CELLDÖMÖLK VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK HETILAPJA los tw * XII. ÉVFOLYAM, 42. (343.) SZÁM NOVEMBER 88. IMIYISAUA. Színházi este

CELLDÖMÖLK VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK HETILAPJA los t w •*

ÁRA: 25 F O R I N T

XII. ÉVFOLYAM, 42. (343.) SZÁM • 2000. NOVEMBER 88.

IMIYISAUA Munkáltatói fórum

Színházi este

Még mindig zárva a mozi

Munkáltatói fórumot tart a Vas Megyei Munkaügyi Központ november 29-én, jövó' hét szerdáján délelőtt 10 órától Celldömöl­ kön, az Építők u. 8. szám alatt (Cellcomp). A fórumon kiemelt témakör lesz a munka­ ügyi központ honlapjának bemutatása, az internetes tájékoztatás igénybevétele.

Noéi Coward Vidám kísértet című komédi­ áját láthatják a nézők november 25-én, szom­ baton este hét órakor a Kemenesaljái Mű­ velődési Központban a Soproni Petőfi Szín­ ház művészeinek előadásában. A főbb sze­ repekben Bács Ferenc, Borbás Gabi, Mol­ nár Zsuzsa, Kernács Péter és Törtei Tünde.

A múlt hét végén sem nyitott ki a mozi Cell­ dömölkön, holott az üzemeltető' már szep­ tember elejére ígérte a nyitást. Pálfalvy Ró­ bertet többször próbáltuk megkérdezni a csúszás okáról, de csak annyit tudtunk meg tóié, hogy még mindig nem kapta meg a szükséges engedélyt a tűzoltóságtól.

Születésnapját ünnepelte a sportegyesület November 11-én százéves év­ fordulóját ünnepelte a Kemenes­ aljái Műveló'dési Központban a Celldömölki Városi és Vasutas Sportegyesület. A rendezvényre meghívott egykori és jelenlegi CVSE-sportolók, edzők, vezetők, szponzorok, szurkolók és érdekló'dők zsúfolásig megtöltötték a színháztermet. Fehér L á s z l ó n a k , a C V S E ügyvezető e l n ö k é n e k szavai nyi­ tották meg a jubileumi ü n n e p ­ séget. K ö s z ö n t ö t t e a megjelent vendégeket, köztük a M Á V r é ­ széről Bajnai Gábor vezérigaz­ gató-helyettest, Vas megye k é p ­ v i s e l e t é b e n Koller L á s z l ó t , a közgyűlés a l e l n ö k é t , dr. Varga

Az öt kitüntetett: Somlai Sándor, Márczi Gyó'zó', Szabó Ferenc, Autók Zoltán és Obrácz István

Különös november

279 millió forint Fórumot tartott az egészségügynek a Független Ifjúság A Kemenesalja Egyesített Kórház nagy össze­ gű, szinte „meseszerű" támogatást kapott egy címzett pályázat eredményeképpen. Limpár Jó­ zsefet, a kórház megbízott igazgatóját kérdeztük a pályázatról, a pénzösszeg felhasználásáról. - A z önkormányzat az elmúlt öt-hat évben pályázott m á r címzett támogatás elnyerésére a kórház rekonstrukciójához. A korábban be(Folytatás a 2. oldalon)

Már egy teljes hónap sincs hátra az ősz­ ből, és még mindig a kedves arcát mutatja felénk. Bár már szerelik a hófogókat a Ság hegy alatt, még mindig rejteget különöst a természet. Most őszirózsát kapott fotósunk november 5-én. (Hogy a kétkedő' kedves ol­ vasó is higgyen neki: a Frankfurtból rádi­ óval irányított órát helyezte a késői virág mellé, amely mutatja, hogy 5-én, a 11. hó­ napban készült a fénykép és aznap vasár­ nap - SO=Sonntag - volt). De milyen lesz a tél? mita

Zoltán s p o r t i g a z g a t ó t , a Hala­ dás V S E részéről Csigó Szabolcs és Mayer Ferenc e l n ö k ö k e t , Makkos István p o l g á r m e s t e r t , Kovács Ferenc és Györkös Pé­ ter országgyűlési képviselőket, az érintett sportágak országos és megyei vezetőit. A z ü n n e p i díszközgyűlés előtt a K M K mazsorett csoportja, a Rocky D i l l y A R R C E g y e s ü l e t tagjai és a G á y e r Gyula Altalá­ nos Iskola Tücsök bábcsoportja színvonalas m ű s o r á n a k tapsol­ hattak az egybegyűltek. A Ber­ zsenyi D á n i e l G i m n á z i u m i r o ­ dalmi s z í n p a d á n a k tagjai reme­ kül megszerkesztett, j ó hangula­ tú e l ő a d á s u k b a n a celli sport (Folytatása 7. oldalon)

Ifjúsági fórumot szervezett a Független Kis­ gazda Földmunkás és Polgári Párt Vas megyei szervezete november 11-én Celldömölkön. A rendezvényt, amelynek témája a Független Ifjúság ifjúságpolitikája volt, meglehetős ér­ dektelenség fogadta. Dr. Imrédy Szabolcs, a Független Ifjúság országos e l n ö k e s z e r v e z e t ü k r ő l elmondta, (Folytatás a 2. oldalon)

Költovendég Balogh József költő-tanárral találkozhatnak az é r d e k l ő d ő gyerekek november 23-án 16 órakor a Kresznerics Ferenc Könyvtárban. A Találkozás szép szavakkal című beszélgetésre a Kemenesaljái Berzsenyi Asztaltársaság if­ júsági csoportjának tagjain kívül várnak min­ den irodalmat kedvelő gyereket.

^^^^^^^ Szűk körű megbeszélés az ifjúsági fórumon

UJ MUVICINH^AUJA

2000. N O V E M B E R 23.

279 millió forint az egész§égügynek (Folytatás az I . oldalról) adott tervek túlméretezettek voltak - mondta Limpár József igazgató. - Véleményem sze­ rint akkora épületkubatúrát kell terveztetni, és annak az építését megpályázni, amekkorát a város és a városkörnyék ellátása igényel, és amit az Országos Egészségügyi Pénztár finan­ szírozásából el lehet tartani. Nem beszélve a r r ó l , hogy egy l a s s ú , de fokozatos ágyszámcsökkentési tendencia figyelhető' meg. Ez Celldömölkön úgy néz ki, hogy 2001. janu­ ár l-jétől 84 aktív ágya lesz a kórháznak mát­ rix szerkezetben. Ez azt jelenti, hogy a kórház vezetése úgy irányítja a beteget, hogy milyen az ellátási szükséglete. Azt a szabad ágyat ve­ szi igénybe, amelyre szükség van. Ennek a 84, illetve némi rátartással 100 ágynak a fenntar­ tásához nyertünk a címzett pályázaton 279 millió forintos összeget. Ebből az állami tá­ mogatás 265 millió forint, az önkormányzati részarány (5 százalék) 14 millió forint. A D u ­ nántúlon két kórház - Siófok és Celldömölk kapott címzett támogatást. Többen kérdezték,

