Tolstého 6, 066 01 Humenné vzdelanie [email protected]

SV-Z-R/000501

V HUMENNOM Emília Mašlonková, nar. 1955 Mária Balážová, nar. 1922 V HRUBOVE Veronika Kuľhová, nar. 1935 V JASENOVE Jozef Dunca, nar. 1947 V KALNEJ ROZTOKE Andrej Teleha, nar. 1924 V KAMENICI NAD CIR. Štefan Šalák, nar. 1949 V NECHVÁLOVEJ POLIANKE Vladimír Pencák, nar. 1949 V NIŽNÝCH LADIČKOVCIACH Peter Hodor, nar. 1969 V OHRADZANOCH Valentin Tomlein, nar. 1955 V ONDAVSKÝCH MATIAŠOVCIACH Michal Macko, nar. 1926 V PORÚBKE Marián Olexa, nar. 1958 V ROKYTOVE PRI HUMENNOM Mária Rutrichová, nar. 1944 V SNINE Zdenka Nimcová, nar. 1956 Juraj Jusko, nar. 1912 Jozef Kľučka, nar. 1924 V STAKČÍNSKEJ ROZTOKE Helena Chomaničová, nar. 1933 VO VOLICI Michal Švec, nar. 1926 V ZBUDSKOM DLHOM Anna Cháľová, nar. 1928 V ZEMPL. HÁMROCH Peter Burcák, nar. 1938

SV-Z-R/000324

Predajca nábytku

n zemiaky n cibuľu n neskorú kapustu

SV-Z/000225

l Predám 26 ár. stav. pozemok v Kamienke. Tel. 0917 457 378.

l Predám Favorit - na súčiastky. Tel. 0905 256 038.

hľadá pracovníka na pracovnú pozíciu:

Ponúka na predaj:

SV-Z/000093

l Predám 3-izb. byt na ul. Laboreckej 8 v Humennom. Tel. 0905 114 382.

SV-Z-R/000466

l Predám palivové drevo. Tel. 0917 083 374.

9 SV-Z/000226

[email protected]

UDAVSKÉ

RADO design – predajňa nábytku

SV-Z/000151

057/772 2227

SV-Z/000222

Riadková INZERCIA MINIFARMA

Inzercia

10

ŠPORT

Šport

III. LIGA VÝCHOD – 13. kolo Oklieštená zostava Futury výkonnosti na ihrisku neubrala

Vyšné Opátske – Futura Humenné 1:2 (1:1) Góly: 30. R. Bandžuch – 28. Pe. Šuľák, 80. M. Porvazník. ŽK: 26. Matyi, 41. Turczyk, 69. Steininger, 82. Sciranka – 53. Legdan. R: E. Anguš. TJ FK: S. Pella – Majný, Šosták, Vilčko, Pe. Angelovič, M. Seman, Bandžuch (62. M. Angelovič), Matyi, Turczyk, Steininger, Maďarik (76. Sciranka). Tréner: M. Alexander. ŠK Futura: J. Juščík – Jakubčo, Babin, Pe. Šuľák, Mihok, Legdan (68. M. Porvazník), Pa. Šuľák, Voroňák, J. Čišovský, Pe. Petričko (89. Turčík, Lovska. Tréner: M. Tongeľ. Martin Tongeľ, tréner ŠK Futura: „Na pôde silného súpera sme dokázali aj s úbytkom našich hráčov zvíťaziť. Chýbali nám brankár Pillár, C. Vasiľ, Jakubčovi štart povolil lekár, Legdan prechodil bolesť zuba, zranený stehenný sval Lobodu... s tým všetkým sme sa museli vyrovnať. Veril som, že tí, ktorí nastúpia, odovzdajú na ihrisku maximum. Silnú desaťminútovku začali domáci po ľavej strane, najmä cez Semana. Center do šestnástky na Steiningera spratali z cesty bratia Šuľakovci. Z tlaku sme vykľučkovali prihrávkou Mihoka, ktorý našiel Voroňáka, ale včas vybiehajúci brankár jeho prienik zastavil. Mladučký dorastenec Čišovský na našej strane veľmi dobre vykrýval domáceho Semana. Agilný legionár Lovska v 28. min. potiahol loptu po ľavom krídle, nabil si loptu s Pa. Šuľákom a dostal sa pred šestnástku, kde ho obranca zastavil za cenu faulu. Netradične zahrával trestný kop Pe. Šuľák, ktorý mieril presne pod brvno, aby potešil humenskú striedačku. Odpoveď na seba nenechala dlho čakať. Najlepší hráč, minimálne prvého polčasu, Miro Seman potiahol snahu vyrovnať na roh, na ktorý si nabehol Bandžuch a hlavou na dvakrát vyrovnal. V 34. min. Pe. Šuľák si vymenil loptu s Lovskou a z hranice šestnástky jeho strela tesne minula bránu. V 39. min. dvojica Mihok – Jakubčo založila spoluprácu, no Mihokovi rovnako nebolo súdené skórovať. Na naše počudovanie domáci v II. polčase oplývali nepresnosťou v hre. Naša brána príliš atakovaná nebola. V radoch Futury prišlo dobré striedanie. Dorastenec Miro Porvazník získal loptu po pase Lovska –

Petričko – Voroňák, spracoval ju na prsiach, odstránil obrancu a ponad vybiehajúceho brankára skóroval. V závere sa mohol dvakrát prezentovať Lovska. Za zmienku stojí 83. min., keď si domáci Steininger nabehol na center zľava, no jeho vysoká hlavička nebola vyrovnávajúca, keď opečiatkovala žrď a dobre postavená obrana loptu z bránkoviska zlikvidovala.“ -MJK-

Snina – Sabinov 3:0 (1:0) Góly: 40. M. Pčola, 54. L. Bednár, 84. Červeňák. ŽK: 38. J. Lukáč, 44. Bednár, 44. Pčola, 65. Wiener – 5. Popovec, 45. Cárik, 60. Dedina, 89. Andraščík. ČK: nikto - 89. Cárik ( po 2. ŽK). R: C. Juhás. MFK: Pe. Diňa – Wiener, J. Lukáč, Dický, Hišem – Drančák (24. L. Bednár), Jankaj, Červeňák, M. Pčola – Popovič (81. M. Hreha), J. Štofík (67. Čop). MFK Slovan: M. Vinclér - Futej, Cárik, M. Andraščík, Dedina – Vranko (81. Andreanský), Kropiľák (58. Semaník ), Bašista, Kolpák (70. Želinský ), Popovec – Lapoš. Už v 1. min. po pase za obranu centroval Pčola, Drančák sa k lopte v tvrdom súboji nedostal a strelu Popoviča z 12 m vykopol z bránkovej čiary dobre postavený Andraščík. V 6. min. si na center Hišema nabehol Popovič, ale tentoraz prestrelil. Prudký trestný kop Pčolu skončil v múre a po rohu Pčolu skončila strela Jankaja zvnútra šestnástky v hradbe hosťujúcich hráčov. V 29. min. po centri Pčolu zakončoval J. Štofík z päťky v páde tesne vedľa. Domáci zahrali v 36. min. roh nakrátko, center Pčolu potom hlavičkoval J. Lukáč do priestoru brány, ale Andraščík bol opäť na správnom mieste. Šanca hostí prišla v 38. min., prudkú strelu Vranka Diňa iba vyrazil a dorážka Bašistu z hranice pokutového územia letela vysoko nad. Pčola v tutovke sám pred brankárom zaváhal. Úsilie Sninčanov bolo korunované v 40. min., keď trestný kop Pčolu takmer z 30 m skončil v šibenici. Záver I. polčasu bol vďaka rozhodcovi zbytočne nervózny, domáci inkasovali dve žlté karty a hosťujúci Cárik v 45. min. „zoťal“ prenikajúceho Červeňáka tiež iba za cenu žltej, aj keď sa pýtala červená. Domáci začali aj druhý polčas náporom. V 54. min. prudký center Wienera

Prešov B 12 Futura Humenné 13 Haniska 13 Snina 13 Stropkov 13 Spiš. N. Ves 13 Lipany 13 Giraltovce 13 V. Revištia 13 V. Tatry 13 V. Opátske 13 Vranov 13 Bard. N. Ves 13 Plavnica 13 Sabinov 13 Michalovce B 12

8 8 7 7 7 6 6 6 6 5 5 5 5 4 1 2

1 1 3 2 1 1 1 1 1 3 2 2 2 4 4 1

3 4 3 4 5 6 6 6 6 5 6 6 6 5 8 9

22:8 25 19:1525 24:1224 19:1523 20:1422 18:1419 12:1319 8:1219 16:2319 20:2018 21:1917 11:1617 15:2117 16:1616 12:22 7 11:24 7

odvrátila obrana hostí v päťke pre Bednárom a následný rohový kop poslal hlavou Bednár od prvej žrde ponad brankára do siete. Domáci pokračovali v pekných akciách, súper v snahe o kontaktný gól prestriedali a pridali na dôraze, ale ich akcie končili pred šestnástkou domácich. V 66. min. po úniku Hišema zrovnal vybiehajúci gólman hostí v šestnástke Bednára i Červeňáka, ale penalta sa nepískala. V 69. min. Pčola z uhla netrafil prázdnu bránku. Najkrajšiu akciu zápasu rozvinuli Sninčania v 84. min. na polovici ihriska - Wiener vhadzoval aut, Červeňák si narazil s Pčolom a nádhernou ľavačkou z 20 m vymietol šibenicu Vinclérovej brány. Záver zápasu hostia nezvládli. V 89. min. najprv fauloval v strede ihriska Cárik a po druhej žltej karte musel opustiť hraciu plochu. Žlté napomínanie videl aj najlepší hráč Sabinova, skúsený Marek Andraščík. -MJK- / (ju) V. Revištia – Vranov n/T. 2:0 (2:0) G: 41. a 44. M. Paulovčák. ŽK: 17. Viňanský – nikto. R: V. Michalik. TJ: V. Ónody – Gomboš, Ndiaye (87. J. Tokár), M. Viňanský, Slinčák, Paulovčák, Chýrik, Dargaj, Osmanović, Miraljemović, M. Koscelník. MFK: E. Makó – Eštok, Paluba, Shyray (73. J. Tabaka), Krivák, Boháč, Kentoš (58. Kulich), Grynyshyn, Abaturov, Kaidrovych, Lazebnyi.

l Spiš. N. Ves – V. Tatry 2:0, Haniska – Lipany 2:1, Bard. N. Ves – Stropkov 1:0, Giraltovce – Plavnica 0:1, Michalovce B – Prešov B (výsledok v čase uzávierky nebol známy).

