Checklist of vascular plants of the Czech Republic

Preslia 84: 647–811, 2012

647

Checklist of vascular plants of the Czech Republic Seznam cévnatých rostlin květeny České republiky Dedicated to the centenary of the Czech Botanical Society (1912–2012)

Jiří D a n i h e l k a1, 2, Jindřich C h r t e k J r .3 & Zdeněk K a p l a n3 1

Department of Botany & Zoology, Faculty of Science, Masaryk University, Kotlářská 2, CZ-611 37 Brno, Czech Republic, e-mail: [email protected]; 2Institute of Botany, Department of Vegetation Ecology, Academy of Sciences of the Czech Republic, Lidická 25/27, CZ-657 20 Brno, Czech Republic; 3Institute of Botany, Academy of Sciences of the Czech Republic, CZ-252 43 Průhonice, Czech Republic, e-mail: [email protected], [email protected] Danihelka J., Chrtek J. Jr. & Kaplan Z. (2012): Checklist of vascular plants of the Czech Republic. – Preslia 84: 647–811. A checklist of vascular plants of the Czech Republic is provided, based on the Kubát et al’s Key to the flora of the Czech Republic from 2002 and volumes 7 and 8 of the Flora of the Czech Republic as taxonomic reference, and incorporating numerous floristic, taxonomic and nomenclatural novelties. Native, alien, both naturalized and casual, as well as frequently cultivated taxa are included. Species, subspecies, nothospecies and nothosubspecies, and some frequently used variety names are listed. For cultivated plants, the taxonomic rank of Group is widely applied. For practical purposes, 188 species aggregates and other informal species groups are defined. References are made to corresponding taxonyms in the Key or the two Flora volumes when name or orthography changes occurred. Most important changes in nomenclature, taxonomy, recently described taxa and additions to the country’s flora are annotated. The flora of the Czech Republic includes 3557 species (plus 194 additional subspecies) and 609 (plus 13 additional nothospecies) hybrids. Of these, 2256 species are native, 464 naturalized (228 archaeophytes and 236 neophytes) and 837 casual aliens. Further, 324 cultivated taxa of different ranks are listed. The list includes categorizations of alien species of Pyšek et al.’s second edition of the Catalogue of alien plants of the Czech Republic and Red List categorizations of Grulich’s third edition of the Red List of vascular plants of the Czech Republic, both published in Preslia in 2012. K e y w o r d s: alien plants, Czech Republic, flora, native plants, nomenclature, species list

Introduction The last comprehensive outline of the Czech flora is that in the field guide Klíč ke květeně České republiky (Key to the flora of the Czech Republic; Kubát et al. 2002), which was published 10 years ago. However, since then there has been considerable progress in plant taxonomy and floristics, which is the reason why this publication is in some respects now obsolete. There is an obvious need for a new inventory of this country’s vascular plant diversity that incorporates as much of this progress as possible and provides a taxonomic and nomenclatural basis for botanical studies, species surveys in nature conservation and vegetation and floristic databases.

648

Preslia 84: 647–811, 2012

Historical background Species lists or, in current terminology, checklists are closely connected to floras. The former may often provide the scientific basis for the latter and, vice versa, as checklists need floras as a scientific reference if they are to be more than just a list of plant names. Thus the history and development of checklists cannot be separated from those of floras. As there is a detailed review of this topic in the present issue of Preslia (Krahulec 2012), only brief information is provided here. The first three floras covering approximately the territory of the current Czech Republic (i.e. Bohemia, Moravia and the Czech part of Silesia) were published between 1887 and 1912 (Čelakovský 1887, 1897, Polívka 1900–1904, 1912). The scope of major floras and species lists published after the establishment of Czechoslovakia in 1918 included the whole nation (Polívka et al. 1928, Domin 1936, Dostál et al. 1948–1950, Dostál 1954, 1958, 1982, 1989), i.e. the current Czech Republic, Slovakia and in the first two publications even the province of Zakarpats’ka Oblast’ in the Ukraine, which was then a part of the former Czechoslovakia. Of the works cited, Plantarum Čechoslovakiae enumeratio (Domin 1936) and Seznam cévnatých rostlin květeny československé (Dostál 1982) are modern species lists. The first volume of a modern multi-volume flora, Flora of the Czech Republic, appeared 24 years ago, and since then eight of 10 planned volumes have been published (Hejný et al. 1988, 1990, 1992, Slavík et al. 1995, 1997, 2000, 2004, Štěpánková et al. 2010). These volumes include treatments of most vascular plant families except Juncaceae, Cyperaceae, Poaceae and a few additional species-poor monocotyledonous families. The lack of a modern one-volume comprehensive flora covering the current Czech territory has been viewed with increasing concern since the 1980s. There were attempts to make some of the recent developments in taxonomy and nomenclature easily available to the botanical public in an annotated regional checklist (Smejkal 1980) and to provide an interim list of vascular plants for specialized purposes (Holub et al. in Neuhäuslová & Kolbek 1982). Field botanists often compensated for this deficit by using modern compact field guides published for two of the neighbouring countries, namely Germany (e.g. Schubert & Vent 1982) and Austria (Fischer 1994). The Czech National Phytosociological Database was established in 1996 (Chytrý & Rafajová 2003), using an updated unpublished version of the Liste der Gefäßpflanzen Mitteleuropas (Ehrendorfer 1973, H. Niklfeld, unpubl.) and for the use by nature conservationists an interim list was compiled by J. Chrtek Jr. in 1998 (unpubl.). The growing gap between taxa and names accepted in the national literature and current taxonomic knowledge became even more evident when the Red List of vascular plants of the Czech Republic (Holub & Procházka 2000) was published. The users faced a taxonomy and nomenclature unknown to most of them. To compensate for this a modified edition, with different taxonomy and conservative nomenclature, was published one year later (Procházka 2001). In 1994 a new project aimed at producing a one-volume flora, coordinated by J. Holub, a leading Czech plant taxonomist, was started. Three years later treatments of only a few difficult genera had been completed with the help of other botanists, but the work remained unfinished. Unfortunately, further development was interrupted by the death of the main editor in July 1999. In autumn 1999, a team of six editors was formed in Průhonice and work on this one-volume flora was resumed. As a result the Key to the flora

Danihelka: Checklist of vascular plants of the Czech Republic

649

of the Czech Republic was published in autumn 2002 (Kubát et al. 2002). Ninety years after the publication of a flora covering only the current Czech territory and 44 years after the publication of a previous comprehensive one-volume flora in Czech, the national botanical community was given a modern field guide that could also be used as a checklist. In the same year, a Catalogue of alien plants of the Czech Republic (Pyšek et al. 2002) was published, which was an almost complete inventory of all the alien vascular plants ever recorded in the Czech Republic.

Recent developments The major changes in taxonomy that occurred during the last few decades are based on routine applications of molecular methods in plant systematics, which were driven by the need for a natural classification, i.e. one reflecting the evolutionary relationships of species and other groups of populations. These changes concern both major taxonomy, i.e. the scope and arrangements of plant orders and families, which had little effect on field botany, but more apparent and of immediate concern to anyone using scientific plant names were the changes in generic circumscriptions, usually associated with changes of names. Further name changes resulted from detailed taxonomic research below the rank of genus or species. Since 2002, there have been many changes in plant names for taxonomic reasons. Another reason for the changes in plant names is the application of nomenclatural rules (International Code of Botanical Nomenclature, ICBN, McNeill et al. 2006; since 2011 The International Code of Nomenclature for Algae, Fungi, and Plants, ICN). Though one of the purposes of these rules is to stabilize the nomenclature, careless use of some names in the past or lectotypifications of names published decades and centuries ago may result in inevitable changes of names. These changes are perceived as particularly disruptive and unnecessary. However, compared to the changes for taxonomic reasons, they are much less frequent as responsible workers in plant taxonomy and nomenclature make use of procedures, including conservation and rejection of names, which stabilize the nomenclature. There is also a lot of new information that resulted from research into the flora of the Czech Republic (e.g. Kaplan 2010, Krahulec et al. 2011, Rooks et al. 2011, Rotreklová et al. 2011, Štěpánek et al. 2011). Since 2002, about 19 species and 2 subspecies from this country have been described as new to science, most of them members of apomictic genera or stenoendemics (see Kaplan 2012). Many other taxa, previously known in other countries, were recorded as additions to the Czech vascular flora including both native and more frequently alien (most of them are reviewed in annual reports by Hadinec et al. [2002–2005] and Hadinec & Lustyk [2006–2012]). Pyšek et al. (2012), who summarize the additions to the alien flora since 2002, record that during the last decade there were 151 new taxa added, most of them unintentionally introduced or escapes from cultivation. Apart from the developments in plant taxonomy and nomenclature and new information on the flora of this country, there was considerable progress in the description and inventorying of vascular plants both in neighbouring countries and Europe. In Austria, two editions of a field flora appeared during the last decade (Fischer 2005, 2008) and an annotated checklist was compiled for South Tyrol/Alto Adige (Wilhalm et al. 2006), most of which was coauthored by members of the same team based in Vienna. For Germany, a new checklist was published four years ago (Buttler & Hand 2008), followed by a new edition of Rothmaler’s

650

Preslia 84: 647–811, 2012

flora (Jäger 2011), the latter serving as a taxonomic reference for the former. Cultivated ornamental herbs, vegetables and other crops are covered by an additional volume of Rothmaler’s flora (Jäger et al. 2008). There are also checklists of vascular plants for Slovakia and Poland (Marhold & Hindák 1998, Mirek et al. 2002). At the European scale, an inventory of the European plant diversity, the Euro+Med Plantbase (Euro+Med 2006 onwards), will be completed in a few years’ time and in November 2011 treatments of 148 plant families, including about 90% of Europe’s vascular flora, were already published. In parallel, a spatial inventory of the European flora, the Atlas Florae Europaeae, is being produced (latest volume by Kurtto et al. 2010), in which the distribution maps are accompanied by valuable taxonomic accounts. There are also other specialist projects, such as that which produced the inventory of European alien plants (DAISIE 2008). In addition, these developments, together with the increase in international communication and collaboration, have stimulated progress in taxonomy and field botany at the national level, however, there is a growing need to match national taxonomic schemes with those used in neighbouring countries to facilitate communication. Such a need is also urgent for international collaboration in ecology and vegetation science (e.g. Dengler et al. 2011), both of which are dependent on the exchange of data and establishment of international databases; information loss due to incongruent taxonomies constitutes a serious problem.

Purpose of the list The purpose of this checklist is (i) to summarize most of the progress in taxonomy and nomenclature of central-European vascular plants and (ii) to include in as far as possible new knowledge about this country’s flora acquired during the last decade, and present a complete list with consistent and up-to-date taxonomy. This checklist was used as a basis for an inventory of alien taxa published recently (Pyšek et al. 2012) and also the revised Red List of Czech vascular plants, published simultaneously (Grulich 2012). It may serve as a working basis for a new edition of the Key to the flora of the Czech Republic, which is increasingly needed, and may also be used in biodiversity research, education, nature conservation, agriculture, forestry and other fields where plant names are used.

Scope of the list We intended to include in this list all vascular plants, species and subspecies, native to the Czech Republic, both recently occurring and extinct or vanished. We also include all alien species recorded at least once in the Czech Republic, i.e. not only those naturalized or repeatedly introduced, but also those established in the past and now considered vanished (Pyšek et al. 2012). There are also about 302 names of frequently cultivated taxa that have never escaped from cultivation in this country. With the inclusion of casual and cultivated taxa, our approach differs from that of most other authors of checklists, who usually list only native and naturalized alien species (e.g. Buttler & Hand 2008). We decided to do this because casual aliens and cultivated species are often the subjects of botanical and ecological studies, referred to in technical texts and included in databases. In all these cases, it is sometimes very difficult for a non-taxonomist to find the correct names that match the taxonomy used for native and naturalized taxa.


651

The practice described above concerns both species and subspecies. Of the varieties, we list only those included in Kubát et al. (2002) and those that correspond to the taxa ranked therein as subspecies. Some of them are of little taxonomic value but they may represent distinct morphotypes traditionally recognized by field botanists. We applied similar rules for the inclusion of hybrids, formally recognized as nothospecies and nothosubspecies. Only a few of them may be considered taxa almost equal to species or subspecies. Actually, most of them are not a permanent part of our flora: they neither propagate generatively nor have distributions independent of their parents, and usually occur as single specimens. Despite that, they are occasionally recorded in the field, listed in surveys and referred to in botanical and ecological studies. For practical purposes, we include species aggregates and rarely also some other informal species groups or formal infrageneric taxa. Aggregates were introduced by Manton (1958) and are widely used in central-European literature, for instance, in the Liste der Gefäßpflanzen Mitteleuropas (Ehrendorfer 1973). Species aggregates should be based mainly on evolutionary relationships but some of them may also include similar species that are difficult to separate, especially when in the vegetative stage. For this reason, aggregates are frequently used in phytosociology, community ecology and nature conservation studies. Based on our field experience and floras of neighbouring countries, we define some additional species aggregates to those already included in the Key to the flora of the Czech Republic. From a technical point of view, the list should contain all species, nothospecies and infraspecific taxa included in the Key to the flora of the Czech Republic (Kubát et al. 2002). In addition, we checked volumes 7 and 8 of the Flora of the Czech Republic (Slavík et al. 2004, Štěpánková et al. 2010) and all relevant national and local floristic literature, as well as the second edition of the Catalogue of alien plants of the Czech Republic (Pyšek et al. 2012) for records of new species and subspecies. We also indicate if only the type subspecies occurs in this country and another subspecies is currently recognized in Europe, which is information not given by some contributors to the Key to flora of the Czech Republic or the Flora of the Czech Republic. We usually compared the information from the Flora of the Czech Republic with treatments in major European floras (e.g. Tutin et al. 1968–1980, 1993, Jonsell 2000, 2001, Jonsell & Karlsson 2010), the Euro+Med Plantbase (Euro+Med 2006 onwards) or the Atlas Florae Europaeae (e.g. Kurtto et al. 2004), which resulted both in addition of some type subspecies and removal of others. As far as cultivated species are concerned, we include some additional species treated in earlier volumes of the Flora of the Czech Republic and printed in standard-size typeset. We realize that our choice is non-systematic and that some widely cultivated taxa may be missing as the assortment of ornamental plants has changed considerably over the last two decades. However, there is currently no reliable survey of the most widely planted ornamental species.

Taxonomy The basic taxonomic reference for this list, i.e. identification keys, taxonomic delimitations and brief morphological descriptions of most of the species, subspecies and varieties, and parental formulas of hybrids, is the Key to the flora of the Czech Republic (Kubát et al. 2002), whereas in Asteraceae and most monocotyledonous families (including Acoraceae,

652

Preslia 84: 647–811, 2012

Alismataceae, Amaryllidaceae, Araceae, Asparagaceae, Butomaceae, Colchicaceae, Hydrocharitaceae, Iridaceae, Juncaginaceae, Liliaceae, Melanthiaceae, Nartheciaceae, Orchidaceae, Potamogetonaceae, Scheuchzeriaceae, Tofieldiaceae and Xanthorrhoeaceae) the circumscription of these taxa follows that in the two volumes of the Flora of the Czech Republic (Slavík et al. 2004, Štěpánková et al. 2010) that were published later. For some native species described recently, a reference to the original publication is given in Appendix 2. However, we do not have a direct taxonomic reference for some alien (mainly casual and cultivated) species in the national floras. Here we usually accept the taxonomy and nomenclature in the floras covering the native range of the species concerned (most frequently the Flora of North America and Flora of China) but this is not indicated in the list. In compiling this checklist the most difficult decisions were those concerning the generic concepts, which is the main source of name changes. This was particularly difficult because of contrasting traditions. The checklist and flora published by Dostál (1982, 1989) and the early volumes of the Flora of the Czech Republic and the Red List compiled by Holub & Procházka (2000) use very narrow generic concepts, which are often not appreciated by users. This was the main reason for the editors of the Key to the flora of the Czech Republic applying wide generic concepts and, consequently, the traditional nomenclature used in the contemporary central-European authoritative publications. No matter how understandable and practical this conservative taxonomy may be, we believe that a modern biological classification should also reflect relationships between taxa. It should therefore integrate data from both phylogenetic studies and informative phenetic concepts in order to serve as a practical tool for communication. Bearing those principles in mind, numerous changes were made in favour of either narrowly or broadly defined genera in comparison with the generic delimitations in the Key to the flora of the Czech Republic and volume 7 of the Flora of the Czech Republic. We based our decisions on a combination of morphological criteria and results of molecular studies. No changes were made if recent studies are contradictory or if the authors themselves considered their results preliminary. We believe that in these situations hasty decisions that are likely to be changed within a few years are worse than delaying the use of scientific information. Practical aspects also played a role in our decisions. In order to make international scientific communication easier, we considered the generic delimitations used in neighbouring countries (Buttler & Hand 2008, Fischer 2008, Jäger 2011) as well as those adopted in the Euro+Med checklist (Euro+Med 2006 onwards), Flora Nordica (Jonsell 2000, 2001, Jonsell & Karlsson 2010) and recent volumes of the Atlas Florae Europaeae (e.g. Kurtto et al. 2004). For practical reasons, we decided to keep some morphologically distinct and well-known genera traditionally recognized by Czech botanists, such as Batrachium, Dentaria, Duchesnea and Erophila. We retained the traditional generic delimitation in Orchidaceae as used by Kubát et al. (2002) and Štěpánková et al. (2010), rendering the decisions to the authors of Orchidaceae treatment and editors of the next edition of the Key to the flora of the Czech Republic. The same applies to other families covered by volume 8 of the Flora of the Czech Republic and, due to uncertainty, to some other groups, such as Primulaceae subfam. Myrsinoideae or, apart from one minor change, Brassicaceae tribe Brassiceae. From a formal point of view, there is no difference between species in sexually propagating and apomictic groups. However, even the species concepts applied in apomictic genera substantially differ. While in Rubus, only morphotypes representing usually one or


653

several clones with a distribution range occupying an area larger than 20 km in diameter are currently recognized as species (Weber 1977, 1996, Holub 1997), there is no threshold value applied in Sorbus or Hieracium. In fact, even within Hieracium, different species concepts are applied in different groups. In this respect, we made no taxonomic decisions and accept concepts applied by the corresponding specialists. Compared to the Key to the flora of the Czech Republic, changes in circumscriptions concern the following genera: Actaea: incl. Cimicifuga Anemone: excl. Anemonastrum Anthemis: excl. Cota Arabidopsis: incl. Cardaminopsis Arabis: excl. Fourraea, Pseudoturritis and Turritis Asplenium: incl. Ceterach and Phyllitis Aster: excl. Bellidiastrum, Eurybium, Galatella and Symphyotrichum Atriplex: incl. Obione Avenula: excl. Helictochloa Bassia: incl. Kochia, but excl. Sclerolaena and Sedobassia Centaurea: incl. Cnicus, but excl. Psephellus Chaerophyllum: incl. Myrrhoides Chenopodium: excl. Dysphania Clinopodium: incl. Calamintha Corydalis: excl. Pseudofumaria Crypsis: incl. Heleochloa Dicentra: excl. Lamprocapnos Dipsacus: incl. Virga Elymus: incl. Elytrigia Helichrysum: excl. Xerochrysum Hieracium: excl. Pilosella Leontodon: excl. Scorzoneroides Lepidium: incl. Cardaria and Coronopus Lithospermum: excl. Buglossoides Lotus: incl. Tetragonolobus Lychnis: excl. Viscaria Odontites: incl. Orthantha Orobanche: excl. Phelipanche Panicum: excl. Dichanthelium and Hopia Persicaria: excl. Rubrivena Peucedanum: incl. Imperatoria Potamogeton: excl. Stuckenia Potentilla: excl. Comarum, Dasiphora and Drymocallis Rhaponticum: incl. Stemmacantha and Acroptilon Rhododendron: incl. Ledum Rhus: excl. Toxicodendron Scilla: excl. Othocallis Serratula: excl. Klasea Silene: incl. Cucubalus, but excl. Atocion Sinapis: incl. Leucosinapis Stipa: incl. Achnatherum Thelypteris: incl. Lastrea Thlaspi: excl. Noccaea Vaccinium: incl. Oxycoccus Veronica: incl. Pseudolysimachion

654

Preslia 84: 647–811, 2012

The most difficult taxonomic rank was subspecies. These difficulties were briefly mentioned by Buttler & Hand (2008), and we share their opinions. Generally speaking, two subspecies should not occur sympatrically; if their ranges overlap, they should be isolated either ecologically or by different phenology (see also Jonsell 2004). In our opinion, the rank of subspecies is overused in Czech botanical literature and some traditionally recognized subspecies are only geographically isolated single populations or morphotypes that do not merit this taxonomic rank. In other cases, the subspecific rank may be correct but the corresponding subspecies do not occur in the Czech Republic and the name is misapplied to populations that represent taxonomically unimportant variation. Therefore, in a few cases we did not accept subspecies recognized in the Key to the flora of the Czech Republic and in some volumes of the Flora of the Czech Republic or we replaced them by varieties. However, in many other instances, infraspecific classifications should be tested before they are rejected or replaced by other schemes. The rank of subspecies is particularly unsuitable for the infraspecific classification of crops and other cultivated species, in which the variation is generated artificially and has no geographic pattern. Preferably, cultivated plants may be classified as separate species or, if morphological differences are less pronounced, separated from their wild relatives as varieties. Similarly, the recognition of subspecies in weeds of arable land may also be in many cases inappropriate. The striking variation in cultivated taxa is not controlled by natural selection: it is often induced and maintained by man. Therefore, we consider it inappropriate and misleading if infraspecific taxa defined by the ICBN are used for describing this variation, as frequently happened in the past (e.g. the treatment of Brassica in Kubát et al. 2002). The resulting hierarchical systems were complicated and of little informative value. Based on the International Code of Nomenclature for Cultivated Plants (ICNCP; Brickel et al. 2009), we adopted the formal category of Group (“skupina” in Czech) for this kind of variation, “which may comprise cultivars, individual plants or combinations thereof on the basis of defined characterbased similarity”. By applying the criterion of genomic constitution, we reduced the number of wheat species (Triticum) from eight in Kubát et al. (2002) to three, comprising altogether eight groups (see Mabberley 2008). In a similar way, Brassica oleracea now contains 10 groups instead of 10 varieties, and B. rapa two varieties instead of subspecies, and six groups, two of them representing B. chinensis and B. pekinensis, formerly treated as species. In a few instances, we include some widespread cultivars in the list. In Appendix 1, we assign all taxa to families. For seed plants we accepted the family circumscriptions in version 11 of the Angiosperm Phylogeny Website (Stevens 2001 onwards), which further develops the APG III classification (Angiosperm Phylogeny Group 2009). In ferns, the assignements of genera to families follows Smith et al. (2006).

Scientific names and their authors In general, all names included on this list should comply with the ICBN (McNeill et al. 2006). Unfortunately, in a few cases (namely in apomictic genera) we accepted provisional names that have not been validly published yet; there are fewer of them than there were in the Key to the flora of the Czech Republic. In addition, we retained a few names that should have been replaced by other names if the ICBN had been rigidly applied: for instance, Erysimum odoratum should be replaced by E. hieracifolium, Salix ×rubens by


655

S. ×fragilis and Nonea pulla by N. erecta. We consider these changes disruptive and the one concerning Salix particularly confusing. In order to prevent these disadvantageous changes, we believe that formal proposals for conservation or rejection should be made. As explained above, we include all names of hybrids so far recorded in the Czech Republic. Hybrid names are sometimes considered unnecessary as hybrids may be denoted by hybrid formulas. Hybrid names, however, are easier to handle in databases than are formulas and may prevent botanists reporting hybrids that do not exist. Some morphologically well-defined hybrids can even be distinguished and known under their binomials although their exact parentage is unclear or uncertain (Kaplan & Fehrer 2011). For these reasons we preferred binomials to hybrid formulas. Unfortunately, some of the names accepted in the Key to the flora of the Czech Republic had to be replaced by formulas for nomenclatural reasons and detailed taxonomic revisions are likely to greatly reduce the number of hybrids in some groups and result in further changes in their names. Together with the names, we provide the nomenclatural authors. Article 46.1 of the ICBN (McNeill et al. 2006) clearly states: “In publications, particularly those dealing with taxonomy and nomenclature, it may be desirable, even when no bibliographic reference to the protologue is made, to cite the author(s) of the name concerned.” Therefore, the author(s) are not part of the name and should be omitted, for instance, from species lists published for nature reserves, other species surveys, photographic atlases and papers dealing with plant physiology or autecology. They represent a brief reference to the protologue and, consequently, to the type of that name. However, they do not provide an unambiguous taxonomic reference because the current circumscription of many taxa is very different from the original one. Despite that, we list plant names together with their authors. The main reason for this is that we do not have a taxonomic reference for those alien species not treated in the Key to the flora of the Czech Republic or in the Flora of the Czech Republic, and thus this is the only kind of reference we are currently able to provide. (In fact, taxonomic authors cited in original sources turned out to be quite helpful when we tried to interpret some old records of alien species.) Another reason is the tradition of doing so. Taxonomic authors are abbreviated following the standard of the International Plant Names Index (IPNI 2004 onwards). Unlike in the Key to the flora of the Czech Republic the authors are cited including those before “ex”. If we noted a difference between the ascription given therein and in other sources, we usually revised it after consulting the protologue. Compared to the situation in the past, this is now substantially easier due to the IPNI and electronic libraries of old or rare biological literature (e.g. Biodiversity Heritage Library). Consequently, our ascriptions may differ from those given in recent sources, such as Jonsell (2000, 2001), Kubát et al. (2002), Jonsell & Karlsson (2010), Euro+Med (2006 onwards) or Jäger (2011).

Standard Czech names In general, we accepted standard Czech names from the Key to the flora of the Czech Republic (Kubát et al. 2002) with minor corrections and modifications, taking into account mainly names used in Slavík et al. (2004) and Štěpánková et al. (2010). Compared to Kubát et al. (2002), we removed some alternative generic names in genera such as Anemone and Rumex that were introduced earlier for their segregates (e.g. Anemonoides,

656

Preslia 84: 647–811, 2012

Acetosa and Acetosella), for instance, by Hejný et al. (1988, 1990) or Dostál (1989). In contrast, we retained these names as alternative names in some segregate genera accepted here (e.g. Anemonastrum or Hylotelephium) and also in some genera that are likely to be subject to splitting in the future (e.g. Sedum). For a few genera not included in the key or in the Flora of the Czech Republic, we usually accepted generic names used by Dostál (1982) or other authors. For Symphyotrichum, a segregate genus of Aster, we suggest “astřička” as Czech generic name, but a Czech name for Eurybia is still lacking. We slightly reduced the number of alternative species names or specific epithets. In contrast to Kubát et al. (2002), we prefer regular binomials to common one-word names, even in genera such as Acer, Prunus, Sorbus and Vaccinium, however, we accept these originally vernacular names as standard alternative names that may equally be used in scientific texts, textbooks and popular texts, depending on authors’ preferences and style. We also suggest some new names for alien or cultivated species. For this we first checked the literature for existing names; if no suitable name was found, we accepted names or epithets most frequently used on the Internet in pages dealing with horticulture and gardening. In a few other cases, we translated the epithet of the scientific name or suggested a different one, based usually on some morphological characters and other features of the plant concerned. Czech names of cultivars and groups of cultivated plants may be easily formed by combining the Czech standard name with the name of a cultivar or group, e.g. “bytel metlatý pravý ‘Trichophylla’” for Bassia scoparia subsp. scoparia ‘Trichophylla’ or “oves setý skupina Contracta” for Avena sativa Contracta Group; for this reason, we do not provide them in Appendix 1. In these cases, which are usually ornamental plants, vegetables and other crops, we sometimes provide previously well-established vernacular names such as “letní cypřišek” and “smetákový oves”. They should not be combined with Czech standard names when used.

Checklist and taxonomic diversity The new checklist of vascular plants of Czech Republic is given in Appendix 1. Together with the complete checklist we provide invasive status and residence time status of alien species based on the second edition of the Catalogue of alien plants of the Czech Republic (Pyšek et al. 2012) and Red List categories of the third edition of the Red List of vascular plants of the Czech Republic (Grulich 2012). References are given to the Key to the flora of the Czech Republic (Kubát et al. 2002) and to volumes 7 and 8 of the Flora of the Czech Republic (Slavík et al. 2004, Štěpánková et al. 2010) if the name or taxon’s circumscription accepted here differ from taxonyms and circumscriptions accepted therein. We also provide standard Czech names. Most important changes in nomenclature, taxonomy, recently described taxa and additions to the flora of the Czech Republic are annotated in Appendix 2. References to Appendix 2 are given at the corresponding entries of Appendix 1. In Appendix 2 we also annotate 49 taxa and names listed in Kubát et al. (2002) and some other sources that should be excluded from this country’s flora; they are Alopecurus pratensis subsp. pseudonigricans, Agrostis ×castriferrei (A. canina × A. stolonifera), A. ×mercieri (A. canina × A. capillaris), Arctium pubens, Arrhenatherum elatius subsp. bulbosum, Asplenium trichomanes subsp. inexpectans, Atriplex hortensis × A. sagittata, Avena nuda, Azolla


657

mexicana, Bromus grossus, B. inermis × B. pumpellianus, B. riparius, Carex nigra subsp. juncella (see under C. nigra), C. ×wolteri (C. pseudocyperus × C. vesicaria), Centaurea jacea subsp. subjacea, Cerastium biebersteinii, C. litigiosum, Dryopteris affinis s. str., D. affinis × D. expansa (see both under D. affinis s. lat.), Echinops ×pellenzianus (E. exaltatus × E. sphaerocephalus), Eleusine japonica, Festuca pratensis subsp. appenina, F. trichophylla, Filago gallica, Glyceria maxima × G. notata (G. ×digenea), Gnaphalium ×traunsteineri (G. sylvaticum × G. norvegicum), Helianthus atrorubens, Koeleria macrantha × K. pyramidata, K. pseudocristata, Lathyrus articulatus, Leontodon incanus, Mantisalca salmantica, Parapholis strigosa, Peucedanum officinale, Phleum rhaeticum (see under Ph. alpinum), Poa compressa × P. pratensis (P. ×schurii, nom. inval.), Poa langiana (see under P. compressa), Puccinellia limosa, Rubus bertramii, R. fuernrohrii, Saxifraga hirculus, Silene pseudotites (see under S. otites), Sorbus carpatica, Taraxacum lancidens, T. uliginosum, Teucrium marum, Urtica dodartii, Veronica acinifolia and Vitis vinifera subsp. sylvestris. Some of these taxa were included by Kubát et al. (2002) only as likely to occur and some of the taxa and names were excluded already by the authors of the corresponding treatments in the Flora of the Czech Republic (Slavík et al. 2004) or of monographic studies. Here we attempt to summarize this information at one place. The list of vascular plants with a complete inventory of the Czech flora presented in Appendix 1 has 5422 entries. The Czech flora includes 3557 species (plus 194 additional subspecies1) and 609 (plus 13 additional nothosubspecies) hybrids. Of these (hybrids not considered), 2256 species (plus 145 additional subspecies) are native, 464 (plus 26) naturalized2 (228 plus 17 archaeophytes and 236 plus 9 neophytes) and 837 (plus 23) casual aliens (of these, 62 plus 2 archaeophytes and 775 plus 21 neophytes). In total, the alien flora of the Czech Republic consists of 1301 species plus 49 additional subspecies except hybrids (see Pyšek et al. 2012 for more details). In addition 324 cultivated taxa of different ranks are listed. Altogether 188 species aggregates and other informal groups are defined. The whole Czech vascular fora, both native and alien, includes representatives of 916 genera nad 8 nothogenera. The native species are members of 114 families (see Electronic Appendix 1 for the list of families and their codes). Naturalized archaeophytes and neophytes add further 6 and 10 families, respectively. If casual aliens are included, the total number of plant families represented in the flora of the Czech Republic makes up 148, with archaeophytes and neophytes contributing additional 2 and 16 families, respectively. Ten most species-rich families (hybrids not included in the ranking) are listed in Table 1. On the other hand, 31 families are represented in the Czech flora by a single species, either native or alien. For more information on taxonomic composition, species-rich genera and phytogeography see Kaplan (2012) in this issue of Preslia.

1 If a species is represented by a single subspecies in the Czech Republic or if no subspecies are recognized, no “additional subspecies” is counted. If a species is represented by two subspecies in the Czech Republic, one (mostly the type subspecies) is included in the species count and the other under “addditional subspecies”. For those species with three subspecies two counts are included in “additional subspecies”, etc. For this reason, our counts necesarilly differ from those reported by Pyšek et al. (2012) for alien species as numbers given by these authors are based on all terminal taxa of different ranks, including varieties and groups and cultivars in cultivated plants. 2 All Red-Listed archaeophytes (see Grulich 2012) were considered as naturalized.

658

Preslia 84: 647–811, 2012

Table 1. The largest families in the Czech flora. Numbers of species and subspecies are given for native, naturalized and casual taxa, and hybrids. In contrast to Pyšek et al. (2012) all Red-Listed archaeophytes (see Grulich 2012) were considered naturalized. The counts given for Asteraceae and Rosaceae include large genera with chiefly apomictic species, namely Hieracium, Pilosella and Taraxacum in the former and Rubus, Alchemilla and Sorbus in the latter. Family

Native taxa

Asteraceae Rosaceae Poaceae Fabaceae Brassicaceae Cyperaceae Lamiaceae Caryophyllaceae Apiaceae Ranunculaceae

512 238 150 88 64 124 65 89 67 73

Naturalized

Casual

Hybrids

Archaeophytes

Neophytes

Archaeophytes

Neophytes

27 9 27 11 26 0 12 13 13 5

37 20 14 18 19 1 8 4 3 4

4 6 7 5 6 0 7 0 8 0

101 52 94 57 48 6 29 13 18 15

91 44 32 3 8 40 29 12 1 10

Perspectives An electronic version of the Czech list will soon be available from the first author and on the Internet on the home page of the Institute of Botany of the AS CR in Průhonice. We also hope that very shortly a specialized software will be developed or modified that will make it possible to (i) develop the list continuously and (ii) produce fixed versions every two or three years for publication on the Internet.

Acknowledgements In compiling this list we relied on the expertise of the following colleagues: Roman Businský (Pinus, Spiraea), Martin Dančák (Bromus, Glyceria), Libor Ekrt (ferns), Vít Grulich (Carex, Hylotelephium, Sedum), Walter Gutermann (taxonomy of many groups and nomenclature), Petr Havlíček (Alchemilla), Martin Lepší (Sorbus), Jaroslav Koblížek (Salix, Quercus and some cultivated woody species), Jan Kirschner (Atriplex, Juncus, Taraxacum, Valeriana), Petr Koutecký (Centaurea), František Krahulec (Festuca rubra agg.), Karel Kubát (Rumex), Bohumil Mandák (Atriplex, Chenopodium), Pavol Mereďa jun. (Silene), Aleš Pečinka (Koeleria), Jan Prančl (Callitriche), Radomír Řepka (Carex), Jiří Soják (Potentilla), Alexandr Sennikov (Cotoneaster), Petr Šmarda (Festuca), Pavel Špryňar (Eragrostis, Poa), Milan Štech (Agrostis, Calamagrostis, Orobanchaceae), Jan Štěpánek (Erysimum), Radim J. Vašut (Salix), Bohumil Trávníček (Glyceria, Koeleria, Rubus, Taraxacum), Pavel Trávníček (Alchemilla), Jiří Zázvorka (Avena, Helictotrichon s. lat.) and Vojtěch Žíla (new records of Taraxacum). We usually (but not always) accepted their advice, but the ultimate responsibility for taxonomic and nomenclatural decisions, including generic delimitations, remains with us. The work was supported by long-term research development project no. RVO 67985939 (Academy of Sciences of the Czech Republic). We thank the colleagues listed above for consultations and/or providing us with unpublished data and permission to use them. Kanchi Gandhi (IPNI, Harvard University Herbaria, Cambridge, Massachusetts, U.S.A.) was very helpful in nomenclatural matters. Walter Gutermann checked the first two thirds (in alphabetical arrangement) of the list and drew our attention to numerous mistakes and inconsistences. Vladimír Řehořek shared with us his fascinating knowledge of cultivated plants and good sense of Czech plant names. Milan Štech carefully reviewed the whole work and suggested numerous improvents. Their help is gratefully acknowledged. We also thank Tony Dixon and Christina Alba for improving our English, and Zuzana Sixtová for technical assistance. And finally, we thank to Petr Pyšek for encouragement and extraordinary editorial support.

Souhrn Práce přináší aktualizovaný seznam cévnatých rostlin květeny České republiky. Jako taxonomický základ pro vypracování seznamu byl použit Klíč ke květeně České republiky (Kubát et al. 2002) a 7. a 8. svazek Květeny České republiky (Slavík et al. 2004, Štěpánková et al. 2010), zveřejněné od té doby. Do seznamu byly zapracovány veškeré dostupné informace o nových floristických nálezech a taxonomických a nomenklatorických novinkách. Přehled taxonů zahrnuje původní, zavlečené (zdomácnělé i přechodně zavlečené) a často pěstované taxony. Nejdůležitější změny v nomenklatuře nebo taxonomii, nově popsané taxony a nálezy nových taxonů převážně původní


659

flóry jsou uvedeny a vysvětleny v Apendixu 2. Tamtéž jsou diskutovány taxony a jména, které třeba je z květeny České republiky vyškrtnout. Seznam zahrnuje 2891 původních a zdomácnělých druhů a poddruhů, z nichž je 245 archeofytů a 245 neofytů, dalších 860 přechodně zavlékaných druhů a poddruhů, jakož i 324 pěstovaných taxonů různé úrovně, vše vyjma kříženců. Z důvodu praktické užitečnosti definujeme taxonomické vymezení 188 druhových agregátů a jiných neformálních skupin. V případech, kdy se změnilo jméno nebo vymezení taxonu, je v přehledu taxonů uvedeno referenční jméno přijaté v Klíči nebo v 7. a 8 svazku Květeny České epubliky. U zavlečených taxonů je uveden invazní status (zda jde o druh přechodně zavlečený, zdomácnělý, avšak neinvazní, anebo invazní) a informace o době zavlečení (archeofyt nebo neofyt) podle seznamu nepůvodní flóry České republiky (Pyšek et al. 2012), u ohrožených taxonů klasifikace podle třetího vydání Červeného seznamu cévnatých rostlin květeny České republiky (Grulich 2012). U většiny taxonů uvádíme standardní česká jména, která vycházejí z českého jmenosloví Klíče ke květeně České republiky.

References Angiosperm Phylogeny Group (2009): An update of the Angiosperm Phylogeny Group classification for the orders and families of flowering plants: APG III. – Bot. J. Linn. Soc. 161: 105–121. Barkworth M. E., Capels K. M., Long S., Anderton L. K. & Piep M. B. (eds) (2007): Flora of North America north of Mexico. Vol. 24. Magnoliophyta: Commelinidiae (in part): Poaceae, part 1. – Oxford University Press, New York & Oxford. Belyaeva I. (2009): Nomenclature of Salix fragilis L. and a new species, S. euxina (Salicaceae). – Taxon 58: 1344–1348. Belyaeva I. & Sennikov A. (2008): Typification of Pallas’ names in Salix. – Kew Bull. 63: 277–287. Bräutigam S. & Greuter W. (2007): A new treatment of Pilosella for the Euro-Mediterranean flora [Notulae ad floram euro-mediterraneam pertinentes 24]. – Willdenowia 37: 123–137. Bräutigam S. & Greuter W. (2007–2009): Pilosella. – In: Greuter W. & Raab-Straube E. von (eds), Compositae. Euro+Med Plantbase – the information resource for Euro-Mediterranean plant diversity, URL: http://ww2.bgbm.org/EuroPlusMed/ (accessed 20 June 2012). Brickel C. D., Alexander C., David J. C., Hetterscheid W. L. A., Lesslie A. C., Malecot V., Xiaobai Jin & Cubez J. J. (eds) (2009): International code of nomenclature for cultivated plants. – Scr. Hortic. 10: 1–184. Businský R. & Kirschner J. (2006): Nomenclatural notes on the Pinus mugo complex in central Europe. – Phyton (Horn) 46: 129–139. Businský R. & Kirschner J. (2010): Pinus mugo and P. uncinata as parents of hybrids. A taxonomic and nomenclatural survey. – Phyton (Horn) 50: 27–57. Buttler K. P. (1994): Vermischte Notizen zur Benennung hessischer Pflanzen. Erster Nachtrag zum „Namensverzeichnis zur Flora der Farn- und Samenpflanzen Hessens“. – Bot. Natursch. Hessen 7: 37–54. Buttler K. P. & Hand R. (2008): Liste der Gefäßpflanzen Deutschlands. – Kochia, Beih. 1: 1–107. Čelakovský L. (1887, 1897): Analytická květena Čech, Moravy a rak. Slezska [Analytical flora of Bohemia, Moravia and Austrian Silesia]. Ed. 2 & 3. – Praha (ed. 3: 1897). Christensen K. I. & Jonsell B. (2005): Proposal to conserve the name Salix fragilis with a conserved type (Salicaceae). – Taxon 54: 555–556. Chrtek J. (1984): Poznámky k proměnlivosti druhů rodu Kickxia v Československu [Notes on variation of the genus Kickxia in Czechoslovakia]. – Čas. Národ. Muz. Praha, ser. sci. natur., 153: 97–102. Chrtek J. & Skočdopolová B. (1982): Waldstein’s collection in herbarium of the National Museum in Prague. – Sborn. Národ. Muz. Praha, ser. B, 38: 201–238. Chudáčková H. (2009): Morfologická variabilita a ekologická diferenciace druhů z okruhu Glyceria fluitans [Morphological variability and ecological differentiation of the Glyceria fluitans group]. – Diploma thesis, Department of Botany, Faculty of Science, Charles University Prague. Chytrý M. & Rafajová M. (2003): Czech National Phytosociological Database: basic statistics of the available vegetation-plot data. – Preslia 75: 1–15. Clayton W. D., Harman K. T. & Vorontsova M. S. (2010): World grass flora. Nomenclature. Updated 13-10-10. – Royal Botanic Gardens, Kew, URL: http://www.kew.org/data/grasses-syn/. Clermont A., Hilger H. H. & Zippel E. (2003): Verbreitung und Differenzierung der mitteleuropäischen Unterarten von Buglossoides arvensis (L.) I. M. Johnst. (Boraginaceae). – Feddes Repert. 114: 56–68. Conert H. J. (ed.) (1998): G. Hegi. Illustrierte Flora von Mitteleuropa, ed. 3, vol. 1/3. Spermatophyta: Angiospermae: Monocotyledones 1/2. Poaceae (Echte Gräser oder Süßgräser). – Parey Buchverlag, Berlin. DAISIE (2008): European Invasive Alien Species Gateway. – URL: http://www.europe-aliens.org (accessed 15 April 2009). Danihelka J. (2011): Znovu o rozrazilu pamětníkolistém, Veronica acinifolia [Veronica acinifolia revisited]. – Zpr. Čes. Bot. Společ. 46: 45–50.

660

Preslia 84: 647–811, 2012

Dengler J., Jansen F., Glöckler F., Peet R. K., De Cáceres M., Chytrý M., Ewald J., Oldeland J., Lopez-Gonzalez G., Finckh M., Mucina L., Rodwell J. S., Schaminée J. H. J. & Spencer N. (2011): The Global Index of Vegetation-Plot Databases (GIVD): a new resource for vegetation science. – J. Veg. Sci. 22: 582–597. Dickoré W. B. & Kasperek G. (2010): Species of Cotoneaster (Rosaceae, Maloideae) indigenous to, naturalising or commonly cultivated in Central Europe. – Willdenowia 40: 13–45. Domin K. (1936): Plantarum Čechoslovakiae enumeratio… – Preslia 13–15 (1934–1936): 1–305. Dostál J. (1954, 1958): Klíč k úplné květeně ČSR [Key to the entire flora of the Czechoslovak Republic]. Ed. 1 & 2. – Praha (ed. 2: 1958). Dostál J. (1982): Seznam cévnatých rostlin květeny československé [List of vascular plants of the Czechoslovak flora]. – Praha. Dostál J. (1989): Nová květena ČSSR [New flora of Czechoslovakia]. Vols 1–2. – Academia, Praha. Dostál J. et al. (1948–1950): Květena ČSR [Flora of the Czechoslovak Republic]. Vols 1–2. – Praha. Egorova T. V. (1999): Osoki (Carex L.) Rossii i sopredel’nyh gosudarstv (v predeljah byvšego SSSR) [The seddes (Carex) of Russia and adjacent states (within the limits of the former USSR]. – Sankt-Peterburgskaja gosudartvennaja himiko-farmacevtičeskaja akademija, Sankt-Peterburg & Missurijskij botaničeskij sad, Sent-Luis. Ehrendorfer F. (ed.) (1973): Liste der Gefäßpflanzen Mitteleuropas. Ed. 2. – Gustav Fischer Verlag, Stuttgart. Ekrt L. (2008): Rozšíření a problematika taxonů skupiny Asplenium trichomanes v České republice [Distribution and problematics of taxa of the Asplenium trichomanes group in the Czech Republic]. – Zpr. Čes. Bot. Společ. 43: 17–65. Ekrt L., Lepší M., Boublík K. & Lepší P. (2007): Dryopteris remota rediscovered for the flora of the Czech Republic. – Preslia 79: 69–82. Ekrt L. & Štech M. (2008): A morphometric study and revision of the Asplenium trichomanes group in the Czech Republic. – Preslia 80: 325–347. Ekrt L., Trávníček P., Jarolímová V., Vít P. & Urfus T. (2009): Genome size and morphology of the Dryopteris affinis group in Central Europe. – Preslia 81: 261–208. Euro+Med (2006 onwards): Euro+Med PlantBase – the information resource for Euro-Mediterranean plant diversity. – URL: http://ww2.bgbm.org/EuroPlusMed/ (accessed January to May 2012). Evrard C. & Van Hove C. (2004): Taxonomy of the American Azolla species (Azollaceae): a critical review. – Syst. Geogr. Pl. 74: 301–318. Fischer M. A. (ed.) (1994): Exkursionsflora von Österreich. – Verlag Eugen Ulmer, Stuttgart & Wien. Fischer M. A. (ed.) (2005, 2008): Exkursionsflora für Österreich, Liechtenstein und Südtirol. Ed. 2 & 3. – OÖ Landesmuseen, Linz (ed. 3: 2008). Flora of America Editorial Committee (2006): Flora of North America north of Mexico. Vol. 20. Magnoliophyta: Asteridae, part 7: Asteraceae, part 2. – Oxford University Press, New York & Oxford. Geltman D. (2008): Konspekt sekcii Chamaebuxus Lázaro roda Euphorbia L. (Euphorbiaceae) [Synopsis of Euphorbia section Chamaebuxus (Euphorbiaceae)]. – Nov. Sist. Vysš. Rast. 40: 109–158. Gottschlich G. (2007): Hieracium neoplatyphyllum Gottschl., eine notwendige Neubenennung. – Ber. Bayer. Bot. Ges. 77: 135–140. Gottschlich G. (2009): Die Gattung Hieracium L. (Compositae) in der Region Abruzzen (Italien). – Stapfia 89: 1–328. Greuter W., Burdet H. M. & Long G. (eds) (1986): Med-checklist 3. Dicotyledones (Convolvulaceae–Labiatae). – Conservatoire et Jardin botaniques, Ville de Genève, Genève. Greuter W., Burdet H. M. & Long G. (eds) (1989): Med-checklist 4. Dicotyledones (Lauraceae–Rhamnaceae). – Conservatoire et Jardin botaniques, Ville de Genève, Genève. Greuter W. & Raus T. (eds) (2011): Med-Checklist Notulae, 30. – Willdenowia 41: 311–328. Grulich V. (2012): Red list of vascular plants of the Czech Republic: 3rd edition. – Preslia 84: 631–645. Grüll F. (1979): Synantropní flóra a její rozšíření na území města Brna [Synanthropic flora and its distribution in the city of Brno]. – Studie ČSAV 1979/3: 1–224. Gutermann W. (2009): Notulae nomenclaturales 29–40. – Phyton (Horn) 49: 77–92. Gutermann W. (2011): Notulae nomenclaturales 41–45. – Phyton (Horn) 51: 95–102. Hadinec J. & Lustyk P. (eds) (2006): Additamenta ad floram Reipublicae Bohemicae. V. – Zpr. Čes. Bot. Společ. 41: 173–257. Hadinec J. & Lustyk P. (eds) (2007): Additamenta ad floram Reipublicae Bohemicae. VI. – Zpr. Čes. Bot. Společ. 42: 247–337. Hadinec J. & Lustyk P. (eds) (2008): Additamenta ad floram Reipublicae Bohemicae. VII. – Zpr. Čes. Bot. Společ. 43: 251–336. Hadinec J. & Lustyk P. (eds) (2009): Additamenta ad floram Reipublicae Bohemicae. VIII. – Zpr. Čes. Bot. Společ. 44: 185–319.


661

Hadinec J. & Lustyk P. (eds) (2011): Additamenta ad floram Reipublicae Bohemicae. IX. – Zpr. Čes. Bot. Společ. 45: 51–160. Hadinec J. & Lustyk P. (eds) (2012): Additamenta ad floram Reipublicae Bohemicae. X. – Zpr. Čes. Bot. Společ. 47: 43–158. Hadinec J., Lustyk P. & Procházka F. (eds) (2002): Additamenta ad floram Reipublicae Bohemicae. I. – Zpr. Čes. Bot. Společ. 37: 51–105. Hadinec J., Lustyk P. & Procházka F. (eds) (2003): Additamenta ad floram Reipublicae Bohemicae. II. – Zpr. Čes. Bot. Společ. 38: 217–288. Hadinec J., Lustyk P. & Procházka F. (eds) (2004): Additamenta ad floram Reipublicae Bohemicae. III. – Zpr. Čes. Bot. Společ. 39: 63–130. Hadinec J., Lustyk P. & Procházka F. (eds) (2005): Additamenta ad floram Reipublicae Bohemicae. IV. – Zpr. Čes. Bot. Společ. 40: 77–149. Hand R. (2001): Revision der in Europa vorkommenden Arten von Thalictrum subsectio Thalictrum (Ranunculaceae). – Bot. Natursch. Hessen, Beih. 9: 1–358. Haraštová-Sobotková M., Jersáková J., Kindlmann P. & Čurn L. (2005): Morphometric and genetic divergence among populations of Neottinea ustulata (Orchidaceae) with different flowering phenologies. – Folia Geobot. 40: 385–405. Havlíček P., Fröhner S. E. & Procházka F. (2003): Kritische Bemerkungen zu den Alchemilla-Arten im Böhmerwald. – Preslia 75: 29–37. Hedrén M. (2003): Patterns of allozyme and morphological differentiation in the Carex flava complex (Cyperaceae) in Fennoscandia. – Nordic J. Bot. 22: 257–301. Hejný S., Slavík B., Chrtek J., Tomšovic P. & Kovanda M. (eds) (1988): Květena České socialistické republiky [Flora of the Czech Socialist Republic]. Vol. 1. – Academia, Praha. Hejný S., Slavík B., Hrouda L. & Skalický V. (eds) (1990): Květena České republiky [Flora of the Czech Republic]. Vol. 2. – Academia, Praha. Hejný S., Slavík B., Kirschner J. & Křísa B. (eds) (1992): Květena České republiky [Flora of the Czech Republic]. Vol. 3. – Academia, Praha. Holub J. (1997): Some considerations and thoughts on the pragmatic classification of apomictic Rubus taxa. – Osnabrück. Naturwiss. Mitt. 23: 147–155. Holub J. & Procházka F. (2000): Red List of vascular plants of the Czech Republic – 2000. – Preslia 72: 187–230. Hörandl E. (2000): Nachträge zur Kenntnis der Kleinarten von Ranunculus auricomus agg. in Österreich und Nachbargebieten. – Fl. Austr. Novit. 6: 6–8. Hörandl E. & Gutermann W. (1998): Der Ranuculus auricomus-Komplex in Österreich. 1. Methodik; Gruppierung der mitteleuropäischen Sippen. – Bot. Jahrb. Syst. 120: 1–44. Hroudová Z., Zákravský P., Ducháček M. & Marhold K. (2007): Taxonomy, distribution and ecology of Bolboschoenus in Europe. – Ann Bot. Fenn. 44: 81–102. IPNI (2004 onwards): The international plant names index. – URL: http://www.ipni.org/index.html. Jäger E. J. (ed.) (2011): Exkursionsflora von Deutschland. Gefäßpflanzen: Grundband. Ed. 20. – Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg. Jäger E. J., Ebel F., Hanelt P. & Müller G. K. (eds) (2008): Exkursionsflora von Deutschland. Vol. 5. Krautige Zier- und Nutzpflanzen. – Spektrum Akademischer Verlag, Berlin & Heidelberg. Jonsell B. (ed.) (2000): Flora Nordica. Vol. 1. Lycopodiaceae to Polygonaceae. – The Bergius Foundation, Royal Swedish Academy of Sciences, Stockholm. Jonsell B. (ed.) (2001): Flora Nordica. Vol. 2. Chenopodiaceae to Fumariaceae. – The Bergius Foundation, Royal Swedish Academy of Sciences, Stockholm. Jonsell B. (2004): Principles and conventions. – In: Jonsell B. (ed.), Flora Nordica. General volume, p. 161–175, The Bergius Foundation, Royal Swedish Academy of Sciences, Stockholm. Jonsell B. & Karlsson T. (eds) (2010): Flora Nordica. Vol. 6. Thymelaeaceae to Apiaceae. – The Swedish Museum of Natural History, Stockholm. Kaplan Z. (2008): A taxonomic revision of Stuckenia (Potamogetonaceae) in Asia, with notes on the diversity and variation of the genus on a worldwide scale. – Folia Geobot. 43: 159–234. Kaplan Z. (2010): Hybridization of Potamogeton species in the Czech Republic: diversity, distribution, temporal trends and habitat preferences. – Preslia 82: 261–287. Kaplan Z. (2012): Flora and phytogeography of the Czech Republic. – Preslia 84: 505–574. Kaplan Z. & Fehrer J. (2011): Erroneous identities of Potamogeton hybrids corrected by molecular analysis of plants from type clones. – Taxon 60: 758–766. Kirschner J., Kirschnerová L. & Štěpánek J. (2007): Generally accepted plant names based on material from the Czech Republic and published in 1753–1820. – Preslia 79: 323–365.

662

Preslia 84: 647–811, 2012

Kirschner J. & Štěpánek J. (2011): Typification of Leontodon taraxacum L. (≡ Taraxacum officinale F. H. Wigg.) and the generic name Taraxacum: a review and a new typification proposal. – Taxon 60: 216–220. Kolář F. & Vít P. (2008): Endemické rostliny českých hadců. 3. Rožec kuřičkolistý a kuřička Smejkalova [Endemic species of Czech serpentines 3. Cerastium alsinifolium and Minuartia smejkalii]. – Živa 56: 111–113. Košnar J., Štech M. & Koutecký P. (2012): Environmental control of clonal growth in Carex nigra: what can be masked under the name Carex nigra subsp. juncella in the Czech Republic? – Flora 207: 294–302. Koutecký P. (2007): Morphological and ploidy level variation of Centaurea phrygia agg. (Asteraceae) in the Czech Republic, Slovakia and Ukraine. – Folia Geobot. 42: 77–102. Koutecký P. (2008): Taxonomická studie středoevropských zástupců Centaurea sect. Jacea [Taxonomic study of Central European taxa of Centaurea sect. Jacea]. – Ph.D. thesis, University of South Bohemia, České Budějovice. Koutecký P. (2009): Taxonomic and nomenclatural revision of Centaurea subjacea (Asteraceae-Cardueae) and similar taxa. – Phyton (Horn) 49: 63–76. Koutecký P., Štěpánek J. & Baďurová T. (2012): Differentiation between diploid and tetraploid Centaurea phrygia: mating barriers, morphology and geographic distribution. – Preslia 84: 1–32. Kovanda M. (2002a): A note on Aster amellus. – Thaiszia – J. Bot. 12: 83–87. Kovanda M. (2002b): Observations on Carlina biebersteinii. – Thaiszia – J. Bot. 12: 75–82. Krahulec F. (2012): History of the studies on the flora and vegetation in the Czech Republic. – Preslia 84: 397–426. Krahulec F. & Jiřiště L. (1997): Bromopsis pumpelliana subsp. flexuosa – nová rostlina květeny České republiky [Bromopsis pumpelliana subsp. flexuosa, a new plant of the flora of the Czech Republic]. – Preslia 69: 359–362. Krahulec F., Krahulcová A., Rosenbaumová R. & Plačková I. (2011): Production of polyhaploids by facultatively apomictic Pilosella can result in formation of new genotypes via genome doubling. – Preslia 83: 471–490. Krahulec F. & Nesvadbová J. (2007): Intergeneric hybrid Festuca rubra × Vulpia myuros in the Czech Republic. – Preslia 79: 63–68. Krendl F. & Vitek E. (2008): Galium intermedium Schult. und G. schultesii Vest (Rubiaceae). – Ann. Naturhist. Mus. Wien, ser. B, 109: 167–171. Křišťálová V., Chrtek J., Krahulcová A., Bräutigam S. & Krahulec F. (2010): Populations of species of Pilosella in ruderal habitats in the city of Prague: frequency, chromosome numbers and mode of reproduction. – Preslia 82: 437–464. Kubát K., Hrouda L., Chrtek J. jun, Kaplan Z., Kirschner J. & Štěpánek J. (eds) (2002): Klíč ke květeně České republiky [Key to the flora of the Czech Republic]. – Academia, Praha. Kurtto A. (2009): Rosaceae (pro parte majore). – In: Euro+Med Plantbase – the information resource for EuroMediterranean plant diversity, URL: http://ww2.bgbm.org/EuroPlusMed/ (accessed 13 June 2012). Kurtto A., Lampinen R. & Junikka L. (eds) (2004): Atlas florae Europaeae. Distribution of vascular plants in Europe. Vol. 13. Rosaceae (Spiraea to Fragaria, excl. Rubus). – The Committee for Mapping the Flora of Europe et Societas Biologica Fennica Vanamo, Helsinki. Kurtto A., Weber H. E., Lampinen R. & Sennikov A. (eds) (2010): Atlas florae Europaeae. Distribution of vascular plants in Europe. Vol. 15. Rosaceae (Rubus). – The Committee for Mapping the Flora of Europe et Societas Biologica Fennica Vanamo, Helsinki. Laegaard S. (2001): Validation of Ranunculus ficaria L. ssp. fertilis Clapham ex Laegaard (Ranunculaceae). – Nordic J. Bot. 20 (2000): 525–526. Lepší M. & Lepší P. (2006): Rubus kletensis, a new species from South Bohemia and Upper Austria. – Preslia 78: 103–114. Lepší M. & Lepší P. (2009a): Ostružiník hornorakouský (Rubus muhelicus) v České republice [Rubus muhelicus in the Czech Republic]. – Zpr. Čes. Bot. Společ. 44: 89–101. Lepší M. & Lepší P. (2009b): Rubus silvae-norticae, a new species from Bohemia, Austria and Bavaria and the significance of brambles for regional migrations. – Preslia 81: 43–62. Lepší M., Velebil J. & Lepší P. (2011): Pěstování a adventivní výskyt Sorbus austriaca v České republice [Sorbus austriaca, a new alien and rarely cultivated taxon in the Czech Republic]. – Zpr. Čes. Bot. Společ. 46: 209–221. Lepší M., Vít P., Lepší P., Boublík K. & Kolář F. (2009): Sorbus portae-bohemicae and Sorbus albensis, two new endemic apomictic species recognized based on a revision of Sorbus bohemica. – Preslia 81: 63–89. Lepší M., Vít P., Lepší P., Boublík K. & Suda J. (2008): Sorbus milensis, a new hybridogenous species from northwestern Bohemia. – Preslia 80: 229–244. Letz D. R., Dančák M., Danihelka J. & Šarhanová P. (2012): Taxonomy and distribution of Cerastium pumilum and C. glutinosum in Central Europe. – Preslia 84: 33–69. Loos G. H. (1996): Zur Identität von Carex leersiana Rauschert, C. chabertii F. W. Schultz, C. polyphylla Kar. et Kir. und C. guestphalica (Boenn. ex Rchb.) Boenn. ex O. F. Lang. – Feddes Repert. 107: 61–74.


663

Mabberley D. J. (2008): Mabberley’s plant-book. A portable dictionary of plants, their classification and uses. Ed. 3. – Cambridge University Press, Cambridge. Mandáková T. & Münzbergová Z. (2006): Distribution and ecology of cytotypes of the Aster amellus aggregates [sic!] in the Czech Republic. – Ann. Bot. 98: 845–856. Mandáková T. & Münzbergová Z. (2008): Morphometric and genetic differentiation of diploid and hexaploid populations of Aster amellus agg. in a contact zone. – Pl. Syst. Evol. 274: 155–170. Manton I. (1958): The concept of aggregate species. – Uppsala Univ. Årsskr. 1958/6: 104–112. Marhold K. (2011): Primulaceae. – In: Euro+Med Plantbase – the information resource for Euro-Mediterranean plant diversity, URL: http://ww2.bgbm.org/EuroPlusMed/ (accessed 18 June 2012). Marhold K. & Hindák F. (eds) (1998): Zoznam nižších a vyšších rastlín Slovenska [Checklist of non-vascular and vascular plants of Slovakia]. – Veda, Bratislava. McNeill J., Barrie F. R., Burdet H. M., Demoulin V., Hawksworth D. L., Marhold K., Nicolson D. H., Prado J., Silva P. C., Skog J. E., Wiersema J. H. & Turland N. J. (eds) (2006): International Code of Botanical Nomenclature (Vienna Code) adopted by the Seventeen International Botanical Congress Vienna, Austria, July 2005. – Gantner Verlag, Ruggel, Liechtenstein. [Regnum Veg. 146.] Mereďa P. jun., Eliáš P. jun., Dítě D. & Štrba P. (2012): Silene L. Silenka. – In: Goliašová K. & Michalková E. (eds), Flóra Slovenska [Flora of Slovakia] 6/3: 410–533, Veda, Bratislava. Mereďa P. jr., Hodálová I., Kučera J., Zozomová-Lihová J., Letz D. R. & Slovák M. (2011): Genetic and morphological variation in Viola suavis s.l. (Violaceae) in the western Balkan Peninsula: two endemic subspecies revealed. – System. Biodivers. 9: 211–231. Michalková E. (1997): Kickxia Dumort. Oštepovka. – In: Goliašová K. (ed.), Flóra Slovenska [Flora of Slovakia] 5/2: 121–129, Veda, Bratislava. Mirek Z., Piękosz-Mirkowa H., Zając A. & Zając M. (2002): Flowering plants and pteridophytes of Poland. A checklist. – W. Szafer Institute of Botany, Polish Academy of Sciences, Kraków. Molina A., Acedo C. & Llamas F. (2008a): (1817) Proposal to conserve the name Carex leersii F. W. Schultz against C. leersii Willd. and C. chabertii (Cyperaceae). – Taxon 57: 648–649. Molina A., Acedo C. & Llamas F. (2008b): Taxonomy and new taxa of the Carex divulsa aggregate in Eurasia (section Phaestoglochin, Cyperaceae). – Bot. J. Linn. Soc. 156: 385–409. Moravcová L., Jarolímová V. & Zákravský. P. (2001): Morphological differences and chromosome numbers in Puccinellia distans and P. limosa populations from central Europe. – Preslia 73: 161–172. Mosyakin S. L. (2003): Corispermum. – In: Flora of North America Editorial Committee (eds), Flora of North America 4: 313–321, Oxford University Press, New York & Oxford. Neuhäuslová Z. & Kolbek J. (eds) (1982): Seznam vyšších rostlin, mechorostů a lišejníků střední Evropy užitých v bance geobotanických dat BÚ ČSAV [A list of higher plants, bryophytes and lichens of Central Europe used in the bank of geobotanical data in the Botanical Institute of the Czechoslovak Academy of Sciences]. – Botanický ústav ČSAV, Průhonice. Olšavská K., Perný M., Kučera J. & Hodálová I. (2011): Biosystematic study of the Cyanus triumfetti group in Central Europe. – Preslia 83: 59–98. Olšavská K., Perný M., Mártonfi P. & Hodálová I. (2009): Cyanus triumfettii subsp. triumfettii (Compositae) does not occur in the western Carpathians and adjacent parts of Pannonia: karyological and morphological evidence. – Nord. J. Bot. 27: 21–36. Opravil E. (1967): Die südmährischen Wälder im jüngeren Holozän. – Přírod. Pr. Úst. Čs. Akad. Věd Brno, ser. nova, 1: 69–116. Płachno B. J. & Adamec L. (2007): Differentiation of Utricularia ochroleuca and U. stygia populations in Třeboň basin, Czech Republic, on the basis of quadrifid glands. – Carniv. Plant Newslett. (Fullerton) 36: 87–95. Polatschek A. & Vitek E. (2010): Quid est Erysimum hieracifolium L. (Brassicaceae)? – Ann. Naturhist. Mus. Wien, ser. B, 110: 282–284. Polívka F. (1900–1904): Názorná květena zemí koruny české [Illustrative flora of the Lands of the Bohemian Crown]. Vols 1–4. – Olomouc. Polívka F. (1912): Klíč k úplné květeně zemí koruny české [Key to the entire flora of the Lands of the Bohemian Crown]. – Olomouc. Polívka F., Domin K. & Podpěra J. (1928): Klíč k úplné květeně republiky Československé [Key to the entire flora of the Czechoslovak Republic]. – Olomouc. Procházka F. (ed.) (2001): Černý a červený seznam cévnatých rostlin České republiky (stav v roce 2000) [Black and Red List of vascular plants of the Czech Republic – 2000]. – Příroda 18: 1–166. Pujadas A. (1997): Anagallis L. – In: Castroviejo S., Aedo C., Laínz M., Morales R., Muńoz Garmendia F., Nieto Feliner G. & Paiva J. (eds), Flora Iberica 5. Ebenaceae–Saxifragaceae, p. 57–62, Real Jardín Botánico, Madrid.

664

Preslia 84: 647–811, 2012

Pyšek P., Danihelka J., Sádlo J., Chrtek J. Jr., Chytrý M., Jarošík V., Kaplan Z., Krahulec F., Moravcová L., Pergl J., Štajerová K. & Tichý L. (2012): Catalogue of alien plants of the Czech Republic (2nd edition): checklist update, taxonomic diversity and invasion patterns. – Preslia 84: 155–255. Pyšek P., Sádlo J. & Mandák B. (2002): Catalogue of alien plants of the Czech Republic. – Preslia 74: 97–186. Romero-Zarco C. (2011): Helictochloa Romero Zarco (Poaceae), a new genus of oat grass. – Candollea 66: 87–103. Řepka R. (2008): Carex obtusata Liljeblad – a sedge species newly discovered in the Czech Republic. – Acta Mus. Morav., sci. biol., 93: 157–167. Rilke S. (1999): Revision der Sektion Salsola s.l. der Gattung Salsola (Chenopodiaceae). – Bibl. Bot. 149: 1–189. Rooks F., Jarolímová V., Zaveská Drábková L. & Kirschner J. (2011): The elusive Juncus minutulus: a failure to separate tetra- and hexaploid individuals of the Juncus bufonius complex in a morphometric comparison of cytometrically defined groups. – Preslia 83: 565–589. Rotreklová O., Bureš P., Řepka R., Grulich V., Šmarda P., Hrálová I., Zedek F. & Koutecký T. (2011): Chromosome numbers of Carex. – Preslia 83: 25–58. Schmidt F. W. (1789): Versuch einer Topographie der Stadt Plan nebst physischer Beschreibung der Gegend besonders in Rücksicht des Pflanzenreiches. – Abh. Königl. Böhm. Ges. Wiss. 1/4 (1788): 34–80. Schubert R. & Vent W. (eds) (1982): Exkursionsflora für die Gebiete der DDR und der BRD. Band 4. Kritischer Band. Ed. 5. – Berlin. Schulz R. (1904): Monographie der Gattung Phyteuma. – Geisenheim a. Rh. Sennikov A. (2009): Cotoneaster. – In: Kurtto A. (ed.), Rosaceae. Euro+Med Plantbase – the information resource for Euro-Mediterranean plant diversity, URL: http://ww2.bgbm.org/EuroPlusMed/ (accessed 13 June 2012). Sennikov A. N. & Weber H. E. (2010): Atlas Florae Europaeae notes. 16. New names in Rubus (Rosaceae). – Ann. Bot. Fenn. 47: 67–70. Silverside A. J. (1991): The identity of Euphrasia officinalis L. and its nomenclatural implications. – Watsonia 18: 343–350. Skalický V. (1985): Taxonomische und nomenklatorische Bemerkungen zu Gattungen Aconitum L. und Pulsatilla Mill. – Preslia 57: 135–143. Slavík B., Chrtek J. jun. & Štěpánková J. (eds) (2000): Květena České republiky [Flora of the Czech Republic]. Vol. 6. – Academia, Praha. Slavík B., Chrtek J. jun. & Tomšovic P. (eds) (1997): Květena České republiky [Flora of the Czech Republic]. Vol. 5. – Academia, Praha. Slavík B., Smejkal M., Dvořáková M. & Grulich V. (eds) (1995): Květena České republiky [Flora of the Czech Republic]. Vol. 4. – Academia, Praha. Slavík B., Štěpánková J. & Štěpánek J. (eds) (2004): Květena České republiky [Flora of the Czech Republic]. Vol. 7. – Academia, Praha. Šmarda P. (2008): DNA ploidy level variability of some fescues (Festuca subg. Festuca, Poaceae) from Central and Southern Europe measured in fresh plants and herbarium specimens. – Biologia (Bratislava) 63: 349–367. Šmarda P., Šmerda J., Knoll A., Bureš P. & Danihelka J. (2007): Revision of Central European taxa of Festuca ser. Psammophilae Pawlus: morphometrical, karyological and AFLP analysis. – Pl. Syst. Evol. 266: 197–232. Smejkal M. (1980): Komentovaný katalog moravské flóry [An annotated catalogue of the Moravian flora]. – Brno. Smith A. R., Pryer K. M., Schuettpelz E., Korall P., Schneider H. & Wolf P. G. (2006): A classification for extant ferns. – Taxon 55: 705–731. Soják J. (2009a): Potentilla psammophila (Rosaceae), a new species from N Bohemia. – Willdenowia 39: 59–61. Soják J. (2009b): (1892) Proposal to conserve the name Potentilla verna (Rosaceae) with a conserved type. – Taxon 58: 652–653. Soják J. (2010): Origin of Potentilla crantzii, P. verna and P. puberula (Rosaceae) with a note on the nomenclature of P. pusilla. – Feddes Repert. 121: 112–116. Španiel S., Marhold K., Filová B. & Zozomová-Lihová J. (2011): Genetic and morphological variation in the diploid–polyploid Alyssum montanum in Central Europe: taxonomic and evolutionary considerations. – Pl. Syst. Evol. 294:1–25. Španiel S., Marhold K., Thiv M. & Zozomová-Lihová J. (2012): A new circumscription of Alyssum montanum ssp. montanum and A. montanum ssp. gmelinii (Brassicaceae) in Central Europe: molecular and morphological evidence. – Bot. J. Linn. Soc. 169: 378–402. Štech M. (2006): Was sind Melampyrum subalpinum, M. angustissimum und M. bohemicum? – Neilreichia 4: 221–234. Štěpánek J., Kirschner J., Jarolímová V. & Kirschnerová L. (2011): Taraxacum nigricans, T. alpestre and allies in the Taraxacum sect. Alpestria: taxonomy, geography and conservation status. – Preslia 83: 537–564. Štěpánková J., Chrtek J. jun. & Kaplan Z. (eds) (2010): Květena České republiky [Flora of the Czech Republic]. Vol. 8. – Academia, Praha.