a főépülettel. Kialakítunk egy új, 300-400 ada­ gos konyhát és étkezőt, amelynek tetőterében egy, a kórház teljes létszámát befogadó kö­ zösségi helyiséget (konferenciatermet) ho­ zunk létre. A kórház megléte óta nem volt ilyen rendeltetésű helyiség. Az építés során az épületek új funkciót kapnak, így az épülő kony­ ha-étterem a jelenlegi mosoda helyere kerül. A mosodát bontani kell, és áthelyezzük a je­ lenlegi k a z á n h á z b a . Ezzel együtt a kórház egyedi fűtésének kialakítása is megtörténik, az ehhez szükséges pénzt szintén pályázati összeg tartalmazza. A kórházvezető szerint akár a mostani, akár a következő kormányzati ciklusban el kell kez­ deni az egészségügy reformját. A megtermelt nemzeti jövedelemből az állam nem tud többet fordítani az egészségügyre, hiszen számos más területre is kell a pénz. Az egészségügybe tőkét kell biztosítani, forrásokat kell bevonni. A pro­ fitorientált külföldi tőke nem fog a magyar egész­ ségügybe befektetni, mert nem látja annak meg­ térülését. Ezért egy járható út látszik, amivel a magyar egészségügy helyzetének átalakítását meg lehet és kell kez­ deni: a többszektorú biztosítás megjelenése. A meglévő egyszektorú (állami) biztosítón kívül más biztosítók jelentkezéséhez viszont e l e n g e d h e t e t l e n ü l szükséges a megfelelő szolgáltatás nyújtása.

- M i azért is örülünk a pályáza­ ton elnyert pénzösszegnek, mert nincs az a biztosító, amely a jelen­ legi állapotunkban így szerződést kötne velünk - folytatta az igazga­ tó.-Akórházrekonstrukció meg­ valósulásával, az új körülmények­ kel, a szolgáltatások javításával n ő az esélyünk. Hozzá kell tennem, hogy a kórház jelenleg a semmi­ A nőgyógyászati ambulancia faépülete a celldömölki kórházban ből produkál. A kórházak között hogy miért mi kaptuk. Az igazi választ Kovács jó helyen állunk a gyógyítás terén, amihez az ápolási személyzet lelkiismeretes hozzáállása is Ferenc országgyűlési képviselő adta meg, aki hozzájárul. azt mondta, hogy azokat a kórházakat kell és illik támogatni, amelyek maguktól is tesznek - Hogyan valósítható meg technikailag a re¬ azért, hogy a feltételeik javuljanak. Gondolom, konstrukció, melyek lesznek a következő lépé­ ehhez nem kell hozzátenni semmit, csupán sek? annyit, hogy a segítséget ezúton is köszönjük. - Elég rövid idő áll az önkormányzat és a - Mit lehet, mit fognak korszerűsíteni ebből k ó r h á z r e n d e l k e z é s é r e , az összeget 2 0 0 1 az összegből? 2002-ben használhatjuk fel, Egy az idővel fu­ - A két belgyógyászati pavilonból a női osz­ tunk versenyt. Az Összeg nagyságánál fogva k ö z b e s z e r z é s i e l j á r á s alá t a r t o z i k , t e h á t tályt m á r korábban rendbe tettük, a férfi bel­ tendereztetni, versenyeztetni kell. Ha elég gyógyászati osztály felújításának is nekiáll­ gyorsak leszünk a terveztetésnél és a kivite­ tunk, reméljük, még ebben az évben be tud­ leztetésnél, akkor az inflációs hatás kevésbé juk fejezni. Ezek a munkák a kórház saját ere­ fogja csökkenteni az összeg értékét. Jogsza­ jéből, költségvetéséből történtek. A pályázati bályok és törvények vannak, amelyeknek ele­ Összegből a sebészeti osztályon a 6-8-12 ágyas get kell tenni. Nagyon örülünk ennek a mun­ kórtermek felosztását kisebb ágyszámúakra, kának. Ebben az évben a kórház m á r nyert 19 illetve a kórtermek vizesblokkal való ellátását millió forintot röntgengépre, és most tudtuk tervezzük, növeljük a kiszolgálóhelyiségeket, meg, hogy az ápolók nehéz fizikai munkáját új társalgót, vendég- és rokkantvécét építünk. könnyítő ápolási eszközök beszerzésére is 1,5 A szülészet-nőgyógyászati osztályon szintén a millió forint támogatást kaptunk. A millenni­ nagy ágyszámú kórtermeket csökkentjük, vi­ um éve sok mindent hozott a kórháznak és a zesblokkal látjuk el azokat; a jelenlegi ambu­ Tulok G. lancia ideiglenesen ck-ból épített faházat le­ városnak. bontjuk, és falazott szerkezetből építjük össze Fotó: Völgyi L .

Fórumot tartott a Független Ifjúság (Folytatás az 1. oldalról) hogy a legrégebben létrejött hazai ifjúsági szervezetként tartják nyilván. Az FKGP mel­ lett, annak „fiókcsapataként" működve céljuk a Kisgazdapárt politikájának utánpótlását ké­ pezni. Ennek érdekében képzéseket tartanak politikai ambíciókkal rendelkező ifjak számá­ ra. Szakmai programjukkal egy új politikusgenerációt kívánnak nevelni. Eddig az orszá­ gos ügyekkel voltak elfoglalva, most járják az országot, felveszik a kapcsolatot a helyi szer­ vezetekkel, fejlesztik a köztük lévő kommu­ nikációt. Szeretnék elérni, hogy m ű k ö d ő szer­ vezetek legyenek a megyékben. Az ifjúság érdekképviseletét, a közösségte­ remtést is vállalták célként, alternatívát kíván­ nak nyújtani a programjaikkal például a drog, az alkohol ellenében. D r . Imrédy Szabolcs vé­ leménye szerint az összes ifjúsági szervezet ha­ sonló célokért dolgozik, ezeket a feladatokat vállalja, több-kevesebb sikerrel. A Független Ifjúság is tisztában van az iskoláztatás, a pá­ lyakezdés, a lakáshoz jutás nehézségeivel, de ezek nem vonatkoztathatók el az ország hely­ zetétől. Amíg az ország helyzete nem javul, addig nehezen oldhatók meg az ifjúság prob­ lémái. T. G.