II. BASKETBALOVÁ LIGA, MUŽI

BK Dolný Kubín - 1. BK Humenné 81:50 (12:11, 27:7, 17:21, 25:11). Humenčania cestovali do Dolného Kubína, kde sa ešte nedávno hrala extraliga. Pred bujnou kulisou asi dvoch stávák divákov začali hostia dobre a po nacvičených herných kombináciách sa ujali vedenia 2:5 po trojke Sokyru. Celá I. štvrtina sa hrala v réžii 1. BK, no v jej závere, keď nepremenili šesť trestných hodov v rade, sa domáci ujali

vedenia (12:11). V druhej desaťminútovke naplno zabrali domáci legionár Bačič i Dubovský, nedávny hráč extraligového Komárna a Svitu, ktorý spolu nastrieľali 21 bodov Kubínčanov a vyhrali ju rozdielom 20 bodov. Hostia sa nevzdávali a v III. štvrtine po zmene obrany stiahli náskok domácich na 14 bodov, na čo domáci reagovali oddychovým časom. Aj napriek tomu štvrtina patrila pomerom17:21 basketbalistom z Humenného. V poslednom dejstve už

Humenčanom, ktorí nastúpili len s ôsmimi hráčmi, došli sily a po vyfaulovaní Sokyru a Kelemecu domáci natiahli svoj náskok na konečných 81:50. Hostia sa o lepší výsledok pripravili katastrofálnou streľbou trestných hodov, keď z tridsiatich premenili len desať! 1. BK: Kelemeca 12, Jurčišin 9, Kulik 8, Sokyra 5, Lošák 4 (Ma. Babjak 8, Mi. Babjak 4, Dzurovej). -MJK- / (mbr) 1. BK Humenné - MMBK Sabinov 25. októbra 2014 o 14.30 hod. (MŠH)

BK MŠK Kežmarok – 1. BK Humenné 65:49 (20:9, 21:18, 12:8, 12:14). Strelci za 1. BK: Gavaľa 18, Tkáč 10, Bednárik 8, Havriľak 7, Bilec 5, Feigl 1. S cieľom zvíťaziť vstúpili do zápasu Kežmarčania, keďže ešte ani v jednom

zápase svojho súpera neporazili. Ten istý cieľ mali aj hostia. Domáci hráči pre splnenie svojho cieľa urobili viac hneď v úvodnej štvrtine, ktorú vyhrali o 11 bodov. Humenčania prišli o možnosť vybojovať si prvé víťazstvo zbytočnými stratami lôpt. Náskok,

ktorý si domáci vytvorili sa 1. BK pokúšal zlikvidovať, no keď sa dotiahli na rozdiel 7 bodov, súper šnúrou rovnakého počtu bodov si svoj náskok podržal. Humenčania síce vyhrali poslednú sadu, ale z víťazstva sa tešili bojovnejší juniori Kežmarku. (babj)

MFK Košice B – Zemplín Michalovce 1:2 (0:0) G: 71. Hirjak - 59. M. Koscelník, 67. Podhorin. ŽK: 36. Vancák, 42. Gáll - 56. Šimčák. R: Očenáš. D: 760. MFK B: Ružinský - Benetka, Jonec, F. Pavúk, Mik. Tóth - Horodník, Dimun, Vancák, Hirjak (87. Pilipčuk) - Gáll, L. Urban (76. Trebuňák). MFK Zemplín: M. Kira - Perez, Michal Gallo, Podhorin, Šimčák - Grič - A. Leško (46. M. Koscelník), Bayón, Turík, D. Kunca - Tubonemi (46. Streňo).

Tréner MFK Zemplín, František Šturma: "Od začiatku sme na ihrisku dominovali v držaní lopty a v útočnej fáze. Ale hrali sme iba po šestnástku, chýbala nám lepšia predfinálna prihrávka a zakončenie. Cez prestávku sme urobili dva zásahy do zostavy, čo nám dosť pomohlo. Podarilo sa nám streliť dva rýchle góly, ale súperovi sa po našej hrubej chybe podarilo znížiť. Koniec bol už viac hektický, snažili sme sa udržať najtesnejšie víťazstvo. Hra už bola viac nervózna, ale zvládli sme to a tešíme sa z ďalšieho víťazstva." -MJK- / (mfkzmi)

• 2. KOLO, sk. Východ – Udavské – Lučenec/Kalinovo 11:3, Ma. Gajdoš 2,5/1, D. Gajdoš st. 2/0, L. Kostelník 2/0,5, J. Kudrec 2/0,5, Š. Štúň 1,5/0 + 1xWO – M. Barkáč 1,5/1, J. Péter 0,5/3, M. Brablec 0/3,5, N. Péter 0/2,5 + 1xWO. Udavské – Krupina 11:3, Š. Štúň 3,5/0, L. Kostelník 2,5/0, J. Kudrec 2,5/1, Ma. Gajdoš 1,5/2 + 1xWO – S. Mihálik 2/1,5, Ľ. Majerčík 1/2,5, L. Haluz 0/3,5, M. Trhol 0/2,5 + 1xWO l Vranov n/T. – Rim. Sobota 14:0, Pe. Tušim 3,5/0, M. Dandár 2,5/0, Š. Eštok 2,5/0, D. Oráč 2,5/0 +

3xWO – R. Václavik 0/3,5, Pe. Horváth 0/2,5, Ľ. Voliar 0/2,5, G. Polgári 0/2,5 + 3xWO. Vranov n/T. Rožňava B 12:2, D. Oráč 3/0,5, M. Dandár 2/0,5, Š. Eštok 2,5/0, Pe. Tušim 2,5/1 + 2xWO – M. Letanovský 1,5/1, R. Babič 0/2,5, S. Král 0,5/3, J. Letanovský 0/3,5 + 2xWO. l Valča – Žilina 10:4, Ružomberok B – Čadca B 11:3, V. Kapušany – Krupina 9:5, Margecany – Rožňava B 9:5, Valča – Čadca B 7:7, Ružomberok B – Žilina 11:3, V. Kapušany – Lučenec/Kalinovo 13:1, Margecany – Rim. Sobota 7:7. -MJK-

Habura – Ňagov 5:2 (2:0), G: B. Ištván 3, M. Varecha, A. Onufrák – P. Sopko, R. Roháč. R: M. Štefek. Turcovce - Zbudské Dlhé 2:1 (1:1), R: P. Hudák (11m), E. Lucik – J. Grundza. R: M. Guľko. Hrubov – Čertižné 4:1 (1:1), G: J. Pavlík 2, D. Rudy, D. Bazár – M. Dimun. R: P. Turčík. Podskalka HE – Hankovce nehralo sa. Uličské Krivé malo voľno. P.B. Ulič. Krivé 8 7 0 1 28:9 21 Turcovce 9 6 0 3 20:15 18 Hrubov 7 4 1 2 16:15 13 Zb. Dlhé 8 4 1 3 22:22 13 Podskalka HE 6 3 1 2 17:12 10 Ňagov 8 3 1 4 23:22 10 Čertižné 8 2 1 5 17:21 7 Hankovce 7 2 0 5 10:25 6 Habura 8 1 1 6 16:26 4

MLÁDEŽNÍCKY BASKETBALOVÝ SERVIS

DOXXbet LIGA – 13. kolo

PRVÁ STOLNOTENISOVÁ LIGA

VIII. LIGA (III. trieda) ObFZ Humenné – 9. kolo

V. LIGA, sk. Vihorlatsko-Dukelská – 11. kolo

FK Humenné – Bystré 1:1 (0:1) G: 68. M. Čerňa – 15. P. Hatala. ŽK: 32. M. Matej – 89. J. Galík. R: P. Židišin. Hanušovce n/T. – Stakčín 1:3 (0:1) G: 90. P. Verčimák – 81. a 85. V. Veselovskyy, 42. M. Telvak. ŽK: 4. M. Čabala, 69. M. Horvát – 30. V. Kuznecov. R: O. Palinský. Sedliská – Udavské 5:1 (1:1) G: 9., 80., 83. a 84. M. Vanšovský, 59. M. Vasiľov – 16. V. Vološin. ŽK: 5. M. Hudák, 63. M. Vanšovský – 53. T. Kuzma. R: Š. Reňo. Sačurov - Soľ 0:5 (0:3) G: 3. P. Ihnát, 6. M. Sakala, 27. M. Hajník, 79. M. Demčák, 84. M. Ladomerský. ŽK: 58. P. Tokár, 63. Ľ. Hric – 38.

S. Fedor, 63. P. Ihnát. R: T. Bányácski.

N. Hrušov - Čierne n/T. 2:0 (0:0) G: 59. a 61. M. Palko. ŽK: 50. M. Mikloš, 53. T. Kukuruc – 46. J. Migaš, 56. Z. Cigán, 69. M. Sirotiak, 75. Ľ. Poláček, 90. M. Cigán. R: S. Bíro.

Breznica - Kamenica n/Cir. 1:0 (0:0) G: 57. S. Motyka. ŽK: 54. S. Motyka, 79. J. Zakovič – 35. J. Mihalič, 65. V. Packo, 79. S. Godžak, 89. J. Skarba. R: J. Sendek. V. Mirošov – Kochanovce 4:0 (3:0) G: 3. a 22. M. Durkač, 12. V. Suchanič, 67. M. Motyka (11m). ŽK: 18. M. Motyka – 36. R. Brindzák, 66. I. Bumbera. R: F. Hoger. P.B.

