Ceglédi. A zene az kell, mert körülölel. Ingyenes P A N O R Á M A. 3.oldal. III. évfolyam, 13. szám július 3. ANNO 2007

Ceglédi Ingyenes

III. évfolyam, 13. szám 2009. július 3.

P

ANNO

A

N

O

R

Á

2007

„A zene az kell, mert körülölel”

3.oldal

M

A

3

Bevezetõ

Ajánló Forró nyár – melegedõ kételyek......................... 14 Virtuális virágok................ 18 Nagy idõk tanúja...............20 Rajzköri beszámoló.............22 Kérdések fóruma............... 24 Az UNIÓ-s gyerekek nem pisilnek?................... 25 Más szemmel................... 26 Krakkó..........................29

Ceglédi P

A

N

O

R

Á

M

A

Kiadó: Panoráma Média Kft. 2700 Cegléd, Csalogány u. 3. Tel/Fax.: (53) 312-038 E-mail: panoramainfo@freemail. hu Lapigazgató: Krizsán Ervin Tel.: (20) 415-0243 Megjelenés: minden páratlan hét pénteken Cegléden és térségében Lapzárta: páratlan hét hétfõn, 16 órakor Példányszáma: 15.000 db Ny om dai m unkák: Magyar Közlöny Lap- és Közlönykiadó Kft. Nyomdája 6050 Lajosmizse, Gyártelep 4. Kéziratot nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. Fenntartjuk a jogot, hogy az olvasói leveleket szerkesztve adjuk közzé.

l

A zene az kell...

angyos nyári estékre nem is tudnánk jobb programot ajánlani ifjú és örökifjú zenerajongóknak, mint a Mûvelõdési Központ és Könyvtár, a CIÖK és a Kifli Klub közös, Hazai Pálya címmel útnak induló rendezvénysorozatát. A péntek-szombat estéket színesítõ szabadtéri zenés mûsoroknak a Kifli Klub és a Kaszinó kertje ad helyet. Július 3-tól péntekenként a Kifli Klub udvarára várjuk a hangosabb zene kedvelõit, ahol tehetséges fiatal rockzenészek és énekesek mutatják meg, mit tudnak, kiélvezve a Hazai Pálya nyújtotta elõnyöket, hiszen mindnyájuknak van valami kötõdése Ceglédhez. A fellépõk között ott találjuk a népszerû Play zenekart, és – bár még a pályájuk elején járó – de igen tehetséges zenészpalántákat felvonultató M-Alter, No Pie, Crossroads, Appleheadz, Open zenekarokat, és az egykori gigasztárosokból alakult HangTÁRsulat tagjait. Július 4-tõl augusztus 15-ig szombatonként a Kaszinó udvarán rendezett zenés esték hívogatják a kikapcsolódásra vágyó érdeklõdõket, hogy dallal-muzsikával töltõdhessenek. Profi és amatõr fellépõk szórakoztatják a nagyérdemût minden alkalommal más és más zenei mûfajban. Hallhatunk könnyûzenei feldolgozásokat gitáron, tapsolhatunk Sheer Lívia és a Ceglédrõl elszármazott Ozsgyáni Mihály színmûvészek operett estjén, a HangTÁRsulat tagjainak segítségével elrepülhetünk a musicalek világába, együtt mulathatunk a nótaénekesekkel, gyönyörködhetünk a X. St. Pius Kórus dallamaiban, Kuttor Diána, Ecsedi Péter csodálatos énekhangjában és Mester Dávid zongorajátékában. 19 órától már tárt kapukkal várunk mindenkit, a programok minden alkalommal 21 órakor kezdõdnek. A két helyszínen hat-hat alkalommal ígérhetünk kellemes szórakozást mindenkinek, aki betér hozzánk. Egy pohár bor mellett, barátok társaságában kipihenni a hajtást és az izzasztó nappali hõséget, miközben a „zene körülS Á G I J U T KA ölel”… hát van ennél jobb szórakozás? Részletes program megtalálható a 27. oldalon.

4

Híreink

Laska Fesztivál 2009 Nagy tömeget vonzó és színvonalas rendezvénynek értékelték a szervezõk az idei két napos Laska Fesztivált. A rendezvényre több ezren látogattak ki. A város nyárindító fesztiválján a helyi kulturális csoportok mellett országosan ismert elõadók is felléptek. Így Sasvári Sándor, az R-GO, Caramel, a Sugarloaf és a Back II Black együttes is színpadra állt. A rendezvényt mindkét napon utcabál zárta.

2.

FOTÓ: TÁNCZOS T.

1.

3.

1. A Laska kategória I. helyezett csapata 2. A Laska kategória II. helyezett csapata 3. A Ceglédi Alkotók Egyesülete nemcsak kiállított, részt vettek a fõzõversenyben is 4. Tom White és „his friends” most is nagy sikert arattak. 5. Óriási sikert aratott az Alma együttes a gyermekek körében

5.

4.

Hírek forrása a Ceglédi Városi Televízió

Jótékonysági koncert BENDE DÁVID, A 12 ÉVES BETEG CEGLÉDI kisfiú szülei évek óta küzdenek azért, hogy elõteremtsék a mintegy 4 millió forintot, amely révén gyermekük részt vehetne egy kínai õssejtbeültetésen. Június 27-re jótékonysági koncertet hirdettek, amelyen számtalan híres nóta-és operaénekes ingyen vállalta a fellépést. A rendezvényre 350 jegy kelt el. A lelkes közönség többórán át élvezhette a magyar nótákat és ismert operarészleteket. A család ezúton is köszönetet mond mindenkinek, aki jegyet váltott a koncertre és ezáltal is segítette Dávid gyógyulását.

Ruhaosztás RUHÁK, TAKARÓK, GYERMEKHOLMIK és háztartási eszközök találtak gazdára a Ceglédért Független Egyesület hétvégi, Segítõkéz elnevezésû akciójában. A szervezet évente többször is tart osztást, ahol mások számára már feleslegessé vált, ám jó állapotú, hasznos tárgyak találnak gazdára. Szombat délelõtt a Kórház parkolójába várták a rászorulókat. Az osztásban a Bedei polgárõrök is segítettek. DÉL-PEST MEGYEI MEZÕGAZDASÁGI ZRT. 2700 Cegléd, Bede 575.

GAZDAÁRUHÁZA

T JUL Ú EG

M

továbbra is várja régi és új vevõit, gazdag áruválasztékával

Szerzõdéskötés EGY HEVES MEGYEI CÉG NYERTE a félmilliárd forintos csapadékvíz-elvezetési programot. A Mártaközmû Kft. 415 millió forintos ajánlata bizonyult a legkedvezõbbnek. A munkálatok július elején indulhatnak. A Központi Régió támogatásával megvalósuló program a város dél-keleti részén oldja meg a csapadékvíz összegyûjtését és elvezetését. Azaz a nyitott árkok felújítását és fedett szakaszok kiépítését.

Cím: 2700 Cegléd, Külsõ - Kátai út 98. Telefon: 53/505-932, 53/505-935, 20/349-90-38 Nyitva tartás: hétköznap: október 31-ig: 700 - 1700 november 1.-tõl: 800 - 1600 szombat: 800 - 1200

Heti képek Testületi ülés KEVESEBBET KELL FIZETNI JÚLIUSTÓL a hõdíjra, a gáz árának csökkenése miatt a korábbi 3500 forintos egységár 2200-ra módosul. Nem csak a távhõszolgáltatás, de a szociális étkeztetés is olcsóbbá vált. A rászorulók 80 forintért kaphatnak ebédet. Egyebek között errõl határozott júniusi ülésén a testület, illetve arról, hogy a város megvásárolja a Malomtószéli sporttelepet, az intézmények felújítására pedig 27 millió forintot fordítanak.

Tisztújítás Ú J E L N Ö K S É G V E Z E T I T O V Á BB A F I D E S Z Ceglédi Szervezetét. A korábbi elnököt Tótin Lóránt váltotta. Nem ez az egyetlen személyi változás a Fidesz Magyar Polgári Szövetségnél. A helyi szervezet tisztújító taggyûlésén két új alelnököt is választottak: Endrõdiné Hegedûs Ágotát és Klément Györgyöt. A másik három alelnöknek – Ács Andrásné, Dr. Ferenczi Norbert, Takács Miklós – újra bizalmat szavaztak.

Nyárindító fesztivál A VÁRTNÁL NAGYOBB SIKERE VOLT az Ifjúsági Önkormányzat által szervezett nyárindító fesztiválnak. A Rákóczi út Kollégium elõtti szakaszán többszáz fiatal szórakozott együtt. Fellépett az Open, a Harap zenekar, az est sztárvendége pedig, a Supernem együttes volt. Az ifjúsági Önkormányzat további nyári programokkal is kedveskedik a tizenéveseknek. A 23 fõs diákszervezet egy éve alakult és elsõdleges céljuk, hogy a fiatalokat érintõ kérdésekben javaslatokat tegyenek a város képviselõtestülete elé. Ezenkívül pedig célul tûzték ki, hogy felrázzák Cegléden az ifjúsági életet. Rendezvényeiken egyre többen vesznek részt és a diákszervezet tagjai is egyre lelkesebbek. – mondja az ifjúsági önkormányzat koordinátora, Kis Gyula.

HOLLÓ ÉS TÁRSA BT. Temetkezési Szolgálat Cegléd, Pesti út 15. Tel. : 53/317-622

Urnahelyek, urnasíremlékek megvásárolhatók a Kálvária temetõben! Érdeklõdni: Holló és Társa Bt. Cegléd, Pesti út 15.

