Ceglédi. Ingyenes P A N O R Á M A. III. évfolyam, 10. szám május 22. ANNO 2007

Ceglédi Ingyenes

III. évfolyam, 10. szám 2009. május 22.

P

ANNO

A

2007

N

O

R

Á

M

A

EMI minõsített

Mûanyag nyílászárók óriási akciója!

borovi fa nyílászárók

Szinte féláron 5-6 légkamrás

K=1.0 hõszigeteléssel közvetlenül a gyártótól:

fa ablak ony 60x60 8.900 fa ablak ony 90x120 19.500 fa ablak kfny 150x120 30.000 fa ablak kfny 120x120 kfny 27.000 KB tip. borovi bej. ajtó 100x210 75.900 K1 tip. borovi bej. ajtó 100x210 69.000 Craft Master gerébtokos tele 75x210 9.690 Fenyõ íves kazettás tele 75x210 17.990 Napsugár t. tükrös borovi 100x210 78.600

Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft

mûanyag ablakok!

46%

engedménnyel raktárkészletrõl, azonnal! mûa. ablak 5 légk. 60x60 ony 9.900 Ft mûa. ablak 5 légk. 90x60 bny 12.700 Ft mûa. ablak 5 légk. 120x120 bny 23.997 Ft mûa. ablak 5 légk. 120x150 bny 29.280 Ft K=1.0 hõszigetelés, igény szerint árajánlat készítés, szakszerû beépítés.

78.600 Ft

17.990 Ft

9.690 Ft

Az akció 2009. május 18-tól 31-ig, illetve a készlet erejéig tart. Az árak akciós árak és az ÁFA-t tartalmazzák.

75.900 Ft 69.000 Ft

5 légkamrás mûa. bejárati ajtó 74.900 Ft

3

Bevezetõ

Ajánló Motocross bajnokság És a nyolcadik napon….......28 Van ilyen gyerek is..............30 Igazi gyereknap................ 34 A sport megszerettetése........ 35 Vandal-art?..................... 43 iWiW - valóságshow képekben 44 Bíbic-sirató..................... 47 Elfeledett hõs................... 50 „Rendhagyó” tudomány....... 54

Ceglédi P

A

N

O

R

Á

M

A

Kiadó: Panoráma Média Kft. 2700 Cegléd, Csalogány u. 3. Tel/Fax.: (53) 312-038 E-mail: panoramainfo@freemail. hu Lapigazgató: Krizsán Ervin Tel.: (20) 415-0243 Megjelenés: minden páratlan hét pénteken Cegléden és térségében Lapzárta: páratlan hét hétfõn, 16 órakor Példányszáma: 15.000 db Ny om dai m unkák: Magyar Közlöny Lap- és Közlönykiadó Kft. Nyomdája 6050 Lajosmizse, Gyártelep 4. Kéziratot nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. Fenntartjuk a jogot, hogy az olvasói leveleket szerkesztve adjuk közzé.

i

mmár hagyományosan idén is Nyársapáton rendezik meg a Nemzetközi Motocross Bajnokságot május 31én, vasárnap. 50, 65, 85 cm3-es, illetve MX1 és MX2 kategóriákban a teljes magyar motorélsport képviselõi és több külföldi – egyebek mellett román, szlovák, ukrán – sztár jelezte érkezését. Cegléd környéki ígéretes tehetségek is pályára „motoroznak”. Hiszen itt lesz a felnõttek közül Bencsik István nyársapáti versenyzõ, aki jelenleg 3. helyen áll a magyar versenyzõk közül. 65 cm3-es kategóriában pedig szurkolhatunk Szondy Leventének (Lapunk március 27-ei számában mutattuk be a 8 éves kisfiút. a szerk.), akihez nagy reményeket fûz a szakvezetés, hiszen kategóriájában már most vezeti a bajnokságot. Gyermeknapra való tekintettel meglepetéssel kedveskedünk a kicsiknek is. Különleges játszóteret állítunk fel a pálya biztonságosan elkerített részén. A „Cseperka néni középkori játszótere” nevet viselõ program során fajátékok, ügyességi játékok, arcfestés kipróbálására is lesz alkalom. Emellett az idõjárás függvényében a ceglédi Molnár Zsolt, sárkányrepülõ pilóta tart bemutatót, barátai pedig a siklóernyõzés szépségeibe avatják be az érdeklõdõ nézõket. A nap 9 órakor kezdõdik edzésprogrammal, a versenyek 13 órától kezdõdnek. Szeretettel várjuk a motorozás szerelmeseit és minden érdeklõdõt Nyársapáton a Nemzetközi Motocross Bajnokságon. FÜLÖP FERENC fõszervezõ

4

Híreink

Városalapítók napja Az Eötvös téri városalapítók szobránál emlékeztek meg arról, hogy Cegléd 645 éve kapott városi címet. Az ünnepségen Földi László polgármester mondott köszöntõt, megemlékezést pedig a Humán Iroda vezetõje, Tûri László tartott. A rendezvény a városi pantheonban folytatódott, ahol felavatták Hídvégi Lajos, néhai történész emléktábláját.

c

egléd neve elõször 1290-ben szerepel írásos forrásban, Kun László oklevelében. Az alapítást mégis 1364 óta számítják, amikor I. Nagy Lajos adómentességet adott a település lakóinak. A hagyományoknak megfelelõen idén is az Eötvös téri Városalapítók szobránál tartott ünnepségen emlékeztek Cegléd városi rangra emelkedésének évfordulójára. Földi László úgy fogalmazott: kivételes érzés ceglédinek lenni és reméli, ezt minden itt élõ polgár így gondolja. - Büszkék vagyunk-e mi erre a városra, büszkék vagyunk-e arra, hogy itt élünk Cegléden és azt mondhatjuk magunkról, hogy ceglédiek vagyunk? Én nagyon büszke

vagyok erre a városra, és nagyon örülök, hogy ennek a városnak lehetek a lakója. – mondta a polgármester. Ünnepi megemlékezést Tûri László, az önkormányzat humán irodájának vezetõje tartott. Történelmi visszatekintésében felidézte az elmúlt több, mint 600 év nagy eseményeit. Tûri László irodalmi idézetekkel emlékezett például a ’48-’49-es forradalom és szabadságharc ceglédi eseményeire és az 1956-os történésekre. Mint a szónok fogalmazott: - Cegléd mindig fontos szerepet játszott az ország életében, kivételes személyek kapcsolódnak a városhoz és a város történelmi eseményeihez. 645 aratás, ugyanennyi szüret, még történelmi léptékkel is jelentõs idõtartam. Hozzávetõleg 20 generációban váltották egymást az itt élõk és építették, szépítették ezt a várost. – tette hozzá Tûri László. Az Eötvös téri ünnepség Bíró Beáta, a Kossuth Gimnázium 11. d osztályos tanulója szavalatával, valamint a városalapítók szobrának koszorúzásával zárult. Az ünneplõk ezt követõen a városi pantheonba vonultak, ahol Károly Tamás, a Városvédõ és Szépítõ Egyesület elnöke tartott megemlékezést Hídvégi Lajosról. A néhai történelemtanár, történész, bár nem Cegléden

Hírek forrása a Ceglédi Városi Televízió

született, ezer szállal kötõdött a városhoz. Aki ismerte a Táncsics Mihály Általános Iskola egykori tanárát, csak tisztelettel beszél róla. Elvitathatatlan érdemei vannak a Cegléd környéki elpusztult falvak lelõhelyének felderítésében, rendszeresen publikált a megyei hírlapban és az Élet és Irodalomban. Diákjai szerették, hiszen úgy volt szigorú és következetes tanár, hogy közben ember maradt. – mondta Károly Tamás. A ceglédi önkormányzat 1993-ban választotta a város díszpolgárává Hídvégi Lajost. Emlékét most már tábla is õrzi, melyet Földi László polgármester és Károly Tamás közösen lepleztek le. A város vezetése, valamint a Városvédõ és Szépítõ Egyesület koszorúval rótta le kegyeletét a néhai történész emléke elõtt.

Fidesz gyûlés MAGYARORSZÁG UNIÓS ÉRDEKKÉPVISELETE és érdekérvényesítése javulhat, ha minél több fideszes képviselõ jut be az Európa Parlamentbe. – jelentette ki ceglédi fórumán Rogán Antal. A polgári szövetség választási gyûlésén a politikus hangsúlyozta: az EP-ben jelenleg a Néppárt a legerõsebb frakció. Ebben foglalnak helyet a fiatal demokrata delegáltak. Ha a mostaninál is többen jutnak be, akkor tovább nõ a súlyuk. Rogán Antal ugyanakkor elismerte: a választás belpolitikai üzenetét is fontosnak tartják.

Parlamenti beszámoló LEGALÁBB ANNYIT ÁRT, MINT HASZNÁL. – vélekedik a járulékcsökkentésrõl Dr. Csáky András országgyûlési képviselõ. A honatya szerint ismét az egészségügy fizet meg a kormány hibáiért. Az egészségbiztosítási alapból kivont összeg kritikus helyzetet idéz elõ az ellátásban. A gazdaság gondjait ráadásul ez az egyetlen intézkedés aligha oldja meg. A Bajnai-csomag szinte kizárólag megszorításokból áll, ezzel akarják a pénzügyi egyensúlyt visszaállítani. – mondta a képviselõ.

DÉL-PEST MEGYEI MEZÕGAZDASÁGI ZRT. 2700 Cegléd, Bede 575.

GAZDAÁRUHÁZA

T JUL Ú EG

M

továbbra is várja régi és új vevõit, gazdag áruválasztékával Cím: 2700 Cegléd, Külsõ - Kátai út 98. Telefon: 53/505-932, 53/505-935, 20/349-90-38 Nyitva tartás: hétköznap: október 31-ig: 700 - 1700 november 1.-tõl: 800 - 1600 szombat: 800 - 1200

6

Híreink

Jó programok, jó hangulat Szórakoztató és egyben hasznos programokkal kedveskedett diákjainak a Várkonyi István Általános Iskola. Az intézmény egész hetes rendezvénysorozatában a sport, az egészséges életmód, a környezetvédelem és a mûvészetek kapják a fõszerepet. A színvonalas rendezvénysorozathoz több vállalkozó is anyagi segítséget nyújtott. A támogatásért ezúton is köszönetet mond Milusné Józsa Márta, igazgató.

A hétfõi nap a mûvészetek jegyében telt, a diákok osztályonként 3 fõvel nevezhettek a kulturális versenyre

Szerdán rendhagyó fizikai órát tartottak. A gyerekek Tûri László, pedagógus tudományos kísérleteit nézhették meg.

Kedden Schobert Norbert és Rubint Réka érkezett az iskolába. A fitness házaspár mintegy 800 diákot tornáztatott meg. Schobert Norbi az egészséges táplálkozásról is beszélt a tanulóknak.

Pénteken sport- és környezetvédelmi nappal zárult a Várkonyi hét. A belsõ strandon egész nap úszhattak a gyerekek, a Gubody parkban pedig környezetvédelmi versenyt rendeztek.

Heti képek Baleset imitáción AZ ITTAS VEZETÉS KÖVETKEZMÉNYEIRE hívták fel a figyelmet a Rákóczi úton. A különleges akció során mentõk, tûzoltók és színésznövendékek segítségével imitáltak egy discobalesetet. A ceglédi középiskolások azt nézhették meg, milyen következményekkel járhat, ha valaki ittasan ül volán mögé. Két autó frontális ütközése során a vétlen vezetõ meghal – ez volt a szituáció, amelynek imitálásában a rendvédelmi szervek mellett számos vállalkozó és intézmény is segítséget nyújtott.

Megyei közlekedési verseny CEGLÉDI CSAPAT NYERTE A MEGYEI közlekedésbiztonsági versenyt. A Táncsics iskola négyfõs csapatából így ketten képviselhetik a várost az országos megmérettetésen, amelynek majd Eger ad otthont. A megyei selejtezõt korábban éveken át Kerepesen tartották. A nemrégen megújult Kresz park miatt azonban idén Ceglédre esett a szervezõk választása.

MEGNYITOTTUNK!

A nyelv, amit mindenki ért KONCERTRE VÁRTA AZ ÉRDEKLÕDÕKET a Katolikus iskola. A Szent Kereszt Plébánia Templomban tartott hangversenyen az intézmény tanulói, a szülõk és tanárok közös mûsorral kedveskedtek a résztvevõknek. A szóló produkciók mellett hallható volt kamarazene, de a mûsor folyamán bemutatkozott a pedagógus kiskórus és a szülõk kórusa is.

Tankó-Walter és társa Kegyeleti kft. Éjjel-nappal ügyelet 06-20/9311-711, 06-30/661-5831

TELJES KÖRÛ TEMETKEZÉSI SZOLGÁLTATÁS

Irodáink: Cegléd, Alszegi út 55. 53/317-225 (Régi kerékpárszaküzlet helyén)

Ceglédbercel, Pesti út 166. 53/378-218 Dánszentmiklós, Nefelejcs u. 54. 06-20/2231-326 Pusztavacs, Szabadság u. 29/A. Monor, Piac tér 39. 29/412-414

Mûsorajánló Május 29. Péntek

CEGLÉDI VÁROSI TELEVÍZIÓ Május 22. Péntek 18.00 HÍRADÓ – Friss hírek Ceglédrõl és a térségbõl minden hétköznap 18.20 HÁTTÉR – Mi áll a hírek hátterében? Minden hétköznap a Híradó után 18.45 SZIVÁRVÁNY SZTÁR MAGAZIN 19.20 187 – a Pest megyében élõk magazinja 19.55 HÁTTÉR – ismétlés 20.15 HÍRADÓ – ismétlés 20.30 A Hálózat Televízió mûsora

Május 23. Szombat 18:00 HETI HÍRÖSSZEFOGLALÓ - valamennyi HÍRADÓ ismétlése

Május 25. Hétfõ 18.00 HÍRADÓ – Friss hírek Ceglédrõl és a térségbõl minden hétköznap 18.20 HÁTTÉR – Mi áll a hírek hátterében? Minden hétköznap a Híradó után 18.50 ARCHÍV – válogatás a CTV archívumából 19.15 187 – a Pest megyében élõk magazinja 19.55 HÁTTÉR – ismétlés 20.15 HÍRADÓ – ismétlés 20.30 A Hálózat Televízió mûsora

18.00 HÍRADÓ – Friss hírek Ceglédrõl és a térségbõl minden hétköznap 18.20 HÁTTÉR – Mi áll a hírek hátterében? Minden hétköznap a Híradó után 18.45 IFJÚ-SÁV – Diákoktól diákoknak - hírek, riportok, érdekességek a ceglédi ifjúsági életbõl 19.55 HÁTTÉR - ismétlés 20.15 HÍRADÓ ismétlés 20.30 A Hálózat Televízió mûsora

Május 30. Szombat 18:00 HETI HÍRÖSSZEFOGLALÓ - valamennyi HÍRADÓ ismétlése

Június 1. Hétfõ 18.00 HÍRADÓ – Friss hírek Ceglédrõl és a térségbõl minden hétköznap 18.20 HÁTTÉR – Mi áll a hírek hátterében? Minden hétköznap a Híradó után 18.50 ARCHÍV - Ez történt Cegléden…- válogatás a CTV archívumából 19.15 187 - a Pest megyében élõk magazinja 19.55 HÁTTÉR – ismétlés 20.15 HÍRADÓ – ismétlés 20.30 A Hálózat Televízió mûsora

