ČERVEN 2010
21. ROČNÍK
CENA 10,- Kč
Foto ze sázení spolkových lip u křížku - směr Jindřichův Hradec Zpravodaj Deštenska, měsíčník, vydává Městský úřad Deštná, 378 25 Deštná, č.j. MK ČR E 1158 Redakční rada: D. Šašek, P. Kučera, P. Píglová, V. Kučera, K. Šindelář http://www.destna.cz, e-mail:
[email protected] IČ 00246506, DIČ CZ00246506 tel. a fax: 384 384 231
Zpravodaj Deštenska
USNESENÍ z 51. zasedání Zastupitelstva města Deštná, konaného dne 27. května 2010 Zastupitelstvo města s c h v a l u j e: 888. Smlouvu o smlouvě budoucí kupní s budoucím kupujícím Česká republika – Zem. vodohosp. správa, se sídlem Hlinky 60, Brno, 603 00, IČ: 00020451, o budoucím prodeji pozemků PK č. 283 o výměře cca 20 m2, NK č. 219/2 – vodní plocha, zamokřená plocha o výměře 130 m2, č. 243/2 – trvalý travní porost o výměře 56 m2, č. 275/3 – vodní plocha o výměře 4 m2, č. 2278/1 - ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 136 m2, č. 2334/1 – ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 6 m2, č. 2335/27 – ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 6 m2 ve vlastnictví města Deštná, zapsané na LV č. 10001 v k.ú. Deštná, u KÚ pro Jihočeský kraj, Katastrálního pracoviště J.H.., které jsou v bezprostřední blízkosti vodních toků. 889. Bezúplatný převod pozemku p.č. 131/9 – ostatní plocha o výměře 262 m2, způsob využití - ostatní komunikace, zapsaného na LV č. 60000 v k.ú. Deštná, v katastru nemovitostí vedeném Katastrálním úřadem pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště Jindřichův Hradec, z vlastnictví Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, se sídlem Na Hradbách 43, Jindřichův Hradec, 377 01, do vlastnictví Města Deštná, na kterém se nachází místní komunikace vedená v pasportu MK Města Deštná pod č. 9c - U hřiště a pověřují místostarostu k podpisu smlouvy o bezúplatném převodu. 890. Zrušit žádost města Deštná na bezúplatný převod pozemku 619/1 – ostatní plocha o výměře 2397 m2, způsob využití – jiná plocha, zapsaného na LV 60000 v k.ú. Deštná, v KN vedeném KÚ pro JčK, Katastrální pracoviště J. Hradec s Úřadem pro zastupování státu ve věcech majetkových, se sídlem Na Hradbách 43, J. Hradec. 891. Rozpočtové změny č. 2/2010. 892. Záměr prodeje kulečníkového stolu z majetku města Deštná za min. cenu 7. tis. Kč. 893. Členy výběrové komise na hodnocení nabídek na zhotovitele díla „Intenzifikace ČOV Deštná“: p. Františka Mládka, p. Pavla Kučeru, p. Jaroslava Krátkého a p. Fr. Drse. Zastupitelstvo města b e r e n a v ě d o m í : 894. Výsledky kontroly zaměřené na evidenci obyvatel (KUJCK 10261/2010/OLVV/2), kontroly činnosti správce poplatku v oblasti místních poplatků (KUJCK/10980/2010/OEKO) a kontrolu pojistného a plnění úkolů v nemocenském pojištění (347/10). 895. Informativní dopis od Správy úložišť radioaktivních odpadů, se sídlem Dlážděná 6, Praha 1, zastoupená Ing. Vítězslavem Dudou o přípravě a ochraně potenciálně vhodných lokalit pro hlubinné úložiště (bod 169). Zastupitelstvo města p o v ě ř u j e: 896. Místostarostu k podpisu smlouvy o smlouvě budoucí kupní o budoucím prodeji pozemků PK č. 283 o výměře cca 20 m2, NK č. 219/2 o výměře 130 m2, č. 243/2 o
