14990Ft
01. sz. / 2015. március
A magazin minden ajánlata 2015. 03.02. és 03.08. között érvényes
Kifordítható dzseki
9990Ft 19990Ft helyett Lásd a 4. oldalon
CVU MA 01 / 15 10
19990Ft helyett igényesen kidolgozott, pamutkeverék
Érvényes 2015.03.02-től, a készlet erejéig. Bizonyos termékek csak egyes üzletekben kaphatók. A nyomtatási hibák lehetőségét fenntartjuk. Műszaki okokból színeltérések lehetségesek.
Dzseki
MAGAZIN CHARLES VÖGELE
A 60 éves jubileum alkalmából a Charles Vögele 6 hetente 60 hajóutat sorsol ki. Információk a 6. oldalon.
Üzletek az Ön közelében is: Ajka Fő út 29. | Békéscsaba Szarvasi út 68/2. | Budakeszi Bianka utca 1. | Budapest Campona Bevásárló- és Szórakoztató Központ, Nagytétényi út 37–43. | Budapest Corvin Plaza, Futó utca 37–45. | Budapest Duna Plaza Váci út 178. | Budapest KÖKI terminal Vak Bottyán u.75 / a-c. | Debrecen Kishatár út 9. | Dunaharaszti Némedi út 69. Eger Agria Park Törvényház utca 4. | Esztergom Dobogókői út 84. | Győr Malomszéki út 9. | Kazincbarcika Hadak útja 11. | Keszthely Murvás utca 2. | Kiskunhalas Füzér út 2. | Market Central Ferihegy, Vecsés, Fő út 246–248. | Miskolc Park Center Pesti út 19. | Mosonmagyaróvár Szekeres Richárd utca 19., a TESCO-val szemben | Nyíregyháza Stop Shop Pazonyi út 39/a. | Siófok Park Center Vak Bottyán u. 31., a TESCO mellett | Sopron Ipar körút 31. | Szeged Szabakai út 7 | Szekszárd Park Center Tartsay Vilmos u. 42. | Székesfehérvár Szent Flórián körút 13. | Szombathely Viktória út 12. | Veszprém Stop Shop Dornyai B. u. 4., az INTERSPAR-nál | Zalaegerszeg Átkötő út 2. Bővebb információt a következő weboldalon talál: www.charles-voegele.hu w w w.charles-voegele.hu
15MA01TR-CVU-01-16.indd 16-1
27.01.15 16:08
Trendi városi dzsekik D I V AT O S A K , K É N Y E L M E S E K É S P R A K T I K U S A K Viharkabát
14990Ft 19990Ft helyett
Viharkabát 14990Ft 19990Ft helyett cipzárral és praktikus belső zsebbel 2 I CHARLES VÖGELE MAGA ZIN
15MA01TR-CVU-01-16.indd 2-3
Rövid dzseki 19990Ft dzsörzé betéttel a kényelmes viseletért, fekete színben is kapható.
Dzseki 19990Ft cipzárral és az állógallérba rejtett kapucnival, sötétkék színben is kapható CHARLES VÖGELE MAGA ZIN I 3
02.02.15 10:38
Könnyu˝ pehelytoll
1
K E L L E M E S E N M E L E G Ö LT Ö Z É K TA V A S Z R A A könnyű pehelytoll dzsekik nemcsak divatosak, hanem kifejezetten praktikusak is. Könnyedén hordhatók – még a táskában is –, valamint a tavaszi változó hőmérsékletekre sportos, funkcionális megoldást kínálnak.
2
3
4 5
Mellény
Címlap ajánlat: Dzseki
9990Ft helyett kifordítható, könnyű pehelytoll, kapucnis, mindkét oldalán zsebekkel
19990Ft helyett kifordítható, könnyű pehelytoll, mindkét oldalán zsebekkel
7990Ft
9990Ft
1
Fonott öv
2990Ft csillogó
2 Farmernadrág 9990Ft «Corinna», strasszdísszel és szegecsekkel, pamut/elasztán 3 Farmernadrág 9990Ft «Isa», koptatott, pamut/elasztán 4 Farmernadrág 9990Ft «Eva», rugalmas pamutkeverék 5 Farmernadrág 9990Ft «Isa», koptatott, divatos Destroy-hatásokkal, pamut/elasztán 4 I CHARLES VÖGELE MAGA ZIN
15MA01TR-CVU-01-16.indd 4-5
CHARLES VÖGELE MAGA ZIN I 5
28.01.15 15:07
ÖLTÖZZÖN FEL CSINOSAN A HAJÓÚTRA A CHARLES VÖGELE-VEL!
