Celokovové průtokoměry a spínače pro kapaliny

měření kontrola analýza

Celokovové průtokoměry a spínače pro kapaliny

z Měřicí rozsah: 0,1 - 1,0...10-110 l/min voda z Přesnost: ±5% koncové hodnoty z pmax 350 bar, tmax 100°C z Připojení: G 1/4...G 1 1/4 vnitřní

01/ 0102 / Ko / 10

z Materiál: mosaz nebo nerez

Společnost KOBOLD se nachází v těchto zemích:

ARGENTINA, BELGIE, BRAZÍLIE, ČESKO, ČÍNA, FRANCIE, CHILE, INDONÉSIE, ITÁLIE, KANADA, MALASIE, MEXIKO, NĚMECKO, NIZOZEMÍ, PERU, POLSKO, RAKOUSKO, SLOVENSKO, ŠVÝCARSKO, THAJSKO, USA, VELKÁ BRITÁNIE, VENEZUELA, VIETNAM

KOBOLD Messring GmbH Nordring 22-24 D-65719 Hofheim/Ts.  +49 (0) 6192 299-0 Fax +49 (0) 6192 233 98 E-mail: [email protected] Internet: www.kobold.com

Typ: SMV

21

Celokovové průtokoměry a spínače typ SMV

Popis

Technická data

Osvědčené zařízení pro měření resp. kontrolu průtoku KOBOLD typu SMV- … pracují na principu známých plovákových průtokoměrů, avšak bez použití běžné kónické měřící trubice rozšiřující se směrem nahoru.

Kryt:

SMV-x1..: mosaz, Ms 58 SMV-x2..: nerez, 1.4301

Připojení:

SMV-x1..: mosaz, Ms 58 SMV-x2..: nerez, 1.4301

Přístroje, chráněné patentovým právem, obsahují namísto toho válcovou vodící trubici, která je po obvodu kónicky drážkovaná.

Plovák:

SMV-x1..: mosaz, Ms 58 SMV-x101: PP SMV-x2..: nerez, 1.4301 SMV-x101: PVDF

Vodící trubice:

SMV-x1..: mosaz, Ms 58 SMV-x2..: nerez, 1.3955

Těsnění:

SMV-x1..: NBR SMV-x2..: FPM

Max. teplota:

100 C SMV-..01..: 70°C

Max. tlak:

SMV-..01..: 16 bar SMV-x1..: 250 bar SMV-x2..: 350 bar

Montážní poloha:

svislá, průtok zdola

Přesnost:

±5% koncové hodnoty

Opakovatelnost:

<_1%

Tím jsou mj. odstraněny běžné problémy s vedením válcového plováku v kónické odměrce. Touto koncepcí ve spojení s přiměřeně velkou konstantní kruhovou štěrbinou mezi plovákem a vodící trubicí bylo dosaženo snížení citlivosti vůči znečištěné kapalině. Plovák obsahuje permanentní magnety, které ovládají bistabilní jazýčkové kontakty, umístěné vně elektrického obvodu, tzn. protékající médium je hermeticky odděleno od elektrického kontaktu. Kontakt je zalit ve výškově nastavitelném pouzdru, čímž je vyloučeno poškození kontaktu agresivní atmosférou. Vtékajícím médiem je plovák nadzdvihován. Pokud svým magnetickým polem dosáhne na jazýčky spínače, kontakt sepne. Pokud se průtokové množství zvýší, plovák vystoupá výše - maximálně k zarážce, která zabrání tomu, aby plovák přejel kontaktní rozsah magnetického pole, tzn. kontakt zůstává sepnut, čímž je dáno bistabilní spínání.

Kontakty u SMV-1..., SMV-3... U typů SMV-2... a SMV-3 ovládá magnetické pole navíc vně připevněný, hermeticky oddělený ukazatel, čímž je možné přesně měřit průtoková množství, i při vysokých provozních tlacích. Magnetické pole a ukazatel jsou koncipovány tak, aby ani při prudké změně rychlosti média nedošlo k utržení ručičky.