-2-
Zpravodaj Deštenska 2
výměře 56 m , č. 275/3 o výměře 4 m2, č. 2278/1 o výměře 136 m2, č. 2334/1 , o výměře 6 m2, č. 2335/27 o výměře 6 m2 s Česká republika – Zemědělská vodohospodářská správa. 897. Účetního k zapracování rozpočtových změn č. 2/2010 do účetnictví města. 898. Místostarostu k podpisu smlouvy o bezúplatném převodu pozemku p. č. 131/9 v k.ú. Deštná o výměře 262 m2 s Úřadem pro zastupování státu ve věcech majetkových. Zastupitelstvo města z a m í t l o: 899. Nabídku Českého varhanního festivalu o.s., se sídlem Mšec 45, zastoupeného p. Adamem Viktorou na uspořádání varhanního koncertu v letních měsících v kostele sv. Ottona. VÝSLEDKY VOLEB DO POSLANECKÉ SNĚMOVNY PARLAMENTU ČESKÉ REPUBLIKY KONANÉ VE DNECH 28. – 29. 05. 2010 MĚSTO DEŠTNÁ Strana počet hlasů hlasy v % volební účast 1. ODS 105 26,58 % platné hlasy 2. ČSSD 69 17,46 % 3. Věci veřejné 52 13,16 % 4. TOP 09 46 11,64 % 5. KSČM 42 10,63 % 6. Suverenita J.B. 24 6,07 % 7. KDU-ČSL 19 4,81 % 8. Zemanovci 13 3,29 % 9. Č. pirátská str. 9 2,27 % 10. Pravý blok 5 1,26 % 11. Dělnická str. 4 1,01 % 12. Str.svobod.obč. 3 0,75 % 12. Str. zelených 3 0,75 % 13. Evropský střed 1 0,25 % Výsledky voleb okolních obcí najdete na www.volby.cz
67,23% 395
Digitalizace pozemků a staveb v Deštné V průběhu měsíců červenec až říjen bude probíhat v Deštné digitalizace pozemků a staveb. Bodově přinášíme pár základních údajů, které by jste měli před začátkem vědět. Vlastníci nemovitostí budou ke zjišťování průběhu hranic pozemků a vnějšího obvodu budov písemně zváni nejméně 3 týdny předem, přitom jsou povinni označit trvalým způsobem a na vlastní náklad nesporné hranice svých pozemků. Vlastníci pozemků se vyzývají, aby v zájmu správného doplnění hranic do katastru nemovitostí předem vyhledali zachované úseky hranic pozemků, popř. zachované hraniční znaky a při zjišťování průběhu hranic na ně upozornili komisi.
-3-
Zpravodaj Deštenska
Zaměstnanci katastrálního úřadu a jejich pomocní pracovníci (dále jen „oprávněné osoby“) jsou podle § 7 odst. 1 zákona o zeměměřictví oprávněni po oznámení vstupovat a vjíždět v nezbytném rozsahu na nemovitosti. Kdo poškodí, zničí nebo neoprávněně přemístí měřickou značku, dopustí se podle § 17a zeměměřického zákona porušení pořádku na úseku zeměměřictví a může být za to pokutován. Případná nepřítomnost pozvaného vlastníka a jiného oprávněného, ani jejich zástupce při zjišťování průběhu hranic není na překážku využití výsledků zjišťování k vyhotovení nových souborů geodetických a popisných informací. Podle § 8 odst. 4 zákona o zeměměřictví je vlastník nemovitosti nebo oprávněný uživatel povinen strpět umístění měřických značek na nemovitosti a zdržet se všeho, co by tyto značky mohlo poškodit, učinit nepouživatelnými nebo zničit. Označení v terénu se bude provádět barvou, která po čase sama zmizí. Pavel Kučera, MěÚ Deštná Oznamujeme občanům: - v týdnu od 7.6. – 14.6. 2010 bude z důvodu opravy vozovky úplně uzavřena ulice Táborská . Objížďka bude vedena přes Vícemil a Nový Dvůr zpět na Deštnou. - sběrné místo v garážích u hřbitova bude otevřeno 19. června 2010 v obvyklém čase.