VI. LIGA (I. trieda) ObFZ Humenné – 12. kolo

Košarovce – Ubľa 4:1 (1:1) G: 5. M. Nazad, 74. K. Sivák, 85. L. Nazad, 85. M. Tracik – 2. M. Darjanin. R: V. Treščák. TJ DP: J. Širý – G. Dysko, M. Hoľko, J. Sabol (J. Čirák), M. Kaňuk, M. Sabol, M. Nazad, L. Nazad, T. Pavur (A. Lukáč), M. Tracik, K. Sivák. TJ ŠM: J. Železník – M. Peštik, J. Onufer, M. Bevíz, J. Chochla, R. Gezo, M. Darjanin, L. Pavlina, J. Fejsak, M. Fedorko, M. Regula. Modra n/Cir. – Zubné 4:1 (1:1) G: 27. Ľ. Harakaľ, 47. P. Gnip, 55. P. Dzurovej, 83. R. Mikula – 6. J. Šefčík. ŽK: 16. R. Mikula, 39. S. Belančin – 23. D. Sima, 35. M. Boňko, 50. M. Drozd. R: R. Varga.TJ Družstevník: M. Harvan – S. Belančin (P. Kohut), M. Okoš, P. Gnip, J. Šarga, R. Mikula, P. Dzurovej (P. Dudič), M. Hančár, Ľ. Harakaľ, D. Harvilik, A. Kohut (L. Okoš). TJ Lesy: M. Bálint – M. Drozd, M. Boňko, A. Suchanič, R. Hlohinec, J. Valkučák, L. Vasilco, J. Šefčík, D. Sima, V. Bálint, M. Škutka.

Ulič – Borov 5:1 (0:0) G: 60., 69. (11m) a 80. D. Janko, 50. a 75. M. Hromadka – 83. M. Max. ŽK: 48. M. Korkobec – 48. P. Burcin, 69. I. Černega, 75. A. Černega, 84. M. Opuda. R: M. Firkaľ. TJ Tvarona: J. Rak – M. Čokina, J. Holinka (J. Petriš), J. Sidor, P. Korkobec, M. Chochrun, M. Kočan, D. Janko, M. Hromadka, V. Levkanič, M. Ridoš (M. Budi). TJ Družstevník: V. Vasilenko – P. Otavka, A. Černega, I. Černega, M. Opuda, M. Fedurco, T. Opiela, D. Olah, M. Max, M. Mamaj, P. Burcin. Krásny Brod – Jasenov 2:4 (1:3) G: 23. a 80. S. Kandráč – 2. a 16. P. Kovalík, 26. P. Horanič, 81. P. Vasiľ. ŽK: 81. M. Panik – 87. P. Kovalík. R: J. Skalka. TJ Jednota SD: M. Lazor – Maroš Pančura, J. Vrábeľ, P. Sopko, V. Bochin, R. Mata (J. Ferenc), S. Kandráč, D. Jačisko, R. Čabiňák (P.

VOLEJBALOVÁ EXTRALIGA MUŽI

•8. kolo: Prešov – Komárno 3:2, Košice – Nitra 3:2, Svidník – Trenčín 3:0, Prievidza – St. Ľubovňa 3:0. Prešov 8 8 0 24:7 22 Komárno 8 7 1 23:6 22 Humenné 8 6 2 20:7 18 Prievidza 8 6 2 19:10 17 Myjava 8 5 3 18:13 15 Košice 8 2 6 10:20 6 Svidník 8 2 6 8:20 5 Trenčín 8 2 6 8:21 5 Nitra 8 1 7 11:21 6 St. Ľubovňa 8 1 7 5:21 4

VOLEJBALOVÁ EXTRALIGA MUŽOV 9. kolo

ŠK Chemes Humenné – VK Mirad PU Prešov sobota 25. októbra 2014 o 18.00 hod. (Mestská športová hala)

Prvé kolo regionálnych majstrovstiev žiakov v plávaní MICHALOVCE. Dvadsaťjeden pretekárov Plaveckého klubu Chemes Humenné plnilo 11. októbra limity pre účasť na republikových preboroch pod vedením trénerov Z. Kirschnera a L. Láncoša. V kategórii 9 a 10-ročných plavcov „C“ zvíťazil Michal Pandoš v znakárskej disciplíne na 100 metrov a tretí dohmatol na motýlikovej päťdesiatke. Ema Borščová skončila na striebornej pozícii v prsiarskej 50-ke a dvakrát potešila bron-

20. 10. 2014

zovým umiestnením na 100 m znak a 50 m motýlik. Martin Ján Hriš v 100-metrovom znaku doplával na tretej pozícii. Zhodne, na treťom mieste doplávali Alžbeta Dirbáková na 200 m znak a Gajdošová Ladislava na 200 m PP. Boris Barica si trikrát vyplával štvrté miesto a Viktória Čvirková sa umiestnila v prvej desiatke. Druhá garnitúra plavcov v Michalovciach na pódiové umiestnenia nedosiahla. (mtgh)

Ptičie 1212 Jasenov 1210 Ulič 12 9 Modra n/Cir. 12 6 Belá n/Cir. 12 6 Borov 12 5 N. Ladičkovce12 5 Kr. Brod 12 5 Dlhé n/Cir. 12 5 Koškovce 12 4 Zubné 12 3 Ubľa 12 3 V. Sitnica 12 2 Košarovce 12 1

0 0 0 2 0 2 2 1 0 1 2 2 1 3

0 2 3 4 6 5 5 6 7 7 7 7 9 8

41:10 36 35:12 30 37:15 27 23:17 20 20:19 18 31:30 17 25:29 17 23:26 16 23:20 15 25:23 13 17:31 11 15:34 11 10:33 7 12:38 6

Salak), Miroslav Pančura, M. Panik. TJ: L. Behun – M. Čvirk (M. Sopiak), M. Beták, R. Harakaľ, L. Goga, T. Čerhit, J. Krigovský, P. Vasiľ, L. Horvát, P. Kovalík (Ľ. Lakatoš), P. Horanič. V. Sitnica – Koškovce 1:2 (0:0) G: 64. J. Krak – 75. D. Kuzica, 81. D. Benec. ŽK: nikto – 67. D. Kuzica, 86. D. Dušak. R: A. Firda. TJ Prevádzkar: J. Palšak – D. Švigár, M. Palšak, J. Grec, L. Malý, R. Barna, J. Kušnír, J. Hudák, M. Čižmár, M. Džubara (J. Krak), T. Pasternák. TJ Družstevník: V. Falatko – P. Greš, J. Ballek, D. Dušak, A. Kuľus, D. Benec, P. Dušak, D. Kuzica, P. Boško, Š. Brza (M. Čopan), T. Dušak.

N. Ladičkovce - Belá n/Cir. 1:0 (0:0) G: 60. Š. Hodor. ŽK: 65. L. Onderko – 25. D. Haburaj, 68. R. Čižmár. R: J. Buchlák. TJ Družstevník: M. Vasilenko – R. Kuruc, J. Kuruc, T. Šepeľa, M. Gerda, Š. Bobaľa, L. Onderko, Š. Mažerik (J. Pipta), M. Mažerik (Š. Hodor), E. Hodor, M. Haburaj. TJ Slovan: Ľ. Maliňák – D. Gnip, D. Vajda, M. Haburaj, M. Bednár, V. Halagan, D. Haburaj, M. Holovka, M. Marinič, P. Karľa, R. Čižmár.

Dlhé n/Cir. – Ptičie 0:2 (0:1) G: 31. P. Kolník, 74. V. Melník. ŽK: 72. L. Burik, 61. K. Vudmaska – 50. S. Lancoš, 79. T. Pastarák. ČK: 72. K. Vudmaska (po 2. ŽK) – nikto. R: S. Jancusko. TJ Družstevník: T. Dzurko - L. Burik, P. Milčík, K. Vudmaska, P. Mesároš (J. Polačko), L. Piškanin, P. Krivjanský, Ľ. Mesároš (Jozef Krivjanský), M. Makovec, P. Kováč (Kuraj Krivjanský) , M. Cibula. TJ Ptava NV: M. Čubák – M. Čirák, M. Džubák, S. Lancoš (L. Metiľ), T. Karas, V. Melník, T. Pastarák, P. Kolník, J. Kolesár (P. Vaško), L. Gabák, R. Kirvej (T. Hajdučko). P.B.

VII. LIGA (II. trieda) ObFZ Humenné – 12. kolo

Lukačovce – Snina 5:0 (2:0), G: M. Majerník 2, J. Bučko, P. Meričko, S. Bačovčin. R: P. Basoš.Rokytov pri HE – Rovné 2:2 (0:0), R: V. Kocan, P. Barančík – J. Mantič, M. Kovaľ. R: M. Makar. Zempl. Hámre – Lieskovec 1:4 (0:1), G: T. Cenkner – M. Jurko 2, M. Choma, S. Hodor. R: I. Fecura. N. Sitnica – Lackovce 2:1 (1:0), G: M. Bučko, T. Tkáč – M. Mudzo. R: L. Chrin. V. Hrušov - Hrabovec n/L. 2:1 (1:0), G: M. Ondáč, D. Ferjak – M. Ducko. R: M. Mihalič. Papín – Brestov 0:1 (0:0), G: V. Tkáč. R: Š. Gajdoš. Pakostov B – Kolonica nehralo sa (nespôsobilý terén). P.B.