Heti képek Kistérségi ülés ÖNÁLLÓ TURISZTIKAI SZERVEZET LÉTREHOZÁSÁRA pályázik a kistérség. Az egyesület az idegenforgalomi kínálatot nyújtókat, a civil szervezeteket és az önkormányzatokat fogná össze. Hozzájuk tartozna a marketing, de a fejlesztések irányának meghatározása, illetve összehangolása is. Az eredetileg a ceglédi önkormányzat elképzelését végül a környezõ települések is támogatták. A regionális pályázaton a szervezet felállítására lehet forrást nyerni, illetve a marketing kiadásokhoz lehet támogatást szerezni.

Korhadt fák TÖBBMÉTERES FAÁG TÖRT LE ÉS ZUHANT egy gimnázium elõtti padra. Az Rákóczi úti ostorfa ága teljesen elkorhadt, emiatt szakadt le. Az eset ugyan szerencsés kimenetelû volt, hiszen senki sem ült a padon, mégis komolyan kell venni a jelzést. A fák ifjítását nem lehet a végtelenségig halogatni. A legtöbb fa majd’ 100 éves, ez pedig városi körülmények között élettartamuk végét jelenti.

MEGNYITOTTUNK!

Tankó-Walter és társa Kegyeleti kft. Éjjel-nappal ügyelet 06-20/9311-711, 06-30/661-5831

Folytatódik a panelprogram Ú JA B B N É G Y T Á R S A S H Á Z Ú J U L H A T M E G Cegléden. A panelprogram kapcsán 165 lakásban lesz lehetõség a nyílászárók cseréjére, fûtéskorszerûsítésre és külsõ hõszigetelésre. Az állam lakásonként 500, a város 300, a lakók pedig 700 ezer forinttal járulnak hozzá a felújításhoz. A munkák a közbeszerzési eljárás után kezdõdhetnek el, a remények szerint még idén. A Kossuth Ferenc utca 41-43-ban 30 lakás, a Reggel utca 1-ben 45 lakás, a Köztársaság utca 14ben 30, míg a Szolnoki út 55-61-ben 60 lakás korszerûsítése történhet meg.

TELJES KÖRÛ TEMETKEZÉSI SZOLGÁLTATÁS

Irodáink: Cegléd, Alszegi út 55. 53/317-225 (Régi kerékpárszaküzlet helyén)

Ceglédbercel, Pesti út 166. 53/378-218 Dánszentmiklós, Nefelejcs u. 54. 06-20/2231-326 Pusztavacs, Szabadság u. 29/A. Monor, Piac tér 39. 29/412-414

Mûsorajánló Július 10. Péntek

CEGLÉDI VÁROSI TELEVÍZIÓ Július 3. Péntek 18. 00 HÍ RADÓ – Friss hírek Ceglédrõl és a térségbõl minden hétköznap 18. 20 HÁTTÉR – Mi áll a hírek hátterében? Minden hétköznap a Híradó után 1 8 . 4 5 SZIVÁRVÁNY SZTÁR MAGAZIN 1 9 . 2 0 1 8 7 – a Pest megyében élõk magazinja 19. 55 H ÁTTÉR – ismétlés 20. 15 HÍR ADÓ – ismétlés

Július 4. Szombat 18:00 HETI HÍRÖSSZEFOGLALÓ - valamennyi HÍRADÓ ismétlése

Július 6. Hétfõ 18.00 HÍRADÓ – Friss hírek Ceglédrõl és a térségbõl minden hétköznap 18.20 HÁTTÉR – Mi áll a hírek hátterében? Minden hétköznap a Híradó után 18.50 AR CHÍV – válogatás a CTV archívumából 19. 15 18 7 – a Pest megyében élõk magazinja 19.55 H ÁTTÉR – ismétlés 20.15 HÍRADÓ – ismétlés

18.00 HÍRADÓ – Friss hírek Ceglédrõl és a térségbõl minden hétköznap 18.20 HÁTTÉR – Mi áll a hírek hátterében? Minden hétköznap a Híradó után 18.45 IFJÚ-SÁV – Diákoktól diákoknak - hírek, riportok, érdekességek a ceglédi ifjúsági életbõl 19.55 HÁTTÉR - ismétlés 20.15 HÍRADÓ ismétlés

Július 11. Szombat 18:00 HETI HÍRÖSSZEFOGLALÓ - valamennyi HÍRADÓ ismétlése

Július 13. Hétfõ 18.00 HÍRADÓ – Friss hírek Ceglédrõl és a térségbõl minden hétköznap 18.20 HÁTTÉR – Mi áll a hírek hátterében? Minden hétköznap a Híradó után 18.50 ARCHÍV - Ez történt Cegléden…- válogatás a CTV archívumából 19.15 187 - a Pest megyében élõk magazinja 19.55 HÁTTÉR – ismétlés 20.15 HÍRADÓ – ismétlés

Július 14. Kedd 18.00 HÍRADÓ – Friss hírek Ceglédrõl és a térségbõl minden hétköznap 18.20 HÁTTÉR – Mi áll a hírek hátterében? Minden hétköznap a Híradó után 18.35 SPORTKÖZVETÍTÉS 20.15 HÍRADÓ – ismétlés

Július 7. Kedd

Július 15. Szerda

18.00 HÍRADÓ – Friss hírek Ceglédrõl és a térségbõl minden hétköznap 18.20 HÁTTÉR – Mi áll a hírek hátterében? Minden hétköznap a Híradó után 18.35 SPORTKÖZVETÍTÉS 20.15 HÍRADÓ – ismétlés

18.00 HÍRADÓ – Friss hírek Ceglédrõl és a térségbõl minden hétköznap 18.20 HÁTTÉR – Mi áll a hírek hátterében? Minden hétköznap a Híradó után 18.45 SPORTHÍRADÓ – friss hírek, eredmények, interjúk a ceglédi sportéletbõl 18.55 HOSSZABBÍTÁS – a ceglédi sporthírek háttere 19:10 FOGADÓÓRA – stúdióbeszélgetés önkormányzati képviselõkkel 19.55 HÁTTÉR - ismétlés 20.15 HÍRADÓ - ismétlés

Július 8. Szerda 18.00 HÍRADÓ – Friss hírek Ceglédrõl és a térségbõl minden hétköznap 18.20 HÁTTÉR – Mi áll a hírek hátterében? Minden hétköznap a Híradó után 18.45 SPORTHÍRADÓ – friss hírek, eredmények, interjúk a ceglédi sportéletbõl 18.55 HOSSZABBÍTÁS – a ceglédi sporthírek háttere 19:35 FOGADÓÓRA – stúdióbeszélgetés önkormányzati képviselõkkel 19.55 HÁTTÉR - ismétlés 20.15 HÍRADÓ - ismétlés

Július 9. Csütörtök 18.00 HÍRADÓ – Friss hírek Ceglédrõl és a térségbõl minden hétköznap 18.20 HÁTTÉR – Mi áll a hírek hátterében? Minden hétköznap a Híradó után 18.45 PROGRAMAJÁNLÓ – ceglédi és térségi események, rendezvények ajánlója 18:50 SAJTÓSZEMLE 19.00 MÚZSA – hírek, portrék a mûvészet világából 19.35 A HÉT EMBERE - portrémûsor 19.55 HÁTTÉR - ismétlés 20.15 HÍRADÓ - ismétlés

Július 16. Csütörtök 1 8.00 H ÍRADÓ – Friss hírek Ceglédrõl és a térségbõl minden hétköznap 1 8.20 H ÁTTÉR – Mi áll a hírek hátterében? Minden hétköznap a Híradó után 1 8 . 45 PROGR AM AJÁNLÓ – ceglédi és térségi események, rendezvények ajánlója 18: 50 SAJTÓSZEMLE 1 9.00 K RÍZIS – a Toldy Ferenc Kórház egészségügyi magazinja 19. 35 A HÉT EMBERE – portrémûsor 1 9.55 HÁTTÉR – ismétlés 20.15 H ÍRADÓ - ismétlés A d á s i s m é t l é s m i n d e n h é t kö z n ap 9 ór á t ól . A H Í R A DÓ o n l i n e i s me gt e k i n t h e t õ a w w w . c t v . h u h o n l a p on . A M ÛSO RV ÁLTO ZTATÁS JO GÁT F ENNTARTJU K!

Heti képek Lakossági fórum AZ ADÓTÖRVÉNYEK MÓDOSÍTÁSÁRÓL és hatásáról, az uniós választás eredményérõl, valamint külföldi munkaútjairól számolt be legutóbbi lakossági fórumán az MSZP-s országgyûlési képviselõ. Dr. Czinege Imre június folyamán a Nyugat-Európai Tanács, illetve az Európa Tanács Egészségügyi Bizottságának ülésén vett részt. A politikus fórumán szólt a szolidaritás fontosságáról. Ennek érdekében hozták létre a Krízis Alapot, amelybe a politikusoktól és a gazdasági élet szereplõitõl várnak adományokat.

Gyermeknap az otthonban VIDÁM, SZÓRAKOZTATÓ NAPOT RENDEZTEK a Református Gyermekotthonban. A programra a fogyatékkal élõ gyerekek szüleit, valamint a térségben mûködõ társintézmények lakóit hívták meg. A rendezvényen részt vett Földi László, polgármester is, aki dicsérõ szavakkal illette az intézményben mûködõ kiváló szakmai munkát és a szeretetteljes légkört.

Sport, mozi, strand FOCITÁBORT SZERVEZETT A CVSE. Az általános iskolás korú diákok délelõtt és délután footballedzéseken vehettek részt. A foci mellett filmvetítés és strandolás színesítette a programot. A gyerekek a korosztályos edzõk felügyelete alatt elsajátítják a labdarúgás fortélyait, és javíthatják erõnlétüket, ügyességüket.