665

Stevens P. F. (2001 onwards): Angiosperm Phylogeny Website. Version 11, 2011 [and more or less continuously updated since]. – URL: http://www.mobot.org/MOBOT/research/APweb (accessed January 2012). Storck A. (1771): Libellus de usu medico Pulsatillae nigricantis. – Vindobonae. Šveřepová G. (1970a): Analyse der morphologischen Merkmale einiger Taxa der Gattung Anagallis L. (Experimentell taxonomische Studie). – Preslia 42: 350–372. Šveřepová G. (1970b): Klíč k určování druhů Anagallis na našem území [Identification key to the Anagallis species in our country]. – Zpr. Čs. Bot. Společ. 5: 73–75. Trávníček B., Oklejewicz K. & Zieliński J. (2005): Rubus ambrosius (Rubus subsect. Rubus, Rosaceae), a new bramble species from the eastern part of Central Europe. – Folia Geobot. 40: 421–434. Trávníček P., Kubátová B., Čurn V., Rauchová J., Krajníková V., Jersáková J. & Suda J. (2011): Remarkable coexistence of multiple cytotypes of the Gymnadenia conopsea aggregate (the fragrant orchid): evidence from flow cytometry. – Ann. Bot. (Oxford) 107: 77–87. Trávníček B. & Žíla V. (2011): Rubus silvae-bohemicae: a new species of bramble from Bohemia and Bavaria. – Preslia 83: 99–110. Tutin T. G., Burges N. A., Chater A. O., Edmondson J. R., Heywood V. H., Moore D. M., Valentine D. H., Walters S. M. & Webb D. A. (eds) (1993): Flora Europaea. Ed. 2. Vol. 1. – Cambridge University Press, Cambridge. Tutin T. G., Heywood V. H., Burges N. A., Moore D. M., Valentine D. H., Walters S. M. & Webb D. A. (eds) (1968–1980): Flora Europaea. Vols. 2–5. – Cambridge University Press, Cambridge. Uotila P. (2009): Potamogetonaceae. – In: Euro+Med Plantbase – the information resource for Euro-Mediterranean plant diversity, URL: http://ww2.bgbm.org/EuroPlusMed/ (accessed 18 June 2012). Uotila P. (2011a): Chenopodiaceae (pro parte majore). – In: Euro+Med Plantbase – the information resource for Euro-Mediterranean plant diversity, URL: http://ww2.bgbm.org/EuroPlusMed/ (accessed 13 June 2012). Uotila P. (2011b): Urticaceae. – In: Euro+Med Plantbase – the information resource for Euro-Mediterranean plant diversity, URL: http://ww2.bgbm.org/EuroPlusMed/ (accessed 13 June 2012). Valdés B. & Scholz H.; with contributions from Raab-Straube E. von & Parolly G. (2009): Poaceae (pro parte majore). Euro+Med Plantbase – the information resource for Euro-Mediterranean plant diversity. – URL: http://ww2.bgbm.org/EuroPlusMed/ (accessed 20 July 2012). Van De Beek A. (2011): On the identities of Rubus nessensis and Rubus scissus (Rosaceae). – New J. Bot. 1: 43–47. Velebil J. (2012): Sorbus omissa, a new endemic hybridogenous apomictic species from the lower Vltava river valley. – Preslia 84: 375–390. Vicherek J., Antonín V., Danihelka, J., Grulich V., Gruna B., Hradílek Z., Řehořek V., Šumberová K., Vampola P. & Vágner A. (2000): Flóra a vegetace na soutoku Moravy a Dyje [Flora and vegetation at the confluence of the Morava and Dyje rivers]. – Masarykova univerzita v Brně, Brno. Vít P., Lepší M. & Lepší P. (2012): There is no diploid apomict among Czech Sorbus species: a biosystematic revision of S. eximia and discovery of S. barrandienica. – Preslia 84: 71–96. Vymyslický T. & Grulich V. (2004): Chorispora tenella a Corispermum canescens na jižní Moravě [Chorispora tenella and Corispermum canescens found in South Moravia]. – Zpr. Čes. Bot. Společ. 39: 167–170. Weber H. E. (1977): Die ehemalige und jetzige Brombeerflora von Mennighüffen, Kreis Herford, Ausgangsgebiet der europäischen Rubus-Forschung durch K. E. A. Weihe (1779–1834). – Ber. Naturwiss. Vereins Bielefeld 23: 161–193. Weber H. E. (1996): Former and modern taxonomic treatment of the apomictic Rubus complex. – Folia Geobot. Phytotax. 31: 373–380. Weber H. E. (2012): Nomenklatur und Taxonomie zweier Brombeerarten aus der Verwandtschaft der Fuchsbeere (Rubus nessensis Hall). – Drosera 2011. Wilhalm T., Niklfeld H. & Gutermann W. (2006): Katalog der Gefäßpflanzen Südtirols. – Folio Verlag, Wien & Bozen. Wrigley F. (1986): Taxonomy and chorology of Silene sect. Otites (Caryophyllaceae). – Ann. Bot. Fenn. 23: 69–91. Zázvorka J. (2010): Orobanche kochii and O. elatior (Orobanchaceae) in central Europe. – Acta Mus. Morav., sci. biol., 95: 77–119. Zieliński J. & Trávníček B. (2004): Rubus bohemo-polonicus (Rosaceae) – a new species of bramble from the Czech Republic and Poland. – Acta Soc. Bot. Polon. 73: 311–314. Žíla V. (2009): Eine neue Brombeerart in Bayern, Oberösterreich und Böhmen. – Ber. Bayer. Bot. Ges. 79: 111–116. Žíla V. & Weber H. E. (2005): A new species of Rubus from Bavaria, Bohemia and Austria. – Preslia 77: 433–437. Received 27 June 2012 Revision received 22 July 2012 Accepted 24 July 2012

Fam

Inv Res Red List C4a cult cas cas cult cas nat cas

neo neo neo neo neo

cas neo cult cas neo inv neo cult

cas cas cult cas cas

neo neo neo neo

Taxon Abies alba Mill. Abies cephalonica Loudon Abies concolor (Gordon et Glend.) Lindl. ex Hildebr. Abies grandis (Douglas ex D. Don) Lindl. Abies homolepis Siebold et Zucc. Abies nordmanniana (Steven) Spach Abutilon theophrasti Medik. Acanthus hungaricus (Borbás) Baen. Acer campestre L. Acer ginnala Maxim. Acer japonicum Thunb. Acer monspessulanum L. Acer negundo L. Acer palmatum Thunb. Acer platanoides L. Acer pseudoplatanus L. Acer saccharinum L. Acer tataricum L. Achillea chrysocoma Friv. Achillea crithmifolia Waldst. et Kit. Achillea filipendulina Lam.

Hybrid parentage/Synonymy

Czech name jedle bělokorá jedle řecká jedle ojíněná jedle obrovská jedle nikkoská jedle kavkazská mračňák Theophrastův paznehtník uherský javor babyka, babyka javor ginnala javor japonský javor montpeliérský javor jasanolistý javor dlanitolistý javor mléč, mléč javor klen, klen javor stříbrný javor tatarský řebříček zlatožlutý řebříček jemnolistý řebříček tužebníkovitý

Preslia 84: 647–811, 2012

Pina Pina Pina Pina Pina Pina Malv Acan Sapi Sapi Sapi Sapi Sapi Sapi Sapi Sapi Sapi Sapi Aste Aste Aste

666

Appendix 1. – Checklist of vascular plants of the Czech Republic. Taxon (printed in bold italics except aggregate names), including nomenclatural authority (authors are abbreviated following Brummitt and Powell’s Authors of Plant Names from 1992 as incorporated in and further developed by the IPNI; IPNI 2004 onwards). Taxa are arranged alphabetically except those assigned to aggregates and spontaneous hybrids, which are listed at the end of a genus. Names of aggregates are printed in normal italics. Delimitation of aggregates is indicated by a vertical line before Taxon column. Infra-aggregates within the Dryopteris filix-mas agg., Elatine hydropiper agg., Festuca ovina agg. and Rubus auricomus agg. are indicated by a double vertical line. In Rubus and Taraxacum, sectional assignment is indicated by codes of sections (see corresponding footnotes). An arrow (↓) before taxon name indicates that the taxon has a corresponding entry in Appendix 2. The annotations concern taxonomy, nomenclature and floristics. For each taxon, if appropriate, the following information is given. Left of Taxon column: Family codes (Fam) are formed by initial letters of the family name (Stevens 2001 onwards for seed plants, Smith et al. 2006 for ferns); families and their codes are listed in Electronic Appendix 2. Invasive status for alien species (Inv) following Pyšek et al. (2012): cas = casual, nat = naturalized, inv = invasive; cult = cultivated species never recorded as escaped, ? = alien taxa with uncertain occurrence. Residence time status (Res) following Pyšek et al. (2012): no entry = native, ar = archaeophyte, neo = neophyte. Red list classification (Red List) for native taxa and established archaeophytes following Grulich (2012): A1 = extinct or vanished taxa, A2 = missing taxa, A3 = uncertain cases of extinct, vanished or missing taxa, C1 = critically threatened taxa, C2 = endangered taxa, C3 = vulnerable taxa, C4a = lower risk – near threatened, C4b = lower risk – data deficient; for categories C1 and C2, reasons for classification (subcategories) are indicated: t = declining trend, r = rarity, b = combination of both; aut = only autochthonous populations evaluated. Note that some archaeophytes considered for the purpose of the Red List (Grulich 2012) as naturalized were evaluated as casual by Pyšek et al. (2012) due to different methodical approach. Right of Taxon column: Hybrid parentage/Synonymy. Hybrid parentage is given for nothotaxa listed in Taxon column by their binomials. If the name accepted here is different from that used in the Key to the flora of the Czech Republic (Kubát et al. 2002; “K”) or in volumes 7 and 8 of the Flora of the Czech Republic (Slavík et al. 2004, Štěpánková et al. 2010; “F”), the taxonyms used therein are given, separated from the hybrid parentage by a semicolon if necessary. Taxonomic and nomenclatural reasons for the changes of names are indicated as usual (auct., nom. inval., nom. illeg.); typing or orthographic errors in previously accepted names are indicated by quotation marks. Czech name. Czech standard name is given where available (see Standard Czech names for more information). Vernacular names are sometimes listed for Groups and cultivars of vegetables and other crops. M-dash is omitted here to indicate that these names should not be combined with Czech standard names as if denoting infraspecific taxa.

Inv Res Red List C1 b

C4a C3 C3

C3 C3 cult

C4b C3 nat

neo

C2 b C3 C4a C4b C3

nat

neo C1 r

cas neo C1 b C4a nat

ar

C3

Taxon Achillea millefolium agg. Achillea asplenifolia Vent. Achillea collina (Becker ex Wirtg.) Heimerl Achillea millefolium L. — subsp. millefolium — subsp. sudetica (Opiz) Oborny Achillea pannonica Scheele Achillea pratensis Saukel et R. Länger Achillea setacea Waldst. et Kit. Achillea collina × A. pratensis Achillea ×incognita Danihelka Achillea millefolium subsp. millefolium × A. pratensis Achillea nobilis L. Achillea ptarmica L. Achillea styriaca Saukel et Danihelka ined. Achillea tomentosa L. Acinos arvensis (Lam.) Dandy — subsp. arvensis — subsp. eglandulosus (Klokov) Tzvelev Aconitum anthora L. Aconitum ×cammarum L. Aconitum napellus agg. Aconitum firmum Rchb. — subsp. moravicum Skalický Aconitum plicatum Köhler ex Rchb. Aconitum lycoctonum L. — subsp. lycoctonum — subsp. vulparia (Rchb.) Ces. Aconitum variegatum L. Aconitum ×exaltatum Bernh. ex Rchb. Aconitum firmum subsp. moravicum × A. variegatum Acorus calamus L. Actaea europaea (Schipcz.) J. Compton Actaea spicata L. Actinidia deliciosa (A. Chev.) C. F. Liang et A. L. Ferguson Adenophora liliifolia (L.) A. DC. Adenostyles alliariae (Gouan) A. Kern. — subsp. alliariae Adonis aestivalis L. — subsp. aestivalis Adonis annua L.


Czech name okruh řebříčku obecného řebříček sleziníkolistý řebříček chlumní řebříček obecný — pravý — sudetský řebříček panonský řebříček luční řebříček štětinolistý

A. millefolium subsp. millefolium × A. pannonica

K: A. tanacetifolia auct., nom. illeg.

K: A. arvensis subsp. villosus, nom. inval.

řebříček sličný řebříček bertrám řebříček vratičolistý řebříček plstnatý pamětník rolní — pravý — chlupatý oměj jedhoj oměj zahradní okruh oměje šalamounku oměj tuhý — moravský oměj šalamounek oměj vlčí mor — pravý — žláznatý oměj pestrý

A. plicatum × A. variegatum

K: Cimicifuga europaea

K: A. alliariae K: A. aestivalis

puškvorec obecný ploštičník evropský, samorostlík evropský samorostlík klasnatý aktinidie lahodná zvonovec liliolistý havez česnáčková — pravá hlaváček letní — pravý hlaváček roční

667

Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Lami Lami Lami Ranu Ranu Ranu Ranu Ranu Ranu Ranu Ranu Ranu Ranu Ranu Ranu Acor Ranu Ranu Acti Camp Aste Aste Ranu Ranu Ranu


Fam

Taxon


Czech name

cas neo cas ar C1 t C2 b

— subsp. annua Adonis flammea Jacq. Adonis vernalis L. Adoxa moschatellina L. Aegilops cylindrica Host Aegilops geniculata Roth Aegopodium podagraria L. Aesculus ×carnea Hayne Aesculus flava Sol. Aesculus hippocastanum L. Aesculus pavia L. Aethionema grandiflorum Boiss. et Hohen. Aethusa cynapium L. — subsp. cynapium L. — subsp. elata (Friedl. ex Fisch.) Schübl. et G. Martens Ageratina altissima (L.) R. M. King et H. Rob. Ageratum houstonianum Mill. Agrimonia eupatoria L. — subsp. eupatoria Agrimonia procera Wallr. Agropyron pectinatum (M. Bieb.) P. Beauv. Agrostemma githago L. Agrostis alpina Scop. Agrostis canina agg. Agrostis canina L. Agrostis vinealis Schreb. Agrostis capillaris L. Agrostis rupestris All. — subsp. rupestris Agrostis scabra Willd. Agrostis stolonifera agg. Agrostis gigantea Roth Agrostis stolonifera L. Agrostis gigantea × A. stolonifera Agrostis capillaris × A. vinealis Agrostis ×murbeckii Fouill. Agrostis stolonifera × A. vinealis Ailanthus altissima (Mill.) Swingle Aira caryophyllea L. Aira praecox L. Ajuga chamaepitys (L.) Schreb.

K: A. annua

— pravý hlaváček plamenný hlaváček jarní pižmovka mošusová mnohoštět válcovitý mnohoštět vejčitý bršlice kozí noha jírovec pleťový jírovec žlutý jírovec maďal (“koňský kaštan”) jírovec pávie sivutka velkokvětá tetlucha kozí pysk — pravá — vznešená nestarka bílá nestařec americký řepík lékařský — pravý řepík vonný žitňák hřebenitý koukol polní psineček alpský okruh psinečku psího psineček psí psineček tuhý psineček obecný psineček skalní — pravý psineček řídkokvětý okruh psinečku výběžkatého psineček veliký psineček výběžkatý

cas neo cas neo cas neo cult nat neo cult cult

C4a cas neo cas neo

cas ar

C3 C1 r aut C1 t C1 r

C2 r nat

neo

nat

neo

inv

neo C1 t C2 b

Ae. hippocastanum × Ae. pavia K: A. octandra

K: Ae. cynapium + Ae. cynapioides K: Ae. cynapium K: Ae. cynapioides F: Eupatorium rugosum

K: A. eupatoria

K: A. rupestris

A. capillaris × A. stolonifera pajasan žláznatý ovsíček obecný ovsíček časný zběhovec trojklaný

Preslia 84: 647–811, 2012

Inv Res Red List

Ranu Ranu Ranu Adox Poac Poac Apia Sapi Sapi Sapi Sapi Bras Apia Apia Apia Aste Aste Rosa Rosa Rosa Poac Cary Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Sima Poac Poac Lami

668

Fam

Taxon


Czech name

nat ar cas ar

— subsp. chamaepitys — subsp. chia (Schreb.) Arcang. Ajuga genevensis L. Ajuga pyramidalis L. Ajuga reptans L. Ajuga ×adulterina Wallr. Ajuga ×hybrida A. Kern. Ajuga ×pseudopyramidalis Schur Alcea biennis Winterl — subsp. biennis Alcea rosea L. Alcea rugosa Alef. Alchemilla baltica Juz. Alchemilla conjuncta Bab. Alchemilla crinita Buser Alchemilla cymatophylla Juz. Alchemilla effusa Buser Alchemilla filicaulis Buser — var. filicaulis — var. vestita Buser Alchemilla fissa Günther et Schummel Alchemilla flabellata Buser Alchemilla glabra Neygenf. Alchemilla glabricaulis H. Lindb. Alchemilla glaucescens Wallr. Alchemilla gruneica Plocek Alchemilla micans Buser Alchemilla mollis (Buser) Rothm. Alchemilla monticola Opiz Alchemilla obtusa Buser — subsp. obtusa — subsp. trapezialis Plocek Alchemilla plicata Buser Alchemilla propinqua H. Lindb. ex Aleksandrov et Nekr. Alchemilla reniformis Buser Alchemilla sericata Rchb. Alchemilla speciosa Buser Alchemilla straminea Buser Alchemilla suavis Plocek Alchemilla subcrenata Buser Alchemilla subglobosa C. G. Westerl.

K: A. chamaepitys K: A. glabra

— pravý — olysalý zběhovec lesní zběhovec jehlancovitý zběhovec plazivý

C1 t A3 C2 b

C2 b nat neo cult C1 b cas neo

C2 r C4b A2 C1 r A2 C4b C3 cas neo

C2 b C4b C4b C2 r cas neo cas neo C3 C2 r

↓

A. genevensis × A. pyramidalis A. genevensis × A. reptans A. pyramidalis × A. reptans; K: A. ×hampeana K: A. biennis

K: A. ursina K: A. filicaulis subsp. filicaulis K: A. filicaulis subsp. vestita

topolovka bledá — pravá topolovka růžová topolovka vráskatá kontryhel baltský kontryhel laločnatý kontryhel vlasatý kontryhel číšolistý kontryhel medvědí kontryhel tenkolodyžný — pravý — chlupatý kontryhel rozeklaný kontryhel vějířovitý kontryhel lysý kontryhel lysolodyžný kontryhel sivý kontryhel grúňský kontryhel třpytivý kontryhel měkký kontryhel pastvinný kontryhel tupý — pravý — lichoběžníkový kontryhel řasnatý kontryhel příbuzný kontryhel ledvinitý kontryhel hedvábitý kontryhel ztepilý kontryhel slámožlutý kontryhel příjemný kontryhel vroubkovaný kontryhel půlkulovitý

669

Inv Res Red List

Lami Lami Lami Lami Lami Lami Lami Lami Malv Malv Malv Malv Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa


Fam

Taxon

cas neo

Alchemilla tytthantha Juz. Alchemilla vulgaris L. Alchemilla walasii Pawł. Alchemilla xanthochlora Rothm. Aldrovanda vesiculosa L. Alhagi maurorum Medik. Alisma gramineum Lej. Alisma lanceolatum With. Alisma plantago-aquatica L. Alliaria petiolata (M. Bieb.) Cavara et Grande Allium angulosum L. Allium atropurpureum Waldst. et Kit. Allium atroviolaceum Boiss. Allium carinatum L. Allium cepa L. — Aggregatum Group — Cepa Group Allium cristophii Trautv. Allium fistulosum L. Allium flavum L. — subsp. flavum Allium giganteum Regel Allium hollandicum R. M. Fritsch Allium karataviense Regel Allium moly L. Allium nutans L. Allium oleraceum L. Allium oreophilum C. A. Mey. Allium paradoxum (M. Bieb.) G. Don — var. paradoxum — var. normale Stearn Allium porrum L. Allium ×proliferum (Moench) Schrad. ex Willd. Allium roseum L. Allium rotundum L. — subsp. rotundum Allium sativum L. Allium schoenoprasum L. — subsp. schoenoprasum Allium scorodoprasum L. Allium senescens L.

C4b A1 aut cas neo C2 b

C3 cas neo cas neo C3 aut cas ar cult cult cas neo cas ar C3 cult cult cult cas neo cult cult nat neo cult cas ar cult cas neo C3 nat

ar ↓ C3 aut


K: A. cepa var. aggregatum K: A. cepa var. cepa

K: A. flavum K: A. aflatunense auct.

A. cepa × A. fistulosum

K: A. rotundum

K: A. sch. subsp. schoenoprasum + A. s. subsp. alpinum

Czech name kontryhel mnohokvětý kontryhel ostrolaločný kontryhel Walasův kontryhel žlutozelený aldrovandka měchýřkatá manovec mouřenínský žabník trávolistý žabník kopinatý žabník jitrocelový česnáček lékařský česnek hranatý česnek nachový česnek černofialový česnek kýlnatý cibule kuchyňská, cibule šalotka cibule česnek ozdobný cibule zimní (“ošlejch”) česnek žlutý — pravý česnek obrovský česnek holandský česnek karatavský česnek zlatožlutý česnek nicí česnek planý česnek vysokohorský česnek podivný — pravý — zdobný pór zahradní cibule prorůstavá, “poschoďová cibule” česnek růžový česnek kulovitý — pravý česnek kuchyňský, česnek pažitka pobřežní — pravá česnek ořešec česnek šerý

Preslia 84: 647–811, 2012

Inv Res Red List

Rosa Rosa Rosa Rosa Dros Faba Alis Alis Alis Bras Amary Amary Amary Amary Amary Amary Amary Amary Amary Amary Amary Amary Amary Amary Amary Amary Amary Amary Amary Amary Amary Amary Amary Amary Amary Amary Amary Amary Amary Amary Amary

670

Fam

Inv Res Red List C4a C2 b cas neo C2 r cas neo C4a C2 t cas neo C2 b aut

cas neo cult

nat

ar

cas neo cas neo C2 t cult ↓ C3 nat cas cas nat nat

neo neo neo neo neo

nat

ar

cult cas neo

C3

Taxon — subsp. montanum (Pohl) Holub Allium sphaerocephalon L. — subsp. sphaerocephalon Allium stipitatum Regel Allium strictum Schrad. Allium tuberosum Rottler ex Spreng. Allium ursinum L. — subsp. ursinum — subsp. ucrainicum Kleopow et Oxner Allium victorialis L. Allium vineale L. Allium zebdanense Boiss. et Noë Alnus alnobetula (Ehrh.) K. Koch Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Alnus incana (L.) Moench — subsp. incana Alnus rugosa (Du Roi) Spreng. Alnus ×pubescens Tausch Alnus ×silesiaca Fiek Alopecurus aequalis Sobol. Alopecurus geniculatus L. Alopecurus myosuroides Huds. Alopecurus pratensis L. Alopecurus ×brachystylus Peterm. Althaea armeniaca Ten. Althaea hirsuta L. Althaea officinalis L. Alyssum alyssoides (L.) L. Alyssum argenteum All. Alyssum montanum L. — subsp. gmelinii (Jord. et Fourr.) Thell. Alyssum murale Waldst. et Kit. Alyssum rostratum Steven Amaranthus acutilobus Uline et W. L. Bray Amaranthus albus L. Amaranthus blitoides S. Watson Amaranthus blitum L. — subsp. blitum Amaranthus caudatus L. — subsp. caudatus — subsp. saueri V. Jehlík


K: A. sphaerocephalon

K: A. incana

psárka plavá psárka kolénkatá psárka polní psárka luční proskurník arménský proskurník chlupatý proskurník lékařský tařice kališní tařice stříbrná tařice horská — Gmelinova tařice zední tařice zobánkatá laskavec dvulaločný laskavec bílý laskavec žmindovitý laskavec hrubozel — pravý laskavec ocasatý — pravý — Sauerův

671

Amary Amary Amary Amary Amary Amary Amary Amary Amary Amary Amary Amary Betu Betu Betu Betu Betu Betu Betu Poac Poac Poac Poac Poac Malv Malv Malv Bras Bras Bras Bras Bras Bras Amara Amara Amara Amara Amara Amara Amara Amara


Fam

Czech name — horský česnek kulatohlavý — pravý česnek stopečkatý česnek tuhý česnek hlíznatý (“čínská pažitka”) česnek medvědí — pravý — ukrajinský česnek hadí česnek viničný česnek libanonský olše zelená olše lepkavá olše šedá — pravá olše svraskalá

A. glutinosa × A. incana A. glutinosa × A. rugosa

K: A. pratensis subsp. pratensis + A. p. subsp. pseudonigricans A. geniculatus × A. pratensis

K: A. montanum subsp. gmelinii + A. m. subsp. montanum auct.

K: A. blitum

Taxon

nat nat

Amaranthus crispus (Lesp. et Thévenau) N. Terracc. Amaranthus deflexus L. Amaranthus graecizans L. — subsp. graecizans — subsp. sylvestris (Vill.) Brenan — subsp. thellungianus (Nevski) Gusev Amaranthus hybridus agg. Amaranthus bouchonii Thell. Amaranthus cruentus L. Amaranthus hybridus L. Amaranthus hypochondriacus L. Amaranthus powellii S. Watson Amaranthus quitensis Kunth Amaranthus palmeri S. Watson Amaranthus retroflexus L. Amaranthus rudis J. D. Sauer Amaranthus spinosus L. Amaranthus viridis L. Amaranthus ×alleizettei Aellen Amaranthus ×ozanonii Thell. Amaranthus ×turicensis Thell. Ambrosia artemisiifolia L. Ambrosia psilostachya DC. Ambrosia trifida L. Amelanchier alnifolia (Nutt.) Nutt. ex M. Roem. Amelanchier lamarckii F. G. Schroed. Amelanchier ovalis Medik. Amelanchier spicata (Lam.) K. Koch Ammi majus L. Ammi visnaga (L.) Lam. Ammobium alatum R. Br. Amorpha fruticosa L. Amsinckia lycopsoides (Lehm.) Lehm. Anacamptis pyramidalis (L.) Rich. Anacyclus clavatus (Desf.) Pers. Anagallis arvensis L. Anagallis foemina Mill. Anagallis monelli L. Anagallis ×doerfleri Ronn. Anaphalis margaritacea (L.) Benth. Anchusa azurea Mill.

neo neo

cas neo cas ar A1 cas neo cas cas cas cas inv cas cas inv cas cas cas cas cas cas inv cas cas cas cas cult nat cas cas cas nat cas

neo neo neo neo neo neo neo neo neo neo neo neo neo neo neo neo neo neo neo neo neo neo neo neo neo

cas nat nat cas cas cas cas

C1 b neo ar ar C3 neo ar neo neo

↓


Czech name laskavec kadeřavý laskavec skloněný laskavec úzkolistý — pravý — planý — Thellungův okruh laskavce rozkladitého laskavec Bouchonův laskavec krvavý laskavec rozkladitý laskavec červenoklasý laskavec zelenoklasý laskavec rovníkový laskavec Palmerův laskavec ohnutý, l. srstnatý laskavec tamaryškový laskavec trnitý laskavec zelený

A. caudatus × A. powelii A. powellii × A. retroflexus A. cruentus × A. retroflexus ambrozie peřenolistá ambrozie lysoklasá ambrozie trojklaná muchovník olšolistý muchovník Lamarckův muchovník oválný muchovník klasnatý morač větší morač zákrovnatý pískožil křídlatý, slaměnka křídlatá netvařec křovitý

K: A. arvensis + A. latifolia

rudohlávek jehlancovitý trahok lékařský drchnička rolní drchnička modrá drchnička velkokvětá

A. arvensis × A. foemina plesnivka perlová pilát modrý

Preslia 84: 647–811, 2012

Inv Res Red List

Amara Amara Amara Amara Amara Amara Amara Amara Amara Amara Amara Amara Amara Amara Amara Amara Amara Amara Amara Amara Amara Aste Aste Aste Rosa Rosa Rosa Rosa Apia Apia Aste Faba Bora Orch Aste Prim Prim Prim Prim Aste Bora

672

Fam

Taxon

nat

ar

nat

ar

Anchusa officinalis L. Andromeda polifolia L. Androsace elongata L. Androsace maxima L. Androsace septentrionalis L. Anemonastrum narcissiflorum (L.) Holub Anemone hupehensis (Lemoine) Lemoine Anemone nemorosa L. Anemone ranunculoides L. Anemone sylvestris L. Anemone ×seemenii E. G. Camus Anethum graveolens L. Angelica archangelica L. — subsp. archangelica Angelica palustris (Besser) Hoffm. Angelica sylvestris L. — subsp. sylvestris — subsp. bernardiae Reduron Anoda cristata (L.) Schltdl. Antennaria dioica (L.) Gaertn. ×Anthematricaria dominii Rohlena Anthemis arvensis L. Anthemis cotula L. Anthemis cretica L. — subsp. columnae (Ten.) Franzén Anthemis ruthenica M. Bieb. Anthemis cotula × Cota tinctoria Anthemis cotula × Tripleurospermum inodorum Anthericum liliago L. Anthericum ramosum L. Anthoxanthum aristatum Boiss. Anthoxanthum odoratum agg. Anthoxanthum alpinum Á. Löve et D. Löve Anthoxanthum odoratum L. Anthriscus caucalis M. Bieb. Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm. — var. cerefolium — var. trichocarpus Neilr. Anthriscus nitidus (Wahlenb.) Hazsl. Anthriscus sylvestris (L.) Hoffm. Anthyllis vulneraria L.

C2 b C3 C1 t C1 b C1 t

cult

C2 b cas ar inv

ar C1 t

C4b cas neo C2 t cas ar nat ar nat ar

C2 t

cas neo C3 cas ar ?

↓ C3 C4a

cas neo

cas ar

C2 t

cas ar nat ar

C4a


K: Anemone narcissiflora

Czech name pilát lékařský kyhanka sivolistá pochybek prodloužený pochybek největší pochybek severní sasanka narcisokvětá, větrnice narcisokvětá sasanka japonská sasanka hajní sasanka pryskyřníkovitá sasanka lesní

A. nemorosa × A. ranunculoides

K: A. sylvestris subsp. montana

kopr vonný andělika lékařská, děhel lékařský — pravá matizna bahenní, děhel bahenní děhel lesní — pravý — horský anoda hřebenitá kociánek dvoudomý

Anthemis cotula × Matricaria chamomilla rmen rolní rmen smrdutý rmen krétský — horský rmen rusínský F: Anthemis ×bollei

K: A. cerefolium subsp. cerefolium K: A. cerefolium subsp. “trichosperma” K: A. “nitida”

bělozářka liliovitá bělozářka větevnatá tomka osinatá okruh tomky vonné tomka alpská tomka vonná kerblík obecný kerblík třebule — pravý — štětinoplodý kerblík lesklý kerblík lesní úročník bolhoj

673

Inv Res Red List

Bora Eric Prim Prim Prim Ranu Ranu Ranu Ranu Ranu Ranu Apia Apia Apia Apia Apia Apia Apia Malv Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aspa Aspa Poac Poac Poac Poac Apia Apia Apia Apia Apia Apia Faba


Fam

Inv Res Red List C4b C4b nat

neo

nat

ar

A1 aut C3 C1 b cas ar C1 r cas neo C3

C4b

C2 r

nat nat

neo neo C3

C1 b C3 C1 r

nat nat

neo ar C4a

nat ar cas ar cas ar cas ar cas ar cas ar

Taxon — subsp. carpatica (Pant.) Nyman — subsp. polyphylla (DC.) Nyman — subsp. pseudovulneraria (Sagorski) J. Duvign. Antirrhinum majus L. Apera interrupta (L.) P. Beauv. Apera spica-venti (L.) P. Beauv. Aphanes arvensis L. Aphanes australis Rydb. Apium graveolens L. Aposeris foetida (L.) Less. Aquilegia atrata W. D. J. Koch Aquilegia vulgaris L. Arabidopsis arenosa (L.) Lawalrée — subsp. arenosa — subsp. borbasii (Zapał.) O’Kane et Al-Shehbaz Arabidopsis halleri (L.) O’Kane et Al-Shehbaz — subsp. halleri Arabidopsis petraea (L.) V. I. Dorof. Arabidopsis thaliana (L.) Heynh. Arabis alpina agg. Arabis alpina L. Arabis caucasica Willd. Arabis auriculata Lam. Arabis hirsuta agg. Arabis hirsuta (L.) Scop. Arabis nemorensis (Hoffm.) W. D. J. Koch Arabis sagittata (Bertol.) DC. Arabis sudetica Tausch Arabis hirsuta × A. nemorensis Arabis hirsuta × A. sagittata Arabis procurrens Waldst. et Kit. Arctium lappa L. Arctium minus (Hill) Bernh. Arctium nemorosum Lej. Arctium tomentosum Mill. Arctium ×ambiguum (Čelak.) Nyman Arctium ×cimbricum (E. H. L. Krause) Hayek Arctium ×maassii (M. Schulze) Rouy Arctium ×mixtum (Simonk.) Nyman Arctium ×neumannii Rouy ex P. Fourn. Arctium ×nothum (Ruhmer) J. Weiss


K: Cardaminopsis arenosa K: Cardaminopsis arenosa subsp. arenosa K: Cardaminopsis arenosa subsp. borbasii K: Cardaminopsis halleri K: Cardaminopsis petraea

Czech name — karpatský — mnoholistý — obecný hledík větší chundelka přetrhovaná chundelka metlice nepatrnec rolní nepatrnec drobnoplodý miřík celer, celer razilka smrdutá orlíček černofialový orlíček obecný řeřišničník písečný — pravý — Borbásův řeřišničník Hallerův — pravý řeřišničník skalní huseníček rolní okruh huseníku alpského huseník alpský huseník kavkazský huseník ouškatý okruh huseníku chlupatého huseník chlupatý huseník hajní huseník střelovitý huseník sudetský

huseník výběžkatý lopuch větší lopuch menší lopuch hajní lopuch plstnatý A. lappa × A. tomentosum A. lappa × A. nemorosum A. minus × A. nemorosum; K: A. ×maassii + ?A. pubens A. minus × A. tomentosum A. nemorosum × A. tomentosum A. lappa × A. minus

Preslia 84: 647–811, 2012

Faba Faba Faba Plan Poac Poac Rosa Rosa Apia Aste Ranu Ranu Bras Bras Bras Bras Bras Bras Bras Bras Bras Bras Bras Bras Bras Bras Bras Bras Bras Bras Bras Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste

674

Fam

Inv Res Red List C2 r cas neo C2 r C1 r C4b

cas neo cult C4a cult C4a C2 r cas neo nat ar C3 C1 t cult cult inv ar cas nat cas cas nat

ar ar neo neo neo

↓ ↓ A3

cas neo

cas neo cas neo C1 r C3

Taxon Arctostaphylos uva-ursi (L.) Spreng. Arctotheca calendula (L.) Levyns Aremonia agrimonoides (L.) DC. — subsp. agrimonoides Arenaria grandiflora L. Arenaria serpyllifolia agg. Arenaria leptoclados (Rchb.) Guss. Arenaria martrinii Tzvelev Arenaria serpyllifolia L. Argemone mexicana L. Argyranthemum frutescens (L.) Sch. Bip. Aristolochia clematitis L. Aristolochia macrophylla Lam. Armeria elongata (Hoffm.) W. D. J. Koch — subsp. elongata — subsp. serpentini (Gauckler) Holub Armeria maritima (Mill.) Willd. Armoracia rusticana G. Gaertn. et al. Arnica montana L. — subsp. montana Arnoseris minima (L.) Schweigg. et Körte Aronia melanocarpa (Michx.) Elliott Aronia ×prunifolia (Marshall) Rehder Arrhenatherum elatius (L.) J. Presl et C. Presl — subsp. elatius Artemisia abrotanum L. Artemisia absinthium L. Artemisia alba Turra Artemisia alpina Pall. ex Willd. Artemisia annua L. Artemisia austriaca agg. Artemisia austriaca Jacq. Artemisia biennis Willd. Artemisia campestris L. — var. campestris — var. lednicensis (Rochel ex Spreng.) Gams Artemisia dracunculus L. Artemisia ludoviciana Nutt. — subsp. ludoviciana Artemisia pancicii Ronniger ex Danihelka et Marhold Artemisia pontica L.


K: A. agrimonoides

K: A. durior K: A. vulgaris K: A. vulgaris subsp. vulgaris K: A. vulgaris subsp. serpentini

K: A. montana

A. arbutifolia × A. melanocarpa K: A. elatius subsp. elatius + A. e. subsp. bulbosum

K+F: A. campestris subsp. campestris K+F: A. campestris subsp. lednicensis

K+F: A. gnaphalodes

Czech name medvědice lékařská oruňka měsíčkovitá řepíček řepíkovitý — pravý písečnice velkokvětá okruh písečnice douškolisté písečnice tenkovětvá písečnice rozkladitá písečnice douškolistá pleskanka mexická kopretinovec dřevnatý podražec křovištní podražec velkolistý trávnička obecná — pravá — hadcová trávnička přímořská křen selský prha arnika, p. chlumní — pravá písečnatka nejmenší temnoplodec černoplodý (“černý jeřáb”) temnoplodec třešňolistý ovsík vyvýšený — pravý pelyněk brotan pelyněk pravý pelyněk bílý pelyněk piemontský pelyněk roční okruh pelyňku rakouského pelyněk rakouský pelyněk dvouletý pelyněk ladní — pravý — hedvábný pelyněk estragon pelyněk protnicovitý — pravý pelyněk Pančićův pelyněk pontický

675

Eric Aste Rosa Rosa Cary Cary Cary Cary Cary Papa Aste Aris Aris Plum Plum Plum Plum Bras Aste Aste Aste Rosa Rosa Poac Poac Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste


Fam

Taxon

cas nat cas nat

neo ar C1 t neo neo

nat

neo

Artemisia repens Willd. Artemisia scoparia Waldst. et Kit. Artemisia siversiana Willd. Artemisia tournefortiana Rchb. Artemisia vulgaris agg. Artemisia verlotiorum Lamotte Artemisia vulgaris L. Arum maculatum agg. Arum cylindraceum Gasp. Arum maculatum L. Aruncus dioicus (Walter) Fernald Asarum europaeum L. — subsp. europaeum L. — — var. europaeum — — var. romanicum Kukkonen et Uotila Asclepias syriaca L. Asparagus officinalis L. — subsp. officinalis Asperugo procumbens L. Asperula arvensis L. Asperula cynanchica L. Asperula orientalis Boiss. et Hohen. Asperula tinctoria L. — subsp. tinctoria — subsp. hungarorum (Borbás) Soó Asplenium adiantum-nigrum L. Asplenium adulterinum Milde Asplenium ceterach L. — subsp. ceterach Asplenium cuneifolium Viv. Asplenium ruta-muraria L. — subsp. ruta-muraria Asplenium scolopendrium (L.) Newman — subsp. scolopendrium Asplenium septentrionale (L.) Hoffm. — subsp. septentrionale Asplenium trichomanes L. — subsp. trichomanes — subsp. hastatum (Christ) S. Jess. — subsp. pachyrachis (Christ) Lovis et Reichst. — subsp. quadrivalens D. E. Mey.

C4a C3 C4a

inv

neo

nat neo nat ar C3 cas ar A1 cas neo C3 A3 C1 r C1 r C1 r C2 r

C1 r ↓ C1 r C1 r


K+F: A. “sieversiana”

K: A. vulgaris K: A. europaeum

K: A. officinalis

K: Ceterach officinarum

K: A. ruta-muraria K: Phyllitis scolopendrium K: A. septentrionale

Czech name pelyněk plazivý pelyněk metlatý pelyněk Sieversův pelyněk Tournefortův okruh pelyňku obecného pelyněk Verlotů pelyněk černobýl okruh árónu plamatého árón východní árón plamatý udatna lesní kopytník evropský — pravý — — pravý — — rumunský klejicha hedvábná, k. vatočník chřest lékařský — pravý ostrolist poléhavý mařinka rolní mařinka psí mařinka východní mařinka barvířská — pravá — brvitá sleziník netíkovitý sleziník nepravý kyvor lékařský — pravý sleziník hadcový sleziník routička — pravý jelení jazyk celolistý — pravý sleziník severní — pravý sleziník červený — pravý — hrálovitý — zakřivený — tmavohnědý

Preslia 84: 647–811, 2012

Inv Res Red List

Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Arac Arac Arac Rosa Aris Aris Aris Aris Apoc Aspa Aspa Bora Rubi Rubi Rubi Rubi Rubi Rubi Aspl Aspl Aspl Aspl Aspl Aspl Aspl Aspl Aspl Aspl Aspl Aspl Aspl Aspl Aspl Aspl

676

Fam

Inv Res Red List

Aspl Aspl Aspl Aspl Aspl Aspl

C3

Taxon


— nothosubsp. lovisianum S. Jess. — nothosubsp. lusaticum (D. E. Mey.) Lawalrée — nothosubsp. moravicum S. Jess. — nothosubsp. staufferi Lovis et Reichst. Asplenium viride Huds. Asplenium ×alternifolium Wulfen

A. trichomanes subsp. hastatum × A. t. subsp. quadrivalens A. trichomanes subsp. quadrivalens × A. t. subsp. trichomanes A. trichomanes subsp. hastatum × A. t. subsp. pachyrachis A. trichomanes subsp. pachyrachis × A. t. subsp. quadrivalens

Aspl

— nothosubsp. alternifolium Wulfen

Aspl

— nothosubsp. heufleri (Reichardt) Aizpuru et al.

Aspl

Asplenium ×clermontae Syme

C1 b ↓ C3 C3 cas neo cas neo C1 t A1 aut C3 C3 C2 b cas neo C3

cas neo

cas neo A2 cas ar

cas neo cas neo

Asplenium ×poscharskyanum (H. Hoffm.) Preissm. Aster alpinus L. Aster amellus L. — subsp. amellus — subsp. bessarabicus (Rchb.) Soó Astilbe Arendsii Group Astragalus alopecuroides L. Astragalus arenarius L. Astragalus asper Jacq. Astragalus austriacus Jacq. Astragalus cicer L. Astragalus danicus Retz. Astragalus exscapus L. Astragalus glycyphylloides DC. Astragalus glycyphyllos L. Astragalus onobrychis L. Astrantia major L. — subsp. major Astrodaucus orientalis (L.) Drude Athyrium distentifolium Tausch ex Opiz Athyrium filix-femina (L.) Roth Atocion armeria (L.) Raf. Atocion rupestre (L.) Oxelman Atriplex hortensis L. — var. hortensis — var. rubra (Crantz) DC. Atriplex littoralis L. Atriplex micrantha Ledeb.

K: A. amellus p.p., F: A. amellus K: A. amellus p.p., F: A. scepusiensis K: A. arendsii

K: A. major

K: Silene armeria K: Silene rupestris

K: A. heterosperma

— lužický

sleziník zelený sleziník střídavolistý — pravý

hvězdnice alpská hvězdnice chlumní — pravá — velkoúborná čechrava zahradní, č. skupina Arendsii kozinec psárkovitý kozinec písečný kozinec drsný kozinec rakouský kozinec cizrnovitý kozinec dánský kozinec bezlodyžný kozinec nesladký kozinec sladkolistý kozinec vičencovitý jarmanka větší — pravá dejvor východní papratka horská papratka samičí silenka svazčitá silenka skalní lebeda zahradní — pravá — červenofialová lebeda pobřežní lebeda různosemenná

677

Aspl Aste Aste Aste Aste Saxi Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Apia Apia Apia Wood Wood Cary Cary Amara Amara Amara Amara Amara

A. septentrionale × A. trichomanes; K: A. ×alternifolium + A. “×baumgartenii” A. septentrionale × A. trichomanes subsp. trichomanes; K: A. ×alternifolium A. septentrionale × A. trichomanes subsp. quadrivalens; K: A. “×baumgartenii” A. ruta-muraria × A. trichomanes subsp. quadrivalens; K: A. “×clermontiae” A. adulterinum × A. viride

Czech name


Fam

Taxon

nat nat

ar ar

cas inv cas cas nat cas

C4a ar C1 t ar neo neo ar ar

Atriplex oblongifolia Waldst. et Kit. Atriplex patula L. Atriplex prostrata DC. — subsp. latifolia (Wahlenb.) Rauschert Atriplex rosea L. Atriplex sagittata Borkh. Atriplex semilunaris Aellen Atriplex sibirica L. Atriplex tatarica L. Atriplex ×northusiana K. Wein Atropa bella-donna L. Aubrieta columnae Guss. Aubrieta deltoidea (L.) DC. Aurinia saxatilis (L.) Desv. — subsp. saxatilis Avena barbata Pott ex Link Avena brevis Roth Avena fatua L. Avena sativa L. — Chinensis Group — Contracta Group — Praegravis Group — Sativa Group Avena sterilis L. — subsp. sterilis — subsp. ludoviciana (Durieu) Gillet et Magne Avena strigosa Schreb. Avena ×vilis Wallr. Avenella flexuosa (L.) Drejer Avenula pubescens (Huds.) Dumort. Axyris amaranthoides L. Azolla filiculoides Lam. Ballota nigra L. — subsp. nigra — subsp. meridionalis (Bég.) Bég. Barbarea stricta Andrz. Barbarea vulgaris W. T. Aiton — subsp. vulgaris — subsp. arcuata (Opiz ex J. Presl et C. Presl) Hayek — nothosubsp. abortiva (Hausskn.) ined. Bartsia alpina L.

cult cas neo ↓ C4a cas neo cult nat ar cas neo cult cas neo cas ar cas cas nat cas

neo neo ar A1 ar

cas neo nat neo nat ar cas neo C3

C4a C2 r


K: Obione sibirica

Czech name lebeda podlouhlolistá lebeda rozkladitá lebeda hrálovitá — širokolistá lebeda růžová lebeda lesklá lebeda poloměsíčitá lebeda sibiřská lebeda tatarská

A. oblongifolia × A. patula

K: A. “deltoides” K: A. saxatilis subsp. arduini

rulík zlomocný tařička obrubníková tařička kosníkovitá tařice skalní — pravá oves vousatý oves krátký oves hluchý oves setý

K: A. sativa Chinensis Group + ?A. nuda “smetákový oves”

K: A. sterilis p.p. K: A. sterilis p.p.

oves oves jalový — pravý — malokvětý oves hubený, o. hřebílkatý

A. fatua × A. sativa

K: A. filiculoides + ?A. mexicana

metlička křivolaká ovsíř pýřitý bříšť sibiřský azola americká měrnice černá — pravá — zapáchající barborka přitisklá barborka obecná — pravá — obloučnatá

B. vulgaris subsp. arcuata × B. v. subsp. vulgaris; K: B. ×abortiva lepnice alpská

Preslia 84: 647–811, 2012

Inv Res Red List

Amara Amara Amara Amara Amara Amara Amara Amara Amara Amara Sola Bras Bras Bras Bras Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Amara Salv Lami Lami Lami Bras Bras Bras Bras Bras Orob

678

Fam

Taxon

cas neo

Basella rubra L. Bassia laniflora (S. G. Gmel.) A. J. Scott Bassia prostrata (L.) Beck Bassia scoparia (L.) Voss — subsp. scoparia — — ‘Trichophylla’ — subsp. densiflora (B. D. Jacks.) Ciruja et Velayos Batrachium aquatile (L.) Dumort. Batrachium baudotii (Godr.) F. W. Schultz Batrachium circinatum (Sibth.) Spach Batrachium fluitans (Lam.) Wimm. Batrachium peltatum (Schrank) J. Presl Batrachium penicillatum Dumort. Batrachium rionii (Lagger) Nyman Batrachium trichophyllum (Chaix) F. W. Schultz Batrachium aquatile × B. trichophyllum Beckmannia eruciformis (L.) Host — subsp. eruciformis Beckmannia syzigachne (Steud.) Fernald Begonia ×hortensis Grafl et Zwicky Begonia ×tuberhybrida Voss Bellidiastrum michelii Cass. Bellis perennis L. Berberis julianae C. K. Schneid. Berberis thunbergii DC. Berberis vulgaris L. Bergenia crassifolia (L.) Fritsch Berteroa incana (L.) DC. — subsp. incana — subsp. stricta (Boiss. et Heldr.) Stoj. et Stef. Berula erecta (Huds.) Coville Beta trigyna Waldst. et Kit. Beta vulgaris L. — Altissima Group — Cicla Group — Rapacea Group — Vulgaris Group Betonica officinalis L. Betula alleghaniensis Britton Betula carpatica Waldst. et Kit. ex Willd. Betula humilis Schrank

A2 C1 t inv neo cas neo inv neo C4b C1 b C3 C4a C2 r C2 b C4a

cas neo cas neo cult cult cas neo cas neo cas neo C4a cas neo nat ar cas neo C4a cas neo inv neo cas ar cult cas ar cult C4b A1

Hybrid parentage/Synonymy K: Kochia laniflora K: Kochia prostrata K: Kochia scoparia K: Kochia scoparia subsp. scoparia K: Kochia scoparia subsp. densiflora

Czech name bazela červená (“malabarský špenát”) bytel vlnokvětý bytel rozprostřený bytel metlatý — pravý “letní cypřišek” — hustokvětý lakušník vodní lakušník Baudotův lakušník okrouhlý lakušník vzplývavý lakušník štítnatý lakušník štětičkový lakušník Rionův lakušník niťolistý

K: B. ×lutzii, nom. inval. K: B. eruciformis

K: Aster bellidiastrum

K: B. incana + B. stricta K: B. incana K: B. stricta

housenkovec zduřelý — pravý housenkovec cizí begónie stálekvětá begónie hlízkatá stokroč horská sedmikráska obecná, chudobka dřišťál Juliin dřišťál Thunbergův dřišťál obecný bergenie tučnolistá šedivka šedá — pravá — tuhá potočník vzpřímený řepa trojblizná řepa obecná, řepa cukrovka mangold, cvikla krmná řepa červená (salátová) řepa bukvice lékařská bříza žlutá bříza karpatská bříza nízká

679

Inv Res Red List

Base Amara Amara Amara Amara Amara Amara Ranu Ranu Ranu Ranu Ranu Ranu Ranu Ranu Ranu Poac Poac Poac Bego Bego Aste Aste Berb Berb Berb Saxi Bras Bras Bras Apia Amara Amara Amara Amara Amara Amara Lami Betu Betu Betu


Fam

Taxon

cult

Betula lenta L. Betula nana L. Betula oycoviensis Besser Betula papyrifera Marshall Betula pendula Roth — var. pendula Roth — var. obscura (Kotula ex Fiek) Olšavská Betula petraea Sýkora ined. Betula pubescens Ehrh. Betula ×aurata Borkh. Betula ×seideliana Missbach Bidens cernuus L. Bidens connatus Willd. Bidens ferulifolius (Jacq.) Sweet Bidens frondosus L. Bidens pilosus L. Bidens radiatus Thuill. Bidens tripartitus L. Bidens ×polakii Velen. Bifora radians M. Bieb. Biscutella laevigata L. — subsp. varia (Dumort.) Rouy et Foucaud Bistorta affinis (G. Don) Greene Bistorta amplexicaulis (D. Don) Greene Bistorta officinalis Delarbre Blechnum spicant (L.) Roth Blysmus compressus (L.) Link Bolboschoenus maritimus agg. Bolboschoenus glaucus (Lam.) S. G. Sm. Bolboschoenus laticarpus Marhold et al. Bolboschoenus maritimus (L.) Palla Bolboschoenus planiculmis (F. Schmidt) T. V. Egorova Bolboschoenus yagara (Ohwi) Y. C. Yang et M. Zhan Borago officinalis L. Bothriochloa ischaemum (L.) Keng Botrychium lunaria (L.) Sw. Botrychium matricariifolium (Retz.) W. D. J. Koch Botrychium multifidum (S. G. Gmel.) Rupr. Botrychium simplex E. Hitchc. Brachypodium pinnatum agg. Brachypodium pinnatum (L.) P. Beauv.

C1 r C1 r cult

cas cas inv cas

neo neo neo neo

nat

ar

↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ C1 t C3

cult cas neo C4a C2 t ↓ nat

neo C4a C2 b C4a C3

cas ar C3 C2 b C1 t C1 t A1


K: B. pendula + B. obscura K: B. pendula K: B. obscura

B. pendula × B. pubescens B. carpatica × B. nana K+F: B. “cernua” K+F: B. “connata” F: B. “ferulifolia” K+F: B. “frondosa” K+F: B. “pilosa” K+F: B. “radiata” K+F: B. “tripartita” B. radiatus × B. tripartitus

K: B. major

K: B. yagara × B. koshewnikowii K: B. koshewnikowii

Czech name bříza tuhá, b. habrolistá bříza trpasličí bříza ojcovská bříza papírovitá bříza bělokorá, b. bradavičnatá — pravá — tmavá bříza skalní bříza pýřitá

dvouzubec nicí dvouzubec hnědožlutý dvouzubec prutolistý dvouzubec černoplodý dvouzubec chlupatý dvouzubec paprsčitý dvouzubec trojdílný štěničník paprskující dvojštítek hladkoplodý — proměnlivý rdesno himalájské rdesno objímavé rdesno hadí kořen žebrovice různolistá skřípinka smáčknutá okruh kamyšníku přímořského kamyšník jižní kamyšník širokoplodý kamyšník přímořský kamyšník polní kamyšník vrcholičnatý brutnák lékařský vousatka prstnatá vratička měsíční vratička heřmánkolistá vratička mnohoklaná vratička jednoduchá okruh válečky prapořité válečka prapořitá

Preslia 84: 647–811, 2012

Inv Res Red List

Betu Betu Betu Betu Betu Betu Betu Betu Betu Betu Betu Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Apia Bras Bras Polgn Polgn Polgn Blec Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Bora Poac Ophi Ophi Ophi Ophi Poac Poac

680

Fam

Taxon

nat

Brachypodium rupestre (Host) Roem. et Schult. Brachypodium sylvaticum (Huds.) P. Beauv. Brachypodium ×cugnacii A. Camus Brachyscome iberidifolia Benth. Brassica elongata Ehrh. — subsp. elongata — subsp. integrifolia (Boiss.) Breistr. Brassica juncea (L.) Czern. Brassica napus L. — Napobrassica Group — Napus Group Brassica nigra (L.) W. D. J. Koch Brassica oleracea L. — Botrytis Group — Capitata Group — Gemmifera Group — Gongylodes Group — Italica Group — Medullosa Group — Ramosa Group — Sabauda Group — Sabellica Group — Viridis Group Brassica rapa L. — var. rapa — — Chinensis Group — — Nipposinica Group — — Oleifera Group — — Pekinensis Group — — Perviridis Group — — Rapa Group — var. sylvestris (Lam.) Briggs Briza maxima L. Briza media L. Briza minor L. Bromus arvensis L. Bromus briziformis Fisch. et C. A. Mey. Bromus catharticus agg. Bromus carinatus Hook. et Arn. — var. marginatus (Nees ex Steud.) Barkworth et Anderton Bromus catharticus Vahl

neo

cas neo cas neo cas neo cult cas ar nat ar cas ar cult cult cult cult cult cult cult cult cult cult cas ar cult cult cult cult cult cult cas neo cas neo cas neo cas ar C1 t cas neo nat

neo

cas neo

↓


Czech name válečka skalní válečka lesní

B. pinnatum × B. sylvaticum

K: B. napus subsp. napobrassica K: B. napus subsp. napus

K: B. oleracea var. botrytis K: B. oleracea var. capitata K: B. oleracea var. gemmifera K: B. oleracea var. gongylodes K: B. oleracea var. italica K: B. oleracea var. medullosa K: B. oleracea var. ramosa K: B. oleracea var. sabauda K: B. oleracea var. sabellica K: B. oleracea var. viridis K: B. rapa + B. chinensis + B. pekinensis K: B. rapa + B. chinensis + B. pekinensis K: B. chinensis K: B. rapa var. nipposinica K: B. rapa subsp. oleifera K: B. pekinensis K: B. rapa var. komatsuna K: B. rapa subsp. rapa

všelicha iberkolistá brukev prodloužená — pravá — celolistá brukev sítinovitá brukev řepka tuřín (“kolník”) řepka brukev černá, černohořčice brukev zelná květák, karfiol zelí růžičková kapusta kedluben brokolice dřeňová kapusta větevnatá kapusta hlávková kapusta kadeřavá kapusta, kadeřávek jarmuz, kravské zelí brukev řepák — pravá čínské zelí mitsuna řepák pekingské zelí komatsuna vodnice — planá třeslice větší třeslice prostřední třeslice menší sveřep rolní sveřep třeslicovitý okruh sveřepu amerického sveřep kýlnatý — horský sveřep americký

681

Inv Res Red List

Poac Poac Poac Aste Bras Bras Bras Bras Bras Bras Bras Bras Bras Bras Bras Bras Bras Bras Bras Bras Bras Bras Bras Bras Bras Bras Bras Bras Bras Bras Bras Bras Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac


Fam

Inv Res Red List ↓ ↓ nat ar cas neo nat ar C4a cas neo cas neo nat

ar

C3 C1 t

C3 neo neo neo ar C1 t C1 r nat ar nat ar cas neo nat ar nat ar cas neo nat neo cas cas cas cas

nat

↓

↓

ar

cas neo nat ar

↓ C4a

cas neo inv neo cas neo C1 r C1 r cas neo

Taxon


Czech name

Bromus erectus Huds. Bromus hordeaceus agg. Bromus hordeaceus L. — subsp. hordeaceus Bromus lepidus Holmb. Bromus inermis Leyss. Bromus japonicus Thunb. Bromus lanceolatus Roth Bromus madritensis L. Bromus racemosus agg. Bromus commutatus Schrad. Bromus racemosus L. Bromus ramosus agg. Bromus benekenii (Lange) Trimen Bromus ramosus Huds. Bromus rigidus Roth Bromus rubens L. Bromus scoparius L. Bromus secalinus L. Bromus squarrosus L. Bromus sterilis L. Bromus tectorum L. Brunnera macrophylla (Adam) I. M. Johnst. Bryonia alba L. Bryonia dioica Jacq. Buddleja alternifolia Maxim. Buddleja davidii Franch. Buglossoides arvensis agg. Buglossoides arvensis (L.) I. M. Johnst. — subsp. arvensis Buglossoides incrassata (Guss.) I. M. Johnst. — subsp. incrassata — subsp. splitgerberi (Guss.) E. Zippel & Selvi Buglossoides purpurocaerulea (L.) I. M. Johnst. Bunias erucago L. Bunias orientalis L. Bunium bulbocastanum L. Buphthalmum salicifolium L. Bupleurum affine Sadler Bupleurum croceum Fenzl Bupleurum falcatum L.

K: B. erectus subsp. erectus + B. e. subsp. longiflorus

sveřep vzpřímený okruh sveřepu měkkého sveřep měkký — pravý sveřep ladný sveřep bezbranný sveřep japonský sveřep velkoklasý sveřep madridský okruh sveřepu hroznatého sveřep luční sveřep hroznatý sveřep větevnatý sveřep Benekenův sveřep větevnatý sveřep tuhý sveřep načervenalý sveřep latnatý sveřep stoklasa sveřep kostrbatý sveřep jalový sveřep střešní pomněnkovec velkolistý posed bílý posed dvoudomý komule střídavolistá komule Davidova okruh kamejky rolní kamejka rolní — pravá kamejka ztloustlá — pravá — přehlížená kamejka modronachová rukevník roketovitý rukevník východní bulvuška hlíznatá volovec vrbolistý prorostlík prutnatý prorostlík šafránový prorostlík srpovitý

K: B. h. subsp. hordeaceus + B. h. subsp. pseudothominii

K: B. commutatus + B. secalinus subsp. decipiens

K: B. secalinus subsp. multiflorus + B. s. subsp. secalinus

K: Lithospermum arvense p.p. K: Lithospermum arvense p.p. K: Lithospermum arvense p.p. K: Lithospermum arvense p.p. K: Lithospermum purpurocaeruleum

K: B. “bulbocastaneum”

Preslia 84: 647–811, 2012

Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Bora Cucu Cucu Scro Scro Bora Bora Bora Bora Bora Bora Bora Bras Bras Apia Aste Apia Apia Apia

682

Fam

Inv Res Red List

C2 b C1 r cas neo cas ar C1 t C1 t C4a cas neo cas neo cas neo

C2 b C1 t C1 b C1 b ↓ ↓ ↓ ↓ cas neo cas neo cas neo C3 aut cas neo C1 b

C3 ↓

Taxon


Czech name

— subsp. falcatum Bupleurum longifolium L. — subsp. longifolium — subsp. vapincense (Vill.) Todor Bupleurum pachnospermum Pančić Bupleurum rotundifolium L. Bupleurum tenuissimum L. Bupleurum ×sitenskyi Šourková Butomus umbellatus L. Buxus sempervirens L. Cakile maritima Scop. — subsp. baltica (Jord. ex Rouy et Fouc.) Hyl. ex P. W. Ball — subsp. euxina (Pobed.) Nyár. Calamagrostis arundinacea (L.) Roth Calamagrostis canescens (F. H. Wigg.) Roth Calamagrostis epigejos (L.) Roth Calamagrostis phragmitoides Hartm. Calamagrostis pseudophragmites (Haller f.) Koeler Calamagrostis stricta (Timm) Koeler Calamagrostis varia (Schrad.) Host Calamagrostis villosa (Chaix) J. F. Gmel. Calamagrostis ×acutiflora (Schrad.) DC. Calamagrostis ×hartmaniana Fr. Calamagrostis ×kotulae Zapał. Calamagrostis ×rigens Lindgr. ex Fr. Calamagrostis ×wirtgeniana Hausskn. Calandrinia compressa DC. Calendula arvensis L. Calendula officinalis L. Calla palustris L. Callistephus chinensis (L.) Nees Callitriche hermaphroditica L. Callitriche palustris agg. Callitriche cophocarpa Sendtn. Callitriche hamulata Kütz. ex W. D. J. Koch Callitriche palustris L. Callitriche platycarpa Kütz. Callitriche stagnalis Scop. Callitriche ×vigens K. Martinsson Calluna vulgaris (L.) Hull Caltha palustris L.

K: B. falcatum

— pravý prorostlík dlouholistý — pravý — fialový prorostlík sivoplodý prorostlík okrouhlolistý prorostlík nejtenčí

B. falcatum × B. longifolium subsp. longifolium

K: C. baltica K: C. euxina

šmel okoličnatý zimostráz vždyzelený pomořanka přímořská — baltická — černomořská třtina rákosovitá třtina šedavá třtina křovištní třtina nachová třtina pobřežní třtina přehlížená třtina pestrá třtina chloupkatá

C. arundinacea × C. epigejos C. canescens × C. arundinacea C. canescens × C. villosa C. canescens × C. epigejos C. epigejos × C. pseudophragmites rozestálka smáčknutá měsíček rolní měsíček lékařský ďáblík bahenní astra čínská hvězdoš podzimní okruh hvězdoše jarního hvězdoš mnohotvarý hvězdoš háčkatý hvězdoš jarní hvězdoš hranoplodý hvězdoš kalužní C. cophocarpa × C. platycarpa vřes obecný blatouch bahenní

683

Apia Apia Apia Apia Apia Apia Apia Apia Buto Buxa Bras Bras Bras Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Port Aste Aste Arac Aste Plan Plan Plan Plan Plan Plan Plan Plan Eric Ranu


Fam

Inv Res Red List C4b C4b cult cas neo nat neo

cas ar A1 cas ar A1 cas neo nat ar nat ar cas neo cas ar cas neo cas neo C2 b C2 b C1 t

C2 b cas neo C3 cas neo

cas neo nat neo C2 b C1 r C3 C3

Taxon — subsp. palustris — subsp. cornuta (Schott et al.) Hegi — subsp. laeta (Schott et al.) Hegi — subsp. procumbens (Beck) H. Neumayer Calycanthus floridus L. Calystegia hederacea Wall. Calystegia pulchra Brummit et Heywood Calystegia sepium (L.) R. Br. — subsp. sepium Camelina alyssum (Mill.) Thell. — subsp. alyssum — subsp. integerrima (Čelak.) Smejkal Camelina laxa C. A. Mey. Camelina microcarpa DC. — subsp. microcarpa — subsp. pilosa (DC.) Hiitonen Camelina rumelica Velen. Camelina sativa (L.) Crantz — var. sativa — var. zingeri Mirek Campanula alliariifolia Willd. Campanula barbata L. Campanula bononiensis L. Campanula cervicaria L. Campanula glomerata L. — subsp. glomerata — subsp. farinosa (Besser) Kirschl. Campanula lactiflora M. Bieb. Campanula latifolia L. Campanula medium L. Campanula patula L. Campanula persicifolia L. Campanula rapunculoides L. Campanula rapunculus L. Campanula rhomboidalis L. Campanula rotundifolia agg. Campanula bohemica Hruby Campanula gelida Kovanda Campanula gentilis Kovanda Campanula moravica (Spitzn.) Kovanda Campanula rotundifolia L.


K: C. sepium

K: C. microcarpa subsp. sylvestris

K: C. sativa subsp. sativa K: C. sativa subsp. zingeri

Czech name — pravý — růžkatý — horský — poléhavý sazaník květnatý opletník břečťanovitý opletník sličný opletník plotní — pravý lnička tařicovitá — pravá — celokrajná lnička řídkoplodá lnička drobnoplodá — pravá — divoká lnička rumelská lnička setá — pravá — Zingerova zvonek česnáčkolistý zvonek vousatý zvonek boloňský zvonek hadincovitý zvonek klubkatý — pravý — pomoučený zvonek bělokvětý zvonek širokolistý zvonek zahradní zvonek rozkladitý zvonek broskvolistý zvonek řepkovitý zvonek řepka zvonek kosníkovitý okruh zvonku okrouhlolistého zvonek český zvonek jesenický zvonek jemný zvonek moravský zvonek okrouhlolistý

Preslia 84: 647–811, 2012

Ranu Ranu Ranu Ranu Caly Conv Conv Conv Conv Bras Bras Bras Bras Bras Bras Bras Bras Bras Bras Bras Camp Camp Camp Camp Camp Camp Camp Camp Camp Camp Camp Camp Camp Camp Camp Camp Camp Camp Camp Camp Camp

684

Fam

Inv Res Red List C2 r

C3 cult cas neo cult cult cult cas ar inv neo nat ar cas neo cult cas neo cult

C1 b nat

neo

nat

ar C1 b C3 C4a

C1 r C3 nat

ar

Taxon — subsp. rotundifolia — subsp. sudetica (Hruby) Soó Campanula bohemica × C. rotundifolia Campanula sibirica L. — subsp. sibirica Campanula thyrsoides L. — subsp. thyrsoides Campanula trachelium L. Campanula ×iserana Kovanda Campsis radicans (L.) Seem. Canna ×generalis L. H. Bailey Canna indica L. Cannabis sativa L. — var. sativa — var. spontanea Vavilov — nothovar. intersita (Soják) ined. Capsella bursa-pastoris (L.) Medik. Capsella rubella Reut. Capsicum annuum L. Caragana arborescens Lam. Caragana frutex (L.) K. Koch Cardamine amara L. — subsp. amara — subsp. austriaca Marhold — subsp. opicii (J. Presl et C. Presl) Čelak. Cardamine chelidonia L. Cardamine flexuosa With. Cardamine hirsuta L. Cardamine impatiens L. Cardamine parviflora L. Cardamine pratensis agg. Cardamine dentata Schult. Cardamine matthioli Moretti Cardamine pratensis L. Cardamine dentata × C. pratensis Cardamine ×smejkalii Tomšovic Cardamine resedifolia L. Cardamine trifolia L. Carduus acanthoides L. Carduus crispus L. — subsp. crispus


Czech name — pravý — sudetský

K: C. ×pilousii, nom. inval. K: C. sibirica K: C. “thyrsoidea”

zvonek sibiřský — pravý zvonek žlutokvětý — pravý zvonek kopřivolistý

C. rhomboidalis × C. rotundifolia

K: C. sativa K: C. ruderalis K: C. ×intersita

trubač kořenující dosna zahradní dosna indická konopí seté — pravé — rumištní — zkřížené kokoška pastuší tobolka kokoška červenavá paprika setá čimišník stromovitý čimišník křovitý řeřišnice hořká — pravá — rakouská — Opizova řeřišnice vlaštovičníkovitá řeřišnice křivolaká řeřišnice srstnatá řeřišnice nedůtklivá řeřišnice malokvětá okruh řeřišnice luční řeřišnice bahenní řeřišnice Matthioliho řeřišnice luční

C. matthioli × C. pratensis

K: C. crispus

řeřišnice rýtolistá řeřišnice trojlistá bodlák obecný bodlák kadeřavý — pravý

685

Camp Camp Camp Camp Camp Camp Camp Camp Camp Bign Cannc Cannc Cannb Cannb Cannb Cannb Bras Bras Sola Faba Faba Bras Bras Bras Bras Bras Bras Bras Bras Bras Bras Bras Bras Bras Bras Bras Bras Bras Aste Aste Aste


Fam

Inv Res Red List C4a

cas neo cas ar cas ar

C4b C2 r C3 C2 r C1 r C2 r C4a A3 A3 C4a C1 r C4a C1 r C4a C1 r C2 t C2 t

C4b C1 b C3 C4a

Taxon Carduus nutans L. — subsp. nutans Carduus personata (L.) Jacq. — subsp. personata Carduus tenuiflorus Curtis Carduus ×grenieri Sch. Bip. ex Nyman Carduus ×leptocephalus Peterm. Carduus ×orthocephalus Wallr. Carduus ×sepincola Hausskn. Carduus ×stangii H. Buek ex Nyman Carex acuta L. — subsp. acuta — subsp. intermedia Čelak. Carex acutiformis Ehrh. Carex alba Scop. Carex appropinquata Schumach. Carex atrata agg. Carex aterrima Hoppe Carex atrata L. Carex bigelowii Torr. ex Schwein. — subsp. dacica (Heuff.) T. V. Egorova Carex bohemica Schreb. Carex brevicollis DC. Carex brunnesces (Pers.) Poir. Carex buekii Wimm. Carex buxbaumii agg. Carex buxbaumii Wahlenb. Carex hartmanii Cajander Carex canescens L. Carex capillaris L. Carex caryophyllea Latourr. Carex cespitosa L. Carex chordorrhiza L. f. Carex davalliana Sm. Carex diandra Schrank Carex digitata L. — var. digitata — var. pallens Fristedt Carex dioica L. Carex distans L. Carex disticha Huds.

