Cenius Cenius TX XTender
Focus 2016 Cenius
Cenius
Cenius és Cenius TX mulcskultivátor Az univerzális munkaeszköz minden üzemmérethez
S
Dlling E E i t P
„A Cenius 5003-2TX Super-t jó kidolgozása mellett nagyon jó bekeverés, rögtörés és egyengetés jellemzi. A túlterhelés elleni védelem kioldási nyomása nagy munkavégzési mélységhez is megfelelő. Az elérhető csoroszlya változatok spektruma nagyon nagy a tömörítőhengerek választékához hasonlóan.” (traction – AMAZONE Cenius 5003-2TX Super menetpróba · 3/2016)
2
3
Cenius A legnehezebb körülmények esetén is tökéletes munkaeredmény
Cenius Intenzívebben, rugalmasabban, jobban! Oldal Meggyőző érvek
4
C-Mix kapák
8
Fogak és kapák
10
Cenius Special – Cenius Super
12
Munkagép-beállítás | Egyengetés
14
Futómű | Mélységvezetés
16
Vonóerő növelő | Felfüggesztés
18
Egyengetés és visszatömörítés
20
Visszatömörítés | Hengerek
22
GreenDrill
24
Cenius 4002-2 és 4002-2T
26
XTender hátsó tartály
28
AMAZONE szerviz
34
Műszaki adatok
36
„A hidraulikus mélységvezetés segítségével a traktor üléséből jól lehet a változó talajviszonyokra és a taposott nyomokra reagálni, így tökéletes művelési kép érhető el.”
Cenius
(dlz agrarmagazin · 02/2015)
Film megtekintése: www.amazone.tv
Cenius TX
Cenius
Cenius – a kultivátorok új generációja! A mezőgazdasági üzemekben a munkaköltségek harmada a talajműveléssel és talajápolással kapcsolatos tevékenységekre esik. Az élelmiszerek növekvő árai folyamatosan tovább élezik a helyzetet. A gépek kiválasztásakor sok üzem keres olyan eszközöket, amelyekkel csökkenthetők a költségek az univerzális alkalmazási lehetőségeknek köszönhetően. A megoldás a Cenius függesztett mulcskultivátor 3 m, 3,5 m és 4 m munkaszé-
Meggyőző érvek: Cenius 03 Special nyírócsavaros biztosítással, könnyű és közepes, kevéssé köves talajokhoz. Cenius 03 Super nyomórugós túlterhelés elleni biztosítással és 600 kg kioldási erővel nehéz és köves talajokhoz. A C-Mix kaparendszer minden Cenius 03-hoz rendelkezésre áll és minden alkalmazási esethez kínál kapákat, valamint intenzív bekeverés elérését teszi lehetővé. A hidraulikus munkamélység-állítás és a munkamélység leolvasására szolgáló skála maximális komfortot biztosít. Egyengetés rugós simítólapokkal vagy egyengetőtárcsákkal. Választható sima vagy csipkézett kivitel. Az opcionálisan rendelhető szegélytárcsák magassága és szöge külön beállítható, így tökéletes művelési kép érhető el a széltartományokban. Az egyengetőtárcsák csapágyazása karbantartásmentes a csúszógyűrűs tömítésnek és az élettartamkenésnek köszönhetően, az egyengetőszerszámokat szériafelszereltségben túlterhelés elleni biztosítás védi. Utánfutó hengerek széles választéka biztosítja, hogy minden termőhelyen és minden talajtípus esetén elérhető legyen az optimális visszatömörítés. Felszerelhető a GreendDrill ráépített vetőgéppel, így alkalmazható apró vetőmag és köztes termények vetéséhez.
lességgel, valamint a vontatott mulcskultivátorok, így a Cenius-2T 4 m munkaszélességgel és a Cenius TX 4 m, 5 m, 6 m és 7 m munkaszélességgel. Ezek a sekély tarlóhántástól a termőréteg lazításáig alkalmazhatók. A különböző felszereltségi változatoknak köszönhetően az eszköz közel minden üzem adottságaihoz jól illeszthető. Egy aktív vagy passzív AMAZONE vetőkombinációval együtt kiváló belépőt kínál a konzerváló művelési eljárásokba.
4
Meggyőző érvek
Használja a Ceniust és a Cenius TX-et a mezőgazdasági sikereinek eléréséhez – XXL alkalmazási lehetőségek Sekély tarlóhántás közvetlenül aratás után: 5 – 12 cm
Magágykészítés tavasszal
Középmély talajművelés és a növénymaradványok intenzív bekeverése: 12 – 20 cm
Szilárd és folyékony trágya, valamint szerves anyagok bedolgozása
Talajlazítás a termőréteg mélységében: 20 – 28 cm, ill. 30 cm
Cenius 3003 Special
„A kidolgozás azt a benyomást keltette, hogy ez egy nagyon átgondolt és masszív gép. A festés is kiváló minőségű volt.” (dlz agrarmagazin · 08/2013)
„Le vainqueur du comparatif” – „Az összehasonlító teszt győztese” (La France Agricole, összehasonlító teszt · 11/2012)
5
Cenius
Meggyőző érvek a Cenius TX nehézkultivátorok mellett Tökéletesen elmunkált talaj
S
Dlling E E i t P
A C-Mix-Super kapák a nyomórugós túlterhelés elleni biztosítással és a 600 kg-os kioldóerővel, valamint a 30 cm-es kiemelési úttal biztonságot nyújtanak nagyon köves talajokon is, és gondoskodnak a munkamélység megbízható tartásáról 30 cm mélységig. Az új C-Mix kaparendszer a kapák variálhatóságát kínálja bármely alkalmazáshoz, és gondoskodik az intenzív bekeverésről. Egyengető szerszámként csipkés egyengetőtárcsák, sima egyengetőtárcsák vagy rugós simítólapok állnak rendelkezésre, amelyek tökéletes egyengetésről gondoskodnak.
Cenius 5003-2TX Super
Maximális rugalmasság Négysoros kapaelrendezés kifordítható kapákkal, 28 cm osztástávolság és 80 cm keretmagasság a változó, eltömődéstől mentes használathoz. A futómű laza talajú termőhelyeken úgy állítható be, hogy az támogató módon a hengerrel együtt terhelhető, azaz a terhelés részlegesen átvihető a hengerről a futóműre.
Nagyon nedves körülmények között utánfutó henger nélkül is lehet dolgozni úgy, hogy csak a futóművet és a támasztó kerekeket használja a mélységvezetéshez. Ebben az esetben a futómű gumiabroncsai mögé elhelyezett kapák gondoskodnak a keréknyom fellazításáról. A Cenius TX vonószerkezete szabadon megválasztható, és egy karimán keresztül bármikor lehetséges a módosítás.