Szeretettel vár Cegléd KÉPES MINIKÖNYV KÉSZÜLT CEGLÉDRÕL. A Foto Europa Könyvkiadó mintegy 100 oldalas kiadványa 13 nyelven mutatja be a város nevezetességeit, de életképek és a városi rendezvényekrõl készült fotók, tudnivalók is megtalálhatóak a könyvben. Az igényes kiadványban a ceglédiek és a turisták is sok érdekességet találhatnak. Az önkormányzat és a kiadó képviselõi sajtótájékoztatóan mutatták be a kötetet. A kiadvány hamarosan kapható lesz a könyvesboltokban.

Közlemény Tapossa laposra! AZ „ÖKOVÍZ” KFT. 2009 NYARÁN a szelektív hulladékgyûjtéssel kapcsolatosan figyelemfelkeltõ kampányt indított Cegléden, valamint szolgáltatási területén. A nyári melegben, – a növekvõ ásványvíz, illetve üdítõ fogyasztás miatt – kiemelkedõen nagy mennyiségû mûanyag PET palack keletkezik. Ezért minden mûanyag gyûjtõkonténerre egy – a képen is látható – „Tapossa laposra” matrica került, mely mindig figyelmeztet a helyes elhelyezésre. A szelektív gyûjtõkonténer ugyanis gyorsan megtelik, ha a kiürült palackokat nem laposra taposva helyezzük el. Mi a teendõ? Csavarja le a kupakot, öblítse ki a palackot, lépjen rá egy határozott mozdulattal és helyezze vissza a kupakot vagy csak dobja azt is a konténerbe. A szükséges mozdulat nagyon egyszerû, kis odafigyelést igényel! Szemléltetésként: A két fényképen 8-8 db azonos térfogatú mûanyag PET palack látható. A különbség csak annyi, hogy ugyanannyi összetaposott mûanyag palack kb. feleannyi helyet foglal el, mint az eredeti térfogatú. Gondoljunk bele, egy konténernyi nem laposra taposott palackkal mennyi levegõt tárolunk, illetve szállítunk feleslegesen… Mûködjünk együtt, „tapossuk laposra” a PET palackokat! Tegyünk közösen környezetünk tisztasága, jövõje érdekében!

Drágul az áram 6,9 SZÁZALÉKKAL EMELKEDIK JÚLIUS ELSEJÉTÕL az áram ára. A legalacsonyabb mértékben az ELMÚ drágított, ez után következik a DÉMÁSZ. A drágítás legnagyobb oka az ÁFA 5 százalékos emelése. A szolgáltatók ennél lényegesen nagyobb mértékben szerettek volna növelni az árakat, de az energia hivatal a DÉMÁSZ esetében csak a kétszázalékos emelést hagyta jóvá.

Elkezdõdött az aratás ELINDULTAK A KOMBÁJNOK. IDÉN a hagyományos aratási idõpontnál majd két héttel korábban kezdõdött el az árpa betakarítása. A hozam az elõzetes várakozásnak megfelelõ, azaz három és négy tonna között mozog, attól függõen, hogy mennyi esõt kapott a tábla. Az átlag 150 milliméter, ami elmarad a sokéves átlagtól. Sajnos úgy néz ki, hogy az árak is hasonlóan alakulnak. Néhány nappal ezelõtt zuhanórepülésbe kezdtek az árutõzsdei jegyzések.

Heti képek Egészségmegõrzõ keret A TERÜLETI KÖTELEZETTSÉGÛ HÁZIORVOSOK több mint egy millió forintos támogatásáról döntött az egészségügyi és szociális bizottság. Az 1 millió 200 ezer forintos keretbõl minõségfejlesztésre, szûrésre, egészségmegõrzésre és eszközbeszerzésre pályázhattak az orvosok, tizenheten tették ezt meg.

Múzeumok éjszakája ÚJRA NYITOTT A BERDA KOCSMA, még ha csak egy éjszakára is. A Kossuth Múzeum idén ezzel a kuriózummal csábította a ceglédieket a Múzeumok Éjszakájára. Az érdeklõdõk régészeti kiállítást nézhettek meg, dalénekest hallgathattak, a gyermekek pedig kézmûves foglalkozáson múlathatták az év egyik legrövidebb éjszakáját.

Nem megy az ingatlanpiac PANG AZ INGATLANPIAC, SZINTE LEHETETLEN bármit is eladni. A lakás-, illetve háztulajdonosok ragaszkodnak a korábban megszokott magasabb árakhoz. A vevõknek viszont nincs pénzük. És ezen csak ront a hitelek megszigorítása, az ÁFA emelés, illetve a szocpol eltörlése. Újdonság viszont, hogy a társasházi lakások is egyre nehezebben kelnek el, vagyis az ilyen típusú beruházások is csökkentek.

Nyelvtanfolyamok indulnak minden tudásszinten FOLYAMATOSAN hallgatók által választott intenzitással délelõtti, illetve délutáni órákban is. Tanfolyamok hossza: 12 hét, 48 óra, a hallgatók által választott idõpontokban, akkreditált nyelvi program alapján. Minden államilag elismert nyelvvizsgára készítünk fel hallgatókat. Nagy tapasztalattal rendelkezõ, magas képzettségû pedagógusokkal dolgozunk. Az elmúlt két évben h allgatónk – akiknek javasoltuk a nyelvvizsgát – 100%-ban elsõre sikeresen vizsgáztak!

Cím: 2700 Cegléd, Fehér u. 4. (bejárat a Széchenyi útról)

Tel.: 06-30/9711-725 E-mail: [email protected] www.sirlancelot.segitek.hu

Heti képek A város bora ÚJABB EGY ÉVIG DÍSZÍTHETI A VÁROS BORA címke a Klément Pincészet borait. Három éven keresztül a Cserszegi Fûszeres nyerte el ezt a címet. A legutóbbi választást pénteken tartották a városháza dísztermében. Ezúttal a meghívottak a fehér borok közül az Ezerjót, a v ö r ö s borok közül a Cabernet Sauvignont találták a legízletesebbnek. Mindkettõt a Klément borház nevezte be.

Új helyre költözik a PIMI ISKOLÁVÁ ALAKÍTJÁK AZ EGYKORI HADOSZTÁLY parancsnokságot. A volt honvéd laktanya egyik legnagyobb épületét a Patkós Irma Mûvészeti Iskola veszi birtokba. Az intézmény – a korábbi terveivel ellentétben – végül mégsem vásárolja meg a létesítményt, hanem bérli a várostól. A munka a termek kialakításával, és az infrastruktúra kiépítésével kezdõdött el.

n: Abonyi Stran e s e t e z s é dfür m r e dõ T nálunk valóban élmény a nyár! Megnyitottak új medencéink,

!

Jegyáraink: Gyermek napijegy 350 Ft - Diák, nyugdíjas napijegy 400 Ft Felnõtt napijegy 600 Ft - Családi napijegy (2 felnõtt, 2 gyermek) 1.640 Ft minden további gyermek 180 Ft/fõ Strand bérlet (egész nyárra): Gyermek, diák, nyugdíjas 8.800 Ft; Felnõtt 17.600 Ft Nyitva tartás: keddtõl vasárnapig de. 10 órától 20 óráig, hétfõ szünnap. A családias hangulatú, kellemes környezetû és szolid árfekvésû strand szeretettel várja vendégeit!

Heti képek Bori Jazz 2009 ÚJ HELYSZÍNEN, A FÜRDÕ MELLETTI TÓNÁL várta közönségét idén a Bori Jazz Fesztivál. Az eseményt a hagyományoknak megfelelõn a Bori Viktor – Szalay Gábor duó nyitotta, majd a különleges ethno jazzt játszó Bágyi Balázs quartet lépett színpadra. Õket a népszerû és elismert ceglédi jazz zenész Sárik Péter és zenekar követte, a fesztivált pedig a Random Trip elnevezésû formáció zárta.

Ping-pong Tábor ELJÖTT A SZÜNIDÕ ÉS A VÁRVA VÁRT Szuperinfó Ping-pong tábor ideje. A nagy érdeklõdésre való tekintettel idén két turnust is sikerült indítani közel 70 fõ részvételével. A játék alapjainak megismerésén túl, játékos vetélkedõk, strand, sportmúzeum látogatás és a tábor végén verseny, majd díjkiosztás gazdagították a programot. Reméljük azok a gyermekek, akik a tábor ideje alatt kedvet kaptak ehhez a gyönyörû sportághoz, ígéretükhöz híven szeptemberben is visszatérnek és látogatni kezdik edzéseinket! Az asztalitenisz szakosztály játékosai edzõpartnerként segítettek a tábor ideje alatt, ezért külön dicséret illeti õket. Ezúton köszönjük a Szuperinfó és az Aquarius cégek támogatását, valamint Rákosi Adorján segítségét! A tábori képekbõl rendelni július 13-tól lehet Fodor Árpád edzõnél a délutáni órákban (tel: 06/20-956-4907)

7. oldal

Drótfonat és vadháló

entmiklós, Kossuth u. 97. Hatékonyabb

termelõi áron, minszolgálatért den méretben, tar-

91-328, Mobil: 20/241-4946 tozékokkal kapható INTwww.pontponyva.hu ÉZKEDÉSTAKTIKAI ELÕADÁST TARTOTTAK a ternet.hu, és megrendelhetõ.

egészségpénztári kártyák elfogadása

ceglédi rendõrök a bedei polgárõrökkel. A Tel.: 76/440-881 rendõrök és polgárõrök többhónapja járõröz20/3119-375 nek együtt. A hatékonyabb és gördülékenyebb szolgálat reményében a rendõrök számtalan hasznos tanácsot adtak a polgárõröknek A bedei szervezet 30 tagja közül 18-an voltak jelen az elõadáson. A résztvevõk azt tervezik, a jövõben rendszeresen tartanak ilyesfajta intézkedéstaktikai bemutatókat.

ephelyünk: , Tószegi út 39.