Hybrid parentage/Synonymy K: C. nutans K: C. personata

Czech name bodlák nicí — pravý bodlák lopuchovitý — pravý bodlák tenkokvětý

C. nutans × C. personata C. acanthoides × C. crispus C. acanthoides × C. nutans C. crispus × C. personata C. crispus × C. nutans

K: C. bigelowii

ostřice štíhlá — pravá — prostřední ostřice ostrá, o. kalužní ostřice bílá ostřice odchylná okruh ostřice tmavé ostřice nejtmavší, o. zčernalá ostřice tmavá ostřice Bigelowova — tuhá ostřice šáchorovitá ostřice krátkošijná ostřice hnědavá ostřice Buekova, o. banátská okruh ostřice Buxbaumovy ostřice Buxbaumova ostřice Hartmanova ostřice šedavá ostřice vláskovitá ostřice jarní ostřice trsnatá ostřice šlahounovitá ostřice Davallova ostřice přioblá, o. dvoumužná ostřice prstnatá — pravá — bledoplevá ostřice dvoudomá ostřice oddálená ostřice dvouřadá

Preslia 84: 647–811, 2012

Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype

686

Fam

Inv Res Red List

C2 t C2 t

C1 r C4a C2 t C2 b

↓

C2 r cas neo C2 t C2 t C4a C3 ↓

C2 b C2 r C2 t C3

cas neo

C3 C4a

↓

C4a

↓

Taxon Carex echinata Murray Carex elata All. — subsp. elata Carex elongata L. Carex ericetorum Pollich Carex flacca Schreber — subsp. flacca Carex flava agg. Carex demissa Hornem. Carex derelicta Štěpánková Carex flava L. Carex lepidocarpa Tausch Carex oederi Retz. Carex ×alsatica Zahn Carex demissa × C. lepidocarpa Carex ×ruedtii Kneuck. Carex ×schatzii Kneuck. Carex fritschii Waisb. Carex grayi J. Carey Carex hirta L. Carex hordeistichos Vill. Carex hostiana DC. Carex humilis Leyss. Carex lasiocarpa Ehrh. Carex leporina L. — var. leporina — var. argyroglochin (Hornem.) W. D. J. Koch Carex limosa L. Carex magellanica Lam. — subsp. irrigua (Wahlenb.) Hiitonen Carex melanostachya M. Bieb. ex Willd. Carex michelii Host Carex montana L. Carex muricata agg. Carex divulsa Stokes Carex leersii F. W. Schultz Carex muricata L. Carex otomana A. M. Molina et al. Carex pairae F. W. Schultz Carex spicata Huds. Carex muskingumensis Schwein.


K: C. elata

K: C. flacca

K: C. viridula subsp. pseudoscandinavica, nom. inval.

K: C. viridula C. demissa × C. flava

Czech name ostřice ježatá ostřice vyvýšená — pravá ostřice prodloužená ostřice vřesovištní ostřice chabá — pravá okruh ostřice rusé ostřice skloněná ostřice krkonošská ostřice rusá, o. žlutá ostřice šupinoplodá ostřice pozdní

C. flava × C. lepidocarpa; K: C. ×pieperana C. lepidocarpa × C. oederi

K: C. ovalis K: C. ovalis var. ovalis K: C. ovalis var. argyroglochin K: C. paupercula K: C. paupercula

K: C. leersiana K: C. chabertii K: C. contigua

ostřice doubravní, o. Fritschova ostřice Grayova ostřice srstnatá ostřice ječmenovitá ostřice Hostova ostřice nízká ostřice plstnatoplodá ostřice zaječí — pravá — stříbroplevá ostřice bažinná, o. mokřadní ostřice vrchovištní — zaplavovaná ostřice černoklasá ostřice Micheliova ostřice horská okruh ostřice měkoostenné ostřice přetrhovaná ostřice mnoholistá ostřice měkkoostenná ostřice Chabertova ostřice Pairaova ostřice klasnatá ostřice muskingumenská

687

Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype


Fam

Inv Res Red List ↓

Cype Cype C1 r C3

C4a C3 C1 r C3 C4a

C3 C1 r C4a C2 t C4a C1 r C2 t C2 b C2 r C3

C3 C1 r

C4a

↓

Carex nigra (L.) Reichard — subsp. nigra Carex obtusata Lilj. Carex ornithopoda Willd. Carex pallescens L. Carex panicea L. Carex paniculata L. — subsp. paniculata Carex pauciflora Lightf. Carex pediformis agg. Carex macroura Meinsh. Carex rhizina Blytt ex Lindblom Carex pendula Huds. Carex pilosa Scop. Carex pilulifera L. Carex praecox agg. Carex brizoides L. Carex curvata Knaf Carex praecox Schreb. Carex pseudobrizoides Clavaud Carex brizoides × C. pseudobrizoides Carex pseudocyperus L. Carex pulicaris L. Carex remota L. Carex riparia Curtis Carex rostrata Stokes Carex rupestris All. Carex secalina Willd. ex Wahlenb. Carex stenophylla Wahlenb. Carex strigosa Huds. Carex supina Willd. ex Wahlenb. Carex sylvatica Huds. Carex tomentosa L. Carex umbrosa Host Carex vaginata Tausch Carex vesicaria L. Carex vulpina agg. Carex otrubae Podp. Carex vulpina L. Carex ×albertii H. Lév.

Hybrid parentage/Synonymy K: C. nigra subsp. nigra + C. n. subsp. alpina + C. n. subsp. juncella auct.

K: C. paniculata K: C. pediformis K: C. pediformis subsp. macroura K: C. pediformis subsp. rhizodes

Czech name ostřice obecná — pravá ostřice přitupá ostřice ptačí nožka ostřice bledavá ostřice prosová ostřice latnatá — pravá ostřice chudokvětá okruh ostřice tlapkaté ostřice velkonohá ostřice tlapkatá ostřice převislá ostřice chlupatá ostřice kulkonosná okruh ostřice časné ostřice třeslicovitá ostřice křivoklasá ostřice časná ostřice pískomilná ostřice nedošáchor ostřice blešní ostřice řídkoklasá ostřice pobřežní ostřice zobánkatá ostřice skalní ostřice žitná ostřice úzkolistá ostřice hubená ostřice drobná ostřice lesní ostřice plstnatá ostřice stinná ostřice pochvatá ostřice měchýřkatá okruh ostřice liščí ostřice Otrubova ostřice liščí

C. flacca × C. panicea; K: C. ×fontis-sancti

Preslia 84: 647–811, 2012

Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype

Taxon

688

Fam

Inv Res Red List

C1 r ↓ C3 C4b C1 r

Taxon


Carex ×allolepis Rchb. Carex ×appeliana Zahn Carex ×auroniensis L. C. Lamb. Carex ×beckmannii Keck Carex ×boenninghausiana Weihe Carex ×bolina O. Lang Carex ×connectens Holmb. Carex ×csomadensis Simonk. Carex ×danielis H. Lév. Carex ×decolorans Wimm. Carex ×elytroides Fr. Carex ×evoluta Hartm. Carex ×figertii Asch. et Graebn. Carex ×filkukae Podp. Carex ×gaudiniana Guthnick Carex ×ginsiensis Waisb. Carex ×interjecta Waisb. Carex ×involuta (Bab.) Syme Carex ×jaegeri F. W. Schultz Carex ×leutzii Kneuck. Carex ×ligniciensis Figert Carex ×limnogena Appel Carex ×ohmuelleriana O. Lang Carex ×prolixa Fr. Carex ×rotae De Not. Carex ×strictiformis Almq. Carex ×suziella Podp. Carex ×toezensis Simonk. Carex ×turfosa Fr. Carex ×villacensis Kük. Carex ×vratislaviensis Figert Carex ×xanthocarpa Degl. Carlina acaulis L. — subsp. acaulis — subsp. caulescens (Lam.) Schübl. et G. Martens Carlina vulgaris agg. Carlina biebersteinii Hornem. — subsp. biebersteinii — subsp. brevibracteata (Andrae) K. Werner — subsp. sudetica Kovanda Carlina vulgaris L.

C. acuta × C. cespitosa C. hostiana × C. oederi; K: C. “×pauliniana” C. acuta × C. acutiformis; K: C. “×auronensis” C. diandra × C. paniculata; K: C. ×germanica C. paniculata × C. remota; K: C. “×boenninghauseniana” C. cespitosa × C. nigra; K: C. ×peraffinis C. limosa × C. magellanica subsp. irrigua C. riparia × C. vesicaria C. flacca × C. tomentosa C. bigelowii × C. nigra C. acuta × C. nigra C. lasiocarpa × C. riparia C. davalliana × C. dioica C. brizoides × C. leporina C. dioica × C. echinata C. montana × C. pilulifera C. caryophyllea × C. umbrosa C. rostrata × C. vesicaria; K: C. ×pannewitziana C. acutiformis × C. flacca C. hostiana × C. lepidocarpa C. buekii × C. nigra C. appropinquata × C. diandra C. brizoides × C. remota C. acuta × C. elata C. appropiquata × C. paniculata; K: C. ×solstitialis C. cespitosa × C. elata; K: C. ×frankii C. praecox × C. stenophylla C. melanostachya × C. riparia C. elata × C. nigra; K: C. ×pseudoturfosa C. fritschii × C. pilulifera C. acuta × C. buekii C. flava × C. hostiana

K: C. biebersteinii p.p., F: C. b. subsp. biebersteinii p.p. K: C. biebersteinii p.p., F: C. b. subsp. biebersteinii p.p. K: C. biebersteinii p.p.

Czech name

pupava bezlodyžná — pravá — prodloužená okruh pupavy obecné pupava Biebersteinova — pravá — prostřední — jesenická pupava obecná

689

Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste


Fam

Inv Res Red List cult cas neo cas neo cult cas neo C1 t cas neo cult cas neo nat ar C2 b cas ar A2 cas neo cult cas cult cas cas cas cas cas nat nat

neo neo neo ar neo neo ar neo

C4b C4a ↓ cas neo cas neo C2 r C1 r nat neo cas neo ↓ C3

Taxon Carpinus betulus L. Carpinus orientalis Mill. Carthamus lanatus L. Carthamus tinctorius L. Carum carvi L. Carya ovata (Mill.) K. Koch Castanea sativa Mill. Catabrosa aquatica (L.) P. Beauv. Catalpa bignonioides Walter Catananche caerulea L. Catapodium rigidum (L.) C. E. Hubb. Caucalis platycarpos L. — subsp. platycarpos — subsp. muricata (Čelak.) Holub Celastrus orbiculatus Thunb. Celastrus scandens L. Celosia argentea L. — Cristata Group — Plumosa Group Celtis occidentalis L. Cenchrus echinatus L. Centaurea benedicta (L.) L. Centaurea calcitrapa L. Centaurea carniolica Host Centaurea cyanus L. Centaurea diffusa Lam. Centaurea jacea agg. Centaurea jacea L. — subsp. jacea — subsp. angustifolia (DC.) Gremli Centaurea oxylepis (Wimm. et Grab.) Hayek Centaurea ×fleischeri Hayek Centaurea macrocephala Willd. Centaurea melitensis L. Centaurea montana L. — subsp. montana — subsp. mollis (Waldst. et Kit.) Gugler Centaurea nigra L. Centaurea nigrescens Willd. Centaurea phrygia agg. Centaurea erdneri J. Wagner


Czech name habr obecný habr východní světlice vlnatá světlice barvířská kmín kořenný ořechovec vejčitý kaštanovník jedlý, k. setý odemka vodní katalpa trubačovitá poblekla modrá tvrdovka tuhá dejvorec velkoplodý — pravý — osténkatý jesenec okrouhlolistý jesenec popínavý nevadlec hřebenitý

K+F: Cnicus benedictus

F: Cyanus segetum

K: C. jacea subsp. oxylepis C. jacea × C. oxylepis; K: C. jacea subsp. subjacea p.p. F: Grossheimia macrocephala F: Cyanus montanus F: Cyanus montanus subsp. montanus F: Cyanus montanus subsp. mollis

K: C. pseudophrygia p.p., F: C. phrygia p.p.

břestovec západní ostrokvět ježatý benedikt lékařský chrpa sikavice chrpa kraňská chrpa modrá chrpa rozkladitá okruh chrpy luční chrpa luční — pravá — úzkolistá chrpa ostroperá chrpa žlutokvětá chrpa maltská chrpa horská — pravá — měkká chrpa černá chrpa černající okruh chrpy třepenité chrpa Erdnerova

Preslia 84: 647–811, 2012

Betu Betu Aste Aste Apia Jugl Faga Poac Bign Aste Poac Apia Apia Apia Cela Cela Amara Amara Amara Cannb Poac Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste

690

Fam

Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste

C2 b C4a C2 r ↓

cas neo cas neo C3

↓

↓ ↓ cas neo cas neo cas neo ↓ ↓ cas neo ↓ C4a C1 t C3 cas neo C1 t C4a C3 C2 b cas neo cas neo C1 r

Taxon


Centaurea phrygia L. K: C. pseudophrygia p.p., F: C. phrygia p.p. Centaurea pseudophrygia C. A. Mey. K: C. pseudophrygia p.p., F: C. elatior Centaurea stenolepis A. Kern. — subsp. stenolepis K: C. stenolepis Centaurea pseudophrygia × C. stenolepis subsp. stenolepis Centaurea scabiosa L. F: Colymbada scabiosa — subsp. scabiosa K: C. scabiosa, F: Colymbada scabiosa subsp. scabiosa Centaurea solstitialis L. — subsp. solstitialis K: C. solstitialis Centaurea stoebe L. Centaurea transalpina DC. Centaurea triumfetti auct. K: C. “triumfettii” subsp. axillaris auct., F: Cyanus “triumfettii” subsp. axillaris auct. Centaurea ×austriacoides Woł. C. jacea × C. phrygia Centaurea ×beckiana Müllner C. jacea × C. stoebe Centaurea erdneri × C. jacea × C. oxylepis Centaurea erdneri × C. oxylepis Centaurea ×extranea Beck C. jacea × C. nigrescens Centaurea ×gerstlaueri Erdner C. jacea × C. nigra Centaurea jacea × C. nigrescens × C. oxylepis Centaurea ×javorkae Budai et J. Wagner C. nigrescens × C. oxylepis Centaurea ×kupcsokiana J. Wagner C. oxylepis × C. stoebe Centaurea ×melanocalathia Borbás ex Csakó C. erdneri × C. jacea Centaurea ×psammogena Gáyer C. diffusa × C. stoebe Centaurea ×similata Hausskn. C. jacea × C. pseudophrygia Centaurea ×spuria A. Kern. C. jacea × C. stenolepis Centaurium erythraea Rafn — subsp. erythraea K: C. erythraea Centaurium littorale (Turner) Gilmour — subsp. compressum (Hayne) Kirschner Centaurium pulchellum (Sw.) Druce Centaurium ×aschersonianum (Seemen) Hegi C. littorale subsp. compressum × C. pulchellum Centranthus ruber (L.) DC. Centunculus minimus L. Cephalanthera damasonium (Mill.) Druce Cephalanthera longifolia (L.) Fritsch Cephalanthera rubra (L.) Rich. Cephalaria gigantea (Ledeb.) Bobrov Cephalaria syriaca (L.) Schrad. ex Roem. et Schult. Cerastium alsinifolium Tausch Cerastium arvense L.

Czech name chrpa třepenitá chrpa parukářka chrpa úzkoperá — pravá chrpa čekánek — pravá chrpa žlutá — pravá chrpa latnatá chrpa zaalpská chrpa chlumní

zeměžluč okolíkatá, z. lékařská — pravá zeměžluč přímořská — slatinná zeměžluč spanilá mavuň červená drobýšek nejmenší okrotice bílá okrotice dlouholistá okrotice červená hlavatka obrovská hlavatka syrská rožec kuřičkolistý rožec rolní

691

Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Gent Gent Gent Gent Gent Gent Vale Prim Orch Orch Orch Dips Dips Cary Cary

Inv Res Red List


Fam

Inv Res Red List

C3 C1 b C2 b C2 r

C4a ↓ C3

nat

neo

nat

neo A1 C3

cult C4a cas neo cult

cas neo cas neo cult cult C2 r C3 nat neo cult C4a C4a

↓ ↓ ↓

Taxon — subsp. arvense Cerastium brachypetalum agg. Cerastium brachypetalum Desp. ex Pers. — subsp. brachypetalum Cerastium tenoreanum Ser. Cerastium dubium (Bastard) Guépin Cerastium fontanum agg. Cerastium fontanum Baumg. Cerastium holosteoides Fr. — subsp. vulgare (Hartm.) Buttler Cerastium lucorum (Schur) Möschl Cerastium glomeratum Thuill. Cerastium pumilum agg. Cerastium glutinosum Fr. Cerastium pumilum Curtis Cerastium semidecandrum L. — subsp. semidecandrum Cerastium tomentosum L. Cerastium alsinifolium × C. arvense subsp. arvense Cerastium arvense subsp. arvense × C. tomentosum Ceratocephala orthoceras DC. Ceratophyllum demersum L. Ceratophyllum submersum L. Cercis siliquastrum L. Cerinthe minor L. Chaenomeles japonica (Thunb.) Spach Chaenomeles speciosa (Sweet) Nakai Chaerophyllum aromaticum L. Chaerophyllum aureum L. Chaerophyllum bulbosum L. Chaerophyllum hirsutum L. Chaerophyllum nodosum (L.) Crantz Chaerophyllum temulum L. Chamaecyparis lawsoniana (Al. Murray) Parl. Chamaecyparis nootkatensis (D. Don) Spach Chamaecyparis pisifera (Siebold et Zucc.) Endl. Chamaecytisus albus (Hacq.) Rothm. Chamaecytisus austriacus (L.) Link Chamaecytisus elongatus (Waldst. et Kit.) Link Chamaecytisus purpureus (Scop.) Link Chamaecytisus ratisbonensis (Schaeff.) Rothm. Chamaecytisus supinus (L.) Link


K: C. brachypetalum

K: C. holosteoides subsp. triviale

K: C. glutinosum p.p. + C. pumilum p.p. K: C. glutinosum p.p. + C. pumilum p.p. + C. litigiosum K: C. semidecandrum K: C. tomentosum + C. biebersteinii auct.

K: C. testiculata, nom. illeg.

K: Myrrhoides nodosa

Czech name — pravý okruh rožce krátkoplátečného rožec krátkoplátečný — pravý rožec Tenoreův rožec pochybný okruh rožce prameništního rožec prameništní rožec obecný — luční rožec hajní rožec klubkatý okruh rožce nízkého rožec lepkavý rožec nízký rožec pětimužný — pravý rožec plstnatý

rohohlavec rovnorohý růžkatec ostnitý růžkatec bradavčitý zmarlika Jidášova voskovka menší kdoulovec japonský kdoulovec ozdobný krabilice zápašná krabilice zlatoplodá krabilice hlíznatá krabilice chlupatá krabilice uzlinatá krabilice mámivá cypřišek Lawsonův cypřišek nutkajský, c. nutka cypřišek hrachonosný čilimník bílý čilimník rakouský čilimník prodloužený čilimník nachový čilimník řezenský čilimník nízký

Preslia 84: 647–811, 2012

Cary Cary Cary Cary Cary Cary Cary Cary Cary Cary Cary Cary Cary Cary Cary Cary Cary Cary Cary Cary Ranu Cera Cera Faba Bora Rosa Rosa Apia Apia Apia Apia Apia Apia Cupr Cupr Cupr Faba Faba Faba Faba Faba Faba

692

Fam

Inv Res Red List C3 cult nat ar cas neo

nat

ar

cas neo cas neo cas neo cas neo C3 cas neo nat neo nat neo

nat ar C4a cas neo C1 b cas ar

cas neo nat ar C1 t cas neo nat nat

ar ar

C1 t C2 t

Taxon Chamaecytisus virescens (Kováts ex Neilr.) Dostál Chamaemelum nobile (L.) All. Chelidonium majus L. Chenopodium album agg. Chenopodium acuminatum Willd. Chenopodium album L. — subsp. album — subsp. pedunculare (Bertol.) Arcang. Chenopodium berlandieri Moq. — subsp. zschackei (Murr) Zobel Chenopodium ficifolium Sm. Chenopodium hircinum Schrad. Chenopodium missouriense Aellen Chenopodium nitrariaceum (F. Muell.) Benth. Chenopodium opulifolium W. D. J. Koch et Ziz Chenopodium quinoa Willd. Chenopodium striatiforme Murr Chenopodium strictum Roth Chenopodium suecicum Murr Chenopodium album × C. strictum Chenopodium ×fursajevii Aellen et Iljin Chenopodium ×gruellii Aellen Chenopodium ×preissmannii Murr Chenopodium ×thellungii Murr Chenopodium ×tridentinum Murr Chenopodium ×variabile Aellen Chenopodium ×zahnii Murr Chenopodium bonus-henricus L. Chenopodium capitatum (L.) Asch. Chenopodium chenopodioides (L.) Aellen Chenopodium foliosum Asch. Chenopodium glaucum L. Chenopodium hybridum L. Chenopodium karoi (Murr) Aellen Chenopodium murale L. Chenopodium polyspermum L. Chenopodium probstii Aellen Chenopodium rubrum L. Chenopodium urbicum L. Chenopodium vulvaria L. Chenopodium ×schulzeanum Murr


K: C. album + C. pedunculare K: C. album K: C. pedunculare

Czech name čilimník zelenavý rmenec sličný (“římský heřmánek”) vlaštovičník větší okruh merlíku bílého merlík zašpičatělý merlík bílý — pravý — stopečkatý merlík Berlandierův — cizí merlík fíkolistý merlík kozlí merlík misurský merlík australský merlík kalinolistý merlík čilský merlík drobnolistý merlík tuhý merlík švédský

K: C. ×pseudostriatum, nom. inval. C. album × C. suecicum C. ficifolium × C. suecicum C. album × C. opulifolium C. opulifolium × C. suecicum C. opulifolium × C. strictum C. album × C. berlandieri subsp. zschackei C. album × C. ficifolium

K: C. prostratum, nom. illeg.

C. glaucum × C. rubrum

merlík všedobr merlík hlavatý merlík slanomilný merlík listnatý merlík sivý merlík zvrhlý merlík rozprostřený merlík zední merlík mnohosemenný merlík hustoklasý merlík červený merlík městský merlík smrdutý

693

Faba Aste Papa Amara Amara Amara Amara Amara Amara Amara Amara Amara Amara Amara Amara Amara Amara Amara Amara Amara Amara Amara Amara Amara Amara Amara Amara Amara Amara Amara Amara Amara Amara Amara Amara Amara Amara Amara Amara Amara Amara


Fam

Inv Res Red List C1 t cas neo cas neo cas neo C3 cas neo cult cas neo cult C4a cas neo C4a nat

neo C2 b

cas neo cult cult nat ar cult cult cult

↓

C4a inv

ar C1 b

cas neo C3

C3 cas neo

Taxon Chimaphila umbellata (L.) W. P. C. Barton Chloris radiata (L.) Sw. Chloris truncata R. Br. Chloris virgata Sw. Chondrilla juncea L. Chorispora tenella (Pall.) DC. Chrysanthemum indicum L. Chrysanthemum ×morifolium Ramat. ex Hemsl. Chrysanthemum zawadskii Herbich Chrysosplenium alternifolium L. Chrysosplenium oppositifolium L. Cicer arietinum L. Cicerbita alpina (L.) Wallr. Cicerbita macrophylla (Willd.) Wallr. — subsp. uralensis (Rouy) P. D. Sell Cicuta virosa L. Cichorium endivia L. — Endivia Group — Eskariol Group Cichorium intybus L. — Radicosum Group — Sugar Loaf Group — Witloof Group Circaea alpina L. Circaea ×intermedia Ehrh. Circaea lutetiana L. Cirsium acaulon (L.) Scop. — subsp. acaulon Cirsium arvense (L.) Scop. Cirsium brachycephalum Jur. Cirsium canum (L.) All. Cirsium echinus (M. Bieb.) Hand.-Mazz. Cirsium eriophorum (L.) Scop. Cirsium heterophyllum (L.) Hill Cirsium oleraceum (L.) Scop. Cirsium palustre (L.) Scop. Cirsium pannonicum (L. f.) Link Cirsium rivulare (Jacq.) All. Cirsium tuberosum (L.) All. Cirsium vulgare (Savi) Ten. Cirsium acaulon × C. canum × C. oleraceum


K: C. morifolium

K+F: C. intybus subsp. foliosum p.p. K+F: C. intybus subsp. foliosum p.p. K+F: C. intybus subsp. foliosum p.p. C. alpina × C. lutetiana K+F: C. “acaule” K: C. “acaule”, F: C. “acaule subsp. acaule”

K+F: C. “acaule” × C. canum × C. oleraceum

Czech name zimozelen okoličnatý prstnatka paprsčitá prstnatka uťatá prstnatka prutnatá radyk prutnatý chorispora jemná listopadka indická listopadka zahradní, chryzantéma listopadka pieninská mokrýš střídavolistý mokrýš vstřícnolistý cizrna beraní mléčivec alpský mléčivec velkolistý — uralský rozpuk jizlivý čekanka štěrbák kadeřavá endívie štěrbák čekanka obecná kořenová čekanka hlávková čekanka puková čekanka čarovník alpský čarovník prostřední čarovník pařížský pcháč bezlodyžný — pravý pcháč oset pcháč krátkohlavý, p. žlutoostenný pcháč šedý pcháč ježinatý pcháč bělohlavý pcháč různolistý pcháč zelinný pcháč bahenní pcháč panonský pcháč potoční pcháč hlíznatý pcháč obecný

Preslia 84: 647–811, 2012

Eric Poac Poac Poac Aste Bras Aste Aste Aste Saxi Saxi Faba Aste Aste Aste Apia Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Onag Onag Onag Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste

694

Fam

Inv Res Red List

cas neo

cas ar

cas ar

cas ar

cas ar cas ar

cas ar C1 r cas cas cas nat

neo neo neo neo C1 r

cas neo C1 b

Taxon


Cirsium ×affine Tausch Cirsium ×alpestre Nägeli Cirsium ×ambiguum All. Cirsium ×aschersonii Čelak. Cirsium ×austropannonicum Simonk. Cirsium ×bipontinum F. W. Schultz Cirsium ×breunium Goller et Hutter Cirsium ×celakovskyanum Knaf Cirsium ×erucagineum DC. Cirsium ×freyerianum W. D. J. Koch Cirsium ×gerhardtii Sch. Bip. Cirsium ×heerianum Nägeli Cirsium ×hybridum W. D. J. Koch ex DC. Cirsium ×kirschlegeri Sch. Bip. ex Peterm. Cirsium ×kornhuberi Heimerl Cirsium ×moravicum Petr. Cirsium ×muellneri Beck Cirsium ×podperae B. Fleisch. Cirsium ×polivkae Podp. Cirsium ×rigens (Dryand.) Wallr. Cirsium ×sabaudum M. Löhr Cirsium ×sessile Peterm. Cirsium ×sextenum Ausserd. ex Huter Cirsium ×siegertii Sch. Bip. ex Reichardt Cirsium ×subalpinum Gaudin Cirsium ×subspinuligerum Peterm. Cirsium ×suspiciosum Beck Cirsium ×tataricum (L.) All. Cirsium ×wankelii Reichardt Cirsium ×wettsteinii Petr. Cirsium ×wimmeri Čelak. Cirsium ×winklerianum Čelak. Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Cladium mariscus (L.) Pohl Clarkia pulchella Pursh Clarkia unguiculata Lindl. Claytonia perfoliata Donn ex Willd. Claytonia sibirica L. Cleistogenes serotina (L.) Keng Clematis flammula L. Clematis integrifolia L.

C. heterophyllum × C. oleraceum C. acaulon × C. heterophyllum C. heterophyllum × C. rivulare C. canum × C. tuberosum; K: C. “×aschersonianum” C. canum × C. pannonicum; K: C. “×austro-pannonicum” C. oleraceum × C. vulgare C. heterophyllum × C. vulgare; K: C. “×breuninum” C. arvense × C. palustre C. oleraceum × C. rivulare C. acaulon × C. pannonicum C. eriophorum × C. vulgare C. acaulon × C. rivulare C. oleracum × C. palustre C. acaulon × C. palustre C. pannonicum × C. rivulare C. arvense × C. rivulare C. oleracum × C. pannonicum C. canum × C. oleraceum × C. rivulare C. arvense × C. canum; K: C. ×soroksarense C. acaulon × C. oleraceum C. acaulon × C. vulgare C. arvense × C. oleraceum; K: C. ×reichenbachianum C. acaulon × C. arvense C. canum × C. rivulare C. palustre × C. rivulare C. palustre × C. vulgare C. palustre × C. pannonicum; K: C. ×hemipterum ?auct., ?nom. inval. C. canum × C. oleraceum C. heterophyllum × C. palustre C. canum × C. oleraceum × C. palustre C. canum × C. palustre; K: C. ×silesiacum C. acaulon × C. canum

K: C. alsinoides

Czech name

lubenice obecná (vodní meloun) mařice pilovitá lokanka sličná lokanka lepá batolka prorostlá batolka ptačincolistá dvouřadec pozdní plamének palčivý plamének celolistý

695

Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Cucu Cype Onag Onag Mont Mont Poac Ranu Ranu


Fam

Inv Res Red List C3 cas neo cas neo cas neo cas neo cas neo cas neo

C2 b cas neo cas neo C2 t C3 cas neo nat neo nat neo C4a cas neo C1 r inv

ar

A1 nat ar C1 t cas neo nat neo nat

ar

cas nat cas cas inv cas ?

neo ar neo neo neo neo neo

↓ C2 b

cult

Taxon Clematis recta L. Clematis tangutica (Maxim.) Korsh. Clematis vitalba L. Clematis viticella L. Clinopodium grandiflorum (L.) Kuntze Clinopodium menthifolium (Host) Stace Clinopodium nepeta (L.) Kuntze — subsp. nepeta — subsp. glandulosum (Req.) Govaerts Clinopodium vulgare L. — subsp. vulgare Cnidium dubium (Schkuhr) Thell. Cnidium silaifolium (Jacq.) Simonk. Cochlearia officinalis L. Coeloglossum viride (L.) Hartm. Colchicum autumnale L. Coleanthus subtilis (Tratt.) Seidl ex Roem. et Schult. Coleostephus myconis (L.) Rchb. f. Collomia grandiflora Douglas ex Lindl. Colutea arborescens L. Comarum palustre L. Commelina communis L. Conioselinum tataricum Hoffm. Conium maculatum L. Conringia austriaca (Jacq.) Sweet Conringia orientalis (L.) C. Presl Consolida ajacis (L.) Schur Consolida hispanica (Costa) Greuter et Burdet Consolida regalis Gray — subsp. regalis Convallaria majalis L. — var. majalis L. — var. transcaucasica (Utkin ex Grossh.) Knorring Convolvulus arvensis L. Convolvulus tricolor L. Conyza bonariensis (L.) Cronquist Conyza canadensis (L.) Cronquist Conyza triloba Decne. ×Conyzigeron huelsenii (Vatke) Rauschert Corallorhiza trifida Châtel. Coreopsis basalis (A. Dietr.) S. F. Blake


K: Calamintha grandiflora K: Calamintha menthifolia K: Calamintha nepeta K: Calamintha nepeta subsp. nepeta K: Calamintha nepeta subsp. glandulosa K: C. vulgare

K: Potentilla palustris

K: C. orientalis K: C. regalis F: C. majalis + C. transcaucasica K+F: C. majalis F: C. transcaucasica

Conyza canadensis × Erigeron acris; K: ×Conygeron huelsenii

Czech name plamének přímý plamének východní plamének plotní plamének vlašský marulka velkokvětá marulka lesní marulka šantovitá — pravá — žláznatá klinopád obecný — pravý jarva žilnatá jarva koromáčolistá lžičník lékařský vemeníček zelený ocún jesenní puchýřka útlá korunkovník středomořský slizatka velkokvětá žanovec měchýřník zábělník bahenní křížatka obecná šabřina tatarská bolehlav plamatý hořinka rakouská hořinka východní ostrožka zahradní ostrožka východní ostrožka stračka — pravá konvalinka vonná — pravá — zakavkazská svlačec rolní svlačec trojbarevný turanka úzkolistá, turan úzkolistý turanka kanadská, turan kanadský turanka trojlaločná, turan trojlaločný turáně zvrhlé korálice trojklaná krásnoočko různolisté

Preslia 84: 647–811, 2012

Ranu Ranu Ranu Ranu Lami Lami Lami Lami Lami Lami Lami Apia Apia Bras Orch Colc Poac Aste Pole Faba Rosa Comm Apia Apia Bras Bras Ranu Ranu Ranu Ranu Aspa Aspa Aspa Conv Conv Aste Aste Aste Aste Orch Aste

696

Fam

Taxon

cult cas cas cult cas cas nat cult cult

Coreopsis grandiflora Hogg ex Sweet Coreopsis lanceolata L. Coreopsis tinctoria Nutt. Coreopsis verticillata L. Coriandrum sativum L. Corispermum declinatum Steven Corispermum pallasii Steven Cornus alba L. Cornus florida L. Cornus mas L. Cornus sanguinea L. — subsp. sanguinea — subsp. australis (C. A. Mey.) Soó — subsp. hungarica (Kárpáti) Soó Cornus sericea L. Coronilla scorpioides (L.) W. D. J. Koch Coronilla vaginalis Lam. Corrigiola littoralis L. Cortaderia selloana (Schult. et Schult. f.) Asch. et Graebn. Cortusa matthioli L. — subsp. moravica (Podp.) Soják Corydalis cava (L.) Schweigg. et Körte — subsp. cava Corydalis intermedia (L.) Mérat Corydalis pumila (Host) Rchb. Corydalis solida (L.) Clairv. — subsp. solida Corydalis ×budensis Vajda Corydalis ×campylochila Teyber Corylus avellana L. Corylus colurna L. Corylus maxima Mill. Corynephorus canescens (L.) P. Beauv. Cosmos bipinnatus Cav. Cota austriaca (Jacq.) Sch. Bip. Cota tinctoria (L.) J. Gay — subsp. tinctoria — subsp. subtinctoria (Dobrocz.) Holub Cota austriaca × C. tinctoria Cotinus coggygria Scop. Cotoneaster bullatus Bois

neo neo ar neo neo

↓

C4a

C4b C4b nat neo cas neo C2 b C1 t cult C1 r

C4a C3 C4a

cas neo cas neo C4a cas neo nat ar C3 C4a C4b ↓ cas neo cas neo


K: C. leptopterum K: Cynoxylon floridum

K: C. cava

K: C. solida C. cava × C. solida C. intermedia × C. solida

K+F: Anthemis austriaca K+F: Anthemis tinctoria K+F: Anthemis tinctoria subsp. tinctoria K+F: Anthemis tinctoria subsp. subtinctoria F: Anthemis ×ochroleuca

Czech name krásnoočko velkokvěté krásnoočko kopinaté krásnoočko barevné krásnoočko přeslenité koriandr setý velbloudník skloněný velbloudník tenkokřídlý svída bílá dřín květnatý dřín jarní, svída dřín, dřín svída krvavá — pravá — jižní — uherská svída výběžkatá čičorka štírová čičorka pochvatá drobnokvět pobřežní kortaderie dvoudomá, pampas dvoudomý kruhatka Matthiolova — moravská dymnivka dutá — pravá dymnivka bobovitá dymnivka nízká dymnivka plná — pravá

líska obecná líska turecká líska největší paličkovec šedavý krásenka zpeřená rmen rakouský, marunek rakouský rmen barvířský, marunek barvířský — pravý — nepravý ruj vlasatá skalník puchýřnatý

697

Inv Res Red List

Aste Aste Aste Aste Apia Amara Amara Corn Corn Corn Corn Corn Corn Corn Corn Faba Faba Cary Poac Prim Prim Papa Papa Papa Papa Papa Papa Papa Papa Betu Betu Betu Poac Aste Aste Aste Aste Aste Aste Anac Rosa


Fam

Taxon

cas neo cas neo cas neo

Cotoneaster dielsianus E. Pritz. ex Diels Cotoneaster divaricatus Rehder et E. H. Wilson Cotoneaster horizontalis Decne. Cotoneaster integerrimus Medik. Cotoneaster laxiflorus J. Jacq. ex Lindl. Cotoneaster lucidus Schltdl. Cotoneaster zabelii C. K. Schneid. Cotula australis (Sieb. ex Spreng.) Hook. f. Crambe abyssinica R. E. Fr. Crambe maritima L. Crambe tataria Sebeók Crataegus ×calycina Peterm. Crataegus chrysocarpa Ashe Crataegus coccinea L. Crataegus crus-galli L. Crataegus ×fallacina Klokov Crataegus flabellata (Bosc ex Spach) K. Koch Crataegus intricata Lange Crataegus ×lavallei Crataegus levigata agg. Crataegus levigata (Poir.) DC. Crataegus ×macrocarpa Hegetschw. Crataegus levigata × C. ×macrocarpa Crataegus lindmanii Hrabětová Crataegus ×media Bechst. Crataegus mollis (Torr. et A. Gray) Scheele Crataegus monogyna Jacq. Crataegus nigra Waldst. et Kit. Crataegus orientalis (Mill.) M. Bieb. Crataegus pentagyna Waldst. et Kit. ex Willd. Crataegus persimilis Sarg. Crataegus punctata Jacq. Crataegus rhipidophylla Gand. Crataegus tournefortii Griseb. Crataegus ×calycina × C. lindmanii Crataegus ×fallacina × C. monogyna Crataegus ×fallacina × C. rhipidophylla Crataegus levigata × C. lindmanii Crataegus levigata × C. × media Crataegus lindmanii × C. monogyna Crataegus lindmanii × C. rhipidophylla

C4a C2 r cas cas cas cas nat

↓

neo neo neo neo neo C2 r

cult cas neo cas neo cas neo cult cult ↓

C4b cas neo cult cult cult cas neo cult C4b cult

↓


K: C. melanocarpus

C. levigata × C. lindmanii K: C. pedicellata C. monogyna × C. rhipidophylla

?C. crus-galli × C. pubescens K: C. “laevigata” C. levigata × C. praemonticola K: C. “laevigata” × C. × macrocarpa C. levigata × C. monogyna

K: C. praemonticola

K: C. ×fallacina × C. praemonticola K: C. “laevigata” × C. lindmanii K: C. “laevigata” × C. ×media K: C. ×monoli K: C. lindmanii × C. praemonticola (C. ×dunensis)

Czech name skalník Dielsův skalník rozkladitý skalník rozprostřený skalník celokrajný skalník černoplodý skalník lesklý skalník Zabelův mechovec australský katrán etiopský katrán přímořský katrán tatarský hloh kališný hloh okrouhlolistý hloh břekolistý hloh ostruhatý hloh tuholistý hloh vějířový hloh popletený hloh kožolistý okruh hlohu obecného hloh obecný hloh velkoplodý hloh Lindmanův hloh prostřední hloh měkký hloh jednosemenný hloh černý hloh východní hloh pětisemenný hloh slivoňolistý hloh tečkovaný hloh křivokališný, h. podhorský hloh višňový

Preslia 84: 647–811, 2012

Inv Res Red List

Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Aste Bras Bras Bras Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa

698

Fam

Inv Res Red List

nat

ar C2 b

cas neo nat ar C4a C1 b C3 cas neo

nat

ar

nat

ar

C1 r C2 b C1 t C1 t C3

cas neo cas neo C2 r cas neo cas neo C1 b aut cas neo cult cas neo cas neo C2 r ↓ C1 t C1 t aut C1 t C1 r cult cas ar cas ar

Taxon Crataegus lindmanii × C. ×macrocarpa Crataegus ×macrocarpa × C. rhipidophylla Crataegus ×media × C. monogyna Crepis biennis L. Crepis capillaris (L.) Wallr. Crepis conyzifolia (Gouan) A. Kern. Crepis foetida L. — subsp. foetida — subsp. rhoeadifolia (M. Bieb.) Čelak. Crepis mollis (Jacq.) Asch. — subsp. mollis — subsp. succisifolia (All.) Dostál Crepis nicaeensis Balb. Crepis paludosa (L.) Moench Crepis pannonica (Jacq.) K. Koch Crepis praemorsa (L.) Walther Crepis setosa Haller f. Crepis sibirica L. Crepis tectorum L. — subsp. tectorum Crepis vesicaria L. — subsp. taraxacifolia (Thuill.) Thell. Crocosmia ×crocosmiiflora (Lemoine) N. E. Br. Crocus albiflorus Kit. ex Schult. Crocus chrysanthus (Herb.) Herb. Crocus flavus Weston Crocus heuffelianus Herb. Crocus sativus L. Crocus ×stellaris Haw. Crocus tommasinianus Herb. Crocus vernus (L.) Hill Cruciata laevipes Opiz Cruciata pedemontana (Bellardi) Ehrend. Cruciata verna (Scop.) Gutermann & Ehrend. Crypsis aculeata (L.) Aiton Crypsis alopecuroides (Piller & Mitterp.) Schrad. Crypsis schoenoides (L.) Host Cryptogramma crispa (L.) R. Br. ex Hook. Cryptomeria japonica (Thunb. ex L. f.) D. Don Cucumis melo L. Cucumis sativus L.


Czech name

K: C. ×macrocarpa × C. praemonticola (?C. silesiaca) K: ?C. ×intermixta

K+F: C. mollis subsp. hieracioides

K: C. tectorum

C. angustifolius × C. flavus K: C. “napolitanus”

K: C. glabra K: Heleochloa alopecuroides K: Heleochloa schoenoides

škarda dvouletá škarda vláskovitá škarda velkoúborná škarda smrdutá — pravá — mákolistá škarda měkká — pravá — čertkusolistá škarda nizzská škarda bahenní škarda panonská škarda ukousnutá škarda štětinkatá škarda sibiřská škarda střešní — pravá škarda mnohotvará — pampeliškolistá křešina, montbrécie šafrán bělokvětý šafrán zlatý šafrán žlutý šafrán karpatský šafrán setý šafrán hvězdovitý šafrán Tommasiniho šafrán jarní svízelka chlupatá svízelka piemontská svízelka lysá skrytěnka bodlinatá bahenka psárkovitá bahenka šášinovitá jinořadec kadeřavý kryptomerie japonská meloun cukrový okurka setá

699

Rosa Rosa Rosa Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Irid Irid Irid Irid Irid Irid Irid Irid Irid Rubi Rubi Rubi Poac Poac Poac Cryp Cupr Cucu Cucu


Fam

Taxon

cult cas neo cult cult cult cas neo cult cult cult cult cult cult

Cucurbita ficifolia Bouché Cucurbita maxima Duchesne — Maxima Group — Turbaniformis Group Cucurbita moschata Duchesne Cucurbita pepo L. — Giromontiina Group — Hokkaido Group — Microcarpina Group — Patisonnina Group — Pepo Group — Styriaca Group Cuscuta approximata Bab. — subsp. approximata Cuscuta campestris Yunck. Cuscuta epilinum Weihe Cuscuta epithymum (L.) L. — subsp. epithymum Cuscuta europaea L. Cuscuta lupuliformis Krock. Cyclamen purpurascens Mill. Cydonia oblonga Mill. Cymbalaria muralis G. Gaertn. et al. — subsp. muralis Cymbalaria pallida (Ten.) Wettst. Cynodon dactylon (L.) Pers. Cynoglossum montanum L. Cynoglossum officinale L. Cynosurus cristatus L. Cynosurus echinatus L. Cyperus eragrostis Lam. Cyperus esculentus L. Cyperus flavescens L. Cyperus fuscus L. Cyperus glomeratus L. Cyperus michelianus (L.) Delile Cyperus rotundus L. Cypripedium calceolus L. Cypripedium reginae Walter Cystopteris bulbifera (L.) Bernh. Cystopteris dickieana R. Sim

C1 r inv neo cas ar A1

C1 t C4a cas ar nat nat nat

ar neo ar C4a C2 b

cas neo cas neo cult C1 t C3 cas neo C1 b cas neo C2 b cas neo cas neo C1 r


K: C. approximata

K: C. epithymum

K: C. muralis

Czech name tykev fíkolistá, dýně fíkolistá tykev obrovská, dýně obrovská “goliáš” turbanová tykev tykev pižmová, dýně pižmová tykev obecná, dýně obecná tykev, cukina dýně hokaido tykvička patison dýně, “turek” olejná tykev kokotice žlutavá — pravá kokotice ladní kokotice hubilen kokotice povázka — pravá kokotice evropská kokotice chmelová brambořík nachový kdouloň obecná zvěšinec zední — pravý zvěšinec bledý troskut prstnatý užanka uherská užanka lékařská poháňka hřebenitá poháňka ježatá šáchor miličkový šáchor jedlý šáchor žlutavý šáchor hnědý šáchor klubkatý šáchor Micheliův šáchor hlíznatý střevíčník pantoflíček střevíčník královnin pochýřník cibulkatý puchýřník hladký

Preslia 84: 647–811, 2012

Inv Res Red List

Cucu Cucu Cucu Cucu Cucu Cucu Cucu Cucu Cucu Cucu Cucu Cucu Conv Conv Conv Conv Conv Conv Conv Conv Prim Rosa Plan Plan Plan Poac Bora Bora Poac Poac Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Orch Orch Wood Wood

700

Fam

Inv Res Red List

Taxon Cystopteris fragilis (L.) Bernh. Cystopteris sudetica A. Braun et Milde Cytisus nigricans L. — subsp. nigricans Cytisus procumbens (Willd.) Spreng. Cytisus scoparius (L.) Link — subsp. scoparius Dactylis glomerata agg. Dactylis glomerata L. — subsp. glomerata — subsp. slovenica (Domin) Domin Dactylis polygama Horv. Dactylis ×intercedens Domin Dactyloctenium aegyptium (L.) Willd. ×Dactyloglossum drucei (A. Camus) Soó ×Dactyloglossum erdingeri (A. Kern.) Janch. ex Soó ×Dactylogymnadenia comigera (Rchb.) Rauschert

Orch

×Dactylogymnadenia gracilis (A. Camus) Soó

Orch Orch Orch Orch Orch Orch Orch Orch Orch Orch Orch Orch Orch Orch Orch Orch Orch Orch Orch Orch Orch

— nothovar. gracilis ined. — nothovar. sourekii (F. Proch.) ined. Dactylorhiza bohemica Businský Dactylorhiza curvifolia (F. Nyl.) Czerep. Dactylorhiza incarnata (L.) Soó — subsp. incarnata — subsp. serotina (Hausskn.) Soó et D. M. Moore Dactylorhiza maculata agg. Dactylorhiza fuchsii (Druce) Soó — subsp. fuchsii — — var. fuchsii — — var. psychrophila (Schltr.) Soó — subsp. sooana (Borsos) Borsos, nom. inval. Dactylorhiza maculata (L.) Soó — subsp. maculata — subsp. transsilvanica (Schur) Soó Dactylorhiza majalis (Rchb.) P. F. Hunt et Summerh. — subsp. majalis — subsp. turfosa F. Proch. Dactylorhiza sambucina (L.) Soó Dactylorhiza traunsteineri (Saut. ex Rchb.) Soó

C1 r A1 C1 b C1 r

C4a C2 r C1 r C1 b C1 t C3 C1 r C2 t C1 b


K: C. nigricans

K: C. scoparius

D. glomerata × D. polygama K: D. “aegypticum” Coeloglossum viride × Dactylorhiza majalis Coeloglossum viride × Dactylorhiza sambucina Dactylorhiza majalis subsp. majalis × Gymnadenia conopsea; K: ×Dactylodenia comigera Dactylorhiza fuchsii (subsp. fuchsii) × Gymnadenia conopsea; K: ×Dactylodenia st.-quintinii Dactylorhiza f. var. fuchsii × Gymnadenia conopsea Dactylorhiza f. var. psychrophila × Gymnadenia conopsea

K: D. incarnata p.p. K: D. incarnata p.p.

K: D. fuchsii subsp. fuchsii + D. f. subsp. sudetica K: D. fuchsii subsp. fuchsii K: D. fuchsii subsp. sudetica

Czech name puchýřník křehký puchýřník sudetský čilimník černající — pravý čilimník poléhavý janovec metlatý — pravý okruh srhy laločnaté srha laločnatá, s. říznačka — pravá — slovenská srha hajní hřebenetka egyptská vemeníčkovec Erdingerův

vstavačovec útlý — pravý — Šourkův prstnatec český prstnatec Russowův prstnatec pleťový — pravý — pozdní okruh prstnatce plamatého prstnatec Fuchsův — pravý — — pravý — — chladnomilný — Soóův prstnatec plamatý — pravý — sedmihradský prstnatec májový — pravý — rašelinný prstnatec bezový prstnatec Traunsteinerův

701

Wood Wood C1 b Faba Faba Faba C3 Faba Faba nat neo Poac Poac Poac Poac C4b Poac Poac Poac cas neo Orch Orch Orch


Fam

Inv Res Red List

cas neo C1 b

C1 t cas cult cas cult cult cas cas cas

neo neo

neo neo neo

nat neo cas neo

cas ar C2 r C3 C3 ↓

Taxon


Dactylorhiza ×aschersoniana (Hausskn.) Borsos et Soó Dactylorhiza ×braunii (Halácsy) Borsos et Soó — nothosubsp. braunii — nothosubsp. lilacina (F. Proch.) Holub — nothosubsp. smitakii Batoušek Dactylorhiza ×carnea (E. G. Camus ex Fourcy) Soó Dactylorhiza ×dufftiana (M. Schulze) Soó Dactylorhiza ×jestrebiensis Businský Dactylorhiza ×kerneriorum (Soó) Soó Dactylorhiza ×prochazkana Businský Dactylorhiza ×ruppertii (M. Schulze) Borsos et Soó Dactylorhiza ×silvae-gabretae F. Proch. et Čurn Dactylorhiza ×vermeuleniana Soó Dahlia pinnata Cav. Danthonia alpina Vest Danthonia decumbens (L.) DC. Danthonia ×breviaristata (Beck) Beck ex Vierh. Daphne cneorum L. Daphne mezereum L. Darmera peltata (Torr. ex Benth.) Voss Dasiphora arbuscula (D. Don) Soják Dasiphora fruticosa (L.) Rydb. Dasiphora glabrata (Willd. ex Schltdl.) Soják Dasiphora parvifolia (Fisch. ex Lehm.) Juz. Dasypyrum villosum (L.) P. Candargy Datura ferox L. Datura inoxia Mill. Datura stramonium L. — var. stramonium — var. tatula (L.) Torr. Daucus carota L. — subsp. carota — subsp. sativus (Hoffm.) Schübl. et G. Martens Delphinium elatum L. Dentaria bulbifera L. Dentaria enneaphyllos L. Dentaria glandulosa Waldst. et Kit. ex Willd. Dentaria ×paxiana (O. E. Schulz) Jáv. Deschampsia cespitosa (L.) P. Beauv. — subsp. cespitosa

D. incarnata subsp. incarnata × D. majalis subsp. majalis D. fuchsii × D. majalis D. fuchsii subsp. fuchsii × D. majalis subsp. majalis; K: D. ×braunii D. fuchsii subsp. fuchsii × D. majalis subsp. turfosa D. fuchsii subsp. sooana × D. majalis subsp. majalis D. incarnata × D. maculata (subsp. maculata) D. majalis (subsp. majalis) × D. traunsteineri D. bohemica × D. majalis (subsp. majalis); K+F: D. “×jestrebinensis” D. fuchsii (subsp. fuchsii) × D. incarnata; K: D. “×kernerorum” D. bohemica × D. maculata (subsp. maculata) D. majalis (subsp. majalis) × D. sambucina D. fuchsii (subsp. fuchsii) × D. traunsteineri D. maculata (subsp. maculata) × D. majalis subsp. majalis jiřina zahradní trojzubec lesostepní trojzubec poléhavý D. alpina × D. decumbens lýkovec vonný lýkovec jedovatý darmera štítnatá K: Potentilla arbuscula mochna stromečkovitá, mochnovec s. K: Potentilla fruticosa mochna křovitá, mochnovec křovitý K: Potentilla glabrata mochna olysalá, mochnovec olysalý K: Potentilla parvifolia mochna malolistá, mochnovec malolistý kosmáč huňatý durman hrozivý durman neškodný durman obecný — pravý — fialový mrkev obecná — pravá — setá stračka vyvýšená kyčelnice cibulkonosná kyčelnice devítilistá kyčelnice žláznatá D. enneaphyllos × D. glandulosa metlice trsnatá K: D. c. subsp. cespitosa + D. c. subsp. austrobohemica — pravá + D. c. subsp. gaudinii auct.

Czech name

Preslia 84: 647–811, 2012

Orch Orch Orch Orch Orch Orch Orch Orch Orch Orch Orch Orch Orch Aste Poac Poac Poac Thym Thym Saxi Rosa Rosa Rosa Rosa Poac Sola Sola Sola Sola Sola Apia Apia Apia Ranu Bras Bras Bras Bras Poac Poac

702

Fam

Inv Res Red List C4b ar neo C1 r C4a neo

C2 r C3 C1 r C4a neo neo C2 r C1 r C2 r C2 t C1 r C4b C3

neo neo C3 neo neo neo neo

Taxon — subsp. parviflora (Thuill.) K. Richt. Descurainia sophia (L.) Prantl Deutzia gracilis Siebold et Zucc. Deutzia scabra Thunb. Dianthus arenarius L. — subsp. bohemicus (Novák) O. Schwarz Dianthus armeria L. Dianthus barbatus L. — subsp. barbatus Dianthus carthusianorum agg. Dianthus carthusianorum L. — subsp. carthusianorum — subsp. capillifrons (Borbás) H. Neumayer — subsp. latifolius (Griseb. et Schenk) Hegi — subsp. sudeticus Kovanda Dianthus pontederae A. Kern. Dianthus caryophyllus L. Dianthus chinensis L. Dianthus deltoides L. Dianthus gratianopolitanus Vill. Dianthus lumnitzeri Wiesb. Dianthus moravicus Kovanda Dianthus superbus L. — subsp. superbus — subsp. alpestris (Kablík. ex R. Uechtr.) Čelak. — subsp. sylvestris Čelak. Dianthus sylvaticus Willd. Dianthus ×dufftii Asch. Dianthus ×hellwigii Borbás ex Čelak. Dianthus ×lorberi Kubát et Abtová Dianthus ×lucae Asch. Dicentra eximia (Ker Gawl.) Torr. Dicentra formosa Walp. Dichanthelium oligosanthes (Schult.) Gould Dichanthium sericeum (R. Br.) A. Camus Dictamnus albus L. Diervilla lonicera Mill. Digitalis grandiflora Mill. Digitalis lanata Ehrh. Digitalis lutea L. Digitalis purpurea L.


K: D. barbatus

Czech name — malokvětá úhorník mnohodílný trojpuk štíhlý trojpuk drsný hvozdík písečný — český hvozdík svazčitý hvozdík vousatý — pravý okruh hvozdíku kartouzku hvozdík kartouzek — pravý — hadcový — širolistý — sudetský hvozdík Pontederův hvozdík zahradní, karafiát hvozdík čínský hvozdík kropenatý hvozdík sivý hvozdík Lumnitzerův hvozdík moravský hvozdík pyšný — pravý — alpinský — lesní hvozdík lesní

D. carthusianorum × D. deltoides D. armeria × D. deltoides; K: D. “×helwigii” D. carthusianorum subsp. carthusianorum × D. sylvaticus D. arenaria × D. carthusianorum

K: Panicum “scribneranum”

srdcovka drobnokvětá srdcovka zdobná proso chudokvěté vousatka hedvábitá třemdava bílá zanice zimolezovitá náprstník velkokvětý náprstník vlnatý náprstník žlutý náprstník červený

703

Poac Bras nat Hydran cult Hydrn cas Cary Cary Cary Cary Cary nat Cary Cary Cary Cary Cary Cary Cary Cary cas Cary cas Cary Cary Cary Cary Cary Cary Cary Cary Cary Cary Cary Cary Cary Papa cult Papa cult Poac cas Poac cas Ruta Dier cas Plan Plan cas Plan cas Plan nat


Fam

Taxon

cas neo inv ar

Digitaria ciliaris (Retz.) Koeler Digitaria ischaemum (Schreb.) Muhl. Digitaria sanguinalis (L.) Scop. — var. sanguinalis — var. pectiniformis (Henrard) Tuyama Dinebra retroflexa (Vahl) Panz. Diphasiastrum alpinum (L.) Holub Diphasiastrum complanatum agg. Diphasiastrum complanatum (L.) Holub Diphasiastrum tristachyum (Pursh) Holub Diphasiastrum ×issleri (Rouy) Holub Diphasiastrum ×oellgaardii Stoor et al. Diphasiastrum ×zeilleri (Rouy) Holub Diplotaxis muralis (L.) DC. Diplotaxis tenuifolia (L.) DC. Dipsacus fullonum L. Dipsacus laciniatus L. Dipsacus pilosus L. Dipsacus sativus (L.) Honck. Dipsacus strigosus Willd. ex Roem. et Schult. Dipsacus ×pseudosylvestris Schur Dittrichia graveolens (L.) Greuter Doronicum austriacum Jacq. Doronicum columnae Ten. Doronicum orientale Hoffm. Doronicum pardalianches L. Doronicum plantagineum L. Dorotheanthus bellidiformis (Burman f.) N. E. Br. Dorycnium pentaphyllum agg. Dorycnium germanicum (Gremli) Rikli Dorycnium herbaceum Vill. Draba muralis L. Draba nemorosa L. Draba sibirica (Pall.) Thell. Dracocephalum austriacum L. Dracocephalum moldavica L. Dracocephalum thymiflorum L. Drosera anglica Huds. Drosera intermedia Hayne Drosera rotundifolia L.

nat ar nat ar cas neo C2 b

nat nat

ar ar

C2 b C1 t C1 b C1 b C1 b C4a

C3 C3 cas ar nat neo nat

neo C4a

nat neo cas neo cas neo cult cult C3 C3 C2 b C1 b cas neo C1 r cas neo cas neo C1 b C1 t C3


K: D. sanguinalis subsp. sanguinalis K: D. sanguinalis subsp. pectiniformis

D. alpinum × D. complanatum; K: D. issleri D. alpinum × D. tristachyum; K: D. oellgaardii D. complanatum × D. tristachyum; K: D. zeilleri

K: Virga pilosa K: Virga strigosa D. fullonum × D. laciniatus

Czech name rosička přehlížená rosička lysá rosička krvavá — pravá — brvitá shloučenka arabská plavuník alpínský okruh plavuníku zploštělého plavuník zploštělý plavuník cypřiškovitý plavuník Isslerův plavuník Řellgaardův plavuník Zeillerův křez zední křez tenkolistý štětka planá štětka laločnatá štětka chlupatá štětka soukenická štětka větší oman smradlavý kamzičník rakouský kamzičník Columnův kamzičník kavkazský kamzičník srdčitý kamzičník jitrocelový poledník velkokvětý okruh bílojetele pětilistého bílojetel německý bílojetel bylinný chudina zední chudina hajní chudina sibiřská včelník rakouský včelník moldavský včelník douškokvětý rosnatka anglická rosnatka prostřední rosnatka okrouhlolistá

Preslia 84: 647–811, 2012

Inv Res Red List

Poac Poac Poac Poac Poac Poac Lyco Lyco Lyco Lyco Lyco Lyco Lyco Bras Bras Dips Dips Dips Dips Dips Dips Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aizo Faba Faba Faba Bras Bras Bras Lami Lami Lami Dros Dros Dros

704

Fam

Inv Res Red List C1 t

C4a

C1 t ↓ C3 C1 t

C1 t nat cas nat cas nat cas cas cult cas inv cas cas cas cas inv nat

neo neo ar C3 neo neo neo neo neo ar neo neo neo neo neo neo A1

inv

neo C1 b

cas neo

↓ ↓

Taxon


Czech name

Drosera ×obovata Mert. et W. D. J. Koch Drymocallis rupestris (L.) Soják Dryopteris carthusiana agg. Dryopteris carthusiana (Vill.) H. P. Fuchs Dryopteris dilatata (Hoffm.) A. Gray Dryopteris expansa (C. Presl) Fraser-Jenk. et Jermy Dryopteris ×ambroseae Fraser-Jenk. et Jermy Dryopteris ×deweveri (Jansen) Jansen et Wacht. Dryopteris cristata (L.) A. Gray Dryopteris filix-mas agg. Dryopteris affinis s. lat. Dryopteris borreri (Newman) Oberh. et Tavel Dryopteris cambrensis (Fraser-Jenk.) Beitel et W. R. Buck Dryopteris ×critica (Fraser-Jenk.) Fraser-Jenk. Dryopteris filix-mas (L.) Schott Dryopteris remota (Döll) Druce Dryopteris ×uliginosa (Döll) Druce Duchesnea indica (Jacks.) Focke Dysphania ambrosioides (L.) Mosyakin et Clemants Dysphania botrys (L.) Mosyakin et Clemants Dysphania melanocarpa (J. M. Black) Mosyakin et Clemants Dysphania pumilio (R. Br.) Mosyakin et Clemants Dysphania schraderiana (Schult.) Mosyakin et Clemants Ecballium elaterium (L.) A. Rich. Echeveria elegans Rose Echinochloa colona (L.) Link Echinochloa crus-galli (L.) P. Beauv. Echinochloa frumentacea Link Echinochloa muricata (P. Beauv.) Fernald Echinochloa oryzoides (Ard.) Fritsch Echinochloa utilis (A. Braun) H. Scholz Echinocystis lobata (Michx.) Torr. et A. Gray Echinops exaltatus Schrad. Echinops ritro L. — subsp. ruthenicus (M. Bieb.) Nyman Echinops sphaerocephalus L. — subsp. sphaerocephalus Echium maculatum L. Echium plantagineum L. Echium vulgare L.

D. anglica × D. rotundifolia K: Potentilla rupestris

rosnatka obvejčitá mochna skalní, vřeteník skalní okruh kapradě osténkaté kapraď osténkatá kapraď rozložená kapraď podobná

D. dilatata × D. expansa D. carthusiana × D. dilatata

K: D. affinis K: D. affinis p.p. K: D. affinis p.p. D. borreri × D. filix-max; K: D. ×tavelii K: D. remota + D. affinis × D. expansa D. carthusiana × D. cristata K: Chenopodium ambrosioides + C. integrifolium K: Chenopodium botrys K: Chenopodium melanocarpum K: Chenopodium pumilio K: Chenopodium schraderianum

K: E. “colonum”

K: E. sphaerocephalus

kapraď hřebenitá okruh kapradě samce kapraď rezavá kapraď Borrerova kapraď plevinatá kapraď samec kapraď tuhá jahodka indická merlík vonný merlík hroznový merlík kýlnatý, m. černoplodý merlík trpasličí merlík citronový tykvice stříkavá pupovice ozdobná ježatka osadní ježatka kuří noha ježatka obilní ježatka osténkatá ježatka velkoplodá ježatka japonská štětinec laločnatý bělotrn statný bělotrn modrý — ukrajinský bělotrn kulatohlavý — pravý hadinec červený hadinec jitrocelovitý hadinec obecný

705

Dros Rosa Dryo Dryo Dryo Dryo Dryo Dryo Dryo Dryo Dryo Dryo Dryo Dryo Dryo Dryo Dryo Rosa Amara Amara Amara Amara Amara Cucu Cras Poac Poac Poac Poac Poac Poac Cucu Aste Aste Aste Aste Aste Bora Bora Bora


Fam

Inv Res Red List neo neo neo neo neo C1 t C2 t C3 C1 r C3 C4a

C4a C3

C2 b A1 C1 t neo neo neo ar neo ↓ C4b ↓

Taxon


Czech name

— subsp. vulgare Egeria densa Planch. Ehrharta longiflora Sm. Eichhornia crassipes (Mart.) Solms Elaeagnus angustifolia L. Elaeagnus commutata Bernh. ex Rydb. Elaeagnus umbellata Thunb. Elatine alsinastrum L. Elatine hydropiper agg. Elatine hexandra (Lappierre) DC. Elatine hydropiper s. lat. Elatine hydropiper L. Elatine orthosperma Düben Elatine triandra Schkuhr Eleocharis acicularis (L.) Roem. et Schult. Eleocharis ovata (Roth) Roem. et Schult. Eleocharis palustris agg. Eleocharis mamillata (H. Lindb.) H. Lindb. — subsp. mamillata — subsp. austriaca (Hayek) Strandh. Eleocharis palustris (L.) Roem. et Schult. — subsp. palustris — subsp. waltersii Bureš et Danihelka Eleocharis uniglumis (Link) Schult. — subsp. uniglumis — subsp. sterneri Strandh. Eleocharis quinqueflora (Hartmann) O. Schwarz Eleusine indica (L.) Gaertn. Ellisia nyctelea L. Elodea canadensis Michx. Elodea nuttallii (Planch.) H. St. John Elsholtzia ciliata (Thunb.) Hyl. Elymus canadensis L. Elymus caninus (L.) L. Elymus hispidus (Opiz) Melderis — var. hispidus — var. villosus (Hack.) Assadi Elymus repens (L.) Gould — subsp. repens Elymus trachycaulus (Link) Shinners Elymus ×mucronatus (Opiz) Conert

K: E. vulgare

— pravý morovinka hustolistá

K: E. palustris subsp. vulgaris

K: E. indica + E. japonica

K: Elytrigia intermedia K: Elytrigia i. subsp. intermedia + E. i. subsp. campestris K: Elytrigia intermedia subsp. barbulata K: Elytrigia repens K: Elytrigia repens subsp. repens + E. r. subsp. caesia E. hispidus × E. repens; K: Elytrigia ×mucronata

tokozelka nadmutá hlošina úzkolistá (“česká oliva”) hlošina stříbrná hlošina okoličnatá úpor kuřičkovitý, ú. přeslenitý okruh úporu peprného úpor šestimužný úpor peprný s. lat. úpor peprný úpor rovnosemenný úpor trojmužný bahnička jehlovitá bahnička vejčitá okruh bahničky mokřadní bahnička bradavkatá — pravá — rakouská bahnička mokřadní, b. bahenní — pravá — obecná bahnička jednoplevá — pravá — Sternerova bahnička chudokvětá kalužnice indická pomíjivka noční vodní mor kanadský vodní mor americký klasnatka brvitá pýrovník kanadský pýrovník psí pýr prostřední — pravý — chlupatý pýr plazivý — pravý pýrovník drsnostéblý

Preslia 84: 647–811, 2012

Bora Hydroc cas Poac cas Pont cas Elae cas Elae nat Elae cult Elat Elat Elat Elat Elat Elat Elat Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Poac cas Bora cult Hydroc nat Hydroc cas Lami cas Poac cas Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac

706

Fam

Inv Res Red List C3 C3 nat

↓

neo C3 C3 C2 r

cas neo A1 ↓ C2 b C3 C4a C3

C4b

cas neo cas neo

Taxon Empetrum nigrum agg. Empetrum hermaphroditum Hagerup Empetrum nigrum L. Empetrum hermaphroditum × E. nigrum Epilobium adenocaulon Hausskn. Epilobium alpestre (Jacq.) Krocker Epilobium alsinifolium Vill. Epilobium anagallidifolium Lam. Epilobium angustifolium L. Epilobium collinum C. C. Gmel. Epilobium dodonaei Vill. Epilobium hirsutum L. Epilobium komarovianum H. Lév. Epilobium lanceolatum Sebast. et Mauri Epilobium montanum L. Epilobium nutans F. W. Schmidt Epilobium obscurum Schreb. Epilobium palustre L. Epilobium parviflorum Schreb. Epilobium roseum Schreb. Epilobium tetragonum agg. Epilobium tetragonum L. Epilobium lamyi F. W. Schultz Epilobium ×semiadnatum Borbás Epilobium ×aggregatum Čelak. Epilobium ×amphibolum Hausskn. Epilobium ×beckhausii Hausskn. Epilobium ×boissieri Hausskn. Epilobium ×brachiatum Čelak. Epilobium ×celakovskyanum Hausskn. Epilobium ×dacicum Borbás Epilobium ×dasycarpum Fr. Epilobium ×decipiens F. W. Schultz Epilobium ×duftii Hausskn. Epilobium ×erroneum Hausskn. Epilobium ×finitimum Hausskn. Epilobium ×floridulum Smejkal Epilobium ×fossicola Smejkal Epilobium ×glanduligerum K. Knaf Epilobium ×goerzii Rubner Epilobium ×grenieri Hausm. ex Focke


Czech name okruh šichy černé šicha oboupohlavná šicha černá

K: E. ciliatum

K: E. montanum + E. hypericifolium

E. lamyi × E. tetragonum E. montanum × E. obscurum E. alpestre × E. alsinifolium E. montanum × E. tetragonum E. alsinifolium × E. anagallidifolium E. obscurum × E. roseum E. anagallidifolium × E. nutans E. obscurum × E. parviflorum E. anagallidifolium × E. palustre E. collinum × E. obscurum E. lamyi × E. roseum E. hirsutum × E. montanum E. alsinifolium × E. nutans E. adenocaulon × E. parviflorum E. adenocaulon × E. palustre E. collinum × E. roseum E. hirsutum × E. roseum E. alsinifolium × E. montanum; K: E. ×facchinii, nom. inval.

vrbovka žláznatá vrbovka alpská vrbovka žabincolistá vrbovka drchničkolistá vrbovka úzkolistá, vrbka úzkolistá vrbovka chlumní vrbovka rozmarýnolistá, vrbka rozmarýnolistá vrbovka chlupatá vrbovka trsnatá vrbovka kopinatá vrbovka horská vrbovka nicí vrbovka tmavá vrbovka bahenní vrbovka malokvětá vrbovka růžová okruh vrbovky čtyřhranné vrbovka čtyřhranná vrbovka Lamyova

707

Eric Eric Eric Eric Onag Onag Onag Onag Onag Onag Onag Onag Onag Onag Onag Onag Onag Onag Onag Onag Onag Onag Onag Onag Onag Onag Onag Onag Onag Onag Onag Onag Onag Onag Onag Onag Onag Onag Onag Onag Onag


Fam

Inv Res Red List



cas neo

cas neo

cas neo C3 C2 b C2 r C1 r C2 r C1 r C2 r C1 r

Taxon


Epilobium ×haussknechtianum Borbás Epilobium ×haynaldianum Hausskn. Epilobium ×hectori-leveilleanum Thell. Epilobium ×heterocaule Borbás Epilobium ×iglaviense Smejkal Epilobium ×interjectum Smejkal Epilobium ×josefi-holubii Krahulec Epilobium ×krausei R. Uechtr. et Hausskn. Epilobium ×laschianum Hausskn. Epilobium ×limosum Schur Epilobium ×mentiens Smejkal Epilobium ×montaniforme K. Knaf ex Čelak. Epilobium ×novae-civitatis Smejkal Epilobium ×nutantiflorum Smejkal Epilobium ×percollinum Simk. Epilobium ×persicinum Rchb. Epilobium ×probstii H. Lév. Epilobium ×prochazkae Krahulec Epilobium ×pseudotrigonum Borbás Epilobium ×purpureum Fr. Epilobium ×rivulare Wahlenb. Epilobium ×rivulicola Hausskn. Epilobium ×schmidtianum Rostk. Epilobium ×schulzeanum Hausskn. Epilobium ×similatum Hausskn. Epilobium ×subhirsutum Gennari Epilobium ×uechtritzianum Pax Epilobium ×vicinum Smejkal Epilobium ×waterfallii E. S. Marshall Epilobium ×weissenburgense F. W. Schultz Epimedium alpinum L. Epipactis atrorubens (Hoffm.) Besser Epipactis helleborine agg. Epipactis albensis Nováková et Rydlo Epipactis distans Arv.-Touv. Epipactis futakii Mereďa et Potůček Epipactis greuteri H. Baumann et Künkele Epipactis helleborine (L.) Crantz Epipactis leptochila (Godfery) Godfery Epipactis leutei Robatsch Epipactis moravica Batoušek

E. lamyi × E. montanum E. alsinifolium × E. palustre E. alpestre × E. collinum E. montanum × E. roseum E. adenocaulon × E. lamyi E. adenocaulon × E. montanum E. adenocaulon × E. alsinifolium E. collinum × E. palustre E. palustre × E. tetragonum E. montanum × E. parviflorum E. adenocaulon × E. tetragonum E. montanum × E. palustre E. adenocaulon × E. hirsutum E. adenocaulon × E. roseum E. collinum × E. tetragonum E. parviflorum × E. roseum E. lamyi × E. palustre E. adenocaulon × E. alpestre E. alpestre × E. montanum E. palustre × E. roseum E. palustre × E. parviflorum E. alsinifolium × E. obscurum; K: E. “×ivulicola” E. obscurum × E. palustre E. collinum × E. parviflorum E. nutans × E. palustre E. hirsutum × E. parviflorum E. alpestre × E. obscurum E. adenocaulon × E. obscurum E. hirsutum × E. palustre E. parviflorum × E. tetragonum

K: E. helleborine subsp. orbicularis

K: E. helleborine subsp. helleborine K: E. leptochila subsp. leptochila K: E. nordeniorum auct.