Június 2. Kedd 18.00 HÍRADÓ – Friss hírek Ceglédrõl és a térségbõl minden hétköznap 18.20 HÁTTÉR – Mi áll a hírek hátterében? Minden hétköznap a Híradó után 18.35 SPORTKÖZVETÍTÉS 20.15 HÍRADÓ – ismétlés 20.30 A Hálózat Televízió mûsora

Május 26. Kedd

Június 3. Szerda

18.00 HÍRADÓ – Friss hírek Ceglédrõl és a térségbõl minden hétköznap 18.20 HÁTTÉR – Mi áll a hírek hátterében? Minden hétköznap a Híradó után 18.35 SPORTKÖZVETÍTÉS 20.15 HÍRADÓ – ismétlés 20.30 A Hálózat Televízió mûsora

18.00 HÍRADÓ – Friss hírek Ceglédrõl és a térségbõl minden hétköznap 18.20 HÁTTÉR – Mi áll a hírek hátterében? Minden hétköznap a Híradó után 18.45 SPORTHÍRADÓ – friss hírek, eredmények, interjúk a ceglédi sportéletbõl 18.55 HOSSZABBÍTÁS – a ceglédi sporthírek háttere 19:10 VONZÁSKÖRZET – térségi magazin 19.55 HÁTTÉR - ismétlés 20.15 HÍRADÓismétlés 20.30 A Hálózat Televízió mûsora

Május 27. Szerda 18.00 HÍRADÓ – Friss hírek Ceglédrõl és a térségbõl minden hétköznap 18.20 HÁTTÉR – Mi áll a hírek hátterében? Minden hétköznap a Híradó után 18.45 SPORTHÍRADÓ – friss hírek, eredmények, interjúk a ceglédi sportéletbõl 18.55 HOSSZABBÍTÁS – a ceglédi sporthírek háttere 19:35 FOGADÓÓRA – stúdióbeszélgetés önkormányzati képviselõkkel 19.55 HÁTTÉR - ismétlés

Május 28. Csütörtök 18.00 HÍRADÓ – Friss hírek Ceglédrõl és a térségbõl minden hétköznap 18.20 HÁTTÉR – Mi áll a hírek hátterében? Minden hétköznap a Híradó után 18.45 PROGRAMAJÁNLÓ – ceglédi és térségi események, rendezvények ajánlója 18:50 SAJTÓSZEMLE 19.00 MÚZSA – hírek, portrék a mûvészet világából 19.35 A HÉT EMBERE - portrémûsor 19.55 HÁTTÉR - ismétlés 20.15 HÍRADÓ - ismétlés 20.30 A Hálózat Televízió mûsora

Június 4. Csütörtök 18.00 HÍRADÓ – Friss hírek Ceglédrõl és a térségbõl minden hétköznap 18.20 HÁTTÉR – Mi áll a hírek hátterében? Minden hétköznap a Híradó után 18.45 PROGRAMAJÁNLÓ – ceglédi és térségi események, rendezvények ajánlója 18:50 SAJTÓSZEMLE 19.00 KRÍZIS – a Toldy Ferenc Kórház egészségügyi magazinja 19.35 A HÉT EMBERE – portrémûsor 19.55 HÁTTÉR – ismétlés 20.15 HÍRADÓ - ismétlés 20.30 A Hálózat Televízió mûsora A d á s i s m é t l é s m i n d e n h é t kö z n ap 9 ór á t ól . A H Í R A DÓ o n l i n e i s me gt e k i n t h e t õ a w w w . c t v . h u h o n l a p on . A M ÛSO RV ÁLTO ZTATÁS JO GÁT F ENNTARTJU K!

Heti képek Jazz esték A NAGY JÁNOS TRIÓ KONCERTJÉVEL folytatódott a Jazz esték a Gimnáziumban sorozat. Az est különlegességét emelte, hogy a formáció egyik tagja, a legjobb dobosok között számon tartott ceglédi zenész, Banai Szilárd. A fiatal dobost így több év után most újra itthon hallhatta a közönség.

Lépcsõfokok NYOMTATÁSBAN IS MEGJELENTEK Surányi Dezsõ botanikus professzor diplomamunkái, disszertációi. A „Lépcsõfokok” címû könyv alcíme: Értekezések a gyümölcstermõ növényekrõl. A kiadványt a városháza dísztermében diákok elõtt mutatták be. Elsõsorban a kutatóknak, növénytermesztéssel foglalkozóknak, és egyetemistáknak foglalta össze és tette könnyebben elérhetõvé szakmai kutatásait a botanikus professzor. A kiadványt a professzor régi ismerõse, kollegája, Heszky László akadémikus mutatta be az érdeklõdõknek.

Névleges védelem? EGYRE TÖBB HÁZRÓL KERÜL LE a Védett Épület tábla. A képviselõtestület legutóbbi ülésén egy társasház átépítéséhez járult hozzá. Korábban az Eötvös téri kántorház bontása volt napirenden. Az Árpád utca és a Kút utca sarkán, pedig már áll az az emeletes építmény, amelyet egy régi polgárház helyére emeltek. Így felmerül a kérdés: mi értelme a helyi védettségrõl szóló ’97-es rendeletnek és az újonnan megjelenõ homlokzatok javítanak-e a városképen?

Érettségi 2009 LEZÁRULTAK AZ ÍRÁSBELI ÉRETTSÉGIK. A végzõs középiskolások irodalomból, matematikából, történelembõl, idegen nyelvekbõl és szakmai tárgyakból bizonyíthattak. A ceglédi végzõsök több mint háromnegyede a középszintû vizsgát választotta, a diákok csupán elenyészõ hányada írt emelt szintû érettségit. A szóbeli vizsgák június közepén lesznek.

Heti képek Rendkívüli ülés EGY FORMASÁG MIATT KELLETT ÖSSZEHÍVNI a képviselõtestületet. A rendkívüli ülésen egyetlen napirend szerepelt, az új városüzemeltetési cég neve. A cégbíróság ugyanis nem találta elég egyedinek a korábban meghatározott elnevezést. A bejegyzési kérelmen azonban csak az alapító változtathatott. A képviselõk szavazata alapján az újonnan létrejövõ cég a VÁRVAG Városfejlesztési és Vagyongazdálkodási Nonprofit Korlátolt Felelõsségû Társaság nevet veszi fel. A bejegyzés egy-két héten belül megtörténhet. A Kft. a tervek szerint június 1-tõl kezdi meg a tevékenységét. Ezzel egy idõben a polgármesteri hivatalban megszûnik a vagyongazdálkodási iroda, amelynek a feladatait a 100 százalékos önkormányzati tulajdonú gazdasági társaság veszi át.

Fák ajándékba FENYÕFÁKAT AJÁNDÉKOZOTT A VÁROSNAK az egyik ceglédi kertészet. Öt ezüstfenyõ az újvárosi temetõbe került, másik öt pedig a Vörösmarty térre. Az Oázis kertészet már korábban is segítette a város szépítését. A Kossuth szobor helyreállításánál ajánlottak fel növényeket. Nagy örömmel fogadta el a felajánlást a város. – mondta az alpolgármester, Takáts László. Néhány példától eltekintve ugyanis nem jellemzõ ez a fajta segítség.

Radnóti est RADNÓTITÓL, RADNÓTIRÓL. AKÁR EZT a címet is viselhetné Bálint András színmûvész önálló estje. Az egyszemélyes kamaradarab a költõ verseibõl, levelezéseibõl és a színidirektor gondolataiból táplálkozik. Az elõadás Budapest után Cegléden is óriási sikert aratott. A mûvelõdési központ kamaratermében több mint kétszázan voltak kíváncsiak Radnótira és Bálint Andrásra, valamint kettõjük felemelõ, ugyanakkor felkavaró estjére.

Polgármesteri fórum HAMAROSAN MEGKEZDI MÛKÖDÉSÉT az új városüzemeltetési cég. Egyebek között errõl is szó volt Földi László polgármester legutóbbi fórumán. De téma volt a kórház mûködése is. A rendezvény vendége a Toldy Ferenc Kórház-Rendelõintézet Egyszemélyes Nonprofit Közhasznú Kft. ügyvezetõje, Dr. Pusztai Dezsõ és gazdasági vezetõje, Bobál István volt.

Heti képek Új kerítés épül AZ ALAPOKIG VISSZABONTJÁK ÉS ÚJJÁÉPÍTIK a Gimnázium kerítését. A 400 méter hosszú kovácsoltvas, tégla és mûkõ építmény anyagát is le kell részben cserélni. A vas elemeket díszkovács restaurálja. Így a költségek elérik a 28 millió forintot. A kiadások felét a tulajdonos, azaz a városi önkormányzat, a többit az iskola fenntartója, a megyei közgyûlés állja.

Gondolatok és emlékek NAGY LÁSZLÓ LÁZÁR ALKOTÁSAIBÓL NYÍLT kiállítás a Duo Galériában. A több mint 200 kisgrafikából és majd’ 20 festménybõl álló tárlat a Gondolatok és emlékek címet kapta. A kiállítást Dr. Koltói Ádám nyitotta meg. Elmondta: ha egyetlen szót választana Nagy László Lázár, illetve az alkotások jellemzésére, az a teljesség lenne. Új és használt

Jó sport a lósport EGYRE TÖBB GYERMEK ÉRDEKLÕDIK a lovassport iránt, legalábbis ezt bizonyítja egy országos felmérés. A ceglédi tapasztalatok is hasonlóak, hiszen sokan már 6-7 éves korban elkezdenek lovagolni. Van, akinek csak kikapcsolódás és van, aki versenyszerûen ûzi. A Református Általános Iskolában lovagló szakkört is tartanak, a gyerekek heti rendszerességgel látogatnak el az Ugyerhez közeli Kövesdy Farmra.

építõipari gépek kereskedelme, kölcsönzése

- tömörítõgépek - hidraulikus szerszámok - minikotrók - kosaras emelõk - önszerelõ toronydaruk - betonmarók - Makita kisgépek - asztali vizesvágók - kõroppantók stb. Femikont Kft. 2700 Cegléd, Kõrösi út 36. Telephely:a 4. sz. út ceglédi körforgalmú csomópontjánál.

Tel/fax: 53-500-068, 53-319-291 Email: [email protected] Nyitva: H-P: 7-17, Szo: 7-12

Közlemény Lomtalanítás Cegléden Az „ÖKOVÍZ” Kft. lomtalanítást szervez Cegléden 2009. június 2-a és 5-e között az alábbi beosztás szerint: I. körzet: 2009. június 2. kedd Harcsa u. – Közép út – Pesti út mindkét oldala – Rákóczi út mindkét oldala – vasútvonal által határolt terület II. körzet: 2009. június 3. szerda Rákóczi úttól keletre esõ terület – Szabadság tér – Bercsényi út mindkét oldala – Malom tér – Molnár u. mindkét oldala – Csengeri u. mindkét oldala – Csengeri szél által határolt terület, valamint a Bede, Szûcs telep, Kernács telep, Intézet dûlõ III. körzet: 2009. június 4. csütörtök Pesti úttól délre esõ terület – Kossuth tér – Szív u. mindkét oldala – Kõrösi út mindkét oldala – Gerje patak által határolt terület, valamint a Gerje telep, Oncsa telep IV. körze t: 2009. június 5. péntek Bercsényi úttól délre esõ terület – Molnár u.-tól délre esõ terület – Akácos u. – Szív u.-tól keletre esõ terület – Kõrösi úttól keletre esõ terület – Gerje patak által határolt terület, valamint a KülsõBudai út

102. születésnap A VÁROS LEGIDÕSEBB POLGÁRÁT ÜNNEPSÉG keretében köszöntötték. Herceg Mihályné május 1-jén töltötte be 102. életévét. A jeles nap alkalmából családja, valamint Földi László, polgármester és Füle Gyõzõné, önkormányzati képviselõ is felköszöntötte. Az idõs hölgy a szociális otthon lakója. Mint mondta: a hosszú élet titka, hogy az ember soha ne hagyja el magát, minden nehézség után talpra álljon és a legfontosabb, hogy újabb és újabb célokat tûzzön ki maga elé.

Társaságunk a lomtalanítás keretében veszélyes hulladékot, fertõzõ és undorkeltõ anyagot, elektronikai hulladékot, állati tetemet, építési-bontási hulladékot, zöld hulladékot nem szállít el. További információ: Ügyfélszolgálat (500-152) Diszpécserközpont (311-215) A teljes utcalista a www.okoviz.hu honlapon olvasható!

Óvodás beiratások VÉGET ÉRTEK AZ ÓVODAI BEIRATKOZÁSOK. Erre az önkormányzat idén két napot jelölt meg. A szülõk május 4-5-én vihették el gyermeküket a kiválasztott intézménybe. A döntés meghozatalában leginkább a lakóhely vagy a munkahely közelsége, az óvoda légköre és jó híre volt az elsõdleges szempont. Cegléden 14 óvoda közül választhattak. Óvodába az a gyermek iratható be, aki 2009. december 31ig betölti harmadik életévét.

Heti képek Családi futóverseny MEGTARTOTTA MÁJUS 17-ÉN A HAGYOMÁNYOS családi futófesztiválját a Ceglédért Független Egyesület. Ragyogó idõ, ugrálóvár, gyermekfoglalkoztató, csocsóasztal várta a kilátogató családokat a Szent Hubertusz parkban. Több kategóriában – óvodás, I-II. osztályos, III-IV. osztályos, V-VI. osztályos, VII-VIII. osztályos, középiskolás és családi futás kategóriában – került sor a futóversenyekre. Több csapat vett részt a kötélhúzó és a lábtenisz versenyen. A gyõztesek értékes sportszereket vehettek át a rendezõktõl. Minden résztvevõt, segítõt vendégül látott ebédre az egyesület, Ujházi György vezetõségi tag kitûnõ ebédet – ezúttal babgulyást – készített.

Jó ételek, jó hangulat FÕZÕVERSENYT RENDEZTEK AZ ÖREGSZÕLÕKBEN. A gasztronómiai rendezvény célja, hogy a város ezen részén lakók barátkozzanak, ismerkedjenek egymással és segítsék a fürdõ környékének fejlõdését. A fõzõverseny résztvevõi csak babbal készített ételekkel nevezhettek, a gyõztes az Etóra nevû csapat lett.

Értékesítés a Home Bau Team Kft-nél!

Tûzoltás, mûszaki mentés MÁJUS 4-ÉN ÜNNEPLIK A TÛZOLTÓK NAPJÁT. Ezen a napon emlékeznek meg országszerte Szent Flóriánról, a tûzoltók védõszentjérõl. Cegléden a lánglovagok nyílt napra várták az óvodásokat. A programon tüzet oltottak, aszfaltot locsoltak és autót mentettek, a meghívott városi óvodások lelkes tapsa közepette.

A Vidra utcában 2-3 lakásos társasházakban, most induló építkezéseken, 50-85 m2-es igényes kialakítású lakások leköthetõk. lrányár: 8,1 m Ft - 12,5 m Ft Teljeskörû hitelügyintézéssel

Érd.: 06-20/998-2434

Heti képek Aranyat érne, ha lenne JELENTÕS, NEGYVEN-ÖTVEN SZÁZALÉKOS terméskiesésre számítanak a gazdák a száraz idõjárás miatt. Komolyabb esõ március vége óta nem volt, de korábban sem sok. Az év elsõ négy hónapjában harmadannyi csapadék hullott, mint egy áltagos esztendõben. A tavaszi vetésû szántóföldi növényeket sok helyen kiszántják. Az õszi gabonákon még segíthetnek a következõ napokra jelzett záporok. A zöldségféléket viszont, – ahol lehet – hetek óta öntözik, így próbálnak elfogadható termést elérni.