Hirdetések felvétele: Cegléd, Perczel u. 20/a Szeptember 28-án szombaton

Forró nyár - melegedõ kételyek Nyolc évtizedes múltja van a belsõ ceglédi strandfürdõ és versenyuszoda történetének. A téma feszegetésének apropóját nemcsak a beköszöntõ forró nyár adja, annál inkább a régmúltra kísértetiesen emlékeztetõ jelenlegi állapot.

h

ivatalosan üzemen kívül van a létesítmény, némi joghézag teremt ideiglenes feltételeket arra, hogy több száz klubtag sportolás céljára igénybe vehesse az ottani vízfelületeket. Hogyan tovább, amikor ennek a vízi paradicsomnak a jövõjérõl kell dönteni, a létesítmény sorsa áll vagy bukik a képviselõ testület elõtt. A társadalmi körülmények akkor is és most is a gazdasági válság nyilait repítik szerteszét a világban. A pénztelenség nehéz helyzetbe hozta a döntést hozó testületet, a felelõsséget vállalókat. De tekintsünk egy kicsit vissza a múltba. A város vezetése 1923-ban szerzõdésben kötelezte a legnagyobb ceglédi sportegyesületet arra, hogy a Malomtó-széli sporttelep mellett építsen modern versenyuszodát is. Ebbõl azonban anyagiak hiánya miatt nem lett akkor semmi. A „szomszédvár” Nagykõrös 1931-ben modern strandfürdõt avatott és amint ez régi szokás, a jó példa felhergelte az illetékeseket az építési hajlam ismételt életre keltésében. A döntés a város vezetésének kezében volt, de tombolt a világgazdasági válság. A Magyar Úszó Szövetség illusztris vezetõi lelátogattak Ceglédre, lobbiztak az új uszoda építésének érdekében, s nemcsak bíztatták a ceglédieket, a megvalósításban is közremûködtek. Végül a társadalmi nyomásra a képviselõ testület 1932. szeptember 22-én döntött „egy modern sportuszoda és strandfürdõ” megépítése tárgyá-

ban, melynek becsült költsége 70.000 pengõt sejtetett. Az építkezés a maga idejében fejlettnek mondott régi uszoda (1895-tõl szolgált) helyén valósulhatott meg, ami a mostani helyen állt, azzal, hogy a területet bõvítették az akkor már aranykorát élõ Vigadó épületéig, a mai Gubody park irányába. A képviselõ testület a területen felül 10.000 pengõ készpénzt szavazott meg és szavatolta további 20.000 pengõ kölcsön erre a célra történõ felvételét. Ehhez jött jókor a Magyar Úszó Szövetség másik húszezer pengõje és 400 darab kibocsátott lakossági részvény csomag. 1933. áprilisában Kádár Antal városi fõmérnök tervei szerint megkezdõdhetett a kivitelezés. És lám csodát. Az építkezés néhány hónap elteltével – július 16-ra – használatba lett adva, de az ünnepélyes megnyitóra késõbb augusztus 20-án került sor, amikor Kádár Antal szorgos kezek munkája után készre jelentette a beruházást Sárkány Gyula polgármester úrnak. Az avató beszédet ifj. Horthy Miklós a Magyar Úszó Szövetség elnöke tartotta, aki rámutatott arra, hogy „az új uszoda kettõs célt szolgál, nagy jelentõsége van egészségügyi szempontból (is), mert ahol tele az uszoda, ott üres a kórház”. A megnyitó ünnepNyári idill a ceglédi strandfürdõben. Valaha még mûugró állvány is a sportolók és a vendégek rendelkezésére állt.

ség után került sor az elsõ ceglédi úszóversenyre, ahol ismert fõvárosi és vidéki úszószakosztályok tagjai vettek részt, természetesen ceglédi reménységekkel együtt. Köztük volt a késõbbi úszó- és vízilabda szakember Beck Mihály is. Az 50 méteres versenymedence felbecsülhetetlen értéket jelentett a klasszikus versenysport igényeinek biztosítása szempontjából. A 34 °C fokos víz strandolásra volt alkalmas, de a sportolók részére magasabb értéket jelentett a kívánalmaknál. Ez a késõbbi évtizedek során is állandó probléma volt és ütközési felület az igénybevevõk részérõl. Enyhítendõ volt a gondokban az, hogy a Rákóczi út felõli kisebb medencében az eredeti állapotában körülõkék a vendégek pihenését és gyógyulását is szolgálták. A versenyuszoda elsõ évtizedei termékeny hozammal hálálták meg a városvezetõk bizalmát. A ceglédi úszók sorra értek el kiváló eredményeket, országos és nemzetközi sikereket az 1940-es évek elejétõl. Legyen elég, ha Szüle György, Csordás György és Szondy István nevét emeljük ki. Szondy olimpiai- és világbajnok, Csordás György többszörös Európa-bajnok volt, mellesleg utóbbiak 3-3 olimpián a magyar sport világhírét is növelték. Sajnos a nyolcvanas években a nagymedencét szakmailag hozzá nem értõk döntése alapján kettéválasztották, ezzel szegényebb lett a város egy nemzetközi méretû létesítménnyel és talán sok sportsikerrel. Ez nem jelenti azt, hogy a belsõ strandon folyó úszásoktatás és élénk vízilabda élet nem produkált az adott feltételek mellett kiugró sikereket. Ilyen volt a felnõtt vízilabda csapat két alkalommal történõ OB.I/A-as szereplése és az utóbbi idõkben több ceglédi nevelésû fiatal bemutatkozása a magyar sikersportág legelsõ vonalában. Az úszósport teljes kibontakozásának és fejlõdésének másik gátja az volt hosszú évtizedeket keresztül, hogy párhuzamosan kellett a strandoló (fizetõ) közönség és a mindennapos edzésmunkát, gyakori versenyzést jelentõ sport igényeit megoldani. Kezdetben a nagyme-

dence feltöltése (leengedése) is több idõt vett igénybe, mint most, a nem elégséges számú és hozamú kutak miatt. Legtöbbször maradék idõ jutott az úszóknak és a vízilabdázóknak. Amennyiben ez „borult” kezdõdött minden elõlrõl, amint ezt már említettem ez volt a víz megfelelõ hõfokának beállításakor is. Most amikor üzemel a Budai úti termálfürdõ és magas színvonalon kiszolgálja a strandolók igényeit, végre zöld utat kaphatna a gyerekek úszásoktatása, az egészséges életmód kritériumai között szereplõ lakossági úszás igényének kielégítése. Nem utolsósorban az úszó- és vízilabda sport tehetségkutató és utánpótlás-nevelõ programja, a csapatok nyugodt edzési- és verseny rendezési feltétele is zavarmentes lehetne. Félõ azonban az, hogy amennyiben a dolgok a magántõke bevitelének igénye felé hajlanak, a fenti szolgáltatások szabadáras díjai elérhetetlenné teszik az elégséges hozzáférést a város polgárai és sportolói részérõl. Ne így legyen. MAGYAR LÁSZLÓ

18

Cegléd, Jászberény út 2. Tel.: 53/313-073

a

www.oazis.hu Nyitva minden nap!

Virtuális virágok

Csíkos-széli réten lépkedtem. Óvatosan, egyensúlyozva emelgettem a lábam – messzirõl talán komikus gólya-imitátornak, vagy boszorkányfõzetre valót gyûjtögetõ füvesembernek látszottam. Igazából az itt honos pókbangó virágzását jöttem kikémlelni, s eme növényritkaságunk bíbor foltocskái egy csodálatos mezõ sokszínû, sûrûmintás szõnyegébe voltak beleszõve. Alig akadt hely, ahova nyugodtan tehettem a talpam anélkül, hogy valamilyen virágra lépjek. Bár a pókbangó védett orchideaféle, virága nem hivalkodó: barnás-lila kancsócskái megejtõen egyszerûek – mint bársonyfényû paraszti hímzés a pruszlikon. Jaj, dehogy nyúltam hozzá: ahogy a tintakék mezei zsályát, s a réti útifû ködösen borzas üstökét sem érintettem kézzel. A Gerje patak fölé hamvas sörényû ezüstfák bókoltak. Virágaik sárga pora – mint nehéz aranyreszelék, húzta a dolgos méhek lábát, derekát. Mámorítóan édes illatuk igazította valósággá e csöppnyi tündérkert mesés világát…

Ekkor jutott eszembe a számítógéped képernyõjén a háttérkép. Meg az Ágién, az Ibolyáén, a Mártién – a virtuális virágmezõk. Hasonló fényképekrõl, s közel egy idõben a legtöbb irodai monitoron lesütött szemû hóvirágok fehérlenek elõ a zöldbõl. Azután krókuszok vidám színpompája, tulipánok metszett szirma, majd muskátlik lecsüngõ bõsége, rózsák érzéki bodora hivatott megszépíteni a néha bizony terhes munkaidõt. Késõbb az illat nélküli kertekbõl meredt lombú erdõkön át, zöld hegyek léptet nem bíró ösvényein szökik a képzelet a néma hullámverésû, napsütötte tenger felé… Tudom, szükség van ezekre a kellemes valóságot idézõ képekre, de ez a digitalizált élet magában hordozza kötõdéseink elszürkülését, sorvadását is – méghozzá oly fondorlatos módon, hogy közben elhisszük: a kiteljesedést szolgálja. Emlékszel, mekkora áttörésnek éreztük, amikor hozzáférhetõen terjedni kezdett a hálózati telefon? Óh, nem kell már hosszú leveleket írni, várni hétrõl-hétre: percek alatt elmondható,