Czech name

škornice alpská kruštík tmavočervený okruh kruštíku širolistého kruštík polabský kruštík oddálený kruštík Futákův kruštík Greuterův kruštík širolistý kruštík ostrokvětý kruštík podhorský kruštík moravský

Preslia 84: 647–811, 2012

Onag Onag Onag Onag Onag Onag Onag Onag Onag Onag Onag Onag Onag Onag Onag Onag Onag Onag Onag Onag Onag Onag Onag Onag Onag Onag Onag Onag Onag Onag Berb Orch Orch Orch Orch Orch Orch Orch Orch Orch Orch

708

Fam

Inv Res Red List C2 b C1 r C1 r C1 r C2 r

C2 r C2 t C1 r C3

C1 t

C2 r C2 t C3 C2 b C4a C2 b

cas cas cas cas inv cas cas nat cas cas

neo neo neo neo ar neo neo neo neo neo

Taxon Epipactis muelleri Godfery Epipactis neglecta (Kümpel) Kümpel Epipactis pontica Taubenheim Epipactis tallosii A. Molnár et Robatsch Epipactis voethii Robatsch Epipactis ×breinerorum Batoušek Epipactis distans × E. helleborine Epipactis helleborine × E. moravica Epipactis helleborine × E. voethii Epipactis ×reinekei M. Bayer Epipactis microphylla (Ehrh.) Sw. Epipactis palustris (L.) Crantz Epipactis pseudopurpurata Mereďa Epipactis purpurata Sm. Epipactis ×heterogama M. Bayer Epipactis pseudopurpurata × E. purpurata Epipactis ×schmalhausenii K. Richt. Epipogium aphyllum Sw. Equisetum arvense L. — subsp. arvense Equisetum fluviatile L. Equisetum hyemale L. Equisetum ×moorei Newman Equisetum palustre L. Equisetum pratense Ehrh. Equisetum ramosissimum Desf. Equisetum sylvaticum L. Equisetum telmateia Ehrh. Equisetum variegatum Schleich. Equisetum ×littorale Kühlew. ex Rupr. Equisetum ×meridionale (Milde) Chiov. Eragrostis albensis H. Scholz Eragrostis cilianensis (All.) Janch. Eragrostis gracilis Schrad. Eragrostis mexicana (Hornem.) Link Eragrostis minor Host Eragrostis multicaulis Steud. Eragrostis pectinacea (Michx.) Nees Eragrostis pilosa (L.) P. Beauv. Eragrostis suaveolens A. K. Becker ex Claus Eragrostis tef (Zuccagni) Trotter

Hybrid parentage/Synonymy K: E. leptochila subsp. neglecta

Czech name kruštík růžkatý kruštík přehlížený kruštík pontický kruštík Tallósův kruštík dlouholistý

E. greuteri × E. helleborine

E. helleborine × E. muelleri kruštík drobnolistý kruštík bahenní kruštík nepravý kruštík modrofialový E. atrorubens × E. muelleri E. atrorubens × E. helleborine

K: E. arvense

E. hyemale × E. ramosissimum

E. arvense × E. fluviatile E. ramosissimum × E. variegatum

sklenobýl bezlistý přeslička rolní — pravá přeslička poříční přeslička zimní přeslička Mooreova přeslička bahenní přeslička luční přeslička větevnatá přeslička lesní přeslička největší přeslička různobarvá přeslička pobřežní přeslička jižní milička polabská milička velkokvětá milička štíhlá milička mexická milička menší milička mnohostébelná milička hřebenitá milička chlupatá milička líbezná milička habešská

709

Orch Orch Orch Orch Orch Orch Orch Orch Orch Orch Orch Orch Orch Orch Orch Orch Orch Orch Equi Equi Equi Equi Equi Equi Equi Equi Equi Equi Equi Equi Equi Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac


Fam

Taxon

nat nat

Eranthis hyemalis (L.) Salisb. Erechtites hieraciifolius (L.) DC. Erica carnea L. Erica tetralix L. Erigeron acris agg. Erigeron acris L. Erigeron angulosus Gaudin Erigeron macrophyllus Herbich Erigeron muralis Lapeyr. Erigeron podolicus Besser Erigeron acris × E. angulosus Erigeron acris × E. macrophyllus Erigeron annuus agg. Erigeron annuus (L.) Desf. — subsp. annuus — subsp. septentrionalis (Fernald et Wiegand) Wagenitz Erigeron strigosus Muhl. ex Willd. Erigeron speciosus (Lindl.) DC. Eriochloa punctata (L.) Desv. ex Ham. Eriophorum angustifolium Honck. Eriophorum gracile W. D. J. Koch Eriophorum latifolium Hoppe Eriophorum vaginatum L. Erodium botrys (Cav.) Bertol. Erodium cicutarium (L.) L’Hér. Erodium gruinum (L.) L’Hér. Erodium moschatum (L.) L’Hér. Erodium neuradifolium Delile ex Godr. Erophila spathulata Láng Erophila verna (L.) DC. Eruca sativa Mill. Erucastrum gallicum (Willd.) O. E. Schulz Erucastrum nasturtiifolium (Poir.) O. E. Schulz Eryngium amethystinum L. Eryngium campestre L. Eryngium giganteum M. Bieb. Eryngium maritimum L. Eryngium planum L. Erysimum capitatum (Douglas ex Hook.) Greene — var. purshii (Durand) Rollins

neo neo

↓ C3 C1 r

A1 C4a C1 b ↓ inv inv nat cas cas

neo neo neo neo neo C1 t C2 t

cas nat cas cas cas

neo ar neo neo neo C4a

cas nat nat cas

neo neo neo neo

cas neo cult C1 t cas neo

Hybrid parentage/Synonymy K+F: E. “hieraciifolia”

K: E. argillosum

Czech name talovín zimní starčkovec jestřábníkolistý vřesovec pleťový vřesovec čtyřřadý okruh turanu ostrého turan ostrý turan hranatý turan velkolistý turan pozdní turan podolský

okruh turanu ročního turan roční — pravý — severní turan větevnatý turan ozdobný chlupatka tečkovaná suchopýr úzkolistý suchopýr štíhlý suchopýr širolistý suchopýr pochvatý pumpava zobanitá pumpava obecná, p. rozpuková pumpava jeřábí pumpava pižmová pumpava malokvětá osívka kulatoplodá osívka jarní roketa setá ředkevník galský ředkevník potočnicolistý máčka sivá máčka ladní máčka obrovská máčka přímořská máčka plocholistá trýzel hlavatý — nízký

Preslia 84: 647–811, 2012

Inv Res Red List

Ranu Aste Eric Eric Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Poac Cype Cype Cype Cype Gera Gera Gera Gera Gera Bras Bras Bras Bras Bras Apia Apia Apia Apia Apia Bras Bras

710

Fam

Inv Res Red List C4a C4b C3 nat nat

ar neo C3

cult cas ar

C1 t

C4a nat neo cas neo cas ar A1 cult

↓

cas neo C4a C2 r cas neo

C3

C4b ↓ nat nat nat cas

ar C4a ar C2 t ar neo C3 cas neo cas neo

↓

Taxon Erysimum crepidifolium Rchb. Erysimum diffusum agg. Erysimum andrzejowskianum Besser ex DC. Erysimum diffusum Ehrh. Erysimum cheiranthoides L. — subsp. cheiranthoides Erysimum cheiri (L.) Crantz Erysimum odoratum Ehrh. Erysimum perofskianum Fisch. et C. A. Mey. Erysimum repandum L. Erysimum virgatum agg. Erysimum durum J. Presl et C. Presl Erysimum virgatum Roth Erythronium dens-canis L. Eschscholzia californica Cham. Euclidium syriacum (L.) W. T. Aiton Eudianthe coeli-rosa (L.) Endl. Euonymus europaeus L. Euonymus verrucosus Scop. Eupatorium cannabinum L. — subsp. cannabinum Euphorbia agraria M. Bieb. Euphorbia amygdaloides L. Euphorbia angulata Jacq. Euphorbia chamaesyce L. Euphorbia cyparissias L. Euphorbia dulcis L. Euphorbia epithymoides L. Euphorbia esula agg. Euphorbia esula L. — subsp. esula — subsp. riparia (“Schur”) ined., nom. illeg. Euphorbia virgata Waldst. et Kit. Euphorbia ×pseudovirgata (Schur) Soó Euphorbia exigua L. Euphorbia falcata L. Euphorbia helioscopia L. Euphorbia humifusa Willd. Euphorbia illirica Lam. Euphorbia lagascae Spreng. Euphorbia lathyris L.


K: E. cheiranthoides

K: E. hieracifolium agg. K: E. hieracifolium auct.

K: E. “europaea” K: E. “verrucosa” K: E. cannabinum

K: E. waldsteinii, nom. illeg. E. esula × E. virgata; K: E. ×intercendens, nom. inval.

K: E. villosa

Czech name trýzel škardolistý okruh trýzele rozvětveného trýzel Andrzejowského trýzel rozvětvený trýzel malokvětý — pravý chejr vonný, trýzel chejr trýzel vonný trýzel velkokvětý trýzel rozkladitý okruh trýzele jestřábníkolistého trýzel tvrdý trýzel jestřábníkolistý kandík psí zub sluncovka kalifornská rukevníček syrský koukolenka líbezná brslen evropský brslen bradavičnatý sadec konopáč — pravý pryšec rolní pryšec mandloňovitý pryšec hranatý pryšec šedavý pryšec chvojka pryšec sladký pryšec mnohobarvý okruh pryšce obecného pryšec obecný — pravý — pobřežní pryšec prutnatý pryšec drobný pryšec srpovitý pryšec kolovratec pryšec poléhavý pryšec kosmatý pryšec skočcový

711

Bras Bras Bras Bras Bras Bras Bras Bras Bras Bras Bras Bras Bras Lili Papa Bras Cary Cela Cela Aste Aste Euph Euph Euph Euph Euph Euph Euph Euph Euph Euph Euph Euph Euph Euph Euph Euph Euph Euph Euph Euph


Fam

Orob Orob Orob Orob Orob Orob Orob Orob Orob

Inv Res Red List C2 b cas neo cas neo cas neo C3 nat

ar

A2 C1 r C2 b C1 r C3 cas neo

A1 C1 r ↓ C2 t C4b C2 b C1 r ↓ C1 t

C1 t cas neo C1 t

Taxon Euphorbia lucida Waldst. et Kit. Euphorbia maculata L. Euphorbia marginata Pursh Euphorbia myrsinites L. Euphorbia palustris L. Euphorbia peplus L. Euphorbia platyphyllos L. — subsp. platyphyllos — subsp. literata (Jacq.) Holub Euphorbia salicifolia Host Euphorbia seguieriana Neck. — subsp. seguieriana — subsp. minor (Sadler) Domin Euphorbia stricta L. Euphorbia taurinensis All. Euphorbia ×angustata (Rochel) Simonk. Euphorbia ×paradoxa (Schur) Simonk. Euphorbia ×peisonis Rech. f. Euphorbia ×pseudoesula Schur Euphorbia ×pseudolucida Schur Euphrasia minima agg. Euphrasia corcontica (Smejkal) Smejkal et Dvořáková Euphrasia frigida Pugsley Euphrasia nemorosa agg. Euphrasia nemorosa (Pers.) Wallr. — subsp. nemorosa — — var. nemorosa — — var. curta Fr. — subsp. coerulea (Hoppe et Fürnr.) Wettst. Euphrasia micrantha Rchb. Euphrasia micrantha × E. nemorosa subsp. nemorosa Smejkal Euphrasia officinalis L. — subsp. picta (Wimm.) Čelak. — subsp. rostkoviana (Hayne) F. Towns. — — var. rostkoviana — — var. monticola (Silverside) ined. Euphrasia salisburgensis Funck Euphrasia stricta agg. Euphrasia slovaca (Yeo) Holub Euphrasia stricta J. P. Wolff ex J. F. Lehm.


Czech name pryšec lesklý pryšec skvrnitý pryšec vroubený pryšec myrtovitý pryšec bahenní pryšec okrouhlý pryšec plocholistý — pravý — vlnatý pryšec vrbolistý pryšec sivý — pravý — menší pryšec tuhý pryšec turínský

E. salicifolia × E. virgata; K: E. salicifolia × E. waldsteinii E. esula × E. salicifolia; K: E. esula × E. salicifolia E. cyparissias × E. salicifolia E. cyparissias × E. esula E. lucida × E. virgata

K: E. nemorosa + E. oerulea + E. curta subsp. glabrescens K: E. nemorosa + E. curta subsp. glabrescens K: E. nemorosa K: E. curta subsp. glabrescens K: E. coerulea

okruh světlíku nejmenšího světlík krkonošský světlík chladnomilný okruh světlíku hajního světlík hajní, s. větvený — pravý — — pravý — — krátký — modravý světlík drobnokvětý

K: E. ×rohlenae, nom. inval. K: E. rostkoviana K: E. rostkoviana p.p. K: E. rostkoviana subsp. montana + E. r. subsp. rostkoviana p.p. K: E. rostkoviana subsp. rostkoviana p.p. K: E. rostkoviana subsp. montana

K: E. stricta + E. tatarica

světlík lékařský — pestrý — Rostkovův — — Rostkovův — — horský světlík solnohradský okruh světlíku tuhého světlík slovenský světlík tuhý

Preslia 84: 647–811, 2012

Euph Euph Euph Euph Euph Euph Euph Euph Euph Euph Euph Euph Euph Euph Euph Euph Euph Euph Euph Euph Orob Orob Orob Orob Orob Orob Orob Orob Orob Orob Orob

712

Fam

Inv Res Red List C2 t

cas cas cult cas cas

neo neo

nat nat

neo ar

ar neo

cas ar cas neo C1 r C1 r

↓ C4a ↓ C1 t C1 b ↓ C4a C3

↓

Taxon


Czech name

— subsp. stricta — subsp. tatarica (Fisch. ex Spreng.) P. Fourn. Euphrasia ×glanduligera Wettst. Euphrasia ×haussknechtii Wettst. Euphrasia ×hybrida Wettst. Euphrasia ×lerschii Györffy Euphrasia ×valentinii Smejkal Eurybia divaricata (L.) G. L. Nesom Eurybia macrophylla (L.) Cass. Exochorda racemosa (Lindl.) Rehder Fagopyrum esculentum Moench Fagopyrum tataricum (L.) Gaertn. Fagus sylvatica L. Falcaria vulgaris Bernh. Fallopia aubertii (L. Henry) Holub Fallopia convolvulus (L.) Á. Löve Fallopia dumetorum (L.) Holub Fallopia ×convolvuloides (Brügger) Holub Ferulago confusa Velen. Festuca altissima All. Festuca amethystina L. Festuca drymeja Mert. et W. D. J. Koch Festuca gigantea (L.) Vill. Festuca heterophylla Lam. Festuca ovina agg. Festuca brevipila R. Tracey Festuca ovina s. lat. Festuca filiformis Pourr. Festuca ovina L. — subsp. ovina — subsp. guestfalica (Rchb.) K. Richt. Festuca pallens s. lat. Festuca csikhegyensis Simonk. Festuca pallens Host Festuca psammophila (Čelak.) Fritsch — subsp. psammophila — subsp. dominii (Krajina) P. Šmarda Festuca pallens × F. psammophila subsp. psammophila Festuca valesiaca s. lat. Festuca pseudodalmatica Domin Festuca pulchra Schur

K: E. stricta K: E. tatarica E. nemorosa subsp. nemorosa × E. officinalis var. rostkoviana E. nemorosa subsp. nemorosa × E. stricta subsp. stricta E. officinalis var. rostkoviana × E. stricta subsp. stricta E. nemorosa subsp. coerulea × E. slovaca E. nemorosa subsp. coerulea × E. officinalis var. monticola K+F: Aster divaricatus K+F: Aster macrophyllus

— pravý — tatarský

hvězdnice rozkladitá hvězdnice velkolistá hroznovec hroznatý pohanka obecná pohanka tatarská buk lesní srpek obecný opletka čínská opletka obecná opletka křovištní

F. convolvulus × F. dumetorum

K: F. pallens subsp. scabrifolia K: F. pallens subsp. pallens K: F. psammophila + F. vaginata subsp. dominii K: F. psammophila K: F. vaginata subsp. dominii

metlovka zmatená kostřava lesní kostřava ametystová kostřava horská kostřava obrovská kostřava různolistá okruh kostřavy ovčí kostřava drsnolistá kostřava ovčí s. lat. kostřava vláskovitá kostřava ovčí — pravá — vestfálská kostřava sivá s. lat. kostřava draslavá kostřava sivá kostřava písečná — pravá — Dominova

K: F. pseudovina

kostřava walliská s. lat. kostřava padalmatská kostřava nepravá

713

Orob Orob Orob Orob Orob Orob Orob Aste Aste Rosa Polgn Polgn Faga Apia Polgn Polgn Polgn Polgn Apia Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac


Fam

Inv Res Red List

↓

C4b

C4b C4b C3 C1 r ↓ ↓

cult

C3 ↓ ↓ cas ar C3 C2 b cas neo C1 t C3

cas neo

C4b cas ar cult

Taxon Festuca rupicola Heuffel Festuca valesiaca Gaudin Festuca pallens × F. valesiaca Festuca pratensis agg. Festuca pratensis Huds. Festuca arundinacea Schreb. — subsp. arundinacea — subsp. uechtritziana (Wiesb.) Hegi Festuca rubra L. — subsp. rubra — subsp. commutata (Gaudin) Markgr.-Dann. — subsp. fallax (Thuill.) Nyman — subsp. juncea (Hack.) K. Richt. Festuca supina Schur Festuca versicolor Tausch — subsp. versicolor Festuca arundinacea × Lolium multiflorum Festuca rubra × Vulpia myuros ×Festulolium braunii (K. Richt.) A. Camus ×Festulolium holmbergii (Dörfl.) P. Fourn. ×Festulolium loliaceum (Huds.) P. Fourn. Ficaria calthifolia Rchb. Ficaria verna Huds. — subsp. verna Ficaria calthifolia × F. verna subsp. verna Ficus carica L. Filago arvensis L. Filago vulgaris agg. Filago lutescens Jord. Filago pyramidata L. Filago vulgaris Lam. Filago minima (Sm.) Pers. Filago ×intermedia Holuby Filago ×mixta Holuby Filipendula kamtschatica (Pall.) Maxim. Filipendula ulmaria (L.) Maxim. — subsp. ulmaria — subsp. picbaueri (Podp.) Smejkal Filipendula vulgaris Moench Foeniculum vulgare Mill. Forsythia ×intermedia Zabel


Czech name kostřava žlábkatá kostřava walliská

K: F. pratensis subsp. pratensis

K: F. rubra + F. heteromalla + F. nigrescens + F. trichophylla auct. K: F. rubra subsp. rubra K: F. nigrescens K: F. heteromalla + F. trichophylla auct. p.p. K: F. rubra subsp. juncea + F. trichophylla auct. p.p.

K: F. versicolor

Festuca pratensis × Lolium multiflorum Festuca arundinacea × Lolium perenne Festuca pratensis × Lolium perenne

K: F. verna subsp. bulbifera

F: Logfia arvensis

F: Logfia minima F. arvensis × F. minima; F: Logfia ×intermedia F. arvensis × F. vulgaris; F: ×Filfia mixta

F. suspensa × F. viridissima

okruh kostřavy luční kostřava luční kostřava rákosovitá — pravá — drsná kostřava červená — pravá — načernalá — mnohokvětá — sítinovitá kostřava nízká kostřava peřestá — pravá festulolium, kostřavojílek festulolium, kostřavojílek festulolium, kostřavojílek festulolium, kostřavojílek orsej blatoucholistý orsej jarní — pravý fíkovník smokvoň bělolist rolní okruh bělolistu obecného bělolist žlutavý bělolist jehlancovitý bělolist obecný bělolist nejmenší

tužebník kamčatský tužebník jilmový — pravý — Picbauerův tužebník obecný fenykl obecný zlatice prostřední, forzýtie prostřední

Preslia 84: 647–811, 2012

Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Ranu Ranu Ranu Ranu Mora Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Apia Olea

714

Fam

Taxon

cas neo

Forsythia suspensa (Thunb.) Vahl Fourraea alpina (L.) Greuter et Burdet Fragaria ×ananassa (Weston) Duchesne ex Rozier Fragaria moschata Weston Fragaria vesca L. Fragaria viridis Weston — subsp. viridis Fragaria ×bifera Duchesne Fragaria ×intermedia Bach Fragaria ×neglecta Lindem. Frangula alnus Mill. Fraxinus angustifolia Vahl — subsp. danubialis Pouzar Fraxinus excelsior L. Fraxinus ornus L. Fraxinus pennsylvanica Marshall Fritillaria imperialis L. Fritillaria meleagris L. Fumana procumbens (Dunal) Gren. et Godr. Fumaria capreolata L. Fumaria officinalis L. — subsp. officinalis — subsp. wirtgenii (W. D. J. Koch) Arcang. Fumaria parviflora Lam. Fumaria rostellata Knaf Fumaria schleicheri Soy.-Will. Fumaria vaillantii Loisel. — subsp. vaillantii — subsp. schrammii (Asch.) Nyman Gagea bohemica (Zauschn.) Schult. et Schult. f. — subsp. bohemica — subsp. saxatilis (Mert. et W. D. J. Koch) Pascher Gagea lutea (L.) Ker Gawl. Gagea minima (L.) Ker Gawl. Gagea pratensis agg. Gagea pratensis (Pers.) Dumort. Gagea transversalis (Pall.) Steven Gagea pusilla (F. W. Schmidt) Sweet Gagea villosa (M. Bieb.) Sweet Gaillardia ×grandiflora Van Houtte Gaillardia pulchella Foug.

C3 nat

neo

C4a aut cas neo inv neo cult cas neo C2 r cas neo nat nat cas nat nat

ar ar C4b neo ar C3 ar C4a

nat nat

ar ar

C4b C2 r C1 r C3

nat ar cas neo cas neo

C4a C3 C2 b

Hybrid parentage/Synonymy K: Arabis pauciflora F. chiloensis × F. virginiana; K: F. ×magna

K: F. viridis F. vesca × F. viridis; K: F. ×hagenbachiana F. moschata × F. vesca F. moschata × F. viridis

G. aristata × ?G. pulchella

Czech name zlatice převislá, forzýtie převislá huseník chudokvětý, husečník chudokvětý jahodník zahradní, j. ananasový jahodník truskavec jahodník obecný jahodník trávnice — pravý

krušina olšová jasan úzkolistý — podunajský jasan ztepilý jasan zimnář jasan pensylvánský řebčík královský řebčík kostkovaný devaterka poléhavá zemědým popínavý zemědým lékařský — pravý — Wirtgenův zemědým malokvětý zemědým zobánkatý zemědým Schleicherův zemědým Vaillantův — pravý — maloplodý křivatec český — pravý — skalní křivatec žlutý křivatec nejmenší okruh křivatce lučního křivatec luční křivatec vstřícnolistý křivatec nizoučký křivatec rolní kokarda velkokvětá kokarda sličná

715

Inv Res Red List

Olea Bras Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rham Olea Olea Olea Olea Olea Lili Lili Cist Papa Papa Papa Papa Papa Papa Papa Papa Papa Papa Lili Lili Lili Lili Lili Lili Lili Lili Lili Lili Aste Aste


Fam

Inv Res Red List

nat

ar

nat

neo

C3 A1 C3 C4a

C3 C4a cas neo

inv inv

neo neo

nat

ar

C4a

C4a C1 r C4a ↓

C4b

Taxon Galanthus nivalis L. Galatella cana (Waldst. et Kit.) Nees Galatella linosyris (L.) Rchb. f. Galega officinalis L. Galeobdolon luteum agg. Galeobdolon argentatum Smejkal Galeobdolon luteum Huds. Galeobdolon montanum (Pers.) Rchb. Galeopsis ladanum agg. Galeopsis angustifolia Ehrh. Galeopsis ladanum L. Galeopsis pubescens Besser Galeopsis segetum Neck. Galeopsis speciosa Mill. Galeopsis tetrahit agg. Galeopsis bifida Boenn. Galeopsis pernhofferi Wettst. Galeopsis tetrahit L. Galeopsis ×ludwigii Hausskn. Galeopsis ×carinthiaca Fiori Galeopsis ×polychroma Beck Galinsoga parviflora Cav. Galinsoga quadriradiata Ruiz et Pav. Galium aparine agg. Galium aparine L. Galium spurium L. — subsp. spurium — — var. spurium — — var. echinospermum (Wallr.) Hayek Galium boreale L. — subsp. boreale — subsp. exoletum (Klokov) Soják Galium glaucum L. — var. glaucum — var. hirsutum (Wallr.) Soó Galium intermedium Schult. Galium mollugo agg. Galium album Mill. — subsp. album — subsp. pycnotrichum (Heinr. Braun) Krendl Galium mollugo L.

Hybrid parentage/Synonymy K+F: Aster canus K+F: Aster linosyris

Czech name sněženka podsněžník hvězdnice sivá hvězdnice zlatovlásek jestřabina lékařská okruh pitulníku žlutého pitulník postříbřený pitulník žlutý pitulník horský okruh konopice širolisté konopice úzkolistá konopice širolistá konopice pýřitá konopice bledožlutá konopice sličná okruh konopice polní konopice dvouklaná konopice Pernhofferova konopice polní

G. bifida × G. tetrahit; K: G. bifida × G. tetrahit G. bifida × G. pubescens G. pubescens × G. speciosa

K: G. spurium

K: G. schultesii

pěťour malokvětý pěťour srstnatý okruh svízele přítuly svízel přítula svízel pochybný — pravý — — pravý — — ostnoplodý svízel severní — pravý — volyňský svízel sivý — pravý — chlupatý svízel Schultesův okruh svízele povázky svízel bílý — pravý — chlupatý svízel povázka

Preslia 84: 647–811, 2012

Amary Aste Aste Faba Lami Lami Lami Lami Lami Lami Lami Lami Lami Lami Lami Lami Lami Lami Lami Lami Lami Aste Aste Rubi Rubi Rubi Rubi Rubi Rubi Rubi Rubi Rubi Rubi Rubi Rubi Rubi Rubi Rubi Rubi Rubi Rubi

716

Fam

Taxon

cas neo

Galium murale (L.) All. Galium odoratum (L.) Scop. Galium palustre agg. Galium elongatum C. Presl Galium palustre L. Galium parisiense L. Galium pumilum agg. Galium austriacum Jacq. Galium pumilum Murray Galium sudeticum Tausch Galium valdepilosum Heinr. Braun — subsp. valdepilosum Galium rivale (Sm.) Griseb. Galium rotundifolium L. Galium rubioides L. Galium saxatile L. Galium sylvaticum L. Galium tricornutum Dandy Galium uliginosum L. Galium verrucosum Huds. Galium verum agg. Galium verum L. Galium wirtgenii F. W. Schultz Galium ×pomeranicum Retz. Gastridium ventricosum (Gouan) Schinz et Thell. Gaudinia fragilis (L.) P. Beauv. Genista germanica L. Genista pilosa L. Genista sagittalis L. Genista tinctoria L. Gentiana acaulis L. Gentiana asclepiadea L. Gentiana cruciata L. — subsp. cruciata Gentiana lutea L. — subsp. lutea Gentiana pannonica Scop. Gentiana pneumonanthe L. Gentiana punctata L. Gentiana verna L. — subsp. verna

C4a cas neo C1 r C1 r C3 C4a cas neo

cas ar

C1 t

cas neo

C4b cas neo cas neo

nat

neo A1 C3 C2 b

nat

neo C2 r C2 t C1 r C1 t


K: G. valdepilosum

G. album × G. verum

K: G. cruciata K: G. lutea

K: G. verna

Czech name svízel zední svízel vonný, mařinka vonná okruh svízele bahenního svízel prodloužený svízel bahenní svízel pařížský okruh svízele nízkého svízel rakouský svízel nízký svízel sudetský svízel moravský — pravý svízel potoční svízel okrouhlolistý svízel mořenovitý svízel hercynský svízel lesní svízel trojrohý svízel slatinný svízel bradavčitý okruh svízele syřišťového svízel syřišťový svízel Wirtgenův svízel pomořanský bérovník břichatý lámavka křehká kručinka německá kručinka chlupatá kručinka křídlatá kručinka barvířská hořec bezlodyžný hořec tolitovitý hořec křížatý — pravý hořec žlutý — pravý hořec panonský hořec hořepník hořec tečkovaný hořec jarní — pravý

717

Inv Res Red List

Rubi Rubi Rubi Rubi Rubi Rubi Rubi Rubi Rubi Rubi Rubi Rubi Rubi Rubi Rubi Rubi Rubi Rubi Rubi Rubi Rubi Rubi Rubi Rubi Poac Poac Faba Faba Faba Faba Gent Gent Gent Gent Gent Gent Gent Gent Gent Gent Gent


Fam

Inv Res Red List C1 t A1 A1 C1 t A1 A2 A1 C1 t C1 t cas neo C1 t A1 C1 t

C3 A1 nat nat

ar ar C1 t

cas neo A1 nat

neo

nat

ar

nat ar nat neo cas neo

C2 t

Taxon


Gentianella amarella (L.) Börner — subsp. amarella — subsp. lingulata (C. Agardh) Holub Gentianella campestris (L.) Börner — subsp. campestris — subsp. baltica (Murb.) Á. Löve et D. Löve — subsp. suecica (Froel.) Tzvelev Gentianella germanica (Willd.) Börner — subsp. germanica — subsp. solstitialis (Wettst.) Holub Gentianella lutescens (Velen.) Holub — subsp. lutescens — subsp. carpatica (Wettst.) Holub Gentianella obtusifolia (F. W. Schmidt) Holub — subsp. norica (A. Kern. et Jos. Kern.) Holub — subsp. sturmiana (A. Kern. et Jos. Kern.) Holub Gentianella praecox (A. Kern. et Jos. Kern.) E. Mayer — subsp. praecox — subsp. bohemica (Skalický) Holub Gentianella × austroamarella Moravec et Vollrath G. amarella subsp. amarella × G. praecox subsp. bohemica Gentianella campestris × G. germanica subsp. germanica Gentianella campestris × G. praecox subsp. bohemica Gentianella germanica subsp. germanica × G. praecox subsp. bohemica Gentianella obtusifolia subsp. sturmiana × G. praecox subsp. bohemica Gentianopsis ciliata (L.) Ma Geranium bohemicum L. Geranium columbinum L. Geranium dissectum L. Geranium divaricatum Ehrh. Geranium ibericum Cav. Geranium lucidum L. Geranium macrorrhizum L. Geranium molle L. — subsp. molle K: G. molle Geranium palustre L. Geranium phaeum L. Geranium pratense L. Geranium pusillum Burm. f. Geranium pyrenaicum Burm. f. Geranium reflexum L. Geranium robertianum agg.

Czech name hořeček nahořklý — pravý — jazykovitý hořeček ladní — pravý — pobaltský — švédský hořeček německý — pravý — letní hořeček žlutavý — pravý — karpatský hořeček drsný — norický — Sturmův hořeček mnohotvarý — pravý — český

hořec brvitý kakost český kakost holubičí kakost dlanitosečný kakost rozkladitý kakost gruzínský kakost lesklý kakost oddenkatý kakost měkký — pravý kakost bahenní kakost hnědočervený kakost luční kakost maličký kakost pyrenejský kakost sehnutý okruh kakostu smrdutého

Preslia 84: 647–811, 2012

Gent Gent Gent Gent Gent Gent Gent Gent Gent Gent Gent Gent Gent Gent Gent Gent Gent Gent Gent Gent Gent Gent Gent Gent Gent Gera Gera Gera Gera Gera Gera Gera Gera Gera Gera Gera Gera Gera Gera Gera Gera

718

Fam

Taxon

cas neo

Geranium purpureum Vill. Geranium robertianum L. Geranium rotundifolium L. Geranium sanguineum L. Geranium sibiricum L. Geranium sylvaticum L. Geranium versicolor L. Geum aleppicum Jacq. Geum coccineum Sm. Geum macrophyllum Willd. Geum montanum L. Geum rivale L. Geum urbanum L. Geum ×gajewskii Smejkal Geum ×intermedium Ehrh. Geum ×spurium Fisch. et C. A. Mey. Geum ×sudeticum Tausch Gilia achilleifolia Benth. Gilia capitata Sims Gilia tricolor Benth. Ginkgo biloba L. Gladiolus communis L. Gladiolus hortulanus L. H. Bailey Gladiolus imbricatus L. Gladiolus palustris Gaudin Gladiolus primulinus Baker Gladiolus tristis L. Glaucium corniculatum (L.) Rudolph Glaucium flavum Crantz Glaux maritima L. Glebionis coronaria (L.) Spach Glebionis segetum (L.) Fourr. Gleditsia triacanthos L. Glechoma hederacea agg. Glechoma hederacea L. Glechoma hirsuta Waldst. et Kit. Globularia bisnagarica L. Glyceria fluitans agg. Glyceria declinata Bréb. Glyceria fluitans (L.) R. Br. Glyceria nemoralis (R. Uechtr.) R. Uechtr. et Körn.

cas neo C4a nat

neo

cas neo cas neo cult cas neo C2 r

cas neo cas neo cas neo cas neo cas neo cult cult cult C2 b C1 b cult cult cas ar cas ar

C1 t C1 t


C3 C3

C3


Czech name kakost purpurový kakost smrdutý kakost okrouhlolistý kakost krvavý kakost sibiřský kakost lesní kakost různobarvý kuklík alepský kuklík šarlatový kuklík velkolistý kuklík horský kuklík potoční kuklík městský

G. macrophyllum × G. urbanum G. rivale × G. urbanum G. aleppicum × G. urbanum G. montanum × G. rivale

K: G. hybridus hort.

K: Xanthophthalmum coronarium K: Xanthophthalmum segetum

proměnka řebříčkolistá proměnka strboulkatá proměnka trojbarvá jinan dvoulaločný mečík obecný mečík zahradní mečík střechovitý mečík bahenní mečík smutný rohatec růžkatý rohatec žlutý sivěnka přímořská zlateň věncová, pinardie zlateň osenní dřezovec trojtrnný okruh popence obecného popenec obecný popenec chlupatý koulenka prodloužená okruh zblochanu vzplývavého zblochan zoubkatý zblochan vzplývavý zblochan hajní

719

Inv Res Red List

Gera Gera Gera Gera Gera Gera Gera Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Pole Pole Pole Gink Irid Irid Irid Irid Irid Irid Papa Papa Prim Aste Aste Faba Lami Lami Lami Plan Poac Poac Poac Poac


Fam


nat neo cas neo nat ar C3 C1 r

C1 b cas neo C2 t cult C1 t cas neo C2 t C1 b A1

cult cas neo C2 b C2 b C1 t nat

neo C2 b C4a

cult cult cult C1 b C1 r cult

↓

Taxon Glyceria notata Chevall. Glyceria declinata × G. fluitans Glyceria ×pedicellata F. Towns. Glyceria maxima (Hartm.) Holmb. Glyceria striata (Lam.) Hitchc. Glycine max (L.) Merr. Glycyrrhiza glabra L. Gnaphalium norvegicum Gunnerus Gnaphalium supinum L. Gnaphalium sylvaticum L. Gnaphalium uliginosum L. Goodyera repens (L.) R. Br. Gratiola neglecta Torr. Gratiola officinalis L. Grindelia squarrosa (Pursh) Dunal Groenlandia densa (L.) Fourr. Guizotia abyssinica (L. f.) Cass. Gymnadenia conopsea (L.) R. Br. Gymnadenia densiflora (Wahlenb.) A. Dietr. Gymnadenia odoratissima (L.) Rich. Gymnadenia × intermedia Peterm. ×Gymnanacamptis anacamptis (F. H. Wilms) Asch. et Grabn. Gymnocarpium dryopteris (L.) Newman Gymnocarpium robertianum (Hoffm.) Newman Gymnocladus dioicus (L.) K. Koch Gypsophila elegans M. Bieb. Gypsophila fastigiata L. — subsp. fastigiata — subsp. arenaria (Waldst. et Kit. ex Willd.) Domin Gypsophila muralis L. Gypsophila paniculata L. Gypsophila scorzonerifolia Ser. Hackelia deflexa (Wahlenb.) Opiz Hacquetia epipactis (Scop.) DC. Hamamelis japonica Siebold et Zucc. Hamamelis mollis Oliv. Hamamelis virginiana L. Hammarbya paludosa (L.) Kuntze Hedera helix L. Hedysarum hedysaroides (L.) Schinz et Thell. Helenium autumnale L.


Czech name zblochan řasnatý

G. fluitans × G. notata

K: G. conopsea subsp. conopsea + G. c. subsp. montana

G. conopsea × G. odoratissima Anacamptis pyramidalis × Gymnadenia conopsea

K: G. “dioica”

zblochan vodní zblochan žíhaný sója luštinatá lékořice lysá protěž norská protěž nízká protěž lesní protěž bažinná smrkovník plazivý konitrud přehlížený konitrud lékařský grindelie rozkladitá rdest hustolistý mastňák habešský pětiprstka žežulník pětiprstka hustokvětá pětiprstka vonná rudohlávkovec zvrhlý bukovník kapraďovitý bukovník vápencový nahovětvec dvoudomý šater ozdobný šater svazčitý — pravý — písečný šater zední šater latnatý šater dlouholistý lopuštík skloněný hvězdnatec zubatý, h. čemeřicový vilín japonský vilín měkký vilín virginský měkkyně bahenní břečťan popínavý kopyšník tmavý záplevák podzimní

Preslia 84: 647–811, 2012

Poac Poac Poac Poac Poac Faba Faba Aste Aste Aste Aste Orch Plan Plan Aste Pota Aste Orch Orch Orch Orch Orch Wood Wood Faba Cary Cary Cary Cary Cary Cary Cary Bora Apia Hama Hama Hama Orch Aral Faba Aste

720

Fam

Taxon

cult

Helenium hybridum hort. Helianthemum canum (L.) Baumg. — subsp. canum Helianthemum grandiflorum (Scop.) DC. — subsp. grandiflorum — subsp. obscurum (Pers. ex Wahlenb.) Holub Helianthemum nummularium (L.) Mill. — subsp. nummularium Helianthemum rupifragum A. Kern. Helianthus annuus L. Helianthus debilis Nutt. Helianthus giganteus L. Helianthus ×laetiflorus Pers. Helianthus ×multiflorus L. Helianthus pauciflorus Nutt. Helianthus petiolaris Nutt. Helianthus salicifolius A. Dietr. Helianthus strumosus L. Helianthus tuberosus L. Helichrysum arenarium (L.) Moench Helichrysum thianschanicum Regel Helictochloa planiculmis (Schrad.) Romero Zarco Helictochloa pratensis (L.) Romero Zarco — subsp. pratensis — subsp. hirtifolia (Podp.) Romero Zarco Helictotrichon desertorum (Less.) Nevski — subsp. basalticum (Podp.) Holub Heliopsis helianthoides (L.) Sweet Heliotropium europaeum L. Helleborus foetidus L. Helleborus niger L. Helleborus odorus Waldst. et Kit. ex Willd. Helleborus orientalis Lam. Helleborus purpurascens Waldst. et Kit. Helleborus viridis L. Helminthotheca echioides (L.) Holub Hemerocallis fulva (L.) L. Hemerocallis lilioasphodelus L. Hepatica nobilis Schreb. Heracleum mantegazzianum Sommier et Levier Heracleum persicum Desf. ex Fisch.

C2 r C1 r

cas neo A1 cas cult cult nat cult nat cas cas cas inv

neo

neo neo neo neo neo neo C2 b

cas neo C2 r C4a C4b

cas cas cas cas cas cas cult cas cas cas cas

C1 r neo ar C1 t neo neo neo neo neo neo neo neo

inv neo cas neo

↓ ↓


K: H. canum

K: H. nummularium

H. pauciflorus × H. tuberosus H. annuus × H. decapetalus K+F: H. rigidus

K: Avenula planiculmis K: Avenula pratensis K: Avenula pratensis subsp. pratensis K: Avenula pratensis subsp. hirtifolia

Czech name zaplevák zahradní devaterník šedý — pravý devaterník velkokvětý — pravý — tmavý devaterník penízkovitý — pravý devaterník skalní slunečnice roční slunečnice útlá slunečnice obrovská slunečnice pozdní slunečnice tuhá slunečnice řapíkatá slunečnice vrbolistá slunečnice naduřelá slunečnice topinambur smil písečný smil ťanšanský ovsíř dvouřízný ovsíř luční — pravý — chlupatý ovsíř stepní — čedičový janeba drsná otočník evropský čemeřice smrdutá čemeřice černá čemeřice vonná čemeřice východní čemeřice nachová čemeřice zelená draslavec hadincovitý denivka plavá denivka žlutá jaterník podléška bolševník velkolepý bolševník perský

721

Inv Res Red List

Aste Cist Cist Cist Cist Cist Cist Cist Cist Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Poac Poac Poac Poac Poac Poac Aste Bora Ranu Ranu Ranu Ranu Ranu Ranu Aste Xant Xant Ranu Apia Apia


Fam

Inv Res Red List

C4b A1 cas neo nat ar C1 t cas neo ↓ nat neo nat neo cas neo C3 cas neo C2 b cult cult nat ar

C1 t C2 b C2 r C1 r C2 r C3 C3 C3 C1 r A2 C1 r C2 b C1 r C1 b C4a A2

Taxon Heracleum sphondylium L. — subsp. sphondylium — subsp. chloranthum (Borbás) H. Neumayer — subsp. glabrum (Huth) Holub — subsp. trachycarpum (Soják) Holub Herminium monorchis (L.) R. Br. Herniaria cinerea DC. Herniaria glabra L. Herniaria hirsuta L. Herniaria incana Lam. Hesperis matronalis agg. Hesperis matronalis L. — subsp. matronalis — subsp. candida (Schulzer et al.) Thell. — subsp. schurii Soó Hesperis sylvestris Crantz — subsp. sylvestris Hesperis pycnotricha Borbás et Degen Hesperis tristis L. Heuchera sanguinea Engelm. Hibiscus syriacus L. Hibiscus trionum L. Hieracium alpinum agg. Hieracium alpinum L. Hieracium melanocephalum Tausch Hieracium schustleri Zlatník Hieracium tubulosum (Tausch) Tausch Hieracium atratum Fr. Hieracium bifidum Hornem. Hieracium caesium (Fr.) Fr. Hieracium carpathicum agg. Hieracium engleri R. Uechtr. Hieracium chamaedenium Oborny et Zahn Hieracium chlorocephalum agg. Hieracium chlorocephalum R. Uechtr. Hieracium stygium R. Uechtr. Hieracium corconticum agg. Hieracium asperulum Freyn Hieracium corconticum Čelak. Hieracium diaphanoides Lindeb. Hieracium flagelliferum Ravaud


K: H. matronalis subsp. matronalis + H. m. subsp. oblongipetala K: H. matronalis subsp. oblongifolia K: H. sylvestris

K: H. atratum agg.

Czech name bolševník obecný — pravý — zelenokvětý — žlutavý — karpatský toříček jednohlízný průtržník popelavý průtržník lysý průtržník chlupatý průtržník šedý okruh večernice vonné večernice vonná — pravá — bělostná — podlouhlolistá večernice lesní — pravá večernice chlupatá večernice smutná dlužicha krvavá ibišek syrský ibišek trojdílný okruh jestřábníku alpského jestřábník alpský jestřábník černohlavý jestřábník Schustlerův jestřábník trubkovitý jestřábník černý jestřábník dvouklaný jestřábník sivý okruh jestřábníku karpatského jestřábník Englerův jestřábník podyjský okruh jestřábníku zelenohlavého jestřábník zelenohlavý jestřábník kalný okruh jestřábníku krkonošského jestřábník draslavý jestřábník krkonošský jestřábník průzračný jestřábník výběžkonosný

Preslia 84: 647–811, 2012

Apia Apia Apia Apia Apia Orch Cary Cary Cary Cary Bras Bras Bras Bras Bras Bras Bras Bras Bras Saxi Malv Malv Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste

722

Fam

Inv Res Red List C2 r C1 b C2 r C2 r C2 r C2 b C3 A1 ↓

cas neo C2 r C1 b C1 r

C3 C1 b C2 r C4a ↓

cas neo A3 C2 r C1 r C3 C2 b C1 b C2 b C4b C3 C2 b C4a A3 C1 b C2 r C4a

↓

Taxon Hieracium fritzei agg. Hieracium fritzei F. W. Schultz Hieracium nigrostylum Zlatník Hieracium rohlenae Zlatník Hieracium schneiderianum Zlatník Hieracium uechtritzianum Gus. Schneid. Hieracium glandulosodentatum R. Uechtr. Hieracium glaucinum Jord. Hieracium gombense agg. Hieracium purkynei Čelak. Hieracium heldreichii agg. Hieracium hypochoeroides Gibson Hieracium inuloides Tausch Hieracium jurassicum agg. Hieracium pseudalbinum R. Uechtr. Hieracium laevigatum Willd. Hieracium lachenalii Suter Hieracium levicaule Jord. Hieracium macilentum agg. Hieracium moravicum Oborny Hieracium wimmeri R. Uechtr. Hieracium maculatum Schrank Hieracium mixtum Froel. Hieracium murorum L. Hieracium neoplatyphyllum Gottschl. Hieracium nigrescens agg. Hieracium apiculatum Tausch Hieracium chrysostyloides (Zahn) Chrtek f. Hieracium decipiens Tausch Hieracium nigrescens Willd. Hieracium nivimontis (Oborny et Zahn) Chrtek f. Hieracium nigritum R. Uechtr. Hieracium obscuratum Murr Hieracium onosmoides Fr. Hieracium prenanthoides Vill. Hieracium racemosum Willd. Hieracium riphaeoides Bornm. et Zahn Hieracium riphaeum R. Uechtr. Hieracium sabaudum L. Hieracium saxifragum Fr. Hieracium schmidtii Tausch


K+F: H. wiesbaurianum F: H. juranum agg.

K+F: H. vulgatum F: H. epimedium agg.

K+F: H. platyphyllum

K: H. haematopodum

Czech name okruh jestřábníku kopisťolistého jestřábník kopisťolistý jestřábník černoblizný jestřábník Rohlenův jestřábník Schneiderův jestřábník Uechtritzův jestřábník žlázkozubý jestřábník nasivělý okruh jestřábníku walliského jestřábník Purkyňův okruh jestřábníku Heldreichova jestřábník Wiesbaurův jestřábník omanovitý okruh jestřábníku jurského jestřábník licholabský jestřábník hladký jestřábník Lachenalův jestřábník obecný okruh jestřábníku štíhlého jestřábník moravský jestřábník Wimmerův jestřábník skvrnitý jestřábník pomíchaný jestřábník zední jestřábník plocholistý okruh jestřábníku černavého jestřábník špičkatý jestřábník zlatoblizný jestřábník klamný jestřábník černavý jestřábník sněžnický jestřábník načernalý jestřábník potemnělý jestřábník ruměnicovitý jestřábník věsenkovitý jestřábník hroznatý jestřábník dlouhodolský jestřábník chudolistý jestřábník savojský jestřábník lomikamenovitý jestřábník bledý

723

Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste


Fam

Inv Res Red List C1 r C1 r C3

C1 b A2 C4a C1 r C3 A3 C1 b C1 b C1 t A1 C1 b cas neo cas neo C1 t aut cas neo

cas neo cas cas nat cas

neo neo neo neo

nat ar cas neo cas neo

Taxon Hieracium silesiacum Krause Hieracium sudeticum agg. Hieracium pedunculare Tausch ex R. Uechtr. Hieracium sudeticum Sternb. Hieracium umbellatum L. Hieracium umbrosum agg. Hieracium albinum Fr. Hieracium valdepilosum agg. Hieracium grabowskianum Nägeli et Peter Hieracium vasconicum Martrin-Donos Hieracium villosum Jacq. Hierochloë australis (Schrad.) Roem. et Schult. Hierochloë odorata agg. Hierochloë hirta (Schrank) Borbás Hierochloë odorata (L.) P. Beauv. Hierochloë repens (Host) P. Beauv. Himantoglossum hircinum agg. Himantoglossum adriaticum H. Baumann Himantoglossum caprinum (M. Bieb.) Spreng. Hippocrepis comosa L. Hippocrepis emerus (L.) Lassen Hippophaë rhamnoides L. Hippuris vulgaris L. Hirschfeldia incana (L.) Lagr.-Foss. Holcus lanatus L. Holcus mollis L. Holosteum umbellatum L. — var. umbellatum — var. parceglandulosum Schur Homogyne alpina (L.) Cass. Hopia obtusa (Kunth) Zuloaga & Morrone Hordelymus europaeus (L.) Harz Hordeum brevisubulatum (Trin.) Link Hordeum geniculatum All. Hordeum jubatum L. Hordeum marinum Huds. Hordeum murinum L. — subsp. murinum — subsp. leporinum (Link) Arcang. Hordeum secalinum Schreb. Hordeum vulgare L.


K+F: H. laurinum

K: H. umbellatum subsp. umbellatum K: H. umbellatum subsp. viscosissimum K: Panicum obtusum

K: H. murinum

Czech name jestřábník slezský okruh jestřábníku sudetského jestřábník stopkatý jestřábník sudetský jestřábník okoličnatý okruh jestřábníku stinného jestřábník labský okruh jestřábníku hustochlupého jestřábník Grabowského jestřábník křovinný jestřábník huňatý tomkovice jižní okruh tomkovice vonné tomkovice chlupatá tomkovice vonná tomkovice plazivá okruh jazýčku kozlího jazýček jadranský jazýček východní podkovka chocholatá podkovka křovitá rakytník řešetlákový prustka obecná huseničák šedý medyněk vlnatý medyněk měkký plevel okoličnatý — pravý — žláznatý podbělice alpská proso tupé ječmenka evropská ječmen šídlatý ječmen štětinatý ječmen hřívnatý ječmen přímořský ječmen myší — pravý — zaječí ječmen slanomilný ječmen obecný

Preslia 84: 647–811, 2012

Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Poac Poac Poac Poac Poac Orch Orch Orch Faba Faba Elae Plan Bras Poac Poac Cary Cary Cary Aste Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac

724

Fam

Taxon

cas ar cas ar cult cult cas neo cult cult cult cult

— Distichon Group — Vulgare Group Hosta ×fortunei (Asch. et Gr.) L. H. Bailey Hosta ×lancifolia (Thunb.) Engl. Hosta plantaginea (Lam.) Asch. Hosta ×sieboldiana (Hook.) Engl. Hosta ×sieboldii (Paxton) J. W. Ingram Hosta ×undulata (Otto et A. Dietr.) L. H. Bailey Hosta ventricosa (Salisb.) Stearn Hottonia palustris L. Humulus lupulus L. Humulus scandens (Lour.) Merr. Huperzia selago (L.) Schrank et Mart. — subsp. selago Hyacinthella leucophaea (K. Koch) Schur Hyacinthoides hispanica (Mill.) Rothm. Hyacinthoides italica (L.) Rothm. Hyacinthoides non-scripta (L.) Chouard ex Rothm. Hyacinthus orientalis L. Hydrangea arborescens L. Hydrangea macrophylla (Thunb.) Ser. Hydrocotyle vulgaris L. Hydrocaris morsus-ranae L. Hylotelephium anacampseros (L.) H. Ohba Hylotelephium telephium agg. Hylotelephium argutum (Haw.) Holub Hylotelephium jullianum (Boreau) Grulich Hylotelephium maximum (L.) Holub Hylotelephium spectabile (Boreau) H. Ohba Hylotelephium telephium (L.) H. Ohba Hylotelephium ewersii (Ledeb.) H. Ohba Hylotelephium sieboldii (Regel) H. Ohba Hymenophyllum tunbrigense (L.) Sm. Hyoscyamus albus L. Hyoscyamus niger L. — var. niger — var. agrestis Kit. Hyparrhenia hirta (L.) Stapf Hypericum annulatum Moris Hypericum elegans Willd.

C3 cas neo C3 cas neo cas neo cult cult cult cult cult C3 C2 b cas neo A3

cas neo C4a cas neo cult A1 cas neo nat ar C3 A3 cas neo cas neo C2 r


K: H. selago

K: H. bohemicus + H. niger K: H. niger K: H. bohemicus

Czech name dvouřadý ječmen šestiřadý ječmen bohyška Fortunova, hosta Fortunova bohyška japonská, hosta japonská bohyška jitrocelová, hosta jitrocelová bohyška sivá, hosta sivá bohyška Sieboldova, hosta Sieboldova bohyška zvlněná, hosta zvlněná bohyška modrofialová, hosta modrofialová žebratka bahenní chmel otáčivý chmel japonský vranec jedlový — pravý hyacintka bělavá ladoňka španělská ladoňka italská ladoňka britská hyacint východní hortenzie stromkovitá hortenzie velkolistá pupečník obecný voďanka žabí rozchodník vždyzelený, rozchodníkovec v. okruh rozchodníku nachového rozchodník zubatý, rozchodníkovec zubatý rozchodník křovištní, rozchodníkovec křovištní rozchodník velký, rozchodníkovec velký rozchodník nádherný, rozchodníkovec nádherný rozchodník nachový, rozchodníkovec nachový rozchodník Ewersův, rozchodníkovec Ewersův rozchodník Sieboldův, rozchodníkovec S. blánatec kentský blín bílý blín černý — pravý — český vousatice chlupatá třezalka prsténčitá třezalka ozdobná

725

Inv Res Red List

Poac Poac Aspa Aspa Aspa Aspa Aspa Aspa Aspa Prim Cannb Cannb Lyco Lyco Aspa Aspa Aspa Aspa Aspa Hydrn Hydrn Aral Hydro Cras Cras Cras Cras Cras Cras Cras Cras Cras Hyme Sola Sola Sola Sola Poac Hype Hype


Fam

Inv Res Red List C3 C1 r

C1 r

C1 t C3

C3 cas cas cult cas cas cult

ar neo neo neo C1 t

cas neo cas neo inv neo inv neo cas neo

C3 C2 b nat

neo C3 C3 C4a A1

Taxon Hypericum hirsutum L. Hypericum humifusum L. Hypericum maculatum agg. Hypericum dubium Leers Hypericum maculatum Crantz Hypericum montanum L. Hypericum perforatum L. Hypericum pulchrum L. Hypericum tetrapterum Fr. Hypericum ×desetangsii Lamotte Hypericum ×laschii A. Fröhl. Hypochaeris glabra L. Hypochaeris maculata L. Hypochaeris radicata L. — subsp. radicata Hypochaeris uniflora Vill. Hyssopus officinalis L. Iberis amara L. Iberis saxatilis L. Iberis sempervirens L. Iberis umbellata L. Ilex aquifolium L. Illecebrum verticillatum L. Impatiens balfourii Hook. f. Impatiens balsamina L. Impatiens glandulifera Royle Impatiens noli-tangere L. Impatiens parviflora DC. Impatiens scabrida DC. Inula britannica L. Inula conyzae (Griess.) DC. Inula ensifolia L. Inula germanica L. Inula helenium L. Inula hirta L. Inula oculus-christi L. Inula salicina L. — subsp. salicina — subsp. aspera (Poir.) Hayek Inula britannica × I. oculus-christi


Czech name třezalka chlupatá třezalka rozprostřená okruh třezalky skvrnité třezalka přítupá třezalka skvrnitá třezalka horská třezalka tečkovaná třezalka pěkná třezalka čtyřkřídlá

H. maculatum × H. perforatum; K: H. ×mixtum H. maculatum × H. tetrapterum

K: H. radicata

K: I. ×magyarica

prasetník lysý prasetník plamatý prasetník kořenatý — pravý prasetník jednoúborný yzop lékařský iberka hořká iberka skalní iberka vždyzelená iberka okoličnatá cesmína ostrolistá nehtovec přeslenitý netýkavka Balfourova netýkavka balzamína netýkavka žláznatá netýkavka nedůtklivá netýkavka malokvětá netýkavka drsná oman britský oman hnidák oman mečolistý oman německý oman pravý oman srstnatý oman oko Kristovo oman vrbolistý — pravý — drsný

Preslia 84: 647–811, 2012

Hype Hype Hype Hype Hype Hype Hype Hype Hype Hype Hype Aste Aste Aste Aste Aste Lami Bras Bras Bras Bras Aqui Cary Bals Bals Bals Bals Bals Bals Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste

726

Fam

Inv Res Red List

cas neo cas neo C2 b C2 r cult nat ar C2 b cas neo

C2 r nat

ar C3 A1 C2 b

cult nat ar cas neo cas neo C1 r C1 r C3 C4a nat

neo

C3 C2 r cult cas neo nat ar

Taxon


Inula ×hausmannii Huter Inula ×hybrida Baumg. Inula ×media M. Bieb. Inula ×rigida Döll Inula ×stricta Tausch Inula ×suaveolens Jacq. Ipomoea hederacea (L.) Jacq. Ipomoea purpurea (L.) Roth Iris aphylla L. — subsp. aphylla Iris arenaria Waldst. et Kit. Iris florentina L. Iris ×germanica L. Iris graminea L. Iris pallida Lam. Iris pseudacorus L. Iris pumila L. — subsp. pumila Iris ×sambucina L. Iris sibirica L. Iris spuria L. — subsp. spuria Iris variegata L. Iris versicolor L. Isatis tinctoria L. — subsp. tinctoria — subsp. praecox (Kit. ex Tratt.) Domin et Podp. Ismelia carinata (Schousb.) Sch. Bip. Isoëtes echinospora Durieu Isoëtes lacustris L. Isolepis setacea (L.) R. Br. Isopyrum thalictroides L. Iva xanthiifolia Nutt. Jasione montana L. Jovibarba globifera (L.) J. Parn. — subsp. globifera — subsp. hirta (L.) J. Parn. Juglans cinerea L. Juglans nigra L. Juglans regia L.

I. ensifolia × I. hirta I. ensifolia × I. germanica I. germanica × I. salicina I. hirta × I. salicina I. ensifolia × I. salicina I. conyzae × I. oculus-christi

K: I. a. subsp. aphylla + I. a. subsp. fieberi + I. a. subsp. novakii K: I. humilis subsp. arenaria K: I. germanica

K: I. pumila ?I. pallida × I. variegata; K: I. sambucina

K: I. spuria

K+F: Ismelia versicolor, nom. illeg.

Czech name

povijnice břečťanovitá povijnice nachová kosatec bezlistý — pravý kosatec písečný kosatec florentský kosatec německý kosatec trávovitý kosatec bledý kosatec žlutý kosatec nízký — pravý kosatec bezový kosatec sibiřský kosatec žlutofialový, k. zvrhlý — pravý kosatec různobarvý kosatec měňavý boryt barvířský — pravý — časný marokánka pestrá šídlatka ostnovýtrusá šídlatka jezerní bezosetka štětinovitá zapalice žluťuchovitá pouva řepňolistá pavinec horský netřesk výběžkatý, netřeskovec výběžkatý — pravý — srstnatý ořešák popelavý ořešák černý ořešák královský

727

Aste Aste Aste Aste Aste Aste Conv Conv Irid Irid Irid Irid Irid Irid Irid Irid Irid Irid Irid Irid Irid Irid Irid Irid Bras Bras Bras Aste Isoë Isoë Cype Ranu Aste Camp Cras Cras Cras Jugl Jugl Jugl


Fam

Inv Res Red List C3 C3 C1 b

C4b C3 C1 t

C1 t

cult

C1 t C1 t C1 t nat

neo C2 b

cult C3 C2 b cult cult C1 t C2 b cult ↓ nat

ar

C2 t

Taxon Juncus acutiflorus Hoffm. Juncus alpinoarticulatus Chaix Juncus articulatus L. Juncus atratus Krock. Juncus bufonius agg. Juncus bufonius L. Juncus minutulus (Albert et Jahand.) Prain Juncus ranarius Songeon et E. P. Perrier Juncus bulbosus L. Juncus capitatus Weigel Juncus compressus agg. Juncus compressus Jacq. Juncus gerardii Loisel. Juncus conglomeratus L. Juncus effusus L. Juncus ensifolius Wikstr. Juncus filiformis L. Juncus inflexus L. Juncus sphaerocarpus Nees Juncus squarrosus L. Juncus subnodulosus Schrank Juncus tenageia L. f. Juncus tenuis Willd. Juncus trifidus L. Juncus ×brueggeri Domin Juncus ×buchenaui Dörfl. Juncus ×diffusus Hoppe Juncus ×montserratensis Marcet Juncus ×ruhmeri Asch. et Graeb. Juniperus chinensis L. Juniperus communis L. — subsp. communis — subsp. nana Syme Juniperus sabina L. Juniperus virginiana L. Jurinea cyanoides (L.) Rchb. Jurinea mollis (L.) Rchb. Kerria japonica (L.) DC. Kickxia elatine (L.) Dumort. — subsp. elatine Kickxia spuria (L.) Dumort.


Czech name sítina ostrokvětá sítina alpská sítina článkovaná sítina tmavá, s. černavá okruh sítiny žabí sítina žabí sítina drobounká sítina slanomilná, s. skokaní sítina cibulkatá sítina strboulkatá, s. hlávkatá okruh sítiny smáčknuté sítina smáčknutá sítina Gerardova sítina klubkatá sítina rozkladitá sítina mečolistá sítina niťovitá sítina sivá sítina kulatoplodá sítina kostrbatá sítina slatinná, s. pochvatá sítina rybniční sítina tenká sítina trojklaná

J. conglomeratus × J. effusus J. alpinoarticulatus × J. articulatus J. effusus × J. inflexus J. acutiflorus × J. articulatus; K: J. ×pratensis J. conglomeratus × J. inflexus

K: J. communis subsp. alpina, nom. illeg.

K: K. elatine

jalovec čínský jalovec obecný — pravý — nízký jalovec chvojka jalovec virginský sinokvět chrpovitý sinokvět měkký zákula japonská úporek hrálovitý — pravý úporek pochybný

Preslia 84: 647–811, 2012

Juncc Juncc Juncc Juncc Juncc Juncc Juncc Juncc Juncc Juncc Juncc Juncc Juncc Juncc Juncc Juncc Juncc Juncc Juncc Juncc Juncc Juncc Juncc Juncc Juncc Juncc Juncc Juncc Juncc Cupr Cupr Cupr Cupr Cupr Cupr Aste Aste Rosa Plan Plan Plan

728

Fam

Taxon


Czech name

nat

— subsp. spuria Klasea lycopifolia (Vill.) A. Löve et D. Löve Knautia arvensis agg. Knautia arvensis (L.) J. M. Coult. — subsp. arvensis — subsp. pannonica (Heuff.) O. Schwarz — subsp. pseudolongifolia (Szabó) O. Schwarz — subsp. serpentinicola Smejkal ined. Knautia kitaibelii (Schult.) Borbás Knautia ×posoniensis Degen Knautia drymeia Heuff. — subsp. drymeia Knautia maxima (Opiz) Ortmann Knautia ×leucantha Schur Knautia ×sambucifolia (Godet) Briq. Knautia ×speciosa Schur Koeleria glauca (Schrad.) DC. Koeleria macrantha (Ledeb.) Schult. Koeleria pyramidata (Lam.) P. Beauv. Koeleria ×hungarica Domin Koelreuteria paniculata Laxm. Kolkwitzia amabilis Graebn. Krascheninnikovia ceratoides (L.) Gueldenst. Laburnum alpinum (Mill.) J. Presl Laburnum anagyroides Medik. Laburnum ×watereri (Wettst.) Dippel Lactuca perennis L. Lactuca quercina L. Lactuca saligna L. Lactuca sativa L. Lactuca serriola L. Lactuca tatarica (L.) C. A. Mey. Lactuca viminea (L.) J. Presl et C. Presl Lactuca virosa L. Lagurus ovatus L. Lamarckia aurea (L.) Moench Lamium album L. Lamium amplexicaule L. Lamium confertum Fr. Lamium hybridum Vill. Lamium maculatum L.