jubilantům k významným narozeninám Panu Liboru T r u h l á ř o v i z Deštné Paní Jaroslavě P o s l u š n é z Deštné Panu Petru Kubinovi z Deštné Panu Pavlu Šindeláři z Deštné Paní Marii Drsové z Deštné Jubilantům přejeme do dalších let hodně zdraví, štěstí a spokojenosti. Vítání občánků Dne 8. května 2010 jsme v obřadní síni Městského úřadu Deštná přivítali do života 9 malých občánků našeho matričního obvodu: Filip Jiřička Deštná Vojtěch Rak Deštná Jindřiška Jílková Deštná Viktor Krška Deštná Šimon Melzoch Deštná Denisa a Nikola Beilovy Deštná Anna Bílková Rosička Vojtěch Hanák Deštná Poděkování patří dětem ze základní školy a jejich paní učitelkám za pěkný program. -4-
Zpravodaj Deštenska
-5-
Zpravodaj Deštenska
ZE ŽIVOTA ŠKOLY Den první pomoci V pátek 30. 4. 2010 se na naší škole uskutečnil Den první pomoci určený žákům 2. stupně. Přijeli k nám dobrovolníci z Oblastního spolku ČČK Jindřichův Hradec. Ve škole vytvořili čtyři stanoviště, kde žákům předvedli základy první pomoci. Úraz je totiž nepříjemná věc a často vystraší i dospělého člověka, zvláště pokud není připraven. Obvykle stačí trocha nepozornosti a nehoda je tu. Žáci si také sami vyzkoušeli, jak ošetřit zlomeninu nohy a ruky, odřeniny, popáleninu, nepřímou masáž srdce, umělé dýchání atd. Tato akce byla pro děti velmi zajímavá a poučná. Všem se nám moc líbila a těšíme se na příští setkání. Mgr. Jana Havlíčková
Dopravní soutěž Dne 12. 5. 2010 v Jindřichově Hradci proběhlo okresní kolo dopravní soutěže mladých cyklistů. Soutěžilo se ve dvou kategoriích a to v kategorii mladší žáci (IV., V., VI. třída) a starší žáci (VII., VIII., IX. let). Naši školu reprezentovali: mladší žáci starší žáci Aujezdecká Kateřina Jelínková Kateřina Šlajchrtová Kateřina Drsová Markéta Šlajchrt Jan Aujezdecký David Kovanda David Přibyl Radek V konkurenci škol celého okresu obsadilo družstvo starších žáků výborné třetí místo a družstvo mladších žáků skončilo na pěkném šestém místě. Tímto bych chtěl všem zúčastněným žákům poděkovat za vzornou reprezentaci školy. Zvonek
Jaké povolání zvolit? Zatímco žáci deváté třídy jsou přijati na školy, které si vybrali a přemýšlejí, zda se jim na nových školách bude líbit, žáky osmých tříd rozhodnutí, na jakou školu podat přihlášku v příštím roce, teprve čeká. K tomu, aby se rozhodli správně, jim pomáhají také informace, které získávají ve škole a při návštěvě Informačního poradenského střediska při Úřadu práce v Jindřichově Hradci, kde mají ucelený přehled o všech typech škol a poskytují žákům komplexní poradenství při volbě povolání. Toto středisko navštívili naši „osmáci“ 11. května a další návštěvu plánujeme na začátek příštího školního roku. Mgr. Hana Böhmová
Namaluj Twister zmrzlinový svět Takto se nazývá soutěž, které se zúčastnili žáci 2., 4., 5. a 6. ročníků ZŠ Deštná. Soutěž probíhá od 1. 4. – 13. 6. (23.59 hod) na území ČR. Nejdříve proběhla registrace a poté -6-
Zpravodaj Deštenska