Nap ene

tás í s o n rgia hasz

- melegvíz elõállítás - fûtés rásegítés - medence fûtés stb. Ingyenes felmérés, szaktanácsadás Tel.: 06-20/439-1865

megbeszélhetõ minden! Elmaradoztak, messze tûntek a színes papíron dülöngélõ boldog mondatok éppúgy, mint a könnyekkel szétmázolt betûk bánata. Ám egy idõ után ritkultak a hívások, tõmondatokká rövidültek a csevegések – mintha elveszett volna mondandónkból a lényeg. A mobil készülékek megszületésével felcsillant a remény: kötetlenül, bárhonnan hívhatjuk egymást! És fokozatosan, egyre fogyott, apadt a kötetlen bárhonnan-bármikor is… Mentõ megoldásként kellette magát az sms: ez a kifordított hüvelykkel pötyögött személytelen, ékezethiányos átok. Végül mindent pótolni, szolgálni eljött a számítógépes levelezés lehetõsége: immár a levélhez csatolva küldhetünk egymásnak képeket, sõt videofelvételeket is! Idõk múltával azonban éppen levél nem maradt – mellékletként sem. Csak újra és újra továbbküldött, kacagtatónak hitt, elmosódott jelenetek, helyesírási hibákkal teli ordenáré viccek, „küldd tovább, mert különben”- levélláncok: megannyi fontosnak, értékesnek vélt információ. És bombázzuk egymást velük körbe-körbe, és válogatjuk, és töröljük, és emiatt végképp nem marad már idõnk sem írni, sem hívni… Így dermednek lassan, észrevétlenül virtuálissá a kapcsolataink. Felszínessé válik a mondanivalónk, hangtalanná a szó, érintés nélkülivé a kézfogás. Hát csak õrizd a lágy szellõben rezdülõ virágok illatát: maradjon eleven, valódi – és maradjon minden érzésünk õszinte, kimondható, szívdobbanástól meleg! BORDA JÁNOS

Suli Könnyen lehet segíteni A CEGLÉDI KÖZGAZDASÁGI ÉS INFORMATIKAI Szakközépiskola Diákönkormányzata a tanév végén segítõ munkába kezdett. Vincze Alexandra, a 10. évfolyam egyik DÖK-képviselõje javasolta társainak, hogy szervezzenek játékgyûjtést a ceglédi Toldy Ferenc Kórház gyermekosztálya számára. Az ötletet egy személyes élmény adta neki, mikor látogatóban járt testvérénél, akkor tapasztalta, hogy bizony a beteg gyerekek kevés játékkal köthetik le magukat, pedig talán ez is segíthetne elterelni figyelmüket a kórházban töltött napok nehézségeirõl. Alexandra tervéhez segítõkre lelt diáktársai között, így a DÖK csapata plakátokat készített, a képviselõk hirdették osztálytársaik között a játékgyûjtési akciót, ami sikerrel lezajlott, június 16án a szervezõ diákok átadhatták a játékokat a kórház gyermekosztályának. Utólag úgy értékelték, nem is volt ez nehéz, nem gondolták volna, ilyen könnyen is lehet egy kicsit segíteni, úgyhogy a kezdeményezés szeptembertõl PA biztosan folytatódik.

20

História

Nagy idõk tanúja Két emléktábla hívja fel a járókelõ figyelmét a Pesti út 6. szám alatti házon Cegléd történetének talán legérdekesebb épületére. Ez volt a szolgálati lakása Ferenchich József uradalmi tiszttartónak az 1848-49-es szabadságharc idején, akkor amikor sok nevezetes ember megfordult nála, ebben az épületben.

v

endégei sorát Perczel Mór tábornok nyitotta meg 1849. január hatodikán. Távoztával helyet foglalt Franz Ottinger osztrák lovassági tábornok, akinek csapatait a bedei részen megfutamították Perczel seregei január 25-én a Pál-napi ütközetben. Ezután járt itt Dembinski Henrik lengyel gróf, a magyar szabadságharc altábornagya. Fordult a hadiszerencse, Hartkieb generális lakta Ferenchich házát, majd gróf Wrbna tábornok. Március 8-án itt tanácskozott a krakkói kormányzó Franz Schlick gróf altábornagy, Liechtenstein, Deym, majd Franz Wyss császári tábornok lakott a házban. Két hétig volt itt báró Josip Jellasics horvát bán. Az utóvédhadosztály parancsnoka Rastich generális vacsorált még itt, akit másnap Bicskénél verték meg honvédeink, megnyitván a dicsõséges tavaszi hadjáratot. A magyar hadseregtartalék lassan húzódott a Tiszáról, Wisocki József alezredes a lengyel dzsidásoktól szállt meg itt. Batta kormánybiztos, Salamon honvédalezredes után a Máriássy õrnagy foglalt helyet a Károly-huszároktól.

Ha ez még nem lenne elég, hát jött az öreg háznak a legbecsesebb idõszaka. 160 évvel ezelõtt, 1849. július 2-9 között itt tartózkodott Kossuth Lajos kormányzó és kormányának számos tagja. Aulich Lajos honvédelmi miniszter, Horváth Mihály kultuszminiszter, megfordult itt Mészáros Lázár a hadsereg fõvezére, Dembinski Henrik vezérkari fõnök, Perczel Mór, Wisocki József, Dessewffy Arisztid, Degré Alajos és még számos katona. Kossuth itt lakott – a hét nap alatt kétszer is viszszautazott Pestre irányítani az ügyeket – ám Cegléden hihetetlen munkabírással alig aludva kormányzott, dolgozta át a haditerveket, szervezett és irányított. A kormány Szegedre költözött, jöttek a császári csapatok gróf Valmoden generális, báró Leiningen ezredes, báró Spielfeld oberstleutnant, Dreiham generális, õrnagyok és kapitányok a megszálló seregbõl. Az öreg épület falai sokat mesélhetnének, ha a falak beszélni tudnának. Az épület a ceglédi önkormányzat tulajdona volt, de mégis a Ceglédi Városvédõ és Szépítõ Egyesület újíttatta fel a homlokzatát

Szent Imre Gyógyszertár

Cegléd, Szent Imre h. u. 22. Tel/Fax: 06-53-315-845 Ny.: H-P: 7 30-20 00 Sz: 7 30-13 00 [email protected]

Hûségkártyára kedvezmény Vércukor-, vérnyomásmérés, koleszterin és triglicerid meghatározás. Ingyenes házhozszállítás!

Olvasói levél 1999-ben a 150 éves évfordulóra. Sajnos senkinek nem jutott eszébe a 160. éves évforduló, amikor a képviselõ-testület november 20-án elfogadta az ez évi ünnepségek tervét. Pedig 160 éve itt lakott Kossuth apánk és bizony a szabadságszeretõ ceglédi embereknek itt volt a világ közepe. KÁROLY TAMÁS Jászkarajenõ Fõ utcáján valamennyi közintézményhez közel 108 nettó négyzetméter dupla komfortos, felujitott ház eladó. Irányár: 17.300.000 Ft Tel: 53/366-036, 30/9786-982

CSALÁDI HÁZ ELADÓ panel lakás beszámítással is. A ház 70 m2-es (1,5 szoba, konyha, nappali, fürdõ) melléképületekkel, igényesen felújítva Cegléden, a Borház u. 12. sz. alatt. Tel.: 20/415-0243

Tisztelt Szerkesztõség! III. ÉVF. 12. SZÁMBAN MEGJELENT ,,Közmunkások a Kórházban” címû hírhez csatolt kép még ha csak illusztrációnak szánták is az ábrázolt személyre nézve sértõ lehet. A képen látható, felismerhetõ személy Sürgõsségi Osztály vezetõ ápolója, igen iskolázott, több OKJ. szakmai vizsgával, fõiskolai végzettséggel rendelkezik. Jelenlegi szakmai tanfolyamokon az általa összeállított tananyagot oktatják. A kórházban szakmailag, erkölcsileg igen megbecsült személyiség, aki képes volt hónapokon keresztül vezetni, mûködtetni e nem egyszerû osztályt vezetõ fõorvos nélkül, a vezetõség, ellenõrzõ közegek, és fõleg a betegek teljes megelégedésével. A fent leírtak alapján a megjelent cikket vele illusztrálni nem a legszerencsésebb volt, mert úgy tûnik õ a kiképezendõ közmunkás. A kiképzett közmunkást nem ítélem el, sõt ha rátermett, munkáját sokra értékelem. Tisztelettel: NAGY ÁRON

22

Alkotók

Rajzköri beszámoló A Ceglédi Alkotók Egyesületének mûvész tanárai, Csurgai Ferenc és Rónai Gábor, a most zárult tanévben is hetente megtartották a Kör(t)e rajzköri foglalkozásokat. A szakkörnek a Kossuth Lajos Gimnázium ad otthont. Mivel nincs korhoz és szakmai képzettséghez kötve a részvétel, így a rendszeresen szakkört látogatók életkora, végzettsége széles skálán mozog.