K: K. spuria K+F: Serratula lycopifolia

— zvrhlý srpice karbincolistá okruh chrastavce rolního chrastavec rolní — pravý — panonský — krkonošský — hadcový chrastavec Kitaibelův chrastavec bratislavský chrastavec křovištní — pravý chrastavec lesní

ar

C2 t C2 r

C4b C1 r C4b C4a

C4a C4a

C1 t ↓ cas neo cult A3 cult nat neo cult C3 C3 C1 t cas ar nat ar cas neo C3 cas cas cult nat nat cas cas

neo neo ar ar neo neo

K. arvensis subsp. arvensis × K. kitaibelii

K: K. dipsacifolia K. arvensis subsp. arvensis × K. drymeia × K. kitaibelii K. arvensis subsp. arvensis × K. maxima K. arvensis subsp. arvensis × K. drymeia K: K. macrantha + K. pseudocristata p.p. K: K. pyramidata + K. pseudocristata p.p. K. glauca × K. macrantha

L. alpinum × L. anagyroides

K: L. moluccellifolium

smělek sivý smělek štíhlý smělek jehlancovitý svitel latnatý kolkwitzie krásná bělostník růžkatý štědřenec alpský štědřenec odvislý štědřenec Watererův locika vytrvalá locika dubová locika vrbová locika setá (salát) locika kompasová locika tatarská locika prutnatá locika jedovatá zaječí ocásek vejčitý zlatochvost zlatý hluchavka bílá hluchavka objímavá hluchavka prostřední hluchavka zkřížená hluchavka skvrnitá

729

Inv Res Red List

Plan Aste Dips Dips Dips Dips Dips Dips Dips Dips Dips Dips Dips Dips Dips Dips Poac Poac Poac Poac Sapi Linn Amara Faba Faba Faba Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Poac Poac Lami Lami Lami Lami Lami


Fam

Taxon

cas nat cas cult cas

neo ar ar

nat

ar

nat

ar

Lamium orvala L. Lamium purpureum L. Lamium ×holsaticum E. H. L. Krause Lamprocapnos spectabilis (L.) Fukuhara Lappula patula (Lehm.) Menyh. Lappula semicincta (Steven) Popov Lappula squarrosa (Retz.) Dumort. Lapsana communis L. — subsp. communis Larix decidua Mill. — subsp. decidua Larix kaempferi (Lamb.) Carrière Laser trilobum (L.) Borkh. Laserpitium archangelica Wulfen Laserpitium latifolium L. Laserpitium prutenicum L. — subsp. prutenicum Lathraea squamaria L. — subsp. squamaria Lathyrus annuus L. Lathyrus aphaca L. Lathyrus cicera L. Lathyrus clymenum L. Lathyrus heterophyllus L. Lathyrus hirsutus L. Lathyrus linifolius (Reichard) Bässler Lathyrus niger (L.) Bernh. Lathyrus nissolia L. — subsp. nissolia — subsp. pubescens (Beck) Soják Lathyrus ochrus (L.) DC. Lathyrus odoratus L. Lathyrus palustris L. Lathyrus pannonicus (Jacq.) Garcke — subsp. pannonicus — subsp. collinus (J. Ortmann) Soó Lathyrus pisiformis L. Lathyrus pratensis L. Lathyrus sativus L. Lathyrus sylvestris agg. Lathyrus latifolius L.

neo C1 r C3

cult C1 r C1 r C3 C3

cas nat nat cas

neo neo neo neo C2 r

nat

neo C3 aut

C4b C4b cas neo cas neo C1 t C1 b C2 b C1 r cas ar C3 aut


Czech name hluchavka šalvějová hluchavka nachová

L. album × L. maculatum K: Dicentra spectabilis

K: L. communis K: L. decidua

K: L. prutenicum

K: L. clymenum + L. articulatus

srdcovka nádherná strošek rozkladitý strošek polopásý strošek pomněnkový kapustka obecná — pravá modřín opadavý — pravý modřín japonský timoj trojlaločný hladýš andělikový hladýš širolistý hladýš pruský — pravý podbílek šupinatý — pravý hrachor roční hrachor pačočkový hrachor cizrnový hrachor popínavý hrachor různolistý hrachor chlupatý hrachor horský hrachor černý hrachor trávolistý — pravý — pýřitý hrachor žlutoplodý hrachor vonný hrachor bahenní hrachor panonský — pravý — chlumní hrachor hrachovitý hrachor luční hrachor setý okruh hrachoru lesního hrachor širolistý

Preslia 84: 647–811, 2012

Inv Res Red List

Lami Lami Lami Papa Bora Bora Bora Aste Aste Pina Pina Pina Apia Apia Apia Apia Apia Orob Orob Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba

730

Fam

Faba Faba Faba Faba Lami Malv Malv Malv Malv Poac Camp Camp Camp Arac Arac Arac Arac Arac Faba Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Lami Lami Lami Lami

cas neo nat ar cas ar C4a cas neo cas neo C3 cas neo cas neo cas neo

nat

neo C3

cas ar

A2 aut

cas neo nat nat nat

ar C4a neo neo

cas neo C2 b cas nat nat nat cas nat cas

neo ar ar C2 t neo neo ar neo

↓

Taxon Lathyrus sylvestris L. Lathyrus tingitanus L. Lathyrus tuberosus L. Lathyrus vernus (L.) Bernh. Lavandula angustifolia Mill. Lavatera thuringiaca L. — subsp. thuringiaca Lavatera trimestris L. Lawrencia glomerata Hook. Leersia oryzoides (L.) Sw. Legousia hybrida (L.) Delarbre Legousia pentagonia (L.) Druce Legousia speculum-veneris (L.) Chaix Lemna gibba L. Lemna minor agg. Lemna minor L. Lemna turionifera Landolt Lemna trisulca L. Lens culinaris Medik. Leontodon hispidus L. — var. hispidus — var. glabratus (W. D. J. Koch) Bisch. Leontodon saxatilis Lam. — subsp. saxatilis Leontodon hispidus var. glabratus × Scorzoneroides autumnalis Leontopodium alpinum Cass. Leonurus cardiaca L. — subsp. cardiaca — subsp. villosus (Desf. ex D’Urv.) Hyl. — nothosubsp. intermedius Tzvelev Leonurus japonicus Houtt. Leonurus marrubiastrum L. Lepidium africanum (Burm. f.) DC. Lepidium campestre (L.) W. T. Aiton Lepidium coronopus (L.) Al-Shehbaz Lepidium densiflorum Schrad. Lepidium didymus L. Lepidium draba (L.) Desv. Lepidium heterophyllum Benth.


K: L. thuringiaca

K+F: L. hispidus subsp. hispidus K+F: L. hispidus subsp. glabratus K: L. saxatilis K+F: L. ×ambiguus

K: L. cardiaca s. lat. K: L. cardiaca K: L. villosus L. cardiaca subsp. cardiaca × L. c. subsp. villosus; K: L. intermedius, nom. illeg.

K: Coronopus squamatus K: Coronopus didymus K: Cardaria draba

Czech name hrachor lesní hrachor tangerský hrachor hlíznatý hrachor jarní, h. lecha, lecha jarní levandule lékařská slézovec durynský — pravý slézovec tříměsíční lawrencie klubkatá tajnička rýžovitá zrcadlovka různobarvá zrcadlovka pětičetná zrcadlovka Venušina okřehek hrbatý okruh okřehku menšího okřehek menší okřehek červený okřehek trojbrázdý čočka kuchyňská máchelka srstnatá — pravá — olysalá máchelka pampeliškovitá — pravá

plesnivec alpský srdečník obecný, buřina srdečník — pravý — huňatý — prostřední buřina japonská buřina jablečníkovitá řeřicha africká řeřicha chlumní vranožka šupinatá řeřicha hustokvětá vranožka podvojná vesnovka obecná řeřicha různolistá

731

Lami Lami Bras Bras Bras Bras Bras Bras Bras

Inv Res Red List


Fam

Taxon

cas cas nat cas nat cas

Lepidium latifolium L. Lepidium perfoliatum L. Lepidium ruderale L. Lepidium sativum L. Lepidium virginicum L. Leptochloa chinensis L.) Nees Leptochloa fusca (L.) Kunth — subsp. fascicularis (Lam.) N. Snow Leptochloa panicea (Retz.) Ohwi — subsp. brachiata (Steud.) N. Snow Lepyrodiclis holosteoides (C. A. Mey.) Fisch. et C. A. Mey. Leucanthemella serotina (L.) Tzvelev Leucanthemum ×superbum (Bergmans ex J. W. Ingram) D. H. Kent Leucanthemum vulgare agg. Leucanthemum ircutianum DC. Leucanthemum margaritae (Jáv.) Zelený Leucanthemum vulgare Lam. — subsp. vulgare Leucojum aestivum L. — subsp. aestivum Leucojum vernum L. — var. vernum — var. carpathicum Sweet Levisticum officinale W. D. J. Koch Leymus arenarius (L.) Hochst. Libanotis pyrenaica (L.) Bourg. Ligularia sibirica (L.) Cass. Ligusticum mutellina (L.) Crantz Ligustrum ovalifolium Hassk. Ligustrum vulgare L. Lilium bulbiferum L. — var. bulbiferum — var. croceum (Chaix) Pers. Lilium candidum L. Lilium martagon L. Lilium regale E. H. Wilson Lilium tigrinum Ker Gawl. Limodorum abortivum (L.) Sw. Limonium sinuatum (L.) Mill. Limosella aquatica L.

Aste Aste Aste Aste Aste Amary Amary Amary Amary Amary Apia Poac Apia Aste Apia Olea Olea Lili Lili Lili Lili Lili Lili Lili Orch Plum Scro

neo neo ar neo neo neo

cas neo cas neo cas neo cas neo cult

C2 r

C1 b C3

cas ar cas neo C4a C1 b C3 cult

nat ar C2 b cult cas neo C4a cult cult C1 b cult C4a


K: L. “chineneis” K: L. “fasciculata” K: L. filiformis

Czech name řeřicha širolistá řeřicha prorostlá řeřicha rumní řeřicha setá řeřicha virginská větvenka čínská větvenka hnědá — svazečkatá větvenka prosovitá — nitkovitá osevnatka plevelová luhovnice pozdní

L. lacustre × L. maximum

K: L. aestivum F: L. vernum subsp. vernum F: L. vernum subsp. “carpaticum”

F: L. bulbiferum subsp. bulbiferum F: L. bulbiferum subsp. croceum

okruh kopretiny bílé kopretina irkutská kopretina panonská kopretina bílá — pravá bledule letní — pravá bledule jarní — pravá — karpatská libeček lékařský ječmenice písečná žebřice pyrenejská popelivka sibiřská koprníček bezobalný ptačí zob vejčitolistý ptačí zob obecný lilie cibulkonosná — pravá — šafránová lilie bělostná lilie zlatohlavá lilie královská lilie tygrovaná hnědenec zvrhlý limonka chobotnatá, statice chobotnatá blatěnka vodní

Preslia 84: 647–811, 2012

Inv Res Red List

Bras Bras Bras Bras Bras Poac Poac Poac Poac Poac Cary Aste Aste

732

Fam

Taxon

cas ar

Linaria arvensis (L.) Desf. Linaria genistifolia (L.) Mill. Linaria maroccana Hook. f. Linaria purpurea (L.) Mill. Linaria repens (L.) Mill. Linaria vulgaris Mill. Lindernia dubia (L.) Pennell Lindernia procumbens (Krock.) Borbás Linnaea borealis L. Linum austriacum L. — subsp. austriacum Linum catharticum L. Linum flavum L. Linum hirsutum L. — subsp. hirsutum Linum perenne L. — subsp. perenne Linum tenuifolium L. Linum usitatissimum L. Liparis loeselii (L.) Rich. Liriodendron tulipifera L. Listera cordata (L.) R. Br. Listera ovata (L.) R. Br. Lithospermum officinale L. Littorella uniflora (L.) Asch. Lobelia erinus L. Lobularia maritima (L.) Desv. Lolium multiflorum Lam. Lolium perenne L. Lolium remotum Schrank Lolium rigidum Gaudin — subsp. rigidum — subsp. lepturoides Sennen & Mauricio Lolium temulentum L. Lolium ×hybridum Hausskn. Lonicera caerulea L. Lonicera caprifolium L. Lonicera fragrantissima Lindl. et Paxton Lonicera involucrata (Richardson) Banks ex Spreng. Lonicera nigra L. Lonicera nitida E. H. Wilson

cas cult nat nat cas

A2 C3 aut

neo neo ar neo C1 t A1 C4a aut C2 b C2 t A1 C3

cas ar C1 t cult C1 t C4a C2 b C1 b cas neo cas neo nat neo cas ar cas cas cas nat

neo neo ar A2 neo

nat neo cult cult cult

A2


K: L. austriacum

K: L. perenne

K: L. rigidum K: L. loliaceum L. multiflorum × L. perenne

Czech name lnice rolní lnice kručinkolistá lnice marocká lnice nachová lnice plazivá lnice květel puštička pochybná puštička pouzdernatá zimozel severní len rakouský — pravý len počistivý len žlutý len chlupatý — pravý len vytrvalý — pravý len tenkolistý len setý hlízovec Loeselův liliovník tulipánokvětý bradáček srdčitý bradáček vejčitý kamejka lékařská pobřežnice jednokvětá lobelka modrá tařicovka přímořská jílek mnohokvětý jílek vytrvalý jílek oddálený jílek tuhý — pravý — cizí jílek mámivý jílek hybridní zimolez modrý zimolez kozí list zimolez vonný zimolez zákrovečný zimolez černý zimolez lesklý

733

Inv Res Red List

Plan Plan Plan Plan Plan Plan Lind Lind Linn Lina Lina Lina Lina Lina Lina Lina Lina Lina Lina Orch Magn Orch Orch Bora Plan Camp Bras Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Capr Capr Capr Capr Capr Capr


Fam

Taxon

nat neo cult cas neo

Lonicera periclymenum L. Lonicera pileata Oliv. Lonicera tatarica L. Lonicera xylosteum L. Loranthus europaeus Jacq. Lotus corniculatus agg. Lotus borbasii Ujhelyi Lotus corniculatus L. — var. corniculatus — var. alpicola Beck — var. hirsutus W. D. J. Koch — var. kochii Chrtková — var. norvegicus Chrtková — var. sativus Hyl. Lotus tenuis Willd. Lotus maritimus L. Lotus ornithopodioides L. Lotus pedunculatus Cav. Ludwigia palustris (L.) Elliott Lunaria annua L. Lunaria rediviva L. Lupinus albus L. Lupinus angustifolius L. Lupinus luteus L. Lupinus polyphyllus Lindl. Luronium natans (L.) Rafin. Luzula campestris agg. Luzula campestris (L.) DC. Luzula divulgata Kirschner Luzula multiflora (Ehrh.) Lej. Luzula pallescens Sw. Luzula sudetica (Willd.) Schult. Luzula ×heddae Kirschner Luzula ×hybrida H. Lindb. ex Kirschner Luzula ×media Kirschner Luzula luzulina (Vill.) Racib. Luzula luzuloides (Lam.) Dandy et Wilmott — subsp. luzuloides — subsp. rubella (Mert. et W. D. J. Koch) Holub Luzula nivea (L.) DC. Luzula pilosa (L.) Willd.

C4a C2 r

C3 C3 cas neo A3 nat

neo

cas cas cas inv

neo neo neo neo

C4a

C1 b

C3

C3

cas neo


K: Tetragonolobus maritimus K: L. uliginosus

Czech name zimolez ovíjivý zimolez fialový zimolez tatarský zimolez pýřitý ochmet evropský okruh štírovníku růžkatého štírovník Borbásův štírovník růžkatý — pravý — alpský — chlupatý — Kochův — norský — setý štírovník tenkolistý ledenec přímořský štírovník jednoletý štírovník bažinný zakucelka bahenní měsíčnice roční měsíčnice vytrvalá lupina bílá, vlčí bob bílý lupina úzkolistá, vlčí bob úzkolistý lupina žlutá, vlčí bob žlutý lupina mnoholistá, vlčí bob mnoholistý žabníček vzplývavý okruh biky ladní bika ladní bika obecná bika mnohokvětá bika bledavá bika sudetská

L. campestris × L. sudetica L. pallescens × L. sudetica L. divugata × L. multiflora bika žlutavá bika bělavá, b. hajní — pravá — měděná bika sněhobílá bika chlupatá

Preslia 84: 647–811, 2012

Inv Res Red List

Capr Capr Capr Capr Lora Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Onag Bras Bras Faba Faba Faba Faba Alis Juncc Juncc Juncc Juncc Juncc Juncc Juncc Juncc Juncc Juncc Juncc Juncc Juncc Juncc Juncc

734

Fam


cas neo nat neo

cult inv neo cas neo C1 t C3 C3 nat ar cas neo

cas neo C2 b

nat

neo C3 C2 b

cas neo C2 b cas neo cult cas neo cult cult cult cult cult nat neo

Taxon Luzula spicata (L.) DC. Luzula sylvatica (Huds.) Gaudin Luzula ×vinesii Murr Lychnis chalcedonica L. Lychnis coronaria (L.) Desr. Lychnis flos-cuculi L. — subsp. flos-cuculi Lychnis flos-jovis (L.) Desr. Lycium barbarum L. Lycium chinense Mill. Lycopodiella inundata (L.) Holub Lycopodium annotinum L. — subsp. annotinum Lycopodium clavatum L. — subsp. clavatum Lycopsis arvensis agg. Lycopsis arvensis L. Lycopsis orientalis L. Lycopus europaeus L. — subsp. europaeus — subsp. menthifolius (Mabille) Skalický Lycopus exaltatus L. f. Lycopus ×intercedens Rech. Lysimachia nemorum L. Lysimachia nummularia L. Lysimachia punctata L. Lysimachia thyrsiflora L. Lysimachia vulgaris L. Lythrum hyssopifolia L. Lythrum junceum Banks et Sol. Lythrum salicaria L. Lythrum virgatum L. Macleaya cordata (Willd.) R. Br. Maclura pomifera (Raf.) C. K. Schneid. Madia sativa Molina Magnolia acuminata (L.) L. Magnolia kobus DC. Magnolia obovata Thunb. Magnolia ×soulangeana Soul.-Bod. Magnolia stellata (Siebold et Zucc.) Maxim. Mahonia aquifolium (Pursh) Nutt.


Czech name bika klasnatá bika lesní

L. luzulina × L. pilosa

K: L. flos-cuculi

K: L. annotinum K: L. clavatum K: L. arvensis K: L. arvensis subsp. arvensis K: L. arvensis subsp. orientalis

kohoutek plamenný kohoutek věncový kohoutek luční — pravý kohoutek Jovišův kustovnice cizí kustovnice čínská plavuňka zaplavovaná plavuň pučivá — pravá plavuň vidlačka — pravá okruh prliny rolní prlina rolní prlina východní karbinec evropský — pravý — mátolistý karbinec statný

L. europaeus × L. exaltatus

K: M. hypoleuca M. denudata × M. liliiflora

vrbina hajní vrbina penízková vrbina tečkovaná vrbina kytkokvětá, bazanovec kytkokvětý vrbina obecná kyprej yzopolistý kyprej sítinovitý kyprej vrbice kyprej prutnatý okecek srdčitý maklura oranžová, m. jablkovitá madie setá šácholan zašpičatělý šácholan japonský šácholan obvejčitý šácholan Soulangeův šácholan hvězdovitý mahónie cesmínolistá

735

Juncc Juncc Juncc Cary Cary Cary Cary Cary Sola Sola Lyco Lyco Lyco Lyco Lyco Bora Bora Bora Lami Lami Lami Lami Lami Prim Prim Prim Prim Prim Lyth Lyth Lyth Lyth Papa Mora Aste Magn Magn Magn Magn Magn Berb


Fam

Inv Res Red List C1 t cas cas cult cult cas cas cas cult cas cult

neo neo

neo neo neo neo

nat ar cas neo C3 nat

ar C4a

nat ar cas neo nat ar C2 t nat ar cas ar cas cas cas cas nat cas cas nat nat cas nat

neo neo ar ar ar C1 t ar C1 t ar ar neo ar neo

cas neo cas neo

Taxon Maianthemum bifolium (L.) F. W. Schmidt Malaxis monophyllos (L.) Sw. Malcolmia africana (L.) W. T. Aiton Malcolmia chia (L.) DC. Malcolmia graeca Boiss. & Spruner — subsp. bicolor (Boiss. et Heldr.) Stork Malcolmia maritima (L.) W. T. Aiton Malope trifida Cav. Malus baccata (L.) Borkh. Malus floribunda Siebold ex Van Houtte Malus fusca (Raf.) C. K. Schneid. Malus ×purpurea (Barbier et al.) Rehder Malus sylvestris agg. Malus domestica Borkh. Malus pumila Mill. Malus sylvestris Mill. Malus ×dasyphylla Borkh. Malva alcea L. Malva moschata L. Malva neglecta Wallr. Malva parviflora L. Malva pusilla Sm. Malva sylvestris L. — var. sylvestris — var. mauritiana (L.) Boiss. Malva verticillata L. — var. verticillata — var. crispa L. Malva ×adulterina Wallr. Malva ×zoernigii B. Fleisch. Marrubium peregrinum L. Marrubium vulgare L. Marrubium ×paniculatum Desr. Matricaria chamomilla L. Matricaria discoidea DC. Matricaria chamomilla × Tripleurospermum inodorum Matteuccia struthiopteris (L.) Tod. Matthiola incana (L.) W. T. Aiton — subsp. incana Matthiola longipetala (Vent.) DC. — subsp. longipetala


K: M. bicolor

M. ×atrosanguinea × M. niedzwetzkyana

Czech name pstroček dvoulistý měkčilka jednolistá večernička africká večernička chioská večernička řecká — dvoubarvá večernička přímořská slézovka trojklaná jabloň drobnoplodá jabloň mnohokvětá jabloň hnědá jabloň purpurová okruh jabloně lesní jabloň domácí jabloň zakrslá jabloň lesní

M. domestica × M. sylvestris

K: M. crispa M. neglecta × M. pusilla M. neglecta × M. sylvestris

sléz velkokvětý sléz pižmový sléz přehlížený sléz malokvětý sléz nizounký sléz lesní — pravý — maurský sléz přeslenitý — pravý — kadeřavý

jablečník cizí jablečník obecný M. peregrinum × M. vulgare K: M. recutita

K: M. incana

heřmánek pravý heřmánek terčovitý pérovník pštrosí fiala šedivá — pravá fiala dlouhoplátečná — pravá

Preslia 84: 647–811, 2012

Aspa Orch Bras Bras Bras Bras Bras Malv Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Malv Malv Malv Malv Malv Malv Malv Malv Malv Malv Malv Malv Malv Lami Lami Lami Aste Aste Aste Onoc Bras Bras Bras Bras

736

Fam

Taxon

cas cas cas cas

— subsp. bicornis (Sm.) P. W. Ball Meconopsis cambrica (L.) R. Vig. Medicago arabica (L.) Huds. Medicago disciformis DC. Medicago lupulina L. Medicago minima (L.) L. Medicago monspeliaca (L.) Trautv. Medicago orbicularis (L.) Bartal. Medicago polymorpha L. Medicago prostrata Jacq. Medicago rigidula (L.) All. Medicago sativa agg. Medicago falcata L. Medicago sativa L. Medicago ×varia Martyn Megathyrsus bivonianus (Brullo et al.) Verloove Melampyrum arvense L. Melampyrum barbatum Waldst. et Kit. ex Willd. — subsp. barbatum Melampyrum cristatum L. — var. cristatum — var. solstitiale (Ronniger) Maly Melampyrum nemorosum agg. Melampyrum nemorosum L. — var. nemorosum — var. praecox Štech Melampyrum subalpinum A. Kern. Melampyrum pratense L. Melampyrum sylvaticum agg. Melampyrum herbichii Woł. Melampyrum sylvaticum L. Melica altissima L. Melica ciliata agg. Melica ciliata L. — subsp. ciliata Melica transsilvanica Schur — subsp. transsilvanica Melica nutans agg. Melica nutans L. Melica picta K. Koch Melica ×aschersonii M. Schultze

neo neo neo neo C3 C1 t

cas neo cas neo C2 r cas neo

nat nat cas nat

neo neo neo ar C3

cas neo C3 C2 b

C1 t C3

nat

neo

C3 C4a

C3

↓


K: Trigonella monspeliaca

M. falcata × M. sativa

K: M. barbatum

K: M. bohemicum

K: M. ciliata K: M. transsilvanica

M. nutans × M. picta

Czech name — dvourohá mákovník velšský tolice arabská tolice terčoplodá tolice dětelová tolice nejmenší tolice thesalská, pískavice thesalská tolice okrouhloplodá tolice mnohotvará tolice rozprostřená tolice přitvrdlá okruh tolice seté tolice srpovitá tolice setá, t. vojtěška, vojtěška tolice měňavá proso smáčknuté černýš rolní černýš bradatý — pravý černýš hřebenitý — pravý — časný okruh černýše hajního černýš hajní — pravý — časný černýš český černýš luční okruh černýše lesního černýš Herbichův černýš lesní strdivka vysoká okruh strdivky brvité strdivka brvitá — pravá strdivka sedmihradská — pravá okruh strdivky nicí strdivka nicí strdivka zbarvená

737

Inv Res Red List

Bras Papa Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Poac Orob Orob Orob Orob Orob Orob Orob Orob Orob Orob Orob Orob Orob Orob Orob Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac


Fam

Inv Res Red List nat

ar C3 C2 t

cas nat cas cas cas

neo ar neo neo neo

nat

neo C4a

C1 t

nat nat

neo neo ↓

cas neo cult cult

cas neo

cas neo C3 nat

ar C2 r

cas neo cas ar cult

Taxon Melica uniflora Retz. Melilotus albus Medik. Melilotus altissimus Thuill. Melilotus dentatus (Waldst. et Kit.) Pers. Melilotus indicus (L.) All. Melilotus officinalis (L.) Lam. Melilotus siculus (Turra) Steud. Melilotus sulcatus Desf. Melilotus wolgicus Poir. Melissa officinalis L. — subsp. officinalis Melittis melissophyllum L. Mentha aquatica L. Mentha arvensis L. Mentha pulegium L. Mentha spicata agg. Mentha longifolia (L.) Huds. — subsp. longifolia Mentha ×niliaca Juss. ex Jacq. Mentha ×rotundifolia (L.) Huds. Mentha spicata L. — subsp. spicata — subsp. condensata (Briq.) Greuter et Burdet Mentha suaveolens Ehrh. Mentha ×piperita agg. Mentha ×piperita L. — nothosubsp. piperita Mentha ×dumetorum Schult. Mentha ×verticillata agg. Mentha ×dalmatica Tausch Mentha ×gracilis Sole Mentha ×verticillata L. Menyanthes trifoliata L. Mercurialis annua L. Mercurialis perennis agg. Mercurialis ovata Sternb. et Hoppe Mercurialis perennis L. Mercurialis ×paxii Graebn. Mertensia sibirica (L.) G. Don Mespilus germanica L. Metasequoia glyptostroboides Hu et W. C. Cheng


K: M. messanensis

K: M. officinalis

K: Pulegium vulgare

K: M. longifolia M. longifolia × M. suaveolens M. spicata × M. suaveolens

M. aquatica × M. spicata M. aquatica × M. spicata subsp. spicata; K: M. ×piperita M. aquatica × M. longifolia M. arvensis × M. longifolia M. arvensis × M. spicata M. aquatica × M. arvensis

Czech name strdivka jednokvětá komonice bílá komonice nejvyšší komonice zubatá komonice indická komonice lékařská komonice sicilská komonice brázditá komonice povolžská meduňka lékařská — pravá medovník meduňkolistý máta vodní máta rolní polej obecná okruh máty klasnaté máta dlouholistá — pravá máta hebká máta huňatá máta klasnatá — pravá — východní máta vonná okruh máty peprné máta peprná — pravá máta křovištní okruh máty přeslenité máta dalmatská máta jemná máta přeslenitá vachta trojlistá bažanka roční okruh bažanky vytrvalé bažanka vejčitá bažanka vytrvalá

M. ovata × M. perennis plícněnka sibiřská mišpule obecná metasekvoje čínská

Preslia 84: 647–811, 2012

Poac Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Lami Lami Lami Lami Lami Lami Lami Lami Lami Lami Lami Lami Lami Lami Lami Lami Lami Lami Lami Lami Lami Lami Lami Meny Euph Euph Euph Euph Euph Bora Rosa Cupr

738

Fam

Inv Res Red List C3 A3 cas neo nat ar

nat nat

neo neo C2 b C3 C1 r C1 r A3 C1 r A2

cas cas cas cas

neo neo neo ar C2 t A1 A1

C1 b cas neo C2 b C3 A1 ↓ C1 b C2 t cas neo cult cas neo cas ar A3

Taxon Meum athamanticum Jacq. Mibora minima (L.) Desv. Microrrhinum litorale (Willd.) Speta Microrrhinum minus (L.) Fourr. Microthlaspi perfoliatum (L.) F. K. Mey. Milium effusum L. Mimulus guttatus DC. Mimulus moschatus Lindl. Minuartia rubra (Scop.) McNeill Minuartia setacea (Thuill.) Hayek Minuartia verna agg. Minuartia caespitosa (Willd.) Degen Minuartia corcontica Dvořáková Minuartia glaucina Dvořáková Minuartia smejkalii Dvořáková Minuartia viscosa (Schreb.) Schinz et Thell. Mirabilis jalapa L. Miscanthus sacchariflorus (Maxim.) Hack. Miscanthus sinensis Andersson Misopates orontium (L.) Rafin. Moehringia muscosa L. Moehringia trinervia (L.) Clairv. Moenchia erecta (L.) G. Gaertn. et al. Molinia caerulea agg. Molinia arundinacea Schrank Molinia caerulea (L.) Moench Moneses uniflora (L.) A. Gray Monolepis nuttalliana (Schult.) Greene Monotropa hypopitys agg. Monotropa hypophegea Wallr. Monotropa hypopitys L. Montia fontana agg. Montia arvensis Wallr. Montia fontana L. — subsp. fontana — subsp. amporitana Sennen — nothosubsp. variabilis Walters Morus alba L. Morus nigra L. Muscari armeniacum Baker Muscari botryoides (L.) Mill.


K: Thlaspi perfoliatum

K: M. fastigiata

K: M. fontana + M. hallii K: M. fontana K: M. hallii var. hallii K: M. hallii var. variabilis

Czech name koprník štětinolistý trpaslička nejmenší hledíček pobřežní hledíček menší penízek prorostlý pšeníčko rozkladité kejklířka skvrnitá kejklířka pižmová kuřička svazčitá kuřička štětinkatá okruh kuřičky jarní kuřička hercynská kuřička krkonošská kuřička nasivělá kuřička hadcová, k. Smejkalova kuřička lepkavá nocenka zahradní ozdobnice cukrová ozdobnice čínská šklebivec přímý mateřka mechovitá mateřka trojžilná bělička vzpřímená okruh bezkolence modrého bezkolenec rákosovitý bezkolenec modrý jednokvítek velekvětý podivka trojklaná okruh hniláku smrkového hnilák lysý hnilák smrkový okruh zdrojovky hladkosemenné zdrojovka rolní zdrojovka hladkosemenná — pravá — potoční — horská morušovník bílý morušovník černý modřenec arménský modřenec širolistý

739

Apia Poac Plan Plan Bras Poac Phry Phry Cary Cary Cary Cary Cary Cary Cary Cary Nyct Poac Poac Plan Cary Cary Cary Poac Poac Poac Eric Amara Eric Eric Eric Mont Mont Mont Mont Mont Mont Mora Mora Aspa Aspa


Fam

Inv Res Red List C3 C2 b C2 b cas neo

nat

ar C2 b C4b C4a

C4b

C4a C1 b

cas ar cas ar

C3 C1 t C2 r C3 nat

ar C3 C1 b

cult cult cult cas neo cas neo cult

Taxon Muscari comosum (L.) Mill. Muscari neglectum Ten. Muscari tenuiflorum Tausch Myagrum perfoliatum L. Mycelis muralis (L.) Dumort. Myosotis arvensis (L.) Hill — subsp. arvensis Myosotis discolor Pers. — subsp. discolor Myosotis palustris agg. Myosotis brevisetacea (R. Schust.) Holub Myosotis caespitosa Schultz Myosotis nemorosa Besser Myosotis palustris (L.) L. — subsp. palustris — subsp. laxiflora (Rchb.) Schübl. et G. Martens Myosotis ramosissima Rochel — subsp. ramosissima Myosotis sparsiflora J. C. Mikan ex Pohl Myosotis stenophylla Knaf Myosotis stricta Roem. et Schult. Myosotis sylvatica Hoffm. Myosotis ×bohemica Domin Myosotis ×krajinae Domin Myosotis ×pseudohispida Domin Myosotis ×suzae Domin Myosoton aquaticum (L.) Moench Myosurus minimus L. Myricaria germanica (L.) Desv. Myriophyllum alterniflorum DC. Myriophyllum spicatum L. Myriophyllum verticillatum L. Myrrhis odorata (L.) Scop. Najas marina L. Najas minor All. Narcissus cyclamineus DC. Narcissus ×incomparabilis Mill. Narcissus jonquilla L. Narcissus poëticus L. Narcissus pseudonarcissus L. Narcissus tazetta L.


K: M. arvensis K: M. discolor

K: M. ramosissima

Czech name modřenec chocholatý modřenec hroznatý modřenec tenkokvětý povázka prorostlá mléčka zední pomněnka rolní — pravá pomněnka různobarvá — pravá okruh pomněnky bahenní pomněnka štětinkatá pomněnka trsnatá pomněnka hajní pomněnka bahenní — pravá — volnokvětá pomněnka chlumní — pravá pomněnka řídkokvětá pomněnka úzkolistá pomněnka drobnokvětá pomněnka lesní

M. ramosissima × M. sylvatica M. arvensis × M. stenophylla M. arvensis × M. ramosissima M. cespitosa × M. palustris

N. poëticus × N. pseudonarcissus

křehkýš vodní myší ocásek nejmenší židoviník německý stolístek střídavolistý stolístek klasnatý stolístek přeslenatý čechřice vonná řečanka přímořská řečanka menší narcis bramboříkový narcis zkřížený narcis okolíkatý narcis bílý narcis žlutý narcis taceta

Preslia 84: 647–811, 2012

Aspa Aspa Aspa Bras Aste Bora Bora Bora Bora Bora Bora Bora Bora Bora Bora Bora Bora Bora Bora Bora Bora Bora Bora Bora Bora Bora Cary Ranu Tama Halo Halo Halo Apia Hydro Hydro Amary Amary Amary Amary Amary Amary

740

Fam

Taxon

cult

Narcissus triandrus L. Nardus stricta L. Narthecium ossifragum (L.) Huds. Nasturtium officinale agg. Nasturtium microphyllum (Boenn.) Rchb. Nasturtium officinale W. T. Aiton Nasturtium ×sterile (Airy Shaw) Oefelein Nectaroscilla litardierei (Breistr.) Trávn. Nemophila maculata Benth. Nemophila menziesii Hook. et Arn. Neottia nidus-avis (L.) Rich. Nepeta cataria L. Nepeta ×faasenii Stearn Nepeta grandiflora M. Bieb. Nepeta nuda L. — subsp. nuda Nepeta racemosa Lam. Neslia paniculata (L.) Desv. — subsp. paniculata Nicandra physalodes (L.) Gaertn. Nicotiana alata Link et Otto Nicotiana rustica L. Nicotiana tabacum L. Nigella arvensis L. Nigella damascena L. Nigella sativa L. Noccaea caerulescens (J. Presl et C. Presl) F. K. Mey. — subsp. caerulescens Noccaea kovatsii (Heuff.) F. K. Mey. Noccaea montana (L.) F. K. Mey. Nonea lutea (Desr.) DC. Nonea pulla Bernh. Nonea rosea (M. Bieb.) Link Notholaena marantae (L.) Desv. Nuphar lutea (L.) Sm. Nuphar pumila (Timm) DC. Nuphar ×spenneriana Gaudin Nymphaea alba L. Nymphaea candida J. Presl Nymphaea ×borealis E. G. Camus Nymphoides peltata (S. G. Gmel.) Kuntze

A2 C1 b C2 b C4b cult cult cas neo C4a nat ar nat neo cas neo C2 b nat

neo

nat cas cas cas cas cas cas cas

ar neo neo neo neo ar C1 t neo neo

cas neo C3 nat

neo C4a

cas neo C1 r C4a C1 t C1 t C1 b C1 t


N. microphyllum × N. officinale

N. nepetella × N. racemosa

K: N. nuda

K: N. paniculata

K: Thlaspi caerulescens K: Thlaspi kovatsii K: Thlaspi montanum

Czech name narcis trojmužný smilka tuhá liliovec kostilomka okruh potočnice lékařské potočnice drobnolistá potočnice lékařská potočnice zkřížená ladoňka luční hajnička skvrnitá hajnička Menziesova hlístník hnízdák šanta kočičí šanta zkřížená šanta velkokvětá šanta lesostepní — pravá šanta hroznovitá řepinka latnatá — pravá lilík mochyňovitý tabák křídlatý tabák selský tabák virginský černucha rolní černucha damašská černucha setá penízek modravý — pravý penízek Kovatsův penízek horský pipla žlutá pipla osmahlá pipla růžová podmrvka hadcová stulík žlutý stulík malý

N. lutea × N. pumila leknín bílý leknín bělostný N. alba × N. candida plavín štítnatý

741

Inv Res Red List

Amary Poac Nart Bras Bras Bras Bras Aspa Bora Bora Orch Lami Lami Lami Lami Lami Lami Bras Bras Sola Sola Sola Sola Ranu Ranu Ranu Bras Bras Bras Bras Bora Bora Bora Pter Nymp Nymp Nymp Nymp Nymp Nymp Meny


Fam

Taxon

cas ar

Ocimum basilicum L. Odontites luteus (L.) Clairv. Odontites vernus (Bellardi) Dumort. — subsp. vernus — subsp. serotinus (Dumort.) Corb. Oenanthe aquatica (L.) Poir. Oenanthe fistulosa L. Oenanthe silaifolia M. Bieb. — subsp. silaifolia Oenothera acutifolia Rostański Oenothera albipercurva Renner ex Hudziok Oenothera ammophila Focke Oenothera biennis L. Oenothera canovirens E. S. Steele Oenothera coronifera Renner Oenothera depressa Greene Oenothera fallax Renner Oenothera flava (A. Nelson) Garrett — subsp. taraxacoides (Wooton et Standl.) W. L. Wagner Oenothera glazioviana Micheli Oenothera hoelscheri Renner ex Rostański Oenothera issleri Renner ex Rostański Oenothera macrocarpa Nutt. Oenothera moravica V. Jehlík et Rostański Oenothera oakesiana (A. Gray) S. Watson et J. M. Coult. Oenothera parviflora L. Oenothera punctulata Rostański et Gutte Oenothera pycnocarpa G. F. Atk. et Bartlett Oenothera rosea L’Hér. ex Ait. Oenothera rubricaulis Kleb. Oenothera stricta Ledeb. ex Link Oenothera subterminalis R. R. Gates Oenothera tetragona Roth Oenothera victorinii R. R. Gates et Catches. Omphalodes scorpioides (Haenke) Schrank Omphalodes verna Moench Onobrychis viciifolia agg. Onobrychis arenaria (Kit.) DC. — subsp. arenaria Onobrychis viciifolia Scop. Ononis arvensis L.

C2 b C2 t

A1 A1 cas cas cas nat cas cas nat nat

neo neo neo neo neo neo neo neo

cas nat cas nat cas cas cas cas cas nat cult nat cas cas cas cas

neo neo neo neo neo neo neo neo neo neo neo neo neo neo neo C4a

cas neo

C4b nat

neo C3

Hybrid parentage/Synonymy K: Orthantha lutea

K: Oe. silaifolia Oe. ammophila × Oe. biennis; K: Oe. ×albipercurva

K: Oe. missouriensis

Oe. biennis × Oe. pycnocarpa; K: Oe. ×punctulata

K: Oe. victorini

K: O. arenaria

Czech name bazalka pravá zdravínek žlutý, zahořanka žlutá zdravínek jarní — pravý — pozdní halucha vodní halucha dutá halucha koromáčolistá — pravá pupalka ostrolistá pupalka ohnutá pupalka pískomilná pupalka dvouletá pupalka šedozelená pupalka korunkatá pupalka vrbolistá pupalka klamná pupalka nízká — pampelišková pupalka rudokališní pupalka Hölscherova pupalka Isslerova pupalka missourská pupalka moravská pupalka nicí pupalka malokvětá pupalka tečkovaná pupalka chicagská pupalka růžová pupalka červenostonká pupalka tuhá pupalka slezská pupalka sivá pupalka Victorinova pupkovec pomněnkový pupkovec jarní okruh vičence ligrusu vičenec písečný — pravý vičenec ligrus jehlice rolní

Preslia 84: 647–811, 2012

Inv Res Red List

Lami Orob Orob Orob Orob Apia Apia Apia Apia Onag Onag Onag Onag Onag Onag Onag Onag Onag Onag Onag Onag Onag Onag Onag Onag Onag Onag Onag Onag Onag Onag Onag Onag Onag Bora Bora Faba Faba Faba Faba Faba

742

Fam

Inv Res Red List C3

nat ar cas neo C1 t C2 b C1 r C1 b C1 b nat neo cas neo ↓ A1 ↓ C1 b C2 t C2 b C1 b C2 b C1 t C2 b C1 t ↓ C1 t C1 t

cas ar

Taxon Ononis repens L. Ononis spinosa L. — subsp. spinosa Ononis ×pseudohircina Schur Ononis repens × O. spinosa Onopordum acanthium L. Onopordum ×beckianum John Onosma arenaria Waldst. et Kit. Ophioglossum vulgatum L. Ophrys apifera Huds. Ophrys holoserica (Burm. f.) Greuter — subsp. holubyana (András.) Dostál Ophrys insectifera L. Opuntia phaeacantha Engelm. Opuntia polyacantha Haw. ×Orchidactyla boudieri (E. G. Camus) Borsos et Soó ×Orchidactyla luciae (Royer) Borsos et Soó Orchis coriophora L. — subsp. coriophora Orchis mascula (L.) L. — subsp. mascula — subsp. speciosa (Mutel) Hegi Orchis militaris L. Orchis morio L. — subsp. morio Orchis pallens L. Orchis palustris Jacq. Orchis purpurea Huds. Orchis tridentata Scop. Orchis ustulata L. — var. ustulata — var. aestivalis Kümpel Orchis ×canuti K. Richt. Orchis ×dietrichiana Bogenh. Orchis ×hybrida (Lindl.) Boenn. ex Rchb. Orchis ×loreziana Brügger — nothosubsp. kisslingii (Beck) ined. Orchis ×timbalii Velen. Origanum majorana L. Origanum vulgare L. — subsp. vulgare


K: O. spinosa O. arvensis × O. spinosa

Czech name jehlice plazivá jehlice trnitá — pravá

ostropes trubil O. acanthium × O. illyricum

K: O. “holosericea” K: O. “holosericea” subsp. holubyana

Dactylorhiza majalis subsp. majalis × Orchis morio Dactylorhiza sambucina × Orchis morio K: O. coriophora K: O. mascula subsp. signifera p.p. K: O. mascula subsp. signifera p.p.

K: O. morio

F: O. ustulata subsp. ustulata F: O. ustulata subsp. aestivalis O. militaris × O. tridentata O. tridentata × O. ustulata O. militaris × O. purpurea O. mascula × O. pallens O. mascula subsp. speciosa × O. palustris; K: O. ×loreziana O. coriophora × O. palustris K: Majorana hortensis

ruměnice písečná hadí jazyk obecný tořič včelonosný tořič čmelákovitý — Holubyho tořič hmyzonosný opuncie hnědoostná opuncie mnohoostná pavstavač Boudierův vstavač štěničný — pravý vstavač mužský — pravý — znamenaný vstavač vojenský vstavač kukačka — pravý vstavač bledý vstavač bahenní vstavač nachový vstavač trojzubý vstavač osmahlý — pravý — letní

majoránka zahradní dobromysl obecná — pravá

743

Faba Faba Faba Faba Faba Aste Aste Bora Ophi Orch Orch Orch Orch Cact Cact Orch Orch Orch Orch Orch Orch Orch Orch Orch Orch Orch Orch Orch Orch Orch Orch Orch Orch Orch Orch Orch Orch Orch Lami Lami Lami


Fam

Inv Res Red List C4b C2 r C2 r C2 b nat

neo C1 t C3 A2

cas neo C1 r cas neo C3 C2 r C2 b C1 b C3 C1 b cas neo C1 t C3 cas neo nat neo C3 cas neo C3 nat

ar C2 b C1 b C1 r C3 A3

cult

↓

Taxon


Czech name

— subsp. megastachyum (W. D. J. Koch) Ces. Orlaya grandiflora (L.) Hoffm. Ornithogalum brevistylum Wolfner Ornithogalum nutans agg. Ornithogalum boucheanum (Kunth) Asch. Ornithogalum nutans L. Ornithogalum pyrenaicum L. — subsp. sphaerocarpum (A. Kern.) Hegi Ornithogalum umbellatum agg. Ornithogalum angustifolium Boreau Ornithogalum kochii Parl. Ornithogalum umbellatum L. Ornithogalum ×wildtii Podp. Ornithopus compressus L. Ornithopus perpusillus L. Ornithopus sativus Brot. — subsp. sativus Orobanche alba Willd. — subsp. alba — subsp. major (Čelak.) Zázvorka Orobanche alsatica Kirschl. Orobanche artemisiae-campestris Gaudin Orobanche caryophyllacea Sm. Orobanche coerulescens Stephan Orobanche crenata Forssk. Orobanche elatior Sutton Orobanche flava F. W. Schultz Orobanche gracilis Sm. Orobanche hederae Duby Orobanche kochii F. W. Schultz Orobanche lucorum A. Braun ex F. W. Schultz Orobanche lutea Baumg. Orobanche minor Sm. Orobanche picridis F. W. Schultz Orobanche reticulata Wallr. Orobanche teucrii Holandre Orthilia secunda (L.) House — subsp. secunda Oryza sativa L. Osmunda regalis L. Ostrya carpinifolia Scop.

K: O. vulgare subsp. prismaticum

— klasnatá paprska velkokvětá snědek krátkočnělečný okruh snědku nicího snědek hřebenitý snědek nicí snědek pyrenejský — kulatoplodý okruh snědku rozkladitého snědek chocholičnatý snědek Kochův snědek rozkladitý

K: O. umbellatum auct. K: O. divergens O. kochii × O. boucheanum

K: O. sativus

K: O. secunda

ptačí noha smáčknutá ptačí noha maličká ptačí noha setá, seradela — pravá záraza bílá — pravá — šalvějová záraza alsaská záraza šupinatá záraza hřebíčková záraza namodralá záraza vroubená záraza vyšší záraza devětsilová záraza štíhlá záraza břečťanová záraza zardělá záraza dřišťálová záraza žlutá záraza menší záraza hořčíková záraza síťnatá záraza ožanková hruštice jednostranná — pravá rýže setá podezřeň královská habrovec habrolistý

Preslia 84: 647–811, 2012

Lami Apia Aspa Aspa Aspa Aspa Aspa Aspa Aspa Aspa Aspa Aspa Aspa Faba Faba Faba Faba Orob Orob Orob Orob Orob Orob Orob Orob Orob Orob Orob Orob Orob Orob Orob Orob Orob Orob Orob Eric Eric Poac Osmu Betu

744

Fam

Inv Res Red List

Taxon


Czech name

Aspa Aspa Aspa Oxal Oxal Oxal Oxal Oxal Oxal Oxal Oxal Oxal Nyct Faba Paeo Paeo Paeo Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Papa Papa Papa Papa Papa Papa Papa Papa Papa Papa Papa Papa Papa Papa Papa Papa

cas neo cult cas neo

Othocallis amoena (L.) Trávn. Othocallis mischtschenkoana (Grossh.) Speta Othocallis siberica (Haw.) Speta Oxalis acetosella L. Oxalis corniculata L. — var. corniculata — var. repens (Thunb.) Zucc. Oxalis debilis Kunth Oxalis dillenii Jacq. Oxalis latifolia Kunth Oxalis pes-caprae L. Oxalis stricta L. Oxybaphus nyctagineus (Michx.) Sweet Oxytropis pilosa (L.) DC. Paeonia lactiflora Pall. Paeonia officinalis L. Paeonia suffruticosa Andrews Panicum capillare L. — subsp. capillare — subsp. barbipulvinatum (Nash) Tzvelev Panicum dichotomiflorum Michx. Panicum miliaceum L. — subsp. miliaceum — subsp. agricola H. Scholz et Mikoláš — subsp. ruderale (Kitag.) Tzvelev Papaver argemone L. Papaver atlanticum (Ball) Coss. — subsp. mesatlanticum (Maire) Kadereit Papaver bracteatum Lindl. Papaver croceum Ledeb. Papaver dubium agg. Papaver confine Jord. Papaver dubium L. Papaver lecoqii Lamotte Papaver maculosum Schur — subsp. maculosum — subsp. austromoravicum (Kubát) Kubát Papaver ×intercedens Kubát Papaver hybridum L. Papaver orientale L. Papaver pseudo-orientale (Fedde) Medw.

K: Scilla amoena

ladoňka příjemná ladoňka Tubergenova ladoňka sibiřská šťavel kyselý šťavel růžkatý — pravý — plazivý šťavel cibulkatý šťavel prérijní šťavel širolistý šťavel kozí noha šťavel evropský listenatka nocenkovitá vlnice chlupatá pivoňka čínská pivoňka lékařská pivoňka keřovitá proso vláskovité — pravé — rozkladité proso vidlicokvěté proso seté — pravé — polní — rumištní mák polní mák atlaský — středoatlaský mák listenatý mák šarlatový okruh máku pochybného mák časný mák pochybný mák Lecoqův mák bělokvětý — pravý — jihomoravský

inv cas cas inv cas cas nat nat

neo neo neo neo neo neo neo neo C3

cas neo cas ar cult nat neo cas neo cas neo cas nat nat nat

ar neo neo ar C4a

cas neo cult cas neo C3 nat nat

ar ar

C1 t A3 C2 b

K: O. fontana

P. confine × P. maculosum subsp. austromoravicum mák zvrhlý mák východní mák zahradní

745

cas neo cult cas neo

K: Scilla siberica


Fam

Taxon

nat

ar

cas cas cas cas nat cas

ar neo neo neo ar C2 r aut neo

Papaver rhoeas L. — var. rhoeas — var. strigosum Boenn. Papaver somniferum L. Parapholis incurva (L.) C. E. Hubb. Parentucellia viscosa (L.) Caruel Parietaria judaica L. Parietaria officinalis L. Parietaria pensylvanica Willd. Paris quadrifolia L. Parnassia palustris L. Parthenocissus quinquefolia agg. Parthenocissus inserta (A. Kern.) Fritsch Parthenocissus quinquefolia (L.) Planch. Parthenocissus tricuspidata (Siebold et Zucc.) Planch. Pastinaca sativa L. — subsp. sativa — subsp. urens (Godr.) Čelak. Paulownia tomentosa (Thunb.) Steud. Pedicularis exaltata Besser ex Bunge Pedicularis palustris L. — subsp. palustris — subsp. opsiantha (Ekman) Almq. Pedicularis sceptrum-carolinum L. Pedicularis sudetica Willd. — subsp. sudetica Pedicularis sylvatica L. — subsp. sylvatica Peltaria alliacea Jacq. Pennisetum alopecuroides (L.) Spreng. Pentaglottis sempervirens (L.) L. W. Bailey Peplis portula L. Persicaria amphibia (L.) Delarbre Persicaria hydropiper (L.) Delarbre Persicaria lapathifolia (L.) Delarbre — subsp. lapathifolia — subsp. brittingeri (Opiz) Soják — subsp. pallida (With.) Á. Löve Persicaria maculosa Gray Persicaria minor (Huds.) Opiz Persicaria mitis (Schrank) Assenov

C2 t inv neo nat neo cult

nat ar C3 cas neo C1 r C1 t C1 r A1 C1 r C2 t cas neo cas neo cas neo

↓


K: P. palustris p.p. K: P. palustris p.p.

K: P. sudetica K: P. sylvatica

Czech name mák vlčí — pravý — hřebílkatý mák setý chudojílek zakřivený světličník lepkavý drnavec palestinský drnavec lékařský drnavec pensylvánský vraní oko čtyřlisté tolije bahenní okruh loubince pětilistého loubinec popínavý loubinec pětilistý loubinec trojlaločný pastinák setý — pravý — tmavý pavlovnie plstnatá všivec statný všivec bahenní — pravý — pozdní všivec žezlovitý všivec krkonošský — pravý všivec lesní, v. ladní — pravý štítenka česneková dochan psárkovitý pilátka vždyzelená kalužník šruchový rdesno obojživelné rdesno peprník rdesno blešník — pravé — skvrnité — bledé rdesno červivec rdesno menší rdesno řídkokvěté

Preslia 84: 647–811, 2012

Inv Res Red List

Papa Papa Papa Papa Poac Orob Urti Urti Urti Mela Cela Vita Vita Vita Vita Apia Apia Apia Paul Orob Orob Orob Orob Orob Orob Orob Orob Orob Bras Poac Bora Lyth Polgn Polgn Polgn Polgn Polgn Polgn Polgn Polgn Polgn

746

Fam

Taxon

cas neo cas neo

Persicaria orientalis (L.) Spach Persicaria pensylvanica (L.) M. Gómez Persicaria ×brauniana (F. W. Schultz) Soják Persicaria ×condensata (F. W. Schultz) Soják Persicaria ×figertii (Beck) Soják Persicaria ×hybrida (Chaub. ex St.-Amans) Soják Persicaria ×intercedens (Beck) Soják Persicaria lapathifolia subsp. lapathifolia × P. mitis Persicaria ×subglandulosa (Borbás) Soják Petasites albus (L.) Gaertn. Petasites hybridus (L.) G. Gaertn. et al. — subsp. hybridus Petasites japonicus (Siebold et Zucc.) Maxim. — subsp. giganteus Kitam. Petasites kablikianus Bercht. Petasites ×celakovskyi Matousch. Petasites ×intercedens Matousch. Petasites ×rechingeri Hayek Petrorhagia prolifera (L.) P. W. Ball et Heywood Petrorhagia saxifraga (L.) Link Petroselinum crispum (Mill.) Fuss Petunia ×atkinsiana (Sweet) D. Don ex W. H. Baxter Peucedanum alsaticum L. Peucedanum altissimum (Mill.) Thell. Peucedanum arenarium Waldst. et Kit. — subsp. arenarium Peucedanum austriacum (Jacq.) W. D. J. Koch Peucedanum carvifolia Vill. Peucedanum cervaria (L.) Lapeyr. Peucedanum oreoselinum (L.) Moench Peucedanum ostruthium (L.) W. D. J. Koch Peucedanum palustre (L.) Moench Phacelia campanularia A. Gray Phacelia ciliata Benth. Phacelia tanacetifolia Benth. Phalaris arundinacea L. — ‘Picta’ Phalaris brachystachys Link Phalaris canariensis L. Phalaris coerulescens Desf. Phalaris minor Retz.

cas neo C4a

C4a A3 cas ar cas neo C3 cas neo A1 cas neo C1 r C4a C4a nat

neo

cas neo cas neo cas neo cas cas cas cas cas

neo neo neo neo neo


Czech name rdesno východní rdesno pensylvánské

P. maculosa × P. minor P. maculosa × P. mitis P. hydropiper × P. lapathifolia (subsp. lapathifolia) P. hydropiper × P. mitis P. hydropiper × P. maculosa K: P. ×bicolor, nom. inval. P. hydropiper × P. minor

K: P. hybridus K: P. japonicus

devětsil bílý devětsil lékařský — pravý devětsil japonský — obrovský devětsil Kablíkové

P. albus × P. kablikianus P. hybridus × P. kablikianus P. albus × P. hybridus

K: Imperatoria verticillaris K: P. arenarium

K: Imperatoria ostruthium

K: Ph. arundinacea var. picta

hvozdíček prorostlý hvozdíček lomikamenovitý petržel obecná petunie zahradní smldník alsaský všedobr nejvyšší, smldník nejvyšší smldník písečný — pravý smldník rakouský smldník kmínolistý smldník jelení smldník olešníkový všedobr horský, smldník všedobr smldník bahenní svazenka zvonkovitá svazenka brvitá svazenka vratičolistá chrastice rákosovitá panašovaná chrastice chrastice krátkoklasá chrastice kanárská chrastice namodralá chrastice menší

747

Inv Res Red List

Polgn Polgn Polgn Polgn Polgn Polgn Polgn Polgn Polgn Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Cary Cary Apia Sola Apia Apia Apia Apia Apia Apia Apia Apia Apia Apia Bora Bora Bora Poac Poac Poac Poac Poac Poac


Fam

Taxon


Phalaris paradoxa L. Phaseolus coccineus L. Phaseolus vulgaris L. Phegopteris connectilis (Michx.) Watt Phelipanche arenaria (Borkh.) Pomel Phelipanche caesia (Rchb.) Soják Phelipanche nana (Noë ex Reuter) Soják Phelipanche purpurea (Jacq.) Soják — subsp. purpurea — subsp. bohemica (Čelak.) Zázvorka Phelipanche ramosa (L.) Pomel Phellodendron amurense Rupr. Philadelphus coronarius L. Philadelphus pubescens Loisel. Phleum alpinum L. Phleum paniculatum Huds. Phleum phleoides (L.) H. Karst. Phleum pratense agg. Phleum nodosum L. Phleum pratense L. Phleum subulatum (Savi) Asch. et Graebn. Phlomis tuberosa L. Phlox drummondii Hook. Phlox paniculata L. Phlox subulata L. Phragmites australis (Cav.) Steud. Physalis alkekengi L. — var. alkekengi — var. franchetii (Mast.) Makino Physalis angulata L. Physalis peruviana L. Physalis philadelphica Lam. Physalis pubescens L. Physocarpus opulifolius (L.) Maxim. Phyteuma nigrum F. W. Schmidt Phyteuma orbiculare L.

C2 b C1 r cas neo C1 b C1 r cas ar cult cas neo cult C3

↓

cas neo

cas neo C2 b cas neo cas neo cas neo

nat cas cas cas cas cas nat

ar neo neo neo neo neo neo

Camp Camp Phyt cas neo Phyt nat neo

C3 ↓

Phyteuma spicatum L. Phyteuma ×adulterinum Wallr. Phytolacca americana L. Phytolacca esculenta Van Houtte


K: Orobanche arenaria K: Orobanche caesia K: Orobanche purpurea K: Orobanche purpurea subsp. purpurea K: Orobanche purpurea subsp. bohemica K: Orobanche ramosa

K: Ph. rhaeticum

K: Ph. bertolonii

K: Ph. orbiculare subsp. montanum + Ph. o. subsp. flexuosum + Ph. o. subsp. orbiculare

Czech name chrastice podivná fazol šarlatový fazol obecný bukovinec osladičovitý mordovka písečná, záraza písečná mordovka sivá, záraza sivá mordovka trpasličí, záraza trpasličí mordovka nachová, záraza nachová — pravá — česká mordovka větevnatá, záraza větevnatá korkovník amurský pustoryl věncový pustoryl pýřitý bojínek alpský bojínek latnatý bojínek tuhý okruh bojínku lučního bojínek hlíznatý bojínek luční bojínek šídlovitý sápa hlíznatá plamenka Drummondova plamenka latnatá plamenka šídlovitá rákos obecný mochyně židovská třešeň — pravá — Franchetova mochyně drobnoplodá mochyně peruánská mochyně dužnoplodá mochyně pýřitá tavola kalinolistá zvonečník černý zvonečník hlavatý zvonečník klasnatý

Ph. nigrum × Ph. spicatum líčidlo americké líčidlo jedlé

Preslia 84: 647–811, 2012

Inv Res Red List

Poac Faba Faba Thel Orob Orob Orob Orob Orob Orob Orob Ruta Hydrn Hydrn Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Lami Pole Pole Pole Poac Sola Sola Sola Sola Sola Sola Sola Rosa Camp Camp

748

Fam

Pina Pina Pina Pina Pina Pina Pina Pina Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste

cult cult cult cult cult cult cult A2 C3 aut C3 C2 r C1 r

C2 b A2 A2 C2 b A1 A2 A2 A2 C4a C3 C4a A2 C3 C3 C2 b C3 A3 C3 C4a C1 r C4a A2

↓ ↓ ↓

↓ ↓ ↓

Taxon


Picea abies (L.) H. Karst. Picea engelmannii Parry ex Engelm. Picea glauca (Moench) Voss Picea mariana (Mill.) Britton et al. Picea omorika (Pančić) Purk. Picea orientalis (L.) Link Picea pungens Engelm. Picea sitchensis (Bong.) Carrière Picris hieracioides L. Pilosella anchusoides Arv.-Touv. Pilosella aurantiaca (L.) F. W. Schultz et Sch. Bip. Pilosella auriculoides (Láng) Arv.-Touv. Pilosella bifurca (M. Bieb.) F. W. Schultz et Sch. Bip. Pilosella blyttiana (Fr.) F. W. Schultz et Sch. Bip. Pilosella brachiata (DC.) F. W. Schultz et Sch. Bip. Pilosella caespitosa agg. Pilosella caespitosa (Dumort.) P. D. Sell et C. West Pilosella onegensis Norrl. Pilosella callimorpha (Nägeli et Peter) Soják Pilosella callimorphoides (Zahn) Soják Pilosella calodon (Peter) Soják Pilosella calomastix (Peter) Soják Pilosella cochlearis Norrl. Pilosella corymbulifera (Arv.-Touv.) Arv.-Touv. Pilosella cymiflora (Nägeli et Peter) S. Bräut. et Greuter Pilosella cymosa (L.) F. W. Schultz et Sch. Bip. — subsp. cymosa — subsp. vaillantii (Tausch) S. Bräut. et Greuter Pilosella densiflora (Tausch) Soják Pilosella dubia (L.) F. W. Schultz et Sch. Bip. Pilosella echioides (Lumn.) F. W. Schultz et Sch. Bip. Pilosella erythrochrista (Nägeli et Peter) S. Bräut. et Greuter Pilosella euchaetia (Nägeli et Peter) Soják Pilosella fallacina (F. W. Schultz) F. W. Schultz Pilosella flagellariformis (Gus. Schneid.) Soják Pilosella flagellaris (Willd.) Arv.-Touv. Pilosella floribunda (Wimm. et Grab.) Fr.

smrk ztepilý smrk Engelmannův smrk sivý smrk černý smrk omorika smrk východní smrk pichlavý smrk sitka hořčík jestřábníkovitý K+F: Hieracium anchusoides chlupáček pilátovitý K+F: Hieracium aurantiacum chlupáček oranžový K+F: Hieracium auriculoides chlupáček sličný K+F: Hieracium bifurcum chlupáček dvouvidličný K+F: Hieracium blyttianum chlupáček Blyttův K+F: Hieracium brachiatum chlupáček vidličnatý K: Hieracium caespitosum okruh chlupáčku trsnatého K: Hieracium caespitosum subsp. caespitosum, F: H. caespitosum chlupáček trsnatý, ch. luční K: Hieracium caespitosum subsp. brevipilum, F: H. onegense chlupáček oněžský K+F: Hieracium callimorphum chlupáček vzhledný K+F: Hieracium callimorphoides chlupáček kadaňský K+F: Hieracium calodon chlupáček vysoký K+F: Hieracium calomastix chlupáček bičovitý F: Hieracium cochleatum chlupáček lžícolistý K+F: Hieracium sciadophorum chlupáček vrcholíkový K+F: Hieracium spurium jestřábník dutoosý K+F: Hieracium cymosum chlupáček choholičnatý K: Hieracium cymosum p.p., F: H. cymosum subsp. cymosum — pravý K: Hieracium cymosum p.p., F: H. cymosum grex cymigerum — chocholíkonosný K+F: Hieracium densiflorum chlupáček hustokvětý F: Hieracium auriculinum chlupáček severský K+F: Hieracium echioides chlupáček hadincovitý K+F: Hieracium arvicola chlupáček rolní K+F: Hieracium euchaetium chlupáček tuhoštětinatý K: Hieracium fallacinum + H. subcymiflorum, F: H. fallacinum chlupáček klamavý K+F: Hieracium flagellariforme chlupáček výběžkotvarý K+F: Hieracium flagellare chlupáček výběžkatý K: Hieracium floribundum + H. atramentarium + H. longiscapum chlupáček květnatý auct., F: H. floribundum K+F: Hieracium fuscoatrum chlupáček hnědočerný K+F: Hieracium glomeratum chlupáček klubkatý K+F: Hieracium heterodoxum chlupáček různotvarý

Pilosella fuscoatra (Nägeli et Peter) Soják Pilosella glomerata (Froel.) Fr. Pilosella heterodoxa (Tausch) Soják

Czech name

749

Aste Aste Aste

Inv Res Red List


Fam

Inv Res Red List C3 C1 b A2 C2 t C4a C2 b C1 r C2 b A2

Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste

A2 A2 A2 C3 C1 r A2 C3 C1 r A2 C2 r

Aste Aste Aste Aste Aste Aste Mars Apia Apia

A2 A2 A2 C1 r C4b C4a C1 b

A2 C3 C1 r

↓ ↓ ↓

↓

cas ar

↓

↓

Taxon


Czech name

Pilosella iserana (R. Uechtr.) Soják Pilosella kalksburgensis (Wiesb.) Soják Pilosella koernickeana (Nägeli et Peter) Soják Pilosella lactucella (Wallr.) P. D. Sell et C. West Pilosella leptophyton (Nägeli et Peter) S. Bräut. et Greuter Pilosella leucopsilon (Arv.-Touv.) Gottschl. Pilosella macranthela (Nägeli et Peter) Soják Pilosella macrostolona (Gus. Schneid.) Soják Pilosella melinomelas (Peter) Holub Pilosella officinarum Vaill. Pilosella paragoga (Nägeli et Peter) Soják Pilosella piloselliflora (Nägeli et Peter) Soják Pilosella pilosellina (F. W. Schultz) Soják Pilosella piloselloides agg. Pilosella bauhini (Schult.) Arv.-Touv. — subsp. bauhini — subsp. magyarica (Peter) ined. Pilosella piloselloides (Vill.) Soják — subsp. piloselloides — subsp. praealta (Gochnat) S. Bräut. et Greuter

K+F: Hieracium iseranum K+F: Hieracium kalksburgense K+F: Hieracium koernickeanum K+F: Hieracium lactucella K+F: Hieracium leptophyton K+F: Hieracium macranthum K+F: Hieracium macranthelum K+F: Hieracium macrostolonum K+F: Hieracium acrothyrsum K+F: Hieracium pilosella K+F: Hieracium paragogum K+F: Hieracium piloselliflorum + H. apetalium K+F: Hieracium pilosellinum

chlupáček pojizerský chlupáček skalkový chlupáček Körnickův chlupáček myší ouško chlupáček lesostepní chlupáček velkoúborný chlupáček dlouholistý chlupáček šlahounový chlupáček černozelený chlupáček zední chlupáček vločkatý chlupáček dlouhokvětý chlupáček nepravý okruh chlupáčku úzkolistého chlupáček Bauhinův — pravý — uherský chlupáček úzkolistý — pravý — vysoký

K+F: Hieracium bauhini K: Hieracium bauhini pro parte, F: H. b. grex bauhini K: Hieracium bauhini p.p., F: H. b. grex magyaricum K+F: Hieracium piloselloides K+F: Hieracium piloselloides p.p. K: Hieracium piloselloides p.p., F: H. p. grex praealtum + H. p. grex obscurum Pilosella polymastix (Peter) Holub K+F: Hieracium polymastix Pilosella prussica (Nägeli et Peter) Soják K+F: Hieracium prussicum Pilosella pseudocalodon (Peter) Soják K+F: Hieracium pseudocalodon Pilosella rothiana (Wallr.) F. W. Schultz et Sch. Bip. K+F: Hieracium rothianum Pilosella rubra (Peter) Soják K+F: Hieracium rubrum Pilosella scandinavica (Dahlst.) Schljakov K: Hieracium dubium, F: H. scandinavicum Pilosella schultesii (F. W. Schultz) F. W. Schultz et Sch. Bip. K+F: Hieracium schultesii Pilosella setigera Fr. K+F: Hieracium fallax Pilosella stenosoma (Nägeli et Peter) Soják K+F: Hieracium stenosoma Pilosella stoloniflora (Waldst. et Kit.) F. W. Schultz et Sch. K+F: Hieracium stoloniflorum Bip. Pilosella sulphurea (Döll) F. W. Schultz et Sch. Bip. F: Hieracium sulphureum Pilosella tephroglauca (Nägeli et Peter) Soják K+F: Hieracium tephroglaucum Pilosella tephrophyton (Oborny et Zahn) Soják K+F: Hieracium tephrophyton Pilosella tubulascens Norrl. K+F: Hieracium tubulascens Pilosella visianii F. W. Schultz et Sch. Bip. Pilosella ziziana (Tausch) F. W. Schultz et Sch. Bip. K+F: Hieracium zizianum Pilularia globulifera L. Pimpinella anisum L. Pimpinella major (L.) Huds.

chlupáček modrozelený chlupáček pruský chlupáček krušnohorský chlupáček štětinatý chlupáček červený chlupáček chluponohý chlupáček Schultesův chlupáček chlumní chlupáček útlý chlupáček výběžkokvětý chlupáček sírožlutý chlupáček sivošedý chlupáček popelavý chlupáček trubkatý chlupáček Visianiho chlupáček Zizův míčovka kulkonosná bedrník anýz bedrník větší

Preslia 84: 647–811, 2012

Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste

750

Fam

Taxon

cas neo

Pimpinella peregrina L. Pimpinella saxifraga L. — subsp. saxifraga — subsp. nigra (Mill.) Ces. Pinguicula crystallina Sm. — subsp. hirtiflora (Ten.) Strid Pinguicula grandiflora Lam. — subsp. rosea (Mutel) Casper Pinguicula vulgaris L. — subsp. vulgaris — subsp. bohemica (Krajina) Domin Pinguicula vulgaris subsp. bohemica × P. vulgaris subsp. vulgaris Pinus banksiana Lamb. Pinus cembra L. Pinus contorta Loudon Pinus flexilis E. James Pinus jeffreyi Grev. et Balf. Pinus mugo agg. Pinus mugo Turra Pinus uncinata Ramond ex DC. — subsp. uliginosa (G. E. Neumann) Businský K: P. rotundata Pinus ×ascendens Businský P. mugo × P. uncinata — nothosubsp. skalickyi Businský P. mugo × P. uncinata subsp. uliginosa; K: P. ×pseudopumilio Pinus nigra J. F. Arnold — subsp. nigra K: P. nigra Pinus ponderosa P. Lawson et C. Lawson Pinus rigida Mill. Pinus scopulorum (Engelm.) Lemmon Pinus strobus L. Pinus sylvestris L. Pinus ×celakovskiorum Asch. et Graebn. P. mugo × P. sylvestris Pinus ×rhaetica Brügger P. sylvestris × P. uncinata (subsp. uncinata) — nothosubsp. digenea (Beck) K. Richt. P. sylvestris × P. uncinata subsp. uliginosa; K: P. ×digenea Pistia stratiotes L. Pisum sativum L. Plantago afra L. Plantago alpina L. Plantago altissima L. Plantago arenaria Waldst. et Kit. Plantago atrata Hoppe — subsp. sudetica (Pilg.) Holub

cas neo cas neo C2 t C1 t cult cult cult cult cult

C2 b

↓ ↓

C4a nat neo cult cult cult inv neo ↓ ↓ cas cas cas cas

neo ar neo neo A1 C2 b C1 r


Czech name bedrník cizí bedrník obecný — pravý — černající tučnice křišťálová — chlupatá tučnice velkokvětá — růžová tučnice obecná — pravá — česká borovice Banksova, banksovka borovice limba, limba borovice pokroucená borovice ohebná borovice Jeffreyova okruh borovice kleče borovice kleč, kosodřevina borovice pyrenejská — blatka, blatka borovice vystoupavá — rašelinná borovice černá — pravá borovice těžká borovice tuhá borovice skalní borovice vejmutovka, vejmutovka borovice lesní, sosna borovice Čelakovských

babelka řezanovitá hrách setý jitrocel blešníkový jitrocel alpínský jitrocel nejvyšší jitrocel písečný jitrocel černavý — sudetský

751

Inv Res Red List

Apia Apia Apia Apia Lent Lent Lent Lent Lent Lent Lent Lent Pina Pina Pina Pina Pina Pina Pina Pina Pina Pina Pina Pina Pina Pina Pina Pina Pina Pina Pina Pina Pina Arac Faba Plan Plan Plan Plan Plan Plan


Fam

Inv Res Red List cas neo cas neo

C4b

C1 t

C4b

C3 C3 cas neo cult cult cas neo C2 b cult cult C1 r ↓

C2 r ↓ ↓ C1 r C2 r ↓

Taxon Plantago coronopus L. — subsp. coronopus Plantago gentianoides Sm. Plantago lanceolata L. — var. lanceolata — var. sphaerostachya Mert. et W. D. J. Koch Plantago major agg. Plantago major L. — subsp. major — subsp. winteri (Wirtg.) W. Ludw. Plantago uliginosa F. W. Schmidt Plantago ×moravica Chrtek Plantago maritima L. — subsp. ciliata Printz Plantago media L. — subsp. media — subsp. longifolia (G. Mey.) Witte Plantago ×mixta Domin Platanhera bifolia agg. Platanthera bifolia (L.) Rich. Platanthera chlorantha (Custer) Rchb. Platanthera ×graebneri (M. Schulze) Domin Platanus ×hispanica Münchh. Platanus occidentalis L. Platanus orientalis L. Platycladus orientalis (L.) Franco Pleurospermum austriacum (L.) Hoffm. Plumbago auriculata Lam. Plumbago europaea L. Poa alpina L. Poa annua agg. Poa annua L. Poa supina Schrad. Poa annua × P. supina Poa badensis Willd. Poa bulbosa L. Poa chaixii Vill. Poa compressa L. Poa crassipes Domin Poa laxa Haenke Poa nemoralis L.