6
Meggyőző érvek
Maximális kényelem Opcionálisan, munkamélységet jelző skálával együtt rendelkezésre áll a munkamélység fokozatmentes hidraulikus beállítása. Ezáltal lehetőség van a különböző talajviszonyokhoz történő rugalmas hozzáigazításra. Az opcionális hidraulikus tárcsasor-beállítás lehetővé teszi a beállítást a traktor vezetőüléséből, és maximális kényelmet, ill. munkabiztonságot nyújt. A hengertartók lehetővé teszik az egyszerű leszerelést, és az utánfutó hengerek biztonságos tárolását.
Nagy hatékonyság A munkaszélességek 7 m-ig gondoskodnak a nagy területteljesítményről az opcionális vonóerő növelővel kombinációban. A középső futómű révén fordulékony az utakon és a szántóföldön, 40 km/h megengedett sebességgel. A GreenDrill 500 vetőgéppel kombinálva a Cenius TX a talajművelést és a köztes termény vetését csupán egy munkamenetben egyesítheti.
„5 m munkaszélességben a mulcskultivátor igényes művelési képet hagy maga után. Még a hosszú kukoricatarlót is rendesen bedolgozza.” (dlz agrarmagazin · 02/2015)
„A kultivátor munkájával nagyon elégedettek vagyunk. A bekeverés, rögtörés és egyengetés minden művelés után jó benyomást tesz.” „A hossza ellenére a Cenius TX Super nagyon fordulékony.” (traction – AMAZONE Cenius 5003-2TX Super menetpróba · 3/2016)
7
Cenius
Tökéletesen elmunkált talaj C-Mix kapákkal
Cenius 3003 Super használat közben
C-Mix-Super kapák nyomórugós túlterhelés elleni biztosítással
8
C-Mix kapák
Cenius 3003 Special használat közben
A Cenius gépek változatai alapvetően abban különböznek, hogy a Special nyírócsavaros túlterhelés elleni biztosítással van felszerelve, a Super pedig nyomórugós túlterhelés elleni biztosítással. A gép közepén elhelyezett rugós kapák az újonnan kifejlesztett C-Mix-Super túlterhelés elleni biztosítással együtt tökéletes művelési képet nyújtanak még a termőréteg mélységében történő munkavégzés esetén is. A C-Mix-Super kapák nyomórugós túlterhelés elleni biztosításának kioldóereje 600 kg felett van 300 mm-es kiemelési
Cenius 5003-2TX Special
C-Mix-Special kapák nyírócsavaros túlterhelés elleni biztosítással
út mellett. Ennek segítségével még a legnehezebb körülmények között is biztosított a hatékony és folyamatos munkavégzés. Ha a nagy, 300 mm-es kiemelési út nagy köveknél vagy akadályoknál nem lenne elegendő, akkor a C-Mix-Super kapák kiegészítő biztosítást kínálnak, amit nyírócsavarokkal valósítottak meg. A nyírócsavaros túlterhelés elleni biztosítással ellátott C-MixSpecial kapák jelentik az alternatívát kőmentes könnyű és közepes talajokra.
9
Cenius
Minden alkalmazási területhez a megfelelő kapatípus
A nehézkultivátor szíve: a kapák A Cenius alkalmazási spektruma a sekély tarlóhántástól a termőréteg mélységében történő lazításon keresztül a magágykészítésig terjed. Ehhez természetesen megfelelő kapatechnika szükséges. A terelőlemez és a kapacsúcs szétválasztása mindenekelőtt a kopási költségek csökkentését szolgálja. A talajféleségtől, a termőhelytől és a talajnedvességtől függően 3 – 5 kapacsúcsot lehet elkoptatni, mielőtt ki kellene cserélni a terelőlemezt. A C-Mix kaparendszer új terelőlemezei forgatóval vannak felszerelve, és ezzel gondoskodnak az intenzív keverőhatásról.
A C-Mix kaparendszerek a következő változatokat foglalják magukba: 320 mm-es C-Mix lúdtalp alakú kapa Munkamélység 5 – 10 cm A sekély tarlóhántás specialistája A tarló teljes területű elvágása, és a kapillaritás megszakítása A kihullott gabona és gyommagvak felszínközeli bekeverése C-Mix terelőlemezzel kombinálva intenzív keverőhatás 350 mm-es C-Mix kapaszárnyak Munkamélység 8 – 12 cm A tarló teljes területű elvágása, és a kapillaritás megszakítása A kihullott gabona és gyommagvak felszínközeli bekeverése 80/100 C-Mix kapával és terelőlemezzel kombinálva intenzív keverőhatás Levehető szárny, amellyel a 80/100 C-Mix kapa mély talajlazításra használható
Az új kaparendszerrel az AMAZONE most a kapák kitűnő spektrumát kínálja, amely minden vevő számára egyedi megoldást nyújt. A Cenius így egy rendkívül rugalmasan használható gép a modern szántóföldi művelést folytató üzemek valamennyi talajművelő rendszerében.
„A kapatípusok választéka egyedülállóan nagy.” (dlz agrarmagazin · 08/2013)
„Az új C-Mix kaparendszer egy további pozitív tulajdonsága, hogy a hosszú élettartamú terelőlemezt nem kell a kapák minden cseréjekor kicserélni.” (dlz agrarmagazin · 02/2015)
10
Fogak és kapák
320 mm-es C-Mix lúdtalp alakú kapa
350 mm-es C-Mix szárnyas kapa
100 mm-es C-Mix csúcs 80 mm-es C-Mix csúcs 80 mm-es C-Mix-HD 100 mm-es terelőlemezzel 80 mm-es terelőlemezzel kapatest
100 mm-es C-Mix csúcs 100 mm-es terelőlemezzel Munkamélység 10 – 20 cm Univerzális használat, a tarlóhántástól az altalajművelésig Nagyon könnyű, folyékony termőhelyeken való használatra a keverőhatás javítása céljából Intenzív talajmozgatás, határozott keverőhatás a csavart terelőlemezzel kombinálva 80 mm-es C-Mix csúcs 80 mm-es terelőlemezzel Munkamélység 12 – 30 cm Altalajműveléshez közepes és teljes termőréteg mélységben Intenzív lazítás és szalmabekeverés a csavart terelőlemezzel A 350 mm-es C-Mix szárnyas kapával kombinálva tarlóhántáshoz is használható A kapa szélessége 50 mm-re vékonyodik a csúcsnál, ezáltal: – tökéletes behúzás még a legkeményebb körülmények között is – egyidejűleg növekszik az anyagvastagság a kapa csúcsán 20 %-kal – javított kopás elleni védelem
„Számunkra különösen meggyőző volt a csavart terelőlemez és kapacsúcs szétválasztása. Ezek nem csak a kopásból származó költségek csökkentését teszik lehetővé, hanem kiszélesítik az alkalmazási lehetőségeket is.” (dlz agrarmagazin · 02/2015)
40 mm C-Mix csoroszlya
80 mm-es C-Mix-HD kapatest Munkamélység 12 – 30 cm Fokozottan kopásálló változat (HD – Heavy Duty) keményfémlapokkal a kopásnak legjobban kitett zónákban Egyrészes kapa csavart terelőlemezzel biztosítja az intenzív bekeverést A 350 mm-es C-Mix szárnyas kapával kombinálva tarlóhántáshoz is használható Változatlan munkamélység a teljes használati idő alatt, nincs szükség a mélységvezetés utánállítására Csökkenő termelési költségek a jelentősen hosszabb élettartamnak és a ritkább kapacseréknek köszönhetően 40 mm C-Mix csoroszlya Keskeny csoroszlya 25 – 30 cm munkamélységhez Fellazítja a talajt csekély keverőhatással A rögöket csak kis mértékben tereli a felszínre Kisebb vonóerő szükséglet termőréteg mélységű talajlazításnál nagy munkaszélesség mellett. Ideális XTender-rel és műtrágya-lerakóval kombinálva
„Nagyszerűek az új keményfém csoroszlyák is. Már túl vagyunk velük 500 hektáron és még várhatóan 250 hektárt kibírnak. Ez az acél végűekhez képest háromszoros élettartamot jelent. A pozitív tapasztalatainkat követően a következő műveleteknél is át akarunk állni ezekre a profi szerszámokra.” (traction – AMAZONE Cenius 5003-2TX Super menetpróba · 3/2016)
11
Cenius
Cenius 3 gerendás függesztett mulcskultivátor Kiemelkedő eredmények 3 m, 3,5 m és 4 m munkaszélességgel
A Cenius 3003 Special háromgerendás vázfelépítése
A Cenius 3003 Super háromgerendás vázfelépítése
Nagy áteresztőképesség
Lazítás és keverés
A függesztett, háromgerendás Cenius mulcskultivátor a sekély tarlóhántástól kezdve a mély talajlazításig számos feladatra használható. A magasabb építésnek köszönhető nagyobb szabadmagasság zavartalan anyagáramlást tesz lehetővé még a nagy mennyiségű szalma esetén is. A végén elhelyezett rugóacél simítólapok vagy tárcsapárok egyenletesen egyengetik el a fellazított talajt.