a

Gimnázium diákjai mellett szakirányú képzettséggel rendelkezõk és autodidakta mûvész tagjai is vannak. A szakköri alkalmak tematikáját a két tanár személyisége és érdeklõdése határozza meg. Csurgai Ferenc a hangsúlyt a fej tanulmány- és alakrajz modell utáni rajzolására helyezte. Az európai mûvészeti hagyomány szerint az emberi test ábrázolásán keresztül tanulhatja meg legjobban a rajzoló a test felépítését, vázrendszerét, térbeli viszonyait, a fény-árnyék jelenségeit. Az élõ modell utáni rajzolás alapos megfigyelésre késztet és a térbeli formaviszonyok síkon való rögzítése az elvont gondolkodást fejleszti. A rajzolás mellett differenciáltan alkalom nyílt a tanulmány rajzokon túl a modell portrészerû megfestésére is. Rónai Gábor a szigorú tanulmány rajzoktól eltérõen szabadabb lehetõségeket mutatott meg a szakkör látogatóinak. A kreatív feladatok a képzõmûvészet más területeit villantották fel az érdeklõdõk számára. Játékos kompozíciós feladatok, szabadban való festés, az emberi alak tájba helyezése, kollázs- és montázs technika elsajátítása volt a cél. A szakköri alkalmak kiegészítéseként színvonalas elõadásokat is hallgathattak az érdeklõdõk. A 2008-2009. tanév elõadásai a következõk voltak:

László János grafikus mûvész – Új grafikai technikák címmel tartott bemutatót. Somos Gyula festõmûvész – A kompozíció történetérõl beszélt, Markovics Ferenc fotómûvész – a XX. századi magyar fotográfiáról vetített. A szakkör tagjai közül ebben az évben ketten is bemutatkoztak a város közönsége elõtt önálló kiállítással. A rajzkör alapvetõ célja, hogy hatékony segítséget nyújtson az amatõr- és hivatásos mûvészek közötti szakadék áthidalásában a rajzolási alkalmakkal és az elõadások létrehozásával. A szakmai programok tágították az érdeklõdõk ismereteit és fejlesztették vizuális kultúrájukat. Ez a civil kezdeményezés pótolni igyekszik a középiskolákban folyamatosan csökkenõ mûvészeti órák számát is. A képzõmûvészettel foglalkozó tanárok és mûvészek kezdeményezése olyan alkalom, amely az elmúlt évtizedekben teljesen hiányzott a város kulturális életébõl. Közösség szervezõ és önképzõ hatása mellett a kultúra iránt érzékeny emberek fejlõdését segíti. Az elõadások és rajzolási alkalmak nyíltak és ingyenesek, nemcsak az egyesület tagjai vehetnek részt rajtuk, de szeretettel várják a szervezõk a következõ tanévben a gimnázium tanulóit és HORVÁTH CSILLA más érdeklõdõket is.

Felhívás

Könyvajánló

Érettségizõk, érettségivel rendelkezõk figyelem! A Ceglédi Közgazdasági és Informatikai Szakközépiskola a 2009/2010. tanévben

a következõ szakmai képzéseket indítja nappali tagozaton: 7. Informatika szakmacsoport Emelt szintû képzés: 54 481 04 0010 54 01 Gazdasági informatikus

2 év

15. Közgazdasági szakmacsoport Középfokú

képzések:

52 344 01 0000 00 00 Pénzü. és számv. ügyint. 1* vagy 1,5 év 52 344 02 0000 00 00 Vállalkozási ügyintézõ 1* vagy 1,5 év * Közgazdasági vagy kereskedelem-marketing szakmacsoportban végzetteknek

F e l s õ f o k ú

k é p z é s e k :

55 343 01 0010 55 06 Számviteli szakügyintézõ

2 év

(Budapesti Gazdasági Fõiskola) 55 343 01 0010 55 01 Banki szakügyintézõ (Budapesti Gazdasági Fõiskola)

2 év

22. Több szakmacsoportot érintõ szakmák F e l s õ f o k ú

k é p z é s e k :

55 345 01 0010 55 05 Nemzetközi szállítmányozási

2 év

és logisztikai szakügyintézõ (Szolnoki Fõiskola)

Jelentkezési határidõ: 2009. július 25. A beiratkozás várható idõpontja: 2009. augusztus 12. Jelentkezési lap kapható az iskola titkárságán illetve letölthetõ a www.ckik.hu honlapról, a Szakképzés címszó alatt. Bõvebb felvilágosítás kérhetõ Horváthné Sipos Mária képzési felelõsnél a [email protected] e-mail címen vagy az 53/505-095 telefonszámon.

Szabó Gyõzõ:

Supertravel A NÉ PSZERÛ SZÍNÉSZ ÍGY JELLE MZI saját szavaival a DVD-melléklettel ellátott könyvét: „Aki ismer, az tudja, hogy mennyire fontos nekem az utazás. Legszívesebben magamhoz ölelném az egész földgolyót. Igyekszem, amíg csak élek a legtöbb helyre eljutni, és a legizgalmasabb kalandokat megélni, legyenek bár délen, északon, keleten vagy nyugaton. Bárhol is járok, mindig a sûrûjét keresem a helynek. Szeretem közvetlen közelbõl megismerni a régió kultúráját, az emberek arcát és érzéseit. Ehhez persze egy all inclusive, „kötött programos” utazás, egy ötcsillagos hotel vagy egy tengerparti „üdülõ-rezervátum” alkalmatlan. Nyilván annak is megvan a maga szépsége. Viszont én a passzív pihenés helyett a füstös kocsmákban, helyiek által látogatott partokon és kifõzdékben, tömegközlekedve vagy motorozva a város forgatagában érzem igazán elememben magam. Ez a könyv is ezt az oldalát mutatja a világnak. Azt a szeletet, amit én fedeztem fel belõle saját magamnak, és most megoszthatom másokkal. Hátha kedvet csinálok ezzel a – fényképeken, kisfilmeken, párbeszédeken és naplóbejegyzéseken keresztül vezetõ virtuális kalandtúrámmal – a bemutatott helyekhez, és ha csak egy ember is az utazás általam favorizált, spontánabb módját választja, már megérte ez a vállalkozás.” PAP ZOLTÁN

SPINDELBAU Kft. Saunier Duval Szervízközpont - gázkészülékek, fûtéstechnika SP IND ELBAU K FT. G ázké sz ülé k s zer vi z Ce glé d, Bé la u . 4. Tel: 06-53/312-485 és 06-20/971-38-73

Kérdések fóruma Földi László polgármester legutóbbi szokásos havi értékelõ lakossági fórumát 2009. június 8án tartotta meg. Vendége Varju Tamás ügyvezetõ volt, aki mindkét általa vezetett cég mûködésérõl, az ÖKOVÍZ kft-rõl és Termálfürdõrõl is nyilatkozott.

a

legfájóbb kérdés a díjemelés, amely valóban megfelel a 2000/60 Európai Közösségi irányelvben foglaltaknak: „A tagállamok figyelembe veszik a vízi szolgáltatások költségei visszatérülésének elvét, beleértve a környezeti és a vízkészletek védelmével összefüggõ költségeket is, tekintetbe véve a… gazdasági elemzést, és különösen a szenynyezõ fizet elvet” és „A tagállamok 2010-re biztosítják, hogy a vízzel kapcsolatos árpolitika a készletek hatékony használatára ösztönözze a vízhasználókat, és ezen keresztül járuljon hozzá ezen irányelv környezeti célkitûzéseinek teljesüléséhez.” A díjemelés elkerüléssel összefüggésben sem lehet egyetérteni azonban az ügyvezetõnek azzal a válaszával, hogy „nem érdeke nyereséget termelni, mert az elmenne nyereségadóba.” Minden gazdasági társaság vezetõjének kötelessége a nyereség elérése érdekében mindent megtenni. Amennyiben lesz nyereség, majd a tulajdonosok dönthetnek felhasználásáról a törvényes keretek között, például, hogy kap-e bónuszt az az ügyvezetõ, aki nem törekszik nyereségre vagy sem. Elég, ha utalunk a gazdasági társaságokról szóló törvénynek a vezetõ tisztségviselõkre vonatkozó szabályaira, „a társaság elsõdlegessége” elvére – vagyis a tulajdonosok, tagok és a mûködés folyamatossága érdekében kell gazdálkodni.

Jogszerû-e az olyan gazdálkodás, amely nem átlátható, amelybe a felügyelõ bizottsági tag sem láthat bele? Valóban csupán formai döntés a mérleg beszámoló elfogadása? Az önkormányzati képviselõk testülete nem dönthet ezekben a kérdésekben, hanem csak feljogosítja a polgármestert, hogy képviselje a taggyûlésen a tulajdonos Önkormányzatot. Felborzolta a kedélyeket, és megindult a suttogás az ÖKOVIZ új ügyfélszolgálati irodája körül. Több kérdés is elhangzott, vitatva szükségességét. Tovább kérdezünk: Hová lesz a nyereség? Miért nem a közösség érdekében használják fel a nyereséget? Igaz, hogy off-shore cég áll a bérbeadó tulajdonos mögött? Tehetõs vállalkozóink miért nem itthon, saját városukban fizetnek adót? Talán a fenti címbõl is következtethetünk egy ceglédi sajátosságra, bár választ kapott a AURÓRA lakosság, de feleletet nem.