Partnertalálkozó a postahivatalban Meghívót kapott az Új Kemenesalja a Magyar Posta helyi hivatalától a nagyfel­ a d ó k n a k szervezett p a r t n e r t a l á l k o z ó r a . Bagarus Sándornétól, a posta vezetőjé­ től kaptunk tájékoztatást a találkozó lé­ nyegéről és céljáról. - A szolgáltatásokról a Magyar Posta Rt. Soproni I g a z g a t ó s á g á n a k é r t é k e s í t é ­ si menedzsere adott i s m e r t e t é s t , u t á n a a felekkel egy k ö n n y e d e b b t á r s a l g á s j ö t t létre az állófogadás közben. A cégek ve­ zetőivel csak ilyenkor van l e h e t ő s é g ü n k kapcsolat felvételére, év közben csak kül­ dönceikkel, hivatalsegédeikkel találko­ zunk, akik átveszik a napi p o s t á t . Most, évvégén aktuális kedvezményeink például a P o s t á m a t B a n k k á r t y a , mely a dolgozók kifizetését van hivatva megoldani a cégen kívül; ezt n y e r e m é n y s z e l v é n n y e l toldja meg a posta. A z idén is lesz k e d v e z m é n y a karácsonyi k é p e s l a p o k á r á b a n . M i n d e n ügyfelünknek szól: most nincs bélyegked­ vezmény, „csak" a k é p e s l a p o k olcsók! Is­ mét lesz „Nagykarácsonyon á t " akció az advent 4 hete alatt. A „ H á z h o z megy a Mikulás" szolgáltatásunkat családok, egyének is kérhetik. Kellemes karácsonyi ü n n e p e k e t kívá­ nok a Magyar Posta n e v é b e n az Új Ke­ menesalja minden Olvasójának! - fejezte be a helyi posta vezetője. Mihók Tamás

3

2000. N O V E M B E R 23.

Megkérd

Kell az őszi szünet?

Hántó Gábor: Jobb lett volna, ha a nyári szünetet is augusztus végéig m e g h a g y j á k , de a z é r t így is e l é g hosszú volt a vakáció. Ha választani kelle­ ne, én azt s z e r e t n é m , hogy m a r a d j o n az ó'szi szünet. Ö r ü l t e m neki, hogy volt n é ­ hány nap p i h e n é s . Igaz, elég sok volt a házi feladat is, írni kellett, olvasni, ez csökken­ tette a szabadidőnket, de jutott azért a p i ­ h e n é s r e is. Bozzay Zsófia: A mi iskolánkban később, augusztus 30-án k e z d ő d ö t t a tanítás, mivel még az iskolát építették. Ezért most, hétfőn és kedden is iskolában voltunk, csak szerdán kezdődött az őszi szü­ net. Jó, ha van ősszel is szünet, lehet pihenni. E I -™ É n például a nagyma­ mámnál voltam Devecserben. Kaptunk házi feladatot is a szünetre, de szerencsére nem so­ kat. 1

ÚJ K E M E N E S A L J A

Kustos Orsolya: Nem volt nagy p r o b l é ­ ma, hogy rövidebb lett a nyári szünet, a végén úgyis már unatkoz­ tunk, hiányoztak a t á r s a k . M i egy hetet kaptunk őszi s z ü n e t ­ nek, ez e l é g is v o l t arra, hogy k i p i h e n j ü k magunkat. Nem adtak fel sok házit, az i d ő e l e g e n d ő volt a felké­ szülésre, és tudtam pihenni is. Moziban vol­ tam, és a c s a l á d d a l k i r á n d u l n i is el tudtunk menni. Pór Péter: Nekem nem tetszett, hogy ko­ rábban kezdtük az iskolát, mert még meleg volt, és sokat lehetett volna még játszani. Ne­ k ü n k most s z e r d á t ó l volt szünet, de majd télen síszünetre is ka­ punk n é h á n y napot. Jó, ha a tanulást több­ ször megszakítják k i ­ sebb s z ü n e t e k k e l . Most kicsit tanultam, pihentem, bicikliz­ tem, és rokonok is jöt­ tek látogatóba.

Péter Norbert: É n jobban szeretném, ha a nyári s z ü n e t lenne hosszabb, nem kezde­ nénk egy héttel koráb­ ban. Kicsit igazságta­ lannak tartom azt is, hogy őszi szünetként vi­ szont csak két napot kaptunk. Az igaz, hogy közben azért lesznek néhány napos szünetek, tanítás nélküli napok, ilyen például a síszünet is. Többnyire pihentem ezen a hosszú hétvégén, például horgásztam. Balogh Judit: Jó ötletnek tartom az ó'szi szü­ net bevezetését, kell, hogy ezt a hosszú időszakot megszakítsuk néhány napos pihenéssel. Lehetett fizikailag és agyilag is pihenni egy kicsit, de ez nem igazán volt elég. Az iskolát egy héttel koráb­ ban kezdtük, most vi­ szont csak a csütörtököt és a pénteket kaptuk meg szünetnek. Ezt a rövid időt viszont kelle­ mesen töltöttem, Pesten voltam a testvéremmel. Tulok G. Fotó: Völgyi L .

Felújított tornaterem Komoly munkálatok folytak az elmúlt hetekben a Gáyer iskola tornatermében. Gombásodon és penészedett a terem parkettája, s ez nemcsak b a l e s e t v e s z é l y t okozott, hanem már a beszívott levegő' is kezdett egészségtelen­ né válni. A felújítás során új aljzatbe­ tont, fenékszigetelést, hőszigete­ lést, párnafákat és természete­ sen új parkettát raktak le. Újra

meszelték a falakat, és elektro­ mos ventilátorok segítségével j a ­ vították a terem szellőzését is. Újra csempézték és új bútorzat­ tal látták el az öltözőket is. A mintegy 3,7 milliós munkát a Z s e l i F a i p a r i Kft. és a CIKLOP-Celldömölk É p í t ő és Szolgáltató Kft. végezte - tájé­ koztatott Bakó István iskolaigaz­ gató. -völgyi-

Birspingvinek Borsit* István kertjéből A k á r egy tengerparton álldo­ gálnak, döcögnek a „birspingvi­ nek". Kövérkések ők is, színük sárga, illatuk különlegesen hat. A birs kedvelt gyümölcs, szobába téve illatával hódít, de kiváló kom­ p ó t , lekvár, birssajt k é s z í t h e t ő belőle. Hasznosítják utánozhatat­ lan zamata miatt a hordós káposz­ ta eltevése során is. A birsalma és a b i r s k ö r t e a kert díszeként is megkapó. M á r virágzásuk idején is kitűnnek, később gyümölcseik ékesítik a kertet: egzotikus hatást

kölcsönöznek a sokszínű t e r m é ­ szet világában. Az idei szárazságban is szépen fejlődött Borsits István kertjében a birs. Tavaly még ennél testesebb példányok arattak csodálatot a látogatók részéről. Mértek m á r 75 dekás birskörtét is. A közölt kép örökíti meg a szemet gyönyörköd­ t e t ő csendéletet, a természet va­ rázsát. A kert gondozása valóban meghozza gyümölcsét. DJ. A szerző felvétele

UJ K E M E N E S A L J A

2000. N O V E M B E R 23.

Beszélgetések

IÁrelőnyben

é

és

hallgatások

Weöres Sándor titkai Kezdetben Budapesten a Török­ vész utcában, a későbbiekben a Muraközi úton lévő lakásban ta­ lálkozhattunk Weöres Sándor köl­ tővel és feleségével, Károlyi Amyval. Az élmény sosem maradt el, beleivódott az emlékezetbe, néhanéha lejegyeztem párat a különle­ gesek közül. K é s ő b b rájöttem, hogy minden találkozás tartalma­ zott valamiféle különlegességet. A k i k k ö z e l e b b r ő l i s m e r t é k őt, Weöres Sándort, azok számára ez természetes. Arra vállalkoztam - míg időm engedi - , hogy csokorba kötöm a találkozások emlékeit. Hogy ezek száma mennyi, azt nem számol­ tam. Annyi bizonyos, hogy a ké­ szülő csokor nagy és színes világ­ ról árulkodik, ha összeáll. Szálan­ ként rakosgatom újra az élménye­ ket. Azért írom a címet beszélge­ tésre és hallgatásra utalón, mert a valóságban is így volt. Hallgat­ va beszélgettünk, majd a beszél­ getést hallgatva éltük át, bárhogy alakult, de mindig termékenyen. A Weöres-jelenségről sokan írtak már, hogy megfejtették-e titkait nem tudom.