Diákokat jutalmaztak ELISMERÉSBEN RÉSZESÜLT A BEM JÓZSEF Mûszaki Szakközép és Szakiskola tíz diákja. Az éves tanulmányi és szakmai versenyeken szép eredményeket elért tanulókat az intézményben jutalmazták. A szakma kiváló tanulója ezúttal ceglédi fiatal lett. Finszter Péter ezzel az eredménnyel jeles szakmai bizonyítványt és tárgyjutalmakat kapott.

Ünnepeltek a látássérültek

Válság a turizmusban?

2009. A BRAILLE ÍRÁS ÉVE, abból az alkalomból, hogy a pontírás kidolgozója Louis Braille 200 éve született. A Vakok és Gyengénlátók Közép-Magyarországi Regionális Egyesülete egész éves rendezvénysorozattal kívánja felhívni a figyelmet a nem látók világára. Az emléknapi rendezvények egyik állomása Cegléd volt. A megemlékezést az egyesület nagytermében tartották, ahol a helyi csoport kilencven tagjából mintegy ötvenen voltak jelen.

A BUDAPESTI GYÓGYFÜRDÕKNÉL NEM, a vidékieknél viszont némi visszaesést tapasztaltak az elmúlt pár hónap forgalmában. A válság tehát már a turisztikában is érezhetõ, bár még nem jelentõs mértékben. A ceglédi gyógyfürdõ csak néhány százalékos forgalomcsökkenést tapasztalt márciusban és áprilisban. A fürdõ vezetése egyébként úgy döntött: a július elsejei áfaemelést nem hárítják a vendégekre, így minden szolgáltatás az egész szezon alatt változatlan áron vehetõ igénybe.

Sport Két arany a Diákolimpián

Most élsz! A NA P R A FO R GÓ E GY ES ÜL ET a Ceglédi Gyermekekért „Most élsz! – gondolatok Máté Péter dalát hallgatva” témakörben meghirdetett alkotói pályázatára érkezett munkákból nyílt kiállítás a Kossuth Mûvelõdési Központ és Könyvtár Galériájában május 18-án. A zsûri két kategóriában ítélte oda a díjakat. A középiskolások közül Bálint Anna (Kossuth L. Gimnázium) és Sárik József (Losontzi I. Ált. Isk.), a felnõttek versenyében pedig Rónai Gábor és Éri Zsanett munkája kapott elismerést. A többi „alkotó” könyvjutalmakat, különdíjakat és emléklapokat vehetett át. Ezt követõen a HangTÁRsulat adott nagysikerû koncertet a Kamarateremben. A Máté Péter dalaiból összeállított mûsort Sági Judit álmodta színpadra. Ezzel a programmal kezdetét vette a Szenvedélyek Hete. (KKép: Rónai Gábor tanár úr tanítványaival.)

BS Autókölcsönzõ ajánlata: személygépkocsi 4.000 Ft-tól, kisteherautók 7.500 Ft-tól, 9 személyes mikróbuszok 9.000 Ft-tól bérelhetõk.

Cegléd, Mizsei út 29. sz. tel.: 30/371-7665

A RESTART-CVSE JUDO szakosztályát 4 fõ képviselte a miskolci Országos Diákolimpián, ahol hatalmas mezõnyben több mint 300 judoka lépett tatamira. A diák „C” korosztályú 27 kg-os Tamasi Szandra kiváló szerepléssel szerzett aranyérmet. Ugyanebben a korosztályban a +55 kg-os Árvai Péter is kitûnõen teljesített, minden mérkõzését iponnal nyerve lett diákolimpiai bajnok. BAJÁN RENDEZTÉK 05. 17-ÉN a Junior „B” korosztály Országos Diákolimpia Döntõjét. A Restart-CVSE Judo szakosztályát 3 fõ képviselte. Közülük Bezzeg Róbert szerepelt a legjobban, aki 90 kg-ban bronzérmes lett.

Két sima Cápa mérkõzés A PEST MEGYEI NÕI KÉZILABDA bajnokság 20. fordulójában Tápiószentmártonban léptek pályára a Ceglédi Kék Cápák, ahol a felnõtt mérkõzésen kikaptak, az ifi korosztályban pedig gyõztek. felnõtt: Tápiószentmárton - Ceglédi Kék Cápák 34-21 i fj úsági: Tápiószentmárton - Ceglédi Kék Cápák 17-25

A 21. FORDULÓBAN A CEGLÉDI KÉK CÁPÁK a 2. helyezett Göd csapatát fogadták és újabb szoros mérkõzésen szenvedtek vereséget. Sajnos 55 perc jó játék nem volt elég a gyõzelemhez. A mérkõzés 38. percéig tudtunk vezetni, ekkor öt perc alatt hat gólt kaptunk, de csak egyet tudtunk szerezni. Az utolsó negyed órában hiába lendültünk újra formába, a mindössze öt perces rövidzárlat vereséget okozott. Ceglédi Kék Cápák - Göd 24 - 26 (13 - 11)

kedvezmény minden

25%

KALAND-KERÉPÁRSPORT-TÚRA üzlet

SIXTEAM

Cím: Cegléd, Árpád u. 23. Tel.: 53/313-898

kerékpárra!

KERÉKPÁROK, SPORT RUHÁZAT, SZERVIZ SZOLGÁLTATÁS

Nem a ceglédi focisták tavasza Ez a tavaszi szezon nem mondható, hogy a Restart-CVSE számára túl jól alakul. Az õszi 25 pont mellé tavasszal mindössze hetet sikerült szerezni, amivel jelenleg 11. helyen állnak a labdarúgó NB II. Keleti csoportjában.

a

nek túl könnyûnek. A jelenleg 6. Szolnok és a 7. Kazincbarcika látja még vendégül a ceglédi csapatot, míg a Malomtó szélre az 5. helyen álló MTK II., valamint a közvetlenül a Ceglédet követõ (12.) Baktalórántháza látogat majd. Ha pedig valaki számolgatni akar: a négy utolsó fordulóban 12 pont szerezhetõ, a legjobb kiesõ helyen álló csapatot pedig héttel elõzi a CVSE. Matematikailag tehát még ki is eshet a csapat. Persze a realitások talaján maradva látható, hogy a Cegléd mögött álló csapatokra sem várnak könnyû meccsek (a táblázatban a csapatok neve mellett zárójelben a pillanatnyi helyezésük látható):

FLO

z elmúlt hetekben két vereséget szenvedett a csapat. Elõbb a Váctól kaptak ki 4-1 arányban, majd a kiesés elkerüléséért harcoló ESMTK otthonában 3-1-re. A mérkõzésekben az 1-1 szerzett gól mellett a gólszerzõ is megegyezik, mindkétszer a védelem közepén játszó csapatkapitány, Buzás Viktor volt eredményes. Ebbõl máris következik, hogy a csatárok egy ideje gólképtelenek. Mind a Vác, mind pedig az ESMTK ellen helyzetek sokaságát dolgozta ki a csapat, de sorban kimaradtak ezek, egyszerûen nem megy a befejezés. Az ötösrõl fölé, a kapus elfektetve, majd az üres kapuval szemben a kapufa külsõ széle, és még sorolhatnánk a rengeteg kihagyott, elpuskázott lehetõséget. Nem véletlenül nyilatkozta Ványi Zsolt a vasárnapi erzsébeti mérkõzést követõen, hogy legközelebb védõket állít a csatársorba, mert úgy tûnik õk gólerõsebbek. A hátra lévõ négy fordulóban még két idegenbeli és két hazai mérkõzés vár a csapatra, amik nem ígérkez-

Sporttörténelmi siker! C S ÜT Ö R T ÖK ÖN POZSONYBAN NEMZETKÖZI K Ö ZÉ P I S K OL ÁS A S Z TAL I TE N I S Z Versenyt rendeztek, ahol Magyarországot Zakar Kristóf és Kiss Dániel a Szuperinfó-Restart-CVSE Asztalitenisz szakosztály NB I-es csapatának játékosai képviselték. Mindkét ceglédi fiú bejutott a döntõbe, ahol Zakar Kristóf diadalmaskodott 3:1 arányban. A kettõjük alkotta páros az 1. helyen végzett. Sporttörténelmi gyõzelmet aratott a SzuperinfóRestart-CVSE Asztalitenisz újonc leány csapata a szombaton megrendezett Országos Bajnokságon. A Szûcs Réka, Gulyás Nikoletta, Czvalinga Dóra alkotta ceglédi csapat két gyõzelemmel a Nyíregyháza ellen 4:2, Postás II. ellen 4:0 jutott a fõtáblára, ahol elõször a hazai kecskeméti csapatot 4:0-ra, majd az elsõ helyen kiemelt BSE csapatát 4:2-re, a döntõben pedig a Statisztika csapatát 4:3-ra gyõzték le egy felejthetetlen mérkõzésen. A csapatból mindenki kiemelkedõen teljesített. Szûcs Réka igazi vezéregyénisége volt a csapatnak, minden egyéni mérkõzését megnyerte. Gulyás Nikoletta a BSE elleni elõdöntõben egyéniben és párosban játszott nagyon jól. A döntõben Czvalinga Dóra játszott fantasztikusan, a nála elõbbre rangsorolt játékosokat megverve két egyéni mérkõzést nyert és természetesen Szûcs Rékával egyetemben a döntõ „hõse” lett. Soha ceglédi leány csapat még érmet sem nyert Országos Csapatbajnokságon. Lányaink ezen a hétvégén rögtön „aranyosak” lettek. Fiú csapatunk mellõl viszont elpártolt a szerencse. Az Ecseki Nándor, Homoki Richárd, Schmodt Máté, Velkey József alkotta csapatunkat a negyeddöntõ sorsolásánál a végsõ gyõztes Szeged csapatával hozta össze a sors , amelynek 4:2es vereség lett a vége. A verseny vasárnap az Országos Újonc „A” kategória Diákolimpia egyéni versenyszámával

folytatódott. A ceglédi fiatalok folytatták remek szereplésüket, hiszen a lányoknál Szûcs Réka a döntõbe jutott, nyerni ott azonban nem sikerült, 3:1-es vereséget szenvedett az országos ranglistavezetõ BSE-s Takács Lilitõl. Gulyás Nikoletta a nyolcaddöntõben 0:2-rõl fordítva legyõzte a szolnoki Nagypál Csillát, sajnos a negyeddöntõben nyerhetõ mérkõzésen 3:1-es vereséget szenvedett a hatvani Juhász Annától. Czvalinga Dóra a fõtáblára jutott. Egész heti szereplésünket Ecseki Nándor tette felejthetetlenné, hiszen fantasztikus agresszív játékkal jutott a döntõbe, ahol nagy vetélytársát Szudi Ádámot (Szolnok) verte 3:1-re és szerzett Országos Diákolimpiai bajnoki címet. Nándinak fantasztikus az eddigi tavaszi teljesítménye, hiszen 3 újonc versenyt nyert és „csak” a magyar bajnoki döntõt vesztette el. Ezek miatt a jó eredmények miatt jó eséllyel pályázik 2009-ben Prágában megrendezésre kerülõ Serdülõ Európa Bajnokságra utazó magyar csapatba.

18

Sport

a

Majális lovakkal

tavaszt elõször az ókori népek köszöntötték majálissak, ami azóta sok-sok népszokással és egészen május végéig kint a szabadban tartott társas összejövetelekkel bõvült. Május 2-án mi is összejöttünk a Putrisarki erdõ nagytisztását. Fogathajtás volt a program, ezen a helyszínen elõször. Albertirsáról, Csemõbõl, Jászkarajenõrõl, Ceglédrõl összesen 20 fogat érkezett, fiatal és tiszteskorú hajtókkal, rokon és baráti segédhajtókkal. A jól gondozott, takarmányozott lovakkal fogatolt, karbantartott gumiskocsikkal a pályán megtett tiszteletkörrel vette kezdetét az akadályhajtás egyes- és kettesfogat kategóriában. A pálya felépítése, az akadályok és a versenyalapidõ maximálisan igazodott a munkához és nem versenyzéshez szokott fogatokhoz és hajtóikhoz. Sportszerûen és jó hangulatban telt el a találkozó. Máté Miklós gondoskodott a vendégül látásról, Farkas Mihály a „színpadról” és a kísérõ zenérõl. A nagy szaktudású, szimpatikus, családias hangulatot teremtõ Lõvei Sándor volt a házigazda. A jegyzõi munkát Molnárné Erzsike látta el. A verseny késõ délután a díjkiosztással és az azt követõ hagyományos tiszteletkörökkel zárult. HELYEZÉSEK: Egyes fogat: 1. Szabó Imre Cegléd-Budai út; 2. Sörös István Cegléd-Budai út; 3. Ungvári József Cegléd Kettes fogat: 1. Bognár Zsolt Jászkarajen; 2. Sárik Tibor Cegléd; 3. Polónyi Pál Albertirsa Le gi dõs ebb h ajtó: Bognár Kálmán Jászkarajenõ 73 éves Legfiatalabb hajtó: Bognár Attila Jászkarajenõ 17 éves

Fõhajtás a fáradhatatlan szervezõknek Sárik Tibornak, Bezzeg Istvánnak és az össze résztvevõnek. Nagyon jó volt eltölteni egy napot barátok közt. Hamarosan találkozunk a Pesti úton, addig is Ég veletek! BOROS DÁNIELNÉ

Újabb birkózógyõzelem A BVSC-DEGA T Á T B I R K Ó ZÓ szakosztály rendezte május 16án a második összevont nõi válogató versenyt. A ceglédi Siroki Tímea ismét nem talált legyõzõre, sem a kadet 70 kg-os, sem a junior 72 kg-os súlycsoportban. Három tus gyõzelme azért is megnyugtató, mert ellenfelei még pontot sem tudtak rajta végrehajtani. Ez megnyugtató a közelgõ Országos-bajnokság elõtt, ami június 6án lesz Törökszentmiklóson. Elõtte Siroki Timire még két nemzetközi vár, elõször a romániai Resicében junior versenyen, majd a hónap végén az ausztriai Götcisben lép szõnyegre nemzetközi viadalon. Az idei esztendõ eddigi legnagyobb megmérettetése vár hét végén a felnõtt-junior férfiakra. Május 23-án rendezik Egerben a kötöttfogású Országos-bajnokságot, ahol a decemberi sérülése után elõször lép szõnyegre Lõrincz Tamás Európa-bajnokunk, de jó szereplést, sõt érmeket várunk még a csapatból Lõrincz Viktortól és Kozák Istvántól is. SZÛCS ANDRÁS vezetõedzõ

Ökölvívó eredmények 2 0 0 9 . M Á J U S 1 6 - 17 - É N Nové-Zámky (Szlovákia) hat ország részvételével rendezte meg a 2010-es Ifjúsági Olimpiai Reménységek Ökölvívó Tornáját. A magyar csapatban két ceglédi versenyzõ is szerepelt sikeresen. 46 kg-ban Makula János az igen erõs mezõnyben a II. helyen végzett. 54 kg-ban Makula Sándor érett ökölvívást bemutatva nyerte meg a versenyt, az I. helyen végzett, de fiatal kora miatt mégsem utazhat a Jerevánban megrendezésre kerülõ Világbajnokságra.