A művelőszerszámok 3 gerendás elrendezése a fővázon biztosítja a szalmamaradványok egyenletes bekeverését a felső talajrétegbe. A nagyjából 270 mm-es osztástávolságnak köszönhetően a mulcskultivátor a kiszáradt és kemény talajfelszínt is a teljes felületén műveli meg. A sorokban a fogak távolsága 81 cm. Ez, és a nagy, 80 cm-es vázmagasság nagy anyagáramot tesz lehetővé és biztosítja a legmagasabb fokú megbízhatóságot.
„A Cenius minden körülmény esetén a tökéletes eredmény elérését tette lehetővé.” „A Cenius kiváló kivitelezési minősége különösen sok dicséretet kapott a tesztelőktől.” („Der fortschrittliche Landwirt” gyakorlati teszt · 10. kiadás, 05/2013)
„Az AMAZONE a Ceniushoz nagyon sok felszereltségi lehetőséget kínál, így ezzel a géppel egy széles alkalmazási terület fedhető le. Az elvégzett munka minősége mindig kiváló volt. Ezen kívül a kultivátor a teszt során kivételesen megbízhatónak bizonyult.” („Der fortschrittliche Landwirt” gyakorlati teszt · 10. kiadás, 05/2013)
Cenius Special – Cenius Super
Cenius Special – kapák nyírócsavaros túlterhelés elleni biztosítással
12
Cenius 3003 Special: C-Mix kapák nyírócsavaros túlterhelés elleni biztosítással és gumigyűrűs hengerrel
A Cenius Special nyírócsavaros túlterhelés elleni biztosítással ellátott kapái kevéssé köves talajoknál alkalmazhatók.
Cenius Super – kapák nyomórugós túlterhelés elleni biztosítással
Cenius 3003 Super: C-Mix kapák nyomórugós túlterhelés elleni biztosítással és kettős U-profilhengerrel
A köves talajoknál a Cenius Super 600 kg-os nyomórugós túlterhelés elleni biztosítással ellátott kapái alkalmazhatók.
Az alsófüggesztőkar-kategória módosítása A gépet a traktorra III kategóriájú alsó függesztőkarcsapokkal lehet felkapcsolni. Az alsó függesztőkarcsapszegek átszerelésével a gépen megvalósítható a IIIN kategória is. A gép
Átszerelhető alsó függesztőkarcsapok az IIIN és III alsófüggesztőkar-kategóriák közötti váltáshoz
optimálisan illeszthető a traktorhoz, mert az alsó és felső függesztőkarokhoz két csatlakozási magasság áll rendelkezésre.
13
Cenius
Egyszerűsítettük a gép beállítását!
A munkamélység és az egyengetőelemek beállítása a függesztett Ceniusnál Az új Cenius sorozat fejlesztésekor előtérbe helyezték a gépek egyszerű, komfortos, de mindenekelőtt gyors beállítását. A munkamélység beállítása egyszerűen az orsókkal végezhető el a hátsó váz lengőkarjainál. Az áttekinthető skálák segítik a tájékozódást. 5 és 28 cm közötti munkamélységeket lehet lefedni. A Cenius opcióként hidraulikus mélységállítóval is felszerelhető.
1 2
A rögtöréshez és egyengetéshez használható tárcsasorok és simítólapok központilag állítóorsókkal állíthatók be, természetesen szintén szerszám nélkül. A beállítható szélső elemek tiszta csatlakozómeneteket tesznek lehetővé. 1
2
A tárcsamélység beállítása A teljes munkamélység beállítása a hidraulikus mélységállítóval
Komfortos beállítás
Cenius Special: C-Mix kapák nyírócsavaros túlterhelés elleni biztosítással és vágógyűrűs hengerrel
A Ceniusnál az egyengetőegység mélysége gyorsan, biztonságosan és szerszám nélkül, két orsóval állítható be. A kezelési komfort további javítása érdekében az AMAZONE most már hidraulikus állítást is kínál az egyengetőegységhez. Így a Cenius minden beállítását el lehet végezni a vezetőfülkéből. A hidraulikus beállítás a kényelem és a munkabiztonság legmagasabb fokát jelenti. A vezetőülésből jól látható, egyértelmű skáláról leolvasható az egyengetőtárcsák aktuális munkahelyzete.
A munkamélység beállítása központilag, egy helyen történik a gépen. Szériafelszereltségben a mélységbeállítást egyszerűen mechanikusan és fokozatmentesen lehet elvégezni egy állítóorsóval. Opcióként rendelkezésre áll egy komfortos hidraulikus állítási lehetőség a munkamélységhez. Ezzel menet közben is lehet reagálni a különböző talajjellemzőkre és használati körülményekre. A vezetőfülkéből végzett gyors állítást egy jól látható skála segíti.