Elektrické připojení:

kabel 2 m (SMV-..F0...) u všech ostatních typů: konektor DIN 43 650

Elektr. spínací hodnoty: N/O kontakt (CSA) max. 240 VAC/100 VA / 1,5 A přepínací kontakt (CSA) max. 240 VAC/ 60 VA / 1 A N/O kontakt (UL) 250 VAC - 0,4A/200 VDC-0,25A 50 VDC - 1,0A přepínací kontakt (UL) 250 VAC -0,136A/30 VDC - 1,0A

Použití

N/O kontakt Ex II 2G EEx m II T6 / 2D IP67 T80°C max. 250 VAC/ 100 VA / 1,5 A (Ik=5 A)

z Mazací okruhy z Papírenské stroje z Obráběcí stroje

Ex řada

ATEX - Zona 1 jako "jednoduchý operátor" nebo s N/O kontaktem Ex

Krytí:

IP 65 (elektrický kontakt) IP 54 (boční ukazatel)

z Sklářské vany z Chladící okruhy z Svařovací stroje z Indukční pece

22

www.kobold.com

Omyl a technické změny vyhrazeny.

01/ 0102 / Ko / 10

z Čerpadla

Celokovové průtokoměry a spínače typ SMV

Objednací údaje Průtokové spínače s 1 kontaktem Typ: SMV-1… (Příklad objednávky: SMV-1101H R0 R08) t?dŒ†B •’–„‹ ½½Œ‘ ™’‡„ê

ª±¡­­­¡ ª±¡¥­­­¡±§ ¡­­­¤­¥ ¡­­­§ ¡­­­© ¢­­ ­¡¤ ¢­¥­­­¢ªÊÊ £­­ ­¤¥ £±¥­­ ­¥ª ¡ª­­­¡¡ª

{„Ž’™5ê —•5—„ w …„•Ãê

w’™5Ž ’‡“’™B‡„B†Bê ™ˆ•Œ „dBˆ‘Bê t’–„

uˆ•ˆ

ª±ª¢ ª±ª¤ ª±ª¤ ª±¡¡ ª±¡¢ ª±¡¨ ª±ª¦ ª±¢¢ ª±¤ ª±£

ww ’–„ “’‘ŒŽ­ ‘ˆ•ˆ ’–„ “’‘ŒŽ­ ‘ˆ•ˆ ‘ˆ•ˆ ’–„ “’‘ŒŽ­ ’–„ “’‘ŒŽ­ ’–„ “’‘ŒŽ­ ‘ˆ•ˆ

w}km ‘ˆ•ˆê ‘ˆ•ˆê ‘ˆ•ˆê ‘ˆ•ˆê ‘ˆ•ˆ ‘ˆ•ˆê ‘ˆ•ˆ ‘ˆ•ˆ ‘ˆ•ˆê

t’–„

uˆ•ˆ

zt}¾¡¡ª¡o­­­ zt}¾¡¡ª£o­­­ zt}¾¡¡ª¥o­­­ zt}¾¡¡ª§o­­­ zt}¾¡¡ª©o­­­ zt}¾¡¡¡¡o­­­ zt}¾¡¡¡£o­­­ zt}¾¡¡¡¥o­­­ zt}¾¡¡¡§o­­­ zt}¾¡¡¡©o­­­

zt}¾¡¢ª¡o­­­ zt}¾¡¢ª£o­­­ zt}¾¡¢ª¥o­­­ zt}¾¡¢ª§o­­­ zt}¾¡¢ª©o­­­ zt}¾¡¢¡¡o­­­ zt}¾¡¢¡£o­­­ zt}¾¡¢¡¥o­­­ zt}¾¡¢¡§o­­­ zt}¾¡¢¡©o­­­

r’‘—„Ž—Ê

wdŒ“’ˆ‘Bê

­­yª­­Ó¡ u½v Ž’‘—„Ž— ­­|ª­­Ó¡ “dˆ“B‘„†B Ž’‘—„Ž— ­­mª­­Ó¡ l› u½v Ž’‘—„Ž— ­­jª­­Ó¡ u½v Ž’‘—„Ž—Â|sà ­­kª­­Ó¡ “dˆ“B‘„†B­Ž’‘—„Ž— Â|sÃ