N. Sitnica 12 V. Hrušov 12 Rovné 12 Rokytov pri HE12 Papín 12 Lieskovec 12 Zempl. Hámre12 Lackovce 12 Lukačovce 12 Pakostov B 11 Brestov 12 Kolonica 11 Hrabovec n/L. 12 Roma Snina 12

8 7 7 7 7 7 6 6 6 5 4 3 2 1

0 2 1 1 0 0 1 1 0 2 2 1 1 2

4 3 4 4 5 5 5 5 6 4 6 7 9 9

29:19 24 27:26 23 31:17 22 21:18 22 23:15 21 26:22 21 27:21 19 21:18 19 23:26 18 18:17 17 21:26 14 17:24 10 15:32 7 11:29 5

Stakčín 11 9 Hanušovce n/T. 11 7 V. Mirošov 11 6 Soľ 11 6 N. Hrušov 11 6 FK Humenné 11 6 Kochanovce 11 6 Čierne n/T. 11 5 Kamenica n/C. 11 5 Breznica 11 4 Bystré 11 3 Udavské 11 3 Sedliská 11 2 Sačurov 11 0

0 2 1 3 3 2 2 3 2 3 1 4 1 4 1 5 0 6 2 5 3 5 0 8 2 7 0 11

25:13 27 19:16 22 31:14 21 22:11 20 24:14 20 23:18 19 21:20 19 22:17 16 13:18 15 17:11 14 12:20 12 11:29 9 13:21 8 8:39 0

V. LIGA, ZEMPLÍNSKA – 11. kolo

Vinné – Cejkov 2:0 (1:0), G: 14. M. Mesaroš, 79. J. Olexa l Zalužice – Palín 0:5 (0:2), G: 34., 56. a 73. (11m) L. Forgáč, 24. a 87. T. Zemánek l Kriš. Liesková – Lastomír 4:1 (1:0), G: 50. a 74. P. Battyányi, 6. A. Jakub, 68. (11m) O. Vašš – 86. (11m) M. Verbič l Trakany – Nacina Ves 4:4 (2:3), G: 15. G. Grešš, 24. D. Balog, 58. N. Bálint, 80. (11m) Z. Kočiš – 17., 41. a 85. P. Haluška, 11. L. Lorinc l Parchovany – Čičarovce 0:1 (0:1), G: 11. G. Hajdók l Petrovce n/L. – Borša 0:3 (0:2), G: 15., 43. a 84. E. Krokus l Budkovce – Úpor 2:1 (0:1), G: 70. a 90. Ma. Seman – 10. M. Rugolský. -MJK-

Borša 11 Vinné 11 Cejkov 11 Čičarovce 11 Lastomír 11 Nacina Ves 11 Palín 11 Úpor 11 Budkovce 11 Trakany 11 Petrovce n/L. 11 Zalužice 11 Parchovany 11 Kriš. Liesková 11

8 6 7 6 6 4 5 4 4 4 4 4 3 3

1 4 0 1 0 5 1 2 2 1 0 0 1 0

2 1 4 4 5 2 5 5 5 6 7 7 7 8

32:1025 19:7 22 23:1621 20:1519 19:1318 17:1417 17:1616 18:2014 12:1814 22:2613 18:2312 17:2612 15:2810 15:32 9

IV. LIGA SEVER – 13. kolo

Medzilaborce – St. Ľubovňa 4:0 (3:0), G: 13. a 90. (11m) Pa. Hrehovčík, 2. V. Gavula, 11. G. Lukačik l Zámutov – Fintice 2:1 (2:0), G: 12. J. Jakubčin, 43. (11m) L. Hricov – 45. (11m) R. Juhás. ČK: nikto – 43. M. Gmitro (po 2. ŽK). l Radvaň n/L. – Kendice 6:0 (2:0), G: 20. (11m), 30. (11m) a 80. Š. Pčola, 58. A. Lojan, 63. I. Komjatý, 72. Mi. Paraska l Pakostov – Štrba 3:2 (2:1), G: 11. A. Dubas, 42. M. Rudý, 56. J. Fedorko – 34. M. Michalík, 50. (11m) T. Sabo. ČK: 48. Š. Tomčák – nikto. l Ľubotice – Dlhé Klčovo 0:2 (0:1), G: 31. Pa. Samsely, 55. (11m) Ma. Babjak. l Spiš. Podhradie – Pušovce 0:3, Kračúnovce – Svidník 3:0, Svit – Raslavice 4:1. -MJKPušovce 1313 0 0 37:6 39 Dl. Klčovo 13 8 2 3 31:17 26 Pakostov 13 7 2 4 25:20 23 Svit 13 6 4 3 24:13 22 Svidník 13 6 3 4 26:23 21 Medzilaborce 13 7 0 6 24:25 21 Radvaň n/L. 13 6 2 5 28:21 20 Kendice 13 5 4 4 22:29 19 Zámutov 13 6 0 7 26:28 18 Kračúnovce 13 5 2 6 17:16 17 Štrba 13 5 1 7 28:27 16 Spiš. Podhradie 13 3 4 6 20:30 13 Raslavice 13 3 3 7 16:26 12 St. źubovňa 13 3 1 9 16:34 10 Fintice 13 2 3 8 15:26 9 Ľubotice 13 2 3 8 13:27 9

IV. LIGA JUH – 13. kolo

Sobrance – Spiš. Vlachy 2:0 (1:0), G: 8. a 50. J. Hutaj. ČK: 76. M. Popovič – nikto. l V. Horeš – Kráľ. Chlmec 3:0 (1:0), G: 28., 46. a 82. Š. Horňak l Strážske – Šaca 0:4 (0:3), G: 26. D. Lipnický, 32. Pe. Palencsár, 34. J. Leško, 64. R. Človečko. l Rožňava – V. Folkmar 0:0, Čaňa – Rudňany 1:1, Krompachy – Michaľany 4:0, V. Kapušany – Poproč 3:1, Kalša – Medzev 5:0. -MJKŠaca 13 11 0 2 29:6 33 V. Horeš 13 8 4 1 18:5 28 Kalša 13 8 3 2 34:15 27 Sobrance 13 7 2 4 28:17 23 Krompachy 13 7 2 4 27:16 23 V. Folkmar 13 6 4 3 24:13 22 Medzev 13 6 3 4 19:18 21 V. Kapušany 13 5 3 5 16:18 18 Michaľany 13 5 3 5 11:18 18 Rožňava 13 4 4 5 18:20 16 Čaňa 13 4 3 6 14:20 15 Spiš. Vlachy 13 3 3 7 17:18 12 Kráľ. Chlmec 13 3 2 8 15:29 11 Rudňany 13 1 6 6 9:19 9 Strážske 13 2 2 9 9:29 8 Poproč 13 0 4 9 8:35 4

II. LIGA DORAST – 13. kolo

STARŠÍ a MLADŠÍ l Lok. Košice – Futura Humenné 0:1 a 0:3, Giraltovce – Snina 1:1 a 2:1, Vranov n/T. – Spiš. Belá 7:0 a 0:1, Trebišov – Spiš. N. Ves 2:2 a 1:1 l Sabinov – Ľubotice 0:1 a 1:6, Lipany – Kechnec 5:1 a 3:2, Stropkov – KAC Košice 4:1 a 1:4, Koš. N. Ves – Poprad 2:0 a 0:4. -MJK-

20. 10. 2014

Šport

11

Mladým atlétom sa na bežeckých dráhach darilo Iuventa poľahky do tretieho kola Pohára EHF NOVÉ ZÁMKY/MICHALOVCE. Zhruba v polovici septembra sa žiaci ZŠ Komenského v Michalovciach zúčastnili MSR žiakov v atletike, ktoré sa konali v Nových Zámkoch.

FOTO: archív –BRN-

n Úspešná štafeta v zložení zľava: S. Lukáč, S. Rigász, R. Jacko, R. Čižmár.

Na juhu Slovenska si počínali veľmi dobre, keď v náročnej konkurencii získali štyri cenné kovy.

Najviac sa darilo Simonovi Rigászovi, ktorý získal v behu na 300 metrov zlatú medailu, v behu na 60 metrov bronz a v štafetách na 4 x 60 metrov aj 4 x 300 metrov taktiež bronzové medaily. Navyše v behu na 150 metrov mu medaila len tesne unikla, keď obsadil štvrté miesto. Štafeta na 4 x 300 metrov v zložení Samuel Lukáč, Róbert Jacko, René Čižmár a Simon Rigász získala bronzové medaily. Tí istí chlapci obsadili v behu na 4 x 60 metrov štvrté miesto, v ktorom ešte pred poslednou odovzdávkou boli prví. Nakoniec im medaila ušla iba o kúsok. Samuel Lukáč obsadil v behu na 800 metrov pekné 5. miesto. René Čižmár si vo vrhu guľou urobil osobné maximum s výkonom 12,01 metrov a obsadil v náročnej

konkurencii výborné 7. miesto. Najúspešnejší z mladých pretekárov, Simon Rigász, nemá v náročnej konkurencii v behu na 300 metrov konkurenciu. Svojimi výkonmi si vyslúžil nomináciu do reprezentácie SR na medzištátny atletický míting v slovinskom Maribore, ktorý sa konal 27. septembra. Na tejto súťaži splnil v behu na 300 metrov náročný A-limit Slovenského atletického zväzu a bude zaradený do Zväzovej prípravy mládeže (ZPM). Celkovo v behu na 300 metrov obsadil v Slovinsku vo veľmi náročnej konkurencii 6. miesto. Ako člen štafety na 4 x 300 metrov získal striebornú medailu, v štafete na 4 x 60 metrov jeho tímu medaila ušla o vlások, keď obsadili 4. miesto. Simon je považovaný za veľký talent a nádej našej atletiky. Záujem o jeho „služby“ prejavili viaceré slovenské športové gymnázia. Peter Brendza

Smolná prehra Michalovčanov so Zlatými Moravcami

Futbalisti MFK Zemplín Michalovce si v osemfinále Slovnaft Cup-u nezahrajú. Rozhodla o tom ich minulotýždňová domáca prehra s FC Vion Zlaté Moravce, ktorému podľahli hladko 0:3 po polčase 0:2. Michalovce - Zlaté Moravce 0:3 (0:2) do 5. kola Slovnaft Cupu postúpil FC Vion