Munkahenger az egyengetőegység mélységbeállításához
Munkahenger a rugós kapák mélységbeállításához
14
Munkagép-beállítás | Egyengetés
Egyengetés és aprítás
Egyengetőtárcsák vagy rugóacél simítólapok a függesztett Ceniushoz A megművelt talajréteg első osztályú egyengetése az egyenletes visszatömörítés alapvető feltétele. Ezt a feladatot a válaszhatóan sima, vagy csipkézett kivitelű utánfutó egyengetőtárcsák végzik el. Az egyes tárcsaelemek gumirugós elemekre vannak felfüggesztve, és rendelkeznek integrált túlterhelés elleni biztosítással is. A tárcsák felfüggesztése természetesen nem igényel karbantartást. Könnyebb termőhelyek esetén, ahol kevesebb a szalmamenynyiség, a Cenius felszerelhető utánfutó rugóacél simítólapokkal.
460 mm-es csipkés egyengetőtárcsa, nagyobb mennyiségű szalma esetén alkalmazható. Erősebb keverőhatás, mint a sima tárcsáknál, mindig biztonságos hajtás.
Rugóacél simítólap
460 mm-es sima egyengetőtárcsa, közepes és nehéz talajokhoz, közepes, vagy nagy mennyiségű szalma esetén alkalmazható.
„Az egyengető homorú tárcsák szuper munkát végeznek. A szegélytárcsák jól be- és kitolhatók, és tisztességes állítási lehetőséggel rendelkeznek a hosszlyukakban.”
A karbantartásmentes tárcsacsapágyak a csúszógyűrűs tömítéseknek és az élettartamra szóló kenésnek köszönhetően nagyon megbízhatóak és komfortosak. A kövek által okozott károk elleni biztosítást gumi rugóelemek biztosítják.
(profi Praxistest · 07/2011) Kétsoros ferde hatásvonalú golyóscsapágy Csúszógyűrűs tömítés kúpos felfogóba szerelve Hajtóműolaj-töltet
15
Cenius
4 gerendás, vontatott mulcskultivátor, a Cenius TX A csúcskategória középső futóműve 4 m, 5 m, 6 m és 7 m munkaszélességgel
A Cenius 5003-2TX Super alkalmazása DUW utánfutó hengerekkel
Cenius 6003-2TX Super használata utánfutó henger nélkül „A munka eredménye: A talajt jól átkeveri, nagyon jól elegyengeti és a kerekek is tiszták.” „Pozitív a széles gyűrűknek köszönhető nagy teherbírás és ehhez kapcsolódóan az alacsony vonóerő. Az U-profilok a használat során megtömődnek földdel, amely javítja a tömörítő hatást. Nagyon nedves földnél is alig van veszélye annak, hogy a henger eltömődik.” „A henger nagyon teherbíró és 100 százalékig alkalmas a mi területünkhöz. A teljes használati idő alatt még egyszer sem tömődött el.” (traction – AMAZONE Cenius 5003-2TX Super menetpróba · 3/2016)
16
Futómű | Mélységvezetés
Skála a kapák munkahelyzetéhez
A hengerek leszerelése és tárolása a hengertartóval
Központi és egyszerű mélységbeállítás
Maximális rugalmasság
A mélységtartást a támasztó kerekek veszik át az elülső tartományban. A gép hátulján ezt a feladatot a hengerek veszik át.
Az utánfutó hengerekkel történő munkavégzés során a futómű szükséges kiemelési magassága pontosan definiálva van. Ha menet közben a hidraulikus mélységbeállítással megváltoztatja a munkamélységet, akkor a futómű kiemelési magassága automatikusan kiegyenlítődik. Ezáltal megakadályozható a kerekek „együtt futása”. Ha viszont szükséges lenne a támogató együtt futás a nagyon laza talajokon, akkor az is beállítható.
Egyenletes talaj-feltételekkel rendelkező üzemeknél elegendő a munkamélység beállítását mechanikusan és szerszám használata nélkül elvégezni a gépen. Ha a munkamélységet a talaj vagy a helytelen tömörítés miatt menet közben kell beállítani, akkor ajánljuk az opcionális, fokozatmentes hidraulikus mélységbeállítást. A támasztó kerekek, a futómű és az utánfutó henger mélységbeállítása kettős működésű vezérlőkészülékkel ellátott modern hidraulikában kerül szinkronizálásra – nagy kényelmi többlet minden Cenius TX esetén!
A késő őszi nagyon nedves körülmények között vagy a szántóföld tél előtti előkészítésénél a Cenius TX nehézkultivátort utánfutó henger nélkül is használhatja. Ebben a speciális esetben a futómű szolgál a mélységvezetésre. A befordítható hézagolók tartják ezt ekkor a munkamélységben. A kerekek mögött haladó kapák végzik a nyom fellazítását, és gondoskodnak az egyenletes művelési képről. A hengerek leszerelésének és a leszerelt hengerek tárolásának egyszerűsítése érdekében az AMAZONE most egy speciális hengertartót használ. Leszerelés közben a hengereket ezen a tartón kell elhelyezni. A szorítókengyelek oldása után így a kultivátorral egyszerűen el lehet hajtani.
„Az első támasztókerekek és a hátsó utánfutó hengerek megbízhatóan tartják a beállított munkamélységet.” (dlz agrarmagazin · 02/2015)
„A csavarozott szorítókkal a henger egyszerűen leszerelhető nedves körülményekhez vagy durva ‚őszi barázdákhoz’.” (traction – AMAZONE Cenius 5003-2TX Super menetpróba · 3/2016)
17
Cenius
Cenius TX vonóerő növelővel
Cenius 7003-2TX Super
18
Vonóerő növelő | Felfüggesztés
Vonóerő növelő opcionális szervízdobozzal
Vonóerő növelő
Felfüggesztés
A traktor vontatóképességének növelése – erőátvitel a Cenius gépről a traktor hátsó tengelyére – akár 1.500 kg terhelés a hátsó tengelyre A csúszás csökkentése A területteljesítmény növelése Az üzemanyag-fogyasztás csökkentése
„Praktikus: A vonórúd henger a kultivátor csatlakoztatásához vagy leválasztásához is használható a vonórúd feljebb vagy lejjebb állítása érdekében.”
A szerelhető kapcsolószerkezet maximális rugalmasságot kínál a kiválasztáskor. Így minden traktorhoz kiválasztható a megfelelő kapcsolószerkezet, mindegy, hogy III., IV., vagy V. kategóriájú alsó függesztőkar-felfüggesztés, különböző vonószemek vagy K80 vonógömbös kapcsolószerkezet van a traktoron.