­­yª¨Ó n ¡½¤ ­­y¡¥Ó n ¡½¢

­­uª¨Ó ¡½¤

uw{

­­u¡¥Ó ¡½¢

uw{

­­y¢ªÓ n £½¤ ­­u¢ªÓ £½¤ uw{ ­­y¢¥Ó n ¡ ­­y£¢Ón ¡ ¡½¤ ­­u£¢Ó ¡ ¡½¤ uw{

*Přístroj je možné dodat i se 2 kontakty. Prosím jednoznačně uvádět. ** SMV-..13H..R08: Rozsah měření 2,5 … 18 l/min vody Průtokoměr Typ SMV-2… (Příklad objednávky: SMV-2109H 00 R15) t?dŒ†B •’–„‹ ½½Œ‘ ™’‡„ê

{„Ž’™5ê —•5—„ w …„•Ãê

w’™5Ž ’‡“’™B‡„B†Bê ™ˆ•Œ „dBˆ‘Bê t’–„

uˆ•ˆ

t’–„

uˆ•ˆ

r’‘—„Ž—Ê

ª±¡­­­¡

ª±ª¢

ww

w}km

zt}¾¢¡ª¡o­­­

ª±¡¥­­­¡±§

ª±ª¤

’–„ “’‘ŒŽ­

‘ˆ•ˆê

zt}¾¢¡ª£o­­­

¡­­­¤­¥

ª±ª¤

‘ˆ•ˆ

‘ˆ•ˆê

zt}¾¢¡ª¥o­­­

zt}¾¢¢ª¡o­­­ ­­­ªª­­­Ó …ˆ Ž’‘—„Ž—˜ ­­­|ª­­­Ó – h{l zt}¾¢¢ª£o­­­ ’–™?‡:ˆ‘B zt}¾¢¢ª¥o­­­

¡­­­§

ª±¡¡

’–„ “’‘ŒŽ­

‘ˆ•ˆê

zt}¾¢¡ª§o­­­

zt}¾¢¢ª§o­­­

¡­­­©

ª±¡¢

‘ˆ•ˆ

‘ˆ•ˆê

zt}¾¢¡ª©o­­­

zt}¾¢¢ª©o­­­

¢­­ ­¡¤

ª±¡¨

‘ˆ•ˆ

‘ˆ•ˆ

zt}¾¢¡¡¡o­­­

zt}¾¢¢¡¡o­­­

¢­¥­­­¢ªÊÊ

ª±ª¦

’–„ “’‘ŒŽ­

‘ˆ•ˆê

zt}¾¢¡¡£o­­­

zt}¾¢¢¡£o­­­

£­­ ­¤¥

ª±¢¢

’–„ “’‘ŒŽ­

‘ˆ•ˆ

zt}¾¢¡¡¥o­­­

zt}¾¢¢¡¥o­­­

£±¥­­ ­¥ª

ª±¤

’–„ “’‘ŒŽ­

‘ˆ•ˆ

zt}¾¢¡¡§o­­­

zt}¾¢¢¡§o­­­

¡ª­­­¡¡ª

ª±£

‘ˆ•ˆ

‘ˆ•ˆê

zt}¾¢¡¡©o­­­

zt}¾¢¢¡©o­­­

wdŒ“’ˆ‘B

­­yª¨Ó n ¡½¤ ­­y¡¥Ó n ¡½¢

­­uª¨Ó ¡½¤

uw{

­­u¡¥Ó ¡½¢

uw{

­­y¢ªÓ n £½¤ ­­y¢¥Ó n ¡

­­u¢ªÓ £½¤

uw{

­­y£¢Ón ¡ ¡½¤

­­u£¢Ó ¡ ¡½¤ uw{

**SMV-..13H..R08: Rozsah měření 2,5 ... 18 l/min vody

01/ 0102 / Ko / 10

Průtokoměr a spínače s 1 kontaktem Typ: SMV-3… (Příklad objednávky: SMV-3205H R0 R08) t?dŒ†B •’–„‹ ½½Œ‘ ™’‡„ê