FIGYELEM! BEfljESIl FIGYELEM! /-A

A MEZOG BOLT 9500 C e l l d ö m t f l k ^ k J i l a l u d y u. I . Tel./fax: 95/422-285 Növényvédő'szerek - fóliák, műtrágya, mezőgazdasági kisgépek - szerszámok, kéziszerszámok - huzalok - szegek, BOSCH elektromos kéziszerszámok, STIHL gépek - tartozékok. Láncfűrész láncok méretre készítése - szakszerű gépi élezése. Egész évben udvarias kiszolgálással, kulturált környezetben várjuk kedves vásárlóinkat.

A mostani első jegyzetben már megmutatkozik a Weöres-i külö­ nösség, ami egyszerre volt egysze­ rű és bonyolult. Egyszer az a meg­ tiszteltetés érte a költő házaspárt, hogy egy népesebb íróküldöttség tagjaként Amerikába utazhattak. Abban az időben - a hetvenes évek vége - nem nagyon volt példa ha­ sonló utazásokra. Amerikai útjuk előtt abban maradtunk, hogy ha­ zaérkezésük után hívnak, amire én

nagyon ráhangolódtam. A találko­ zás meg is történt, készültem min­ den lehető kérdezési ambícióval. Nyilván joggal voltam kíváncsi ta­ pasztalataikra, a látottakról kiala­ kított véleményükre. Amikor kér­ dezhettem, így fogalmaztam: „¬ Kedves Sándor! H á t milyen volt az az Amerika?" - Némi töprengés után - vagy nem is volt ez töpren­ gés, inkább naivnak érezhette a kérdést - így válaszolt: „ - Hát tu­ dod, azért az nem Csönge..." Kész. Se több, se kevesebb. Érez­ tem, hogy nem kérdezhetek to­ vább, nem illik. Ennyi. Hogyan döntsem el azt, hogy Weöres mit értett ezen, és egyáltalán miként látta Amerikát? Még j ó barátjával is konzultáltam, a nemrégen el­ hunyt Bata Imre irodalmárral, kri­ tikussal, akivel közösen megfejtet­ tük a költő mondandóját. (Lehet­ séges, hogy ez kívülről nézve egy­ általán nem nehéz, de belülről fel­ fogva egészen más.) Nyilván sze­ retett faluját, Csöngét nem helyez­ hette Amerika mögé, de hát Ame­ rika még a költő szemében sem volt akármi. Bata Imre végül így intézte el: „ - Nézd, értsed úgy, ahogyan neked a legjobb és meg­ nyugtató." így tettem. Az esetet már sokszor elmondtam, bennem él, elnézést, hogy ismételem. Ezt is egy WS-titoknak tartom. Rutkai Éva emlékkönyvébe írta: „ - /Éva Rutkai,/ Vannak titkai,/ Bőrbe köt­ ve./ ' ( A k ö l t ő u t á n szabadon.) Hogy Weöres Sándor titkai mibe vannak kötve, majd kiderül... 1

Dala József, a Weöres Társaság társelnöke

Tájékoztató A Cellszolg Kht. ezúton tájé­ koztatja C e l l d ö m ö l k v á r o s la­ kosságát, hogy 2000. november 15-től az elhullott állati teteme­ ket (kutya, macska, tyúk stb.) a

Hunyadi u. végén található gyep­ mesteri telepen lévő m ű a n y a g k o n t é n e r e k b e n kell elhelyezni, betartva a közegészségügyi elő­ írásokat!

A Binder Kft Csönge Ipari Park keres: Acél- és tartálygyártásban jártas, jó németnyelv-tudással rendelkező

termelésvezetői, lakatosokat és hegesztőket. Jelentkezni lenét telefonon: 951395-000 Szabóné Molnár Piroskánál

5

2000. N O V E M B E R 23.

ÚJ K E M E N E S A L J A

Képtáncoktatás - iskolai keretek között Szól az ének, hajlik a derék, ritmusra dob­ ban a láb. Kipirult arcok a testet gyötrő' be­ melegítés után, hogy kezdődhessen, amiért jöttek. Néptáncot tanulni. Néptáncolni eddig is lehetett Celldömölkön, az elődök után a Kemenesalja Néptánccsoport is nevet szer­ zett magának itthon és külföldön egyaránt. Utánpótlás is akadt mindig, hiszen a „disz­ kóban rázom magam" mellett is mindig vol­ tak, akik érezték, hogy a néptáncnak mélyebb é r t e l m e van, ott a mozdulatok beszélnek. S z e p t e m b e r t ő l mindez - m á r m i n t a néptáncoktatás - iskolai formában történik, ugyanis a zeneiskola művészeti képzésének részévé vált. Ipsics Péter, a táncoktatás egyik vezetője a „honnan, hogyan, hova eljutni" kérdésköré­ ről beszélt. - Elég széles a paletta, hiszen a 84 résztve­ vő életkora 6-tól 22 évesig terjed. Van, aki évek óta táncol, van, aki néhány hete kezdte. A haladók - ez a Kemenesalja Néptánccsoport - mellett két kezdő csoport indult, az egyik Cellben, a másik Alsóságon. A beiratkozás éppúgy zajlik, mint bármely más szakon a ze­ neiskolában, természetesen az oktatás is ha­ sonló. A gyakorlati képzésen kívül elméleti tudást is átadunk, tájegységekkel, azok szo­ kásaival, öltözeteivel ismerkedünk meg. Ed­ dig is volt ilyen témákról szó a csoportban, de most részletesebben tárgyaljuk ezeket. A ha­ ladóknak kétórás műsoruk van, ezt folyama­ tosan újítjuk, egyszerre három-négy táncot is tanulunk, most éppen székely, rábaközi, me­ zőségi táncokat. A kezdők gyerekjátékokkal, somogyi táncokkal, rábaközi verbunkossal és csárdással ismerkednek.