„A csere a karimás csatlakozásnak köszönhetően nem probléma.” (traction – AMAZONE Cenius 5003-2TX Super menetpróba · 3/2016)
(traction – AMAZONE Cenius 5003-2TX Super menetpróba · 3/2016)
+ 1.500 kg
„Az opcióként rendelhető vontatáserősítőt nedves talajon nem szerettük volna nélkülözni. A csúszás érezhetően csökken, így az üzemanyag-fogyasztás is csökken, a területi teljesítmény pedig érzékelhetően nő.” (dlz agrarmagazin · 02/2015)
„A vontatáserősítő nagy előnyt jelent, erről már nem akarunk lemondani.” (traction – AMAZONE Cenius 5003-2TX Super menetpróba · 3/2016)
19
Cenius
Optimalizált egyengetés és visszatömörítés
Skála az egyengetőszerszámok munkahelyzetéhez
Az egyengetőszerszámok központi hidraulikus állítása
Az egyengetőegység egyszerű és kényelmes beállítása A talajfelület egyengetéséhez a négy kapasor mögött egy további sor van egyengetőszerszámokkal ellátva. A vevő itt három változat közül választhat. A rugós elemek mellett a termőhelytől függően, alternatívaként csipkés vagy sima tárcsák is választhatók az egyengetéshez.
érdekében lehetséges az egyengetőegység hidraulikus beállítása is a traktor vezetőfülkéjéből. A hidraulikus beállítás a kényelem és a munkabiztonság legmagasabb fokát jelenti. A vezetőülésből jól látható, egyértelmű skáláról leolvasható az egyengetőtárcsák aktuális munkahelyzete.
Az egyengetőegység beállítása a Cenius TX esetében gyorsan, biztonságosan és szerszám nélkül történik a gép oldalán elhelyezett két orsóval. A kezelési komfort további javítása
Orsók az egyengetőegység központi állításához
A szélső elem magassága és dőlése állítható az optimális csatlakozás érdekében
20
Egyengetés és visszatömörítés
Csipkés egyengetőtárcsák
Sima egyengetőtárcsák
Rugós simítólapok
A karbantartásmentes tárcsacsapágyak a csúszógyűrűs tömítéseknek és az élettartamra szóló kenésnek köszönhetően nagyon megbízhatóak és komfortosak. A kövek által okozott károk elleni biztosítást gumi rugóelemek biztosítják.
Kétsoros ferde hatásvonalú golyóscsapágy
Csúszógyűrűs tömítés kúpos felfogóba szerelve
Hajtóműolaj-töltet
Gyors az utakon A középső futómű nagy fordulékonyságot kölcsönöz a gépnek az utakon, valamint a szántóföldön. A Cenius 6003-2TX és Cenius 7003-2TX szériában 550/45-22,5 méretű gumiabroncsokkal van felszerelve. A Cenius 4003-2TX és Cenius 5003-2TX gépeknél a 550/45-22,5 méretű gumiabroncsok mellett 400/60-22,5 méretűek is választhatóak. A légfékberendezéssel a gyors szállítás 40 km/h sebességig megengedett.
40 km/h „Szállításkor a Cenius TX stabilan fut a nagyméretű futóművén.” (traction – AMAZONE Cenius 5003-2TX Super menetpróba · 3/2016)
21
Cenius
Visszatömörítés és mélységvezetés
PW fogazott tömörítőhenger TW Tandem henger
SW Pálcás henger
KWM gumigyűrűs henger mátrix-abroncsprofillal
KW gumigyűrűs henger
RW Gyűrűshenge
UW U-profilos henger
„Utánfutóként főként a gumigyűrűs hengert használtunk, és nagyon elégedettek voltunk vele. Minden körülmények mellett dugulásmentesen működött, és a száraz, feltört talajt még igazán jól fel tudta aprítani. A visszatömörítés nagyon jó volt. Ennél normál körülmények esetén még elég laza talaj maradt a vállak között a vízfelvétel vagy a gázcsere lehetővé tételéhez.” (dlz agrarmagazin · 08/2013)
DUW kettős U-profilos henger utánfutó pálcás boronával
22
Visszatömörítés | Hengerek
Henger és hátsó rugós borona – erős kombináció tavaszra Néhány hengerhez rendelkezésre áll az opcionálisan rendelhető hátsó rugós borona kiegészítő rögtöréshez és a talajfelület tökéletes egyengetéséhez. A hátsó rugós borona használat közben enyhén rázkódó mozgást végez. A durva talajdarabok így a felszínen maradnak és megakadályozzák az eliszaposodást erős esőzéskor. A finom föld a vetőmagok lerakási tartományába kerül.
Az AMAZONE minden talajhoz és minden termőterülethez kínál megfelelő hengert! SW Pálcás henger 520 mm
SW Pálcás henger 600 mm
PW 600 mm-es fogazott tömörítőhenger
TW Tandem henger 520 / 380 mm
+
++
+
Rögtörés
++
Nehéz talaj
Visszatömörítés
Közepes talajok
RW Gyűrűshenger 600 mm
+
++
+
++
++
UW DUW 580 mm-es 580 mm-es U-profilos kettős henger U-profilos henger
Önhajtó (Csúszás)
++
++
++
++
+
++
++
+
+
Teherbírás
++
++
++
++
++
++
++
++
++
Érzéketlenség a kövekre
+
+
++
+
+
x
++
++
Érzéketlenség a felragadásra
+
+
++
++
++
+
+
+
Kis eltömődési hajlam
+
+
++
+
++
++
+
+
++
Rögtörés
+
+
+
++
++
Visszatömörítés
+
+
++
++
++
++
+
+
+
Önhajtó (Csúszás)
++
++
++
+
+
++
++
+
++
Teherbírás
+
++
++
+
++
++
++
++
++
Érzéketlenség a kövekre
+
+
++
+
+
x
++
++
Érzéketlenség a felragadásra
+
+
++
++
++
+
++
++
Kis eltömődési hajlam
+
+
++
+
++
++
+
++
++
Rögtörés
+
++
+
++
+
Visszatömörítés Könnyű talajok
KW KWM 580 mm-es 580 mm-es gumigyű- gumigyűrűs henger rűs henger mátrixabroncsprofillal
++
Önhajtó (Csúszás) Teherbírás
+
+
+
+
+
++
++
++
+
+
++
+
+
+
++
++
++
++
+
+
+
+
++
+
++
++
Érzéketlenség a kövekre
+
+
++
+
+
x
++
++
Érzéketlenség a felragadásra
+
+
++
++
++
+
++
++
Kis eltömődési hajlam
+
+
++
++
++
+
++
++
x kevéssé alkalmazható
alkalmazható
+ jól alkalmazható
+
++ nagyon jól alkalmazható
23
Cenius
GreenDrill – ráépített vetőgép apró vetőmaghoz és köztes terményekhez
Cenius 3003 Special GreenDrill 200-zal
24
GreenDrill
Köztes termények vetése és talajművelés egy menetben A GreenDrill ráépített vetőgéppel a tarlóhántással vagy a talajműveléssel egy időben végezheti el a köztes termények vetését vagy a fű utánvetését. Ez a vetőegység egyaránt kombinálható a Cenius (3003/3503/4003), Cenius-2T és Cenius TX mulcskultivátorral, a Catros kompakt tárcsával, a KG forgó lazítóval vagy a KE forgóboronával. A vetőmag elosztása ütközőtányérral történik. A GreenDrill vetőegység vetőmagtartályának térfogata 200 l vagy 500 l (Cenius-2T és Cenius TX), és lépcsőfok segítségével könnyen elérhető. A vetőmagtartály alatti adagolótartományban egy vetőtengely található, amely a vetőmag tulajdonságaitól és a vetési mennyiségtől függően normál vagy
Cenius 7003-2TX Super GreenDrill vetőegységgel 500
aprómagvető kerekekkel szerelhető fel. A vetőtengely és a ventilátor meghajtása elektromos motorral, ill. hidraulikusan történik. A gép vezérlésére két különböző kezelési komfortot nyújtó alternatíva áll rendelkezésre. A GreenDrill fedélzeti számítógépen alapkivitelben kapcsolható a vetőtengely és a ventilátor, valamint beállítható a vetőtengely fordulatszáma. Komfort kivitelben a fedélzeti számítógép kiegészítésképpen egy választómenüvel szolgál a leforgatási próba támogatására, valamint a haladási sebesség, a megművelt terület és a munkaórák kijelzéséhez.