{„Ž’™5ê —•5—„ w …„•Ãê

w’™5Ž ’‡“’™B‡„B†Bê ™ˆ•Œ „dBˆ‘Bê t’–„ uˆ•ˆ

ª±¡­­­¡

ª±ª¢

ww

w}km

ª±¡¥­­­¡±§

ª±ª¤

’–„ “’‘ŒŽ­

‘ˆ•ˆê

¡­­­¤­¥

ª±ª¤

‘ˆ•ˆ

‘ˆ•ˆê

¡­­­§

ª±¡¡

’–„ “’‘ŒŽ­

‘ˆ•ˆê

zt}¾£¡ª¡o­­­ zt}¾£¢ª¡o­­­ ­­yª­­Ó¡ u½v Ž’‘—„Ž— ­­|ª­­Ó¡ “dˆ“B‘„†B Ž’‘—„Ž— zt}¾£¡ª£o­­­ zt}¾£¢ª£o­­­ ­­mª­­Ó¡ l› u½v Ž’‘—„Ž— zt}¾£¡ª¥o­­­ zt}¾£¢ª¥o­­­ ­­jª­­Ó¡ u½v Ž’‘—„Ž—Â|sà zt}¾£¡ª§o­­­ zt}¾£¢ª§o­­­ ­­kª­­Ó¡ “dˆ“B‘„†B Ž’‘—„Ž— Â|sÃ

¡­­­©

ª±¡¢

‘ˆ•ˆ

‘ˆ•ˆê

zt}¾£¡ª©o­­­ zt}¾£¢ª©o­­­

¢­­ ­¡¤

ª±¡¨

‘ˆ•ˆ

‘ˆ•ˆ

zt}¾£¡¡¡o­­­ zt}¾£¢¡¡o­­­

¢­¥­­­¢ªÊÊ

ª±ª¦

’–„ “’‘ŒŽ­

‘ˆ•ˆê

zt}¾£¡¡£o­­­ zt}¾£¢¡£o­­­

t’–„

uˆ•ˆ

£­­ ­¤¥

ª±¢¢

’–„ “’‘ŒŽ­

‘ˆ•ˆ

zt}¾£¡¡¥o­­­ zt}¾£¢¡¥o­­­

£±¥­­ ­¥ª

ª±¤

’–„ “’‘ŒŽ­

‘ˆ•ˆ

zt}¾£¡¡§o­­­ zt}¾£¢¡§o­­­

¡ª­­­¡¡ª

ª±£

‘ˆ•ˆ

‘ˆ•ˆê

zt}¾£¡¡©o­­­ zt}¾£¢¡©o­­­

r’‘—„Ž—Ê

wdŒ“’ˆ‘Bê

­­yª¨ Ó n ¡½¤ ­­uª¨Ó ¡½¤ uw{ ­­y¡¥ Ó n ¡½¢ ­­u¡¥Ó ¡½¢ uw{

­­y¢ª Ó n £½¤ ­­u¢ªÓ £½¤ uw{ ­­y¢¥ Ó n ¡ ­­y£¢ Ón ¡ ¡½¤ ­­u£¢Ó ¡ ¡½¤ uw{

**SMV-..13H..R08: Rozsah měření 2,5 ... 18 l/min vody

Omyl a technické změny vyhrazeny.