Városi bajnokság BEFEJEZÕDÖTT AZ „ÉVELÕ KUPÁÉRT” városi amatõr asztalitenisz verseny. A mintegy harminc induló keddenként mérhette össze tudását elõször csoport, majd egyenes ági küzdelmekben a Damjanich utcai sportcsarnok emeletén. Izgalmas fordulatos és színvonalas mérkõzések zajlottak kimondottan barátságos légkörben. A verseny névadó szponzora mintegy 70.000,-Ft értékû ajándékutalványt ajánlott fel a helyezetteknek. Az izgalmas végjáték után a következõ eredmények születtek: 1. Rákosi Adorján 2. Tóth Ildikó 3. Sós Péter 4. Popon Tamás Különdíjban részesült: Détári János (Mivel a gyõztes személye maga a támogató lett, ezért a felajánlások lefelé kerültek kiosztásra.) Mindenkinek köszönjük a részvételt, a helyezetteknek gratulálunk és a következõ versenyig jó edzést és játékot kívánunk! SZUPERINFO-RESTART CVSE ASZTALITENISZ SZAKOSZTÁLYA

Szent Imre Gyógyszertár

Cegléd, Szent Imre h. u. 22. Tel/Fax: 06-53-315-845 Ny.: H-P: 7 30-20 00 Sz: 7 30-13 00 [email protected]

Hûségkártyára kedvezmény Vércukor-, vérnyomásmérés, koleszterin és triglicerid meghatározás. Ingyenes házhozszállítás!

Kosaras siker A CEGLÉDI KE bronzéremmel zárta az NB II-es bajnokság Keleti csoportjában történõ szereplését. Aranyéremmel zárta viszont az Amatõr Kupa négyes döntõjét, amely 2009. május 8-9-én került megrendezésre Siófokon. Az elõdöntõ során a ceglédiek az NB II. bajnokság Közép-Magyarországi régiójának meghatározó együttesét a Mafc-Martos együttesét verték meg 25 ponttal, kiharcolva ezzel a döntõbe jutást. Másnap a meglepetésre döntõbe jutott Siófok együttesével mérkõztek meg a CKE játékosai, ahol szintén nagyarányú 32 pontos gyõzelmet arattak. A torna legeredményesebb játékosa szintén a Ceglédi KE. Játékosa, Nagy Roland lett, aki az általa szerezett 45 ponttal nagymértékben hozzájárult a LÁZÁR LÁSZLÓ ceglédiek sikeréhez.

21

Gyermeknap „...az év egy napja a gyerekeké. Azt nem mondták, hogy mért csak egy, s azt sem, hogy a többi kié.”

m

ájus utolsó vasárnapja hagyományosan a Nemzetközi Gyermeknap, melyet így vagy úgy de szinte minden család megünnepel.

Kedves Gyerekek! Fogadjátok szeretettel gyermeknapi összeállításunkat, mellyel nektek, legkisebb olvasóinknak kedveskedtünk ajándékként. Olvashattok a melléklet oldalain mesét, interjúkat gyerekekkel, kipróbálhatjátok ügyességeteket a kézmûves oldalon.

Kedves Szülõk! A még olvasni nem tudó csemetéknek, – és a már nagyobbacskáknak is – olvassák el a mesét, beszélgessenek, töltsenek pár percet együtt. Programötleteinkkel mi is szeretnénk hozzájárulni a család gyermeknapi programjának sikeréhez. S mindezek ellenére, vagy inkább mindemellett – a fenti mottó alapján, – reméljük nemcsak május utolsó vasárnapja, hanem a többi is az õ napjuk lesz. KRIZSÁN ANETT szerkesztõ

A hétdombi csodatévõ szivárvány

h

ol volt, hol nem volt, volt egyszer egy kis növésû királyfi. Olyan alacsonyka volt a termete, hogy még az ebédlõasztalt is csak pipiskedve érte fel. Addig nyújtózkodott, addig pipiskedett, míg elnevezték Pipiskének. Mindenütt pipiskednie kellett Pipiske királyfinak. Pipiskedett a trónteremben, hogy elérje felséges apja trónusát. Pipiskedett a lóistálló-

22

Gyermeknap ban, hogy felérje a lovát. Ám akárhogy ágaskodott, akárhogy pipiskedett, csak nem lett nagyobb. Bánatában, hogy õ ilyen kicsike, elhatározta, hogy megkeresi a hétdombi csodatévõ szivárványt, és megkéri, hogy adjon neki daliás magasságot. Ahogy kapaszkodott az elsõ dombon fölfelé, arra repült egy fekete varjú. - De jó annak a fekete varjúnak! – gondolta Pipiske királyfi. – Az röptiben elér mindent, nem kell nyújtózkodnia! A varjú megállt a levegõben, és azt kérdezte: - Hová? Hová? - A hétdombi csodatévõ szivárványhoz, daliás magasságot kérni! - Jól beszélsz! Én meg tiritarka tollat szeretnék! Megyek veled! Ahogy kaptattak tovább, arra jött egy cifra ember. - De jó annak a cifra embernek! – gondolta a varjú. – Az bezzeg színes, mint a virág! A cifra ember megállt, és azt kérdezte: - Merre, merre? - A hétdombi csodatévõ szivárványhoz, daliás magasságot és tiritarka tollat kérni! - Jól beszéltek! Én meg puszta egyszerûséget szeretnék! Hárman mentek tovább. A további úton csatlakozott hozzájuk egy hasas gömböc, aki kecses karcsúságot szeretett volna, egy rekedt kakas, aki harsány hangra vágyott és egy ordibáló, aki csöndes szelídséget szeretett volna kérni a csodatévõ szivárványtól. Ahogy haladtak a hatodik dombon fölfelé, elébük állt egy magányos tündérke: - Jó, hogy jöttök! Játsszatok velem! - Nem lehet! – válaszolták a vándorok. – Mi

a hétdombi csodatévõ szivárványhoz igyekszünk, daliás magasságot, tiritarka tollat, puszta egyszerûséget, kecses karcsúságot, harsány hangot és csöndes szelídséget kérni! - Ó, be kár! – szontyolodott el a magányos tündérke. – Azt hittem, hogy szerettek ugrálókötelezni, és játszotok velem Piri, Feri, Sárit! Csöndesen szipogni kezdett. Még a könny is kipottyant a szemébõl. -Jól van, jól van, azért nem kell bõgni! – húzta ki magát Pipiske királyfi – Hol az az ugrálókötél? Hajtom én neked! - Én is hajtom! Én is! Én is! – károgták, dörmögték, bömbölték, suttogták és ordították a többiek. – Hajtjuk, tündérke, csak ne bõgjél! - De nektek a csodatevõ szivárványhoz kell igyekeznetek ... - Majd megyünk aztán! - Köszönöm, hogy játszotok velem! – tapsolt boldogan a magányos tündérke. – Íme, az én ugrálókötelem! Széttárta a karját, s lássatok csudát, feje felett felragyogott a hétdombi csodatévõ szivárvány! - Ez az én ugrálókötelem! Aki ezzel játszhat, annak teljesül a legtitkosabb kívánsága! Megragadták a szivárvány-ugrálókötelet, s felváltva hajtották, felváltva ugráltak benne. Közben Pipiske királyfi úgy érezte, hogy szálas dalia lett belõle, a varjú, hogy megszínesedett, a cifra ember, hogy megszabadult cifraságtól, a guruló gombóc, hogy megkarcsúsodott, a rekedt kakas, hogy harsányan kukorékol, és az ordibáló, hogy csöndesen mosolyog. Ha szerettek ugrálókötelezni, keressétek DÖBRENTEY ILDIKÓ meg õket!

m

Beszélgetés a mesérõl

iért indultak vándorútra a szereplõk? - Mert bánatosak voltak. - Szomorú volt a királyfi. - Segítséget akartak kérni. - Mért voltak szomorúak? - Azért, mert nem olyanok voltak, amilyenek szerettek volna lenni. - Olyanra vágytak, ami nem teljesülhetett. - Nagy baj az, ha valaki alacsonyka, vagy túl halk, esetleg hangos? - Nem baj. - De baj, mert ha hangos, akkor másokat zavar, ha meg kövér, akkor nem fér ki az ajtón. - Ti szoktatok olyan dologra vágyni, ami nehezen teljesülhet, vagy nem teljesíthetõ? - Én nem. - Igen. Én például sellõ uszonyt szeretnék.

- Ha anyukád vesz neked sellõjelmezt, akkor lehet uszonyod. - De nem igazából. - Teljesült a meseszereplõk kívánsága? - Igen! …Nem! - Kinek a kívánsága teljesült? - A tündéré! - Õ mit kért? - Azt, hogy játszanak vele. - Ez teljesíthetõ kérés? - Igen. - Miért teljesült az õ kívánsága? - Mert õ egyszerût kívánt. SOKAN KERESSÜK A BOLDOGULÁST, a boldogságot, vándorutakra indulunk, valamiért, ami hiányzik, ami nincs. Folyton igyekszünk valahová, közben pedig lehet, hogy ha megállnánk, észrevennénk, megéreznénk mi is az, ami tényleg hiányzik. Csak szét kell nézni, a közvetlen

környezetünkben, esetleg fölfele is emelni a tekintetünket, a mi céljaink elé állítani a másokét és megtaláljuk azt a „szivárványt”. A mesebeli királyfik, királylányok – ti is – nagy utakat járunk be, míg rájövünk, hogy a vágyott kincs ott volt mellettünk, bennünk mikor nekiindultunk. Fontos megtanulni azt is, hogy elégedjünk meg azzal, amink van, amilyenek vagyunk és úgy teljes, kerek a világ, hogy vannak csöndesen szelídek, harsányan ordibálók, gömböcök és kecsesen karcsúak, pusztán egyszerûek, cifrák, daliásan magasak és alacsonyka termetûek. Nem is ez a lényeg. Ha valakinek szüksége van RÁD, állj meg kérlek! Figyelj rá, hajtsátok együtt, vagy felváltva azt az ugrálókötelet! Rájössz majd, cifrán, egyszerûen, harsányan, vagy csendesen, de jó együtt – játszani, pláne! – és felragyog feletted a hétdombi csodatévõ szivárvány. A mese és a beszélgetés a Napsugár óvodában hangzott el Kádár Anita óvónõ vezetésével.

Program Hova menjünk…? RENDEZVÉNYRE Cegléden is (részletes program 27. oldalon), de az országban bárhol találunk gyermeknapi rendezvényeket szép számmal. Budapesten például a Városligetben a hagyományos gyereknap színes programokkal, zsúfolt forgatagban – ezúttal a lovaglás jegyében – kerül megrendezésre, de a múzeumok és skanzenek (pl: Szentendre, Ópusztaszer) is a gyerekek érdeklõdésének megfelelõ programokkal várják a családokat. Aki családiasabb ünneplésre vágyik válasszon a csemete, vagy a család érdeklõdésének megfelelõ csendesebb helyszínt vagy a programot. SZÍNHÁZBA A közeli kecskeméti Ciróka Bábszínház, különleges élményt nyújtó nem szokványos darabokkal szórakoztatja a gyereket, sõt még a felnõtteket is leköti a különleges rendezés. Gyermeknapon (30-31-én) több elõadás is lesz, melyekre elõvételben lehet jegyet váltani. Info: www.ciroka.hu STRANDRA A Ceglédi Termálfürdõ is rendez gyermeknapot, melynek programjáról weblapjukon tájékozódhatunk. Az országban szabadtéri és fedett fürdõkben különleges programokkal vagy kedvezményekkel várják a gyerekes családokat. ERDÕBE Aki inkább a természet lágy ölén, családilag vagy baráti társaságban kirándulna, túrázna annak is sok lehetõsége lehet, feltéve persze, hogy jó idõjárás lesz. A gyerekek mobilitása, terhelhetõsége figyelembevételével, választhatunk Cegléd környéki tanyát, állatsimogatót, lovasfarmot, vagy csupán egy erdei sétát. Színesíthetjük a programot famászó-, tûzrakó-, felnõtteknek fõzõversennyel, koszorú-, vagy bodzapuska készítéssel, virágszedéssel, közös KA játékkal.

25

Gyermeknap

Bárka Egérke, a kapitány büszkén feszít vízhatlan tejes vagy üdítõs dobozból készült kis bárkájában a tavon vagy a füdõkában hajóútra viszi vendégeit. 1. Vágjunk nyílást a tejesdobozon az ábrán látható módon, és ragasszunk egy csíkot a bárka orrára (a tejesdobozból vágott kartondarabból). 2. A rajz szerint vágjuk alacsonyabbra a kisebbik tejesdobozt. Ebbõl lesz a kapitány fülkéje.

HOZZÁVALÓK: 1 literes tejesdoboz; 1 fél literes tejesdoboz; széles ragasztószalag, zsineg, hegyes olló, fogpiszkáló, ragasztó, ecset, színes papírdarabok; mûanyag pohár; akrillakk; 3 parafadugó; 1 hurkapálca

5. Fessük akrillakkal színesre a csónakot, majd ragasszuk rá árbocszalagot és zászlót. 6. A kormánylapáthoz ragasszunk egy szelet parafa dugóba apró fogpiszkálódarabokat.

3. Vágjunk a kapitány fülkéjére ablakokat és ajtót, majd ragasszunk rá tetõt.

4. Ragasszuk a kapitány fülkéjét a csónakra.

7. Mûanyag pohárból vágjunk hajócsavart, és illesszük két szelet parafa dugó közé, majd ezeket együtt szúrjuk fel egy hurkapálcára. Széles (vízálló) ragasztószalaggal rögzítsük a hurkapálcát a bárka aljára.

26

Gyermeknap

Gyermeknapra Minden ember életében az egyik legnagyobb boldogság, amikor gyermeke születik. Ajándékot kap, az élet ajándékát. Ahogyan a tavasz jelenti a természet újjáéledését, úgy jelenti egy gyermek születése az õsök továbbélését, ezáltal az emberi természet újjászületését.

m

ájus utolsó vasárnapja 1950 óta a Nemzetközi Gyermeknap. Ez a nap jó alkalom arra, hogy megemlékezzünk a világ gyermekeinek testvériségérõl és egymás közti megértésrõl, valamint a gyermekek jóléte érdekében kifejtett küzdelemrõl. Ilyenkor a Föld kerekén minden gyermeknek egyszerre van ünnepnapja. Gyönyörû álom válna valóra, ha valóban így is lenne.

„Színes a térkép, sok a földrész, Rajta gyereksereg sokszínû, más. Közös bennük és mind akarja, Játszani, játszani napról napra” A világ nem mindenhol mutatja ezt a békés arcát. Van, ahol fegyverek dörögnek, és nem kímélnek gyermekéletet, máshol nincs víz, nincs élelem, éhen halnak az ártatlan kicsinyek.

„Sok országban gránát robban, A gyerekek kezében a puska ott van! Lövöldöznek egyre, másra, Felnõttre, gyerekre, társra! Dörrenésre szemük se rebben, Gyilkolnak, de élni meg kell! Ceruza helyett puska járja, Vérrel írnak a ház falára.” De jó is lenne, ha minden gyerek arcán örömet látnánk és lehetõséget a boldogságra!