25
Cenius
Cenius 4002-2 és 4002-2T Super változatban
26
Cenius 4002-2 és 4002-2T
Cenius 4002-2T Super
A Cenius-2T összecsukható vagy összecsukható, vontatott változatban egy újabb lépés abba az irányban, hogy a kultivátorok elterjedjenek a 150 és 250 Le közötti teljesítményű traktoroknál. A 4 méteres Cenius vontatott változata kis vonóerőt igényel a traktortól, és megakadályozza a magas hátsó tengelyterheléseket a gép kiemelésekor a fordulóban. A taposási károk minimalizálhatók. 3D-kapák 3 soros, 28,5 cm osztástávolságú elrendezése és az egyszerűen beállítható egyengetőtárcsák számos felhasználási területet kínálnak a sekély tarlóhántástól a termőréteg mélységében végzett lazításon át a magágykészítésig.
A talajfajtától függően különböző utánfutó hengerek gondoskodnak az intenzív rögtörésről és a jó visszatömörítésről. Az utánfutó futómű teljes körű rugalmasságot tesz lehetővé. A hidraulikus mélységállítás, az első tapogatókerekek és az utánfutó pálcás borona fontos opciók, amelyek lehetővé teszik a nagyon jó művelési kép elérését. Az opcionálisan a vonórúdra felszerelt 500 l tartálytérfogatú GreenDrill elegendő vetőmagmennyiséget tud szállítani a modern mezőgazdaságban fontos köztes termények vetéséhez.
Különböző kapakivitelek a Cenius 02-höz
Tarlóhántó kapa, 170 mm
Átfordítható kapa, 75 mm
Keskeny kapa, 55 mm
VarioClip gyorscserélő-rendszer a Cenius 02-höz – nincs szükség szerszámra és zseniálisan egyszerű Ha a termőföldeken a körülmények változatosak, és így gyakran van szükség a kapák cseréjére, ajánlott a VarioClip gyorscserélő-rendszer használata.
A kapatartó a fogra van rögzítve, maga a kapatest szerszám nélkül és gyorsan cserélhető.
Opcionális VarioClip gyorscserélő-rendszer a Cenius 02-höz
Kapatartó
Keskeny kapa, 50 mm
Univerzális kapa, 110 mm
Tarlóhántó kapa, 170 mm
Tarlóhántó kapa, 220 mm
27
Cenius
XTender hátsó tartály Nagy térfogat a talajműveléssel együtt végzett műtrágyázáshoz és köztes termények vetéséhez
ISOéBpeUs S k
1
2
3 5
4 7 8
6
9
XTender 4200 görgős leállítóegységgel
1 2 3 4 5
LED-világítás Kamerarendszer TwinTerminal 3.0 Szervizláda Összecsukható rakodórámpa
6 7
8
9
Adagolóegység A tápvezetékek csatlakozói A ráépített gép csatlakozási pontja Leállítógörgők
„Szintén opcionálisan szállíthatóak és véleményünk szerint javasoltak a tartály hátsó felső részén lévő kiegészítő LED-es fényszórók és a középen elhelyezkedő tolatókamera.” (profi – AMAZONE XTender 4200 menetpróba · 11/2015)
28
XTender hátsó tartály
Az XTender 4200 Cenius 6003-2TX-szel és egy kihordóegységgel műtrágya kihordásához
Nagyfokú rugalmasság
Nagy hatékonyság
Az XTender egy olyan tartályrendszer, amely nagyon rugalmasan alkalmazható a passzív talajművelésben. Az XTender hátsó tartály lehetőséget kínál a műtrágya és / vagy vetőmag kijuttatására a talajműveléssel egyidejűleg.
Az XTender 4.200 l térfogatú, 50/50 arányban osztható nyomásos tartállyal van felszerelve. Attól függően, hogy műtrágyát vagy vetőmagot és műtrágyát kell kihordani, az XTender választhatóan egy, vagy két kihordóegységgel szerelhető fel. 2 és 400 kg/ha kihordási mennyiségek valósíthatók meg.
Olyan időkben, amikor a műtrágyák ára folyamatosan emelkedik, a hatékony alapműtrágyázás kiemelkedően fontos. A talajműveléssel egybekötött lokális műtrágyázás egy olyan megoldás, amely a lehető legjobban biztosítja a növényeknek a számukra fontos tápanyagokat. A talajműveléssel egybekötött műtrágyázás mellett logisztikai érvek is szólnak a vetés közbeni műtrágyázással szemben, különösen, ha nagyobb mennyiségeket kell kihordani. A vetéstechnikai eszközök állásidői így elkerülhetők, és hatékonyabban használható ki a vetésre rendelkezésre álló időablak. Nem utolsósorban, politikai okokból a köztes termények termesztésének jelentősége folyamatosan nő. A vetéshez elsősorban az olyan megoldások keresettek, amelyek kombinálhatóak a már meglévő műszaki eszközökkel.
Tartályként az AMAZONE egy mélyhúzott alaptartályt használ. A mélyhúzó eljárással előállított tartály előnye, hogy nincsenek sarkai, élei és nincsenek rajta hegesztési varratok sem. Ez biztosítja a műtrágya és a vetőmag folyamatos és egyenletes csúszását. Az üresjelzés-érzékelők a tartály bal és jobb oldali csúcsában ellenőrzik a töltöttségi szintet. A rendszer figyelmeztető jelzést ad a terminálon, amikor a műtrágya szintje eléri a minimális töltöttségi szintet. A tartályhoz a szériafelszereltséghez tartozó létra és a megfelelő rakodórámpa segítségével nagyon jól hozzá lehet férni. A tartály nagy nyílásának köszönhetően a feltöltést is nagyon gyorsan és egyszerűen el lehet végezni.
Az XTender hátsó tartályrendszerrel az AMAZONE egy ütőképes megoldást kínál, amellyel mind a köztes termények vetése, mind a köztes termények indító műtrágyázása, ill. a szalmahulladék kiegyenlítő műtrágyázása egy munkamenetbe foglalható össze.