Góly: 8. P. Sabo, 17. Pintér, 72. Valenta. ŽK: 54. Perez, 70. Michal Gallo - 50. Charizopulos, 54. Nikolič, 56. Stanič, 65. Orávik, 71. Pintér. ČK: 66. M. Regáli – nikto. R: P. Hrčka - 925 divákov. MFK Zemplín: Raška - Perez, Michal Gallo, Podhorin, Streňo (69. A. Leško) - Grič (46. Turík) - Gamkrelidze (29. Tubonemi), Bayón, Morlacchi, M. Regáli - D. Kunca. FC Vion: Novota - Pilát, Nikolič (76. Gregora), Pintér, Chren - Stanič (58. Pet. Ďurica) - Orávik, Charizopulos, P. Sabo, Valenta - Sukisa (58. Mikinič). Kto však videl duel lídra DOXXbet ligy skupiny Východ s popredným prvoligovým celkom musel uznať, že trojgólová prehra je pre Michalovčanov až príliš krutá. Favorizovaný FC Vion viedol po sedemnástich minútach 2:0, no potom ho domáci mladíci zatlačili na jeho

polovicu a len vinou vychýlenej mušky sa im nepodarilo streliť aspoň čestný úspech. „Výsledok vyzerá jednoznačne, priebeh duelu ale hovorí o niečom inom,“ rozhovoril sa tréner FC Vion Branislav Mráz. „My sme boli hlavne efektívni. Mali sme štyri či päť šancí a z toho strelili tri góly, čo je výborná efektivita. Vedeli sme s kým ideme hrať a aj preto bolo naším cieľom prehustiť stred poľa. V úvode nám vyšli dve štandardky, čo rozhodlo o výsledku. Hovorím, dnes vyhral efektívnejší, nie lepší tím. Súper ukázal, že má dobré družstvo, no vyhrali sme 3:0 a myslím si, že náš postup je zaslúžený,“ vrátil sa ešte k zápasu tréner FC Vion Zlaté Moravce.

Za výkon sa hanbiť nemusia Michalovčania tak dokráčali „iba“ do štvrtého kola Slovnaft Cupu a po Podbrezovej sa im už druhého prvoligistu skoliť nepodarilo. „Samozrejme, po postupe cez Podbrezovú sme si trúfali aj na Zlaté Moravce,“ uviedol na začiatok svojho hodnotenia tréner MFK Zemplín Michalovce, podľa ktorého bol dôležitý úvod zápasu, kedy jeho zverenci po sedemnástich minútach dvakrát inkasovali. „Súhlasím s kolegom, že z ich strany bolo vidieť lepšiu efektivitu, hlavne v štandardkách. Tie im naozaj vyšli a rozhodli nimi o svojom víťazstve. V tom sa ukázalo, že máme mladých hráčov, ktorí ešte zbierajú skúseností.

doma ich uvidíme v posledný októbrový víkend, keď v nedeľu 26. októbra o 11.00 a o 13.00 hod. privítajú celok Humenného. VK Michalovce - ŠŠK Kometa Košice 3:0 (17, 23, 9) a 3:0 (23, 21, 18). VK Michalovce: Majvitorová, Szotáková, Štochová, Rovňáková, Mitrová, Germušková, Görcsösová, Šalátová, Koščová, Čontofalská, Obermanová, Hartlová, Záviská.

Michalovce - Kastrioti 44:14 (21:9) Pok. hody: 3/3 - 6/1, vylúčené: 3 - 2. R: Iliescu a Manea (obaja Rumunsko) - 1000 divákov. Iuventa: Gubiková, Zykova, Krebs Kucher 1, M. Holešová 6, Szollosiová 4, R. Vargová 1, Habánková 4/2, Horňáková 4, Nagyová 3, Hruščáková, Wollingerová 3, Krasko 5, Bačíková 5, Trehubova 5/1, Levčenko 3. KHF: Trenoska, Zafirova, Rogova Beka 7, Berisha, Cerkini, Delovska, Fazlija, Gashi 1, Gurgurovci, Misini, Rama 3, Salihu, Sefedini, Stagova, Trajkovska 3/1. Michalovčanky položili základ postupu do tretieho kola už v prvom zápase, v ktorom boli vedené ako domáce. Prakticky od začiatku kráčali za víťazstvom. Veľmi dobre bránili a za obranou stála pozorná Lucia Gubiková, ktorá mala v stretnutí 60% úspešnosť zákrokov. Aj jej zásluhou sa Iuventa rýchlo ujala ve-

FOTO: -BRN-

n Michalovčanom tentoraz zvlhol pušný prach. Gól nezaznamenal z tejto strely ani španielsky legionár Vernon. Výsledok síce hovorí niečo iné, no podľa mňa sa za predvedený výkon hanbiť nemusíme. Z našej strany tomu chýbal možno nejaký čestný úspech. Šance sme na neho mali, no nakoniec sa nám ho streliť nepodarilo. Veľmi sme chceli hrať s prvoligovým súperom a ukázalo sa, že dá sa aj s nimi hrať vyrovnaná partia. Duely s Podbrezovou aj Zlatými Moravcami boli pre nás veľkou školou do ďalších zápasov. Ani za stavu 0:2 sme sa neznížili k tomu, aby sme nakopávali lopty, ale stále sme sa snažili hrať futbal. Za bojovnosť a obetavosť chlapcom ďakujem a súperovi blahoželám k postupu,“ skonštatoval František Šturma. Peter Brendza

Michalovské volejbalistky začali dvoma výhrami MICHALOVCE. V nedeľu 12. októbra sa naplno rozbehla prvá liga volejbalistiek skupina Východ, v ktorej po prvýkrát v histórii účinkuje aj michalovský VK. Družstvo, vedené dvojicou Jozef Novák - Juraj Vetrecin, v domovskej telocvični Zdravotnej školy v prvom dvojzápase privítalo celok ŠŠK Kometa Košice, ktorý zdolali dvakrát hladko 3:0. Michalovské volejbalistky sa najbližšie predstavia v Prešove,

Hádzanárky Iuventy Michalovce postúpili do tretieho kola Pohára EHF. Zverenky trénera Borysa Petrovského zvíťazili v domácom dvojzápase druhého kola nad kosovským majstrom KHF Kastrioti najskôr rázne o tridsať gólov 44:14, a potom v odvetnom zápase, kedy boli vedené ako hosťujúci tím o jedenásť gólov 31:20. Poľahky si tak vybojovali postup do tretieho kola, kde ich už netrpezlivo čaká rumunská Corona Brašov, ktorá bude pre aktuálneho slovenského ženského majstra určite ťažšou prekážkou.

Tréner VK Michalovce Juraj Vetrecin: „Aj keď výsledok vyznieva jednoznačne, zápasy neboli jednoduché. Košičanky bojovali o každú jednu loptu a boli veľmi dobré vo vychytávaní útokov nášho tímu. Počas setov sa vedenie pravidelne striedalo, v koncovkách sme však boli istejší a to rozhodlo. Tretie sety v oboch zápasoch sme vyhrali jednoznačne, kedy sa zdalo, že súperky už fyzicky nevládali. Jedným z rozhodujúcich faktorov bol aj počet hráčok. Kým naše družstvo pravidelne striedalo, sedem hráčok Košíc hralo bez striedaní.“ -BRN-

denia 4:0 a kosovský majster sa gólovo prvýkrát presadil až v desiatej minúte. Skóre v prospech Zemplínčaniek narastalo aj naďalej. Už v prvom polčase získali dvanásťgólové vedenie, ktoré v druhom polčase narástlo až na tridsať gólov. Môže zato aj iba päť druhopolčasových gólov Kastrioti, ktorého hráčky sa do streleckej listiny zapísali poslednýkrát v 44. minúte! Zvyšných šestnásť minút si michalovské brankárky držali čisté konto a aj preto bola postupová tajnička prakticky vyriešená už pred nedeľňajšou odvetou. Tréner Iuventy, Borys Petrovskyj: "Kastrioti bol slabším súperom, no to sme aj čakali. Som veľmi rád za vysoké tridsaťgólové víťazstvo aj zato, že v našej pohárovej premiére si zahrala každá jedna hráčka. Toto

FOTO: –BRN-

n Sofia Nagyová sa podieľala na postupe Iuventy piatimi presnými zásahmi.

víťazstvo nás nesmie uspokojiť, pred nami je totiž ešte veľmi veľa roboty.“

Kastrioti - Michalovce 20:31 (10:17) - hralo sa v Michalovciach Pok. hody: 5/2 - 5/5, vylúčené: 5 - 9. Rozhodovali: Iliescu a Manea (obaja Rumunsko) - 400 divákov. KHF: Trenoska, Zafirova, Rogova - Beka 7/1, Berisha, Cerkini, Delovska 1, Fazlija, Gashi 4, Gurgurovci, Misini 1/1, Rama 2, Salihu, Sefedini 2, Stagova 2, Trajkovska 1. Iuventa: Gubiková, Zykova, Krebs Kucher, M. Holešová 2, Szollosiová 5, R. Vargová, Horňáková 2, Nagyová 2, Hruščáková, Wollingerová 3, Krasko, Bačíková 4, Trehubova 9/5, Levčenko 4. Odvetný zápas už taký podarený zo strany Michalovčaniek nebol. Zemplínčanky si boli vedomé tridsaťgólového náskoku, a tak prišiel z ich strany slabší výkon. Bolo to vidno hlavne v obrane a takisto sa nevyhli viacerých technickým chybám. Aj napriek tomu dotiahli duel do víťazného konca, keď zvíťazili 31:20 a postúpili tak medzi tridsaťdva najlepších tímov v Pohári EHF. Tréner Iuventy, Borys Petrovskyj: „Dnes to nebol z našej strany najlepší výkon. Máme svoje problémy, veľa hráčok je zranených a lavička ich nedokáže nahradiť. Určite je na čom pracovať. Postup do tretieho kola ma teší, Brašov však bude omnoho ťažšia prekážka ako kosovský majster.” Peter Brendza