„Játszik a gyerek, hogyha akar, Mindegy, hogy angol vagy magyar. Nevetés csendül, nóta száll, Mindegyik örül, hinta is jár.” Adjunk hálát azért, hogy mi nem így élünk itthon! Szükség van a Gyermeknapra, hogy az élet forgatagában ne felejtsük el, mi a legfontosabb. Ezen a napon különösen figyeljünk a gyermekekre, s mekkora kincs, ha a hétköznapokra is át tudunk csempészni ebbõl a figyelembõl. Sajnálatos módon a mostani hatalom intézkedései gyerek- és családellenesek, melyek a gyermeki örömre ürömöt is hoznak.

„A sok felnõtt fut és spórol, A gyerek keveset kap a jóból! Idõ az nincs, vagy csak másra, De nincs a gyerekre és családra.” „Szeretném és egyre vágyom, Remélem, ez nem csak álom! Nem csak e napon szerte a világban, Minden gyereknek szeretet járjon!” /Csukárdi Tibor: Gyermeknapra/

A Gyermeknapon minden nagyobb településen játékos programokat, versenyeket, báb- és színielõadásokat rendeznek a gyermekek számára. Éljünk a lehetõséggel, játsszunk, örüljünk együtt drága gyermekeinkkel! Találkozzunk május 31én 10 órakor a Szabadság téren, a Városi GyerFÖLDI LÁSZLÓNÉ meknapon!

28

Interjú

És a nyolcadik napon… Másfél éve már, hogy bemutattuk a Panorámában G. Bíró Balázst és családját. A szülõkkel akkor arról beszélgettünk, hogy mennyire sokkolta õket a tény, hogy beteg gyermekük született. Majd hogyan tudták az egészet feldolgozni és mennyi pluszt kapnak Bazsitól. Akkor még nem gondolta volna senki, hogy Bazsiból hamarosan „filmsztár” lesz. A filmrõl és forgatásról faggattam Bazsi édesanyját, Szûcs Anitát.

m

ire utal a film címe? - Downos gyermekek szülei között járja a mondás: „Isten 6 nap alatt teremtette a világot. A hetediken megpihent, körülnézett, majd a nyolcadikon megteremtette a downosokat, hogy több szeretet jusson a földre.” Egyébként az eredeti történetet 2005 óta játsszák a Tháliában, melyet Szalay Kriszta írt és a férje, Cserna Antal rendezett. A fõszerepeket is õk alakítják. - Mi a film alaptörténete? - Down-szindrómás gyermekét (Titit) egyedül nevelõ anya (Mam) életérõl szól, melyen keresz-

tül az önelfogadás és a mások iránti tolerancia fontosságára világít rá. A Downos kisfiú különbözõ életszakaszait 4 gyermek segítségével jelenítették meg, akik közül kettõ ceglédi. - Zökkenõmentes volt a forgatás? - Kezdetben nagyon izgultam az egész stábbal együtt, hogy Bazsi mennyire lesz együttmûködõ. Zavarni fogják-e a kamerák, lámpák és a rengeteg ember, akik állandóan ott nyüzsögtek minden jelenetnél. De hamar kiderült, hogy felesleges volt aggódnunk. Remek hangulatban telt el a 2 hét. Bazsit a stáb minden tagja elhalmozta szeretetével. Sokukkal még most is tartjuk a kapcsolatot. - Van esetleg a forgatáshoz kötõdõ érdekes élményetek? - Rengeteg bájos sztori volt, nagyon sokat nevettünk. Van egy jelenet a filmben, amikor Titi bemutatkozik a házmesternek. Hiába gyakoroltam vele, hogy mondja azt „Titi vagyok”. Mindig kijavított: „Balázs a nevem!”. Végül nehezen, de összejött. Pár nappal késõbb kórházban forgattunk. Miközben az orvost alakító Lux Ádám és Szalay Kriszta között zajlott az elõírt jelenet, hagyták, hogy Bazsi közben megvizsgálja fonendoszkóppal a széket és mindent, amit betegnek talált. Az elõírt szöveg szerint megszólalt Lux Ádám: „Titi, menj oda anyukádhoz!” Erre Bazsi: „Nem

vagyok Titi!”. Hát erre a szívem is megállt, hogy na, vehetjük újra a jelenetet. De kisfiam folytatta: „Doktor bácsi vagyok!” - Mi a véleményed, mint downos szülõ a filmrõl? - Sok mindent megtapasztaltam már, ismertem a film történetét, ott voltam a forgatáson, még sem tudtam könnyek nélkül végig nézni. Szomorú tény, hogy Magyarországon évente közel 160 Down-szindrómás gyermek születik, akiknek harmadát a szülõk ott hagyják a kórházban. Pedig lehet velük élni. Olyan egyszerûen és tisztán gondolkodnak. A film készítõi nagyon szeretnék, ha az alkotásuk minden iskolába eljutna, ha osztályfõnöki órák témája lenne. Az emberek láthatnák, hogy más képességekkel született gyerekeknek is lehet életteret adni, s meg is állják a helyüket. - Ennek az eszmének Bazsi élõ reklámhordozója, nem csak filmen, hanem a valóságban is. - Igen. Az óvodát egészséges gyerekek között járta ki, és most a Táncsics iskolában próbáljuk biztosítani a gyerekkörnyezetet számára, ahol a könnyebb órákon (mint pl. rajz, ének) bent lesz az osztálytársaival, a többin pedig külön gyógypedagógus foglalkozik majd vele. - A nagyközönség elé mikor kerül a film? - Május 31-én, Pünkösd vasárnap 19.55-kor adják az M1-en. A „2 éves Titit” , szintén egy ceglédi kisfiú, Tarkó Bence formálta meg néhány jelenet ere-

jéig. Mivel Bencének néhány héttel ezelõtt született kistestvére, ezért csak telefonon tudtam pár szót váltani édesanyjával. - Hogy esett Bencére a film készítõinek választása? - A Down Korai Fejlesztõ Központban adták meg a nevünket. Krisztáék olyan gyermeket kerestek, aki könnyen tud alkalmazkodni. Az elején nagyon féltünk, de Bence jól vette az akadályokat. Volt olyan, hogy egy nap alatt felvettek annyi jelenetet, ami 3 napra volt beütemezve. Mi csak 5 napot töltöttünk a forgatáson. Bencének pici epizód szerepe van. De férjemmel együtt nagyon örülünk, hogy részesei lehettünk PÉTER RITA ennek a filmnek.

30

Ember

Van ilyen gyerek is A Gyermekkönyvtár idén ünnepli fennállásának 50. évfordulóját ennek kapcsán kérdeztük meg ki a legtöbb könyvet kikölcsönzõ gyermek Cegléden. A könyvtárosok szerint Tymcsuk Dorina, a Táncsics iskola 4. osztályos zenei tagozatos tanulója. Gyermeknap elõtt, most õt kérdezem, miért szeret olvasni, milyen gyereknek lenni?

m

iért szereted a könyveket? - Mert olvasás közben a képzeletemet is használni kell. Amit olvasok, azt a fejemben a leírás alapján elképzelhetem. - Mióta szeretsz olvasni? - Anyukám kiskoromban rengeteget olvasott esténként és ajándékba is sok mese- és verses kötetet kaptam. A betûk már kiskoromban is érdekeltek, emlékszem, hogy a rendszámok nagyon tetszettek, de folyamatosan olvasni igazán az iskolában tanultam meg. - Meséket olvasol még, vagy már regényeket is? - Még szeretem a meséket, fõleg a modern meséket, mint például Lázár Zsófiától a Bogár mese második részét, de szeretem a verseket is, sõt nyertem már versmondó versenyt is, tavaly a Lali a lila liba címû verssel a megyei versenyen II. helyezett lettem. - Gondolom sok mesekönyvet olvastál már. Melyik mesehõs szerepébe bújnál szívesen? - A Micimackóból Füles szeretnék lenni, mert õ egy személyben vicces, és mindig olyan szomorkás, de ugyanakkor nagyon kedves is. - Melyik könyv volt a legnagyobb hatással rád? - A Durr bele Dorka ifjúsági regény, mivel a kis tini gyermekkor jellemzõit mutatja be. - Az iskola és a tanulás mellett az olvasáson kívül mire jut még idõd? - Szeretek táncolni, énekelni, rajzolni és persze a különbözõ versenyekre is készülnöm kell. De természetesen mindent nem lehet csinálni, e-

zért szelektálni kell, hogy mikor mi a fontosabb. - A tévézéssel, és a filmekkel, hogy állsz? - Az állatos filmeket szeretem és mostanában szoktam nézni esténként a Nagy házalakítást, az egyik tv csatornán, amelyben hátrányos helyzetû embereknek segítenek új házat építeni a régi helyett. De ezeket is csak tanulás után nézhetem. - Az olvasásban is szelektálsz? - Igen. Hosszabb lélegzetû könyveket a hoszszabb szünidõkben szoktam olvasni, a rövidebbeket az iskolai idõszakokban. - Szerinted miért olvasnak olyan keveset általában a gyerekek?

t ló

inarató tõ.

1

ek

- Azért, mert a filmeknél az információ velünk szemben jön, viszont az olvasásnál az agyunknak folyamatosan dolgoznia kell. - Most közeledik a gyermeknap, te hogyan ünnepled, és mit üzennél a többi gyereknek? - Én mindig a szüleimmel hagyományosan ünneplem a gyermeknapot. Mi is ki szoktunk menni valamelyik rendezvényre és mindig van valamilyen különleges meglepetés is a számomra. A többi gyermektársamnak, pedig azt üzenem, hogy a gyermeknapok megszervezésében és megtartásában sok munka van és POLLY ezért tisztelni kell a felnõtteket.

Könyv Sportkönyv ajánló A CEGLÉDI SPORTTÖRTÉNETI ALAPÍTVÁNY által kiadott „Ceglédi Sporttörténeti Kronológia” több ezer adatot tartalmaz a város – ebben az évben 125. éves – sportjáról. A Kürti Béla által jegyzett kiadvány 500,- forintos áron megvásárolható a Városi Könyvtárban (Cegléd, Szabadság tér 5.) és a Sportmúzeumban (Cegléd, Gubody u 98.). Ezen felül ajánlja az alapítvány a „75 éves asztaltársaság” címen, korábban megjelent könyvet is, amely 2000,- Ft-os áron ugyancsak megvásárolható. Ez utóbbi a sikeres ceglédi asztalitenisz sport történetét dolgozza fel. 7. oldal

Cím: Cegléd, Teleki u. 9. (a Lottózó közelében) Tel: 53/314-396 Nyitva: H-P: 8-17,30 Szo: 8-12,30

Ballagási ajándék a BRILL ÉKSZER-től! Minden arany ékszer árából

20%, minden

ezüst ékszer árából

30% kedvezmény! Június 13-ig Tört arany beszámítás

4100 Ft/gr áron. Ajánlatunk: nyakék garnitúrák, különleges női gyűrűk és láncok, gyöngyös ékszerek, fülbevalók.

ÚJ ÉTELEK!

KÉSZÉTELEK

Kisebb adag

Nagyobb adag

1. Vegetáriánus spagetti (tejföl, sajt, zöldborsó, kukorica sült tészta) 700 Ft 900 Ft 800 Ft 1200 Ft (fil. cs.mell áfonyalekv., vegyes gyüm,, buci). 2. Bolognai spagetti (paradicsomos, húsos öntet, sült tészta) 1770 Ft 1590 Ft 3. Carbonara spagetti (sonka, szalonna, tejszín, tojás, sajt. sült tészta) 800 Ft 1200 Ft Ananászos csirkemell 750 Ft 1100 Ft (fil. cs.mell, ananász, sajt, vegy. gyüm., buci) 4. Country bab 1900 Ft 1650 Ft 5. Milánói spagetti (paradicsomos alap, füst. szalonna, sonka, gomba, sajt, tészta) 800 Ft 1200 Ft Juhtúrós csirkemell (filézett csirkemell, juhtúró, tarja, sajt, hagyma, paradicsom, ubor- 6. Filézett csirkemell salátával, bucival (paradicsom és uborka szeletelve, ka, buci, kapros öntet) 2150 Ft 1890 Ft kapros szósz, csirkehús kis adag: 20 dkg, nagy adag: 30 dkg) 1390 Ft 1700 Ft Juhtúrós csirkecomb (filézett csirkecomb, 7. Filézett csirkecomb salátával, bucival (paradicsom és uborka szeletelve, juhtúró, tarja, sajt, hagyma, paradicsom, uborkapros szósz, csirkehús kis adag: 20 dkg, nagy adag: 30 dkg) 1390 Ft 1700 Ft ka, buci, kapros öntet) 2150 Ft 1890 Ft 8. Töltött combfilé (bacon szalonna, tarja, gomba, sajt, paradicsom és Arizona szelet (filézett csirkemell vagy comb, 1990 Ft uborka szeletelve, kapros szósz) csirkemáj, sajt, zöldborsó, paradicsom, uborka, 9. Töltött mellfilé (bacon szalonna, tarja, gomba, sajt, paradicsom és kapros öntet, buci) 2150 Ft 1890 Ft uborka szeletelve, kapros szósz) 1990 Ft Tarjás steak (tarja, paradicsom, uborka, 10. Energia saláta (sonka, tojás, gomba, borsó, kukorica, uborka, paradicsom, saláta, kapros öntet, buci) 1850 Ft 1650 Ft sajt, kapor szósz) 950 Ft 1350 Ft Country steak (filézett csirkecomb, country 11. Arizona saláta (parad., kukor., majonéz, sonka, tojás, sajt) 700 Ft 950 Ft bab, sajt, paradicsom, uborka, kapros öntet, Áfonyás csirkemell

buci)

2150 Ft 1890 Ft

Grill kolbász (3 db grillkolbász, majonéz,

HAMBURGÉRIA ALAP ÉTELEK

Sima hamb. (zsemle, ketchup. tejf., sál, ub., hamb.hús, 8 dkg) 1400 Ft 1300 Ft Pjeszkavica (zsemle, ajvár, tejföl, saláta, uborka,

mustár, torma, csalamádé, buci)

660 Ft 550 Ft

660 Ft Buffalo steak (sült csülök, csalamádé, tor- sertés-marhahús keverve 8 dkg, hagyma) Gyros pita tál (gyros hús 15 dkg, uborka, paradicsom, hagyma, káposzta, ma, majonéz, paradicsom, uborka, buci) 1350 Ft uborkás öntet, chilis öntet) 2100 Ft 1890 Ft Szendvics (kifli, ketchup, tejföl, saláta, uborka) Grand kanyon kedvenc (l db g.kolb., country babra rásütve, sajt, buci) Hot-dog (kifli, mustár, virsli) 1640 Ft 1390 Ft Tortilla (tészta, ajvár. tejföl, saláta, uborka)

550 Ft 950 Ft 330 Ft 380 Ft 420 Ft

PIZZÁK 1. Sajtos pizza (ketchup, sajt) 830 Ft 790 Ft 2. Sajtos, gombás pizza (ketchup, sajt, 1090 Ft 900 Ft gomba) 3. Sonkás pizza (ketchup, sajt. sonka) 1160 Ft 990 Ft 4. Gombás pizza (ketchup, sajt, sonka, gomba) 1210 Ft 1050 Ft 5. Vegyes pizza (ketchup, sajt, sonka, gomba, ecetes sav. papr.)

1240 Ft 1050 Ft 6. Amerikai fehér pizza

7.