www.kobold.com

23

Celokovové průtokoměry a spínače typ SMV

Objednací údaje a rozměry 1. Průtokoměry a spínače s 1 kontaktem Typ SMV-1… w

L

{œ“

“S‡’•œ– Ã

5™Œ— n

sê Ã

o’—‘’–— ŽŠÃê

zt}¾­­ª¡o

£ª›£ª

¡½¤ ¡½¢ÊÃ

¡£¢ ¡£¦ÊÃ

ª±©

zt}¾­­ª£o

£ª›£ª

¡½¤ ¡½¢Ã

¡£¢ ¡£¦Ã

ª±©

zt}¾­­ª¥o

£ª›£ª

¡½¤ ¡½¢Ã

¡£¢ ¡£¦Ã

ª±©

zt}¾­­ª§o

£ª›£ª

¡½¤ ¡½¢Ã

¡£¢ ¡£¦Ã

ª±©

zt}¾­­ª©o

£ª›£ª

¡½¤ ¡½¢Ã

¡£¢ ¡£¦Ã

ª±©

zt}¾­­¡¡o

£ª›£ª

¡½¤Â¡½¢Ã

¡£¢ ¡£¦Ã

ª±©

zt}¾­­¡£o

£ª›£ª

¡½¤Â¡½¢Ã

¡£¢ ¡£¦Ã

ª±©

zt}¾­­¡¥o

¤ª›¤ª

£½¤ ¡Ã

¡¥¦ ¡¥ªÃ

¡±§

zt}¾­­¡§o

¤ª›¤ª

£½¤ ¡Ã

¡¥¦ ¡¥ªÃ

¡±§

zt}¾­­¡©o

¥ª›¥ª

¡ ¡½¤

¡¦¥

¢±©

{œ“

“S‡’•œ– Ã

5™Œ— n

sê Ã

o’—‘’–— ŽŠÃê

zt}¾­­ª¡o

£ª›£ª

¡½¤ ¡½¢ÊÃ

¡£¢ ¡£¦ÊÃ

ª±©

zt}¾­­ª£o

£ª›£ª

¡½¤ ¡½¢Ã

¡£¢ ¡£¦Ã

ª±©

zt}¾­­ª¥o

£ª›£ª

¡½¤ ¡½¢Ã

¡£¢ ¡£¦Ã

ª±©

zt}¾­­ª§o

£ª›£ª

¡½¤ ¡½¢Ã

¡£¢ ¡£¦Ã

ª±©

zt}¾­­ª©o

£ª›£ª

¡½¤ ¡½¢Ã

¡£¢ ¡£¦Ã

ª±©

zt}¾­­¡¡o

£ª›£ª

¡½¤Â¡½¢Ã

¡£¢ ¡£¦Ã

ª±©

zt}¾­­¡£o

£ª›£ª

¡½¤Â¡½¢Ã

¡£¢ ¡£¦Ã

ª±©

zt}¾­­¡¥o

¤ª›¤ª

£½¤ ¡Ã

¡¥¦ ¡¥ªÃ

¡±§

zt}¾­­¡§o

¤ª›¤ª

£½¤ ¡Ã

¡¥¦ ¡¥ªÃ

¡±§

zt}¾­­¡©o

¥ª›¥ª

¡ ¡½¤

¡¦¥

¢±©

{œ“

“S‡’•œ– Ã

5™Œ— n

sê Ã

o’—‘’–— ŽŠÃê

zt}¾­­ª¡o

£ª›£ª

¡½¤ ¡½¢ÊÃ

¡£¢ ¡£¦ÊÃ

ª±©

zt}¾­­ª£o

£ª›£ª

¡½¤ ¡½¢Ã

¡£¢ ¡£¦Ã

ª±©

zt}¾­­ª¥o

£ª›£ª

¡½¤ ¡½¢Ã

¡£¢ ¡£¦Ã

ª±©

zt}¾­­ª§o

£ª›£ª

¡½¤ ¡½¢Ã

¡£¢ ¡£¦Ã

ª±©

zt}¾­­ª©o

£ª›£ª

¡½¤ ¡½¢Ã

¡£¢ ¡£¦Ã

ª±©

zt}¾­­¡¡o

£ª›£ª

¡½¤Â¡½¢Ã

¡£¢ ¡£¦Ã

ª±©

zt}¾­­¡£o

£ª›£ª

¡½¤Â¡½¢Ã

¡£¢ ¡£¦Ã

ª±©

zt}¾­­¡¥o

¤ª›¤ª

£½¤ ¡Ã

¡¥¦ ¡¥ªÃ

¡±§

zt}¾­­¡§o

¤ª›¤ª

£½¤ ¡Ã

¡¥¦ ¡¥ªÃ

¡±§

zt}¾­­¡©o

¥ª›¥ª

¡ ¡½¤

¡¦¥

¢±©

* s NPT

53

2. Průtokoměr Typ SMV-2…

w

1EK8E

2,0 1,5 1,4 1,0 0,5 0,4 0,35 0,3 l/min Voda

L

64

* s NPT

36

22

3. Průtokoměr a spínače Typ SMV-3…

L

53

24

* s NPT

www.kobold.com

Omyl a technické změny vyhrazeny.

01/ 0102 / Ko / 10

w

měření kontrola analýza

Celokovové průtokoměry a spínače pro kapaliny

z Měřicí rozsah: 10-180 / 10-250 l/min voda z Přesnost: ±5% koncové hodnoty z pmax 350 bar, tmax 100°C z Připojení: G 1 1/4 vnitřní / 1 1/4 NPT