„Mivel a tartály munka közben nyomás alatt van, a tartályfedél jól hozzáférhető tömítésekkel és zárakkal rendelkezik.” (profi – AMAZONE XTender 4200 menetpróba · 11/2015)
Az XTender 4200 Cenius 6003-2TX-szel és két kihordóegységgel műtrágya és vetőmag kihordásához
29
Cenius
A tápvezetékek csatlakozói
Alsó függesztőkar-felfüggesztés a vontatott Cenius TX-hez
Univerzálisan kombinálható
Komfortos kezelés
Az XTender alapvázát teljesen újratervezték. Ez 600 lóerős traktorteljesítményig rendelkezik jóváhagyással, és a traktoron súlypont szempontjából kedvező rögzítést tesz lehetővé. A tartályt a traktorra 3/4N kategóriájú hárompont-felfüggesztéssel lehet felkapcsolni. Az alsó függesztőkarcsapok egyszerű áthelyezésével lehet a kategóriák között váltani. A vontatott gépet szintén egy szabványos alsó függesztőkarfelfüggesztéssel lehet az XTenderhez kapcsolni. Válaszhatók a 3 vagy 4N kategóriák.
Az elektromos hajtású adagoló a Cirrus sorozatból ismert. Ez lehetővé teszi a vetési mennyiség egyszerű módosítását a vezetőfülkéből, az előadagolást a tábla sarkaiban, és gombnyomásra kalibrálható. Az adagoló jól hozzáférhető helyen van elhelyezve úgy, hogy a kalibrálás és a maradék vetőmag kiürítése nagyon könynyen elvégezhető. Különböző, a vetőmag vagy a műtrágya tulajdonságainak megfelelő adagolóhengerek kaphatók. A hidraulikus hajtású ventilátor különösen csendes, és csak 28 l a percenkénti olajigénye, azaz különösen jó a hatásfoka. Az XTenderhez opcióként rendelhető a vetéstechnikából jól ismert TwinTerminal 3.0. Ez a TwinTerminal, amely közvetlenül a hátsó tartályon van elhelyezve, kalibráláskor és a maradék vetőmag kiürítésekor megtakarítja a gépkezelőnek a felesleges utakat a hátsó tartály és a vezetőfülke között. További felszereltségi opciók a kamerarendszer, valamint a LED-munkavilágítás és a tartály belső világítása. Ezek jó kivilágítást biztosítanak sötétben, és a kamera lehetővé teszi, hogy a gépkezelő jól rálásson a traktorhoz kapcsolt gépre. A gép ISOBUS-alapú kezelése vagy az AMAZONE ISOBUS-terminálon, vagy a traktor ISOBUS-terminálján történik.
„A fellépőt és a dobogót az AMAZONE praktikusan és biztonságosan alakította ki. A tartályfedél Big-Bag zsákokkal való feltöltéshez is kellően nagy és stabil.” „Erről a dobogóról mindkét nyílás nagyon jól és biztonságosan feltölthető.” (profi – AMAZONE XTender 4200 menetpróba · 11/2015)
TwinTerminal 3.0
30
XTender hátsó tartály
Műtrágyalerakó fogak C-Mix 40 kapával
Műtrágyalerakó fogak Cenius TX-hez Az XTender pl. a Cenius TX kultivátorral együtt használható. Ilyenkor a Cenius TX-et speciális műtrágyalerakó fogakkal kell felszerelni. A műtrágya lerakása a kapa mögött történik. A műtrágyalerakó fogon egy csappantyúval állítható be a műtrágya lerakási mélysége. A következő 3 kihordási lehetőség áll rendelkezésre: 100% gyökér, 50% gyökér / 50% felszínközeli, 100% felszínközeli. A műtrágyalerakó fogakat a C-Mix 80, vagy az új C-Mix 40 kapákkal lehet használni.
1 A műtrágyalerakás beállítási lehetőségei 1) 100 % felszínközeli 2) 50 % felszínközeli / 50 % gyökér 3) 100 % gyökér
2
3 „[A gép] azonban azokban az üzemekben is örömet okozhat, amelyek az alapműtrágyázást ásványi trágyával végzik és ezzel a felszereléssel egy műveletet megspórolhatnak.” (profi – AMAZONE XTender 4200 menetpróba · 11/2015)
31
Cenius
A tartály kialakításának előnyei
Üresjelzés-érzékelő
A 4.200 literes tartály az alaptartályból és a ZA-TS, ill. ZA-V műtrágyaszóró felső részéből áll. A tartály alsó része mélyhúzott, nincsenek rajta sarkok, élek és hegesztési varratok. Ez biztosítja a műtrágya és a vetőmag folyamatos és egyenletes csúszását. A tartály tisztítását is megkönnyíti ez a kialakítás. Két különböző komponens elkülönített szállításához a tartály opcionálisan osztott is lehet (50/50). Így számos különböző kombináció lehetséges. Mind műtrágya és vetőmag, mind két különböző műtrágyafajta, vagy két különböző vetőmagfajta problémamentesen kihordható.
A töltöttségi szint ellenőrzéséhez a tartály a bal és a jobb oldalában is fel van szerelve üresjelzés-érzékelőkkel. A gépkezelő így idejében kap figyelmeztető jelzést a terminálon, hogy az egyik garatcsúcs csaknem üres.
Tetszés szerint felszerelhető szervizláda A nagyméretű szervizláda kiválóan alkalmas a tartozékok, mint a leforgatózsák, mérleg stb. tiszta és biztonságos szállítására. Saját szerszámok is problémamentesen elhelyezhetőek benne.
32
XTender hátsó tartály
Adagolás
Szállítóventilátor
A szériafelszereltségben elektromos adagolóhajtás már sokszor bizonyított a vetéstechnikában. Az adagolóhenger cseréjét egy elzáró tolattyú segíti, valamint az is, hogy az adagolóhenger nagyon jól hozzáférhető. A komfortot tovább növeli az egyszerű kalibrálás és az elektronikus vetésimenynyiség-távbeállítás.
A nagyon jó hatásfokú és különösen csendes ventilátornak szériafelszereltségben hidraulikus hajtása van, fokozatmentes fordulatszám-állítással. A biztonságos vetőmagés műtrágya-kihordáshoz szükséges térfogatáram még két kihordóegységnél is biztosított. Ehhez a légáram elosztása beállítható.
Vetőmag-ütközőtányér a henger előtt
XTender 4200 műszaki adatok
Az optimális kelési feltételeket a vetőmag-ütközőtányérok segítségével lehet biztosítani. A vetőmagot egyenletesen, és célzottan a henger elé hordja ki a gép. A vetőmag így belenyomódik a talajba, de a gép nem munkálja be túl mélyen.