Előadás az űrkutatásról

ÍM SS

November 9-én a magyar tudo>nány napja a l k a l m á b ó l a Kresznerics könyvtár és a Berzse­ nyi Asztaltársaság Űrkutatás az emberiség szolgálatában címmel előadást szervezett. Zombori Ottó csillagász (felvételünkön) előadá­ sára sokan voltak kíváncsiak Celldömölkön. V. L .

A zeneiskola együttműködik a Kemenesaljái Művelődési Központtal, az oktatás az ottani szín­ padon, a tükrös teremben zajlik. Természetesen az értékelés ezen a képzésen sem maradhat el, a táncosok jegyet kapnak az elméleti tudásuk, a próbákhoz való hozzáállásuk, a tánctudásuk alapján. Decemberben és tavasszal bemutató műsorokon adnak számot a tudásukról. A „nagycsoport" m á r sokat elért, díjakat, el­ ismeréseket hoztak haza. A sok fellépés egyik új darabja a Szombathelyen létrehozott produk­ ció, az Örökség című rockoratórium táncjele­ neteinek eltáncolása. (A koreográfiát Ipsics Péter készítette.) Újabb ösztönzés számukra is az iskola, hiszen most a kicsiknek kell megmu­

tatniuk, milyen színvonalra lehet eljutni. Ipsics Péter és Ipsicsné Nagy Erzsébet táncoktatók mellett asszisztensek is tanítanak. Bedy Rita, Kovács Szilvia, Jankó Péter és Vass Gábor sze­ mélyében olyanok segítik a m u n k á t , akik a néptáncoktatást szeretnék tovább tanulni. A sok-sok „palánta" olyanná szeretne vál­ ni, mint Ők. Úgy táncolni a „tükröst", mint ők. Olyan közösséget alkotni, mint a nagyok. Fel­ néznek rájuk, mert látják a színvonalas tánco­ kat, érzik a közösség szellemét. És érzik a rit­ must, a tánc örömét. Tovább hajlik a derék, dobban a láb. Kipirulnak az arcok. Tulok G. Fotó: Völgyi L .

A biztonságos házi ételkészítés aranyszabályai Az aranyszabályokban az egészség védelmét szolgáló legfontosabb ismeretek, tennivalók olvashatók. Védjük az ételt rovaroktól, rág­ csálóktól és más állatoktól! A leg­ jobb védelmet az jelenti, ha az ételt jól lezárt edényeben tartjuk. Haván kamránk, nyílásaira erősítsünk ro­ varhálót. A rágcsálóirtás akkor le­ het eredményes, ha az épület min­ den részére - szükség esetén kör­ nyezetére is - kiterjed. Irtás előtt gondosan takarjuk, fedjük az élel­ miszert, hogy vegyszertől vagy el­ hullott rovartól ne szennyeződjön. Irtás után takarítsunk. Az aranyszabályokat akkor se fe­ ledjük, ha vendéget fogadunk, csalá­ di összejövetelt, lakodalmat rende­ zünk, vagy házi disznóvágást végzünk. Csak annyi élelmiszert szerez­ zünk be, annyi ételt készítsünk, amennyinek biztonságos tárolásá­ ról, elkészítéséről gondoskodni tu­

dunk, Súlyos megbetegedés (hús­ mérgezés vagy botulizmus) forrása lehet a szakszerűtlenül végzett, sa­ ját célra történő házi disznóvágás, illetve húsfeldolgozás. A veszély elkerülésére néhány jó tanács: fontos az állat jó kivéreztetése. A bőr tisztításához használt kést bontáshoz ne használjuk. A gyomrot, a beleket, a hólyagot ki­ vétel előtt le kell kötni, hogy tartal­ muk ne szennyezze a h ú s t . A szennyezett részeket le kell metsze­ ni (mosni, törölgetni nem szabad). A bontáshoz csak ivóvizet szabad használni. Fontos a belek és a gyo­ mor gondos tisztítása (a nyálkahár­ tya lekaparása, többszöri mosása). 2 kg-nál nagyobb tömegű disznó­ sajtot ne készítsünk. A sajtot leg­ alább annyi óráig kell abálni, ahány

kilogrammos. A füstölésre szánt h ú s t i s m é t e l t s ó z á s s a l vagy pácsóval annyi hétig kell kezelni, ahány kilogrammos. Fontos, hogy sózás alatt a húsok hőfoka a 10 °Cot ne haladja meg. Lassú, hideg füstölést kell alkalmazni. A nem megfelelően pácolt sonka nyers á l l a p o t b a n t ö r t é n ő fogyasztása húsmérgezést okozhat. A disznó­ sajt gyorsan romló készítmény, a füstölés nem tartósítja. Hűtve tá­ rolandó. A hurkaféléket helyes jól átsütve fogyasztani. A húsmérge­ zés nagyon veszélyes betegség; szájszárazság, nyelési nehézségek, kancsalság, kettős látás a jellemző tünetek. Ilyen tünetek jelentkezé­ se esetén azonnal orvoshoz kell fordulni. Ha valamilyen étel - különösen, ha gombás étel - fogyasztását kö­ vetően több személynél jelentkezik ismétlődő hányás, hasmenés, láz, ugyancsak indokolt orvoshoz for­ dulni, mert valószínűleg ételmérge­ zés vagy ételfertőzés történt. Bedy Zsoltné közegészségügyi felügyelő

ÚJ K E M E N E S A L J A

6

2000. N O V E M B E R 23.

100 kérdés az 1000 évről (6. forduló) „Eb ura, fakó..." I. kategória 1./ Anagrammák. aj Noriny Zília b.lMáseszEta 2.1 Kitől származik az „Eb ura, fakó..." szál­ lóige? 3. / Hol található és mit jelent a következő mondat? „ Cum deo pro patria et libertate "? 4. / K i „kirándult" 1705-ben a következő' út­ vonalon? Dunaföldvár, Fehérvár, Simontomya, Tata, Pápa, Sárvár, Kapuvár, Pannonhalma, Kő­ szeg, Sopron. 5. / Melyik városhoz melyik évszám tarozik? 1707 Trencsén 1708 Nagykároly 1709 Marosvásárhely 6. / Regény és hősei. Melyik regény szereplói Eke Máté, Buga Ja­ kab, Bruckenbacker kapitány? 1.1 Fordíts! Mi ez? Regulamentum Universale.

8J Rómaiul. Kapcsold az évszámot Rákóczi Ferenc feje­ delem életéhez! MDCCIV 9.1 K i vagyok én? Elkísértem Rákóczi fejedelmet bujdosása so­ rán. Törökországi leveleimet képzeletbeli nénémnek írtam. 10./ Magánhangzó-ki hagyó B. TTY. N J.N.S II. kategória 1./ „Családfa". Milyen rokoni kapcsolatban voltak II. Rá­ kóczi Ferenccel a következő történelmi személyek? Thököly Imre, I . Rákóczi Fe­ renc, Rákóczi Julianna, Zrínyi Ilona, Amália Sarolta Hessen Rheifelsi herceg­ nő. 2.1 K i a kakukk-tojás és miért? BezerédiImre, Károlyi Sándor, Savoyai Jenő, Kiss Albert. 3J Találós kérdés. Mesterségemet Párizsban tanultam. Arcképe­ imnek „bókolt"Európa. Ki Ő? 4J „ Találkozhatott-e Zrínyi Hona Nagy Péter orosz cárral?