nám na školu byla doručena plátna s výtvarnými potřebami. Na plátno měli žáci namalovat obrázek na téma: Namaluj Twister zmrzlinový svět. Děti musely zapojit svoji fantazii a představivost, což nebylo tak těžké a dílo bylo vykonáno. Hotové obrazy byly vyfoceny a poslány elektronicky na internetovou adresu www.algida-twister.cz . Od 24. 5. si mohou žáci posílat hlasy svému obrazu na tuto adresu, a to až do 13. 6. (23.59 hod). Nejen žáci, ale i všichni, kdo máte přístup k internetu můžete podpořit naše žáky. Z hlasování vzejde 10 finalistů a z těch porota vybere 5 vítězných obrázků, jejichž autoři získají s celou třídou níže uvedené výhry: 1.místo: zážitek v lanovém centru Zbiroh + zmrzlina 2. - 3. místo: vybavení do třídy (sedací pytle, kostky na sezení, gymnastické míče, tančící podložky, trička a kšiltovky) 4. - 5. místo: zmrzlina pro celou školu Ceny jsou lákavé a pokud chcete vidět, jak si žáci představují zmrzlinový svět, přijďte se podívat do průjezdu budovy školy a posílat hlasy. Může se posílat pouze 1 hlas denně. Děkujeme. Mgr. B. Maryšková
Taktik výzva 2010 Žáci 5. ročníku ZŠ Deštná (J. Vrzal, P. Peterková, K. Aujezdecká, K. Šlajchrtová, T. Drs) se zúčastnili soutěže TAKTIK VÝZVA 2010. Soutěž zahrnovala vědomosti z oblasti zeměpisu, dějepisu a všeobecného přehledu. Celá soutěž proběhla na počítačích, přes internet v termínu 10. 5. – 14. 5. 2010 v České republice. Soutěž také probíhá v Německu a na Slovensku. Podmínkou účasti byl registrační poplatek 40 Kč. Každý žák získá diplom, věcnou cenu a vítězové jednotlivých kategorií získají hodnotné ceny jako iPody a notebook. Taktik výzva je elektronický kvíz, který se řeší na počítačích. Soutěžící nezapisují žádné odpovědi na papír! Všechno probíhá přes internet! Výzva obsahovala 10 úrovní a každá měla 10 otázek. Otázky byly bodovány. Časový limit byl 25 min. Soutěž proběhla v učebně informatiky. Umístění nebyla zveřejněna a ceny zatím nebyly poslány, jelikož soutěž ještě probíhá na ostatních školách. Mgr. B. Maryšková
Z DEŠTENSKÉ KRONIKY Rok 1940 - 1. část: Protektorát „Čechy a Morava“ Zákazy a nařízení v období „protektorátu“. Zákazy: - zákaz oslav 1. máje, pálení čarodějnic a stavění máje. - 16. 5. byl vydán zákaz pořádání tanečních zábav s okamžitou platností. Němci nemohli trpět, aby v době, kdy jejich soukmenovci bojují na frontě, Češi tancovali. Nařízení: - v dubnu byla nařízena sbírka barevných kovů jako dar „Vůdci“ k narozeninám. Bylo sebráno 13 kg, ale podávání dalších informací bylo zakázáno. -7-
Zpravodaj Deštenska
- 25. 6. přišlo nařízení o vyvěšení vlajek u příležitosti ukončení válečného tažení na západě Evropy – po pádu Francie. - další nařízení se týkalo úřadů – korespondence s německými úřady musí být vedena pouze německy. CPO – civilní protiletecká obrana CPO musela obstarat protiletecké kryty. Obec měla dva – jeden ve školních sklepích, druhý v radnici, celkem pro 300 osob. Z CPO museli být vyřazeni bývalí záložní důstojníci čs. armády a legionáři, zároveň přišlo nařízení o zničení bust a obrazů osob, kteří se podíleli na vzniku a rozvoji bývalé ČSR. Cesta přes Lodhéřov Obec žádala o povolení průjezdu Lodhéřovem při cestě do J. Hradce pro autobus a jiná vozidla. Žádosti nebylo vyhověno, autobus až do konce války jezdil přes N. Etynk a Jarošov. Německé úřady však povolily propustky pro malý pohraniční styk. Dávaly je z toho důvodu, že naši lidé chodili na práci do