Hybrid parentage/Synonymy K: P. coronopus

K: P. lanceolata subsp. lanceolata K: P. lanceolata subsp. sphaerostachya

Czech name jitrocel vraní nožka — pravý jitrocel hořcovitý jitrocel kopinatý — pravý — kulatoklasý okruh jitrocele většího jitrocel větší — pravý — slaniskový jitrocel chudokvětý

P. major × P. uliginosa jitrocel přímořský — brvitý jitrocel prostřední — pravý — dlouholistý P. major × P. media okruh vemeníku dvoulistého vemeník dvoulistý vemeník zelenavý P. bifolia × P. chlorantha; K: P. ×hybrida P. occidentalis × P. orientalis

K: P. annua subsp. annua + P. a. subsp. “mutabilis”

platan javorolistý platan západní platan východní zeravec východní mázdřinec rakouský olověnec ouškatý olověnec evropský lipnice alpská okruh lipnice roční lipnice roční lipnice nízká

K: P. “×nannfeldii”, nom. inval. lipnice bádenská lipnice cibulkatá lipnice širolistá K: P. compressa subsp. compressa + P. c. subsp. “langeana” auct. lipnice smáčknutá lipnice tlustonohá lipnice plihá K: P. nemoralis subsp. nemoralis + P. n. subsp. rigidula lipnice hajní K: P. bulbosa subsp. bulbosa + P. b. subsp. pseudoconcinna

Preslia 84: 647–811, 2012

Plan Plan Plan Plan Plan Plan Plan Plan Plan Plan Plan Plan Plan Plan Plan Plan Plan Plan Orch Orch Orch Orch Plat Plat Plat Cupr Apia Plum Plum Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac

752

Fam


C3 C1 r ↓

cas neo C2 r aut cas cas cas nat

neo ar C1 t ar A2 ar C1 t

C1 r C2 t C4b C3 C3 C2 b C3

cas neo

Taxon


Czech name

Poa palustris L. Poa pratensis agg. Poa angustifolia L. Poa humilis Ehrh. ex Hoffm. Poa pratensis L. Poa remota Forselles Poa riphaea (Asch. et Graebn.) Fritsch Poa trivialis L. Poa compressa × P. palustris Poa ×figertii Gerhardt Poa ×intricata Wein Poa ×pawlowskii V. Jirásek Poa ×sanionis Asch. et Graebn. Podophyllum hexandrum Royle Polemonium caeruleum L. Polycarpon tetraphyllum (L.) L. Polycnemum arvense L. Polycnemum heuffelii Láng Polycnemum majus A. Braun Polygala amara agg. Polygala amara L. — subsp. brachyptera (Chodat) Hayek Polygala amarella Crantz — subsp. amarella — subsp. austriaca (Crantz) Janch. Polygala chamaebuxus L. Polygala comosa Schkuhr Polygala major Jacq. Polygala serpyllifolia Hosé Polygala vulgaris agg. Polygala multicaulis Tausch Polygala vulgaris L. Polygala ×pawlowskii Rothm. Polygala ×skrivanekii Podp. Polygonatum latifolium (Mill.) Desf. Polygonatum multiflorum (L.) All. Polygonatum odoratum (Mill.) Druce Polygonatum verticillatum (L.) All. Polygonum aviculare agg. Polygonum arenastrum Boreau Polygonum aviculare L.

K: P. palustris subsp. palustris + P. p. subsp. xerotica

lipnice bahenní okruh lipnice luční lipnice úzkolistá lipnice namodralá lipnice luční lipnice oddálená lipnice jesenická lipnice obecná

P. compressa × P. nemoralis P. nemoralis × P. palustris P. chaixii × P. remota P. pratensis × P. trivialis noholist himalájský jirnice modrá kýlatka čtyřlistá chruplavník rolní chruplavník Heuffelův chruplavník větší okruh vítodu hořkého vítod hořký — krátkokřídlý vítod nahořklý — pravý — rakouský zimostrázek alpský vítod chocholatý vítod větší vítod douškolistý okruh vítodu obecného vítod ostrokřídlý vítod obecný P. multicaulis × P. vulgaris P. amarella × P. comosa kokořík širolistý kokořík mnohokvětý kokořík vonný kokořík přeslenitý okruh truskavce ptačího truskavec obecný, rdesno obecné truskavec ptačí, rdesno ptačí

753

Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Berb Pole Cary Amara Amara Amara Polgl Polgl Polgl Polgl Polgl Polgl Polgl Polgl Polgl Polgl Polgl Polgl Polgl Polgl Polgl Aspa Aspa Aspa Aspa Polgn Polgn Polgn


Fam

Inv Res Red List

C2 r

cas neo cas neo C4a C2 r C2 b cas neo nat neo cult cult cult inv

neo C1 t aut

cult cult cult cas neo inv ar cult C3 C2 b C1 t A1 A2 C1 t C3 C3 C3

Taxon Polygonum rurivagum Boreau Polypodium vulgare agg. Polypodium interjectum Shivas Polypodium vulgare L. Polypodium ×mantoniae Rothm. Polypogon fugax Nees ex Steud. Polypogon monspeliensis (L.) Desf. Polystichum aculeatum (L.) Roth Polystichum braunii (Spenn.) Fée Polystichum lonchitis (L.) Roth Polystichum ×luerssenii (Dörfl.) Hahne Pontederia cordata L. Populus alba L. Populus balsamifera L. Populus ×berolinensis K. Koch Populus candicans Aiton Populus ×generosa A. Henry Populus nigra agg. Populus ×canadensis Moench Populus nigra L. — subsp. nigra — — ‘Italica’ Populus simonii Carrière Populus tremula L. Populus trichocarpa Hook. Populus ×canescens (Aiton) Sm. Portulaca grandiflora Hook. Portulaca oleracea L. — subsp. oleracea — subsp. sativa (Haw.) Ces. Potamogeton acutifolius Link Potamogeton alpinus Balb. Potamogeton coloratus Hornem. Potamogeton compressus L. Potamogeton crispus L. Potamogeton friesii Rupr. Potamogeton gramineus L. Potamogeton lucens L. Potamogeton natans L. Potamogeton nodosus Poir. Potamogeton obtusifolius Mert. et W. D. J. Koch


Czech name truskavec vesnický, rdesno vesnické okruh osladiče obecného osladič přehlížený osladič obecný

P. interjectum × P. vulgare vousec pomíjivý vousec středomořský kapradina laločnatá kapradina Braunova kapradina hrálovitá P. aculeatum × P. braunii

P. laurifolia × P. nigra ‘Italica’ P. angulata × P. trichocarpa P. deltoides × P. nigra K: P. nigra

P. alba × P. tremula

modráska srdčitá topol bílý, linda topol balzámový topol berlínský topol bělavý topol vznešený okruh topolu černého topol kanadský topol černý — pravý vlašský topol topol Simonův topol osika, osika topol chlupatoplodý topol šedý šrucha velkokvětá šrucha zelná — pravá — setá rdest ostrolistý rdest alpský, r. červenavý rdest zbarvený rdest smáčknutý rdest kadeřavý rdest hrotitý rdest trávolistý rdest světlý rdest vzplývavý rdest uzlinatý rdest tupolistý

Preslia 84: 647–811, 2012

Polgn Polp Polp Polp Polp Poac Poac Dryo Dryo Dryo Dryo Pont Sali Sali Sali Sali Sali Sali Sali Sali Sali Sali Sali Sali Sali Sali Port Port Port Port Pota Pota Pota Pota Pota Pota Pota Pota Pota Pota Pota

754

Fam

Inv Res Red List C2 t C2 r C1 t

C3 C1 t

cas neo C3 C4a

C3 C1 t C1 r

C1 b

nat

neo C2 b C2 r A1

cas neo C4a C1 r

↓

Taxon Potamogeton perfoliatus L. Potamogeton polygonifolius Pourr. Potamogeton praelongus Wulfen Potamogeton pusillus agg. Potamogeton berchtoldii Fieber Potamogeton pusillus L. Potamogeton trichoides Cham. et Schltdl. Potamogeton ×angustifolius J. Presl Potamogeton ×cooperi (Fryer) Fryer Potamogeton ×fluitans Roth Potamogeton ×nitens Weber Potamogeton ×olivaceus Baagře ex G. Fisch. Potamogeton ×schreberi G. Fisch. Potamogeton ×sparganiifolius Laest. ex Fr. Potamogeton ×undulatus Wolfg. Potentilla adscharica Sommier et Levier ex R. Keller Potentilla alba L. Potentilla anglica Laichard. Potentilla anserina L. — subsp. anserina Potentilla argentea L. Potentilla aurea L. Potentilla collina Wibel Potentilla crantzii (Crantz) Beck ex Fritsch — subsp. serpentini (Borbás) H. Neumayer Potentilla erecta (L.) Raeusch. Potentilla heptaphylla agg. Potentilla heptaphylla L. Potentilla patula Waldst. et Kit. Potentilla ×matraensis Borbás Potentilla inclinata Vill. Potentilla intermedia L. Potentilla lindackeri Tausch Potentilla micrantha Ramond ex DC. Potentilla norvegica L. Potentilla psammophila Soják Potentilla radiata Lehm. Potentilla recta L. Potentilla reptans L. Potentilla sterilis (L.) Garcke Potentilla supina L.


P. gramineus × P. lucens P. crispus × P. perfoliatus P. lucens × P. natans P. gramineus × P. perfoliatus P. alpinus × P. crispus P. natans × P. nodosus P. gramineus × P. natans P. crispus × P. praelongus

K: P. anserina

Czech name rdest prorostlý rdest rdesnolistý rdest dlouholistý okruh rdestu maličkého rdest Berchtoldův rdest maličký rdest vláskovitý rdest Zizův

mochna adžarská mochna bílá mochna anglická mochna husí — pravá mochna stříbrná mochna zlatá mochna chlumní mochna Crantzova — hadcová mochna nátržník okruh mochny sedmilisté mochna sedmilistá mochna rozkladitá

P. heptaphylla × P. patula mochna šedavá mochna prostřední mochna Lindackerova mochna malokvětá mochna norská mochna pískomilná mochna klamná mochna přímá mochna plazivá mochna jahodovitá mochna poléhavá, m. nízká

755

Pota Pota Pota Pota Pota Pota Pota Pota Pota Pota Pota Pota Pota Pota Pota Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa


Fam

Inv Res Red List cas neo C1 t C4a C4a

↓ ↓ ↓

C1 r

↓

C4b C4b A1 C1 r cult cas neo C4a C4b nat

neo C3 C3

Taxon — subsp. supina — subsp. paradoxa (Nutt.) Soják Potentilla thuringiaca Bernh. Potentilla verna agg. Potentilla incana G. Gaertn. et al. Potentilla puberula Krašan Potentilla verna L. Potentilla ×boetzkesii Murr Potentilla ×ginsiensis Waisb. Potentilla ×subarenaria Borbás ex Zimmeter Potentilla ×adulterina Domin Potentilla ×aurulenta Gremli Potentilla ×bayeri Domin Potentilla ×budaiana Jáv. Potentilla ×castriferrei Borbás et Waisb. Potentilla crantzii subsp. serpentini × P. verna Potentilla ×hedrichii Domin Potentilla ×herbichii Błocki Potentilla ×hybrida Wallr. Potentilla ×italica Lehm. Potentilla ×mixta Nolte ex W. D. J. Koch Potentilla ×semiargentea Borbás ex Zimmeter Potentilla ×suberecta Zimmeter Prenanthes purpurea L. Primula auricula L. Primula elatior (L.) Hill — subsp. elatior — subsp. corcontica (Domin) Kovanda — subsp. tatrensis (Domin) Soó Primula farinosa L. Primula minima L. Primula ×pubescens Jacq. Primula rosea Royle Primula veris L. — subsp. veris — subsp. canescens (Opiz) Lüdi Primula vulgaris Huds. — subsp. vulgaris Primula ×media Peterm. Prunella grandiflora (L.) Scholler Prunella laciniata (L.) L.


K: P. arenaria, nom. inval. K: P. filiformis auct. K: P. tabernaemontani P. puberula × P. verna P. incana × P. puberula P. incana × P. verna P. heptaphylla × P. incana × P. verna P. heptaphylla × P. verna P. lindackeri × P. verna P. incana × P. patula P. heptaphyla × P. puberula K: P. crantzii subsp. serpentini × P. tabernaemontani P. argentea × P. sp. P. inclinata × P. recta P. alba × P. sterilis P. erecta × P. reptans P. anglica × P. reptans P. argentea × P. inclinata P. anglica × P. erecta

K: P. vulgaris P. elatior × P. veris

Czech name — pravá — podivná mochna durynská okruh mochny jarní mochna písečná mochna nitkovitá, m. pýřitá mochna jarní

věsenka nachová prvosenka lysá prvosenka vyšší — pravá — krkonošská — tatranská prvosenka pomoučená prvosenka nejmenší prvosenka pýřitá (“zahradní aurikule”) prvosenka růžová prvosenka jarní, petrklíč — pravá — šedavá prvosenka bezlodyžná — pravá černohlávek velkokvětý černohlávek dřípený

Preslia 84: 647–811, 2012

Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Aste Prim Prim Prim Prim Prim Prim Prim Prim Prim Prim Prim Prim Prim Prim Prim Lami Lami

756

Fam

Inv Res Red List

cas ar inv nat

ar ar

nat ar nat ar cult C2 t cult cas neo C4b C3

C1 r cas ar inv neo cult cult C1 r cult cas neo nat ar nat

ar

nat

neo

nat nat

neo neo C1 t C2 t

Taxon Prunella vulgaris L. Prunella ×dissecta Wender. Prunella ×intermedia Link Prunella ×spuria Stapf Prunus armeniaca L. Prunus avium (L.) L. Prunus cerasifera Ehrh. Prunus cerasus L. Prunus domestica agg. Prunus domestica L. Prunus insititia L. Prunus dulcis (Mill.) D. A. Webb Prunus fruticosa Pall. Prunus japonica Thunb. Prunus laurocerasus L. Prunus mahaleb L. — subsp. mahaleb — subsp. simonkaii Pénzes Prunus padus L. — subsp. padus — subsp. borealis (A. Blytt) Nyman Prunus persica (L.) Batsch Prunus serotina Ehrh. Prunus serrulata Lindl. Prunus spinosa L. Prunus subhirtella Miq. Prunus tenella Batsch Prunus triloba Lindl. Prunus virginiana L. Prunus ×eminens Beck Prunus ×fontanesiana (Spach) C. K. Schneid. Prunus ×fruticans Weihe Prunus ×gondouinii (Poit. et Turpin) Rehder Prunus ×umbellifera (Beck) Pénzes Psephellus dealbatus (Willd.) K. Koch ×Pseudadenia schweinfurthii (Hegelm. ex A. Kern.) P. F. Hunt Pseudofumaria alba (Mill.) Lidén — subsp. alba Pseudofumaria lutea (L.) Borkh. Pseudognaphalium luteoalbum (L.) Hilliard et B. L. Burtt Pseudorchis albida (L.) Á. Löve et D. Löve


Czech name černohlávek obecný

P. grandiflora × P. laciniata P. laciniata × P. vulgaris P. grandiflora × P. vulgaris

P. cerasus × P. fruticosa P. avium × P. mahaleb; K: P. avium × P. mahaleb P. insititia × P. spinosa P. avium × P. cerasus; K: P. × effusa P. fruticosa × P. mahaleb K: Centaurea dealbata Gymnadenia conopsea × Pseudorchis albida

K: Corydalis lutea

meruňka obecná třešeň ptačí, třešeň slivoň myrobalán, myrobalán třešeň višeň, višeň okruh slivoně švestky slivoň švestka, švestka slivoň obecná, slíva mandloň obecná třešeň křovitá třešeň japonská bobkovišeň lékařská mahalebka obecná — pravá — Simonkaiova střemcha obecná — pravá — skalní broskvoň obecná střemcha pozdní sakura ozdobná, sakura trnka obecná, trnka třešeň chloupkatá mandloň nízká mandloň trojlaločná střemcha viržinská třešeň prostřední třešeň Desfontainova slivoň trnkovitá

chrpa bělavá, chrpinec bělavý prstník Schweinfurthův dymnivka bílá, chocholačka bílá — pravá dymnivka žlutá, chocholačka žlutá protěž žlutobílá, protnice žlutobílá běloprstka bělavá

757

Lami Lami Lami Lami Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Aste Orch Papa Papa Papa Aste Orch


Fam

Inv Res Red List cult nat neo C3 cas neo

cas neo cult C1 t aut cas neo cas neo C1 b aut C1 t C2 b C3

cas neo

C2 r C2 b C1 t ↓ C2 b cas neo C1 t C1 b cas neo

cas neo

Taxon


Czech name

×Pseudorhiza nieschalkii (Senghas) P. F. Hunt Pseudotsuga glauca Mayr Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco Pseudoturritis turrita (L.) Al-Shehbaz Ptelea trifoliata L. Pteridium aquilinum (L.) Kuhn — subsp. aquilinum Pteris multifida Poir. Pterocarya pterocarpa (Michx.) Kunth ex Iljinsk. Puccinellia distans (Jacq.) Parl. Puccinellia gigantea (Grossh.) Grossh. Puccinellia stricta (Hook. f.) Blom Pulicaria dysenterica (L.) Bernh. Pulicaria vulgaris Gaertn. Pulmonaria angustifolia L. Pulmonaria mollis Hornem. Pulmonaria officinalis agg. Pulmonaria obscura Dumort. Pulmonaria officinalis L. Pulmonaria rubra Schott Pulmonaria ×digenea A. Kern. Pulmonaria ×heinrichii Sabr. Pulmonaria ×hybrida A. Kern. Pulmonaria ×intermedia Palla Pulmonaria ×notha A. Kern. Pulsatilla alpina (L.) Delarbre — subsp. alba Zâmelis et Paegle Pulsatilla grandis Wender. — subsp. grandis Pulsatilla patens (L.) Mill. Pulsatilla pratensis (L.) Mill. — subsp. bohemica Skalický Pulsatilla slavica G. Reuss Pulsatilla vernalis (L.) Mill. — var. vernalis — var. alpestris Aichele et Schwegler Pulsatilla vulgaris Mill. Pulsatilla ×celakovskyana Domin Pulsatilla ×hackelii Pohl Pulsatilla ×mixta Halácsy Puschkinia scilloides Adams

Dactylorhiza fuchsii var. psychrophila × Pseudorchis albida

prstník Nieschalkův douglaska sivá douglaska tisolistá huseník převislý křídlatec trojlistý hasivka orličí — pravá křídelnice mnohoklaná lapina jasanolistá zblochanec oddálený zblochanec veliký zblochanec přímý blešník úplavičný blešník obecný plicník úzkolistý plicník měkký okruh plicníku lékařského plicník tmavý plicník lékařský plicník červený

K: Arabis turrita

K: P. aquilinum

P. mollis × P. officinalis P. angustifolia × P. mollis P. angustifolia × P. officinalis P. mollis × P. obscura P. angustifolia × P. obscura K: P. alpina subsp. austriaca K: P. grandis

koniklec alpinský — bílý koniklec velkokvětý — pravý koniklec otevřený koniklec luční — český koniklec slovenský koniklec jarní — pravý — alpinský koniklec německý

P. pratensis subsp. bohemica × P. vernalis (var. vernalis) P. patens × P. pratensis subsp. bohemica P. grandis × P. pratensis subsp. bohemica puškinie ladoňkovitá

Preslia 84: 647–811, 2012

Orch Pina Pina Bras Ruta Denn Denn Pter Jugl Poac Poac Poac Aste Aste Bora Bora Bora Bora Bora Bora Bora Bora Bora Bora Bora Ranu Ranu Ranu Ranu Ranu Ranu Ranu Ranu Ranu Ranu Ranu Ranu Ranu Ranu Ranu Aspa

758

Fam

Taxon

nat

Pyracantha coccinea M. J. Roem. Pyrola chlorantha Sw. Pyrola media Sw. Pyrola minor L. Pyrola rotundifolia L. — subsp. rotundifolia Pyrus communis agg. Pyrus communis L. Pyrus pyraster (L.) Burgsd. Pyrus ×amphigenea Domin ex Dostálek Pyrus nivalis Jacq. Quercus cerris L. Quercus frainetto Ten. Quercus macranthera Fisch. & C. A. Mey. ex Hohen. Quercus palustris Münchh. Quercus petraea agg. Quercus dalechampii Ten. Quercus petraea (Matt.) Liebl. Quercus polycarpa Schur Quercus ×barnovae Georgescu et Dobrescu Quercus ×benkoei Mátyás Quercus ×sooi Mátyás Quercus pubescens agg. Quercus pubescens Willd. Quercus virgiliana (Ten.) Ten. Quercus ×budensis (Borbás) Borbás Quercus robur L. Quercus rubra L. Quercus ×calvescens Vuk. Quercus ×cazanensis Pasc. Quercus ×pseudodalechampii Cretz. Quercus ×pseudopubescens Dobrescu et Beldie Quercus ×rosacea Bechst. Quercus ×streimii (Heuff.) Freyn Radiola linoides Roth Ranunculus aconitifolius L. Ranunculus acris L. — subsp. acris — subsp. friesianus (Jord.) Syme Ranunculus arvensis L. Ranunculus auricomus agg.

neo C1 t C2 t C3 C2 t

nat

ar C4a

nat ar cas ar

C4b C2 r aut

cult cult C4b C4b

C3 C4b

inv

neo

C1 t C3

nat nat

neo ar C2 t ↓


K: P. rotundifolia

Czech name hlohyně šarlatová hruštička zelenokvětá hruštička prostřední hruštička menší hruštička okrouhlolistá — pravá okruh hrušně obecné hrušeň obecná hrušeň polnička

P. communis × P. pyraster hrušeň sněhobílá dub cer, cer dub balkánský, d. uherský dub velkokvětý dub bažinný okruh dub zimního dub žlutavý dub zimní (drnák) dub mnohoplodý Q. dalechampii × Q. polycarpa Q. dalechampii × Q. petraea Q. petraea × Q. polycarpa okruh dub pýřitého dub pýřitý, šipák dub jadranský Q. pubescens × Q. virgiliana dub letní (křemelák) dub červený Q. petraea × Q. pubescens Q. dalechampii × Q. virgiliana Q. dalechampii × Q. robur Q. dalechampii × Q. pubescens Q. petraea × Q. robur Q. polycarpa × Q. pubescens; K: Q. ×dacica

K: R. acris subsp. “frieseanus”

stozrník lnovitý pryskyřník omějolistý pryskyřník prudký — pravý — Friesův pryskyřník rolní okruh pryskyřníku zlatožlutého

759

Inv Res Red List

Rosa Eric Eric Eric Eric Eric Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Faga Faga Faga Faga Faga Faga Faga Faga Faga Faga Faga Faga Faga Faga Faga Faga Faga Faga Faga Faga Faga Faga Faga Lina Ranu Ranu Ranu Ranu Ranu Ranu


Fam

Inv Res Red List

↓

C4b

C2 b C1 t C4a

C2 t C4b

nat ar cas ar cult cult cult cult C3 cas ar cas neo cas neo nat ar nat ar C3

Taxon


Czech name

Ranunculus auricomus group s. lat. Ranunculus hevellus Hülsen ex O. Schwarz Ranunculus laticrenatus Hörandl et Gutermann Ranunculus leptomeris Ranunculus opimus O. Schwarz Ranunculus pannonicus Soó Ranunculus phragmiteti Haas Ranunculus pseudopimus O. Schwarz Ranunculus pseudovertumnalis Haas Ranunculus vertumnalis O. Schwarz Ranunculus walo-kochii Hörandl et Gutermann Ranunculus fallax group s. lat. Ranunculus fallax (Wimm. et Grab.) Sloboda Ranunculus bulbosus L. Ranunculus flammula L. Ranunculus illyricus L. Ranunculus lanuginosus L. Ranunculus lingua L. Ranunculus nemorosus DC. Ranunculus platanifolius L. Ranunculus polyanthemos L. Ranunculus repens L. Ranunculus sardous Crantz — subsp. sardous — subsp. xatardii (Lapeyr.) Rouy et Foucaud Ranunculus sceleratus L. Ranunculus ×polyanthemoides Boreau Raphanus raphanistrum L. Raphanus sativus L. — Hybernus Group — Longipinnatus Group — Radicula Group — Sativus Group Rapistrum perenne (L.) All. Rapistrum rugosum (L.) All. — subsp. rugosum — subsp. orientale (L.) Arcang. Reseda alba L. — subsp. alba Reseda lutea L. Reseda luteola L.

K: R. auricomus

skupina pryskyřníku zlatožlutého s. lat. pryskyřník žlutavý pryskyřník vroubkatý pryskyřník úzkosečný pryskyřník tučný pryskyřník panonský pryskyřník rákosinový pryskyřník dutostonký pryskyřník zubatocípý pryskyřník proměnlivý pryskyřník Kochův skupina pryskyřníku mnohotvárného pryskyřník mnohotvárný pryskyřník hlíznatý pryskyřník plamének pryskyřník illyrský pryskyřník kosmatý pryskyřník velký pryskyřník hajní pryskyřník platanolistý pryskyřník mnohokvětý pryskyřník plazivý pryskyřník sardinský — pravý — hrbolkatý pryskyřník lítý pryskyřník přehlížený ředkev ohnice ředkev setá zimní ředkev daikon ředkvička letní ředkev řepovník vytrvalý řepovník svraskalý — pravý — východní rýt bílý — pravý rýt žlutý rýt barvířský

K: R. fallax + ?R. cassubicus

R. nemorosus × R. polyanthemos

K: R. alba

Preslia 84: 647–811, 2012

Ranu Ranu Ranu Ranu Ranu Ranu Ranu Ranu Ranu Ranu Ranu Ranu Ranu Ranu Ranu Ranu Ranu Ranu Ranu Ranu Ranu Ranu Ranu Ranu Ranu Ranu Ranu Bras Bras Bras Bras Bras Bras Bras Bras Bras Bras Rese Rese Rese Rese

760

Fam

Taxon

cas neo cas ar C1 t

Reseda odorata L. Reseda phyteuma L. Reynoutria japonica Houtt. — var. japonica — var. compacta (Hook. f.) Moldenke Reynoutria sachalinensis (F. Schmidt) Nakai Reynoutria ×bohemica Chrtek et Chrtková Rhagadiolus stellatus (L.) Gaertn. Rhamnus cathartica L. Rhaponticum carthamoides (Willd.) Iljin Rhaponticum coniferum (L.) Greuter Rhaponticum repens (L.) Hidalgo Rheum officinale Baillon Rheum palmatum L. Rheum ×rhabarbarum L. Rheum rhaponticum L. Rhinanthus alectorolophus (Scop.) Pollich Rhinanthus major L. Rhinanthus minor L. Rhinanthus riphaeus Krock. Rhinanthus ×fallax (Sterneck) Chabert Rhinanthus ×magocsyanus Soó Rhinanthus minor × Rh. riphaeus Rhodanthe chlorocephala (Turcz.) Paul G. Wilson — subsp. rosea (Hook.) Paul G. Wilson Rhodanthe manglesii Lindl. Rhodiola rosea L. Rhododendron ferrugineum L. Rhododendron hirsutum L. Rhododendron tomentosum Harmaja Rhodotypos scandens (Thunb.) Makino Rhus typhina (L.) Sudw. Rhynchospora alba (L.) Vahl Rhynchospora fusca (L.) W. T. Aiton Ribes alpinum L. Ribes aureum Pursh Ribes ×gordonianum Lem. Ribes malvaceum Sm. Ribes nigrum L. Ribes odoratum H. L. Wendl. Ribes petraeum Wulfen

inv cas inv inv cas

neo neo neo neo neo

cas cult cas cas cult cas cult

neo neo neo neo C3

C2 t

↓

cult cas neo C1 b cult cult C3 nat nat

neo neo

↓ C2 b C1 t C4a

cas neo cult cult C4b aut cas neo C1 r


R. japonica var. japonica × R. sachalinensis

K+F: Stemmacantha carthamoides F: Leuzea conifera K+F: Acroptilon repens

K: Rh. rhabarbarum

K: Rh. pulcher Rh. major × Rh. minor Rh. major × Rh. riphaeus K: Rh. minor × Rh. pulcher

K: Ledum palustre K: R. hirta

Czech name rýt vonný, rezeda vonná rýt velkokališný křídlatka japonská — pravá — tuhá křídlatka sachalinská křídlatka česká kosatka hvězdovitá řešetlák počistivý parcha saflorovitá levzej šiškovitá chrpec plazivý reveň lékařská reveň dlanitá reveň kadeřavá reveň bulharská kokrhel luštinec kokrhel větší kokrhel menší kokrhel sličný

smilek zelenohlavý — růžový smilek Manglesův, časovka suchomázdřitá rozchodnice růžová pěnišník rezavý, rododendron rezavý pěnišník chlupatý, rododendron chlupatý rojovník bahenní růžovec bělokvětý škumpa orobincová hrotnosemenka bílá hrotnosemenka hnědá rybíz alpínský, meruzalka alpínská meruzalka zlatá

R. odoratum × R. sanguineum meruzalka slézovitá rybíz černý meruzalka vonná rybíz skalní, meruzalka skalní

761

Inv Res Red List

Rese Rese Polgn Polgn Polgn Polgn Polgn Aste Rham Aste Aste Aste Polgn Polgn Polgn Polgn Orob Orob Orob Orob Orob Orob Orob Aste Aste Aste Cras Eric Eric Eric Rosa Anac Cype Cype Gros Gros Gros Gros Gros Gros Gros


Fam

Inv Res Red List nat neo cas neo cas neo

cult cas cult cult inv cult cas cas

neo

neo neo neo

cas neo A1 cas ar

cas neo C3 cas neo cult C2 r C3

↓

Taxon


Ribes rubrum agg. Ribes rubrum L. Ribes spicatum Robson Ribes sanguineum Pursh Ribes uva-crispa L. — subsp. uva-crispa — subsp. grossularia (L.) Schübl. et G. Martens Ribes uva-crispa subsp. grossularia × R. u. subsp. uva-crispa Ribes divaricatum × R. nigrum × R. uva-crispa Ricinus communis L. Robinia ×ambigua Poir. Robinia hispida L. Robinia pseudoacacia L. K: R. “pseudacacia” Robinia viscosa Vent. Rodgersia pinnata Franch. Rodgersia podophylla A. Graz Rorippa amphibia (L.) Besser Rorippa ×armoracioides (Tausch) Fuss R. austriaca × R. sylvestris Rorippa austriaca (Crantz) Besser Rorippa palustris (L.) Besser Rorippa sylvestris (L.) Besser Rorippa ×anceps (Wahlenb.) Rchb. R. amphibia × R. sylvestris Rorippa ×hungarica Borbás R. amphibia × R. austriaca Rosa ×alba L. Rosa arvensis Huds. Rosa ×centifolia L. R. gallica × ? Rosa canina agg. Rosa canina L. — subsp. canina — subsp. corymbifera (Borkh.) C. Vicioso Rosa dumalis Bechst. — subsp. dumalis — subsp. coriifolia (Fr.) P. Fourn. — subsp. subcanina (Christ) Soó — subsp. subcollina (Christ) Schur Rosa foetida Herrm. Rosa gallica L. Rosa glauca Pourr. Rosa hugonis Hemsl. Rosa majalis Herrm. Rosa marginata Wallr. K: R. jundzillii

Czech name okruh rybízu červeného rybíz červený, meruzalka červená rybíz klasnatý, meruzalka klasnatá meruzalka krvavá srstka angrešt, angrešt, meruzalka srstka — pravá — žláznatá josta skočec obecný trnovník smíšený trnovník srstnatý trnovník akát, akát trnovník lepkavý rodgersie zpeřená rodgersie noholistá rukev obojživelná rukev křenovitá rukev rakouská rukev bažinná rukev obecná rukev proměnlivá rukev uherská růže bílá růže rolní, r. plazivá růže stolistá okruh růže šípkové růže šípková — pravá — křovištní růže podhorská — pravá — šedá — pašípková — chlumní růže žlutá růže galská, r. keltská růže sivá růže Hugova růže májová růže Jundzillova

Preslia 84: 647–811, 2012

Gros Gros Gros Gros Gros Gros Gros Gros Gros Euph Faba Faba Faba Faba Saxi Saxi Bras Bras Bras Bras Bras Bras Bras Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa

762

Fam

Inv Res Red List

Taxon

Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Lami Poac Rubi Polgn Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa

cas neo

Rosa multiflora Thunb. Rosa pendulina L. Rosa rubiginosa agg. Rosa agrestis Savi — var. agrestis — var. albiflora (Opiz) Heinr. Braun — var. gizellae (Borbás ex Koehne) R. Keller — var. schulzei R. Keller Rosa elliptica Tausch Rosa micrantha Borrer ex Sm. Rosa rubiginosa L. Rosa rugosa Thunb. Rosa sericea Lindl. — var. pteracantha Franch. Rosa sherardii Davies Rosa spinosissima L. Rosa tomentosa Sm. Rosa villosa L. Rosmarinus officinalis L. Rostraria cristata (L.) Tzvelev Rubia tinctorum L. Rubrivena polystachya (Wall. ex Meisn.) M. Král Rubus (R) acanthodes (H. Hofm. ex Focke) E. Barber Rubus (C) albocarpaticus Trávn. et Holub ined. Rubus (R) allegheniensis Porter Rubus (R) ambrosius Trávn. et Oklej. Rubus (C) amphimalacus H. E. Weber Rubus (R) angustipaniculatus Holub Rubus (R) apricus Wimm. Rubus (R) armeniacus Focke Rubus (R) austromoravicus Holub Rubus (R) austroslovacus Trávn. Rubus (R) barberi H. E. Weber

C4b

C4b C3 cas neo cult C3 C2 b C3 nat cult cas cas nat

ar neo neo neo C4a

cas neo C1 r C1 r

nat

neo C4a A2

↓


K: Persicaria polystachya

K: R. ambrosius, nom. inval.

Czech name růže mnohokvětá růže převislá okruh růže vinné růže polní — pravá — bělokvětá — žláznatá — Schulzeova růže oválnolistá růže malokvětá růže vinná růže svraskalá růže hedvábitá — křídlatá růže Sherardova růže bedrníkolistá růže plstnatá růže měkká rozmarýn lékařský smělka hřebenitá mořena barvířská rdesno mnohoklasé ostružiník šídloostný ostružiník bělokarpatský ostružiník alleghenský ostružiník vznešený ostružiník hebký ostružiník úzkolatý ostružiník lemový, o. výslunný ostružiník sladkoplodý ostružiník jihomoravský ostružiník jihoslovenský ostružiník svraskalý

763

The genus Rubus is represented in the flora of the Czech Republic by five subgenera, namely R. subg. Anoplobatus (only 2 alien species), R. subg. Chamaerubus, R. subg. Cylactis, R. subg. Ideobatus and R. subg. Rubus (Trávníček & Havlíček in Kubát et al. 2002). Rubus sect. Rubus is subdivided in three sections: R. sect. Rubus (currently 92 namely apomictic species known from this country), R. sect. Corylifolii (25 apomictic species) and R. sect. Caesii (only R. caesius). For the species of the former two sections we indicate sectional classification by a capital letter given in parentheses between the generic name and specific epithet (C = R. sect. Corylifolii, R = R. sect. Rubus). (For a survey of an infrageneric classification of Rubus see the cited source.) Species and undescribed local morphotypes of R. sect. Rubus may be referred to as R. fruticosus agg., those of R. sect. Corylifolii as R. corylifolius agg. Species and unstabilized hybridogenous local morphotypes of R. (sect. Rubus) ser. Glandulosi are sometimes referred to as R. hirtus (infra)agg. but the former name is preferable.


Fam

Inv Res Red List C4a C3 C4a C3

↓

C1 r C2 r cas neo C3 C3 C2 r C1 r

C1 r C2 r C3 C4a C3

C2 r C4a ↓

C3 C4a C4b C3

Taxon Rubus (R) barrandienicus Holub et Palek Rubus (R) bavaricus (Focke) Utsch Rubus (R) bifrons Vest Rubus (R) bohemiicola Holub Rubus (R) bohemopolonicus Ziel. et Trávn. Rubus (R) brdensis Holub Rubus caesius L. Rubus (R) caflischii Focke Rubus (C) camptostachys G. Braun Rubus (R) canadensis L. Rubus (R) canescens DC. Rubus (R) capricollensis (Sprib.) Sprib. Rubus (R) centrobohemicus Holub Rubus (R) chaerophylloides Sprib. Rubus (R) chaerophyllus Sagorski et W. Schultze Rubus chamaemorus L. Rubus (R) clusii Borbás Rubus (R) constrictus P. J. Müll. et Lefèvre Rubus (R) crispomarginatus Holub Rubus (C) curvaciculatus H. E. Weber Rubus (R) divaricatus P. J. Müll. Rubus (C) dollnensis Sprib. Rubus (R) elatior Gremli Rubus (R) epipsilos Focke Rubus (R) evestigatus Trávn. ined. Rubus (C) fabrimontanus (Sprib.) Sprib. Rubus (C) fasciculatus P. J. Müll. Rubus (R) flos-amygdalae Trávn. et Holub Rubus (C) franconicus H. E. Weber Rubus (R) geminatus H. E. Weber Rubus (R) gliviciensis (Sudre) Sprib. Rubus (C) gothicus E. H. L. Krause s. lat. Rubus (R) grabowskii Weihe Rubus (R) gracilis J. Presl et C. Presl Rubus (R) graecensis W. Maurer Rubus (R) graminicolor Trávn. et Holub ined. Rubus (C) grossus H. E. Weber Rubus (R) guentheri Weihe Rubus (R) guttiferus Trávn. et Holub Rubus (C) hadracanthos G. Braun Rubus (R) henrici-egonis Holub


K: R. radellus, nom. inval.

Czech name ostružiník barrandienský ostružiník bavorský ostružiník dvojbarevný ostružiník český ostružiník pohraniční ostružiník brdský ostružiník ježiník, o. sivý ostružiník Caflischův ostružiník brvitý ostružiník kanadský ostružiník šedavý ostružiník drobnokvětý ostružiník středočeský ostružiník nepravý ostružiník jemný ostružiník moruška ostružiník tmavozelený ostružiník stažený ostružiník kadeřavolistý ostružiník německý ostružiník rozkladitý ostružiník přícestní ostružiník chloupkatý ostružiník pošumavský ostružiník vypátraný ostružiník jemnozubý ostružiník svazečkovitý ostružiník mandloňokvětý ostružiník rumištní ostružiník hojnokvětý ostružiník hlivický ostružiník gótský ostružiník latnatý ostružiník huňatý ostružiník sametový ostružiník trávozelený ostružiník mohutný ostružiník červenožlázkatý ostružiník kapkovitý ostružiník bradavkatý ostružiník eliptický

Preslia 84: 647–811, 2012

Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa

764

Fam

Inv Res Red List A2 C4a A3 cas neo C4a C4a C3 C4a

nat

↓

neo C1 r C4b C1 r C2 r C2 r

↓

cas neo C3 C2 r C2 r

↓

cas neo nat neo C2 r

nat

neo C1 r

↓

C4a C3

↓

cas neo C4a C3

Taxon Rubus (R) hercynicus G. Braun Rubus (R) holzfussii Sprib. Rubus (R) hypomalacus Focke Rubus idaeus L. Rubus illecebrosus Focke Rubus (R) indusiatus Focke Rubus (C) josefianus H. E. Weber Rubus (R) josholubii H. E. Weber Rubus (C) kletensis M. Lepší et P. Lepší Rubus (R) koehleri Weihe Rubus (C) kuleszae Ziel. Rubus (R) laciniatus Willd. Rubus (R) lividus G. Braun Rubus (R) lucentifolius Ziel. et Kosiński Rubus (R) lusaticus Rostock Rubus (R) macrophyllus Weihe et Nees Rubus (R) micans Godr. Rubus (C) mollis J. Presl et C. Presl Rubus (R) montanus Lej. Rubus (R) moschus Juz. Rubus (R) muhelicus Danner Rubus (R) nemoralis P. J. Müll. Rubus (C) nemorosus Hayne et Willd. Rubus (R) nessensis Hall Rubus occidentalis L. Rubus odoratus L. Rubus (C) orthostachyoides H. E. Weber Rubus (C) orthostachys G. Braun Rubus (R) parthenocissus Trávn. et Holub Rubus parviflorus Nutt. Rubus (R) passaviensis Žíla Rubus (R) pedemontanus Pinkw. Rubus (R) pericrispatus Holub et Trávn. Rubus (C) permollissimus Havlíček et al. Rubus (R) perpedatus Žíla et H. E. Weber Rubus (R) perperus H. E. Weber Rubus (R) perrobustus Holub Rubus phoenicolasius Maxim. Rubus (R) phyllostachys P. J. Müll. Rubus (R) plicatus Weihe et Nees Rubus (R) portae-moravicae Holub et Trávn.

Hybrid parentage/Synonymy K: R. pallidifrons, nom inval.

K: R. nessensis subsp. nessensis

Czech name ostružiník hercynský ostružiník Holzfussův ostružiník krátkozubý ostružiník maliník, maliník ostružiník jahodnatý ostružiník okrouhlý ostružiník džbánský ostružiník Holubův ostružiník kleťský ostružiník pichlavý, o. Koehlerův ostružiník Kuleszův ostružiník dřípený ostružiník modrozelený ostružiník pěknolistý ostružiník lužický ostružiník velkolistý ostružiník blýskavý, o. třpytivý ostružiník měkký ostružiník běloplstnatý ostružiník mošusový ostružiník hornorakouský ostružiník okrouhlolistý ostružiník hajní ostružiník vzpřímený ostružiník ojíněný ostružiník vonný ostružiník šedolistý, o. písecký ostružiník přímolatý ostružiník loubincový ostružiník nutkajský ostružiník pasovský ostružiník žláznatý ostružiník zvlněný ostružiník nejměkčí ostružiník znožený ostružiník růžovokvětý ostružiník statný ostružiník japonský ostružiník prolistěný ostružiník řasnatý ostružiník hustovětvý

765

Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa


Fam

Inv Res Red List C2 r C4a C1 r C1 r C4a C3 C1 r C2 r C3 C2 r C2 r C4a

↓

C4a C3

↓ ↓

C1 r C3

↓

cas neo ↓ C4b C3 cas neo cas neo C2 r C3 C2 r C3 nat

neo

cas neo cas neo inv neo

↓

Taxon Rubus (R) posnaniensis Sprib. Rubus (R) praecox Bertol. Rubus (C) pruinosus Arrh. Rubus (R) pyramidalis Kaltenb. Rubus (R) radula Weihe Rubus (R) rudis Weihe Rubus (R) salisburgensis Caflisch Rubus saxatilis L. Rubus (R) scaber Weihe Rubus (C) scabrosus P. J. Müll. Rubus (R) schleicheri Tratt. Rubus (R) scissoides H. E. Weber Rubus (C) sendtneri Progel Rubus (R) senticosus Weihe Rubus (R) siemianicensis (Sprib.) Sprib. Rubus (R) silesiacus Weihe Rubus (R) silvae-bohemicae Holub ex Trávn. et Žíla Rubus (R) silvae-norticae M. Lepší et P. Lepší Rubus (R) silvaticus Weihe et Nees Rubus (R) sorbicus H. E. Weber Rubus (R) sprengelii Weihe Rubus (R) stimulifer Plien. Rubus (R) sulcatus Vest Rubus (R) supralucidus Trávn. ined. Rubus (R) tabanimontanus Figert Rubus (R) thelybatos Caflisch Rubus (C) tuberculatus Bab. Rubus (R) ulmifolius Schott Rubus (R) vestitus Weihe Rubus (R) vratnensis Holub Rubus (C) wahlbergii Arrh. s. lat. Rubus (C) wessbergii A. Pedersen et Walsemann Rubus (R) wimmerianus (Sudre) Sprib. Rubus xanthocarpus Bureau et Franch. Rubus ×idaeoides Ruthe Rudbeckia fulgida Aiton Rudbeckia hirta L. Rudbeckia laciniata L. Rumex acetosa L. Rumex acetosella L. — subsp. acetosella


K: R. semmonicus, nom. inval. K: R. nessensis subsp. scissoides, nom. inval.

K: R. “sylvae-bohemicae”, nom. inval.

K: R. praecociformis, nom inval.

R. caesius × R. idaeus; K: R. “×pseudidaeus”, nom. illeg.

Czech name ostružiník poznaňský ostružiník hruboostný ostružiník fialovoostný ostružiník jehlancovitý ostružiník struhákový, o. struhák ostružiník krátkožlázkatý, o. hrubý ostružiník drobnolistý, o. solnohradský ostružiník skalní ostružiník drsný ostružiník lichosvazečkovitý ostružiník nicí, o. Schleicherův ostružiník mnohoostný ostružiník Sendtnerův ostružiník hustoostný, o. ostnitý ostružiník polský ostružiník slezský ostružiník tmavý ostružiník novohradský ostružiník lesní ostružiník lužickosrbský ostružiník tenkovětvý, o. Sprengelův ostružiník velkolatý ostružiník brázditý ostružiník lesklý ostružiník tmavofialový ostružiník drobný ostružiník tlustoostný ostružiník středozemský ostružiník hustochlupý, o. oděný ostružiník kokořínský ostružiník Wahlbergův ostružiník příkopový ostružiník sivofialový, o. Wimmerův ostružiník žlutoplodý ostružiník maliníkovitý třapatka lesklá třapatka srstnatá třapatka dřípatá šťovík kyselý šťovík menší — pravý

Preslia 84: 647–811, 2012

Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Aste Aste Aste Polgn Polgn Polgn

766

Fam

Inv Res Red List C4b C4b inv

neo

cas neo cas neo

cas neo

nat inv

neo neo

cas neo

C2 b nat neo cult cas neo C2 b aut nat nat

neo neo

cas neo

Taxon — subsp. multifidus (L.) Arcang. — subsp. pyrenaicus (Pourr. ex Lapeyr.) Akeroyd — subsp. tenuifolius (Wallr.) Hadač et Hašek Rumex alpinus L. Rumex aquaticus L. — subsp. aquaticus Rumex arifolius All. Rumex brownii Campd. Rumex confertus Willd. Rumex conglomeratus Murray Rumex crispus L. Rumex dentatus L. — subsp. halacsyi (Rech.) Rech. f. Rumex hydrolapathum Huds. Rumex longifolius DC. — subsp. longifolius — subsp. sourekii Kubát Rumex maritimus L. Rumex obovatus Danser Rumex obtusifolius L. — var. obtusifolius — var. microcarpus Dierb. — var. subalpinus Schur — var. transiens (Simonk.) Kubát Rumex palustris Sm. Rumex patientia L. — subsp. patientia Rumex rugosus Campd. Rumex sanguineus L. Rumex scutatus L. Rumex stenophyllus Ledeb. Rumex thyrsiflorus Fingerh. Rumex triangulivalvis (Danser) Rech. f. Rumex ×abortivus Ruhmer Rumex acetosa × R. arifolius Rumex acetosa × R. thyrsiflorus Rumex ×ambigens Hausskn. Rumex ×armoraciifolius Neuman Rumex ×callianthemus Danser Rumex coglomeratus × R. obtusifolius × R. stenophyllus Rumex ×conspersus Hartm.


K: R. aquaticus

Czech name — dřípený — krytoplodý — tenkolistý šťovík alpský šťovík vodní — pravý šťovík árónolistý, š. horský šťovík háčkatý šťovík stěsnaný šťovík klubkatý šťovík kadeřavý šťovík zubatý — Halácsyho šťovík koňský šťovík dlouholistý — pravý — Šourkův šťovík přímořský šťovík obvejčitý šťovík tupolistý — pravý — lesní — horský — přechodný šťovík bahenní šťovík zahradní — pravý šťovík svraskalý šťovík krvavý šťovík štítnatý šťovík úzkolistý šťovík rozvětvený šťovík trojmozolný

R. conglomeratus × R. obtusifolius

R. aquaticus × R. conglomeratus R. aquaticus × R. longifolius; K: R. “×armoraciaefolius” R. maritimus × R. obtusifolius K: R. ×wildtianus, nom. inval. R. aquaticus × R. crispus

767

Polgn Polgn Polgn Polgn Polgn Polgn Polgn Polgn Polgn Polgn Polgn Polgn Polgn Polgn Polgn Polgn Polgn Polgn Polgn Polgn Polgn Polgn Polgn Polgn Polgn Polgn Polgn Polgn Polgn Polgn Polgn Polgn Polgn Polgn Polgn Polgn Polgn Polgn Polgn Polgn Polgn


Fam

Inv Res Red List

Taxon


Polgn Polgn Polgn Polgn Polgn Polgn Polgn Polgn Polgn Polgn Polgn Polgn Polgn Polgn Polgn Polgn Polgn Polgn Polgn Polgn Ruta Cary Cary Cary Cary Cary Cary Cary Cary Cary Alis Alis Amara Sali Sali Sali Sali Sali Sali Sali Sali

cas neo

Rumex ×corconticus Kubát Rumex ×duftii Hausskn. Rumex ×fallacinus Hausskn. Rumex ×henrardii Danser Rumex ×heterophyllus Schultz Rumex ×hybridus Kindb. Rumex ×intercedens Rech. Rumex ×knafii Čelak. Rumex ×mezei Hausskn. Rumex ×niesslii A. Wildt Rumex palustris × R. stenophyllus Rumex patientia × R. tianschanicus ‘Uteuša’ Rumex ×platyphyllos F. Aresch. Rumex ×pratensis Mert. et W. D. J. Koch Rumex ×propinquus Aresch. Rumex ×ruehmeri Hausskn. Rumex ×sagorskii Hausskn. Rumex ×schreberi Hausskn. Rumex ×schulzei Hausskn. Rumex ×stenophylloides Simonk. Ruta graveolens L. Sagina apetala Ard. — subsp. apetala — subsp. erecta (Hornem.) F. Herm. Sagina nodosa (L.) Fenzl Sagina procumbens L. Sagina saginoides (L.) H. Karst. Sagina subulata (Sw.) C. Presl Sagina ×lemoviscensis Simon Sagina ×normaniana Lagerh. Sagittaria latifolia Willd. Sagittaria sagittifolia L. Salicornia prostrata Pall. Salix acutifolia Willd. Salix alba L. — ‘Tristis’ Salix ‘Americana’ Salix appendiculata Vill. Salix aurita L. Salix babylonica L. Salix bicolor Willd.

R. alpinus × R. longifolius subsp. sourekii R. obtusifolius × R. sanguineus R. crispus × R. maritimus R. maritimus × R. palustris R. aquaticus × R. hydrolapathum R. longifolius × R. obtusifolius R. crispus × R. stenophyllus R. conglomeratus × R. maritimus R. alpinus × R. obtusifolius R. conglomeratus × R. stenophyllus K: R. ×heteranthos, nom. inval.

cas neo

cas neo

cas neo

cas neo

cas ar A2 A2 A2 C2 b A2

neo A1

cas neo cult cult C1 r cult C1 r

šťovík různolistý

Uteušův šťovík R. aquaticus × R. obtusifolius R. crispus × R. obtusifolius R. crispus × R. longifolius R. conglomeratus × R. sanguineus R. crispus × R. sanguineus R. crispus × R. hydrolapathum R. conglometatus × R. crispus R. maritimus × R. stenophyllus K: R. graveolens subsp. hortensis

routa vonná úrazník brvitý — pravý — bezkorunný úrazník uzlovitý úrazník položený úrazník skalní úrazník šídlovitý

S. procumbens × S. subulata S. procumbens × S. saginoides šípatka širolistá šípatka střelolistá slanorožec rozprostřený vrba špičatolistá (“kaspická vrba”) vrba bílá “smuteční vrba” vrba ‘Americana’, “americká vrba” vrba velkolistá vrba ušatá vrba babylónská vrba dvoubarvá

Preslia 84: 647–811, 2012

nat

Czech name

768

Fam

Inv Res Red List

cas neo C2 r aut C2 b aut ↓ C1 r C1 b C2 r C1 r cult cult nat neo

↓ C1 b C1 b C4a

C2 b C3 C4a cas neo A1

C4b

↓

Taxon Salix caprea L. Salix cinerea L. Salix cordata Michx. Salix daphnoides Vill. Salix elaeagnos Scop. Salix euxina L. V. Belyaeva Salix hastata L. — subsp. vegeta Andersson Salix herbacea L. Salix lapponum L. — var. lapponum — var. daphneola (Tausch) Wimm. Salix matsudana Koidz. — ‘Tortuosa’ Salix melanopsis Nutt. Salix myrsinifolia Salisb. Salix myrtilloides L. Salix pentandra L. Salix ×pendulina Wender. Salix purpurea L. Salix repens agg. Salix repens L. Salix rosmarinifolia L. Salix ×incubacea L. Salix silesiaca Willd. Salix ×sepulcralis Simonk. Salix starkeana Willd. Salix triandra L. — subsp. triandra — subsp. amygdalina (L.) Schübl. et G. Martens Salix viminalis L. Salix ×alopecuroides Tausch ex Opiz Salix ×bifida Wulfen Salix ×capnoides A. Kern. et Jos. Kern. ex Beck Salix ×capreola Jos. Kern. ex Andersson Salix ×chlorophana Andersson Salix ×dichroa Döll Salix ×doniana G. Anderson ex Sm. Salix ×ehrhartiana Sm. Salix ×fruticosa Döll Salix ×holosericea Willd.


K: S. fragilis K: S. hastata

S. babylonica × S. fragilis; K: S. ×blanda

Czech name vrba jíva vrba popelavá vrba srdčitá vrba lýkovcová vrba šedá vrba křehká vrba hrotolistá, v. šípová — svěží vrba bylinná vrba laponská — pravá — krkonošská vrba Matsudova, v. pekingská vrba poříční vrba černající vrba borůvkovitá vrba pětimužná vrba obloukovitá vrba nachová okruh vrby plazivé vrba plazivá vrba rozmarýnolistá

S. repens × S. rosmarinifolia S. alba ‘Tristis’ × S. babylonica

S. fragilis × S. triandra S. elaeagnos × S. purpurea S. cinerea × S. elaeagnos S. aurita × S. caprea S. hastata (subsp. vegeta) × S. silesiaca S. aurita × S. purpurea S. purpurea × S. repens S. alba × S. pentandra S. aurita × S. viminalis S. cinerea × S. viminalis; K: S. ×dasyclados auct.

vrba slezská vrba náhrobní vrba bledá vrba trojmužná — pravá — různobarvá vrba košíkářská

769

Sali Sali Sali Sali Sali Sali Sali Sali Sali Sali Sali Sali Sali Sali Sali Sali Sali Sali Sali Sali Sali Sali Sali Sali Sali Sali Sali Sali Sali Sali Sali Sali Sali Sali Sali Sali Sali Sali Sali Sali Sali


Fam


↓ ↓ ↓

cult cas neo ↓ C2 t C1 t A1 aut

cas ar cas cas cas cas cas

neo neo neo neo neo

Taxon


Salix ×macrophylla A. Kern. Salix ×meyeriana Rostk. ex Willd. Salix ×mollissima Hoffm. ex Elwert Salix ×multinervis Döll Salix ×nepetifolia J. Presl et C. Presl Salix ×oleifolia Vill. Salix ×onusta Besser Salix ×parviflora Host Salix ×paxii Woł. Salix ×plicata Fr. Salix ×pontederana Willd. Salix ×reichardtii A. Kern. Salix ×reuteri Moritzi Salix rosmarinifolia × S. viminalis Salix ×rubens Schrank Salix ×rubra Huds. Salix ×siegertii Andersson Salix ×smithiana Willd. Salix ×spathulata Willd. Salix ×subaurita Andersson Salix ×subcaprea Andersson Salix ×subcinerea Andersson Salix ×undulata Ehrh. Salix ×wimmeriana Gren. et Godr. Salpiglossis sinuata Ruiz et Pav. Salsola collina Pall. Salsola tragus L. — subsp. tragus Salvia aethiopis L. Salvia austriaca Jacq. Salvia glutinosa L. Salvia nemorosa L. — subsp. nemorosa Salvia officinalis L. Salvia pratensis L. Salvia reflexa Hornem. Salvia sclarea L. Salvia spinosa L. Salvia splendens Sellow ex Roem. et Schult. Salvia verbenaca L. Salvia verticillata L.

S. appendiculata × S. caprea S. fragilis × S. pentandra S. triandra × S. viminalis S. aurita × S. cinerea S. lapponum × S. silesiaca S. caprea × S. elaeagnos S. aurita × S. myrtilloides S. purpurea × S. rosmarinifolia S. bicolor × S. silesiaca S. aurita × S. rosmarinifolia S. cinerea × S. purpurea S. caprea × S. cinerea S. daphnoides × S. elaeagnos K: S. × friesiana auct. S. alba × S. fragilis S. purpurea × S. viminalis S. purpurea × S. silesiaca S. caprea × S. viminalis S. aurita × S. repens; K: S. ×ambigua, nom. illeg. S. aurita × S. silesiaca S. caprea × S. silesiaca S. cinerea × S. silesiaca S. alba × S. triandra S. caprea × S. purpurea

K: S. kali subsp. rosacea

K: S. nemorosa

Czech name

jazylka chobotnatá slanobýl chlumní slanobýl obecný — pravý šalvěj etiopská šalvěj rakouská šalvěj lepkavá šalvěj hajní — pravá šalvěj lékařská šalvěj luční šalvěj přehrnutá šalvěj muškátová šalvěj osténkatá šalvěj zářivá šalvěj sporýšová šalvěj přeslenitá

Preslia 84: 647–811, 2012

Sali Sali Sali Sali Sali Sali Sali Sali Sali Sali Sali Sali Sali Sali Sali Sali Sali Sali Sali Sali Sali Sali Sali Sali Sola Amara Amara Amara Lami Lami Lami Lami Lami Lami Lami Lami Lami Lami Lami Lami Lami

770

Fam

Taxon

cas neo

Salvia viridis L. Salvia ×sylvestris L. Salvinia natans (L.) All. Sambucus ebulus L. Sambucus nigra L. Sambucus racemosa L. Samolus valerandi L. Sanguisorba minor Scop. — subsp. minor — subsp. balearica (Bourg. ex Nyman) Muńoz Garm. et C. Navarro Sanguisorba officinalis L. Sanguisorba tenuifolia Fisch. ex Link Sanicula europaea L. Santolina chamaecyparissus L. Saponaria ocymoides L. Saponaria officinalis L. Sarracenia purpurea L. Sasa palmata (Burb.) E. G. Camus — ‘Nebulosa’ Satureja hortensis L. Satureja montana L. Saxifraga bulbifera L. Saxifraga cuneifolia L. Saxifraga cymbalaria L. Saxifraga ×geum L. Saxifraga granulata L. — subsp. granulata Saxifraga hostii Tausch — subsp. hostii Saxifraga hypnoides L. Saxifraga moschata Wulfen — subsp. basaltica Braun-Blanq. Saxifraga oppositifolia L. — subsp. oppositifolia Saxifraga paniculata Mill. Saxifraga rosacea Moench —subsp. sponhemica (C. C. Gmel.) D. A. Webb — subsp. steinmannii (Tausch) Holub Saxifraga rotundifolia L. Saxifraga spathularis Brot.

Rosa Rosa Apia Aste Cary Cary Sarr Poac Poac Lami Lami Saxi Saxi Saxi Saxi Saxi Saxi Saxi Saxi Saxi Saxi Saxi Saxi Saxi Saxi Saxi Saxi Saxi Saxi Saxi

C1 t nat

ar

C1 t

nat

neo

cas neo cas cas nat cas

neo neo ar neo

nat neo cas ar cult C3 cas neo cas neo cas neo

nat neo cas neo cult A3 C1 r C3 C2 r C1 r cas neo


Czech name šalvěj zahradní

S. nemorosa × S. pratensis

K: S. minor subsp. polygama

nepukalka vzplývající, n. plovoucí bez chebdí bez černý bez červený solenka Valerandova krvavec menší — pravý — měkkoostenný krvavec toten krvavec výchoasijský žindava evropská svatolína cypřiškovitá mydlice bazalkovitá mydlice lékařská špirlice nachová sasa dlanitá

S. hirsuta × S. umbrosa K: S. granulata K: S. hostii

K: S. oppositifolia

saturejka zahradní saturejka horská lomikámen cibulkatý lomikámen klínolistý lomikámen východní lomikámen kuklíkový lomikámen zrnatý — pravý lomikámen Hostův — pravý lomikámen rokytový lomikámen pižmový — čedičový lomikámen vstřícnolistý — pravý lomikámen vždyživý lomikámen trsnatý — křehký — vlnatý lomikámen okrouhlolistý lomikámen kopisťovitý

771

Inv Res Red List

Lami Lami Salv Adox Adox Adox Prim Rosa Rosa Rosa


Fam

Inv Res Red List C3 aut cult cult C3 C3 C1 r C1 r

cas ar

C1 t C1 b

cas neo cas neo C4a A3 A3 A1 C2 b A1 C1 t C1 t

C1 r aut C2 b C2 r C1 r C1 r C1 r C2 b C3 cas cas cas cas

neo neo neo neo C2 b

Taxon Saxifraga tridactylites L. Saxifraga umbrosa L. Saxifraga ×urbium D. A. Webb Scabiosa canescens Waldst. et Kit. Scabiosa columbaria L. Scabiosa lucida Vill. — subsp. lucida — subsp. calcicola Błoński Scabiosa ochroleuca L. Scabiosa ×janchenii Soó Scandix pecten-veneris L. Scheuchzeria palustris L. Schismus barbatus (L.) Thell. Schkuhria pinnata (Lam.) Thell. Schoenoplectus lacustris (L.) Palla Schoenoplectus mucronatus (L.) Palla Schoenoplectus pungens (Vahl) Palla Schoenoplectus supinus (L.) Palla Schoenoplectus tabernaemontani (C. C. Gmel.) Palla Schoenoplectus triqueter (L.) Palla Schoenus ferrugineus L. Schoenus nigricans L. Schoenus ×scheuchzeri Brügger Scilla bifolia agg. Scilla bifolia L. — subsp. bifolia (Speta) Trávn. — — var. bohemica Trávn. — — var. drunensis (Speta) Trávn. — subsp. buekkensis (Speta) Soó — subsp. rara Trávn. — subsp. spetana (Kereszty) Trávn. — — var. spetana — — var. magnomoravica Trávn. Scilla kladnii Schur Scilla vindobonensis Speta Scilla luciliae agg. Scilla forbesii (Baker) Speta Scilla luciliae (Boiss.) Speta Scilla sardensis (Barr et Sugden) Speta Scilla bifolia × S. lucillae agg. Scirpoides holoschoenus (L.) Soják


S. spathularis × S. umbrosa

Czech name lomikámen trojprstý lomikámen stinný lomikámen městský hlaváč šedavý hlaváč fialový hlaváč lesklý — pravý — vápnomilný hlaváč žlutavý

S. columbaria × S. ochroleuca vochlice hřebenitá blatnice bahenní rozštěpík pochvatý kruženka cizí skřípinec jezerní skřípinec osinkatý skřípinec pichlavý skřípinec poléhavý skřípinec Tabernaemontanův skřípinec trojhranný šášina rezavá šášina načernalá S. ferrugineus × S. nigricans; K: S. ×intermedius K: S. drunensis subsp. drunensis K: S. drunensis subsp. drunensis p.p. K: S. drunensis subsp. drunensis p.p. K: S. drunensis subsp. drunensis p.p. K: S. drunensis subsp. drunensis p.p. K: S. drunensis subsp. drunensis p.p., ?S. spetana K: S. drunensis subsp. drunensis p.p. K: S. drunensis subsp. drunensis p.p. K: S. drunensis subsp. drunensis p.p.

K: S. luciliae p.p. K: S. luciliae p.p.

okruh ladoňky dvoulisté ladoňka dvoulistá — pravá — — česká — — rakouská — chlumní — vzácná — Spetova — — Spetova — — velkomoravská ladoňka karpatská ladoňka vídeňská okruh ladoňky velkokvěté ladoňka zářící ladoňka velkokvětá ladoňka tmavomodrá kamýšek obecný

Preslia 84: 647–811, 2012

Saxi Saxi Saxi Dips Dips Dips Dips Dips Dips Dips Apia Sche Poac Aste Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Cype Aspa Aspa Aspa Aspa Aspa Aspa Aspa Aspa Aspa Aspa Aspa Aspa Aspa Aspa Aspa Aspa Aspa Cype

772

Fam

Taxon

cas neo

Scirpus pendulus Muhl. Scirpus radicans Schkuhr Scirpus sylvaticus L. Scirpus ×celakovskyanus Holub Scleranthus annuus agg. Scleranthus annuus L. Scleranthus polycarpos L. Scleranthus verticillatus Tausch Scleranthus perennis L. — subsp. perennis Scleranthus ×intermedius Kitt. Scleranthus ×podperae Smejkal Scleroblitum atriplicinum (F. Muell.) Ulbr. Sclerochloa dura (L.) P. Beauv. Sclerolaena tricuspis (F. Muell.) Ulbr. Scolymus maculatus L. Scopolia carniolica Jacq. Scorpiurus muricatus L. Scorzonera austriaca Willd. Scorzonera cana (C. A. Mey.) Griseb. Scorzonera hispanica L. Scorzonera humilis L. Scorzonera laciniata L. Scorzonera parviflora Jacq. Scorzonera purpurea L. Scorzoneroides autumnalis (L.) Moench Scrophularia canina L. Scrophularia chrysantha Jaub. et Spach Scrophularia nodosa L. Scrophularia scopolii Hoppe ex Pers. Scrophularia umbrosa Dumort. — subsp. umbrosa — subsp. neesii (Wirtg.) E. Mayer Scrophularia vernalis L. Scutellaria altissima L. Scutellaria galericulata L. Scutellaria hastifolia L. Secale cereale L. Securigera moravica (Chrtková et Stavělová) ined. Securigera varia (L.) Lassen Sedobassia sedoides (Schrad.) Freitag & G. Kadereit

C3

C3 A1

cas nat cas cas nat cas

neo ar C2 b neo neo neo neo C4a C3 C3 C4a C1 t C1 t C2 b

cas neo cas neo C3 C4a C4b C2 r aut nat

neo C2 b

cas ar A3 cas neo


Czech name skřípina převislá skřípina kořenující skřípina lesní

S. radicans × S. sylvaticus

K: S. perennis S. annuus × S. perennis S. perennis × S. polycarpos

K: Bassia tricuspis

F: Podospermum canum

F: Podospermum laciniatum

K+F: Leontodon autumnalis

K: Bassia sedoides

okruh chmerku ročního chmerek roční chmerek mnohoplodý chmerek přeslenitý chmerek vytrvalý — pravý

tužanka tvrdá trnoplodník trojhrotý ostnatec skvrnitý pablen kraňský štírovka měkkoostenná hadí mord rakouský hadí mord šedý hadí mord španělský hadí mord nízký hadí mord dřípený hadí mord maloúborný hadí mord nachový máchelka podzimní, podzimka obecná krtičník psí krtičník zlatožlutý krtičník hlíznatý krtičník žláznatý, k. Scopoliho krtičník křídlatý — pravý — Neesův krtičník jarní šišák vysoký šišák vroubkovaný šišák hrálovitý žito seté, žito čičorka moravská čičorka pestrá trnoplodník rozchodníkovitý

773

Inv Res Red List

Cype Cype Cype Cype Cary Cary Cary Cary Cary Cary Cary Cary Amara Poac Amara Aste Sola Faba Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Scro Scro Scro Scro Scro Scro Scro Scro Lami Lami Lami Poac Faba Faba Amara


Fam

Inv Res Red List cas neo C2 r cas neo nat neo nat neo nat

neo

cas neo cas neo cas neo nat neo cas neo C1 t A1 C2 r nat

neo

C1 t C2 r C3 C2 b nat

neo

C1 b A1

Taxon Sedum acre L. Sedum aizoon L. Sedum album L. Sedum alpestre Vill. Sedum annuum L. Sedum hispanicum L. Sedum hybridum L. Sedum rupestre agg. Sedum ochroleucum Chaix Sedum reflexum L. Sedum rupestre L. — subsp. erectum ‘t Hart Sedum pallidum M. Bieb. Sedum sarmentosum Bunge Sedum sexangulare L. Sedum spurium M. Bieb. Sedum stoloniferum S. G. Gmel. Sedum villosum L. Selaginella helvetica (L.) Spring Selaginella selaginoides (L.) P. Beauv. ex Schrank et Mart. Selinum carvifolia (L.) L. Sempervivum tectorum L. Senecio aquaticus Hill Senecio doria agg. Senecio doria L. Senecio umbrosus Waldst. et Kit. Senecio erraticus Bertol. Senecio erucifolius L. Senecio inaequidens DC. Senecio jacobaea L. — subsp. jacobaea Senecio nemorensis agg. Senecio germanicus Wallr. Senecio hercynicus Herborg Senecio ovatus (G. Gaertn. et al.) Willd. — subsp. ovatus Senecio ×decipiens Herborg Senecio ×futakii Hodálová Senecio paludosus L. — subsp. paludosus — subsp. angustifolius Holub


K: S. anopetalum

K: S. jacobea

K: S. ovatus S. hercynicus × S. ovatus S. germanicus × S. ovatus

Czech name rozchodník ostrý rozchodník vždyživý, tlusták vždyživý rozchodník bílý rozchodník horský rozchodník roční rozchodník španělský rozchodník zvrhlý, tlusták zvrhlý okruh rozchodníku suchomilného rozchodník bledožlutý, panetřesk bledožlutý rozchodník skalní, panetřesk skalní rozchodník suchomilný, panetřesk suchomilný — přímý rozchodník bledý rozchodník šlahounovitý rozchodník šestiřadý rozchodník pochybný, tlusták pochybný rozchodník výběžkatý, tlusták výběžkatý rozchodník huňatý vraneček švýcarský vraneček brvitý olešník kmínolistý netřesk střešní starček vodní okruh starčku zlatého starček zlatý starček stinný starček bludný starček roketolistý starček úzkolistý starček přímětník — pravý okruh starčku hajního starček německý starček hercynský starček Fuchsův, s. vejčitý — pravý

starček bažinný — pravý — úzkolistý

Preslia 84: 647–811, 2012

Cras Cras Cras Cras Cras Cras Cras Cras Cras Cras Cras Cras Cras Cras Cras Cras Cras Cras Sela Sela Apia Cras Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste

774

Fam

Inv Res Red List A1 C1 b C2 b C2 r nat

neo

nat

ar

cas neo cult C4a C3 C3 C4a C2 b C1 t nat

neo

cas ar cas ar nat ar cas neo nat ar nat ar nat cas nat nat cas

ar neo ar neo neo

cas neo cas neo C1 t C3

Taxon — subsp. lanatus Holub Senecio rupestris Waldst. et Kit. Senecio sarracenicus L. Senecio subalpinus W. D. J. Koch Senecio sylvaticus L. Senecio vernalis Waldst. et Kit. Senecio viscosus L. Senecio vulgaris L. — subsp. vulgaris Senecio ×heimerlii Müllner Senecio ×helwingii Beger Senecio ×viscidulus Scheele Sequoiadendron giganteum (Lindl.) J. Buchholz Serratula tinctoria L. — subsp. tinctoria Seseli annuum L. Seseli hippomarathrum Jacq. Seseli osseum Crantz Seseli pallasii Besser Sesleria caerulea (L.) Ard. Sesleria uliginosa Opiz Setaria faberi R. A. W. Herrm. Setaria italica (L.) P. Beauv. — subsp. italica — subsp. moharia (Alef.) R. A. W. Herrm. Setaria pumila (Poir.) Roem. et Schult. Setaria verticillata agg. Setaria adhaerens (Forssk.) Chiov. Setaria verticillata (L.) P. Beauv. Setaria verticilliformis Dumort. Setaria viridis (L.) P. Beauv. — subsp. viridis — subsp. pycnocoma (Steud.) Tzvelev Sherardia arvensis L. Sicyos angulatus L. Sida hermaphrodita (L.) Rusby Sida rhombifolia L. — subsp. rhombifolia Sida spinosa L. Sideritis montana L. Silaum silaus (L.) Schinz et Thell.