Szilveszteri teremfoci A városi sportcsarnokban 2000. december 16-án, 17-én, 22-én, 23án, 27-28-29-30-án tizennegyedik alkalommal rendezik meg Celldö­ mölk Város Szilveszter Kupa Parkettfoci gáláját. Jelentkezést nyolc korcsoportban várunk: Nevezési díjak: • • • • • • • •

I . kcs. 1992. január 1. után születettek 4.200 Ft I I . kcs. 1990. január 1. után születettek 4.200 Ft I I I . kcs. 1988. január 1. után születettek 4.700 Ft IV. kcs. 1986. január 1. után születettek 4.700 Ft V. kcs. 1984. január 1. után születettek 5.800 Ft V I . kcs. 1982. január 1. után születettek 6.800 Ft V I I . kcs. felnőtt korosztály 10.500 Ft V I I I . kcs. 1965. január 1. előtt születettek (Öregfiúk) 10.500 Ft Egy-egy csapatba maximum 10 személy nevezhető! Aktív játékosok is szerepelhetnek a mérkőzéseken, az alábbi megkötésekkel: - csapatonként összesen öt megyei I . osztályú, illetőleg NB-ben, vagy külföldön szereplő játékos nevezhető, - háromnál több egyszerre nem lehet a pályán függetlenül a külföl­ di bajnoki osztálytól.

5./ Melyik XX. századi magyar költó'vallotta magát a kurucok kései utódjának? Állítását egy találó versidézettel igazolja! 6J Megénekelt történelem. Miból való a részlet? Harcoltam én a hazáért Istenért és szabadságért! Búval eszem most kenyerem, Bujdosó lett énbelőlem. 7. /Fordíts! Mi ez? Edictum Militare. 8. / Rómaiul. Kapcsold az évszámot Rákóczi Ferenc feje­ delem életéhez! MDCLXXV1 9.1 K i vagyok én? Rákóczi fejedelem kancelláriájának vezetője va­ gyok Szerkesztettem az első magyar hírlapot, a Mercurius Veridicus ez Hungária című újságot. 10./ Magánhangzó-kihagyó K.R.L.Y. S.ND.R Helyesbítés: A „100 kérdés az 1000 évről" 2. forduló I I . kategória 7. kérdésénél a „ R á m a királya" a helyes kifejezés. A 3. forduló I . kategória 4. kérdésénél a teljes évszám: 1437.

NEVEZÉS 2000. december 8. (péntek) 12.00 óráig lehet nevezni a Celldömölk Város Polgármesteri Hivatal I . emelet 17. szobában Molnár G á b o r szakreferensnél. A nevezési díjat a jelentkezéskor kell befizetni. Ne- ] vezést csak nevezési lapon fogadunk el. „Nevezési lap" Molnár Gá­ bornál beszerezhető. DÍJAZÁS Az egyes korcsoportok győztes csapatai serleget kapnak. 1-3. helye-1 zettek oklevél, (csapat 10+1 fő) éremdíjazásban részesül. EGYÉB TUDNIVALÓK Jelentkezéskor kell leadni a csapatok névsorát, a játékosok születé­ si évének megjelölésével, valamint a csapatvezető pontos címével. Óvás nincs, vitás esetekben a verseny rendezésével megbízott személy dönt. A mérkőzéseken csak torna- vagy stopli nélküli sportcipőt lehet hasz­ nálni. Labdát a csapatok kötelesek biztosítani. A sorsolást december 12-ig minden csapat megkapja. A csoportbe­ osztásokat 2000. december 8-án 14.00 órakor a polgármesteri hivatal házasságkötő termében tartjuk. Jó felkészülést! Várjuk a jelentkezéseket! Információ: Molnár János, telefon: 06/30/2244-243. Rendezőbizottság

Bonyodalmak a kemenesaljai csapatok körül A pályákon november 12-én véget ért a bajnokság megyénk­ ben az I . osztályban. A zöld asz­ tal mellett azonban tovább folyik a küzdelem, aminek negatív sze­ replői - a dolgok jelenlegi állása szerint - térségünk csapatai. Ismereteink szerint a Keme­ nesalja a n y á r o n leigazolt egy j á t é k o s t , akinek 250 ezer forin­

tos v é t e l á r á t a mai napig sem f i ­ zette k i . A z átigazolási bizott­ ság ezért 18 pont levonását ren­ delte el a v ö n ö c k i c s a p a t t ó l . Ha ez j o g e r ő r e emelkedik, a csapat a 7. helyről az utolsó helyre csú­ szik le. A 3. helyen tanyázó Jánosháza ügye sem egyszerű. A Rumban lejátszott mérkőzésen Tuczai Mik­

lósjátékvezető elmondása szerint a jánosházi jobbhátvéd, Tóth László egy bedobás során szóvál­ tásba került egy nézővel, aki át­ ugrott a kerítésen és fejbe rúgta a játékost. A fegyelmi tárgyaláson minden érintett fél kifejtette a vé­ leményét. A bizottság d ö n t é s e értelmé­ ben a pályán elért 0:0-val igazol­

j á k az e r e d m é n y t , á m p o n t o t egyik csapat sem kap, és mind­ két csapatot 30-30 ezer forint pénzbüntetéssel sújtják. A rumi­ ak egyéb intézkedéseket is köte­ lesek foganatosítani... A két ügynek még nincs vége, mert az érintettek fellebbezhet­ nek. - völgyi -

7

2000. N O V E M B E R 23.

Műm 27-én

ÚJ K E M E N E S A L J A

KOKO w

Tekintse

és 28-án

twMMW&ásmm # m » 0<|

meg Mikulás -

leltározunk,

megértést

választékunkat! kérünk

vásárlóinktól.