6 HETENTE 60 HAJÓUTAT SORSOLUNK KI.
Vitorlát fel: 8 nap/7 éjszaka kikapcsolódás az MSC Preziosa hajón
A 60 éves jubileum alkalmából a Charles Vögele 2015. november 15. és 22. között tengerre száll, illetve 8 napra/7 éjszakára kifut a Földközitengerre. Szeretettel várjuk Önt is, hogy részt vegyen a nagy sorsoláson. Minden 6. héten 60 felejthetetlen hajóutat sorsolunk ki 2 fő részére. Márciustól szeptemberig 5 sorsolás keretében hirdetjük ki a szerencsés nyerteseket, akik a világ legmodernebb és legszebb hajóinak egyikén élvezhetik majd a kilátást a fedélzetről. France MARSEILLE (Provence)
GENOA (Portofino) Italy
BARCELONA
CIVITAVECCHIA (Rome)
Spain
Mediterranean Sea TUNIS (La Goulette) Tunisia Az emlékek a legszebb ajándékok: az útvonal
PALERMO (Monreale)
Irány Genova. Azután Róma, Palermo, majd Afrika. Pontosabban Tunézia és La Goulette. A nyílt tengeren eltöltött nap után Barcelona és Marseille következik, mielőtt a hajó visszatérne Genovába. Nincs vásárlási kényszer. Részvétel a Charles Vögele valamennyi üzletében vagy www.charles-voegele.hu oldalon.
15MA01TR-CVU-01-16.indd 6-7
Álmodozáshoz: kényelmes kabinok
A díj a következőket foglalja magába: elhelyezés kényelmes teraszos kabinban vagy tengerre néző kabinban, étkezés a fedélzeten, kapitányi üdvözlőital, gálavacsora, változatos fedélzeti program, valamint a legtöbb fedélzeti létesítmény, így a medence, edzőterem stb. használata.
27.01.15 16:09
˝ ˝ lenne, csak könnyebb. Motoros stílusú dzsekik. Mintha borbol
Kislányok Méretek: 92-128 Dzseki 7990Ft Jegging 3990Ft Pamutkeverék
Férfi dzseki 19990Ft Bluzon fazonú és bőrhatású
Fiúk Méretek: 140–176 Dzseki 7990Ft Bőrhatású Fiúk Méretek: 134-176 Farmernadrág 3990Ft «Slim Fit» fazon, divatos koptatás, pamutkeverék Hálós sapka 1990Ft Fotómintás
8 I CHARLES VÖGELE MAGA ZIN
15MA01TR-CVU-01-16.indd 8-9
Férfi dzseki 19990Ft Bőrhatású, sok divatos megoldással
Kisfiúk Méretek: 92–128 Dzseki 7990Ft Bőrhatású Nadrág 3490Ft «Slim Fit» fazon, pamut/elasztán Dzsörzé sapka 1490Ft hímzéssel, tiszta pamut
Női dzseki 14990Ft Bőrhatású, szürke színben is kapható
Lányok Méretek: 140-176 Dzseki 7990Ft Bőrhatású Lányok Méretek: 134-176 Farmernadrág 4990Ft divatos koptatás, pamut/elasztán
CHARLES VÖGELE MAGA ZIN I 9
29.01.15 07:53
Farmer
K É N Y E L M E S J Ö V E T- M E N E T
Farmernadrág
4990Ft Rugalmas fonott öv 2490Ft
Dzseki 19990Ft álló gallérral Rugalmas fonott öv 2490Ft Farmernadrág 9990Ft «Slim Fit» fazon, bevont, pamut/elasztán 10 I CHARLES VÖGELE MAGA ZIN
15MA01TR-CVU-01-16.indd 10-11
«Slim Fit» fazon, modern koptatás, tiszta pamut
Farmernadrág 9990Ft «Slim Fit» fazon, modern koptatás, tiszta pamut
CHARLES VÖGELE MAGA ZIN I 11
28.01.15 15:07
Funkciós dzsekikben A Z IDŐJÁRÁST FELFEDEZNI
l víztaszító l szélálló l légáteresztő l könnyű l rugalmas
l vízálló l ragasztott varrások l szélálló l légáteresztő
*
Nem minden üzletben kapható.
l ellenálló
«Cold Tech» Softshell dzseki 14990Ft levehető kapucnival és sok funkcionális megoldással * Fiúk Méretek : 134–176 Nadrág 3990Ft «Slim Fit» fazon, kívül és belül pamut/elasztán, világoskék és piros Fiúk Méretek: 140–176 Softshell dzseki 7990Ft kapucnival és sok funkcionális megoldással
12 I CHARLES VÖGELE MAGA ZIN
15MA01TR-CVU-01-16.indd 12-13
«Cold Tech» dzseki 29990Ft levehető kapucnival és sok funkcionális megoldással kívül és belül
CHARLES VÖGELE MAGA ZIN I 13
29.01.15 07:53
Cold-Tech dzseki NEVÉBEN A LÉNYEG
«Cold-Tech» dzseki
19990Ft 29990Ft helyett levehető kapucnival, dupla cipzárral és sok funkcionális megoldással
Kockás funkciós ing 4990Ft Rövid ujjú
l vízálló l ragasztott varrások l szélálló
«Lecipzározható» funkciós cargo nadrág 9990Ft «Regular Fit» fazon, állítható hosszúság, víztaszító és UV-védelemmel ellátott
l légáteresztő
Funkciós ing 7990Ft Hosszú ujjú, felhajtható Funkciós ing 4990Ft Rövid ujjú
14 I CHARLES VÖGELE MAGA ZIN
15MA01TR-CVU-01-16.indd 14-15
CHARLES VÖGELE MAGA ZIN I 15
28.01.15 15:07