(tejföl, oregano, sonka, sajt, füstölt sajt, gomba, fokhagyma) 1240 Ft 1100 Ft Csirkemájas pizza (ketchup, sajt, csirkemáj, hagyma, kukorica. tojás, pepperoni)

1370 Ft 1230 Ft 8. Virslis pizza (ketchup. sajt, virsli, pepperoni) 1210 Ft 990 Ft 9. Tenger gyüm. (ketchup, sajt, kagyló, polip, olívab., citrom) 1460 Ft 1390 Ft 10. Három kívánság (ketchup, sajt+3 kiv, /kivéve t. gyüm./) 1400 Ft 1260 Ft 11. Öt kívánság (ketchup. sajt+5 kiv. /kivéve tenger gyüm./) 1760 Ft 1490 Ft 12. Vegetáriánus pizza (ketchup, sajt, zöldborsó, kukor., gomba) 1210 Ft 990 Ft 13. Ananászos pizza (ketchup, sajt, sonka, 1210 Ft 1100 Ft ananász) 14. Seriff pizza (ketchup, sajt, szalámi, sonka, gomba, paradicsom szeletek, tejföl, 1390 Ft 1230 Ft oregano)

15. Farmer pizza (ketchup, sajt, tojás, sza- 30. Új Margaréta pizza (ketchupos alap, sajt, paradicsom szeletek) 850 Ft lonna, hagyma) 1390 Ft 1150 Ft 16. Szardíniás p. (ketchup, sajt, szardí- 31. Fehér pizza (tejfölös alap, sonka, sajt, nia,olívab., hagyma, citrom) 1190 Ft 990 Ft hagyma) 1190 Ft 1100 Ft 32. Tropicana pizza (édes túró alap, sajt, 17. Tonhalas pizza (ketchup, sajt, tonhal, vegyes gyümölcs) 1190 Ft 990 Ft olíva, citrom) 1240 Ft 1100 Ft 33. Sweet pizza (áfonyalekvár, sonka, sajt, 18. Hagymás pizza (ketchup, sajt, sonka, vegyes gyümölcs) 1250 Ft 1050 Ft tarja, hagyma) 1340 Ft 1200 Ft 34. Indián pizza 19. Texas pizza (darált marhahús, sajt, (ketchupos alap, sonka, sajt, tarja, bacon oregano) 1320 Ft 1180 Ft szalonna, kolbász, fokhagyma, tojás) 20. Cegléd pizza (ketchup, sajt. sonka, 1650 Ft 1490 Ft tejföl, kolbász, szalonna, csípõs paprika, 35. Kolbászos pizza hagyma) 1530 Ft 1350 Ft (ketchupos alap, sajt, kolbász) 21. Arizona pizza (ketchup, sajt, sonka, tar1200 Ft 990 Ft ja, tojás, pepp,, chili) 1530 Ft 1300 Ft 36. Kukoricás pizza (ketchupos alap, sajt, 22. Juhtúrós pizza (juhtúró, sonka, sajt, kukorica) l090 Ft 900 Ft tarja) 1530 Ft 1250 Ft 37. Kaktusz tekercs (tojásos alap, 23. Mexikói pizza (country bab, sajt, kukosonkatek. tormásan, füstölt sajt) rica, pepperoni) 1400 Ft 1050 Ft 1410 Ft 1290 Ft 24. Bacon pizza (juhtúró, sajt. bacon, 38. Buffalo pizza (tejfölös alap. sajt, kukorica) 1400 Ft 1150 Ft csülök, füst. sajt, parad, szelet) 25. Gyros pizza (gyros öntet, csirkehús, 1460 Ft 1310 Ft 1400 Ft 1200 Ft 39. Négy évszak pizza sajt) 26. Tojásos pizza (tojás alap, sonka, sajt) (ketchupos alap, sajt, zöldborsó, kukoril240 Ft 990 Ft ca, gomba, szalámi, paradicsom szeletek) 27. Új Classic pizza (ketchupos alap, 1360 Ft 1230 Ft sonka, sajt, gomba, kukorica) 1100 Ft 40. Szalámis pizza (ketchupos alap. sajt, 28. Új Sonkás-kukoricás pizza (ketchuszalámi) 1200 Ft 990 Ft pos alap, sonka, sajt, kukorica) 1050 Ft 41. Yellowstone pizza 29. Új Tarjás pizza (carbonara alap, sajt, sonka, kolbász) (ketchupos alap, sajt, tarja) 1050 Ft 1530 Ft 1350 Ft

Házhozszállítás! Cegléd, Kossuth tér 8-9. Tel: 53/321-480

34

Gondolat

s

Igazi gyereknap

„Május, mosolygó, békák torkát megoldó, gyöngyvirág-nyitogató, cserebogár-zúgató…” /Csanádi Imre: Májusdicsérõ/

zámomra is az év legszebb, legkedvesebb hónapja a langyos, napsütéses, virágillatú május. A gyerekek is alig várják, hogy elkövetkezzen a tavasz utolsó hónapja, mert ilyenkor zajlanak az óvodai csoport-, és iskolai osztálykirándulások, néhány hét és vége az óvodának, iskolának, itt a nyári szünet. Ebben a hónapban köszöntik a szívükhöz legközelebb állót, az édesanyjukat, május utolsó vasárnapja pedig hivatalosan is a gyerekek ünnepe. Emlékszem, mennyire vártuk testvéremmel ezt a napot, ilyenkor kimentünk a szolnoki Tiszaligetbe, ahol különféle érdekes játékok vártak bennünket sok-sok nyereménnyel és sokféle árus kínálta színes, csábító portékáját. Majszoltuk a törökmézet és a medvecukrot, meg a mifelénk „keleti csemegének” hívott mindenféle színben pompázó tekercseket, amit ma már meg nem ennék és a gyerekeimnek se veszek meg. Na nem azért, mert szõrös szívû anya vagyok és meg akarom fosztani õket valami nagyon finomtól, hanem mert tudom, hogy ezek a tömény cukros mûédességek annyira egészségtelenek, hogy még alkalomszerûen se férnek bele a gyerekeim táplálásáról vallott elveimbe. Nem beszélve a színes vattacukorról és nyalókákról, no meg a coláról, melyeknél rosszabb, ártalmasabb „ajándékot” el se tudnék képzelni a gyerekek számára. Szerencsére a gyerekeim megértik és elfogadják a miért nem-re a választ, és mindig találunk valami olyat, ami mindnyájunk számára

elfogadható. Egyébként nálunk a gyerekek nem kapnak gyereknapra ajándékot. Ilyentájt pótoljuk a hiányos nyári játékfelszerelést, homokozójátékot, tollasütõt, esetleg új pancsolómedencét a kilyukadt helyett, de gyereknapra nem idõzítünk semmit. Sok gyereket úgy elhalmoznak ajándékkal egész évben és annyi a játék otthon, hogy azt sem tudják, mi van a polcokon. Minek a gyerekeknek a századik, porosodásra ítélt holmi? Az a szomorú, hogy nem azok a gyerekek kapnak ilyenkor is játékot, akik tényleg örülnének neki. Jópár gyerek még karácsonyra sem kap ajándékot, nemhogy gyereknapra. Mégis azt gondolom, hogy nem ezért kell õket igazán sajnálni, hanem amiért az elfoglalt szülõk mindenféle tárgyakkal elhalmozott gyerekeit is: a szülõkkel töltött igazi, bensõséges, szeretetteljes együttlét hiányáért. A gyerekeknek gyereknapra sem adhatunk többet és értékesebbet, mint az év bármelyik napján: azt, hogy együtt van a család, apa és anya, testvérek, békében, nyugalomban, örömöt és biztonságot adó szeretetben. A gyereknap akkor lesz igazán emlékezetes és boldog kicsiknek és nagyoknak, ha ilyenkor veszekedés, kiabálás, siettetés nélkül, a gyerekek tempóját átvéve közösen csinálunk valami érdekes programot. Elmegyünk kirándulni, kilátogatunk a városi, munkahelyi gyereknapi rendezvényre, strandolunk, vagy ha az idõjárás nem engedi, társasozunk a szobában vagy leülünk a szõnyegre kisfiunkkal autózni, kislányunkkal babázni. DR. MÁTYUS KATALIN

35

a

A sport megszerettetése

megszületõ gyermekek mozgásigénye nyomon követhetõ a felnõtté válásig. A „mit elbír ez a gyerek…” szlogen dicsérõ hangú kicsengése, bár némileg szubjektív elfogultságot takar, akár visszamenõleges minõsítése is lehet a felnõtt társadalomban jelentkezõ mai negatív egészségügyi tendenciáknak. A nevelési folyamatok szerves része a gyermek kialakuló mozgásigényének biztosítása, a koordinált és a helyes testtartás feltételeinek megteremtése, segítése. A direkt és indirekt formák útvesztõjében az ösztönös és játékos formák rávezetõk a kisgyermekek „energiafaló” foglalatosságának kialakulására. Nagyon fontos, hogy a külsõ és belsõ szervek anatómiai fejlõdése egységben jelentkezzen (ép testben-ép lélek). A gyermekek kifogyhatatlannak tûnõ energiáit jó tartalommal kell megtölteni, de ügyelni kell a tartalom formáira, különösen akkor, amikor az óvodás kor után egyre több a csábító erõ, legyen az szülõi befolyásolás, vagy a sport szolgáltatási területek csábító szava. A hagyományos iskolai testnevelési módszerek sokszor megalapozott kritikái mellett hibás a túl korai szakosodás. Ez érvényes a szolgáltatói és sportegyesületi keretekben mûködõ csoportokra egyaránt. A szakemberek egyöntetû véleménye, hogy a gyermekek szélesebb alapú fizikai képességének fejlesztése 14-16 éves korig alapvetõen szükséges. Még akkor is, ha a sportági kiválasztás, tehetségkutatás, a versenyrendszerek korábban „megtalálják” a jelentkezõket. A torna különbözõ ágai, az úszás és a gimnasztika alapképesség hordozó és fejlesztõ hatásai mind eszközei a saját sportágaiknak, de valamennyi más sportágnak eredményes mûvelése tekintetében is fontosak. Emellett nagyon fontos, hogy a korosztályok játékigényeinek ki-

elégítése se szenvedjen csorbát. Ez a csapatsportágak felé terelheti a megalapozott fizikai állapotú és tehetségû fiatalokat. Ott a szakszerûen felépítetett fizikai tulajdonságok eredményesen térülnek meg a teljesítményorientált versenysportban. A fiatalok sportágválasztásánál kerülni kell a szülõi befolyás túlzott érvényesítését, ami káros is lehet a gyermekek sportágválasztási döntésében. Ami nem megy, ne erõltessük, de körültekintõen segítsük a döntések meghozatalát. A követhetõ pozitív példaképek kiválasztása is szerepet játszhat az intenzív sporttevékenységre. Amíg a gyermekek felnõnek, a sport nyújtotta erkölcsi és fizikai tulajdonságok a bennünket körülvevõ világ változásaival szemben is edzetté tesznek. Alapvetõ igénye a társadalomnak, hogy minden megszületendõ gyermek részesüljön a nevelés e fontos részének tudatos formálásában. A család a legfontosabb láncszem ebben a folyamatban, de az óvoda, és az iskola szervezeti kereteire hárul a legtöbb szakszerû feladat az alapképességek elsajátításában. A sport- és szolgáltató szervezetek felelõsek az általuk foglalkozatott gyerekek egészségi állapotáért, a terhelhetõségük szakszerûségért. Nemcsak a szülõk büszkesége az egészséges fiatalok felnõtté válása, a nemzet jövõje is múlik szellemi és fizikai állapotukon. Ebben mindenki megtalálMAGYAR LÁSZLÓ ja a reá háruló feladatot.

CSALÁDI HÁZ ELADÓ panel lakás beszámítással is. A ház 70 m2-es (1,5 szoba, konyha, nappali, fürdõ) melléképületekkel, igényesen felújítva Cegléden, a Borház u. 12. sz. alatt. Tel.:

20/415-0243

Sikerhalmozó dalnokok Városunk zenei oktatásának egyik fellegvára a Táncsics Mihály Általános Iskola és Óvoda. Cantate gyermekkórusuk a közelmúltban tovább öregbítette az oktatási intézmény és ezáltal városunk jóhírét.

m

endel Tibor énektanár és karnagy vezetésével április 28-a és május 3-a között résztvettek Velencében a Musica Mundi nevû világszintû szervezet nemzetközi kórusversenyén. Két olasz reneszánsz mester, valamint Kodály Zoltán és Karai József egy-egy darabját adták elõ és ezüstdiplomát kaptak. Ennek értékét csak erõsíti, hogy a gyermek korosztályban aranyoklevelet most nem adott ki a zsûri. Nagy tisztesség volt a csapat számára az is, hogy korábbi eredményeik megbecsüléseként a megnyitó ünnepségre, szereplésre kérték fel õket. Mint mondják, akkora volt a közönség elismerése, hogy darabjuk közben a teremben megállt a levegõ. A néhány napos program alatt az ifjak lehetõséget kaptak még egy fellépésre, a szépséges San Maise templomban, a fõtér szomszédságában. A sûrû elfoglaltság mellett azért jutott idõ egy kis gondolázásra és Pisa városának megtekintésre is.

A nebulók nem sokáig ültek babérjaikon, ugyanis május 16-án újabb megméretés várt rájuk. Veresegyházán jártak a Magyar Kórusok és Zenekarok Szövetsége éves országos versenyén, amelyen a Pest megyeiek között, KÖD arany diplomát szereztek.

Nyelvtanfolyamok indulnak minden tudásszinten FOLYAMATOSAN hallgatók által választott intenzitással délelõtti, illetve délutáni órákban is. Tanfolyamok hossza: 12 hét, 48 óra, a hallgatók által választott idõpontokban, akkreditált nyelvi program alapján. Minden államilag elismert nyelvvizsgára készítünk fel hallgatókat. Nagy tapasztalattal rendelkezõ, magas képzettségû pedagógusokkal dolgozunk. Az elmúlt két évben h allgatónk – akiknek javasoltuk a nyelvvizsgát – 100%-ban elsõre sikeresen vizsgáztak!

Cím: 2700 Cegléd, Fehér u. 4. (bejárat a Széchenyi útról)

Tel.: 06-30/9711-725 E-mail: [email protected] www.sirlancelot.segitek.hu

Pályázat A Ceglédi Többcélú Kistérségi Társulás Munkaszervezete álláspályázatot hirdet

TURISZTIKAI REFERENS munkakör betöltésére. A munkaviszony jelle ge: határozott idejû közalkalmazotti kinevezés. Foglalkoztatás jellege: teljes munkaidõ Munkavégzés helye: Cegléd, Kossuth tér 1. Juttatások: a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. Törvény szerint. Pályázati feltételek: szakirányú felsõfokú végzettség; egy idegen nyelv középfokú ismerete. A pályázat elbírálásánál elõnyt jelent: további idegen nyelvek ismerete A pályázat benyújtásának feltételei: Önéletrajz (mindenképp szerepeljen benne elérhetõség), személyes találkozó esetén kérjük a többi dokumentumot (végzettséget igazoló okiratok, erkölcsi bizonyítvány) A munkakör betölthetõségének idõpontja: A munkakör legkorábban 2009. június 4. napjától tölthetõ be. A pályázat benyújtásának határ ideje: 2009. június 2. A pályázati kiírással kapcsolatosan további információt Zsidai Péter nyújt, a 06/53-500-320-as telefonszámon. A pályázatok benyújtásának módja: Postai úton: Ceglédi Többcélú Kistérségi Társulás Munkaszervezete, 2701 Cegléd, Pf. 11. Elektronikus úton: [email protected] Fax on: 53/500320 Személyesen: Ceglédi Többcélú Kistérségi Társulás Munkaszervezetének irodája: Cegléd, Kossuth tér 1. A pályázat e lbírálásának határideje: 2009. június 3.