01/ 1102 / Ko / 10

z Materiál: mosaz nebo nerez

Společnost KOBOLD se nachází v těchto zemích:

ARGENTINA, BELGIE, BRAZÍLIE, ČESKO, ČÍNA, FRANCIE, CHILE, INDONÉSIE, ITÁLIE, KANADA, MALASIE, MEXIKO, NĚMECKO, NIZOZEMÍ, PERU, POLSKO, RAKOUSKO, SLOVENSKO, ŠVÝCARSKO, THAJSKO, USA, VELKÁ BRITÁNIE, VENEZUELA, VIETNAM

KOBOLD Messring GmbH Nordring 22-24 D-65719 Hofheim/Ts.  +49 (0) 6192 299-0 Fax +49 (0) 6192 233 98 E-mail: [email protected] Internet: www.kobold.com

Typ: SMV-..21H SMV-..22H 25

Celokovové průtokoměry a spínače Typ SMV...21H /...22H

Technická data Kryt:

SMV-x1..: mosaz, Ms 58 SMV-x2..: nerez, 1.4301

Trn a o-kroužek:

SMV-x1..: mosaz, Ms 58 SMV-x2..: nerez, 1.4301

Plovák:

SMV-x1..: mosaz, Ms 58 SMV-x2..: nerez, 1.4301

Magnety:

keramika

Pružina:

nerez, 1.4310

Max. teplota:

100°C

Max. tlak:

SMV-x1..: 250 bar SMV-x2..: 350 bar

Montážní poloha:

libovolná

Přesnost:

±5% koncové hodnoty

Opakovatelnost:

<_1%

Popis Zařízení pro měření a kontrolu průtoku KOBOLD typu SMV...21H a SMV-...22H jsou vybaveny plovákem s pružinou, který je sám veden ve válcové měřící trubici a oproti dosud známým systémům je dutý. Médium protéká kruhovým otvorem, který je tvořen provrtaným otvorem plováku a kuželem (trnem) uvnitř. Plovák obsahuje permanentní magnety, které ovládají bistabilní jazýčkové kontakty, umístěné vně elektrického obvodu, tzn. protékající médium je hermeticky odděleno od elektrického kontaktu. Kontakt je navíc zalit ve výškově nastavitelném pouzdru, čímž je vyloučeno poškození kontaktu agresivní atmosférou. Proudícím médiem je plovák proti síle pružiny nadzdvihován. Pokud svým magnetickým polem dosáhne kontaktní jazýčky spínače, kontakt sepne. Pokud se průtokové množství zvýší, plovák vystoupá výše - maximálně k zarážce, která zabrání tomu, aby plovák přejel kontaktní rozsah magnetického pole, tzn. kontakt zůstává sepnut, čímž je dáno bistabilní spínání.