Születésnapját ünnepelte a sportegyesület (Folytatás az /. oldalról) százéves történetét elevenítették fel. Horváth József ünnepi beszédé­ ben az elmúlt száz esztendő'jelen­ tőségét méltatta. Mint elmondta, a celli sport többször volt válságban, de mindig akadtak olyanok, akik ki­ ragadták nehéz helyzetéből az egye­ sületet. A száz év legfontosabb ál­ lomásai között elsőként az alapítás napját, 1900. november 11-ét emlí-

nak. Az öt kiemelten támogatott egyesület (BVSC, Haladás, Pécs, Szolnok, Nyíregyháza) mellett azon­ ban figyelemmel kísérik a celldömölkiek eredményeit is. A díszközgyűlésen országos, me­ gyei és városi kitüntetéseket adtak át. Országos kitüntetést vehetett át a Sportegyesületek Országos Szö­ vetsége nevében Csigó Szabolcstól, az országos egyesület tagjától a száz­ esztendős CVSE elnöke, Horváth

Völgyi László és Egerszegi Zoltánné (Trciber Zita) - tanár és tanítvány me­ gyei elismerésükkel

Megyei szakszövetségi kitünte­ tést kaptak: Balázs Béla, Tarr Sán­ dor (asztalitenisz), Egerszegi Zoltánné, Völgyi László (atlétika), Salamonné Csótár Adrienn, Som-

ta és vezetése vehette át. ( A kitün­ tetettek névsorát következő szá­ munkban közöljük.) Makkos István polgármester zár­ szavában elmondta, hogy az eddigi

Egykori kézilabdás hölgyek

tette. 1913-ban az atlétika, a labda­ rúgás, a tenisz, a torna, a vívás és a korcsolya sportágakat magába tö­ mörítő CSE vitte tovább Celldö­ mölksportéletét. 1927voItazazév, amikor elkészült az új salakos pá­ lya, és bajnok lett a labdarúgócsa­ pat. (Az együttes egyetlen ma is élő tagja, Kerekes Károly sajnos erre a szép ünnepségre nem tudott ellá­ togatni.) 1934-ben CVSE, majd 1981-ben több kisebb egyesület fú­ ziójaként CVMSE lett a sportegye­ sület neve. 1995-ben Celldömölki Városi és Vasutas Sportegyesület­ re keresztelték el a második legna­ gyobb vasi vasutas egyesületet. Most, a 2000. esztendőben három szakosztály négy csapata szerepel NB-s osztályokban Celldömölkön Az egyesület célja továbbra is az hogy az utánpótlás-nevelés mellett kiszolgálja a lakosságot. „Természe tesen nem feledkezhetünk el a tá mogatókról sem, akik nélkül nehe zebb helyzetben lenne a sportélet Gondolhatunk itt az önkormányzat a vasút vagy Antók Zoltán támo­ gatására" - mondta a szónok. Bajnai Gábor, a MÁV vezérigaz­ gató-helyettese hozzászólásában ki­ emelte, hogy egyre kevesebb anyagi segítséget tudnak nyújtani a sport-

József, valamint Mayer Ferenctől Antók Zoltán. A Magyar Labdarú­ gó Szövetség kitüntetését Antók Zol­ tán és Szabó Ferenc vehette át. Szin­ tén az MLSZ emlékplakettjét kapta a CVSE-Antók FC labdarúgócsapa­ ta. A csapat nevében Gasztonyi Csa­ ba vette át a díjat. Somlai Sándor és Márczi Gyózó' a Magyar Kézilabda Szövetség, Obrácz István a Magyar Asztalitenisz Szövetség emlékpla­ kettjét kapta. A Vas Megyei Sport­ igazgatóság serlegét az évforduló al­ kalmából Horváth József elnök vet­ te át. Vas megye sportjáért Fehér László ügyvezető elnök részesült ki­ tüntetésben.

Horváth József díszoklevelet vesz át Csigó Szabolcstól

lai Károly, Süle Nándor (kézilab­ da), Balogh Zsolt, Szomorkovits István, Udvardi Mihály (labdarú­ gás). Városi kitüntetést 43 egykori és jelenleg is aktív sportoló, sport­ v e z e t ő , szponzor, valamint a CVSE-Antók FC labdarúgócsapa-

1^Tarrósy Imre Celldömölk város ezüstplakettjét kapta Makkos István polgár­ mestertől

eredmények sikereiből kiindulva folytatni kell a munkát. Egyben azt ígérte, hogy a város mindig bizto­ sítja támogatását a lehetőségeihez mérten a sportegyesületnek. A százéves celli sport történetét dolgozta fel Tarrósy Imre, aki több esztendei munkát szentelt arra, hogy gondozza az eredményeket, híreket, eseményeket. A sporttörténetet fel­ dolgozó könyv A CVSE Centenári­ uma - egyletek, klubok, egyesületek címmel jelent meg. Nagyszerű mun­ kájáért a szerző Makkos Istvántól Celldömölk város ezüstplakettjét vehette át. A z ü n n e p s é g g e l egyidőben nyílott meg a Celli Sport T ö r t é n e t e című kiállítás Tarrósy Imre gondozásában. A tárlat a Ke­ menesaljái Művelődési Központ galériájában tekinthető meg. Vass Veronika Fotó: Mihók Tamás

ÚJ K E M E N E S A L J A

8

2000. N O V E M B E R 23.

MAJUCS VIRÁGBOLT

SzáJvírágok, alkalmi virágcsokrok, cserepes Koszorúk az új temetkezési irodában Is

420-057 szobanövények 42Í-824 megrendelhetők

Elmaradt helyzetek után is veretlen a csapat Százhalombatta-CVSE-Autók F€ 2x2 (1:1) Százhalombatta, 300 nézó'. Ve­ zette: Ember (Koch, Haris) Százhalombatta: Nagy E. - Si­ mon, Jakab, Sztanó, Móra - Sza­ bó Z., Csák, Pedró, Kun - Domo­ kos, Károlyi R. Edző: Gálvölgyi István. Celldömölk: Szép - Horváth, Csákvári, Tóth, Szölló'si - Marius, Cseke, Várszegi, Hegyi - Fogarasi, Csernák. Edző: Pintér Attila. Jók: Nagy E., Jakab, Sztanó, P e d r ó , Szabó Z . , Csák, illetve Csákvári, Tóth, Várszegi, Cseke, Hegyi, Csernák. Csere: Marius helyett Szálai a 62., Fogarasi helyett G e r m á n a 69., Szabó Z. helyett Károlyi G. a 85., Pedró helyett Bubcsó a 86., Várszegi helyett Bodor a 88. perc­ ben. Sárga lap: Várszegi (elbuktat­ ta Jakabot) a 15., Jakab (leterítet­ te Csekét) a 28., Csák (buktatta Várszegit) a 33. percben. Szögletarány: 11:9 (5:7). A mérkőzés emlékezetes percei: 7. perc: Többen is felszabadít­ hattak volna a celli csapat védó'i közül, de ez végül is nem sikerült, az egyik védó' lábáról a labda kö­ zépen a 14 méterre álló Csák elé került, akinek nem túl eró's ballá­ bas lövése a bal alsó sarokban kötött köt. (1:0).

Asztalitenisz A tabella élén a celli NB III-as csapat CVSE-MÁVÉPCELL II.-Györi Széchenyi Főiskola I I . 15:3 C e l l d ö m ö l k , N B III-as férfi mérkőzés. Papírforma eredmény született. A z arány reálisan tükrözi a két csapat közötti különbséget. Győztek: Máthé Gyula (4), N é ­ meth Tamás (4), Tamás László (3), Szabó Ferenc (2), a Máthé-Tamás és a Németh-Balázs Gy. páros.