K: S. vulgaris S. rupestris × S. sylvaticus S. vernalis × S. vulgaris S. sylvaticus × S. viscosus

K: S. tinctoria

K: S. gussonei

K: S. rhombifolia

Czech name — vlnatý starček skalní starček poříční starček podalpský starček lesní starček jarní starček lepkavý starček obecný — pravý

sekvojovec obrovský srpice barvířská — pravá sesel roční sesel fenyklový sesel sivý sesel pestrý pěchava vápnomilná pěchava slatinná bér ohnutý bér italský — pravý — mohárový bér sivý okruh béru přeslenitého bér osténkatý bér přeslenitý bér klamný bér zelený — pravý — hustoklasý bračka rolní libenka hranatá vlákeň oboupohlavná vlákeň kosolistá — pravá vlákeň ostnitá hojník chlumní koromáč olešníkový

775

Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Cupr Aste Aste Apia Apia Apia Apia Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Rubi Cucu Malv Malv Malv Malv Lami Apia


Fam

Inv Res Red List C3 A1 A1 cas neo nat

ar

cas ar nat

ar

nat

ar

C1 t

C2 b C4a C3

cas neo cas neo C1 t

C4b cas cas cas cas cas nat cas nat

neo ar neo ar neo ar neo neo

cas cas inv nat

neo neo neo ar

cas cas nat nat nat

neo neo neo neo neo

C2 t

C2 b

↓

Taxon


Czech name

Silene baccifera (L.) Durande Silene bupleuroides L. Silene conica L. Silene cretica L. Silene dichotoma Ehrh. — subsp. dichotoma Silene dioica (L.) Clairv. Silene gallica L. Silene latifolia Poir. — subsp. alba (Mill.) Greuter et Burdet Silene nemoralis Waldst. et Kit. Silene noctiflora L. Silene nutans L. Silene otites (L.) Wib. Silene pendula L. Silene viridiflora L. Silene viscosa (L.) Pers. Silene vulgaris (Moench) Garcke — subsp. vulgaris — subsp. antelopum (Vest) Hayek Silene ×grecescui Guşul. Silene ×hampeana Meusel et K. Werner Silphium perfoliatum L. Silybum marianum (L.) Gaertn. Sinapis alba L. Sinapis arvensis L. Sinapis dissecta Lag. Sisymbrium altissimum L. Sisymbrium austriacum Jacq. — subsp. austriacum Sisymbrium irio L. Sisymbrium loeselii L. Sisymbrium officinale (L.) Scop. Sisymbrium orientale L. — subsp. orientale — subsp. macroloma (Pomel) H. Lindb. Sisymbrium polymorphum (Murray) Roth Sisymbrium strictissimum L. Sisymbrium volgense E. Fourn. Sisyrinchium montanum Greene Sium latifolium L.

K: Cucubalus baccifer

nadmutice bobulnatá silenka dlouhokvětá silenka kuželovitá silenka krétská silenka rozsochatá — pravá silenka dvoudomá, knotovka červená silenka francouzská silenka širolistá — bílá silenka hajní silenka noční, knotovka noční silenka nicí silenka ušnice silenka převislá silenka zelenokvětá silenka lepkavá, knotovka lepkavá silenka nadmutá — pravá — obrovská

K: S. cretica subsp. annulata K: S. dichotoma

K: S. otites + S. pseudotites auct.

S. nutans × S. viridiflora S. dioica × S. latifolia subsp. alba

K: Leucosinapis alba K: Leucosinapis dissecta

K: S. angustifolium auct.

mužák prorostlý ostropestřec mariánský hořčice setá hořčice polní hořčice rozeklaná hulevník vysoký hulevník rakouský — pravý hulevník drobnokvětý hulevník Loeselův hulevník lékařský hulevník východní — pravý — dlouhoplodý hulevník mnohotvarý hulevník nejtužší hulevník povolžský badil úzkolistý sevlák potoční

Preslia 84: 647–811, 2012

Cary Cary Cary Cary Cary Cary Cary Cary Cary Cary Cary Cary Cary Cary Cary Cary Cary Cary Cary Cary Cary Cary Aste Aste Bras Bras Bras Bras Bras Bras Bras Bras Bras Bras Bras Bras Bras Bras Bras Irid Apia

776

Fam

Taxon

cas neo nat neo cult cas neo

Sium sisarum L. Smyrnium perfoliatum L. Solanum alatum Moench Solanum americanum Mill. Solanum capsicastrum Schauer Solanum carolinense L. Solanum cornutum Lam. Solanum dulcamara L. Solanum linnaeanum Hepper et P.-M. L. Jaeger Solanum lycopersicum L. Solanum melongena L. Solanum nigrum agg. Solanum decipiens Opiz Solanum nigrum L. Solanum physalifolium Rusby Solanum pseudocapsicum L. Solanum pyracanthos Lam. Solanum scabrum Mill. Solanum sisymbriifolium Lam. Solanum triflorum Nutt. Solanum tuberosum L. Solanum villosum Mill. Soldanella montana Willd. Solidago canadensis L. Solidago gigantea Aiton Solidago graminifolia (L.) Salisb. Solidago virgaurea L. — subsp. virgaurea — subsp. minuta (L.) Arcang. Sonchus arvensis L. — subsp. arvensis Sonchus asper (L.) Hill Sonchus oleraceus L. Sonchus palustris L. Sophora japonica L. Sorbaria sorbifolia (L.) A. Braun Sorbus aria agg. Sorbus aria (L.) Crantz Sorbus danubialis (Jáv.) Kárpáti Sorbus graeca (Spach) S. Schauer Sorbus aucuparia L.

cas neo cas neo cas neo cas neo cas neo nat nat cas cas cas cas cas cas cas cas

neo ar neo neo neo neo neo neo neo neo C3

inv neo inv neo cas neo

nat nat nat

ar ar ar C2 b

cult nat neo C2 b C3 C3


K: S. arvensis subsp. arvensis + S. a. subsp. uliginosus auct.

K: S. aria + S. carpatica auct.

Czech name sevlák zeleninový tromín prorostlý lilek křídlatý lilek americký lilek ozdobný lilek karolínský lilek zobanitý lilek potměchuť lilek sodomský, l. ostnatý lilek rajče, rajče lilek vejcoplodý (baklažán, patlažán) okruh lilku černého lilek vlnatý lilek černý lilek leskloplodý lilek višňový lilek nádherný lilek borůvkovitý lilek hulevníkolistý lilek trojkvětý lilek brambor lilek žlutý dřípatka horská zlatobýl kanadský zlatobýl obrovský zlatobýl trávolistý zlatobýl obecný — pravý — alpínský mléč rolní — pravý mléč drsný mléč zelinný mléč bahenní jerlín japonský tavolníkovec jeřábolistý okruh jeřábu muku jeřáb muk, muk jeřáb dunajský jeřáb řecký jeřáb ptačí

777

Inv Res Red List

Apia Apia Sola Sola Sola Sola Sola Sola Sola Sola Sola Sola Sola Sola Sola Sola Sola Sola Sola Sola Sola Sola Prim Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Faba Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa


Fam

Inv Res Red List

cas ar A3 C2 r C1 r C1 b C2 b C2 b C1 b C4b

↓ ↓

cas neo C1 b C1 r C1 b C1 b

↓ ↓ ↓ ↓

C4b C1 b C4a ↓

cas neo cult cas neo cas neo cas neo A1

C4b C4b C2 b cult nat ar cas ar cas ar

A1 A1

Taxon


Czech name

— var. aucuparia — var. glabrata (Wimm. et Grab.) C. K. Schneid. Sorbus domestica L. Sorbus intermedia (Ehrh.) Pers. Sorbus latifolia agg. Sorbus albensis M. Lepší et al. Sorbus alnifrons Kovanda Sorbus barrandienica Vít et al. Sorbus bohemica Kovanda Sorbus eximia Kovanda Sorbus gemella Kovanda Sorbus hardeggensis Kovanda Sorbus latifolia (Lam.) Pers. Sorbus milensis M. Lepší et al. Sorbus omissa Velebil Sorbus portae-bohemicae M. Lepší et al. Sorbus rhodanthera Kovanda Sorbus ×tomentella Gand. Sorbus quernea Kovanda Sorbus sudetica (Tausch) Bluff et al. Sorbus torminalis (L.) Crantz Sorbus ×hybrida agg. Sorbus austriaca (Beck) Prain et al. Sorbus mougeotii Soy.-Will. et Godr. Sorbus ×thuringiaca (Nyman) Schönach Sorghum bicolor (L.) Moench Sorghum drummondii (Steud.) Millsp. & Chase Sorghum halepense (L.) Pers. Sparganium angustifolium Michx. Sparganium emersum Rehmann Sparganium erectum L. — subsp. erectum — subsp. microcarpum (L. M. Neuman) Domin — subsp. neglectum (Beeby) K. Richt. — subsp. oocarpum (Čelak.) Domin Sparganium natans L. Spartium junceum L. Spergula arvensis L. — subsp. arvensis — subsp. linicola (Boreau) Janch. — subsp. maxima (Weihe) O. Schwarz

K: S. aucuparia subsp. aucuparia K: S. aucuparia subsp. glabrata

— pravý — olysalý jeřáb oskeruše, oskeruše jeřáb prostřední okruh jeřábu širolistého jeřáb labský jeřáb olšolistý jeřáb barrandienský jeřáb český jeřáb krasový jeřáb džbánský jeřáb hardecký jeřáb širkolistý jeřáb milský jeřáb opominutý jeřáb soutěskový jeřáb manětínský jeřáb tenkoplstnatý jeřáb dubolistý jeřáb sudetský jeřáb břek, břek okruh jeřábu zvrhlého jeřáb rakouský jeřáb Mougeotův jeřáb polozpeřený čirok obecný čirok súdánský čirok halabský zevar úzkolistý zevar jednoduchý zevar vzpřímený — pravý — drobnoplodý — přehlížený — vejcoplodý zevar nejmenší vítečník sítinovitý kolenec rolní — pravý — lnový — největší

S. aria agg. × S. torminalis K: S. bohemica p.p. K: S. eximia p.p. K: S. bohemica p.p. K: S. eximia p.p.

K: S. bohemica p.p. S. aria × S. torminalis

S. aria agg. × S. aucuparia

S. aria × S. aucuparia; K: S. ×pinnatifida K: S. sudanense

Preslia 84: 647–811, 2012

Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Poac Poac Poac Typh Typh Typh Typh Typh Typh Typh Typh Faba Cary Cary Cary Cary

778

Fam

Taxon

nat

— subsp. sativa (Boenn.) Ces. Spergula morisonii Boreau Spergula pentandra L. Spergularia echinosperma (Čelak.) Asch. et Graebn. Spergularia marina (L.) Besser Spergularia media (L.) C. Presl Spergularia rubra (L.) J. Presl et C. Presl Spinacia oleracea L. Spiraea alba Du Roi Spiraea ‘Arguta’ Spiraea ×billardii Hérincq Spiraea chamaedryfolia L. Spiraea crenata L. Spiraea douglasii Hook. Spiraea hypericifolia L. — subsp. obovata (Waldst. & Kit. ex Willd.) H. Huber Spiraea japonica L. f. Spiraea ×macrothyrsa Dippel Spiraea media Schmidt — subsp. media Spiraea ×pseudosalicifolia Silverside Spiraea salicifolia L. Spiraea ×vanhouttei (Briot) Carrière Spiranthes spiralis (L.) Chevall. Spirodela polyrhiza (L.) Schleid. Sporobolus indicus (L.) R. Br. Stachys affinis Bunge Stachys alpina L. — subsp. alpina Stachys annua (L.) L. Stachys arvensis (L.) L. Stachys byzantina K. Koch Stachys germanica L. — subsp. germanica Stachys palustris L. Stachys recta L. — subsp. recta Stachys setifera C. A. Mey. Stachys sylvatica L. Stachys ×ambigua Sm. Stachys ×digenea Legué

ar C3 C1 t C2 b C1 t aut↓ C1 t

cas nat cult nat nat cult nat

ar neo neo neo neo

cas neo cas neo nat neo cult cult C3 aut cult C1 t cas neo cas neo C3 nat ar C2 t cas ar C1 t cas neo C2 b

cas neo


K: S. salina K: S. maritima

S. crenata × S. hypericifolia × S. thunbergii; K: S. ×arguta S. alba × S. douglasii

K: S. japonica + S. ×bumalda S. douglasii × S. latifolia K: S. media S. douglasii × S. salicifolia S. cantoniensis × S. trilobata

K: S. alpina

K: S. germanica

K: S. recta

S. palustris × S. sylvatica S. alpina × S. germanica

Czech name — setý kolenec Morisonův kolenec pětimužný kuřinka ostnosemenná kuřinka solná kuřinka obroubená kuřinka červená špenát setý tavolník bílý tavolník význačný tavolník Billardův tavolník ožankolistý tavolník vroubkovaný tavolník Douglasův tavolník třezalkolistý — obvejčitý tavolník japonský tavolník prostřední — pravý tavolník vrbolistý tavolník van Houtteův švihlík krutiklas závitka mnohokořenná opadavec prodloužený čistec hlíznatý čistec alpínský — pravý čistec roční čistec rolní čistec vlnatý čistec německý — pravý čistec bahenní čistec přímý — pravý čistec štětinatý čistec lesní

779

Inv Res Red List

Cary Cary Cary Cary Cary Cary Cary Amara Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Orch Arac Poac Lami Lami Lami Lami Lami Lami Lami Lami Lami Lami Lami Lami Lami Lami Lami


Fam

Inv Res Red List C3

C3

C3 inv

ar C2 b

cas neo C4a C1 b C2 r C1 r C1 r C3 C1 r C3 C1 r C2 b C1 t aut C2 t ↓ A1

C2 r inv cas cas cas

neo neo neo neo

nat inv inv ? ?

neo neo neo neo neo

↓ ↓

Taxon Staphylea pinnata L. Stellaria alsine Grimm Stellaria graminea L. Stellaria holostea L. Stellaria longifolia Muhl. ex Willd. Stellaria media agg. Stellaria media (L.) Vill. Stellaria neglecta Weihe Stellaria pallida (Dumort.) Crép. Stellaria nemorum L. Stellaria palustris Ehrh. ex Hoffm. Stipa calamagrostis (L.) Wahlenb. Stipa capillata L. Stipa pennata agg. Stipa borysthenica Klokov ex Prokudin Stipa dasyphylla (Czern. ex Lindem.) Trautv. Stipa eriocaulis Borbás Stipa glabrata P. A. Smirn. Stipa pennata L. — var. pennata — var. puberula (Podp. et Suza) Kubát Stipa pulcherrima K. Koch Stipa smirnovii Martinovský Stipa tirsa Steven Stratiotes aloides L. Streptopus amplexifolius (L.) DC. Stuckenia pectinata (L.) Börner Suaeda prostrata Pall. Succisa pratensis Moench Swertia perennis L. — subsp. perennis Symphoricarpos albus (L.) S. F. Blake Symphoricarpos orbiculatus Moench Symphyotrichum cordifolium (L.) G. L. Nesom Symphyotrichum novae-angliae (L.) G. L. Nesom Symphyotrichum novi-belgii agg. Symphyotrichum laeve (L.) A. Löve et D. Löve Symphyotrichum lanceolatum (Willd.) G. L. Nesom Symphyotrichum novi-belgii (L.) G. L. Nesom Symphyotrichum parviflorum (Nees) Greuter Symphyotrichum praealtum (Poir.) G. L. Nesom


K: Achnatherum calamagrostis

K: S. zalesskii

K: Potamogeton pectinatus

K: S. perennis

K+F: Aster cordifolius K+F: Aster novae-angliae K+F: Aster laevis K+F: Aster lanceolatus K+F: Aster novi-belgii K+F: Aster parviflorus K+F: Aster praealtus

Czech name klokoč zpeřený ptačinec mokřadní ptačinec trávovitý ptačinec velkokvětý ptačinec dlouholistý okruh ptačince žabince ptačinec žabinec, p. prostřední ptačinec přehlížený ptačinec bledý ptačinec hajní ptačinec bahenní kavyl třtinový kavyl vláskovitý okruh kavylu Ivanova kavyl písečný kavyl chlupatý kavyl skalní kavyl olysalý kavyl Ivanův — pravý — pýřitý kavyl sličný kavyl Smirnovův kavyl tenkolistý řezan pilolistý čípek objímavý rdestík hřebenitý, rdest hřebenitý solnička rozprostřená čertkus luční kropenáč vytrvalý — pravý pámelník bílý pámelník červenoplodý hvězdnice srdcolistá astřička novonaglická, hvězdnice novoanglická okruh astřičky novobelgické astřička hladká, hvězdnice hladká astřička kopinatá, hvězdnice kopinatá astřička novobelgická, hvězdnice novobelgická astřička malokvětá, hvězdnice malokvětá astřčka ojíněná, hvězdnice ojíněná

Preslia 84: 647–811, 2012

Stap Cary Cary Cary Cary Cary Cary Cary Cary Cary Cary Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Hydro Aspa Pota Amara Dips Gent Gent Capr Capr Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste

780

Fam

Inv Res Red List

Taxon

Aste Aste Aste Aste Aste Bora Bora Bora Bora Bora Bora Bora Bora Bora Olea Olea Olea Aste Aste Aste Tama Tama Tama Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste

inv ? inv cas cas cas

Symphyotrichum ×salignum (Willd.) G. L. Nesom S. lanceolatum × S. novi-belgii; K+F: Aster ×salignus Symphyotrichum tradescantii (L.) G. L. Nesom K+F: Aster tradescantii Symphyotrichum ×versicolor (Willd.) G. L. Nesom S. laeve × S. novi-belgii; K: Aster versicolor, F: A. ×versicolor Symphyotrichum dumosum × S. novi-belgii K+F: Aster dumosus × A. novi-belgii Symphyotrichum laeve × S. lanceolatum F: Aster laevis × A. lanceolatus Symphytum asperum Lepech. Symphytum officinale agg. Symphytum bohemicum F. W. Schmidt Symphytum officinale L. Symphytum bohemicum × S. officinale Symphytum tuberosum L. Symphytum ×uplandicum Nyman S. asperum × S. officinale Symphytum officinale × S. ×uplandicum Symphytum ×wettsteinii Sennholz S. officinale × S. tuberosum Syringa ×chinensis Willd. S. persica × S. vulgaris Syringa josikaea J. Jacq. ex Rchb. Syringa vulgaris L. Tagetes erecta L. Tagetes patula L. Tagetes tenuifolia Cav. Tamarix gallica L. Tamarix parviflora DC. Tamarix ramosissima Ledeb. Tanacetum balsamita L. K+F: Balsamita major Tanacetum corymbosum (L.) Sch. Bip. K+F: Pyrethrum corymbosum Tanacetum macrophyllum (Waldst. et Kit.) Sch. Bip. K+F: Pyrethrum macrophyllum Tanacetum parthenium (L.) Sch. Bip. K+F: Pyrethrum parthenium Tanacetum vulgare L. Taraxacum (T) aberrans Hagend. et al. Taraxacum (T) acervatulum Rail. Taraxacum (T) acroglossum Dahlst. Taraxacum (T) acutifidum M. P. Christ. ex M. P. Christ. et Wiinst. Taraxacum (T) acutifrons Markl. Taraxacum (C) adamii Clairv. s. lat. Taraxacum aequilobum agg. Taraxacum (T) aequilobum Dahlst.

neo neo neo neo neo neo

↓

C2 t

nat

cult cult nat cas cas cas cult cult cult cas nat nat nat

neo

neo neo neo neo

neo neo ar ar

C4b C4a C2 b

↓ ↓ ↓


Czech name astřička vrbovitá, hvězdnice vrbovitá astřička drobnokvětá, hvězdnice drobnokvětá astřička různobarvá, hvězdnice různobarvá astřička nízká, hvězdnice nízká kostival drsný okruh kostivalu lékařského kostival český kostival lékařský kostival hlíznatý kostival uplandský

šeřík čínský šeřík karpatský šeřík obecný aksamitník vzpřímený aksamitník rozkladitý aksamitník tenkolistý tamaryšek francouzský tamaryšek malokvětý tamaryšek kaspický maří list balšámový řimbaba chocholičnatá řimbaba velkolistá řimbaba obecná vratič obecný pampeliška zboudilá pampeliška zlatožlutá pampeliška ostrolistá pampeliška ostrá pampeliška bronzová pampeliška Adamova okruh pampelišky stejnolaločné pampeliška stejnolaločná

781

The genus Taraxacum is represented in the flora of the Czech Republic by eight sections (Trávníček et al. in Štěpánková et al. 2010). We indicate sectional classification by letters given in parentheses between the generic name and specific epithet: A = T. sect. Alpestria (1 species), C = T. sect. Celtica (7 species), D = T. sect. Dioszegia (1 species), E = T. sect. Erythrosperma (17 species), H = T. sect. Hamata (10 species), Pa = T. sect. Palustria (34 species), Pi = T. sect. Piesis (1 species), T = T. sect. Taraxacum (formerly Ruderalia, see Appendix 2 for an annotation; 150 species). Common dandelions (species and undescribed morphotypes of T. sect. Taraxacum) may also be referred to as T. officinale s. lat.


Fam

Inv Res Red List C4b C1 r C4b A2 C3 C1 t C1 t C1 b C1 t C4a C4a C1 t C1 t C1 t C4b C3 C1 t C4b C3 C1 t C1 t C4b C4b C4a C4a C1 t C3 C4b C4a C4a C4a

↓ ↓

Taxon Taraxacum (T) aethiopiforme H. Øllg. Taraxacum (T) alatum H. Lindb. Taraxacum (A) alpestre (Tausch) DC. Taraxacum (T) altissimum H. Lindb. Taraxacum (T) amaurolepis Markl. Taraxacum (Pa) ambrosium Kirschner et Štěpánek Taraxacum (T) amplum Markl. Taraxacum (T) ancistratum H. Øllg. Taraxacum (T) ancistrolobum Dahlst. Taraxacum (Pa) ancoriferum Hudziok Taraxacum (Pa) arachnoideum Kirschner et Štěpánek Taraxacum (E) arcuatum (Tausch) Dumort. Taraxacum (E) argutum Dahlst. Taraxacum (T) atroviride Štěpánek et Trávn. Taraxacum (T) atrox Kirschner et Štěpánek Taraxacum (T) aurosulum H. Lindb. Taraxacum (Pa) austrinum G. E. Haglund Taraxacum (T) baeckiiforme Sahlin Taraxacum (Pa) bavaricum Soest Taraxacum (T) bellum H. Øllg. Taraxacum (Pi) bessarabicum (Hornem.) Hand.-Mazz. Taraxacum (T) blomgrenii G. E. Haglund Taraxacum (H) boekmanii Borgv. Taraxacum (Pa) bohemicum Kirschner et Štěpánek Taraxacum (T) borgvallii Dahlst. ex G. E. Haglund Taraxacum (T) brachylepis Markl. Taraxacum (C) bracteatum Dahlst. Taraxacum (Pa) brandenburgicum Hudziok Taraxacum (T) breitfeldii Uhlemann Taraxacum (T) capillosum H. Øllg. et Uhlemann Taraxacum (T) chrysophaenum Rail. Taraxacum (T) clarum Kirschner et al. Taraxacum (T) coartatum G. E. Haglund Taraxacum (Pa) cognatum Kirschner et Štěpánek Taraxacum (T) contractum Markl. Taraxacum (T) copidophyllum Dahlst. Taraxacum (T) cordatum Palmgr. Taraxacum (T) corynodes G. E. Haglund Taraxacum (T) crassum H. Øllg. et Trávn. Taraxacum (E) cristatum Kirschner et al. Taraxacum (T) croceiflorum Dahlst.


Czech name pampeliška špičatolaločná pampeliška křídlatá pampeliška krkonošská pampeliška nejvyšší pampeliška tmavolistenná pampeliška božská pampeliška vypouklá pampeliška háčkovitá pampeliška zahnutolaločná pampeliška kotvičkatá pampeliška pavučinatá pampeliška obloučkatá pampeliška trubkokvětá pampeliška tmavozelená pampeliška úděsná pampeliška nazlátlá pampeliška vlhkomilná pampeliška přečasná pampeliška bavorská pampeliška hezká pampeliška besarabská pampeliška Blomgrenova pampeliška Boekmanova pampeliška česká pampeliška Borgvallova pampeliška krátkolistenná pampeliška listenatá pampeliška braniborská pampeliška Breitfeldova pampeliška chlupatá pampeliška zlatavá pampeliška pestrolistenná pampeliška stěsnaná pampeliška příbuzná pampeliška stažená pampeliška šavlovitá pampeliška srdčitá pampeliška kyjovitá pampeliška tlustá pampeliška hřebínkatá pampeliška šafránokvětá

Preslia 84: 647–811, 2012


782

Fam


C1 t C1 r C2 b C4b

C4a C3 C4b

↓

C1 t C3 C4a C4b C4a C3

C3 C4b C4b C2 b C4b C2 t C4b

C1 t C1 t

↓ ↓

Taxon


Taraxacum (T) cyanolepis Dahlst. Taraxacum (E) danubium A. J. Richards Taraxacum (T) deltoidifrons H. Øllg. Taraxacum (Pa) dentatum Kirschner et Štěpánek Taraxacum (T) diastematicum Markl. Taraxacum (E) disseminatum G. E. Haglund Taraxacum (C) duplidentifrons Dahlst. Taraxacum (T) edmondsonianum H. Øllg. Taraxacum (T) ekmanii Dahlst. Taraxacum (T) elegantius Kirschner et al. Taraxacum (E) erythrospermum Besser Taraxacum (C) excellens G. E. Haglund s. lat. Taraxacum (T) expallidiforme Dahlst. Taraxacum (T) exsertiforme Hagend. et al. Taraxacum (Pa) fartoris Kirschner et Štěpánek Taraxacum (T) fasciatum Dahlst. Taraxacum (T) fascinans Kirschner et al. Taraxacum (T) flavostylum R. G. Bäck Taraxacum (T) floccosum Rail. Taraxacum (T) freticola H. Øllg. Taraxacum (E) fulvum Raunk. s. lat. Taraxacum (H) fusciflorum H. Øllg. Taraxacum (C) gelertii Raunk. Taraxacum (T) gentile Rail. Taraxacum (T) gesticulans H. Øllg. Taraxacum (T) gibberum Markl. Taraxacum (T) glossodon Sonck et H. Øllg. Taraxacum (T) gustavianum Sonck Taraxacum (T) guttigestans H. Øllg. ex Kirschner et Štěpánek Taraxacum (T) haematicum G. E. Haglund ex H. Øllg. et Wittzell Taraxacum (H) hamatiforme Dahlst. Taraxacum (H) hamatum Raunk. Taraxacum (T) hemicyclum G. E. Haglund Taraxacum (T) hempelianum Uhlemann Taraxacum (T) hepaticum Rail. Taraxacum (Pa) hollandicum Soest Taraxacum (T) homoschistum H. Øllg. Taraxacum (T) horridifrons Rail. Taraxacum (T) huelphersianum Dahlst. ex G. E. Haglund Taraxacum (Pa) huterianum Soest Taraxacum (Pa) indigenum Kirschner et Štěpánek

Czech name pampeliška fialová pampeliška podunajská pampeliška tajemná pampeliška zubatá pampeliška mezernatá pampeliška osténkatá pampeliška dvouzubá pampeliška Edmondsonova pampeliška salátová pampeliška půvabná pampeliška červenoplodá pampeliška výtečná pampeliška bledá pampeliška vyčnívající pampeliška drůbeží pampeliška svazčitá pampeliška čarovná pampeliška žlutočnělečná pampeliška vločkatá pampeliška popletená pampeliška plavá pampeliška hnědoúborná pampeliška Gelertova pampeliška šavlozubá pampeliška neklidná pampeliška hrbolkatá pampeliška záhadná pampeliška Haglundova pampeliška kapkovitá pampeliška krvavá pampeliška pestrá pampeliška hákovitá pampeliška smutná pampeliška Hempelova pampeliška bezzubá pampeliška nizozemská pampeliška hrálovitá pampeliška hrozná pampeliška Huelphersova pampeliška Huterova pampeliška domácí

783



Fam

Inv Res Red List C4a ↓ C2 t C4b A2 C1 t C2 b C4b cult

C2 b C4b C4b C4a A2

C4b C1 t C4b C4b C3 C4b

C4a C1 t C3 C4b C4b C4b C1 t C4a C4a

Taxon


Taraxacum (T) infuscatum H. Øllg. Taraxacum (T) ingens Palmgr. Taraxacum intermedium agg. Taraxacum (T) intermedium Raunk. Taraxacum (T) interveniens G. E. Haglund Taraxacum (T) intumescens G. E. Haglund Taraxacum (Pa) inundatum Kirschner et Štěpánek Taraxacum (Pa) irrigatum Kirschner et Štěpánek Taraxacum (T) jugiferum H. Øllg. Taraxacum (H) kernianum Hagend. et al. Taraxacum (T) klingstedtii Sonck Taraxacum koksaghyz Rodin Taraxacum (T) lacerifolium G. E. Haglund Taraxacum (T) lacinulatum Markl. Taraxacum (E) lacistophylloides Dahlst. Taraxacum (E) lacistophyllum (Dahlst.) Raunk. Taraxacum (H) lamprophyllum M. P. Christ. Taraxacum (T) latens H. Øllg. Taraxacum (T) laticordatum Markl. Taraxacum (T) leptodon Markl. Taraxacum (T) leptoscelum Sahlin ex H. Øllg. Taraxacum (Pa) limosum Soest Taraxacum (T) linearisquameum Soest Taraxacum (T) lingulatum Markl. Taraxacum (T) lippertianum Sahlin Taraxacum (Pa) litigiosum Kirschner et Štěpánek Taraxacum (T) longisquameum H. Lindb. Taraxacum (T) lucescens Dahlst. Taraxacum (T) lucidum Dahlst. Taraxacum (T) lunare M. P. Christ. ex M. P. Christ. et Wiinst. Taraxacum (T) lundense H. Øllg. et Wittzell Taraxacum (T) macranthoides G. E. Haglund Taraxacum (T) maculatum Jord. Taraxacum (Pa) madidum Kirschner et Štěpánek Taraxacum (E) maricum Vašut et al. Taraxacum (T) megalosipteron Rail. Taraxacum (T) melanostigma H. Lindb. Taraxacum (T) melanthoides Dahlst. ex M. P. Christ. et Wiinst. Taraxacum (Pa) mendax Kirschner et Štěpánek Taraxacum (T) moldavicum V. Chán et al. Taraxacum (T) mutabile Saarsoo

Czech name pampeliška nahnědlá pampeliška obrovitá okruh pampelišky prostřední pampeliška prostřední pampeliška upravená pampeliška napuchlá pampeliška zaplavovaná pampeliška zavlažovaná pampeliška rozevlátá pampeliška Kernova pampeliška Klingstedtova pampeliška koksagyz pampeliška rozedraná pampeliška dřípená pampeliška třásnitá pampeliška západní pampeliška lesklolistá pampeliška zastřená pampeliška širolistá pampeliška útlá pampeliška jemná pampeliška mokřadní pampeliška mnohoúborná pampeliška jazýčkovitá pampeliška Lippertova pampeliška pochybná pampeliška dlouholistenná pampeliška zářivá pampeliška lesklá pampeliška měsíční pampeliška lundská pampeliška učesaná pampeliška skvrnitá pampeliška bažinná pampeliška pomoravská pampeliška podezřelá pampeliška černoblizná pampeliška černavá pampeliška klamavá pampeliška vltavská pampeliška měnlivá

Preslia 84: 647–811, 2012


784

Fam

Inv Res Red List C4a

C4b

A2 C4b C3 C4b C4b C1 t C4a C1 t C1 t C4a C4b C4b C4b C3 C4b C4a C4a C1 t C4b C3 C4b C2 b C4a A2 C3 C4b C4a

↓

Taxon Taraxacum (C) nordstedtii Dahlst. Taraxacum (T) oblongatum Dahlst. Taraxacum (T) obtusifrons Markl. Taraxacum (T) obtusulum H. Lindb. Taraxacum (T) ochrochlorum G. E. Haglund Taraxacum (T) ohlsenii G. E. Haglund Taraxacum (Pa) olivaceum Soest Taraxacum (T) opertum H. Øllg. Taraxacum (T) ostenfeldii Raunk. Taraxacum (T) ottonis Uhlemann Taraxacum (T) oxyrhinum Sahlin Taraxacum (T) pallescens Dahlst. Taraxacum (T) pallidipes Markl. Taraxacum (Pa) paludem-ornans Kirschner et Štěpánek Taraxacum (T) pannucium Dahlst. Taraxacum (E) parnassicum Dahlst. Taraxacum (Pa) paucilobum Hudziok Taraxacum (Pa) pauckertianum Hudziok Taraxacum (T) pectinatiforme H. Lindb. Taraxacum (T) piceatum Dahlst. Taraxacum (T) pilosella Lundev. et H. Øllg. Taraxacum (T) pittochromatum Sahlin Taraxacum (T) plicatifrons Saarsoo Taraxacum (E) plumbeum Dahlst. Taraxacum (T) polyodon Dahlst. Taraxacum (T) porrigens Markl. ex Puol. Taraxacum (T) porrigentilobatum Rail. Taraxacum (Pa) portentosum Kirschner et Štěpánek Taraxacum (T) praeradians Dahlst. Taraxacum (T) praestabile Rail. Taraxacum (E) princeps Vašut et Trávn. Taraxacum (T) procerisquameum H. Øllg. Taraxacum (T) pronilobum H. Øllg. Taraxacum (E) proximum (Dahlst.) Raunk. Taraxacum (E) prunicolor Mart. Schmid et al. Taraxacum (Pa) pseudobalticum Soest Taraxacum (H) pseudohamatum Dahlst. Taraxacum (T) pseudoretroflexum M. P. Christ. Taraxacum (T) pulchrifolium Markl. Taraxacum (T) pulveruntulum H. Øllg. Taraxacum (T) quadrangulum Rail.


K: T. franconicum

K: T. tragopogon

Czech name pampeliška Nordstedtova pampeliška podlouhlá pampeliška tupolistá pampeliška tečkovaná pampeliška žlutozelená pampeliška Ohlsenova pampeliška olivová pampeliška ukrytá pampeliška Ostenfeldova pampeliška Ottova pampeliška přetrhovaná pampeliška blednoucí pampeliška bledonohá pampeliška zdobná pampeliška pobledlá pampeliška slezská pampeliška chudolaločná pampeliška husí pampeliška hřebenitá pampeliška smolná pampeliška chlupáček pampeliška zbarvená pampeliška řasnatá pampeliška franská pampeliška mnohozubá pampeliška rozsochatá pampeliška kozí brada pampeliška podivná pampeliška velkokvětá pampeliška pravidelná pampeliška vznešená pampeliška ztepilá pampeliška hrbolaločná pampeliška spřízněná pampeliška švestková pampeliška panonská pampeliška hrbatá pampeliška zprohýbaná pampeliška pěknolistá pampeliška zaprášená pampeliška bičovitá

785



Fam

Inv Res Red List C3 C1 t C1 t C4b A2 C4a C4b C1 b C4b C4b C4b C3 C4a C4b C2 b

↓

C1 t ↓ C4b C2 t C4b C4b C1 t C4b C3 C4b C4a C4b C4b

↓

C4a C4b C2 b A2 C1 t ↓ C4b C4a

Taxon Taraxacum (H) quadrans H. Øllg. Taraxacum (Pa) quaesitum Kirschner et Štěpánek Taraxacum (Pa) ranunculus Kirschner et Štěpánek Taraxacum (T) recurvum Dahlst. Taraxacum (C) reichlingii Soest Taraxacum (T) rhaeticum Soest Taraxacum (T) rhamphodes G. E. Haglund Taraxacum (E) rubicundum (Dahlst.) Dahlst. Taraxacum (T) ruptifolium H. Øllg. Taraxacum (T) saxenii Markl. Taraxacum (T) saxonicum Uhlemann Taraxacum (E) scanicum Dahlst. Taraxacum (T) sellandii Dahlst. Taraxacum (T) semiglobosum H. Lindb. Taraxacum (D) serotinum (Waldst. et Kit.) Fisch. Taraxacum (T) sertatum Kirschner et al. Taraxacum (T) sinuatum Dahlst. Taraxacum (Pa) skalinskanum Małecka et Soest Taraxacum (T) speciosiflorum M. P. Christ. s. lat. Taraxacum (T) stenoglossum Brenner Taraxacum (Pa) subalpinum Hudziok Taraxacum (T) subborgvallii Uhlemann et al. Taraxacum (T) subcanescens Puol. Taraxacum (Pa) subdolum Kirschner et Štěpánek Taraxacum (H) subericinum Hagend. et al. s. lat. Taraxacum (H) subhamatum M. P. Christ. Taraxacum (T) subhuelphersianum M. P. Christ. Taraxacum (T) sublaeticolor Dahlst. Taraxacum (T) subleucopodum M. P. Christ. Taraxacum (T) subsaxenii Sahlin Taraxacum (T) subxanthostigma H. Øllg. Taraxacum (T) sundbergii Dahlst. Taraxacum (T) superbum Markl. Taraxacum (T) tenebricans Dahlst. Taraxacum (Pa) trilobifolium Hudziok Taraxacum (T) tumentilobum Markl. ex Puol. Taraxacum (Pa) turfosum (Sch. Bip.) Soest Taraxacum (T) uncidentatum Rail. Taraxacum (T) uncosum G. E. Haglund Taraxacum (T) undulatiflorum M. P. Christ. Taraxacum (T) undulatiforme Dahlst.


Czech name pampeliška hranatá pampeliška vybraná pampeliška žabička pampeliška zakřivená pampeliška Reichlingova pampeliška hercynská pampeliška zavalitá pampeliška červenavá pampeliška potrhaná pampeliška Saxénova pampeliška saská pampeliška skandinávská pampeliška Sellandova pampeliška polokulovitá pampeliška pozdní pampeliška věncová pampeliška chobotnatá pampeliška Skalińské pampeliška úhledná pampeliška Dahlstedtova pampeliška sličná pampeliška jízlivá pampeliška šedavá pampeliška potměšilá pampeliška frýdlantská pampeliška odchylná pampeliška přehlížená pampeliška stínomilná pampeliška hrotitá pampeliška úzkolaločná pampeliška brunátná pampeliška Sundbergova pampeliška pyšná pampeliška tmavá pampeliška nezvěstná pampeliška velkozubá pampeliška rašelinná pampeliška háčkozubá pampeliška zahnutá pampeliška rozčepýřená pampeliška zaměňovaná

Preslia 84: 647–811, 2012


786

Fam

Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Cupr Taxa Bras Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aizo Lami Lami Lami Lami Lami Lami Lami Lami Lami Ranu Ranu Ranu Ranu Ranu Ranu Ranu

C4a

C1 t C4b C1 t C4a C4b cult C3 C2 t inv

neo C1 t C4a C2 b C1 t A1

cas neo C3 C4a cult C2 r cas neo C2 b C2 b C2 b C2 r C3 ↓ C3

Taxon Taraxacum (T) undulatum H. Lindb. et Marklund Taraxacum (T) uniforme H. Øllg. Taraxacum (T) urbicola Kirschner et al. Taraxacum (Pa) uvidum Kirschner et Štěpánek Taraxacum (T) valens Markl. Taraxacum (T) vastisectum Markl. Taraxacum (T) verticosum Rail. Taraxacum (Pa) vindobonense Soest Taraxacum (T) violaceifrons Trávn. Taraxacum (T) violaceinervosum Rail. Taraxacum (T) xanthostigma H. Lindb. Taxodium distichum (L.) Rich. Taxus baccata L. Teesdalia nudicaulis (L.) W. T. Aiton Telekia speciosa (Schreb.) Baumg. Tephroseris aurantiaca (Willd.) Griseb. et Schenk Tephroseris crispa (Jacq.) Rchb. Tephroseris integrifolia (L.) Holub Tephroseris longifolia (Jacq.) Griseb. et Schenk — subsp. moravica Holub Tephroseris palustris (L.) Rchb.. Tetragonia tetragonoides (Pall.) Kuntze Teucrium botrys L. Teucrium chamaedrys L. Teucrium marum L. Teucrium montanum L. — subsp. montanum Teucrium polium L. Teucrium scordium L. Teucrium scorodonia L. — subsp. scorodonia Thalictrum aquilegiifolium L. Thalictrum flavum L. Thalictrum foetidum L. Thalictrum lucidum L. Thalictrum minus L. — subsp. minus — nothosubsp. flexuosum Rchb. ex Syme Thalictrum simplex L.


K: T. montanum

K: T. scorodonia

K: Th. minus subsp. majus + Th. m. subsp. elatum p.p. Th. minus subsp. minus × Th. m. subsp. saxatile; K: Th. m. subsp. elatum p.p.

Czech name pampeliška zvlněná pampeliška stejnotvará pampeliška návesní pampeliška šťavnatá pampeliška nenápadná pampeliška členěná pampeliška kadeřavá pampeliška vídeňská pampeliška fialková pampeliška nafialovělá pampeliška žlutoblizná tisovec dvouřadý tis červený nahoprutka písečná kolotočník ozdobný starček oranžový, pastarček oranžový starček potoční, pastarček potoční starček celolistý, pastarček celolistý starček dlouholistý, pastarček dlouholistý — moravský starček dutý, pastarček dutý čtyřboč rozložitá ožanka hroznatá ožanka kalamandra ožanka kočičí ožanka horská, o. chlumní — pravá ožanka polejová ožanka čpavá ožanka lesní — pravá žluťucha orlíčkolistá žluťucha žlutá žluťucha smrdutá žluťucha lesklá žluťucha menší — pravá — křivolaká žluťucha jednoduchá

787

Ranu

Inv Res Red List


Fam

Inv Res Red List C1 b C3 C3 C2 b C1 t C1 r C3 C2 t C1 t C1 b cas neo nat ar cas neo cult cult C2 t C2 r cas neo C3 C4a

C4a C1 r C4b C1 r C4a cas neo

↓

Taxon — subsp. galioides (DC.) Korsh. Thelypteris limbosperma (All.) H. P. Fuchs Thelypteris palustris Schott Thesium alpinum L. Thesium bavarum Schrank Thesium dollineri Murb. Thesium ebracteatum Hayne Thesium linophyllon L. Thesium pyrenaicum Pourr. Thesium ramosum Hayne Thesium rostratum Mert. et W. D. J. Koch Thladiantha dubia Bunge Thlaspi arvense L. Thuja occidentalis L. Thuja plicata D. Don Thujopsis dolabrata (Thunb. ex L. f.) Siebold et Zucc. Thymelaea passerina (L.) Coss. et Germ. Thymus alpestris A. Kern. Thymus drucei Ronniger Thymus pannonicus agg. Thymus glabrescens Willd. Thymus pannonicus All. Thymus ×sparsipilus Borbás Thymus praecox Opiz — subsp. praecox Thymus pulegioides L. — subsp. carniolicus (Borbás) P. A. Schmidt — subsp. chamaedrys (Fr.) Guşul. — subsp. montanus (Benth.) Ronniger Thymus pulcherrimus Schur — subsp. sudeticus (Lyka) P. A. Schmidt Thymus serpyllum L. Thymus vulgaris L. Thymus alpestris × Th. pulegioides subsp. chamaedrys Thymus ×braunii Borbás Thymus ×czorstynensis Pawł. Thymus ×korneckii Machule Thymus ×oblongifolius Opiz Thymus pannonicus × Th. praecox Thymus pannonicus × Th. serpyllum

Hybrid parentage/Synonymy K: Lastrea limbosperma

K: Th. arvense, nom. illeg.

Czech name — svízelová pérnatec horský kapradiník bažinný lněnka alpská lněnka bavorská lněnka Dollinerova lněnka bezlistenná lněnka lnolistá lněnka pyrenejská lněnka rolní lněnka zobánkatá loubenka pochybná penízek rolní zerav západní zerav obrovský, z. řasnatý zeravinec japonský vrabečnice roční mateřídouška alpinská mateřídouška bělokvětá okruh mateřídoušky panonské mateřídouška olysalá mateřídouška panonská

Th. glabrescens × Th. pannonicus mateřídouška časná — pravá mateřídouška vejčitá — kraňská — obecná — horská mateřídouška ozdobná — sudetská mateřídouška úzkolistá mateřídouška obecná, tymián K: Th. ×pseudoalpestris, nom. inval. Th. praecox × Th. pulegioides subsp. chamaedrys Th. pulegioides subsp. chamaedrys × Th. pulcherrimus subsp. sudeticus Th. praecox × Th. serpyllum Th. pulegioides subsp. chamaedrys × Th. serpyllum K: Th. ×saxicola, nom. inval. K: Th. ×deserto-stepposus, nom. inval.

Preslia 84: 647–811, 2012

Ranu Thel Thel Sant Sant Sant Sant Sant Sant Sant Sant Cucu Bras Cupr Cupr Cupr Thym Lami Lami Lami Lami Lami Lami Lami Lami Lami Lami Lami Lami Lami Lami Lami Lami Lami Lami Lami Lami Lami Lami Lami

788

Fam

Inv Res Red List

cult cult cult

C4b C4b cas neo C1 t C1 t cult cas neo C1 t nat

ar

cas nat cas cult cult nat

neo neo neo

C2 t

ar

cas neo

C4b nat neo cas neo C1 b aut C2 b cas neo

Taxon


Thymus ×porcii Borbás Thymus ×radoi Borbás Thymus ×schmidtii Čáp Thymus ×subhirsutus Borbás et Heinr. Braun Tilia americana L. Tilia cordata Mill. Tilia euchlora K. Koch Tilia petiolaris DC. Tilia platyphyllos Scop. — subsp. platyphyllos — subsp. cordifolia (Besser) C. K. Schneid. — subsp. pseudorubra C. K. Schneid. Tilia tomentosa Moench Tilia ×vulgaris Hayne Tillaea aquatica L. Tofieldia calyculata (L.) Wahlenb. Tolpis barbata (L.) Gaertn. Tolpis staticifolia (All.) Sch. Bip. Tordylium maximum L. Torilis arvensis (Huds.) Link — subsp. arvensis Torilis japonica (Houtt.) DC. Torilis nodosa (L.) Gaertn. Toxicodendron pubescens Mill. Trachyspermum ammi (L.) Sprague ex Turrill Tradescantia virginiana L. Tradescantia ×andersoniana W. Ludw. et Rohweder Tragopogon dubius Scop. Tragopogon porrifolius L. — subsp. porrifolius Tragopogon pratensis agg. Tragopogon orientalis L. Tragopogon pratensis L. — subsp. pratensis — subsp. minor (Mill.) Wahlenb. Tragopogon ×mirabilis Rouy Tragus racemosus (L.) All. Trapa natans L. Traunsteinera globosa (L.) Rchb. Tribulus terrestris L.

Th. pannonicus × Th. pulegioides subsp. chamaedrys Th. glabrescens × Th. pulegioides subsp. chamaedrys Th. glabrescens × Th. serpyllum Th. glabrescens × Th. praecox

T. cordata × T. platyphyllos

F: Chlorocrepis staticifolia

K: T. arvensis

K: Rhus toxicodendron

K: T. porrifolius

Czech name

lípa americká lípa srdčitá, l. malolistá lípa zelená lípa řapíkatá lípa velkolistá — pravá — srdcolistá — červenavá lípa stříbrná lípa obecná masnice vodní kohátka kalíškatá škardovka vousatá škardovka trávničkolistá zapalička největší tořice rolní — pravá tořice japonská tořice uzlovitá škumpovník zákeřný, škumpa zákeřná “kmín koptský” podeňka virginská podeňka Andersonova kozí brada pochybná kozí brada pórolistá — pravá okruh kozí brady luční kozí brada východní kozí brada luční — pravá — menší

T. porrifolius × T. pratensis subsp. pratensis bodloplev hroznatý kotvice plovoucí hlavinka horská kotvičník zemní

789

Lami Lami Lami Lami Malv Malv Malv Malv Malv Malv Malv Malv Malv Malv Cras Tofi Aste Aste Apia Apia Apia Apia Apia Anac Apia Comm Comm Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Poac Lyth Orch Zygo


Fam

Inv Res Red List C2 r C2 b C3 C4a cas neo cas neo cult cas neo cas neo

nat

neo A3 C3

cas neo nat

neo

cas neo cas neo

C3 cas neo cas neo nat neo C1 t


Taxon Trichomanes speciosum Willd. Trichophorum alpinum (L.) Pers. Trichophorum cespitosum (L.) Hartm. Trientalis europaea L. Trifolium alexandrinum L. Trifolium alpestre L. Trifolium alpinum L. Trifolium ambiguum M. Bieb. Trifolium angulatum Waldst. et Kit. Trifolium angustifolium L. Trifolium arvense L. Trifolium aureum Pollich Trifolium badium Schreb. Trifolium campestre Schreb. Trifolium diffusum Ehrh. Trifolium dubium Sibth. Trifolium fragiferum L. — var. fragiferum — var. bonannii (C. Presl) Fiori et Paol. Trifolium glomeratum L. Trifolium hybridum L. — subsp. hybridum — — var. hybridum — — var. parviflorum Čelak. Trifolium incarnatum L. — subsp. incarnatum Trifolium lappaceum L. Trifolium medium L. Trifolium montanum L. Trifolium ochroleucon Huds. Trifolium ornithopodioides L. Trifolium pallidum Waldst. et Kit. Trifolium pannonicum Jacq. Trifolium patens Schreb. Trifolium pratense L. — subsp. pratense — subsp. americanum (Harz) Soják — subsp. sativum (Schreb.) Schübl. et G. Martens Trifolium repens L. Trifolium resupinatum L.


K: T. incarnatum

Czech name vláskatec tajemný suchopýrek alpský suchopýrek trsnatý sedmikvítek evropský jetel egyptský jetel alpínský jetel alpský jetel kavkazský jetel hranatý jetel úzkolistý jetel rolní jetel zlatý jetel hnědý jetel ladní jetel rozložený jetel pochybný jetel jahodnatý — pravý — opomíjený jetel klubkatý jetel zvrhlý — pravý — — pravý — — malokvětý jetel inkarnát (“růžák”) — pravý jetel lopuchový jetel prostřední jetel horský jetel bledožlutý jetel nízký jetel bledý jetel panonský jetel otevřený jetel luční — pravý — americký — setý jetel plazivý jetel zvrácený

Preslia 84: 647–811, 2012

Hyme Cype Cype Prim Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba

790

Fam

Inv Res Red List

C1 t C3 C2 t cas neo C1 t cas neo cas neo cas neo A2 C2 t cas neo cas neo C1 t A1 cult nat ar C1 t cult cas cult cult cult cult cas cult cas cas

ar

ar neo neo C3

cas cult cas nat cas

neo neo neo ar A1

Taxon — var. resupinatum — var. majus Boiss. Trifolium retusum L. Trifolium rubens L. Trifolium spadiceum L. Trifolium squamosum L. Trifolium striatum L. Trifolium subterraneum L. Trifolium tomentosum L. Trifolium vesiculosum Savi Triglochin maritima L. Triglochin palustris L. Trigonella caerulea (L.) Ser. Trigonella foenum-graecum L. Trinia glauca (L.) Dumort. Trinia ucrainica Schischk. Tripidium ravennae (L.) H. Scholz Tripleurospermum inodorum (L.) Sch. Bip. Tripolium pannonicum (Jacq.) Dobrocz. — subsp. pannonicum Trisetum flavescens (L.) P. Beauv. ×Triticosecale rimpaui Wittm. ex A. Camus Triticum aestivum L. — Aestivum Group — Compactum Group — Spelta Group Triticum monococcum L. Triticum turgidum L. — Dicoccon Group — Durum Group — Polonicum Group — Turgidum Group Trollius altissimus Crantz Tropaeolum majus L. Tsuga canadensis (L.) Carrière Tulipa ×gesneriana L. Tulipa sylvestris L. Turgenia latifolia (L.) Hoffm. Turritis glabra L. Tussilago farfara L.


K: T. “palustre”

K: Erianthus ravennae K+F: Aster tripolium K+F: Aster tripolium subsp. pannonicus Secale cereale × Triticum aestivum K: T. aestivum + T. compactum + T. spelta K: T. aestivum K: T. compactum K: T. spelta K: T. turgidum + T. dicoccon + T. durum + T. polonicum K: T. dicoccon K: T. durum K: T. polonicum K: T. turgidum

K+F: T. “×gesnerana”

K: Arabis glabra

Czech name — pravý — větší jetel malokvětý jetel červenavý jetel kaštanový jetel šupinatý jetel žíhaný jetel podzemní jetel plstnatý jetel měchýřkatý bařička přímořská bařička bahenní pískavice modrá pískavice řecké seno bezobalka sivá bezobalka ukrajinská třtinovec jižní heřmánkovec nevonný hvězdnice panonská — pravá trojštět žlutavý tritikale pšenice setá pšenice shloučená pšenice špalda pšenice jednozrnka pšenice naduřelá dvouzrnka tvrdá pšenice španělská pšenice pšenice upolín nejvyšší lichořeřišnice větší tsuga kanadská, jedlovec kanadský tulipán zahradní tulipán planý štětináč širolistý strmobýl lysý, huseník lysý podběl lékařský

791

Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Juncg Juncg Faba Faba Apia Apia Poac Aste Aste Aste Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Poac Ranu Trop Pina Lili Lili Apia Bras Aste


Fam

Inv Res Red List

nat

neo A1 C1 b

cas neo C4a C4a C1 b cas neo nat ar C3 C1 t C1 t C1 t C1 b C2 b C4a C1 t cas ar A2 cas neo

C2 r C3

C4a C3

↓

Taxon Typha angustifolia L. Typha latifolia L. Typha laxmannii Lepech. Typha minima Hoppe Typha shuttleworthii W. D. J. Koch et Sond. Typha ×glauca Godr. Ulex europaeus L. Ulmus glabra Huds. Ulmus laevis Pall. Ulmus minor Mill. Urtica dioica L. Urtica kioviensis Rogow. Urtica pilulifera L. Urtica urens L. Utricularia intermedia agg. Utricularia intermedia Hayne Utricularia ochroleuca R. W. Hartm. Utricularia stygia G. Thor Utricularia minor agg. Utricularia bremii Heer Utricularia minor L. Utricularia vulgaris agg. Utricularia australis R. Br. Utricularia vulgaris L. Vaccaria hispanica (Mill.) Rauschert — var. hispanica Vaccinium corymbosum L. Vaccinium myrtillus L. Vaccinium oxycoccos agg. Vaccinium microcarpum (Rupr.) Schmalh. Vaccinium oxycoccos L. Vaccinium uliginosum L. Vaccinium vitis-idaea L. — subsp. vitis-idaea Vaccinium ×intermedium Ruthe Valeriana dioica agg. Valeriana dioica L. Valeriana simplicifolia (Rchb.) Kabath Valeriana officinalis agg. Valeriana excelsa Poir.


Czech name orobinec úzkolistý orobinec širokolistý orobinec sítinovitý orobinec nejmenší orobinec stříbrošedý

T. angustifolia × T. latifolia

K: T. pilulifera + U. dodartii

K: V. hispanica subsp. grandiflora

K: Oxycoccus palustris agg. K: Oxycoccus microcarpus K: Oxycoccus palustris

K: V. vitis-idaea V. myrtillus × V. vitis-idaea

hlodáš evropský jilm drsný, j. horský jilm vaz jilm habrolistý kopřiva dvoudomá kopřiva lužní kopřiva kulkonosná kopřiva žahavka okruh bublinatky prostřední bublinatka prostřední bublinatka bledožlutá bublinatka tmavá okruh bublinatky menší bublinatka vícekvětá, b. Bremova bublinatka menší okruh bublinatky obecné bublinatka jižní bublinatka obecná kravinec španělský — pravý brusnice chocholičnatá brusnice borůvka, borůvka okruh klikvy bahenní klikva maloplodá klikva bahenní brusnice vlochyně, vlochyně brusnice brusinka, brusinka — pravá okruh kozlíku dvoudomého kozlík dvoudomý kozlík celolistý okruh kozlíku lékařského kozlík výběžkatý

Preslia 84: 647–811, 2012

Typh Typh Typh Typh Typh Typh Faba Ulma Ulma Ulma Urti Urti Urti Urti Lent Lent Lent Lent Lent Lent Lent Lent Lent Lent Cary Cary Eric Eric Eric Eric Eric Eric Eric Eric Eric Vale Vale Vale Vale Vale

792

Fam

Inv Res Red List C4a C4a C4b

C4a C3 C2 r nat nat

ar ar

C4a C3

nat ar C1 t cas neo C1 t C2 r C4a C1 r aut C2 b C4a C4a

C2 r

cas neo

C3 C1 r aut

Taxon


Czech name

— subsp. excelsa — subsp. sambucifolia (J. C. Mikan ex Pohl) Holub — nothosubsp. transiens (Elly Walther) Holub Valeriana officinalis L. Valeriana stolonifera Czern. — subsp. angustifolia Soó Valeriana tripteris L. — subsp. austriaca Elly Walther Valerianella carinata Loisel. Valerianella dentata (L.) Pollich — subsp. dentata — subsp. eriosperma (Wallr.) Holub Valerianella locusta (L.) Laterr. Valerianella rimosa Bastard Vallisneria spiralis L. Ventenata dubia (Leers) Coss. Veratrum album L. — subsp. album — subsp. lobelianum (Bernh.) Schübl. et G. Martens Veratrum nigrum L. Verbascum blattaria L. Verbascum chaixii Vill. — subsp. austriacum (Roem. et Schult.) Hayek Verbascum densiflorum Bertol. Verbascum lychnitis L. — subsp. lychnitis — subsp. moenchii (Schultz) Holub et Mladý Verbascum nigrum L. Verbascum niveum Ten. — subsp. visianinum (Rchb.) Murb. Verbascum phlomoides L. Verbascum phoeniceum L. — subsp. phoeniceum Verbascum speciosum Schrad. — subsp. speciosum Verbascum thapsus L. — subsp. thapsus Verbascum ×ambiguum Lej. Verbascum ×bastardii Roem. et Schult. Verbascum ×brockmuelleri Ruhmer

K: V. excelsa subsp. procurrens

— pravý — bezolistý — přechodný kozlík lékařský kozlík ukrajinský — chlumní kozlík trojený — rakouský kozlíček kýlnatý kozlíček zubatý — pravý — vlnoplodý kozlíček polníček kozlíček štěrbinatý zákruticha šroubovitá ovsiřík štíhlý kýchavice bílá — pravá — Lobelova kýchavice černá divizna švábovitá divizna jižní — rakouská divizna velkokvětá divizna knotovitá — pravá — bělokvětá divizna černá divizna sněžná — Visianiho divizna sápovitá divizna brunátná — pravá divizna ozdobná — pravá divizna malokvětá — pravá

V. excelsa subsp. excelsa × V. e. subsp. sambucifolia

K: V. phoeniceum K: V. speciosum K: V. thapsus V. densiflorum × V. nigrum V. blattaria × V. densiflorum V. nigrum × V. phlomoides

793

Vale Vale Vale Vale Vale Vale Vale Vale Vale Vale Vale Vale Vale Vale Hydro Poac Mela Mela Mela Mela Scro Scro Scro Scro Scro Scro Scro Scro Scro Scro Scro Scro Scro Scro Scro Scro Scro Scro Scro Scro


Fam

Inv Res Red List

cas cas nat cas cas nat

neo neo ar C3 neo neo ar C2 t

C2 r C3 C1 b nat

ar C2 b

Taxon


Verbascum ×danubiale Simonk. Verbascum ×denudatum Pfund Verbascum ×divaricatum Kitt. Verbascum ×flagriforme Pfund Verbascum ×ignescens Tausch Verbascum ×interjectum Pfund Verbascum ×intermedium Rupr. ex Pfund Verbascum ×juratzkae Dichtl Verbascum ×kerneri Fritsch Verbascum ×neilreichii Reichardt Verbascum nigrum × V. thapsus Schrad. Verbascum ×obornyi Halácsy ex Jáv. Verbascum ×pseudoblattaria Schleich. ex W. D. J. Koch Verbascum ×pseudolychnitis Schur Verbascum ×ramigerum Link ex Schrad. Verbascum ×rubiginosum Waldst. et Kit. Verbascum ×schiedeanum W. D. J. Koch Verbascum ×schneiderianum Asch. et Graebn. Verbascum ×schottianum Schrad. Verbascum ×spurium W. D. J. Koch Verbascum ×subnigrum Beck Verbascum ×ustulatum Čelak. Verbascum ×versiflorum Schrad. Verbascum ×vidavense Simonk. Verbena bonariensis L. Verbena ×hybrida hort. ex Groenland et Rümpler Verbena officinalis L. Verbena peruviana (L.) Britton Verbena rigida Spreng. Veronica agrestis L. Veronica anagallis-aquatica agg. Veronica anagallis-aquatica L. — subsp. anagallis-aquatica Veronica anagalloides Guss. Veronica catenata Pennell Veronica scardica Griseb. Veronica ×lackschewitzii J. Keller Veronica arvensis L. Veronica austriaca L. Veronica beccabunga L.

V. chaixii × V. phlomoides V. lychnitis × V. phlomoides V. blattaria × V. phoeniceum V. blattaria × V. phlomoides V. lychnitis × V. phoeniceum V. densiflorum × V. phlomoides V. blattaria × V. nigrum V. chaixii × V. thapsus V. phlomoides × V. thapsus V. phlomoides × V. speciosum K: ×V. collinum, nom. illeg. V. lychnitis × V. speciosum V. blattaria × V. lychnitis V. chaixii × V. lychnitis V. densiflorum × V. lychnitis V. chaixii × V. phoeniceum V. lychnitis × V. nigrum V. phlomoides × V. phoeniceum V. chaixii × V. speciosum V. lychnitis × V. thapsus V. chaixii × V. nigrum V. nigrum × V. phoeniceum V. phoeniceum × V. thapsus V. blattaria × V. chaixii

K: V. anagallis-aquatica

Czech name

sporýš klasnatý sporýš zahradní sporýš lékařský sporýš peruánský sporýš tuhý rozrazil polní okruh rozrazilu drchničkovitého rozrazil drchničkovitý — pravý rozrazil bažinný rozrazil pobřežní rozrazil slanistý

V. anagallis-aquatica × V. catenata rozrazil rolní rozrazil rakouský rozrazil potoční

Preslia 84: 647–811, 2012

Scro Scro Scro Scro Scro Scro Scro Scro Scro Scro Scro Scro Scro Scro Scro Scro Scro Scro Scro Scro Scro Scro Scro Scro Verb Verb Verb Verb Verb Plan Plan Plan Plan Plan Plan Plan Plan Plan Plan Plan

794

Fam

Inv Res Red List C1 r

nat

neo

nat

ar

C4b

nat

ar

C2 t

cas neo C3 C4a

nat

nat nat nat

ar

C1 t C3

neo neo ar C3 C4a A1 C4a

C4a C1 t C4a nat

ar C4a C4a

cas neo

Taxon Veronica bellidioides L. Veronica chamaedrys agg. Veronica chamaedrys L. — subsp. chamaedrys Veronica vindobonensis (M. A. Fisch.) M. A. Fisch. Veronica filiformis Sm. Veronica hederifolia agg. Veronica hederifolia L. Veronica sublobata M. A. Fisch. Veronica triloba (Opiz) Opiz Veronica incana L. — subsp. incana Veronica maritima L. Veronica montana L. Veronica officinalis L. — var. officinalis — var. alpestris Čelak. Veronica opaca Fr. Veronica orchidea Crantz Veronica peregrina L. — subsp. peregrina Veronica persica Poir. Veronica polita Fr. Veronica praecox All. Veronica prostrata L. Veronica pumila All. Veronica scutellata L. Veronica serpyllifolia L. — subsp. serpyllifolia Veronica spicata L. — subsp. spicata Veronica spuria L. — subsp. foliosa (Waldst. et Kit.) ined. Veronica teucrium L. Veronica triphyllos L. Veronica verna agg. Veronica dillenii Crantz Veronica verna L. Veronica incana × V. maritima Veronica maritima × V. spuria subsp. foliosa


K: V. chamaedrys

K: Pseudolysimachion incanum K: Pseudolysimachion incanum K: Pseudolysimachion maritimum

K: Pseudolysimachion orchideum K: V. peregrina

K: V. serpyllifolia K: Pseudolysimachion spicatum K: Pseudolysimachion spicatum subsp. spicatum K: Pseudolysimachion spurium K: Pseudolysimachion spurium subsp. foliosum

K: Pseudolysimachion maritimum × P. spurium subsp. foliosum

Czech name rozrazil chudobkovitý okruh rozrazilu rezekvítku rozrazil rezekvítek — pravý rozrazil vídeňský rozrazil nitkovitý okruh rozrazilu břečťanolistého rozrazil břečťanolistý rozrazil laločnatý rozrazil trojlaločný rozrazil šedivý — pravý rozrazil dlouholistý rozrazil horský rozrazil lékařský — pravý — alpínský rozrazil matný rozrazil vstavačovitý rozrazil cizí — pravý rozrazil perský rozrazil lesklý rozrazil časný rozrazil rozprostřený rozrazil nízký rozrazil štítkovitý rozrazil douškolistý — pravý rozrazil klasnatý — pravý rozrazil latnatý — širolistý rozrazil ožankový rozrazil trojklaný okruh rozrazilu jarního rozrazil Dilleniův rozrazil jarní

795

Plan Plan Plan Plan Plan Plan Plan Plan Plan Plan Plan Plan Plan Plan Plan Plan Plan Plan Plan Plan Plan Plan Plan Plan Plan Plan Plan Plan Plan Plan Plan Plan Plan Plan Plan Plan Plan Plan Plan Plan


Fam

Inv Res Red List cult cult C4a cas neo cas neo cas neo C3

C4b C4b C4a cas ar cas ar nat neo C3 cas cas cas cas

neo neo neo neo

nat nat

ar ar

nat

ar

nat

ar

C2 t C2 t C3

Taxon


Veronica ×media Schrad. Viburnum carlesii Hemsl. Viburnum farreri Stearn Viburnum lantana L. Viburnum opulus L. Viburnum rhytidophyllum Hemsl. Vicia articulata Hornem. Vicia bithynica (L.) L. Vicia cassubica L. Vicia cracca agg. Vicia cracca L. Vicia dalmatica A. Kern. Vicia oreophila Žertová Vicia tenuifolia Roth Vicia dumetorum L. Vicia ervilia (L.) Willd. Vicia faba L. Vicia grandiflora Scop. Vicia hirsuta (L.) Gray Vicia lathyroides L. Vicia lutea L. Vicia melanops Sm. Vicia narbonensis L. Vicia onobrychioides L. Vicia pannonica Crantz — subsp. pannonica — subsp. striata (M. Bieb.) Nyman Vicia pisiformis L. Vicia sativa agg. Vicia angustifolia L. — var. angustifolia — var. segetalis (Thuill.) Ser. Vicia sativa L. — var. sativa — var. cordata (Wulfen ex Hoppe) Boiss. Vicia sepium L. — var. sepium — var. eriocalyx Čelak. — var. montana W. D. J. Koch Vicia sylvatica L.