Kontakty u SMV-1..., SMV-3... Elektrické připojení:

kabel 2 m (SMV-..F0...) u všech ostatních typů: konektor DIN 43 650

Elektr. spínací hodnoty:

N/O kontakt (CSA) max. 240 VAC/100 VA / 1,5 A přepínací kontakt (CSA) max. 240 VAC/ 60 VA / 1 A

U typu SMV-2... a SMV-3 ovládá magnetické pole navíc vně připevněný, hermeticky oddělený ukazatel, čímž je možné přesně měřit průtokové množství při vysokých provozních tlacích. Magnetické pole a ukazatel jsou koncipovány tak, aby ani při prudké změně rychlosti média nedošlo k utržení ručičky.

Použití

N/O kontakt (UL) 250 VAC - 0,4A/200 VDC-0,25A 50 VDC - 1,0A přepínací kontakt (UL) 250 VDC /0,136A-30 VDC -1 A Ex řada

ATEX - Zona 1 jako "jednoduchý operátor" max. 220 VAC/ 60 VA / 1 A

Krytí:

IP 65 (elektrický kontakt) IP 54 (boční ukazatel)

z Mazací okruhy z Papírenské stroje z Obráběcí stroje z Sklářské vany z Chladící okruhy z Svařovací stroje z Indukční pece

26

www.kobold.com

Omyl a technické změny vyhrazeny.

01/ 1102 / Ko / 10

z Čerpadla

Celokovové průtokoměry a spínače Typ SMV...21H /...22H

Objednací údaje Průtokové spínače s 1 kontaktem typ: SMV-1... (příklad objednávky: SMV-1121H R0 R32) t?dŒ†B •’–„‹ ½½Œ‘ ™’‡„ê

{„Ž’™5ê —•5—„ w …„•Ã

w’™5Ž ’‡“’™B‡„B†Bê t’–„ ™ˆ•Œ „dBˆ‘Bê ’–„ ‘ˆ•ˆê

¡ª­­­¡¨ª

ª±©

’–„ “’‘ŒŽ­

‘ˆ•ˆ

zt}¾¡¡¢¡o­­­

zt}¾¡¢¢¡o­­­

¡ª­­­¢¥ª

¢±ª

’–„ “’‘ŒŽ­

‘ˆ•ˆ

zt}¾¡¡¢¢o­­­

zt}¾¡¢¢¢o­­­

uˆ•ˆ

r’‘—„Ž—Ê

wdŒ“’ˆ‘B ™‘Œ—d‘B 5™Œ—ê

­­yª­­Ó¡ u½v Ž’‘—„Ž— ­­|ª­­Ó¡ “dˆ“B‘„†B ­Ž’‘—„Ž—ê ­­jª­­Ó¡ u½v Ž’‘—„Ž—Â|sà ­­kª­­Ó¡ “dˆ“B‘„†B Ž’‘—„Ž— Â|sÃ

­­y£¢Ó n ¡ ¡½¤

­­u£¢Ó ¡ ¡½¤ uw{

­­y£¢Ó n ¡ ¡½¤

­­u£¢Ó ¡ ¡½¤ uw{

r’‘—„Ž—Ê

wdŒ“’ˆ‘B ™‘Œ—d‘B 5™Œ—ê

* Přístroj je možné dodat také se 2 kontakty. Prosím jednoznačně uvádět.

Průtokoměr typ: SMV-2... (příklad objednávky: SMV-2121H 00 R32) t?dŒ†B •’–„‹ ½½Œ‘ ™’‡„ê

{„Ž’™5ê —•5—„ w …„•Ã

w’™5Ž ’‡“’™B‡„B†Bê t’–„ ™ˆ•Œ „dBˆ‘Bê ’–„ ‘ˆ•ˆê

¡ª­­­¡¨ª

ª±©

’–„ “’‘ŒŽ­

‘ˆ•ˆ

zt}¾¢¡¢¡o­­­

zt}¾¢¢¢¡o­­­

¡ª­­­¢¥ª

¢±ª

’–„ “’‘ŒŽ­

‘ˆ•ˆ

zt}¾¢¡¢¢o­­­

zt}¾¢¢¢¢o­­­

uˆ•ˆ

­­­ªª­­­ Ó …ˆ Ž’‘—„Ž—˜

­­y£¢Ó n ¡ ¡½¤

­­u£¢Ó ¡ ¡½¤ uw{

­­y£¢Ó n ¡ ¡½¤

­­u£¢Ó ¡ ¡½¤ uw{

Průtokoměr a spínače s 1 kontaktem typ: SMV-3...