19. perc: Két bravúros Nagy E. védése is a celli csapat fölényét bizonyította. Harmadszor azon­ ban sikerült túljárni a kapus gon­ dolkodásán. Fogarasi vezette fel a labdát a kapu eló'terébe, ahol egy kapu eló'tti tömegjelenet után a csatár a vetó'dó' kapus fölött ló'tt kapura. Nagy E. ugyan beleért a lövésbe, de megállítani nem tud­ ta a labdát, amely a kapu köze­ pén túljutott a gólvonalon. (1:1). 50. perc: A m é r k ő z é s legna­ gyobb g ó l h e l y z e t e maradt k i . Fogarasi indulhatott a félpályáról egy pazar átadással. A csatár le­ futotta a védőit, és senkitől sem zavarva vezette rá egyedül a ka­ pusra a labdát. Sajnos a százszá­ zalékos helyzet végén nem sike­ rült az i-re a pontot feltenni. A nagy erővel meglőtt labda a ka­ pust találta telibe és így odalett a gólszerzési lehetőség. 73. perc: A kimaradt nagy hely­ zet után nagy nyomás nehezedett a celli kapura. Szabó Z. jobb ol­ dalról kapuelőtérbe belőtt labdá­ ja után óriási kavarodás kereke­ dett a kapu előtt. A celli védők több lövést is hárítottak, de nem sikerült felszabadítani a kaput, és a labda újra Szabó Z . elé került, aki nagy erővel lőtt kapura. L ö ­ vése egy v é d ő n felpattant és a Zalaegerszeg-CVSE-MAVEPC E L L I I . 8:10 Zalaegerszeg, N B III-as férfi mérkőzés. A mieink a legerősebb felállás­ ban álltak asztalhoz a listavezető ellen, s a győzelem a vártnál ne­ hezebben született meg. Ezzel a győzelemmel a celli csapat átvet­ te a t a b e l l á n a v e z e t é s t az egerszegiektől. Győztek: Ölbei Péter (3), Tekét Attila (2), Tamás László (2), Máthé Gyula (1), az Ö l b e i - M á t h é és a Teket-Tamás páros.

CELLDÖMÖLK VAROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK HETILAPJA

-vl-

menteni igyekvő Csákvári fejéről a h á l ó b a vágó­ dott. (2:1). 74. perc: Nem sokáig tartott a hazaiak ö r ö m e . A kezdés után /-i ¿ 1 1 . ' . Csákvári Zsolt. A Csernák húzta , . , , , csapatkapitány meg es hagyta maga mogott a teljesítményt battai védelmet, nyújtott a bajnokmajd k ö z é p r e ságban adott, ahol Szálai a középen érkező Várszegi elé pördített, aki 12 méterről egyből kilőt­ te félmagasan a bal sarkot. (2:2). 92. perc: A hosszabbításban a celli együttes a győzelmet is meg­ szerezhette volna, de Szálai a k i ­ futó kapus fölött a kapu fölé perdítette a labdát. v é g i g

e g y e n l e U s

j ó

Kívülről nézve: A két győze­ lemre játszó csapat j á t é k á b ó l j ó iramú, izgalmas m é r k ő z é s ala­ kult k i . Az első j á t é k r é s z b e n az iramot a celli együttes diktálta, a hazaiak csak egy-egy kontra­ t á m a d á s t tudtak vezetni. A m á ­ sodik félidőben ugyan a hazai csapat t á m a d o t t t ö b b e t , ennek e l l e n é r e mégis a C V S E - A n t ó k FC t á m a d ó i előtt a d ó d o t t gól­ s z e r z é s r e t ö b b helyzet. Sajnos azok kihasználatlanul maradtak. Összességében a csapat szurko­ lói a n a g y i r a m ú m é r k ő z é s e n a

Kézilabda SOFÉS S E . Sopron-CVSE Celli Festék 21:20 (13:10). Sopron, 100 néző, N B Il-es férfi kézilab­ da-mérkőzés. Vezette: Nagyvizeli, Szabó. C V S E Celli Festék: Dénes - Pozsonyi (5/1), Nagy, Ludvig, Lendvai (4/1), Bakonyi (5), Sali (5). Csere: Kozma (kapus), N é ­ meth (1), Koronczai, Kormos, Fuksz. Edző: Mátés István. C V S E - J U B CELL-Bük 21:19 (10:8). Celldömölk Városi Sport­ csarnok, 50 néző, N B Il-es női baj­

c s a p a t j á t é k á b a n nem csalódtak, s az e r e d m é n n y e l is e l é g e d e t t e k voltak. Játékvezetés: A játékvezetők sem maradtak el a játékosok telje­ sítményétől. A remek mérkőzésen, különösebb hiba nélkül látták el feladatukat. Az NB I/B. Nyugati csoport állása 1. Haladás 3 3 - - 10-2 9 2. CVSE 3 2 1 8-3 7 3. Siófok 3 2-1 6-36 4. Hévíz 3 2-1 6-46 5. Pécs 3 2-1 5-56 6. Pápa 3 111 5-6 4 7. Százh. 3 111 4-5 4 8. Kaposvár 3 1 - 2 4-53 9. R E A C 3 1-2 4-53 10. Nagyk. 3 1-2 5-93 11. Dorog 3 - 1 2 1-51 12. Marcali 3 - - 3 2-8 0 További eredmények: H a l a d á s P á p a 4 : 1 , K a p o s v á r - P é c s 0:1, Hévíz-Siófok 2:1, Marcali-Nagy­ kanizsa 1:2, REAC-Dorog 1:0 Az ó'szi záró forduló mérkőzé­ sei: november 25. Pécsi M F C Hévíz, Siófok-Marcali, H a l a d á s S z á z h a l o m b a t t a , november 26. Nagykanizsa-Celldömölk, P á p a REAC, Dorog-Kaposvár. ( M i n ­ den mérkőzés 13.00 órakor kez­ dődik, kivéve a Haladás-Százha­ lombatta, melyet 15.30 ó r a k o r rendeznek.) - tim noki kézilabda-mérkőzés. Vezette: Horváth, Gazda-Pusztai. CVSEJUB CELL: Boda - Szomorkovits L . (2), Geiger Sz. (6), Geiger Cs. (1), Szomorkovits A . (4), Horváthné (5), Tokorcsi (3). Csere: Bödör, Őri, Foglszinger, Hende. Edző: Molnár János. V V.

Sporthétvége November 25., szombat: Kézilabda: N B I I . : CVSE-Celli Festék-Alsóőrs, férfi mérkő­ zés, Sportcsarnok, 18.00.

Felelős kiadó: MAKKOS ISTVÁN polgármester. • Felelős szerkesztő: BURKON LÁSZLÓ. A szerkesztőbizottság tagjai: Káldos Gyula, Kovács Nóra, Molnár Gábor, Nagy Antal, Tulok Gabriella, Völgyi László, t Horváth Lajos (örökös tag). Munkatársak: Mihók Tamás, Sipos Nóra, Tarrósy Imre, Vass Vera. • Szerkesztőség: 9500 Celldömölk, Szentháromság tér 1. • Nyomdai előkészítés: 2A Reklámstúdió Kft., Szombathely. Nyomás: Antók Nyomda, Celldömölk. ISSN 0865-1175

1