Teljes szélesség (m) Betöltési magasság (m) Teljes hossz (m) Tartálytérfogat (l) Traktor alsó függesztőkar-felfüggesztés Gép alsó függesztőkar-felfüggesztés Saját tömeg üresen (kg) Megengedett össztömeg (kg) Megengedett támasztó terhelés, felfüggesztés (kg) Szükséges vezérlőkészülékek Maximális vontatási teljesítmény (Le) A tartály feloszthatósága
Cenius 4003-2TX 2,90 2,12 1,98 4.200 3/4N kategória 3/4N kategória 1.300 7.200 3.000 1 egyszeres működésű nyomásmentes visszafolyással 600 50/50
„Egy tartály kombinálása a talajműveléssel tehát okos dolog.” (profi – AMAZONE XTender 4200 menetpróba · 11/2015)
33
Cenius
AMAZONE szerviz – Mindig az Ön közelében Az Ön elégedettsége a mi ösztönzőnk
Original az
2. Auflage / 2nd edition 2e édition / ɟɢɡɞɚɧɢɟ
Verschleißteilkatalog
Wearing parts catalogue
für Landtechnik und Kommunaltechnik
for agricultural machinery and groundcare products
Catalogue pièces d‘usure
Ʉɚɬɚɥɨɝɢɡɧɚɲɢɜɚɟɦɵɯɞɟɬɚɥɟɣ
pour machines agricoles et gamme espaces verts
ɞɥɹɫɟɥɶɫɤɨɯɨɡɹɣɫɬɜɟɧɧɨɣɢɤɨɦɦɭɧɚɥɶɧɨɣɬɟɯɧɢɤɢ
VDMA-kampány: Pro-Original
34
AMAZONE szerviz
Legfontosabb cél a vevőink elégedettsége
Első osztályú pótalkatrész-szolgáltatást kínálunk Önnek
Ezért megbízunk kompetens értékesítő partnereinkben. Ők szervizzel kapcsolatos kérdésekben is megbízható kapcsolattartók a mezőgazdák és bérvállalkozók számára. A folyamatos oktatások eredményeként értékesítő partnereink és a szerviztechnikusok mindig tisztában vannak a technika legújabb állásával.
Az egész világra kiterjedő pótalkatrész-logisztikánk alapját a központi pótalkatrészraktár képezi Hasbergen-Gaste-i anyaüzemünkben. Ez gondoskodik a pótalkatrészek optimális rendelkezésre állásáról, régebbi gépekhez is.
Válassza inkább rögtön az eredetit
Döntsön ezért az eredeti mellett!
Gépei extrém igénybevételnek vannak kitéve! Az AMAZONE pót- és gyorsan kopó alkatrészeinek minősége olyan megbízhatóságot és biztonságot nyújt Önnek, amelyre az eredményes talajművelés, a pontos vetés, a professzionális műtrágyázás és a sikeres növényvédelem érdekében szüksége van.
Az eredeti pót- és gyorsan kopó alkatrészek előnyei minőség és megbízhatóság Innováció és teljesítőképesség azonnali rendelkezésre állás használt gép magas viszonteladási értéke
Csak az eredeti pót- és gyorsan kopó alkatrészek vannak funkció és tartósság tekintetében tökéletes összhangban az AMAZONE gépekkel. Ez garantálja a munka optimális eredményét. Az eredeti alkatrészek korrekt árai végül is kifizetődnek.
A Hasbergen-Gaste-i központi pótalkatrészraktárban tárolt alkatrészek, amennyiben a megrendelés 17 óráig beérkezik, még ugyanazon napon útnak indulnak. 28.000 különböző pót- és gyorsan kopó alkatrészt készletez és állít össze kiszállításra a legmodernebb raktárrendszerünk. Naponta akár 800 megrendelést küldünk szét vevőinknek.
35
Műszaki adatok
Munkaszélesség (m) Kivitel Szállítási szélesség (m) Szállítási hossz világítással együtt (m) Szállítási magasság (m) Special Az alapgép tömege (kg) henger nélkül Super
Cenius 3003 Special Cenius 3003 Super 3,00 merev 3,00 3,80 – 1.050
Cenius 3503 Special Cenius 3503 Super 3,50 merev 3,50 3,80 – 1.185
Cenius 4003 Special Cenius 4003 Super 4,00 merev 4,00 3,80 – 1.245
Cenius 4003-2 Special Cenius 4002-2 Super * 4,00 összecsukható 3,00 3,80 – 1.775
1.500
1.690
1.825
2.390
0, 1¹, 2²
0, 1¹, 2²
1, 2¹, 3²
Eszközök felkapcsolása A kapák száma
11 Special
A kapák kivitele
Super
A kapasorok száma Kapák távolsága a sorokban (mm) Osztástávolság (mm) Vázmagasság (mm) Munkamélység (cm) Maximális munkasebesség (km/h) Min. teljesítményigény (kW/LE) Kettős működésű vezérlőkészülékek száma
Munkaszélesség (m) Munkasebesség (km/h) Munkamélység (cm) A kapák száma A kapák kivitele Osztástávolság (mm) Teljesítményigény ettől/eddig (LE/m) Szállítási hosszúság (m) Szállítási szélesség (m) Szállítási magasság (m) Tömeg (kg) Megengedett támasztó terhelés (kg) Boronasorok száma Vázmagasság (mm) Kettős működésű vezérlőkészülékek száma
810 273
90/120
Cenius 4003-2T Special Cenius 4002-2T Super * 4,00 összecsukható 3,00 7,70 3,25 3.085
3.700 Alsó függesztőkar3 pont felfüggesztés (kat.: III) felfüggesztés, kat.: III 12 13 14 14 C-Mix-Special kapák nyírócsavaros túlterhelés elleni biztosítással C-Mix-Super kapák nyomórugós túlterhelés elleni biztosítással * 3D-kapák rugós túlterhelés elleni biztosítással 3 870 855 855 855 291 286 286 286 800 5 – 28 8 – 15 105/140 120/160 120/160 120/160
0, 1¹, 2² Cenius 4003-2TX 4,00
Cenius 5003-2TX 5,00
Cenius 6003-2TX 6,00
2, 3¹, 4² Cenius 7003-2TX 7,00
8 – 15 5 – 30 13 C-Mix-Super 307
17 294
2,80 6.300
3,10 7.000
21 C-Mix-Special vagy C-Mix-Super 286 50 – 80 9,30 – 10,10 3,00 3,70 8.500 1.550 4 800
25 280
4,00 9.000
2, 3¹, 4²
¹hidraulikus mélységállítással · ² hidraulikus tárcsasor-állítással Az ábrák, a tartalom és a műszaki adatok megadása kötelezettség nélküli! A felszereltségtől függően egyes műszaki adatok eltérhetnek az itt közöltektől. A gépekről készült ábrák eltérhetnek az egyes országok közlekedésrendészeti előírásaitól.
AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG Postfach 51 · 49202 Hasbergen-Gaste · Tel: +49 (0)5405 501-0 · Fax: +49 (0)5405 501-193 AMAZONEN-WERKE KFT. 4031 Debrecen Balmazújvárosi út 14. · Tel: 52/475-555 · Fax: 52/458-888
MI5780 (hu_HU) 06.16
Printed in Germany
www.amazone.de
www.amazone.hu
E-Mail:
[email protected]