Na ľade u súpera po dvoch prehrách klesla Dukla na štvrté miesto

Hokejisti HK Dukla Michalovce si po tom, čo zvíťazili minulý týždeň najskôr na ľade Bardejova (4:1) a aj doma s Detvou (6:4), vybrali tentoraz slabšie dni. V dvoch minulotýždňových zápasoch totiž ťahali za kratší koniec. Najskôr prehrali 3:4 v Prešove a v piatok podľahli Liptovskému Mikulášu na jeho ľade hladko 2:6. MICHALOVCE. Zverenci trénera do šatne. Za nepriaznivého stavu sa Milana Staša tak klesli v tabuľke až na proti tímu ako je Liptovský Mikuláš štvrté miesto, keď ich predstihli nielen zápas otáča veľmi ťažko a nám sa už Bardejov s Detvou, ale aj družstvo naspäť do neho, hoci šance na to boli, Prešova. Práve prehra u tohto súpera dostať už nepodarilo,“ uviedol lodimrzela trénera Milana Staša viac. „Bol vod michalovskej Dukly. Jeho zveto zápas, v ktorom sme mali potvrdiť renci sa najbližšie predstavia na dobrú formu, žiaľ, nestalo sa tak,“ domácom ľade, keď v stredu 22. okzačal hodnotenie duelu tréner HK tóbra od 17.00 privítajú Topoľčany. Dukla, ktorého zverenci na Šariši prišli Tým sa príliš v tejto sezóne nedarí, FOTO: archív –BRNo sedemzápasovú víťaznú sériu. takže do Michaloviec zavíta súper „Zdalo sa mi, že sa každý spolieha na hodný na naštartovanie víťaznej série. n Michalovčanom sa tento toho druhého, nikto nechcel prevziať „Musíme sa jednoznačne vrátiť k týždeň nedarilo. zodpovednosť. V našej hre v prvých tomu, čo nás zdobilo v predchádzajúdvoch tretinách chýbala iskra. Potom cich týždňoch. Keď sa tak stane, Šechný, Drotár – Čížek, Huňady, Podsa to v poslednej tretine, kedy sme hru určite naštartujeme novú víťaznú sedlý – Bánovský, Linet, Cmorej – Festiahli na tri útoky, zlepšilo. Je to sériu.“ My len dodajme, že dorko, Majerník, Schnelly – Halás. škoda, pretože bola šanca vyhrať aj Michalovčania sa doma predstavia 12. kolo tento zápas, na druhej strane sme však tento týždeň ešte raz, keď v sobotu Liptovský Mikuláš - Michalovce spravili dosť chýb, ktoré nás stali lepší 26. októbra takisto o 17.00 privítajú 6:2 (3:1, 2:1, 1:0) výsledok,“ podotkol Milan Staš a k Spišskú Novú Ves. Góly: 7. Janči (Kuric) pres/1, 15. ukončeniu víťaznej série dodal. Macík (Janči) pres/1, 19. Trochta „Všetko sa vyhrať nedá, no podľa mňa 11. kolo naša víťazná séria v Prešove skončiť Prešov - Michalovce 4:3 (1:0, 1:0, 2:3) (Marcinko), 36. Kuric (Bartík) nemusela. Niekedy je však dobré aj Góly: 8. Novický, 37. Tomčák oslab/1, 38. Uhrík (Piatka, Duriš), takto prehrať. Súper bol zrelý na to, (Chovan), 48. Kivader (Pekarčík) 50. Bartík (Moravčík, Kuric) – 7. aby sa tam vyhralo. My sme však k zá- oslab/1, 57. Pekarčík (Tomčák, Kubát (Šechný, Čížek) pres/2, 40. pasu nepristúpili tak, ako by sme mali. Pavlovský) pres/1 – 46. Majerník Fajčák (Kubát, Šterbák). Vylúčení: Keby sme zopakovali výkon z Barde- (Podsedlý, Čížek), 49. Šechný 4-7. Presilovky: 2-1. Oslabenia: 1-0. jova, v Prešove určite neprehráme. (Fajčák, Šterbák) pres/1, 60. Linet R: Majling - Číž, Koller. D: 580. Každá séria sa raz skončí, tá naša (Šterbák, Drotár). Vylúčení: 7-10, Ki- MHK 32: Hollý - Janči, Mezovský, víťazná skončila teraz. Ja verím, že v vader (P) 10. min nešportové sprá- Ďuriš, Nitrianský, Moravčík, najbližšom zápase otvoríme novú.“ vanie. Presilovky: 1-1. Oslabenia: 1-0. Holiga, Roháč, F. Oravec - Bartík, Kuric, Macík - Marcinko, Trochta, R: Snášel - Gavalier, Šoltés. D: 468. Tento týždeň dvakrát doma P.H.K. 3B: Riečický – Vartovník, M. Oravec - Uhrík, Piatka, Legerský Žiaľ, Michalovčania v najbližšom zá- Sabol, Ivančo, Kobeľa, Olejník, - Klimčík, Divok, Poliaček. pase novú víťaznú sériu nenaštarto- Komloš, Novický, Chovan – HK Dukla: Fedor - Kubát, Šterbák, vali. V Liptovskom Mikuláši totiž Pekarčík, Kivader, Pavlovský – Briják, Urban, Tkáč, Šeliga, prehrali hladko 2:6. „Doplatili sme na Jaroš, Tomčák, Hájnik – Ferenc, Schnelly, Buraľ - Drotár, Šechný, Fajčák - Čížek, Huňady, Podsedlý vylúčenia. Ujali sme sa síce rýchleho Chalupa, Petroc – Potoček, Čopák. vedenia, no domáci následne využili HK Dukla: Fedor – Kubát, Šterbák, Banovský, Linet, Cmorej - Halás, dve presilovky a navyše dali tretí gól Briják, Urban, Tkáč, Šeliga – Fajčák, Majerník, Fedorko. Peter Brendza

Devils sa prestrieľal na čelo Fann Sport hokejovej ligy

FOTO: -BRN-

n Ženský volejbalový tím VK Michalovce. Účastník I. ligy skupiny Východ, ktorá je druhou najvyššou slovenskou súťažou. Horný rad zľava: tréner Jozef Novák, Zuzana Hartlová, Klaudia Mitrová, Andrea Görcsösová, Petra Obermanová, Dominika Szotáková, Karina Šalatová, tréner Juraj Vetrecin, dolný rad zľava: Jana Koščová, Lubica Čontofalská, Lenka Štochová, Stanislava Rovňáková, Simona Germušková, Miroslava Majvitorová.

MICHALOVCE. Mestská hokejová liga pokračovala piatym kolom. V súboji doposiaľ bezbodových si poradili Trebišovčania s tímom Ice Beers po výsledku 11:5. Devils rozdrvil Stars 13:2 a v tabuľke tak preskočil na prvom mieste Fann Sport (ten však má zápas k dobru). Hráči Humenného sa po výhre 7:5 nad Tigrami vyšvihli na štvrté miesto v tabuľke. Fann Sport hokejová liga pokračuje šiestym kolom vo štvrtok 23. októbra, kedy sú na programe tieto stretnutia: Stars - Tigri (20.00), Humenné - Ice Beers (21.15), Trebišov - Fann Sport (22.30). Ice Beers - Trebišov 5:11 (4:7) Góly: 4. Masaryk (Jenčik), 13. Mackulin (M. Stripai, Tirpák), 16. Masaryk (Schmidt), 19. Tirpak (M. Stripai), 31.

L. Bajko (Tirpak) - 7. D. Poľacký (Demko, Fecko), 10. Greňo (Giba), 14. Hazuga, 14. Fecko (Vereš, Mazár), 15. Závodný, 17. Fecko (Demko, Mazár), 20. Greňo (Fecko), 23. Vereš (Závodný), 29. Vereš (D. Poľacký, Fečko), 34. Greňo (Šimko, Giba), 38. Vereš (D. Poľacký) Ice Beers: Kubek - Jenčík, Brhlík, Mackuilin, Schmidt. Tirpák, L. Bajko, M. Stripai, S. Stripai, Masaryk. Trebišov: Ščerba - Šimko, Hazuga, Mazár, Giba, Fecko, D. Poľacký, J. Poľacký, Vereš, Greňo, Demko.

Devils - Stars 13:2 (7:0) Góly: 6. M. Hasani (Králik), 6. Králik (Regenda, Huňady), 13. Králik (Regenda, Huňady), 14. M. Hasani (Králik, E. Hasani), 19. Králik (Huňady,

Kanoc), 19. Králik (Huňady, Danko), 22. M. Hasani (Králik), 31. Boboš (M. Hasani, E. Hasani), 33. Králik (Huňady), 39. M. Hasani (E. Hasani, Králik), 39. M. Hasani (Danko, E. Hasani), 40. E. Hasani (M. Hasani, Danko) - 27. Karch (J. Pado), 28. Karch (Semanco, Vaľo) Devils: P. Matina - Huňady, Hercik, Boboš, Blahút, Boržík, Danko, Kanćo, Regenda, M. Hasani, E. Hasani, Králik, B. Hasani. Stars: Kovač - Vaľo, Karch, Semanco, M. Pado, J. Pado, Mižák, Kločanka, Strelec, Boltun, Makovič. Tigri - Humenné 5:7 (3:3) Góly: 5. Majerník, 15. F. Bojkun (M. Pado), 16. J. Bojkun (Falis), 28. Kachnič (Ferenc, Kohút), 40. Ferenc (J. Bojkun) - 8. Andrejko (Adamov),

18. Andrejko, 18. Varga, 28. Adamov (Kovačič, Varga), 32. Kovačič (Andrejko, Zgibor), 35. Andrejko (Zgibor, Varga), 37. Sivý (Andrejko) Tigri: Kohut - Falis, J. Bojkun, Prada, Onuška, Majerník, Dunaj, M. Pado, Kachnič, Ferenc, Procek, Dzura, Bašista, F. Bojkun. Humenné: Zgibor - Jurík, Šepeľa, Tocimák, Biľo, Adamov, Štenko, Andrejko, Kovačič, Varga, Sivý. Tabuľka po 5. kole 1.Devils 5 4 0 1 51:22 2.Fann Sport 4 4 0 0 32:19 3.Tigri 5 3 0 2 32:25 4.SKC Humenné 4 1 1 2 25:31 5.Stars 4 1 1 2 17:30 6.Trebišov 4 1 0 3 22:29 7.Ice Beers 4 0 0 4 24:56

8 8 6 3 3 2 0

12

Šport

20. 10. 2014

VOLEJBALOVÁ EXTRALIGA MUŽI – 7. a 8. kolo

Chemes Humenné – Svidník 3:1

Kormidelník chemesákov si opäť mohol dovoliť experimentovať so zložením zostavy domácich volejbalistov. Súper sa hlásil zo spodných vôd tabuľky. Po odchode niekoľkých zvučných mien z tímu vicemajstra po skončení minulej sezóny, si nový tréner Peter Tholt musel vyskladať svoj vlastný tím. Priemerný vek hráčov Svidníka mladučkého družstva je 19,4 rokov. Domáci si dovolili poľaviť iba v 3. dejstve, keď Kuchárik vyzval majstra na 4. set.