Olvasói levél Az UNIÓ-s gyerekek nem pisilnek? GYAKORLÓ ANYUKAKÉNT ÖRÜLTEM A HÍRNEK, hogy újabb 5 UNIÓ-s játszótere lesz városunknak. Azonban néhány észrevételem lenne: 1. Irreális összegekért kerülnek átadásra játszóterek. Az interneten több UNIÓ-s játszóteret készítõ cég úgy hirdeti termékeit, hogy magánszemélyként fél áron tudom megvenni azt, amit Önkormányzatoknak a duplájába kerül a közbeszerzés után. 2. Érdekel továbbá, hogy milyen garanciális és szavatossági elvárások vannak a játszótéri termékekkel kapcsolatosan, mert az egy éve átadott játékok sok helyen hibásak, töröttek és nem a gyerekek tették tönkre. Egyszerûen szétestek. Valamint az új terek játékait ugyanezektõl a kivitelezõktõl fogjuk vásárolni?

3. Néhány park mellõl elfelejtették a kerékpártárolót így a kerítésnek támasztott kerékpárok tönkreteszik az egyébként is gyengécske hálót. A látvány nem Uniós ! 4. Ezen felül a legnagyobb problémám, hogy elfeledkeztünk arról, hogy egy kisgyermek miután kitette a lábát otthonról fél órán belül pisilni fog. HOL???? Most a játszótér melletti fáknál. És örül az ember ha fia van, mert az kevésbé körülményes mutatvány. Azt nem is taglalnám, hogy milyen tortúra, ha nem csak pisikélni kell... Budapesten több helyen „menedékház” van a játszótéren, ahol megfelelõ helység van a szoptatásra, a pelenkázásra és kulturált toalettek vannak. Szeretném megkérni az illetékes döntéshozókat, hogyha már kétszeresét fizetjük a valós árnak, akkor ügyeljenek az új játszóterek kialakításánál arra, hogy UNIÓ-s polgárhoz méltóan ne a környezõ fák tövében kelljen kisebb-nagyobb dolgainkat intézni. CICERINÉ FACSKÓ SZILVIA gyakorló anyuka

EMI minõsített

Mûanyag nyílászárók óriási akciója!

borovi fa nyílászárók

Szinte féláron 5-6 légkamrás

K=1.0 hõszigeteléssel közvetlenül a gyártótól:

mûanyag ablakok!

fa ablak ony 60x60 fa ablak ony 90x120 fa ablak kfny 150x120 fa ablak kfny 120x120 kfny

engedménnyel raktárkészletrõl, azonnal! mûa. ablak 5 légk. 60x60 ony 9.900 Ft mûa. ablak 5 légk. 90x60 bny 12.900 Ft mûa. ablak 5 légk. 120x120 bny 21.900 Ft mûa. ablak 5 légk. 120x150 bny 28.241 Ft

18.740 Ft 9.900 Ft

8.900 19.900 31.250 28.125

Ft Ft Ft Ft

50%

A kilincs nem tartozék.

K=1.0 hõszigetelés, igény szerint árajánlat készítés, szakszerû beépítés.

34.930 Ft

81.875 Ft 71.500 Ft

Az akció 2009. július 15-ig, illetve a készlet erejéig tart. Az árak akciós árak és az ÁFA-t tartalmazzák.

79.060 Ft

5 légkamrás mûa. bejárati ajtó 78.500 Ft

Az oldal megjelenését a Túri Cegléd, Ady Endre u. 16. Tel.: 53/310-318

Más szemmel Minden ember életében eljön az az idõszak, amikor „felnõtté” válik… ez kinél elõbb kinél utóbb következik be, kortól függetlenül. Én már betöltöttem a 18. életévemet, de a többi fiatallal ellentétben én mégsem használtam ki a „nagykorúságom”. Nekem nem az volt az elsõ, hogy rohanjak a boltba megvenni a fél alkoholkészletet.

s

ok tizenéves számára ugyanis arról szólnak a hétvégék, hogy ki mennyire „üti ki” magát. Már 15 évesen a lányok diszkókba járnak, otthon a szülõ pedig jót alszik, mert azt hiszi pizsamabulin van az osztálytársánál a csemetéje. A mai fiúk nagy része meg azt sem tudja, hogyan kell egy lánnyal udvariasan viselkedni, odalök valami „nagymenõ” szöveget és azt hiszik, attól elájulnak majd a csajok, pedig egy szív meghódításának kicsit többrõl kellene szólnia. Sok múlik a szülõn is, hiszen a legtöbben otthon látják a jó, illetve a rossz példát. Én viszonylag nagy családba tartozom, igaz egyke vagyok, de a rokonság erõsen összetart és támogatjuk egymást, amiben csak tudjuk. Hiszen mennyi mindent tanulhat az ember a nagyszülõktõl, mennyi érdekeset lehet megtudni tõlük a régi dolgokról és a kisebbektõl is tanulhatunk, mert tõlük kaphatjuk a legtöbb szeretetet és kritikát, mert õk még az igazat mondják. Csonka családban pedig még jobban össze kellene tartani, nem elhanyagolni a másikat. Az ember kire számítson, ha nem a családjára? Kellenek barátok is, de bármi is történjen segítséget, megértést és szeretetet csak egy gondos szülõ adhat. Nem az ellenséget kell látni

Poliklinika támogatja.

Fiatalok... anyuban és apuban, ha éppen nem engednek meg valamit, hisz õk csak jót akarnak és milyen jó hallani, ha azt mondják, hogy büszkék ránk. A sok fiatalnak, fõleg ebben a válságos idõszakban tanulni kellene, hisz a tudás hatalom, azt senki nem veheti el. Most még szép és jó minden, míg nem a saját pénztárcánkból gazdálkodunk, de ha nem tanulunk, akkor nem lesz jó munkahelyünk és nem tudunk olyan otthont biztosítani, amelyben mi is felnõhettünk. Szükség van szórakozásra is, de mennyivel többet ér egy jó beszélgetés egy pohár õszilé mellett a csajokkal, vagy egy mozi a párunkkal, minthogy a fele estére ne is emlékezzünk. Én már felnõttnek számítok, de sok nem változott, jobb nem lett, csak nehezebb, hisz küzdelmes út áll mindenki elõtt, aki szeretne valaki FEHÉR DÓRA lenni.

Teljes körû esztétikai, kozmetikai és helyreállító sebészet

Dr. Lerch Ferenc plasztikai sebész fõorvos

2700 CEGLÉD TOLDY FERENC KÓRHÁZ P l a s z t i k a i s eb é s z e t i r e n d e l õ - S z er d á n k é n t 1 60 0 - 1 80 0 Mobil: 06-30-9673-352 E-mail: [email protected]

MAGÁNRENDELÉS Dr. Petrik Judit szakorvos Bõrgyógyászat-kozmetológia (IPL kezelés is: tartós szõrtelenítés, bõrfiatalítás, hajszáltágulatok, májfoltok, pattanás, rozácea kezelése) Helyszín: Cegléd, Népkör u. 9. Idõpont: keddenként 15-17 óráig péntekenként megbeszélés szerint Bejelentkezés: 70-381-4895

Program SZÖSZMÖTÖLÕ kézmûvestábor leendõ elsõ osztályosok és általános iskolás gyermekek számára • kézmûves foglalkozások, vetélkedõk • kirándulás, fagyizás… Csemõi Községi Könyvtár • 2009. július 13-17

NAPSUGÁR sport és természet-ismereti tábor leendõ elsõ osztályosok és általános iskolások számára • vetélkedõk, teniszoktatás, labdajátékok, turisztikai ismeretek, túrák, helytörténet… Csemõ Club Medisol • 2009. július 13-17 2009. június 29-tõl július 17-ig valamint augusztus 3-tól augusztus 14-ig UNALOMÛZÕ SZÜNIDEI FOGLALKOZÁSOKAT tartanak hétfõn, szerdán és pénteken délelõttönként 10.0012.00 óráig a Községi Könyvtárban. A foglalkozások látogatása ingyenes. Igény szerint, elõzetes bejelentést követõen, térítés ellenében ebéd rendelhetõ. További információ és jelentkezés: személyesen Vas Tiborné rendezvényszervezõnél a könyvtárban illetve telefonon a 70/360-8034-en.

H

A Z A I

P Á L Y A

SZABADTÉRI ZENÉS ESTÉK A KOSSUTH MÛVELÕDÉSI KÖZPONT ÉS KÖNYVTÁR, A CEGLÉDI IFJÚSÁGI ÖNKORMÁNYZAT ÉS A KIFLI KLUB SZERVEZÉSÉBEN. KIFLI KLUB UDVARA

A Ceglédi Gyógy- és Strandfürdõ rendezvényei júl. 8.

(Sze.) Magyarország - Ausztrália nõi vízilabda mérkõzés Válogatott barátságos mérkõzés júl. 10-12. Coca-Cola Strandparty Kovácsovics Fruzsina, Magna Cum laude és egyéb CC programok júl. 18. (Sz.) Szépségverseny, divatbemutató Strandrádió Party… és minden ami a nyárból kimaradt júl. 25. (Sz.) Danubius Strandparty LL Junior, Zséda, United, TNT és egyéb programok júl. 30. (Cs) - aug.1.(Sz) Virga fesztivál Országos kulturális és könnyûzenei fesztivál aug. 2. (V.) Országos Strandvízilabda Bajnokság 3., ceglédi forduló a T-mobile támogatásával júl. 9. (V.) Egészség nap Csontsûrûség vizsgálat, táplálékkal bevitt kálcium számítás, tanácsadás, vércukor, koleszterin, RR meghatározás, BMI számítás, szív és érrendszeri betegségekkel kapcsolatos tanácsadás, bõrgyógyászati szûrõvizsgálat, masszázs bemutató júl. 16. (V.) A mozgás öröme táncbemutatók és sportbemutatók júl. 20. (Cs.) Térségi folklór fesztiválocska koncertek és táncbemutatók júl. 23. (V.) Az utolsó nagy csobbanás Strandrádió Party… és minden ami a nyárból kimaradt

KOSSUTH MÛVELÕDÉSI KÖZPONT UDVARA

Július 3. (péntek)

Július 4. (szombat)

PLAY

Nagy Gábor–Mester Zsolt–Sziládi Sándor gitár estje

A változtatás jogát fenntartjuk!