V. maritima × V. spicata; K: Pseudolysimachion ×medium

K: V. sativa K: V. cordata

Czech name kalina Carlesiova kalina vonná kalina tušalaj kalina obecná kalina svraskalá vikev článkovaná vikev maloasijská vikev kašubská okruh vikve ptačí vikev ptačí vikev dalmatská vikev horská vikev tenkolistá vikev křovištní vikev čočková bob obecný vikev velkokvětá vikev chlupatá vikev hrachorovitá vikev žlutá vikev černavá vikev narbonská vikev vičencovitá vikev panonská — pravá — červená vikev hrachovitá okruh vikve seté vikev úzkolistá — pravá — osenní vikev setá — pravá — srdčitá vikev plotní — pravá — vlnatá — chlumní vikev lesní

Preslia 84: 647–811, 2012

Plan Adox Adox Adox Adox Adox Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba Faba

796

Fam

Inv Res Red List

nat ar nat ar cult

C1 r C3 C4a cas neo

C4b cas neo cas neo C1 t A3 C1 r C2 b C4a nat

ar C2 t

C4b C3 nat

neo C2 t

Taxon Vicia tetrasperma (L.) Schreb. Vicia villosa Roth — subsp. villosa — subsp. varia (Host.) Corb. Vinca major L. Vinca minor L. Vincetoxicum hirundinaria Medik. — subsp. hirundinaria Viola alba Besser — subsp. alba Viola ambigua Waldst. et Kit. Viola biflora L. Viola canadensis L. — var. rugulosa (Greene) C. L. Hitchc. Viola canina L. — subsp. canina — subsp. ruppii (All.) Schübl. et G. Martens Viola collina Besser Viola cornuta L. Viola cucullata Aiton Viola elatior Fr. Viola epipsila Ledeb. Viola hirta L. Viola kitaibeliana Schult. Viola lutea Huds. — subsp. sudetica (Willd.) Nyman Viola mirabilis L. Viola odorata L. Viola palustris L. Viola pumila Chaix Viola riviniana agg. Viola reichenbachiana Boreau Viola riviniana Rchb. — var. riviniana — var. minor (Murb. ex Greg.) Valentine Viola ×dubia Wiesb. Viola rupestris F. W. Schmidt — subsp. rupestris Viola septemloba Leconte Viola stagnina Kit. ex Schult.


K: V. hirundinaria K: V. alba

K: V. obliqua

Czech name vikev čtyřsemenná vikev huňatá — pravá — olysalá barvínek větší barvínek menší, brčál barvínek tolita lékařská — pravá violka bílá — pravá violka obojetná violka dvoukvětá violka kanadská — svraskalá violka psí — pravá — horská, Ruppova violka chlumní violka rohatá, v. ostruhatá violka americká violka vyvýšená violka olysalá violka srstnatá violka nejmenší violka žlutá — sudetská violka divotvárná violka vonná violka bahenní violka nízká okruh violky Rivinovy violka lesní violka Rivinova — pravá — menší

V. reichenbachiana × V. riviniana K: V. rupestris

violka písečná — pravá violka sedmilaločná violka slatinná

797

Faba Faba Faba Faba Apoc Apoc Apoc Apoc Viol Viol Viol Viol Viol Viol Viol Viol Viol Viol Viol Viol Viol Viol Viol Viol Viol Viol Viol Viol Viol Viol Viol Viol Viol Viol Viol Viol Viol Viol Viol Viol


Fam

Inv Res Red List ↓ nat

neo

nat

ar

C4b C2 b C3 C3

A3 cas neo

cas neo

cas ar

cas neo

cas ar cas ar cas ar nat

ar

cas neo

Taxon Viola suavis M. Bieb. — subsp. suavis Viola tricolor agg. Viola arvensis Murray Viola tricolor L. — subsp. tricolor — subsp. curtisii (E. Forst.) Syme — subsp. polychroma (A. Kern.) Murr — subsp. saxatilis (F. W. Schmidt) Arcang. Viola ×contempta Jord. — nothosubsp. contempta — nothosubsp. bohemica (Beck) Mártonfi Viola uliginosa Besser Viola ×wittrockiana Gams ex Nauenb. et Buttler Viola ×adulterina Godr. Viola arvensis × V. lutea subsp. sudetica Viola ×borussica (Borbás) W. Becker Viola ×braunii Borbás Viola ×burnatii Gremli Viola ×gotlandica W. Becker Viola ×haynaldii Wiesb. Viola ×heterocarpa Borbás Viola ×hirtiformis Wiesb. Viola ×hungarica Degen et Sabr. Viola ×interjecta Borbás Viola ×intersita Beck Viola ×iselensis W. Becker Viola ×kerneri Wiesb. Viola ×orophila Wiesb. Viola ×perplexa Gremli Viola ×pluricaulis Borbás Viola ×poelliana Murr Viola ×porphyrea R. Uechtr. Viola ×ritschliana W. Becker Viola ×scabra F. Braun Viola ×semseyana Borbás Viola ×skofitziana Wiesb. Viola ×sourekii F. Proch. Viola ×tatrae Borbás Viola ×torslundensis W. Becker

Hybrid parentage/Synonymy K: V. suavis

Czech name violka křovištní — pravá okruh violky trojbarevné violka rolní violka trojbarevná — pravá — Curtisova — různobarevná — skalní

V. arvensis × V. tricolor (subsp. tricolor) V. arvensis × V. tricolor subsp. tricolor; K: V. arvensis × V. tricolor subsp. tricolor V. arvensis × V. tricolor subsp. saxatilis; K: V. ×bohemica violka močálová violka zahradní, maceška V. alba × V. hirta V. canina × V. reichenbachiana V. canina × V. rupestris V. riviniana × V. rupestris V. pumila × V. stagnina V. ambigua × V. suavis V. mirabilis × V. rupestris V. ambigua × V. hirta; K: V. “×hirtaeformis” V. ambigua × V. odorata V. collina × V. hirta V. canina (subsp. canina) × V. riviniana; K: V. ×baltica, nom. inval. V. reichenbachiana × V. rupestris V. hirta × V. suavis V. mirabilis × V. riviniana V. mirabilis × V. reichenbachiana V. alba × V. odorata V. collina × V. hirta × V. odorata V. collina × V. odorata V. canina × V. stagnina V. hirta × V. odorata V. canina × V. pumila V. elatior × V. pumila V. lutea subsp. sudetica × V. wittrockiana V. lutea subsp. sudetica × V. tricolor V. elatior × V. stagnina

Preslia 84: 647–811, 2012

Viol Viol Viol Viol Viol Viol Viol Viol Viol Viol Viol Viol Viol Viol Viol Viol Viol Viol Viol Viol Viol Viol Viol Viol Viol Viol Viol Viol Viol Viol Viol Viol Viol Viol Viol Viol Viol Viol Viol Viol

798

Fam

Inv Res Red List

Taxon


Viol Cary Sant Sant Sant Sant Vita Vita Vita Vita Poac Poac Poac Poac Rosa Rosa Rosa Dier Dier Aste Aste Faba Arac Wood Wood Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Aste Pota Poac Ulma Aste

cas neo

Viola ×vindobonensis Wiesb. Viscaria vulgaris Bernh. Viscum album L. — subsp. album — subsp. abietis (Wiesb.) Abrom. — subsp. austriacum (Wiesb.) Vollm. Vitis labrusca L. Vitis riparia Michx. Vitis vinifera L. — subsp. vinifera Vulpia bromoides (L.) Gray Vulpia ciliata Dumort. Vulpia ligustica (All.) Link Vulpia myuros (L.) C. C. Gmel. Waldsteinia geoides Willd. Waldsteinia ternata (Stephan) Fritsch — subsp. trifolia (Rochel ex W. D. J. Koch) Teppner Weigela floribunda (Siebold et Zucc.) K. Koch Weigela florida (Bunge) A. DC. Willemetia stipitata (Jacq.) Dalla Torre — subsp. stipitata Wisteria sinensis (Sims) Sweet Wolffia arrhiza (L.) Horkel ex Wimm. Woodsia alpina (Bolton) Gray Woodsia ilvensis (L.) R. Br. Xanthium orientale agg. Xanthium albinum (Widder) H. Scholz et Sukopp Xanthium orientale L. Xanthium ripicola Holub Xanthium spinosum L. Xanthium strumarium L. Xanthium ×kostalii Tocl Xeranthemum annuum L. Xerochrysum bracteatum (Vent.) Tzvelev Zannichellia palustris L. Zea mays L. Zelkova serrata (Thunb.) Makino Zinnia elegans Jacq.

V. odorata × V. suavis K: Lychnis viscaria

C3 C4a cult cas neo cas nat cas cas nat cas

ar ar C1 t neo neo ar C3 neo

cas neo cult cult C3 cult C1 b A1 C2 r nat cas cas cas cas cas

neo neo neo neo ar C1 t neo C1 t aut cas neo ↓ cas neo cas neo cas neo

K: W. trifolia

K: W. stipitata

Czech name smolnička obecná jmelí bílé — pravé — jedlové — borovicové réva americká, r. liščí réva pobřežní réva vinná — pravá mrvka sveřepovitá mrvka brvitá mrvka ligurská mrvka myší ocásek mochnička kuklíkovitá mochnička trojčetná — trojlistá weigelie mnohokvětá weigelie růžová pleška stopkatá — pravá vistárie čínská drobnička bezkořenná kapradinka alpínská kapradinka skalní okruh řepně východní řepeň polabská řepeň východní řepeň pobřežní řepeň trnitá řepeň durkoman


Fam

X. albinum × X. strumarium K: Helichrysum bracteatum, F: Bracteantha bracteata K: Z. palustris subsp. palustris + Z. p. subsp. pedicellata

suchokvět roční slaměnka listenatá, smil listenatý šejdračka bahenní kukuřice setá zelkova pilovitá ostálka sličná

799

800

Preslia 84: 647–811, 2012

Appendix 2. – Annotations. Most important changes in nomenclature, taxonomy, recently described taxa and additions to the flora of the Czech Republic are annotated below. For most native species described or discovered in the Czech Republic after 2002, references are given to the original publication. However, we do not provide this information for species of Taraxacum because a comprehensive up-to-date monographic treatment was published recently (Trávníček et al. in Štěpánková et al. 2010); the comments on this genus given below concern mainly latest floristic records. Of the alien species, only a few interesting cases are annotated as new records were already summarized by Pyšek et al. (2012) and most of them reported in detail by Hadinec et al. (2002–2005) and Hadinec & Lustyk (2006–2012). We annotate 49 taxa and names listed in the Key to the flora of the Czech Republic (Kubát et al. 2002) and some other sources that should be excluded from this country’s flora. Some of these taxa were included in Kubát et al. (2002) only as likely to occur and some of the taxa and names were excluded already by the authors of the corresponding treatments in the Flora of the Czech Republic (Slavík et al. 2004) or of monographic studies. However, a considerable part of the information is new. Alopecurus pratensis subsp. pseudonigricans. Regardless of the taxonomic value, no reliable record of this subspecies exists from the Czech Republic. The records in Dostál (1989) and Kubát et al. (2002) may be based on a misinterpretation of “A. nigricans”, a binomial used in Dostál et al. (1948–1950) for the hybrid combination A. geniculatus × A. pratensis. Agrostis ×castriferrei (A. canina × A. stolonifera), reported by Dostál (1989) and Kubát et al. (2002), and A. ×mercieri (A. canina × A. capillaris), reported already by Dostál et al. (1948–1950) and both later floras, are doubtful records for Czechia not supported by herbarium specimens (M. Štech, in litt.). They are excluded from the list. Alchemilla glabricaulis was reported as a new species for the flora of the Czech Republic by Havlíček et al. (2003). It was discovered at a few sites in the Šumava Mts both on the Bohemian and on the Bavarian side. Allium schoenoprasum. The subalpine populations, referred to as A. schoenoprasum subsp. alpinum in Kubát et al. (2002), are now included in the type subspecies (Krahulec & Duchoslav in Štěpánková et al. 2010). Alyssum montanum. The populations of this species found in the Czech Republic, both diploid and tetraploid, should be classified as A. montanum subsp. gmelinii. The diploid type subspecies occurs in Switzerland, southwestern Germany and eastern France (Španiel et al. 2011, 2012). Anagallis arvensis. Šveřepová (1970a, b) reported from one locality in southern Bohemia also A. latifolia. This record was accepted by Kovanda (in Hejný et al. 1992) and Kubát et al. (2002). However, this species is not recognized in recent treatments: it is either included in A. arvensis without further classification (Ferguson in Tutin et al. 1972, Marhold 2011) or tentatively given the rank of variety (Pujadas 1997). However, given the large morphological variation of A. arvensis in the Mediterranean and its unresolved infraspecific taxonomy, the record may be interpreted only as A. arvensis f. azurea. The chromosome count 2n = 80 found in the papers by Šveřepová (1970a, b) is based on literature sources and was not made on plants collected in southern Bohemia. Anthemis cotula × Tripleurospermum inodorum was reported in the 19th century botanical literature from Bohemia. However, the hybrid origin of the corresponding herbarium specimens is uncertain (Dvořáková in Slavík et al. 2004). Arctium pubens. Former records of this taxon from central Moravia are considered erroneous and they most likely relate to the hybrid A. minus × A. nemorosum (A. ×maassii; Štěpánek in Štěpánková et al. 2010). Arrhenatherum elatius subsp. bulbosum, distributed in southern and western Europe, was reported by Dostál (1989) as introduced from two localities. However, Dvořáková (in Štěpánková et al., in prep.) did not find any herbarium specimens for these records. Artemisia alpina Pall. ex Willd. (Sp. Pl., ed. 4, 3: 1824. 1803), described from the Caucasus, is the correct name for the species cultivated in rock gardens under the name A. pedemontana Balb. (Hort. Taur. Stirp. 1: 19. 1810) and rarely escaping from cultivation (W. Gutermann, in verb.). Artemisia austriaca agg. Grulich (in Slavík et al. 2004) assigned all finds in the Czech Republic to the diploid A. repens, native to south-eastern Europe. The hexaploid A. austriaca s. str., endemic to the Pannonian lowland, was probably never found in the Czech Republic. Asplenium trichomanes. We follow the taxonomic and nomenclatural treatment by Ekrt (2008) and Ekrt & Štech (2008). Asplenium trichomanes subsp. inexpectans was reported from the Czech Republic erroneously (cf. Kubát et al. 2002). Neither herbarium specimens, nor reliable records, exist from the country (Ekrt 2008). Aster amellus. Kovanda (2002a) and Kovanda & Kubát (in Slavík et al. 2004) distinguished A. scepusiensis Kanitz with 2n = 54, as a species in Czechia distributed only in Moravia, from A. amellus s. str. with 2n = 18, in Czechia allegedly confined to Bohemia. However, cytometric screening showed that both diploids and hexaploids occur in Bohemia and one population of diploids was recorded among dominant hexaploids in


801

Moravia (Mandáková & Münzbergová 2006). Although morphological differences between Bohemian and Moravian populations were noted (Mandáková & Münzbergová 2006), a morphometric study did not reveal clearly separated groups (Mandáková & Münzbergová 2008). However, the key diagnostic feature used by Kovanda (shape of the apex of involucral bracts) was not scored in the morphometric analyses. We tentatively distinguish two taxa at the subspecies level in the checklist: the type subspecies and A. amellus subsp. bessarabicus. Atriplex hortensis × A. sagittata (Kubát et al. 2002) was included in error (J. Kirschner, in litt., B. Mandák, in litt.). Aurinia saxatilis. Alyssum arduini was described from Austria but Fischer (2008) includes this name in the synonymy of A. saxatilis without referring to any of three subspecies usually recognized. However, major floras and checklists (e.g. Greuter et al. 1986, Akeroyd in Tutin et al. 1993) include A. saxatilis subsp. arduini into the type subspecies. The two remaining subspecies occur in the Balkan Peninsula and in Italy. Avena nuda. All records from the Czech Republic (e.g. Dostál 1989, Kubát et al. 2002) are most likely erroneous, based on misidentifications of rarely sown cultivars of A. sativa Chinensis Group (J. Zázvorka, in litt.). Azolla mexicana was tentatively included as introduced to central Europe in Kubát et al. (2002). As shown by Evrard & Van Hove (2004), this species, correctly named A. cristata Kaulf., was documented in Europe only from the Netherlands. The only species of this genus proven to occur in the field in the Czech Republic is A. filiculoides. Recently collected plants (coll. and det. Z. Kaplan, PRA) were confirmed as this species by C. Van Hove. Bidens. Based on Art. 62.2 of the ICBN (McNeill et al. 2006), we accept the masculine gender as correct. Bolboschoenus maritimus agg. We follow the taxonomy and nomenclature as published by Hroudová et al. (2007). All five species treated there were recorded in the Czech Republic. Bromus carinatus. The short-lived perennial plants cultivated and naturalized in the Czech Republic most likely correspond to B. carinatus var. marginatus (see Barkworth et al. 2007). Bromus commutatus. Some populations correspond in their characters to B. commutatus subsp. decipiens. However, it was not possible to separate them from other populations as many “intermediates” occur. Consequently, no subspecies are recognized (J. Chrtek & J. Danihelka, ined.). Bromus erectus. The recognition of plants with large spikelets consisting of up to 11 flowers (Dostál 1989, Kubát et al. 2002) as a separate subspecies, B. erectus subsp. longiflorus, is untenable. They represent only individual variation, most likely without any taxonomic importance (B. Trávníček, in litt.). Bromus grossus was repeatedly reported from the Czech Republic (Dostál 1989, Kubát et al. 2002, Pyšek et al. 2002, all under B. secalinus subsp. multiflorus). However, the species might have never occurred in the Czech Republic as all herbarium specimens identified as such represented either B. secalinus or even other Bromus species (J. Chrtek & J. Danihelka, ined.). Bromus hordeaceus. Plants corresponding to B. hordeaceus subsp. pseudothominii as described in literature (e.g. Scholz in Jäger 2011) occur scattered in different parts of the country without any interpretable distribution pattern. They often grow together with “typical” plants of B. hordeaceus subsp. hordeaceus, and intermediate morphotypes are not rare. Therefore we include them in the type subspecies. Bromus inermis × B. pumpellianus. Introduced plants found in the Krkonoše Mts were first reported as Bromopsis pumpelliana subsp. flexuosa (Krahulec & Jiřiště 1997). They were later re-identified as a cultivar of hybrid origin (Kubát et al. 2002, Pyšek et al. 2002). However, they may easily be accommodated within the variation of B. inermis in the Czech Republic (B. Trávníček & M. Dančák, in litt.; see also Pyšek et al. 2012). Bromus riparius given in Kubát et al. (2002) and Pyšek et al. (2002) was reported in error. We could not trace back the origin of this record. No herbarium specimen of this species from Czechia was found in studied herbaria (J. Chrtek & J. Danihelka, ined.). Bromus secalinus. We do not distinguish any infraspecific taxa within this polymorphic weed species. Buglossoides incrassata subsp. splitgerberi, considered an archaeophyte, was first reported from the Czech Republic by Clermont et al. (2003). A preliminary revision of herbarium specimens stored under B. arvensis at the herbarium of Masaryk University (BRNU) has shown that this taxon is rather widespread in the country. The identifications were confirmed by E. Zippel (Berlin). Calamagrostis ×hartmaniana (C. canescens × C. arundinacea) was recorded in northern Bohemia (M. Štech, in litt.). Calamagrostis ×kotulae (C. canescens × C. villosa). Some morphologically intermediate plants between the assumed parental species are known from the Czech Republic. However, due to morphological similarity of both species, their hybrid origin has to be tested by molecular methods (M. Štech, in litt.). Calamagrostis ×rigens (C. canescens × C. epigejos). Morphologically intermediate plants were recorded at several localities in different parts of the country where C. canescens × C. epigejos grow intermingled or nearby. Their hybrid origin has to be tested by molecular methods (M. Štech, in litt.).

802

Preslia 84: 647–811, 2012

Calamagrostis ×wirtgeniana (C. epigejos × C. pseudophragmites) was recorded near Kostelec nad Labem in central Bohemia (M. Štech, in litt.). Callitriche ×vigens (C. cophocarpa × C. platycarpa) was found at several localities in northern, western and southern Bohemia (J. Prančl, in verb.). Carex leersii F. W. Schultz (in Flora 54: 25. 1871) is a younger homonym of C. leersii Willd. (Fl. Berol. Prodr.: 28. 1787), which is a synonym of C. echinata. However, there is a conservation proposal (Molina et al. 2008a) to conserve it both against C. leersii Willd., and C. chabertii F. W. Schultz (in Flora 54: 21. 1871). We follow this proposal. The replacement name C. leersiana Rauschert (in Feddes Repert. 83: 660. 1973) will consequently become superfluous. Carex leporina. Following the lectotypification by Egorova (1999), the name can be restored in its traditional sense. Carex nigra. Apart from C. nigra subsp. nigra, two additional subspecies were mentioned by Kubát et al. (2002) in the account of variation of this species. Plants from higher altitudes forming dense tussocks were tentatively assigned to C. nigra subsp. juncella, as opposed to the rhizomatous type subspecies. A recent study by Košnar et al. (2012), including cultivation experiments, has shown that caespitose morphotypes found in the Czech Republic include both non-hereditary site modifications and genetically conditioned ecotypes lacking long rhizomes only under specific site conditions. They most likely do not merit formal taxonomic recognition (M. Štech, in litt.). Carex nigra subsp. alpina was tentatively suggested as a name for slender low-growing plants with long creeping rhizomes found in higher altitudes. However, they most likely represent a habitat modification without taxonomic significance (V. Grulich & R. Řepka, in litt.). Consequently, we assign all Czech populations of this species to the type subspecies. Carex obtusata was found in 2004 at two sites near Prostějov in central Moravia (Řepka in Hadinec et al. 2004, Řepka 2008). The occurrence of this species, which has an extensive, chiefly continental range, is considered native; it may represent a glacial relict. Carex oederi was lectotypified by Hedrén (2003). The lectotype is a poor illustration on plate 371 in Oeder’s Flora Danica but the epitype represents C. oederi as traditionally understood. Consequently, it must replace the name C. viridula used during the last decades. Carex otomana. Loos (1996) typified the name C. chabertii with a specimen that taxonomically corresponds to the species now known as C. leersii (see above). Here we adopt the recently proposed name C. otomana (Molina et al. 2008b) for the species previously called C. chabertii. Carex ×wolteri (C. pseudocyperus × C. vesicaria) was reported by Dostál et al. (1948–1950) from one site in northern Bohemia, and this record was accepted, e.g., by Dostál (1989) and Kubát et al. (2002). However, no herbarium specimens that could unequivocally be assigned to this hybrid combination were found in Czech herbaria (V. Grulich & R. Řepka, in litt.). Carlina biebersteinii. Carlina biebersteinii subsp. sudetica was described as a stenoendemic subspecies from the Eastern Sudeten Mts (Kovanda 2002b). However, its relationship to the plants distributed in rather humid habitats of the montane and subalpine vegetation belt of the Alps (i.e. the type subspecies) should be studied. In contrast to the treatment in the Flora of the Czech Republic (Kovanda in Slavík et al. 2004), we include also C. biebersteinii subsp. brevibracteata in the list. In our opinion, at least some populations from southern Moravia should be assigned to this subspecies. Centaurea erdneri × C. oxylepis and C. erdneri × C. jacea × C. oxylepis occur in the north of Moravia, where a wide hybrid zone between C. erdneri and C. oxylepis is located and their hybrids also occasionally cross with C. jacea (P. Koutecký, in litt.). Centaurea ×fleischeri, C. jacea subsp. subjacea. The name C. (jacea subsp.) subjacea was widely used in central-European floras. In the Czech botanical tradition, the name C. subjacea was most frequently used for the hybrid C. jacea × C. oxylepis, correctly named C. ×fleischeri (P. Koutecký, in litt.). Koutecký (2009) has shown that, based on the analysis of the original specimens and subsequent lectotypification, the name C. subjacea refers to the hybrid between C. jacea and C. macroptilon. However, neither the second parent nor the hybrid occurs in the Czech Republic (P. Koutecký, in litt.). Centaurea ×kupcsokiana (C. oxylepis × C. stoebe) was recorded near Prostějov in central Moravia (Koutecký 2008). Centaurea phrygia agg. The taxonomy and nomenclature of this species group follow the monographic treatment by Koutecký (2007) and Koutecký et al. (2012). The group includes four species in Czechia: the diploid C. stenolepis, found mainly in southern Moravia, the diploid C. pseudophrygia, found only in Bohemia, the diploid C. phrygia, occurring in the Bohemian Sudetes, and the recently recognized tetraploid C. erdneri, confined to mountains of northern and eastern Moravia and the adjacent Czech Silesia. Also the hybrid C. erdneri × C. jacea (C. ×melanocalathia) was recorded.


803

Centaurea pseudophrygia × C. stenolepis was recorded in eastern Bohemia and south-western Moravia, where a wide hybrid zone between these two taxa is located (Koutecký 2008). Centaurea ×spuria (C. jacea × C. stenolepis) was found near Suchov in the Bílé Karpaty Mts (Koutecký 2008). Centaurea triumfetti auct. Olšavská et al. (2009) concluded that Cyanus triumfetti (subsp. triumfetti) does not occur in the western Carpathians and Pannonia. As shown by Olšavská et al. (2011), plants from the Czech Republic belong to a taxon that has no legitimate name at the species level. For the time being, we retain the taxonomically incorrect name. Cerastium alsinifolium × C. arvense subsp. arvense. The existence of this hybrid, previously only suspected (Smejkal in Hejný et al. 1990), was recently proved by means of flow cytometry (Kolář & Vít 2008). Cerastium arvense subsp. arvense × C. tomentosum was tentatively listed by Smejkal (in Hejný et al. 1990), and numerous records were subsequently reported by Pyšek et al. (2002). Cerastium biebersteinii, endemic to the Crimea, is, if at all, only rarely planted in the Czech Republic, and all records of plants escaped from cultivation refer to C. tomentosum. Cerastium pumilum agg. The taxonomy and distribution of C. glutinosum and C. pumilum in central Europe were revised by Letz et al. (2012). The two species are well separated morphologically and differ also in their ploidy levels, but the characters traditionally given in the literature are of little or no diagnostic value. Cerastium litigiosum does not occur in the Czech Republic. The records from the surroundings of Znojmo in southern Moravia (Smejkal in Hejný et al. 1990), based on specimens collected by A. Oborny, are erroneous. The plants represent typical specimens of C. pumilum (Letz et al. 2012). Ceratocephala orthoceras. As shown by Gutermann (2009), this is the correct name for the species until now usually known as C. testiculata (Crantz) Besser (Enum. Pl.: 70. 1822). However, the latter is illegitimate because published as nomenclaturaly superfluous (McNeill et al. 2006, Art. 56), as is Ranunculus testiculatus Crantz (Stirp. Austr. Fasc. 2: 97. 1763). Cichorium intybus. Similarly to Fischer (2008), Buttler & Hand (2008) and Jäger (2011), we do not accept the subspecies rank for vegetable cultivars. ×Conyzigeron huelsenii (Conyza canadensis × Erigeron acris) was repeatedly reported from the Czech Republic. However, the two herbarium specimens found were re-identified as Erigeron macrophyllus and E. podolicus. Other records are not documented in herbaria (Šída in Slavík et al. 2004). Corispermum pallasii. We follow the opinion of Mosyakin (2003) that the European C. leptopterum (Asch.) Iljin (in Izv. Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 28: 653. 1929) is conspecific with the Asian C. pallasii Steven (in Mém. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 5: 336. 1817). This opinion is shared, for instance, by Fischer (2008) and Uotila (2011a), but not by Buttler & Hand (2008) and Jäger (2011). Vymyslický & Grulich (2004) tentatively assigned the Corispermum populations in sand pits in south-eastern Moravia to C. canescens, which was described from Hungary, but after re-examination of the available herbarium specimens, we do not share their opinion. Cota austriaca × C. tinctoria. This hybrid was described by L. F. Čelakovský from Bohemia but the hybrid nature of the original specimens remains uncertain (Dvořáková in Slavík et al. 2004 as Anthemis ×ochroleuca). Cotoneaster laxiflorus. We follow the opinion of Dickoré & Kasperek (2010) that C. laxiflorus J. Jacq. ex Lindl. (in Edwards’s Bot. Reg. 15: t. 1305. 1830 [“1829”]) is the correct name for the shrub referred to as C. melanocarpus “(Bunge) Fischer (1839)” in the Czech sources (e.g. Kovanda in Hejný et al. 1992). The name C. laxiflorus is based on an aberrant specimen with long inflorescences collected from cultivated plants of uncertain provenance, but it certainly corresponds to the species concerned (A. Sennikov, in litt.). Unfortunately, nomenclatural difficulties coincide here with remarkable morphological variation. Sennikov (2009) accepted the C. melanocarpus agg. comprising two taxa at species level, C. melanocarpus and C. niger, both reported to occur in the Czech Republic. However, further studies have shown that these two morphotypes have large overlapping distribution ranges reaching as far as central Siberia and lack a clear distribution pattern. Many single gatherings cannot be assigned with certainty to one of the taxa. Therefore, for the time being, they may be best distinguished as varieties, C. laxiflorus var. laxiflorus and C. laxiflorus var. niger (Ehrh.) ined. Further studies, including those using molecular methods, are needed to test whether this classification is taxonomically justified (A. Sennikov, in litt.). Crataegus levigata is the original spelling, not an orthographical or typographical error; therefore it must not be corrected to “laevigata” (McNeill et al. 2006, Art. 60.1; Gutermann 2011). Crataegus rhipidophylla Gand. (in Bull. Soc. Bot. France 18: 447. 1872) is now accepted as being conspecific with C. praemonticola Holub (in Preslia 63: 79. 1992; e.g. Fischer 2008, Kurtto 2009, Jäger 2011). The former has nomenclatural priority over the latter. Cruciata verna is the correct name for the plant once known as Galium vernum Scop. (Fl. Carniol., ed. 2, 1: 99, tab. 2. 1771). The name Cruciata glabra (L.) Ehrend. (in Notes Roy. Bot. Gard. Edinburgh 22: 393. 1958), used during the last five decades, is a younger homonym of C. glabra C. Bauhin ex Opiz (Seznam: 34. 1852).

804

Preslia 84: 647–811, 2012

Though both names refer to the same species, they are heterotypic homonyms, and the younger is consequently illegitimate (Gutermann 2011). Deschampsia cespitosa is a very variable species. Consequently, many taxa of different ranks were described from different parts of the geographic range of this almost cosmopolitan grass. Deschampsia austrobohemica, described from the surroundings of Blatná in southern Bohemia, most likely represents only a modification in response to dry habitats without any taxonomic value. Also, mountain plants with dense contracted panicles from the Sudeten Mts represent modifications to particular habitats rather than a geographically or ecologically isolated subspecies. The name D. cespitosa subsp. gaudinii is based on plants from the Swiss Alps and should not be applied to Czech populations. Dryopteris affinis s. lat. The taxonomy and distribution of D. affinis s. lat. in the Czech Republic were studied by Ekrt et al. (2009). He recorded Dryopteris borreri, D. cambrensis and D. ×critica (D. borreri × D. filix-max) and concluded that Dryopteris affinis (s. str.) and D. affinis × D. expansa do not occur in the Czech Republic. Dryopteris remota was rediscovered in the Czech Republic by Ekrt et al. (2007). Dysphania ambrosioides. Chenopodium integrifolium was reported as rarely introduced to Bohemia (Dostálek et al. in Hejný et al. 1990). In recent treatments (e.g. Uotila 2011a), this taxon is included in Dysphania ambrosioides. We follow this opinion. Echinops ×pellenzianus (E. exaltatus × E. sphaerocephalus), described recently from Germany, was given only tentatively as likely to occur in Czechia (Slavík in Slavík et al. 2004). However, it has not been recorded yet. Eleusine japonica was reported by Kubát et al. (2002) as introduced to Brno, together with E. indica, introduced to a few towns in Bohemia. However, both names refer to the same taxon, the latter being correct (Clayton et al. 2010). Elymus hispidus (syn. Elytrigia intermedia) is a very variable species, with three subspecies traditionally recognized in the Czech botanical literature (e.g. Dostál 1989, Kubát 2002), namely E. intermedia subsp. intermedia, subsp. barbulata (= subsp. trichophora) and subsp. campestris. The latter name was mistakenly used; it refers to West European plants. Due to a complex reticulate pattern of morphological variation, we refrain from accepting subsp. barbulata (= Elymus hispidus subsp. barbulatus). Czech plants, tentatively divided in two varieties, belong to E. hispidus subsp. hispidus (= Elytrigia intermedia subsp. intermedia); other subspecies are distinguished in western and central Asia. Elymus repens. The infraspecific classification is in need of a thorough revision, and the traditionally recognized Elytrigia repens subsp. caesia (see Kubát et al. 2002) is therefore included in the type subspecies. The north European coastal plants, E. repens subsp. littoreus, most likely merit recognition at subspecies level (Jäger 2011). Epilobium adenocaulon. A detailed study of Epilobium species introduced from North America to the Nordic countries revealed that three well-differentiated species may be recognized within populations, although during the last decades they were lumped under the name E. ciliatum (Snogerup in Jonsell & Karlsson 2010). At species level, the correct names are E. adenocaulon, E. ciliatum and E. glandulosum. To our knowledge, only E. adenocaulon has been found in the Czech Republic. Epilobium montanum. We include in this species also plants traditionally recognized in the Czech botanical literature as E. hypericifolium (e.g. Smejkal in Slavík et al. 1997, Kubát et al. 2002). However, the only morphological character separating it from E. montanum is entire leaves. Recent taxononomic opinions (Snogerup in Jonsell & Karlsson 2010, Jäger 2011) agree in considering the former only a mutation of the latter, usually cultivated as a curiosity in botanic gardens. Erechtites hieraciifolius is treated as masculine, following Art. 62.4 of the ICBN (McNeill et al. 2006). Erigeron annuus agg. The circumscription of the taxa accepted here differs from the treatment in the Flora of North America (Flora of America Editorial Committee 2006), where E. annuus subsp. septentrionalis as circumscribed by Šída (in Slavík et al. 2004) is included in E. strigosus as one of its four varieties. While the rare (shortlived) perennial plants, here treated as E. strigosus, can easily be separated, the recognition of two subspecies within E. annuus seems rather artificial. Erysimum virgatum Roth (Catal. Bot.: 75. 1797) is accepted here as the correct name for the species included in Kubát et al. (2002) as E. hieracifolium L. (Cent. Pl. I: 18. 1755), which is a name recently lectotypified with a specimen that taxonomically corresponds to E. odoratum (Polatschek & Vitek 2010). As a repeatedly confused name, E. hieracifolium should be proposed for rejection; otherwise it would necessarily replace the well established and unambiguous E. odoratum Ehrh. (Beitr. Naturk. 7: 157. 1792). Euphorbia illirica Lam. (Encycl. 2: 435. 1788) was recognized by Geltman (2008) as an earlier name for the species known as E. villosa Waldst. & Kit. ex Willd. (Sp. Pl. 2: 909. 1799). Euphorbia virgata Waldst. et Kit. (Descr. Icon. Pl. Hung. 2: 176, tab. 162, 1803) is restored for the species currently often referred to as E. waldsteinii (Soják) Czerep. (Sosud. Rast. SSSR: 216. 1981). As the actual year of publication was already 1803 and not 1804 as believed previously (Chrtek & Skočdopolová 1982), it predates E.


805

virgata Desf. (Tabl. École Bot. 204. 1804). Euphorbia waldsteinii, based on Tithymalus waldsteinii Soják, which was published as replacement name for E. virgata of Waldstein and Kitaibel in Tithymalus, is homotypic, and therefore nomenclaturally superfluous and illegitimate (Art. 52.1 of the ICBN; McNeill et al. 2006). Euphrasia nemorosa. In recent taxonomic treatments of the genus in neighbouring countries (Fischer 2008, Jäger 2011), little weight is given to seasonal differentiation and differences in indumentum. We follow this opinion and include E. coerulea and E. curta subsp. glabrescens (see Kubát et al. 2002) into E. nemorosa as infraspecific taxa. Still, the genus needs a modern critical revision in the Czech Republic (M. Štech, in litt.). Euphrasia officinalis. Following Silverside (1991), E. officinalis subsp. rostkoviana is the correct name for central-European populations until recently treated as E. rostkoviana subsp. rostkoviana. Aestival populations, in Kubát et al. (2002) classified as E. rostkoviana subsp. montana, have little taxonomic value and may be best treated as a variety within subsp. rostkoviana (M. Štech, in litt.). Euphrasia officinalis subsp. officinalis occurs in eastern Fennoscandia and adjacent parts of Russia. Festuca arundinacea × Lolium multiflorum is sown as a forage plant in agriculture. See also under ×Festulolium. Festuca csikhegyensis and F. psammophila. We follow the taxonomy and nomenclature as proposed by Šmarda et al. (2007). Festuca pallens × F. psammophila subsp. psammophila and F. pallens × F. valesiaca were reported by Šmarda et al. (2007), each from one locality in Bohemia. Both records are supported by chromosome counts. Festuca pratensis subsp. appenina was listed in Kubát et al. (2002) only tentatively as likely to occur (V. Grulich, in verb.). However, no reliable records of this subspecies exist from the country. Festuca pseudodalmatica, a tetraploid species closely related to F. valesiaca (s. str.), was reported to occur in numerous sites in south-western Moravia by Šmarda (2008). Festuca rubra × Vulpia myuros. This hybrid was collected in 1991 near Sušice in southern Bohemia (Krahulec & Nesvadbová 2007). Its identification was based on a detailed morphological and anatomical analysis. Festuca trichophylla. Although traditionally reported from the Czech Republic (Dostál 1989, Krahulec in Kubát et al. 2002), a thorough revision of the F. rubra group revealed that plants determined this way should be assigned to either F. rubra subsp. fallax or F. rubra subsp. juncea (F. Krahulec, in verb.). Ficaria verna subsp. verna. We follow the opinion of Laegaard (2001) that the typification of the Linnaean name Ranunculus ficaria by Benson from 1954 is correct. Morphologically, the lectotype most probably corresponds to a bulbil-producing tetraploid plant. Ficaria calthifolia × F. verna subsp. verna. This hybrid between a diploid and a tetraploid taxon was collected in 1999 and 2000 in the Pavlovské vrchy hills in southern Moravia (J. Danihelka, BRNU). Its existence was later confirmed by flow cytometry measurements from several localities in different parts of the country (B. Trávníček, in litt.). Filago gallica. Although repeatedly reported from the Czech Republic, it was not reliably documented by a herbarium specimen (Štech in Slavík et al. 2004); it is omitted from the present list. Galium intermedium Schult. (Observ. Bot. 22. 1809) was neotypified by Krendl & Vitek (2008). The neotype is conspecific with the neotype of G. schultesii (in Flora 4/2: 530. 1821). Glyceria declinata × G. fluitans. Plants originating from this cross were found near Znojmo in southern Moravia. Their hybrid origin was assumed based on morphological characters, and this assumption was supported by genome size estimation (Chudáčková 2009, H. Chudáčková, M. Dančák & B. Trávníček, in litt.). Glyceria maxima × G. notata (Glyceria ×digenea Domin in Acta Bot. Bohem. 14: 163. 1943) has never been found in the Czech Republic. The original specimens of the binomial are robust individuals of G. notata without any sign of hybridity (M. Dančák & B. Trávníček, in litt.). Gnaphalium ×traunsteineri (G. sylvaticum × G. norvegicum) was reported erroneously from the Jizerské hory and Krkonoše Mts. The herbarium specimens for both records correspond to G. norvegicum (Hrčka in Slavík et al. 2004). Gymnadenia conopsea. Following Procházka et al. (in Štěpánková et al. 2010), we do not accept any infraspecific taxa. As shown by Trávníček et al. (2011), two or even more cytotypes often coexist within one population. Helianthus atrorubens was reported as escaped from cultivation in Brno-Přízřenice by Kubát et al. (2002). This erroneous record was corrected by Kirschner & Šída (in Slavík et al. 2004). Helictochloa planiculmis, H. pratensis. We accept the classification of Poaceae tribus Avenae as proposed by Romero-Zarco (2011). Based on morphological and anatomical characters, Helictotrichon s. lat. is divided into several genera. Of those, the monotypic Avenula, the newly described Helictochloa and Helictotrichon s. str. occur in the Czech Republic. Hesperis matronalis subsp. oblongipetala, native to Italy, was reported as escaped from cultivation at a few localities in different parts of the Czech Republic (Dvořák in Hejný et al. 1992). More recent treatments (e.g. Ball

806

Preslia 84: 647–811, 2012

in Tutin et al. 1993) include plants with pedicels bearing glandular hairs in the variation of the type subspecies. We follow their opinion. Hieracium heldreichii agg. Plants of this group, originating from south-eastern Europe, were introduced in the 1930s at Kunětická hora hill near Pardubice (eastern Bohemia) and are still persisting there. They were listed in Pyšek et al. (2002) as H. pannosum, but they were recently re-identified by Z. Szeląg as belonging to the H. heldreichii agg. Hieracium mixtum was found growing on a stony slope by a small road in the Hrubý Jeseník Mts at 1355 m a.s.l. in 2006 and still survives there. It is most likely that the occurrence is due to deliberate planting or sowing in the wild (Kocián & Chrtek in Hadinec & Lustyk 2011). Hieracium neoplatyphyllum. The plants occupying a morphologically intermediate position between H. racemosum and H. sabaudum were traditionally referred to as H. platyphyllum. However, Gottschlich (2007) recognized that the name H. platyphyllum is based on a plant falling into the variation range of H. sabaudum and described a new species to accommodate the intermediate phenotypes. Although listed here, it remains to be proved whether some plants collected in the Czech Republic can be assigned to this species or, alternatively, should be included in the variation range of either H. racemosum or H. sabaudum. Hieracium obscuratum was collected in the Šumava Mts in 2002 (Procházka in Hadinec et al. 2003 as H. haematopodum). Kickxia elatine subsp. crinita, distributed chiefly in the Mediterranean, was reported by Chrtek (1984; also in Slavík et al. 2000) from southern Moravia, based on one herbarium specimen. Chrtek (1984) also assigned most of the Slovakian populations of K. elatine to this subspecies, which is in contrast to the opinion of Michalková (1997), who reported only the type subspecies for Slovakia. Koeleria ×hungarica (K. glauca × K. macrantha) was repeatedly collected in central Bohemia and southern Moravia (A. Pečinka & B. Trávníček, in litt.). Koeleria macrantha × K. pyramidata. Though listed, for instance, by Dostál (1989) and Kubát et al. (2002), plants corresponding to this parental combination have not yet been found in the Czech Republic (A. Pečinka & B. Trávníček, in litt.). Koeleria pseudocristata Domin (Allg. Bot. Z. Syst. 9: 42. 1903) has no taxonomic value. The original material consists of a mixture of K. macrantha and K. pyramidata (A. Pečinka & B. Trávníček, in litt.). Lathyrus articulatus, reported as accidentally introduced to Prague (Chrtková & Bělohlávková in Slavík et al. 1995), is usually included in L. clymenum in recent treatments (e.g. Greuter et al. 1989). Leontodon incanus. The old records of this species from Moravia are dubious and were considered erroneous by Kubát et al. (2002) and Kubát (in Slavík et al. 2004). Leonurus cardiaca notho subsp. intermedius. The name L. intermedius Holub (in Preslia 65: 102. 1993) is illegitimate because of homonymy with L. intermedius Didr. (Ind. Sem. [Copenhagen] 1849: 14. 1849, non vidimus), which is a synonym of L. japonicus. The combination published by Tzvelev (in Novosti Sist. Vyssh. Rast. 32: 185. 2000) should therefore be interpreted as a replacement name. Mantisalca salmantica, native to the Mediterranean, was reported as accidentally introduced to waste places and warehouses (e.g. Dostál 1989). However, neither herbarium specimens nor detailed records were found (Štěpánek in Slavík et al. 2004). Melampyrum subalpinum. The populations from the former Czechoslovakia used to be classified as M. bohemicum and considered an endemic species, which evolved from M. subalpinum now confined to eastern Austria. However, in the revised delimitation by Štech (2006), the Czech populations and populations from western Slovakia are regarded as conspecific with the Austrian populations. Mentha spicata. Apart from populations and clones that can be assigned to one of the two subspecies recognized here, one or few clones of uncertain taxonomic identity are cultivated and rarely escape in Bohemia. For the time being, they may be assigned only at the species level and referred to as M. spicata s. lat. (Štěpánek in Slavík et al. 2000). Montia fontana. We follow the classification used, for instance, by Jonsell (2001), Buttler & Hand (2008) and Fischer (2008). In contrast to the former two authors, the transitory forms between the type subspecies and subsp. amporitana (syn. M. hallii), putatively of hybridogenous origin, are given the rank of nothosubspecies. They were classified as M. hallii var. variabilis by Czech authors (e.g. Skalický & Sutorý in Slavík et al. 1990, Kubát et al. 2002), which is inconvenient if their hybridogenous origin is assumed. ×Orchidactyla luciae (Dactylorhiza sambucina × Orchis morio). The only record from the country is not documented and is considered uncertain (Kubát in Štěpánková et al. 2010). Orchis mascula. For intermediate forms between O. mascula subsp. mascula and subsp. speciosa, the name var. fallax is widely used. However, this name was published for plants from northern France, where the latter


807

subspecies does not occur and, consequently, the name O. mascula var. fallax is apparently misapplied (Kubát in Štěpánková et al. 2010). To our knowledge, no convenient substitute apparently exists. Orchis ustulata. Following the recommendation of Haraštová-Sobotková et al. (2005), we classify the two genetically and phenologically distinct taxa as varieties because their morphological differentiation is weak. Orobanche kochii was not distinguished from O. elatior until recently. Both are parasitic on Centaurea scabiosa. Based on studies of herbarium specimens and field observations, the former is more wide-spread in the Czech Republic than the latter (Zázvorka 2010). Parapholis strigosa was reported first by Dostál (1989) as accidentally introduced to Brno, and this record was later accepted by Kubát et al. (2002) and Pyšek et al. (2002). We believe that this record is erroneous and based on misinterpretation of earlier records of P. incurva from 1958–1970 from the same city. They were published as Pholiorus incurvus by Grüll (1979) and, remarkably, they are missing in Dostál (1989). Pedicularis palustris subsp. opsiantha. Plants morphologically corresponding to this predominantly north European subspecies were recently discovered in northern Bohemia (J. Sádlo & M. Štech, in litt.). Peucedanum officinale. No herbarium specimens exist from the country. The species was reported in error, most frequently based on misidentifications of Silaum silaus (Grulich in Slavík et al. 1997). Phleum alpinum was listed in Smejkal (1980), Dostál (1989) and Kubát et al. (2002) as Ph. rhaeticum (Humphries) Rauschert, partly based on disputed taxonomy and nomenclature of this group. The latter name refers to plants with a core of the distribution range in the Alps and adjacent sout-heastern European mountains. Conert (1998) erroneously reported both species from the country and the records were accepted also by Valdés et al. (2009). Phyteuma orbiculare. This is a polymorphic species distributed from the colline to the alpine vegetation belt. However, we do not accept any subspecies as the infraspecific classification proposed by Schulz (1904) is artificial and untenable from the morphological and phytogeographic point of view (W. Gutermann, in verb.). Pilosella cochlearis, P. corymbulifera, P. cymiflora, P. dubia, P. erythrochrista, P. melinomelas, P. setigera. Taxonomy and nomenclature of the genus Pilosella follows (with a few exceptions) the concept proposed by Bräutigam & Greuter (2007, 2007–2009). The splitting of Hieracium in two genera was accompanied by numerous taxonomic and nomenclatural adjustments. Unfortunately, some of the epithets in current use among centralEuropean botanists had to be abandoned for taxonomic and nomenclatural reasons. Pilosella fallacina in the broader circumscription accepted here includes P. subcymiflora (syn. Hieracium subcymiflorum). Pilosella leucopsilon. Gottschlich (2009) pointed out that the type of Hieracium macranthum, described from Italy, belongs to H. hoppeanum Schult. s. str. and proposed to recognise P. hoppeana subsp. macrantha sensu S. Bräut. & Greuter as a separate species named P. leucopsilon (Gottschlich in Greuter & Raus 2011). It is followed here. Pilosella piloselliflora. Pilosella apatelia (syn. Hieracium apatelium) is treated as conspecific with P. piloselliflora, which consists in this broader circumscription of numerous apomictic clones with clinal variation in morphological characters. Pilosella piloselloides. The taxonomic concept of broadly delimited subspecies (Bräutigam & Greuter 2007, 2007–2009) is followed, but P. bauhini is excluded and treated at the species level (in accordance with Jäger 2011). The subspecies recognized here and in some other species of Pilosella are rather complex taxa including both sexually reproducing and facultatively apomictic plants. Pilosella visianii was recently collected at several localities in Prague (Křišťálová et al. 2010). Pinus ×ascendens (P. mugo × P. uncinata), P. ×celakovskiorum (Pinus mugo × P. sylvestris), P. ×rhaetica (P. sylvestris × P. uncinata). We follow the taxonomy and nomenclature outlined by Businský & Kirschner (2010). Pinus uncinata subsp. uliginosa. We follow the taxonomy and nomenclature suggested by Businský & Kirschner (2006). Poa annua. If subspecies are recognized within the European range of the species, the plants occurring in the Czech Republic fall within the variation range of P. annua subsp. annua (P. Špryňar, in verb.). There are no reliable records of P. annua subsp. notabilis (in the literature erroneously referred to as “mutabilis”) from this country. Poa bulbosa. No infraspecific taxa are accepted within this species. The two subspecies traditionally recognized in the Czech botanical literature, P. bulbosa subsp. bulbosa and subsp. pseudoconcinna, are difficult to separate and show no geographic or ecological pattern. Poa compressa. The plants usually assigned to P. compressa subsp. “langeana” represent stout plants from humid and nutrient-rich habitats that cannot be reliably separated from other populations of this species. Poa langiana (syn. P. compressa subsp. “langeana”) is a stenoendemic species described in the 19th century from the Isteiner Klotz Mts in the state of Baden-Württemberg (Germany) and now considered extinct (Jäger 2011).

808

Preslia 84: 647–811, 2012

Poa compressa × P. palustris is rarely found, typically in ruderal habitats where the parental species co-occur (P. Špryňar, in verb.). Poa compressa × P. pratensis (P. ×schurii, nom. inval.). This hybrid is given for the Czech Republic by Dostál (1989) only tentatively as “likely to occur”. Poa nemoralis. The plants from dry sunny habitats, sometimes distinguished as P. nemoralis subsp. rigidula, represent ecomorphs rather than a reasonable taxonomic entity (P. Špryňar, in verb.). Poa palustris. The traditionally recognized P. palustris subsp. xerotica most likely represents only phenotypes from rather dry habitats that merit no taxonomic recognition (P. Špryňar, in verb.). Potentilla incana. The species was traditionally referred to as P. arenaria Borkh. (“Fl. Grafsch. Catzenellenb. 96. 1795”; e.g. Soják in Slavík et al. 1995). As shown by Buttler (1994), this name cannot be found in any of Borckhausen’s published work and it appeared only as a synonym of P. incana Gaertner et al. (Oekon. Fl. Wetterau 2: 248. 1800) in its protologue. Potentilla psammophila, a member of P. subsect. Collinae, was described from the surroundings of Doksy in northern Bohemia, based on a few collections dated 1923 (Soják 2009a). Potentilla puberula. Soják (2010) suggested that the type specimens of P. pusilla and P. filiformis most probably represent P. verna. Therefore, the name P. puberula should be preferred for the hybridogenous taxon believed to come into existence by the hybridisation of P. incana and P. heptaphylla (Soják 2010). Potentilla verna was proposed for conservation with a conserved type (Soják 2009b). It must therefore be preferred both to P. neumanniana and P. tabernaemontani. Primula auricula was found in 1998 at one site in the Moravian Karst north of Brno as a new species of the country’s flora. The population consisted of three flowering and three sterile plants (Štefka in Hadinec et al. 2002). The plants may have been planted to the site; however, no evidence exists for such a deliberate introduction. We therefore tentatively accept its native status, as done by Grulich (2012). Puccinellia limosa was with some uncertainty reported from saline habitats in southern Moravia (Kubát et al. 2002). However, Moravcová et al. (2001) found only P. distans in the Czech Republic, and no other reliable records of P. limosa exist from the country. Pulsatilla pratensis subsp. bohemica Skalický (in Preslia 57: 139. 1985) is the correct name for the chiefly central-European populations if one accepts the rank of subspecies for them (Skalický 1985). As already pointed out by Skalický (1985), Storck (1771) cited “Pulsatilla nigricans Offic.” only as a designation of the drug used in pharmacies. Regardless of this fact, it would be illegitimate because nomenclaturally superfluous if it was considered a species name according to the ICBN (Art. 52.1, McNeill 2006). In p. 7 of the booklet, “Anemone pratensis. Linn. Syst. nat. T. 2. Pag. 375. Edit. ult.” is printed in the “synonymy” of “Pulsatilla nigricans”, although the former name should have been accepted as correct. The same applies to the plate on p. 6. In both cases, the original Linnaean circumscription of A. pratensis remained unchanged. For the same reason, the often adopted combination P. pratensis subsp. nigricans (Störck) Zamelis et Paegle (in Acta Horti Bot. Univ. Latv. 2: 159. 1927) is illegitimate as well. Ranunculus auricomus agg. No modern taxonomic revision of the apomictic R. auricomus complex in the Czech Republic is available. The species groups and apomictic species listed here are based on the taxonomic account given for central Europe by Hörandl & Gutermann (1998). Of the four main groups (“Sammelgruppe”), here given as “group s. lat.”, they list only microspecies of the R. auricomus-Sammelgruppe and R. fallaxSammelgruppe for the Czech Republic. In contrast to Kubát et al. (2002), they could not confirm the occurrence of any microspecies classified in the R. cassubicus-Sammelgruppe in the country. These plants may represent some microspecies of the R. fallax group s. lat. Of the apomictic species listed in Appendix 1, only R. laticrenatus, R. pannonicus and R. phragmiteti are known from Czechia with certainty. Ranunculus pannonicus was collected at three sites in the Dyje River flooplain near Lednice and south of Lanžhot in southern Moravia (Hörandl 2000). Rhinanthus riphaeus is the earliest available name for plants previously referred to as Rh. pulcher (Gutermann 2009). Rhus typhina has to be reinstated as the correct name. Datisca hirta L. (Sp. Pl.: 1037. 1753), the basionym of R. hirta, is a rejected name (McNeill et al. 2006, App. 5). Rosa marginata. Kurtto (2004) analysed the nomenclature with the conclusion that R. marginata Wallr. (Annus Bot.: 68. 1815) has nomenclatural priority over R. jundzillii Besser (Cat. Hort. Cremeneci: 117. 1816). Rubus ambrosius, given in Kubát et al. (2002) as a newly recognized species, was formally described by Trávníček et al. (2005). It is a widely distributed species known from the Czech Republic, Slovakia and Poland. Rubus bertramii. Though reported by Holub (in Slavík et al. 1995) from numerous sites, all records documented by herbarium specimens turned out to be based on misidentifications. The species has not been found in the Czech Republic yet (B. Trávníček, in litt.).


809

Rubus bohemopolonicus was recently described as occurring in the north-eastern part of the Czech Republic and the adjacent parts of Poland (Zieliński & Trávníček 2004). Rubus fuernrohrii. The records from the Czech Republic are erroneous (B. Trávníček, in litt.). Rubus gothicus s. lat. The plants reported as R. gothicus by Holub (in Slavík et al. 1995) predominantly represent a similar, but different, microspecies. Rubus gothicus s. str. has not been found in the Czech Republic yet (B. Trávníček, in litt.). Rubus kletensis was recently described from southern Bohemia and Upper Austria (Lepší & Lepší 2006). Rubus lucentifolius was found by B. Trávníček, J. Hadinec and R. Hlaváček near the town of Zlaté Hory in Silesia (B. Trávníček, in litt.). Rubus muhelicus was recently found in southern Bohemia (Lepší & Lepší 2009a). Rubus passaviensis was recently described from eastern Bavaria and the adjacent part of Bohemia and Austria (Žíla 2009). Rubus perpedatus was recently described from western Bohemia, the adjacent Bavaria and Upper Austria (Žíla & Weber 2005). Rubus scissoides H. E. Weber (in Drosera 2011: in press. 2012). There has been a dispute concerning the taxonomy and nomenclature of the bramble referred to as R. nessensis subsp. scissoides by Kubát et al. (2002). Sennikov & Weber (2010) argued that these plants correspond to R. scissus Watson (in J. Bot. 75: 162. 1937) and described a new species, R. ochracanthus H. E. Weber et Sennikov (in Ann. Bot. Fenn. 47: 68. 2010) to accommodate the lowgrowing, slender plants with angled stems armed with numerous yellowish subulate prickles, not known from the Czech Republic. However, Van de Beek (2011), based on the examination of Watson’s type specimen and the brambles found at its type locality, argued that these plants are conspecific with the type specimen of R. ochracanthus. In his opinion, the plants hitherto referred to as R. nessensis subsp. scissoides also represent only a habitat modification that may be best included in R. scissus without any formal taxonomic recognition. However, Weber (2012) disagreed and validated the name R. scissoides for plants with red prickles, in Kurtto et al. (2010) treated under R. scissus. Further research is needed to test whether only one or two species should be recognized. Rubus silvae-bohemicae, a regional bramble species, was recently described from south-western Bohemia and adjacent parts of Bavaria (Trávníček & Žíla 2011). Rubus silvae-norticae was described from southern Bohemia, the adjacent Upper Austria and Bavaria (Lepší & Lepší 2009b). Rubus sorbicus was found by J. Hadinec in a few localities in northern Bohemia (Hadinec & Lustyk 2012). Rubus stimulifer (syn. R. praecociformis, nom. inval.) was found at numerous sites in the eastern part of the Czech Republic (B. Trávníček, in litt.). Rubus wahlbergii s. lat. The plants referred to as R. wahlbergii in the Czech Republic may represent a slightly different microspecies (B. Trávníček, in litt.). Salix euxina. The lectotype and epitype of S. ×fragilis L. (Sp. Pl.: 1017. 1753) most likely represent a hybrid between S. alba and the glabrous willow until recently known as S. fragilis. As no name was available for the latter, reported as native to the mountains of Asia Minor and southern Georgia but now widespread over central Europe, it was described as S. euxina (Belyaeva 2009). Therefore we accept S. euxina instead of S. fragilis for the common tree willow with branchlets breaking off easily at the junction, glabrous buds and greenish branches, and juvenile leaves glabrous above. Salix ×holosericea Willd. (Sp. Pl., ed. 4, 4/2: 708. 1806) seems to be the earliest available name for the plants derived from the parental combination S. cinerea × S. viminalis (Jonsell 2000). It clearly predates S. dasyclados Wimm. (in Flora 32: 35. 1849), by some authors (Belyaeva & Sennikov 2008) assumed to refer to the mainly eastern-European and Siberian species S. gmelinii Pall. (Fl. Ross. 1/2: 77. 1789). We adopt the name S. ×holosericea both for the rare plants of hybrid origin (Hejný et al. 1990), and for the widely cultivated taxon of intermediate characters between S. cinerea and S. viminalis traditionally referred to as S. dasyclados in central-European botanical literature. However, molecular methods are necessary to resolve the origin of the latter (R. J. Vašut, in litt.). Salix ×macrophylla (S. appendiculata × S. caprea) was found on Plechý Mt. and in its close surroundings in the Šumava Mts in southern Bohemia. Field observations suggest that the hybrid can also occur at sites where S. appendiculata does not grow (R. J. Vašut, in litt.). Salix melanopsis was known in the Czech botanical literature as S. fluviatilis. However, the latter name is a rejected name (McNeill et al. 2006, App. V). Salix ×reuteri (S. daphnoides × S. elaeagnos) was found at several sites along three rivers in north-eastern Moravia (R. J. Vašut, in litt.). Salix rosmarinifolia × S. viminalis. The name S. ×friesiana, used in Kubát et al. (2002), refers to the parental combination S. repens (s. str.) × S. viminalis (Jonsell 2001).

810

Preslia 84: 647–811, 2012

Salix ×rubens Schrank (Baier. Fl. 1: 226. 1789) should be replaced by S. ×fragilis according to the strict application of the priority rule, as an attempt to select a specimen corresponding either to S. pentandra as lectotype or to S. euxina as neotype (Christensen & Jonsell 2005) was rejected by the Nomenclature Committee for Vascular Plants. However, accepting S. ×fragilis instead of S. ×rubens would cause serious confusion. For this reason, the former should be proposed for rejection. Salsola tragus L. (Cent. Pl. 2: 13. 1756) is accepted here as the correct name for the species in the Czech botanical literature referred to as S. kali subsp. rosacea (Rilke 1999). Saxifraga hirculus. The two 19th century records from Silesia in the north-east of the country are now considered erroneous and were labeled as such by Kubát et al. (2002). Silene otites. Šourková (in Hejný et al. 1990) and Kubát et al. (2002) assigned some populations from limestone cliffs of the Pavlovské vrchy Hills in southern Moravia to S. pseudotites Besser ex Rchb. (Fl. Germ. Excurs.: 819. 1832). However, as recognized by Wrigley (1986; see also Mereďa et al. 2012), the name actually refers to hybridogenous plants native mainly south of the Alps and cannot be used for Pannonian populations of S. otites s. lat. Mereďa et al. (2012) tentatively recognized in Slovakia two subspecies within S. otites, i.e. S. otites subsp. otites and S. otites subsp. hungarica Wrigley (Ann. Bot. Fenn. 23: 74. 1986), assigning the plants formerly referred to as S. pseudotites mainly to the latter. The populations from the Pavlovské vrchy Hills correspond in their characters (Šourková in Hejný et al. 1990) to the description given by Mereďa et al. (2012) for the type subspecies, only the capsules are reported to be somewhat larger. For this reason, we classify all Czech and Moravian plants only at the species level. The taxonomic status of south Moravian populations remains to be studied. Sorbus albensis and S. portae-bohemicae, both putatively apomictic, were recognized as different from S. bohemica and described recently as stenoendemics of the České středohoří highlands (Lepší et al. 2009). Sorbus austriaca was shown to be an alien species of the Czech flora, rarely escaping from cultivation. The records from the Moravian Karst north of Brno and the surroundings of Znojmo (Kovanda in Kubát et al. 2002) are erroneous and refer to other species (Lepší et al. 2011). Sorbus barrandienica is an apomictic species endemic to the Bohemian Karst in central Bohemia, until recently not distinguished from S. eximia (Vít et al. 2012). Sorbus carpatica does not occur in the Czech Republic. The specimens formerly assigned to this species represent S. aria (M. Lepší, in litt.). Sorbus milensis is a stenoendemic putatively apomictic species described recently from Milá hill in the České středohoří highlands (Lepší et al. 2008). Sorbus omissa is a stenoendemic putatively apomictic species described recently from the Vltava River valley north of Prague (Velebil 2012). Sorbus ×tomentella was rarely recorded in the Dyje River valley by Vranov nad Dyjí (M. Lepší, in litt.). Spergularia marina (L.) Besser, Enum. Pl.: 97. 1822. As shown independently by Kirschner et al. (2007) and Gutermann (2011), this is the correct name at the rank of species for the taxon often referred to as S. salina. Stuckenia pectinata. We adopt the recently reinstated genus Stuckenia for the group of species traditionally recognized as Potamogeton subg. Coleogeton (Rchb.) Raunk. It is well defined morphologically and karyologically, and represents a compact monophyletic group genetically considerably divergent from the rest of the family Potamogetonaceae (Kaplan 2008). Although the genus Stuckenia has not been widely adopted in the central-European literature so far, it was recognized in the major recent publications such as the Flora of North America, Flora Neotropica and Flora of China as well as in the Euro+Med Plantbase (Uotila 2009). Symphyotrichum parviflorum is reported to occur in similar habitats as S. lanceolatum (Kovanda & Kubát in Slavík et al. 2004 under Aster parviflorus). However, no particular records are given in the cited source. Symphyotrichum praealtum is reported as native to North America and probably introduced to central Europe and the Czech Republic (Kovanda & Kubát in Slavík et al. 2004 under Aster praealtus). However, no particular records from the Czech Republic are given therein. Symphyotrichum tradescantii is reported only as rarely introduced to Europe. Most records from the Czech Republic probably represent S. parviflorum (Kovanda & Kubát in Slavík et al. 2004 under Aster tradescantii). Taraxacum acutifidum. There are some doubts that the plants from the Czech Republic can be assigned to this species with certainty (Trávníček et al. in Štěpánková et al. 2010). Taraxacum adamii s. lat. The plants from the Krušné hory Mts may represent a different microspecies (Trávníček et al. in Štěpánková et al. 2010). Taraxacum aequilobum agg. is represented in the Czech Republic by several morphotypes; one of them may correspond to T. aequilobum s. str. (Trávníček et al. in Štěpánková et al. 2010). Taraxacum breitfeldii was found in a few localities in Bohemia (B. Trávníček & V. Žíla, in litt.). Taraxacum capillosum was found in two localities in western Bohemia (B. Trávníček & V. Žíla, in litt.).


811

Taraxacum excellens s. lat. Two different morphotypes probably occur in the Czech Republic but none of them may represent T. excellens s. str. (B. Trávníček, in litt.). Taraxacum freticola was found in numerous localities in many parts of the Czech Republic (B. Trávníček & V. Žíla, in litt.). Taraxacum fulvum s. lat. Plants resembling T. fulvum were found in the Czech Republic at a few sites but it is still uncertain whether they are really conspecific with T. fulvum s. str. (B. Trávníček et al. in Štěpánková et al. 2010). Taraxacum intermedium agg. Several morphotypes referable to this group of microspecies have been informally distinguished; however, it has not been established with certainty whether one of them corresponds to T. intermedium s. str. (B. Trávníček et al. in Štěpánková et al. 2010). Taraxacum lancidens. The plants referred to by this name in the Flora of the Czech Republic (Trávníček et al. in Štěpánková et al. 2010) are very likely to represent less typical specimens of T. hamatiforme (B. Trávníček, in litt.). Taraxacum ottonis was found in one locality in south-western Bohemia (B. Trávníček & V. Žíla, in litt.). Taraxacum saxonicum was found at a few sites in southern and south-western Bohemia (B. Trávníček & V. Žíla, in litt.). Taraxacum sect. Taraxacum. Kirschner & Štěpánek (2011) proposed a new lectotypification of the Linnaean name Leontodon taraxacum, for which Taraxacum officinale is a replacement name. The selected plant from herb. Burser corresponds to one of many apomictic microspecies of common dandelions, in scientific literature referred to as T. sect. Ruderalia. The new lectotype of L. taraxacum also typifies the generic name, Taraxacum. Based on Art. 22.1 of the ICBN (McNeill et al. 2006), the name T. sect. Ruderalia must be replaced by T. sect. Taraxacum. As no epitype was deliberately proposed, the name T. officinale s. lat., favoured by pharmacists and the general public, can be used only in its broad sense as an informal but generally correct equivalent for T. sect. Taraxacum. Taraxacum speciosiflorum s. lat. is represented in the Czech Republic by two morphotypes; the far more frequent one may represent a different microspecies (B. Trávníček et al. in Štěpánková et al. 2010). Taraxacum subericinum s. lat. The plants referred to by this name in the Flora of the Czech Republic (Trávníček et al. in Štěpánková et al. 2010) may represent extreme morphotypes of T. lamprophyllum (B. Trávníček, in litt.). Taraxacum uliginosum was reported by Kubát et al. (2002) and Trávníček et al. (in Štěpánková et al. 2010) only tentatively as a species that could be found in the south-east of the country. It has not been found yet. Taraxacum uncidentatum was found in many localities in southern and south-western Bohemia (B. Trávníček & V. Žíla, in litt.). Teucrium marum was reported as rarely escaped from cultivation (e.g. Dostál et al. 1948–1950, Dostál 1989, Mártonfi in Slavík et al. 2000). This information is most likely based on an old record by Schmidt (1789). However, this Mediterranean species is very unlikely to escape because it would not survive normal central-European winters. Thalictrum minus is represented in the Czech Republic only by its type subspecies. Transitory phenotypes towards Th. minus subsp. saxatile occur mainly in the eastern part of the country. They may be formally recognized as nothosubsp. flexuosum (Hand 2001, R. Hand in litt.). Thesium ramosum. As shown by Gutermann (2009), Th. arvense Horv. (Fl. Tyrnav. Indig. 1: 27. 1774) is a superfluous and, consequently, illegitimate name (McNeill et al. 2006, Art. 52.1) for the Linnaean species Th. linophyllon and Th. alpinum. Urtica dodartii was reported by Chrtek (in Hejný et al. 1988) as cultivated in botanical gardens and rarely escaping from cultivation. It is considered only a mutation of U. pilulifera with entire leaves and included in its synonymy in recent taxonomic treatments (e.g. Uotila 2011b). Utricularia stygia was reported by Płachno & Adamec (2007) to occur in the Třeboň Basin in southern Bohemia. It is only minutely differentiated from the closely related U. ochroleuca s. str. Exact morphological delimitation and taxonomic evaluation of this form require further studies. Veronica acinifolia was reported from the Czech Republic erroneously, based on misidentification of a poorly developed specimen of V. triphyllos (Danihelka 2011). Viola suavis subsp. suavis. The central-European plants belong to the type subspecies (Mereďa et al. 2011). Vitis vinifera subsp. sylvestris is documented from medieval archaeological sites near Mikulčice in southern Moravia (Opravil 1967). During the 1990s, one shrub of V. vinifera was found in the floodplain forest south of Břeclav and it was identified as this subspecies (Vicherek et al. 2000). However, a detailed examination of flowers has shown that they are hermaphrodite, and the plant therefore has to be assigned to the type subspecies (V. Řehořek, in litt.). Zannichellia palustris. Morphological variation within the Czech material of Z. palustris was shown to be continuous in multivariate analysis and does not allow any clear separation of the traditionally recognized subspecies palustris and pedicellata (Kaplan in Štěpánková et al. 2010).

Checklist of vascular plants of the Czech Republic

Recommend Documents