Mikula prelomil bodové prázdno (3:0) tímu hosťujúcej Slávie, následne neuspel na podaní a Jakubov ho nasledoval (4:2). Pre prvý nútený oddychový čas sa za stavu 7:2 rozhodol tréner hostí. Nezabralo, súper neprešiel útokom a rozdiel 9:2 bol opäť oddychovým. Z blokárskeho boja v strede siete Kašper – Skasko vyšiel lepšie súper (10:3). „Citrón“ Kašper prinútil súpera ísť až do kolien (13:8), tentokrát útokom a Hriňák nad sieťou vyťažil z nemožného (14:9). Skúsený svidnícky Skasko odmietol zasadiť domácim setball (23:15), no dvojici Hriňák – Kašper sa to podarilo, rovnako Bališin – Jakubov si bloky nenechali prebiť. Do súpera sa stredom siete oprel Jakubov (1:0), Kuchárik naznačil útok pravou, ale zvolil ľavačku a prekvapil Jakubovova (1:1). Pavelka sa po svojom servise okamžite presadil útokom z čiary stredom siete a Jakubov smečom zložil pri zadnej čiare Mikulu – 8:2. Plachtiace podanie Kuchárika však Pavelku neprekvapilo a Jakubov to zužitkoval pri kolíku (9:4). Súper sa na dvakrát predral domácou obranou a jemne znížil manko na 10:6 v II. sete. Mladučký chemesák Boldy nádherne a pohotovo zachytil blokovanú loptu a Jakubov prešiel útokom (11:7). Tréner družstva Slávie si vyžiadal aj druhý oddychový čas za stavu 12:7. Trochu ho jeho zverenci vypočuli, keď stiahli vedenie majstra na dvojbodový rozdiel – 15:13. Hriňák v dobrej pozícii nie vždy potrebuje na blokoch pomoc spoluhráča, rovnako sa vie excelentne vynájsť „ulievkou“ nad sieťou. Nový muž na palubovke, Leškanič, zaznamenal svoj prvý bod (21:16) v zápase. Súper nechcel len tak jednoducho vzdať 2. set (23:20), ale pokazený servis Mikulu ponúkol domácim setball, ktorý Skasko aj Ščerba prelomili, no Kašper sa prezentoval vysoko nad páskou a rázne ukončil

(25:15, 25:22, 22:25, 25:20) druhé dejstvo. Až príliš vyrovnaný úvod III. setu dovolil súperovi okúsiť prvýkrát vedenie v zápase (4:5... 5:7). Lodivod chemesákov vytrval pokojne do prvého technického oddychového času (5:8), keď mal chvíľu času na upokojenie psychiky svojich zverencov. Kuchárik pocítil chuť po vedení ešte viac, 5:9, a Vlkolinský si pýtal pauzu. Kašper tvrdo položil Kuchárika na zem svojím smečom a Hriňák sa opäť vyžil v „ulievke“ (7:9). Pavelka ľahkú, ale zlú loptu premenil na bod stredom siete (9:10), čo tréner hostí videl na zlomenie koncentrácie domácich cez oddychový čas. Vyrovnávajúci bod, 10:10, zapísal Leškanič po peknej kombinačnej akcii všetkých na palubovke. Pri 13. bode sa niekoľkokrát povykrúcal Hriňák, aby sa tešila domáca lavička. Stredom siete sa silou prezentoval Mikula a vyrovnal na 15:15. Rovnako sa nevzdal Kuchárik a hoci na dvakrát, ale bodoval od kolíka (20:20). Obrat nastal za stavu 21:22, čo vyhodnotil Vlkolinský na pauzu a dohovor svojim zverencom. Eso však zasadil Mikula a nedorozumenie na domácej strane zapísalo setball pre hostí (21:24). Pavelka síce znížil na 22:24, ale

tupne trojnásobné striedanie na domácej strane. Na ihrisko sa dostal Soták, Javorčík a Mlynarčík. Potom, ako sa dvakrát presadil (10:15) posledný menovaný, pocítil tréner Slávie nebezpečenstvo. Javorčík vyskákal 11. bod, na druhý technický (11:16) však vyslal volejbalistov Jurko. Chemesáci sa dostali do pohody, 16:17, vyrovnanie i obrat v neprospech Svidníka (20:17) si „zabezpečili“ hostia sami. Javorčík zužitkoval ukážkový príjem Boldyho (23:20), Soták sa s

FOTO: –MJK-

n Miro Jakubov v plnej ostrej, ako sme na neho zvyknutí. Domáca palubovka mu vyniesla osemnásť bodov. Mlynarčíkom podelil o prvý matchball, ktorí chemesáci využili hneď na prvýkrát. -MJK-

FOTO: –MJK-

n Blokári sa zoči-voči nielen vysoko nad sitom stretávali často – svidnícky Skasko a chemesák Peťo Kašper (v červeno-modrom). Kuchárik vyzval majstra na 4. set. Štvrté dejstvo začal Jakubov zostra, ako sme na neho zvyknutí, no Mikula mu dvakrát oponoval 1:2. Za stavu 1:3 dostali od domáceho kouča ťažiskoví hráči ŠK Chemes pokyn začať sa rozcvičovať. Vlkolinský nechal „dusiť“ naďalej aktuálnych hráčov na palubovke (2:5... 6:8) a prvý technický oddychový bol z jeho pohľadu bez slov, musel stačiť očný kontakt. Zbytočná neistota v dotyku s loptou dávala body na konto súpera, takže nasledovalo pos-

PRIEBEH – I. set: 8:2, 16:10, 21:12. II. set: 8:2, 16:13, 21:16. III. set: 5:8, 16:15, 21:20. IV. set: 6:8, 11:16, 21:18. Esá: 4/6 (Bališin 1, Hriňák 1, Mlynarčík 1, Jakubov 1 / Mikula 5, Kuchárik 1). Bloky: 9/10 (Jakubov 3, Hriňák 2, Kašper 2, Mlynarčík 2 / Skasko 6, Labik 4). Pokazený servis: 13/11 (Jakubov 5, Hriňák 3, Mlynarčík 2, Bališin 1, Pavelka 1, Kašper 1 / Mikula 4, Skasko 2, Kuchárik 2, Labik 1, Kasperkevič 1, Čupka 1). R: Pe. Hoger – Pe. Tiňo. Trvanie: 108 minút. ŠK Chemes: J. Bališin 4, M. Pavelka 9, J. Hriňák 7, Pe. Kašper 8, Pe. Mlynarčík 12, M. Jakubov 18 – R. Boldy (J. Leškanič 5, M. Javorčík 2, S. Soták). Tréner: R. Vlkolinský. VK Slávia: J. Kuchárik 9, M. Mikula 17, M. Ščerba, M. Labik 9, M. Kasperkevič, T. Skasko 13 – libero M. Vitko (J. Jurko 3, J. Majcher, P. Lamanec 4, M. Čupka 4). Tréner: Pe. Tholt. -MJK- / (dš) • 7. kolo: Prešov – Prieviedza 3:1, Komárno – Myjava 3:0, Nitra – St. Ľubovňa, Košice – Trenčík 1:3.

Myjava – Chemes Humenné 3:1 (25:22, 24:26, 25:23, 25:22)

Predohrávané 8. kolo (vo štvrtok), aj vo svetle televíznych reflektorov, lepšie poňali domáci volejbalisti z Myjavy. Obhajca titulu si svoju pozíciu v tabuľke drží a podstatný je pre chemesákov vstup do finálovej súťaže play-off. Odvážne koncovky setov (1., 3. a 4.) tesným rozdielom hovoria za seba. Aj keď druhé dejstvo si chemesáci pripísali na svoj účet, zvyšné dva vyšli v prospech domácich volejbalistov. Vo štvrtom sete si chemesáci vypracovali niekoľkobodové vedenie, ale taktický manéver domáceho kormidelníka priviedol svojich hráčov k víťazstvu. Richard Vlkolinský, tréner ŠK Chemes: "Myjava vyhrala zaslúžene, vyťažili z dobrého podania, čím nám skomplikovali útok. My sme počas tohto zápasu nedokázali kvalitne podávať.

n Cenné rady kouča Vlkolinského priniesli v Myjave na konto Mlynarčíka dvadsať bodov.