01/ 1102 / Ko / 10

(příklad objednávky: SMV-3121H R0 N32) t?dŒ†B •’–„‹ ½½Œ‘ ™’‡„ê

{„Ž’™5ê —•5—„ w …„•Ã

w’™5Ž ’‡“’™B‡„B†Bê t’–„ ™ˆ•Œ „dBˆ‘Bê ’–„ ‘ˆ•ˆê

¡ª­­­¡¨ª

ª±©

’–„ “’‘ŒŽ­

‘ˆ•ˆ

zt}¾£¡¢¡o­­­

zt}¾£¢¢¡o­­­

¡ª­­­¢¥ª

¢±ª

’–„ “’‘ŒŽ­

‘ˆ•ˆ

zt}¾£¡¢¢o­­­

zt}¾£¢¢¢o­­­

Omyl a technické změny vyhrazeny.

uˆ•ˆ

www.kobold.com

r’‘—„Ž—Ê

wdŒ“’ˆ‘B ™‘Œ—d‘B 5™Œ—ê

­­yª­­Ó¡ u½v Ž’‘—„Ž— ­­|ª­­Ó¡ “dˆ“B‘„†B Ž’‘—„Ž— ­­jª­­Ó¡ u½v Ž’‘—„Ž—Â|sà ­­kª­­Ó¡ “dˆ“B‘„†B Ž’‘—„Ž— Â|sÃ

­­y£¢Ó n ¡ ¡½¤

­­u£¢Ó ¡ ¡½¤ uw{

­­y£¢Ó n ¡ ¡½¤

­­u£¢Ó ¡ ¡½¤ uw{

27

Celokovové průtokoměry a spínače Typ SMV...21H /...22H

Objednací údaje a rozměry 1. Průtokové spínače 1 kontaktem Typ SMV-1… w

{œ“

wS‡’•œ– Ã

zt}¾¡­­­¢¡o

¥ª›¥ª

zt}¾¡­­­¢¢o

¥ª›¥ª

5™Œ— n uw{

sê Ã

o’—‘’–— ŽŠÃê

¡ ¡½¤

¡¦¥Â¡§¥ÊÃ

¢±¦

¡ ¡½¤

¡¦¥Â¡§¥ÊÃ

¢±¦

* při NPT

L

53

2. Průtokoměr Typ SMV-2…

w

{œ“

wS‡’•œ– Ã

zt}¾¢­­­¢¡o

¥ª›¥ª

zt}¾¢­­­¢¢o

¥ª›¥ª

5™Œ— n uw{

sê Ã

o’—‘’–— ŽŠÃê

¡ ¡½¤

¡¦¥Â¡§¥ÊÃ

¢±¦

¡ ¡½¤

¡¦¥Â¡§¥ÊÃ

¢±¦

1EK8E

2,0 1,5 1,4 1,0 0,5 0,4 0,35 0,3

* při NPT

L

64

l/min Voda

36

22

3. Průtokoměr a spínače s 1 kontaktem Typ SMV-3… w

{œ“

wS‡’•œ– Ã

zt}¾£­­­¢¡o

¥ª›¥ª

zt}¾£­­­¢¢o

¥ª›¥ª

5™Œ— n uw{

sê Ã

o’—‘’–— ŽŠÃê

¡ ¡½¤

¡¦¥Â¡§¥ÊÃ

¢±¦

¡ ¡½¤

¡¦¥Â¡§¥ÊÃ

¢±¦

* při NPT

L

28

www.kobold.com

Omyl a technické změny vyhrazeny.

01/ 1102 / Ko / 10

53