Július 10. (péntek) Július 11. (szombat) M-ALTER

Sheer Lívia és Ozsgyáni Mihály színmûvészek operett estje

Július 17. (péntek) Július 18. (szombat) Crossroads ; No Pie

HangTÁRsulat musical estje

Július 31. (péntek) Aug.1. (szombat) Appleheadz

Ceglédi Nóta Klub és a Napfény Klub nótaénekeseinek estje

Aug.7. (péntek)

Aug. 8. (szombat)

HangTÁRsulat estje

X. Szent Pius Énekkar kórus muzsika estje

Aug. 14. (péntek)

Aug. 15. (szombat)

Open

Hepp Ildikó ének és Mester Dávid zongora klasszikus zenei estje

Kapunyitás: 19.00 - Mûsorkezdet: 21.00 - Kapuzárás: 24.00

KÍGYÓ GYÓGYSZERTÁR Gyógyszertár és Gyógyászati Segédeszközök Boltja Vényes és vény nélküli segédeszközök, vérnyomásmérõk, gyógyharisnyák, mozgást segítõ eszközök, ízületi rögzítõk, incontinencia betétek Cegléd, Táncsics u. 1. Tel: 53/315-114; Fax: 53/500-737 E-mail: [email protected]

busszal 4 nap Krakkó-Zakopane-Wieliczka

33 900 Ft/fõ

Krakkó A Visztula folyó partján fekvõ Krakkó Lengyelország történelmi látnivalóban, mûemlékeiben leggazdagabb városa. Több mint 500 éven keresztül volt fõváros és királyi székhely, a közel 800 000 lakosú város ma is Lengyelország mûvészeti, kulturális és turisztikai központjának számít, ahol közel 28 múzeum és 6000 mûemlék várja az idelátogatókat.

l

engyelország egykori fõvárosát – amely ma Kis-Lengyelország vajdaság fõvárosa a legenda szerint egy sárkány lakta a Wawel-domb alatt, melynek barlangja elõtt ma egy fémsárkány fújja a tüzet. A város legrégebbi emlékét azonban minden délben a fõtéren élhetjük át, amikor megszólal a tatárokra figyelmeztetõ trombitaszó és elhangzik a minden lengyel által ismert krakkói dallam – a „hejnal”. Krakkó felvirágzásának legszebb példája a belváros fõtere, a Rynek, a Posztóház, valamint a Szûz Mária székesegyház, benne Veit Stoß híres szárnyasoltárával. Fontos emléket állítanak még ennek a kornak Európa második legrégebbi egyetemének épületei, amelyek számos kincs mellett olyan diákjai emlékét is õrzik, mint Kopernikusz – és természetesen a Wawel királyi palotája és a Szent Vencel székesegyház is. Utóbbi nemcsak Lengyelország legnagyobb harangjának adott helyet, hanem az ország nagyjainak sírjait is itt találhatjuk, akik közül sok a magyar történelemben is fontos szerepet játszott. Itt nyugszik Nagy Lajos király szentté avatott

lánya, Hedvig és Báthory István erdélyi fejedelem is. Krakkó azonban nemcsak önmaga miatt vált a legfontosabb lengyel turisztikai célponttá, hanem a környékén található lenyûgözõ vagy éppen megrázó nevezetességekben is. Ezek között ugyanúgy helyet kaptak Wieliczka legendás sóbányái, melynek termeiben számos díszítõ elem is sóból van faragva, mint Auschwitz szomorú emlékû koncentrációs táborai, vagy éppen Kalwaria Zebrzydovwicka templom-együttese. Nem esik messze Wadowice sem, ahol II. János Pál pápa született. A Krakkótól délre fekvõ Lengyel-Tátra fõ üdülõvárosa, Zakopane nemcsak a túrázóknak és síelõknek, hanem a vadvízi evezést kedvelõknek is kihagyhatatlan célpont. A népi élet iránt érdeklõdõk számára a góral népcsoport mûvészete és szokásai jelenthetik a felfedezés örömét, míg a vasútbarátoknak Chabówka vasúti múzeuma és az onnan a környezõ hegyi vonalakra szervezett gõzvontatású nosztalgiamenetek miatt érdemes felkeresni e vidéket. BÜCHEL KATALIN

Útinapló Dominika, a napfény országa A LEGKEDVELTEBB SPORT A BASEBALL, no meg a dominó. A fõvárosi kávézók asztalán hajnalig csattognak az apró, fából, csontból, mûanyagból vagy kõbõl való számpöttyös téglácskák. Egyes rossznyelvek szerint Santo Domingo igazi neve nem más, mint Santo Dominó. Ahol igen sok szép és különleges látvány várja a turistákat. Rendkívüli néznivaló a három földalatti melegvizû barlangrendszer a Tres Ojos, azaz a Három Szem, amely az indiánok õsi búvóhelye is volt. Ma hétvégéken diszkóznak benne. A tengerparti óriási akvárium alatt mûanyag alagútban is megcsodálhatjuk az óceán szelídebb és vadabb lakóit. A két és félmilliós metropoliszban találjuk az amerikai földrész elsõ katedrálisát, ahol Kolombusz Kristóf hamvait is õrizték. Az urna számára több-tízmillió dolláros beruházással egy rút szürke betonból, piramis formájú világítótornyot építettek harminc múzeummal, felfedezésük 500. évfordulójára 1992. KÖD december 2-ára.

DR. SZABÓ ANDRÁS BÕRGYÓGYÁSZ-KOZMETOLÓGUS RENDELÉSE Cegléd, Bajcsy Zs. Tér 3/A. (Felszegi Patika mellett) Tel.: 20/312-0403 minden pénteken 1600-1800 KOMPLEX BÕRGYÓGYÁSZATI DIAGNOSZIKA - Helicobacter szûrés: Rozácea, felnõttkori pattanások, csalánkiütések okának diagnosztizálása - Candida gyorsteszt: Candida gomba kizárása - Allergiateszt: ekcémák kivizsgálására (fémekkel, vegyszerekkel, kozmetikumokkal, fogászati anyagokkal is) - Gombatenyésztés és gyógyszerérzékenység-vizsgálat makacs, visszatérõ körömgombásodás esetén - Mikrokamerás vizsgálat hajhullás, korpásodás kezelése elõtt - Anyajegyek szûrõvizsgálata, bõrrákszûrés dermatoszkóppal. SZÉLES KÖRÛ KOZMETOLÓGIAI ELLÁTÁS - Pattanások gyógyítása - Botox kezelés ránctalanításra, hónaljizzadás megszüntetése - Hialuronsavas ráncfeltöltés - Szemölcsök elektromos eltávolítása - Végleges szõrtelenítés, pigmentfoltok, hajszálerek eltávolítása, új generációs IPL-lel

EGÉSZSÉGPÉNZTÁRAKKAL SZERZÕDÖTT SZOLGÁLTATÓ

www.neptv.hu

Nézzék interneten a Nép Tv mûsorát. Lapunkon aktuális témákat, élõ helyszíni riportokat találnak. Várjuk javaslataikat, hogy mirõl szeretnének riportokat látni. Ha környezükben vannak érdekes emberek, érdekes történetekkel, értesítsenek bennünket, mi megkeressük Õket. Köszönjük figyelmüket.

w w w . n e p t v . h u

www. bagolyvar. net

Ezen a nyáron 1 0 é Bagolyvár étte v i e s s c az r r á e m n I é 2009. július 10. péntek

N A P K Ö Z B E N : AZ ÚJ KÖTÉLPÁLYA MEGNYITÓJA! E S T E : KARAOKE party: vendégeink bemutathatják énektudásukat kedvenc slágereikkel Zenél: Dj. Krémer Dániel, Hastáncol Belly Bea, vízipipázás, török sarok, pálinka kóstolóval egybekötött vacsora

s vendégház! JEGYEK

elõvételben az étteremben kaphatók: 36-29-371-022

NYERJEN BELÉPÕJEGYET A BAGOLYVÁR ÉS A RÁDIÓ DABAS KÖZÖS, JÚLIUS ELSÕ HETI JÁTÉKÁBAN! Hallgassa a Rádió Dabast, 2009. július 11. szombat válaszoljon a kérdésekre és nyerjen padel, és teniszpálya N A P K Ö Z B E N : bérletet, 2 személyes vacsoraTENISZ ÉS PADEL VERSENYEK az elsõ Bagoly meghívást, vagy belépõjekupáért! Nevezzen a játékra legkésõbb július 10-ig! gyeket a szombati születésnapi (A játék szabályairól bõvebben: www.padel.hu) kerti party-ra! TESZTVEZETÉS a Porsche M5 jóvoltából: Skoda, Wolksvagen, és Audi modelleken TOVÁBBI INFORMÁCIÓ: TÁNCTANÍTÁS az estére készülve! Vendégeink megtanulhatnak egy forró táncot +36/20/336-50-16 vagy az esti tüzes partyra. [email protected] E S T E : Születésnapi kerti party Sztárvendégek: CARAMEL és NÓTÁR MARY Ünnepi vacsora, táncbemutatók, lézer show Az est hátralévõ részében élõmulatós zene TUNNER TAMÁSsal

BAGOLYVÁR ÉTTEREM ÉS VENDÉGHÁZ H-2365 Inárcs, Honvéd u. 73. Tel.: +36-29-371-022 Tel./fax: +36-29-370-132