PRIEBEH – I. set: 8:3, 16:13, 21:17. II. set: 6:8, 14:6, 19:21. III. set: 8:5, 13:16, 21:20. IV. set: 8:6, 13:16, 21:20. Esá: 6/3 (Mračko 2, Malina 1, Durec 1, Sládeček 1, Mlčúch 1 / Javorčík 2, Hriňák 1). Bloky: 13/8 (Nemec 5, Mračko 2, Sládeček 2, Mlčúch 2, Durec 1, Malina 1 / Mlynarčík 4, Hriňák 2, Javorčík 1, Kašper 1). R: B. Kováč – D. Viktoríni-Lisá. Trvanie: 113 minút. TJ Spartak: M. Malina 9, D. Mračko 14, R. Nemec 9, M. Durec 3, M. Sládeček 3, J. Mlčúch 24 – libero M. Vydarený (M. Konc, P. Pokopec). Tréner: M. Májek. ŠK Chemes: M. Javorčík 15, M. Mizerák 4, Pe. Kašper 9, Pe. Mlynarčík 20, M. Jakubov 8, S. Soták 1 – libero R. Boldy (M. Pavelka, J. Hriňák 4, J. Leškanič). Tréner: R. Vlkolinský. -MJK- / (fh)

JUNIORI – I. LIGA (sk. Východ) l 1. kolo: Chemes Humenné – St. Ľubovňa 3:0 (12, 14, 18) a 3:0 (12, 17, 14) l 2. kolo: Svidník – Chemes Humenné 3:0 (23, 18, 22) a 3:0 (15, 25, 14).

ŽENY – I. LIGA (sk. Východ) l Michalovce – Kometa Košice 3:0 (17, 23, 9) a 3:0 (23, 21, 25). ŽIACI – MSR (oblasť Východ) l 3. kolo: Chemes Humenné A - MŠK Vra-

nov n/T. 3:0 (20,14,22) a 3:0 (11,12,11). VK Chemes: Oleárnik, Krajník Š., Hobľák, Coma, Kozák, Melcuch, Dudič, Marinič, Ficek, Kalanin, Kurej, Roháč. Tréner Ľ. Selecký. -MJK-

Na oboch stranách sa vyskytlo niekoľko zbytočných chýb, avšak my sme ich urobili viac a to bolo pre konečné zúčtovanie podstatné."

FOTO: archív –MJK-

MLÁDEŽNÍCKY VOLEJBALOVÝ SERVIS

Previerka humenských žralokov PK Chemes v bieloruskom meste Brest niektorých prekvapila

BREST / HUMENNÉ. V miestnom paláci vodných športov v 50metrovom olympijskom bazéne sa uskutočnili kvalitne obsadené preteky pod názvom „Brestský šprint“. Mítingu sa zúčastnilo 230 reprezentantov z plaveckých klubov z Ruska, Lotyšska, Litvy, Ukrajiny, Poľska, Slovenska a domáceho Bieloruska. Na test výkonnosti pred blížiacimi sa kvalifikáciami vycestovala v dňoch 9. – 11. októbra do Brestu aj 19-členná výprava humenských plavcov pod vedením trénerov M. Tomahogha, J. Levického, J. Pencáka, E. Rabajdovej a E. Serbina. Ako nás informoval predseda PK Chemes Marián Tomahogh, organizátor v propozíciách stanovil hodnotenie tak, že sa súťažilo v trojboji. Pretekári absolvovali 50 a 100 metrov v ľubovoľnej disciplíne podľa vlastného výberu a každý povinne zaplával 200 metrov polohových pretekov. Konečné poradie trojboja sa určovalo podľa súčtu bodov získaných vo všetkých disciplínach podľa tabuliek FINA 2014.

Dobrú formu v mužskej kategórii ukázal Martin Babjak, ktorý si v disciplínach 50 a 100 m motýlik vylovil dve tretie miesta. Na 200 m polohové preteky obsadil ôsme miesto a celkovo mu v trojboji patrila 12. pozícia. V rovnakej kategórii štartoval aj Filip Levický, keď doplával na 3. mieste v znakárskej disciplíne na 100 m a na štvrtom mieste na polovičnej trati. Mierne zaostal v polohovke a v konečnom hodnotení skončil dvadsiatydruhý. Peter Semanco bojoval rovnako v znaku a doplával na druhom a piatom mieste. Šestnáste miesto v polohovke mu v konečnej klasifikácii prinieslo 14. priečku vo

FOTO: archív (mb)

n V konkurencii majstrov spomínaných krajín si svoje miesto zastali aj humenskí plavci PK Chemes. denásta. Emmu Zvalčákovú svojej vekovej kategórii. „Už tradične veľké očakávania tréneri postavili na štarty máme najmä u dievčat v žiackych „delfínových disciplín“, kde obkategóriách. Lenka Melničáková sadila v šprinte tretiu a na 100 m v prsiach na 50 m nenašla druhú priečku. Nástrahy dlhého premožiteľku a na dvojnásobnej bazéna okúsila v polohovke a obRovnaká trati strácala na víťazku 9 stotín a sadila 17. miesto. dohmatla ako druhá. V povinnej priečka jej ostala aj v konečnej bipolohovke trochu zakolísala a ob- lancii. Ani Terézia Terifajová sa sadila 5. miesto, čo ju v konečnom nešetrila, a aj keď sa pomalšie rozporadí posunulo na nelichotivé biehala, výsledným sedemnástym štvrtú pozíciu,“ konštatoval Toma- miestom určite nesklamala. Dve hogh. Lea Diničová jasne domi- bronzové medaily si zastal v novala v oboch motýlikových prsiarskych štartoch aj Samuel štartoch na 50 a 100 metrov. Piate Čerňa. „Chuť bieloruskej vody miesto na 200 m polohové preteky okúsil aj náš „benjamín“ Martin jej vynieslo konečnú šiestu Ján Vaceľ, ktorý vo svojich priečku. „Po skvalitnení prípravy deviatich rokoch srdnato bojoval sa v peknom svetle ukázala Sarah v najmladšej kategórii. Tretím a Čajbiková, ktorá v znaku v oboch štvrtým miestom v motýliku určite prípadoch skončila strieborná a v potešil. Ostatná trojica mladých zbierala cenné polohových pretekoch až desiata, pretekárov no celkové šieste miesto je jej skúsenosti a po skvalitnení špordobrou vizitkou,“ pochválil tréner tovej prípravy a tréningu sa s výkon jednej z humenských menami ako Samuel Onderišin, žubrienok. Daniela Gribaničová Alexander Mastik či Richard v znaku na 50 m doplávala tretia a Latta určite ešte stretneme,“ na dvojnásobnej trati štvrtá, v dodal M. Tomahogh. polohovke figurovala na desiatej -MJK- / (mtgh) pozícii a celkovo skončila je-

XXII. Majstrovstvá Slovenska v nohejbale jednotlivcov ovládli Košičania a obhajca titulu

Desiatka nohejbalistov mužskej kategórie zavŕšila sezónu turnajom v Humennom. Finálová destinácia tentokrát zapísala do histórie XXII. Majstrovstiev Slovenskej republiky mená ako Ladislav Stupák a obhajca titulu Ján Kilík. HUMENNÉ. Na menné), Štefan Dunaj (TJ Slovan poste majstra Belá nad Cirochou), z ktorých nastala zmena. vzišlo takéto poradie – A: Kilík, Kým v roku 2013 kraľoval Žigala, Proc, Kostrub, Dzurovej, mužskej kategórii nohejbalistom B: Stupák, Gabák, Ižol, Belko, Ján Kilík z revúckej nohejbalovej Dunaj. liahne a v roku 2012 žezlo držal Prví postupovali zo skupín priamo Milan Ižol z NK DPMK Košice, do semifinále, druhí a tretí v titulom úradujúceho majstra sa skupinách hrali krížovo zápas môže pýšiť Ladislav Stupák z medzi sebou o miestenku na semikošických radov DPMK. Nohej- finálového súpera. balisti Dopravného podniku z FOTO: archív (dpmkke) Košíc celkovo ovládli tieto maj- ŠTVRŤFINÁLE l Proc – Gabák n Najlepšia trojica jednotlivstrovstvá. Jediný zástupca z hu- 2:1 (5:11, 12:10, 11:8), Ižol – Žicov s rozhodcom Jurajom menských radov ŠK Laborec, gala 2:0 (11:9, 11:8). Bigom – zľava: Ján Kilík, Lukáš Gabák, neprešiel vo SEMIFINÁLE l Kilík – Proc 2:0 Laco Stupák, za Milana Ižola štvrťfinále cez svojho interligocenu prevzal Majo Žigala. vého spoluhráča Martina Proca zo (11:8, 11:5), Stupák – Ižol 2:0 Zalužíc a obsadil šiestu priečku. (11:5, 11:8). Proc sa musel uspokojiť s nepoO 3. miesto l Ižol – Proc 2:0 pulárnym štvrtým miestom. Orga(11:4, 11:7). nizátorom majstrovstiev bol v FINÁLE l Stupák – Kilík 2:0 sobotu 18. októbra domáci nohej(11:4, 11:7). balový klub ŠK Laborec. Desať top nohejbalistov zohralo vzájomné súboje každého s každým v dvoch skupinách: l SKUPINA – A: Ján Kilík (NK Revúca), Martin Proc (NK Zalužice), Marián Žigala (DPMK Košice), Radovan Kostrub (NK 99 Trebišov), Peter Dzurovej (TJ Slovan Belá nad Cirochou) l B: Ladislav Stupák (DPMK Košice), Milan Ižol (DPMK Košice), Branilsav Belko (DPMK Košice ), Lukáš Gabák (ŠK Laborec Hu-

FOTO: archív –MJK-

n Čo sa týka nášho regiónu, Martin Proc (v červenom drese), zo skúseného tímu Zalužíc, zostal v tesnom medailovom závese - na 4. mieste.

PORADIE: 1. Ladislav Stupák (NK DPMK Košice), 2. Ján Kilík (NK Revúca), 3. Milan Ižol (NK DPMK Košice), 4. Martin Proc (NK Zalužice), 5. Marián Žigala (NK DPMK Košice), 6. Lukáš Gabák (ŠK Laborec Humenné), 7. Branislav Belko (NK DPMK Košice), 8. Radovan Kostrub (NK 99 Trebišov), 9. Peter Dzurovej (TJ Slovan Belá nad Cirochou), 10. Štefan Dunaj (TJ Slovan Belá nad Cirochou). -MJK- / (mih)