Érettségizni szándékozó felnõttek figyelem! A Bem József Mûszaki Szakközépés Szakiskola a 2009/2010-es tanévre felvételt hirdet a Felnõttek Középiskolája esti tagozatára. A felvétel feltétele: betöltött 18. életév. A tagozatra elsõsorban szakmunkásképzõt, szakiskolát végzettek jelentkezését várjuk. Tanulmányi idõ: 3 év Jelentkezés: az iskola titkárságán. A jelentkezés határideje: 2009.június 30. Az iskola címe: 2700 Cegléd, Jászberényi út.2. Bõvebb információ telefonon vagy az iskola honlapján: www.muszaki-cegled.sulinet.hu Tel.: 53-505 350, 53-505 352 . C E G L É D , 2009.

MÁJUS

18. F E R N E N G E L K A T A L I N I G .

38

Suli

Felvidéki séták Az Úr 2009. esztendejének áprilisában egy csapat elszánt Rákóczi Szövetséges diák várta a Hõsök terén, hogy útra keljen, s meglátogassa a Felvidék híres-neves történelmi városait. Köztük ceglédi gimnazisták is voltak, hiszen a Kossuth Lajos Gimnáziumnak is van egy helyi alapszervezete, amely számos kirándulási lehetõséget és kulturális programot kínál a diákságnak.

g

imnáziumunkon kívül a budapesti Szent Margit és Szent Benedek Gimnáziumból, a piliscsabai Ward Mária Gimnáziumból, a váci piarista gimnáziumból, a szigetszentmiklósi Batthyányi Kázmér Gimnáziumból, a budakeszi Prohászka Ottokár Katolikus Gimnáziumból és az esztergomi ferences gimnáziumból is részt vettek diákok és tanárok a kiránduláson. A mi utazásunkat Vágó Sándor tanár úr szervezte meg, és lelkes kísérõnk Gaganetz Péter tanár úr volt. Iskolánkat hat diák (Dékány Vanda, Jaczina Daniella, Ondok Tímea, Zágon Dorottya, Zsigmond Ágnes, Ézsiás István) képviselte. Barangolásunk elsõ állomása Széphalom volt, ahol Kazinczy Ferenc emléke elõtt tettük tiszteletünket, majd a sátoraljaújhelyi Magyar Kálváriát jártuk végig. A Nap már magasan vándorolt az égen, mikor átkeltünk a határon és betértünk a borsi kastélyba, ahol Rákóczi Ferenc született. Ezt követõen hosszas zötykölõdés után érkeztünk meg Kassára, ahol elszállásoltak bennünket. A második napon Eperjest, Lõcsét és Késmárkot látogattuk meg. Mindhárom város valódi kincsesbányaként tárta elénk kulturális értékeit.

A mi kedvenc helyünk a kirándulás látnivalói közül a szepesi várrom volt. Minden eldugott kis zugát bejártuk, felfedeztük, és a toronyba is felmásztunk, miközben azon elmélkedtünk, hogy mennyi mindent megélhettek falának kövei, és számtalan történetet tudnának nekünk elmesélni. Vasárnap „bevettük” Krasznahorka büszke várát, amely szerencsére mindig megmenekült az ellenség pusztításától, tehát teljes épségében fogadott bennünket. Hazafelé a rengeteg élménytõl fáradtan közeledtünk kis országunk fõvárosa felé, majd búcsút vettünk új barátainktól, akikkel a buszon és a kirándulások alatt ismerkedtünk meg. Reméljük, hogy minél több programot tud még nekünk és a gimnázium többi diákjának is szervezni a Rákóczi Szövetség és annak gimnáziumi csoportja. DÉKÁNY VANDA 12/C

Az Unghváry László Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakközépiskola és Szakiskola 2700 Cegléd, Kossuth Ferenc u. 18. OM azonosító: 032632 Honlap: www.unghvaryker.sulinet.hu

FELVÉTELT HIRDET a 2009/2010-es tanévre az alábbi érettségi utáni szakképzésekre:

KERESKEDÕ (2 éves) OKJ: 52 341 05 1000 00 00

VENDÉGLÕS (2 éves) OKJ: 52 811 02 0000 00 00 Jelentkezési határidõ: 2009. június 30. az iskolában rendszeresített jelentkezési lapon A jelentkezési lap beszerezhetõ és további információ kérhetõ az iskola titkárságán. A jelentkezési lap az iskola honlapjáról is letölthetõ. Telefon: 06-53/505-482

Tavaszköszöntõ A MALOM TÉRI ÓVODÁBAN április 27-én rendeztük meg az immár hagyománnyá váló tavaszköszöntõt. Színes programok várták a hozzánk látogatókat. Az udvaron lehetõség volt az alapítvány által biztosított arcfestésre, amelyet a gyermekek már izgalommal vártak. Másik nagy kedvencük volt az ugrálóvár. Mindezek mellett az udvaron még volt lehetõség kézmûveskedésre, barkácsolásra. Bajor Sarolta népmûvelõ vezetésével a gyermekek rongybabákat készíthettek, az óvónõkkel pedig pillangókat. Az utcán is többféle program volt: veteránmotorozás, lovas kocsizás, tûzoltóautó megtekintése. Ahhoz, hogy ezen programok zavartalanul folyhassanak az útlezárást polgárõrök biztosították. A veteránmotorosok nagy szeretettel várták az „utasokat”, hogy a gyermekekkel és a felnõttekkel egyaránt megízleltethessék a motorozás örömeit. Nagy élmény volt felnõttnek, gyermeknek, akárcsak a lovas kocsizás, melyet Pál János bácsi és Szedlák László tette számunkra lehetõvé. A tûzoltó autót a gyermekek közelebbrõl is szemügyre vehették, sõt az autóba is beszállhattak és megismerkedhettek a különbözõ felszerelésekkel is. Az egész délelõtt jó hangulatban és vidáman telt. Nagyon pozitív visszajelzéseket kaptunk, ami megerõsíti az óvodapedagógusok és szülõk kapcsolatát. Ezúton szeretnénk köszönetet mondani: a szülõknek, nagyszülõknek, tûzoltóknak, Nagy János, Sebõk László polgárõröknek, Bajor Saroltának, Pál János bácsinak, Szedlák Lászlónak, akik odaadóan segítették, hogy ez a nap élményekben gazdag legyen mindannyiunk számára. Sodexonak pedig szeretnénk megköszönni a felajánlását. MALOM TÉRI ÓVODA PEDAGÓGUSAI

40

Suli

Gubody Ferenc Szakképzõrõl 2009/2010 tanév tervezett képzései:

Érettségizettek részére (esti tagozaton) - gazdasági informatikus (emelt szintû 2 éves) - logisztikai ügyintézõ (emelt szintû 2 éves - Alkalmazott grafikus (emelt szintû 2 éves) - Kereskedelmi ügyintézõ (középfokú 1 éves)

8. osztályt végzettek részére nappali tagozaton: - Szakközépiskola (9-12 évfolyam) - Szakközépiskola nyelvi elõkészítõ képzéssel (9-13 évfolyam) - Szakközépiskola párhuzamos oktatással (9-13 alkalmazott grafikus)

Az iskolarendszerû szakképzésben résztvevõk élvezik mindazon kedvezményeket és ellátásokat, amelyekre az iskolával létrejött tanulóviszony jogosít. (Diákigazolvány, családi pótlék, nappali tagozaton árvaellátás.) Reméljük hamarosan Önt is hallgatóink sorában üdvözölhetjük! Várjuk jelentkezését!

A 8. osztályt végzett és szakmunkás bizonyítvánnyal rendelkezõ tanulók részére érettségivel záruló esti középiskolát indítunk. A 4 év alatt felkészülhet a középfokú érettségire, informatikai, angol nyelv és közgazdasági képzés mellett biztosítjuk az angol nyelvi, továbbá a informatika érettségit Végzett szakmunkás sikeres különbözeti vizsga után 3 év után érettségizhet. 10 osztályt végzetteknek (nappali és esti tagozaton) - Irodai asszisztens (gépíró és szövegszerkesztõ) - Számítógép-szerelõ karbantartó - Szociális gondozó - Festõ, mázoló és tapétázó

H

I

R

D

E

T

É

S

VINCZE IMRÉNÉ a kuratórium elnöke 2700 Cegléd, Alkotmány u. 7-9. 53/500-574, 20/9614-025 E-mail: info@gubody. t-online. hu

41

Pályázati program 8 osztályt nem végzett fiatalok részére az OKA támogatásával

Felzárkózás szakmatanuláshoz

h

„lehajolok hozzád, hogy felemeljelek”

ogyan tanítunk? Türelemmel és szeretettel! Legalább 6 osztályt végzett, hátrányos helyzetû, illetve különbözõ tanulási, beilleszkedési problémákkal küszködõ 16-22 éves fiatalok részére országos program részeként indítottunk nappali tagozatos képzést, melynek célja a 8 általános iskola elvégzése, majd azt követõen a továbbtanulás biztosítása, az eredményes fiatal részére szakmai képzés biztosítása. Tanulóink egész napos képzésben vettek részt (8-16 óráig)

Délelõtti tanórák: közismereti tantárgyak, személyiségfejlesztõ tréningek, tanulásmódszertan, konfliktuskezelés, etika, viselkedéskultúra, Délutáni szabadidõs programok sport, kirándulás, kézmûves foglalkozások, ének, zene, tánc, drámajátékok, számítástechnika Egyéb juttatások: - Háromszori étkezés (reggeli, ebéd, uzsonna) - Útiköltség térítés, - Ösztöndíj lehetõség (a nem hiányzó, órákon aktív tanulóknak)

Célunk volt a hátrányos helyzetû fiatalok, a nehéz anyagi és szellemi hátérrel rendelkezõ gyerekek felzárkóztatása, a társadalomba való beilleszkedésük megkönnyítése. Oktatási programunkon keresztül olyan nevelési minta bemutatása, mely hozzájárul ahhoz, hogy a diákok az iskolából kikerülve pozitív önértékelésû, határozott személyiségekké váljanak. A gyerekek nagy százaléka már évekkel ezelõtt kikerült a rendszeres, mindennapi oktatási rendszerbõl – magántanulóként szerepelt. Hatalmas nagy eredménynek tartjuk, hogy aktívvá váltak, be tudtuk ültetni õket az iskola padba, a rendszeres kudarcélmények után fel tudtuk ébreszteni bennük a motivációt a tanu lás hoz, a jó je gyek, dicséretek fokoza to san sikerél ményhez juttatták õket, sikerült megszerettetni az iskolába járást. 40 tanulónk kapott eredményes félévi bizonyítványt, június 12-én 19 ballagó tanulónk lesz, melynek nagy része iskolánkban folytatja tanulmányait, és reményeink szerint szerez szakmai képesítést Az Oktatásért Közalapítványtól lehetõséget kaptunk a program további folytatására, sõt 2009-2010 tanévben kibõvítve Cegléd mellett Abonyban és Pilisen is indítunk osztályokat.

Az oldal megjelenését az Alexandra Könyvesbolt támogatja.

Könyvajánló Tóth Zita: FILC, A ZOKNIMUKI A KERETTÖRTÉNET FÕHÕSE FÉLIX, az iskolát nem túlzottan kedvelõ kisfiú, aki éppen egy könnyû betegség miatt az ágyat nyomja otthon. Kellemes foglalatossága, a képregényolvasás közben különös zajokra lesz figyelmes, majd hamarosan a zajkeltõt is felfedezi: egy nagyon furcsa, koboldszerû lényt, aki a szõnyegen kúszik a játéktartó doboz felé. A kezdeti, kölcsönös bizalmatlanság megszûnte után barátság születik az embergyerek és a zoknimuki, Filc között. Az emberházak falaiban ugyanis zajos manó-nagycsaládok élik lusta és falánk hétköznapjaikat, kacatokat gyûjtenek, kacatokat esznek, és elcsent zoknikban alszanak. Õk a zoknimukik. Barbara Bacchini – Lorella Flamini: MILYEN JÓ A TENGEREN!

E VIDÁM HANGULATÚ, pompás könyvecske három dimenzióban egy mesés utazásra csábít a tenger világába. Kašmir, Andrea Petrlik Huseinovi: OSZKÁR OSZKÁR, A KISELEFÁNT ELEFÁNTVÁROSBAN ÉL, ahol csak elefántok veszik körül. Õ azonban kíváncsi a többi állatra is, ezért felkerekedik, hogy világot lásson…

PAP ZOLTÁN

Weöres Sándor: ZIMZIZIM GYEREKVERSEK, HINCZ GYULA SZÍNES ILLUSZTRÁCIÓIVAL. WEÖRES SÁNDOR KÖLTÉSZETE szinte kimeríthetetlen olyan emberi és költõi értékekben, amelyek a gyerekek számára is hozzáférhetõek. A végig színes képekkel illusztrált kötet a Bóbita-versekhez hasonló vidám gyerekverseket tartalmaz. Többek között: Éc, péc, kapuléc, Csimpilimpi, hová mész? Sehallselát Dömötör, buta volt, mint hat ökör... Fábri Anna: HÉTKÖZNAPI ÉLET SZÉCHENYI ISTVÁN KORÁBAN A HÉTKÖZNAPI ÉLET CÍMÛ SOROZAT új kötetében annak az idõszaknak – az 1825 és 1848 közötti éveknek – hétköznapjaiba kapunk bepillantást, amelyet reformkorként szokás emlegetni. A korszak legkiterjedtebb hatású közszereplõje gróf Széchenyi István volt, aki változásokat kezdeményezett a mindennapi élet csaknem minden területén, és a nyugat-európai viselkedési minták, szokások elterjesztésében, a magyar nyelv hatókörének kiterjesztésében vagy a közlekedés korszerûsítésében senki máshoz nem mérhetõ eredményeket ért el. A szerzõ, Fábri Anna történész szót ejt a korabeli Magyarország családjairól, öltözködésérõl, lakásairól, ételeirõl-italairól, szórakozásairól, vallásáról, munkakörülményeirõl, kormányzásáról, társadalmi rendjérõl vagy a fõváros életérõl. Az olvasmányosan megírt szöveget korabeli idézetek és mintegy 250 illusztráció gazdagítja, a pontosabb eligazodást pedig idõrendi áttekintés és irodalomjegyzék segíti.

43

Fiatalok...