Najdeka. Zde se stavěla silnice k Radouni a do Lodhéřova, další pak chodili pracovat do lesa.V roce 1940 dostalo propustku celkem 92 osob. Předpověď počasí Po celou dobu války bylo zrušeno hlášení předpovědi počasí v rozhlase. Důvodem byly nálety nepřátelských letadel. Letní čas V květnu podobně jako v předešlých letech byl zaveden letní čas. Hodiny se posunuly o 1 hodinu dopředu a trval do podzimu, kdy se zase hodiny měly vrátit o hodinu zpět. Na podzim však Němci letní čas nezrušili, ale nechali jej v platnosti až do konce války. Potraviny V únoru byla zavedena povinná dodávka vajec, v listopadu byly zaplombovány domácí šrotovníky, v prosinci byl vydán zákaz výroby selského másla, chovatelé dojnic museli všechno mléko dodávat. Zahraniční rozhlas Hodně se poslouchal zahraniční rozhlas, hlavně z Londýna. Němci přísně stíhali a zavírali do koncentračních táborů posluchače cizího rozhlasu. Rozhlasový přijímač nebyl tehdy v každé domácnosti a tak se občané scházeli tam, kde rozhlas byl. Například u pekaře Antonína Eliáše čp. 129 se scházeli k poslechu Josef Fiala, Josef Fadrhons, Karel Eliáš a další. Byli opatrní, přicházeli a odcházeli jednotlivě. Na ulicích byla tma, protože veřejná světla nesvítila a okna domů musela být zatemněna. Přesto František Vorel čp. 161 prohlásil, že to „benešovské hnízdo“ u Eliáše by se mělo vybrat. Krátce na to 24. 8. 1940 přijelo do Deštné gestapo z Německého Brodu, vyslýchalo na četnické stanici některé z uvedených a Josefa Fialu, klempíře, odvezlo do N. Brodu. J. Fiala i tam důsledně zapíral. Vyšetřovací metody gestapa nebyly tehdy ještě nelidské a tak jej po několika dnech pustili domů. Práce v Německu Najímání dělnictva na práce do Německa bylo prováděno v roce 1940 šestnáctkrát. Protože se dobrovolně hlásilo málo lidí, bylo později provedeno nasazení celých ročníků mladých lidí. Další život v obci bude zpracován v příštím čísle Zpravodaje Deštenska. Z kroniky vybrala J. Vichrová -8-
Zpravodaj Deštenska
POD DEŠTENSKOU VĚŽÍ Pan Mařík Pan Mařík byl na Deštensku velice známým obchodníkem. Ve svém obchodu v Deštné čp. 22 nabízel široký sortiment zboží, včetně keramiky, měl i výčep lihovin. Dovolím si připojit některé příhody z jeho činnosti. Také hospodařil na polích na Černovských vrších (vedle našich polí), takže jsme ho mohli často sledovat. Jednou v neděli odpoledne nakládali s čeledínem Tondou Novotným žito na vůz. Náhle o třetí hodině se ozvalo z věžičky kostela krátké zazvonění k odpolednímu požehnání. Tonda praštil podávkami na strniště a utíkal z pole k městu. Za chvíli totiž začínal fotbalový zápas na hřišti u Obícky, kde nesměl, jako úspěšný hráč SK Deštná, chybět! Mařík na fůře šermoval rukama a svým pisklavým hlasem za Tondou křičel: Kam běžíš ty bejku! Kdo tě živí? Fotbal tě živí? Já tě živím ty bejku! Tonda se už nevrátil. Jindy čeledín Tonda vyjel s koňmi a žebřiňákem pro seno. Mařík pohodlně seděl na spodním prkně až vzadu. Jeho spokojenost však dlouho netrvala. Tonda stojící na prkně vpředu, náhle přešlápl nohama na spodní tyče žebřin a práskl do koní. Ti vyrazili kupředu, uvolněné prkno se zvedlo a sjelo i s Maříkem na cestu. Ten marně křičel, aby Tonda zastavil. Musel tedy dlouhé prkno vzít do rukou a táhnout až k vzdálené louce. Jindy Mařík potřeboval posíci louku, večer zašel do sousední hospody ke Kadlecům sehnat sekáče. Pár chlapů bylo ochotných mu ráno louku posekat. Mařík se s nimi domluvil a na povzbuzení jim poručil flašku žitné kořalky. Ráno Mařík poslal manželku a služku Ludmilu na louku, aby rozházely řádky pokosené trávy. Přišly na louku a tráva ještě stála. Oni se chlapi večer ožrali a ráno, místo sečení, vyspávali. Trhy Od pradávných dob bylo deštenské náměstí velkým tržištěm. Moje dětské vzpomínky zachytily už jen slabý odraz bývalých slavných trhů. Ruku v matčině dlani jsem procházel tím, pro mne bláznivým, ruchem a křikem. Oči mě přecházely – pyramidy hrnců (nejlepší byly od chýnovských hrnčířů) perníky, cukrovinky, křik prodavačů… Na rohu u Pánů byl shluk dětí, a protože matka vybírala nějaké zboží, hned jsem tam běžel. Babka prodávala láčené okurky a odháněla kluky, kteří chtěli kyselý lák, ale okurky nekupovali. Sledoval jsem prodej a vidím, že co chvíli na hladině mezi okurkami vystrčila hlavu zelená žába. Tu tam bábě hodili kluci jako pomstu. Hledám maminku a vidím býčka, kterého si kupec vede domů. Zvíře se uhýbá do stran, až zadkem zavadí o krámek, kde se ohřívají párky. Hrnec spadl, obsah se vylil na zem přímo u stružky, kde teče močůvka z blízkého dvora. Párkař neváhá – postaví hrnec, párky ze stružky pleskne dovnitř, zaleje horkou vodou a prodává se dál. Kdo viděl – nejedl, kdo neviděl – dal si párek (s příchutí)! F.K. -9-
Zpravodaj Deštenska
KULTURA A VOLNÝ ČAS V měsíci červnu můžete navštívit tyto akce: 12. 06. 2010 - Kostelíček sv. Jana Křtitele Koncert a krátké divadelní představení v kostelíčku sv. Jana Křtitele v Lázních v sobotu 12. června od 17:00 hod. připravila opět Eva Kadlecová. 25. 06. 2010 - Bohumil Hrabal: Postřižiny - Postpostřižiny Sdružení divadelních ochotníků Deštná Vás zve do Music Parku pod Lipami na předpremiéru divadelní hry ve 20:00 hod. 26. 06. 2010 - Music Park Pod Lipami Tradiční Pouťová zábava - PARKÁN (rock Strakonice) 26. 06. 2010 - Bohumil Hrabal: Postřižiny - Postpostřižiny Sdružení divadelních ochotníků Deštná Vás zve do KD Deštná na premiéru divadelní hry ve 20:00 hod. 27. 6. 2010 – Deštenská pouť Tímto se obracíme na Vás čtenáře s prosbou, pokud máte doma obrazy pana Václava Brusa, prosíme o zapůjčení těchto obrazů na výstavu, která se bude konat v obřadní síni městského úřadu v letních měsících. Obrazy můžete přinést na městský úřad, nebo se telefonicky domluvit, abychom je vyzvedli osobně (tel. 384 384 291). Děkujeme Byl jsem v Caperově Znalci okamžitě zjistí místo mé návštěvy, neznalci se možná podiví tomu jménu. O to víc, že jde o osadu blízko Drunče, oficiálně zvanou Annovice. Slunný den mě vylákal k návštěvě mého blízkého přítele pana Václava Skůpy a jeho syna Jiřího, v Drunčích. Drunečtí Skůpové, to je historické pojednání na mnoho stran textu. Od 17. století se toto příjmení traduje nejen v Drunčích, ale i v okolí. Pokud neznalý návštěvník obce hledá Skůpu a neví číslo, je ztracen! Po úvodním přátelském popovídání „s ochutnávkou kvalitní slivovice“, jsme se s Václavem vydali na procházku obcí Drunče. Ve vzdálenosti necelých sta metrů po silnici nás uvítala osada Annovice (s přezdívkou Caperov). Jde o dvanáct popisných čísel dávné osady, kterou tehdejší majitel hrabě Kryštof Voračický daroval své manželce Anně. Asi to pro ni nebyl žádný dar, protože se prý Anna vyslovila, že o ty „caparty“ (tj. malé kousky na okraji panství) nemá zájem. Ale pojmenování zůstalo, včetně přízviska a dnes osada přísluší k obci Drunče. Při procházce jsem nemohl nevzpomenout velké vlastivědné práce pana Stanislava a Františka Skůpových. S obdivuhodnou trpělivostí sepsali oba mnoho historických, ale i z jejich života běžných faktů, jejichž důležitost jistě zhodnotí budoucnost! Spokojeně naladěn jsem se odpoledne nechal odvézt Václavem v jeho historickém „Moskviči“ do Deštné. Děkuji znovu oběma Skůpovým za milý dopolední pobyt v Drunčích. F.K. - 10 -
Zpravodaj Deštenska
Pálení čarodejnic 2010 Vážení čtenáři, po roční pauze se v Deštné, jak jistě víte, uskutečnilo pálení čarodějnic pod hřištěm. Když jsem přišel na hřiště jako člen hasičů s Milanem Menčíků ml., tak se nás malé děti stále ptaly, kdy už se bude zapalovat hranice, aby si konečně mohly zapálit koště. Kolem dvacáté hodiny jsme zapálili jednu stranu a postupovali dál kolem dokola, až chytla celá hranice. Děti začaly radostně skotačit kolem ohně a jejich úsměvy se rozzářily společně s hranicí. To jejich nadšení bylo odměnou nám všem, kteří jsme se na přípravách podíleli a tak jsme hned začali přemýšlet nad tím, jak tuto akci vylepšit pro příští rok. Ze začátku bylo počasí pěkné, po pár minutách se však změnilo a provazce deště doprovázeny bouřkou učinily z terénu menší bahenní lázně. Oheň se však neuhasil a hořel dál. Byl pod dohledem místních hasičů, kteří dohlíželi na to, aby se při velkém větru oheň nerozšířil. Lidí se na této velmi vydařené akci sešlo opravdu hodně a to jak dětí tak i dospělých. Doufejme tak, že se nám povede sehnat prostor pro pálení čarodejnic na příští roky. Tímto jsem Vás chtěl informovat o průběhu večera a těším se na další akci zde v Deštné. Ještě bych chtěl poděkovat Všem, kteří se podíleli na uspořádání čarodejnic: SDH Deštná, TJ Sokol Deštná, Město Deštná, „Jéňovi a Bétoušovi“ za občerstvení a Vendulce Staňkové za krásnou čarodejnici. Kamil Šindelář
Divadlo v Deštné Vážení čtenáři, s velkou chutí Vám chci vyprávět o zajímavé a velmi zábavné hře francouzských autorů Jeana Della a Gerarlda Sibleyrase „Ať žije Bouchon“ (čti bušon), která též byla oceněna cenou Moliera v r. 2007 v Paříži. Hru u nás v Deštné bezvadně sehráli členové divadelní společnosti Jablonský z Jindřichova Hradce. Děj se odehrává v malém městečku Bouchon ve Francii, kde dochází k dnes aktuálním dramatům i komickým situací, podobně jako v ostatních zemích Evropské unie na prahu její existence. Celou hru upravili ještě vtipněji manželé Sabina a Jiří Langrovi z Jindřichova Hradce. Je zde nespočet komických situací i naivních řešení i jisté vychytralosti, která je mnoha lidem vlastností. Představitelé Bouchonu vymýšlejí, jak by co nejrafinovaněji získali dotace pro své městečko v čemž je i velká konkurence. Stále vymýšlejí fígle, jak dostat co nejvíce do - 11 -