Vandal-art? A graffiti kapcsán a legkülönbözõbb szavak, érzések juthatnak eszünkbe – joggal. A falfirka lehet szép, vagány, provokatív, mûvészi, divatos, bosszantó, felháborító egyaránt. Könnyen formálunk véleményt róla, hiszen nap mint nap szembejön velünk a tömegközlekedési eszközökön, a közterek, épületek falfelületein. Sokan elítélik a jelenséget, hiszen a legtöbb felirat, rajz illegális módon kerül fel a házfalakra, nem kevés gondot, kiadást okozva ezzel a lakóknak például.

a

falfestészet azonban jóval bonyolultabb a szimpla vandalizmusnál, hiszen több típusát is ismerjük a mai graffitiknek, fontos megkülönböztetni a szöveges és a rajzos mûveket. Elõbbiek gyakran társadalomkritikai éllel bírnak, üzeneteket közvetítenek a világnak, vagy épp aforizmákat, bölcsességeket foglalnak magukba. A rajzok gyakran mûvészi színvonalát, azt gondolom, nem vitatja el senki, laikusként nehéz azonban bármit is kezdenünk a „tag”-ekkel. Ezt a legtöbben valóban firkaként, krikszkrakszként kezelik, holott a „tag” a mûvészek vagy a csapatok neve, aláírása. A vonatokon sem véletlenül látunk annyi filccel készült feliratot, szignót, ez a legegyszerûbb módja a (hír)név terjesztésének. A falfirka azonban összetettsége mellett valójában igen régi jelenség is, csaknem egyidõs az emberiséggel. Maga a graffiti szó eredetileg falrajzot, falra vésett, illetve karcolt szöveget jelent (az olasz grafitto szó jelentése: karcolás,

karmolás). A barlangrajzokat nyugodt szívvel tekinthetjük tehát a falfirkák elõdeinek, a falakon hagyott üzenetek pedig végigkísérik történelmünket, az ókori Rómában ott találjuk a palatinusi gúnyfeszületet, de a 17. századi „graffitiseket” is megörökítette például egy holland festõ (Pieter Saenredam). A modern graffiti szülõhazája Amerika keletipartja volt. Eleinte a bandák területeinek határait jelölték a feliratok a falakon, a ’70-es években azonban New Yorkban, pontosabban Brooklynban és Bronxban a szegénynegyedek lakói már mûvészi önkifejezési formaként kezdték el használni a szabad felületeket. A hiphop kultúra különbözõ ágai alakultak ekkoriban, néhányan breakeltek, mások zenéltek, és egy páran a falakra kezdtek festeni. Néhány év alatt a hiphop, vele együtt a falfestészet már az egész Egyesült Államokban elterjedt, majd a ’80-as évek elején eljutott Európába is, hazánkban pedig a ’90-es évek elejére tehetõ gyors térhódítása. Ma már egyre elfogadottabb a street art Magyarországon is, sõt szórakozóhelyek, osztálytermek falait is gyakran díszítik graffitik, összességében mégis kevés helyet kapnak az alkotók, akik számára így marad az illegalitás, a rongálás. Az utcai mûvészek célja pedig nem a pusztítás, tizenéves ceglédi graffitisek szájából is negatív szavak helyett a mûvészet, érzések, világnézet, önkifejezés szavakat hallottam, amikor a falfestészet lényegérõl beszélgettünk. Egyikük azt mondta, olyanféle módon fejezheti ki magát ebben az alkotó, ahogy azt másban sehogy sem tudja elérni, ennek gyakorlása egy egész életen át tartó fejlõdést követel, amihez kitartás kell. Csak nehéz valamit gyakorolni, ha nincs hol. Cegléden rendkívül jó kezdeményezés volt a Sportcsarnok falának kifestése, reméljük, lesz PA más helyszíneken folytatás.

iWiW - valóságshow képekben Aki nincs fent iWiW-en, az nem is létezik; hallom sokszor a baráti körömben ezt a XXI. századi mondást. A legtöbben ismerik ezt az internetes oldalt, és használják is ismerkedésre vagy kapcsolatok ápolására, információterjesztésre, de vajon tisztában vagyunk-e az oldal hátrányaival?

m

inek a rövidítése az iWiW? A wikipedia (internetes oldal) azt a választ adja, hogy az iWiW a „international who is who”-t rövidíti, azaz „nemzetközi ki-kicsoda”. Az iWiW egy elektronikus közösségi portál, ahol név, kép és egyéb személyes adatok alapján megtalálhatjuk ismerõseinket, esetleg ismerkedhetünk. Sok más hasonló (külföldi, illetve magyar) oldalhoz hasonlóan az iWiW is lehetõséget nyújt arra, hogy felvegyük a kapcsolatot régen látott emberekkel, volt osztálytársakkal, üzenjünk a másiknak és picit belepillantsunk az életébe az általa feltöltött képeken, megadott adatokon keresztül. Ezzel önmagában szerintem semmi gond nem is lenne, de az oldalnak vannak negatív vonatkozásai is. Az iWiW adatvédelme kimondja, hogy nem adják tovább harmadik személynek (például reklámcégeknek) a felhasználókról tárolt adatokat. Mi történik abban az esetben, ha egy reklámcég regisztrálja magát az iWiWen és önmaga indul adatgyûjtõ körútra? A keresés opció segítségével Magyarország bármely városáról/falujáról részletes „telefonkönyvet” (értem ez alatt a regisztrált

személyek elérhetõségeit: munkahely, telefonszám, e-mail cím, szokások) lehet készíteni. Néhány alapvetõ adat alapján (keresztnév, lakóhely, ismerõsök) elég egyszerûen találhatunk meg bárkit az iWiW segítségével. Tulajdonképpen a magánéleti terünket szûkítjük fordítottan arányosan az általunk megadott adatok mennyiségével vagy részletességgel. Egy állásinterjú után szinte biztosra vehetjük, hogy a leendõ fõnökünk vagy az asszisztense megnézi az iWiW-es adatlapunkat. Ez alapvetõen biztosan nem probléma, de biztos, hogy befolyásoló tényezõk lesznek a döntés-

300_majus_210x148_dealer.qxd:300_majus_210x148_dealer

6.5.2009

10:07

Page 1

Hihetetlen Toyota jelenségek 300 egyedi ajánlat Márkakereskedéseinkben meggyőződhet róla, hogy mennyire valóságosak a hihetetlen Toyota jelenségek: az utolsó kedvezményes Toyota modellek gazdag felszereltséggel érhetőek el nyílt hétvégénken.

Toyota Autóház Kft. 1234 Budapest, Fő utca 1. Telefon: 123 4567 Fax: 123 4567, www.xyz.hu Toyota Autóház Kft. 1234 Budapest, Fő utca 1. Telefon: 123 4567 Fax: 123 4567, www.xyz.hu

A képen látható autók illusztrációk. Az akció időtartama: 2009. május 23 -24. Az akció 300 készleten lévő, meghatározott modellre érvényes, a Toyota márkakereskedők hozzájárulásával. Részletek a márkakereskedésekben és a www.toyota.hu oldalon. RAV4 modellek: kombinált üzemanyag-fogyasztás (l/100 km): 6,6 – 9,0; kombinált CO2-kibocsátás (g/km): 173 – 212. Auris modellek: kombinált üzemanyag- fogyasztás (l/100 km): 5,0 – 7,1; kombinált CO2-kibocsátás (g/km): 131 – 166. Corolla modellek: kombinált üzemanyag-fogyasztás (l/100 km): 4,9 – 6,9; kombinált CO2-kibocsátás (g/km): 127 – 162.

ben az adatlapon található „party-fotók” és a magánéletünk képei… Más korosztály szemszögébõl megvizsgálva a helyzetet azt se gondolom, hogy a tanárokra tartozik a diákjaik hétvégi programjaik, bulijaik bemutató képsora. Ha frissen megismerkedünk valakivel – az esetek 60 százalékában – biztosra vehetjük, hogy meg fogja nézni az adatlapunkat, mert mi is így teszünk. Megfontoltan töltjük-e fel a képeinket, idézeteinket? Látjuk-e elõre ezek hatását a kiszemeltünkre, fõnökünkre, szomszédunkra és másokra vagy a velük kialakított kapcsolatunkra? Nem hiszem, hogy az iWiW ártalmas lenne, de minden pozitívumával és negatívumával együtt azt gondolom, hogy mint minden mást, ezt is megfontoltan kell használnunk. Ahogyan a lakcímünket se tesszük közzé az újságban, talán a kedvenc kocsmánkról vagy délutáni körutunk állomásairól sem kell tudnia feltétlen az egész elektronikus közösségnek. VERES JÁNOS

20 újabb nyelvvizsgás! A TÁNCSICS MIHÁLY ÁLTALÁNOS ISKOLÁBAN az angol és a német tagozaton minden évben nagy jelentõséggel bír a nyelvvizsga letétele. A vizsgázók számát eddig növelte az a tény, hogy a 20082009-es tanévig a középiskolák beszámították a felvételi pontszámba a sikeres teljesítményt. Idén, már nem szerezhettek vele plusz pontot, de egy objektívebb megmérettetés így is sokakat vonzott. Bathó Zoltán angol tanár úr szervezésében és felkészítésében egyszerre 20 fõ 7. és 8. osztályos diák tett alapfokú Junior vizsgát. A Budapestrõl érkezett vizsgáztató hölgy, Fekete Hajnal elismerését fejezte ki, hogy nagyon jó alapokkal rendelkeznek a tanulók, és kommunikatív képességük figyelemre méltó. Ez a dicséret mutatkozott meg a magas pontszámokban, és az átlagosan elért 83%-os teljesítményben. Reméljük, a sikerélmény és a vizsgatapasztalat biztosabb utat jelöl ki a további nyelvtanulásukhoz! A SZERVEZÕK

46

Interjú

Napfényes nyugdíjasélet A város egyik fiatal civil szervezõdése, a Napfény nyugdíjas klub csupán másfél éve létezik. Mégis nagy fába vágták a fejszét, hiszen május 23-án 9-18 óráig, a ceglédi Termálfürdõbe Pest megyei Nyugdíjas-találkozót szerveztek. A klub vezetõjével Bognár Sándorné Irénkével és Bainé Viski Ica titkárral beszélgettünk a klub életérõl és a rendezvényrõl.

m

ilyen céllal hozták létre a klubot? - A kikapcsolódás, szórakozás miatt, hiszen nem minden nyugdíjas és nem mindig szeret otthon ülni. Kéthetente találkozunk a Gerje vendéglõben, ahol beszélgetünk, táncolunk, énekelünk, verselünk. Együtt kirándulunk, legutóbb például a Mátrában túráztunk. Emellett segítjük a Református Gyermekotthon sérült gyermekeit adománnyal, hiszen adni jobb, mint kapni. A mindennapokban is szinte testvérként segítjük egymást, látogatjuk a betegeket a kórházban, otthon pedig házimunkával támogatjuk vagy fõzünk tagjainkra. Jelenleg 52 klubtagunk van, de a hír szájról szájra terjed és sok az érdeklõdõ. Sajnos kevés a férfi tagunk, úgyhogy ezúton is hívjuk és várjuk õket is a Napfény klub rendezvényeire. - Honnan jött a megyei nyugdíjas-találkozó szervezésének ötlete? - Nemzetközi nyugdíjas találkozót rendeztek Cserkeszõlõn, amelyre mi is meghívást kaptunk. Akkor vetõdött fel bennünk, hogy Cegléd is van olyan nagyságú település, hogy érdemes lenne hasonló rendezvényt szervezni. Pályázatot adtunk be az önkormányzathoz és nyertünk. Amikor a szervezéshez fogtunk nem gondoltuk volna, hogy

ekkora lesz az érdeklõdés, 670 jelentkezõnk van eddig, 30-35 klubból, az ország minden részébõl. - Milyen programokkal várják a vendégeket a rendezvényen? - A fõ program a nyugdíjasklubok fellépése lesz, 20 klub lép fel 10 perces mûsorokkal. Lesz vendégmûvészünk is, Pásztorka Sándor nótaénekes személyében. Emellett fellépnek fiatalok is, tánccal, énekkel, hastánccal. - Hol érdeklõdhet, aki szeretne a klub tagja lenni? - A 70-45-272-82 számon. De, érdeklõdhet a Gerje vendéglõben is, – tulajdonosának ezúton is köszönjük a lehetõséget, hogy ingyen helyet ad összejöveteleinknek. Szeretettel várunk mindenkit, aki jól szeretné érezni magát velünk a klubba, és a hét végi KA rendezvényre is.

47

Olvasói levél

m

Bíbic-sirató

agát környezetéért felelõs ceglédinek tartom magam, aki harmóniában szeretne élni növényekkel, állatokkal élhetõbbé téve lakóhelyét, városát is. Ezért is szeretném felhívni a figyelmet egy jelenségre. A Malomtó-szélen lévõ egykori nádasban hajdan gazdag élõvilág volt honos. Felsorolni is szinte lehetetlen hányféle faj talált otthonra azon a természetes, vad mocsaras tájon. Biztosan volt ott fácán, nádi madarak, vadrécék, emlõsök közül rágcsálók, róka, de hüllõk, siklók is és természetesen a

rovarok. Amikor megkezdõdött a nádas felszámolása tömegesen menekültek és valószínûleg pusztultak el ezek az élõlények. Pedig talán lehetett volna valahogy máshogy, foltokban megtartva a honos növényzetet, tanösvényt, pihenõparkot létrehozni és megmaradt volna a madárfütty. A feltöltés és füvesítés után semmi sem maradt ott, csak egyedül az ember. Aztán 1-2 éve úgy látszott talán újra benépesül, ráadásul egy viszonylag ritka és védett madár lett a

lakója. A bíbicnek vagy 10 párja talált fészkelõ-helyet az alacsonyabb fekvésû vizes foltokon. A bíbic évente egyszer költ, fiókái nevelését május végéig befejezi, addigra önállósodnak, s már csak zavartalan környezet kell nekik, víz és búvóhely. A bíbic mulatságos madár, jellegzetes hanggal, ráadásul, ha fészkelõhelyét, vagy fiókáit veszély fenyegeti sivalkodó hangon méltatlankodik, meg támadja a rókát is. Úgy látszik az emberrel szemben még ez az agresszív területvédés is kevés volt, mert a területen füvet nyírók a fûvel együtt lekaszálták a fészkeket is. Séta közben néhány napja láttam az árokparton csipogni egy félig pelyhes kis fiókát, a magasban pedig párosával visító, fiókáit sirató madarakat. Szívfacsaró, ahogy jajveszékelnek, s talán örökre elmennek. Ha szerencsénk lenne és újra fészkelnének a területen, érdemes lenne kitenni egy táblát, hogy ne zavarják meg a vizes foltokon lévõ fészkelõ-helyek nyugalmát. S mi a tanulság? Környezetünk védelme nem csupán beszéd kellene, hogy legyen, hanem odafigyelés és tettek. Körültekintõ döntéseket hozni, kikerülni a fûnyíróval egy fészket, költés elõtt vagy után és nem közben beavatkozni, drasztikus beavatkozások elõtt szakemberekkel konzultálni. EGY KÖZELBEN ÉLÕ LAKOS

Árnyéki virágos évelõk széles választékban kaphatók! Évelõ-Park Kft. Csemõ-Zöldhalom, Varga dûlõ 6. (A Mikebudai út felõl) H-P: 8-17-ig Szo: 8-14.30-ig Tel.: 30/967-2637

A hirdetés felmutatója máj. 31-ig 10% árengedményt kap a növények árából!

Árnyéki virágágyások Ezen a forró és aszályos tavaszon boldog lehet az, akinek van olyan árnyas, hûs rész a kertjében, ahová egy kényelmes fotellal elvonulhat pihenni. Ha kertünk árnyékos részét nem csak gyeppótlókkal szeretnénk beültetni, hanem valamivel színesebb kertrészletre vágyunk, kiváló lehetõségeink vannak arra, hogy árnyéki, virágzó évelõket ültessünk!

l

egutolsó írásomban bemutattam a virágágyás típusokat általánosságban. Most részletesebben is kitérnék egy sarkalatos kérdésre, mely gyakran felmerül: Milyen virágokat ültessünk árnyékba? Fontos tudnivaló, hogy az árnyéki évelõk jelentõs része származását tekintve erdei aljnövényzet. Ezért nem csak az árnyékra van szükségük, hanem laza tápdús talajra és bizony sok növénynek némi párás levegõre is. Legismertebb árnyéki évelõ az árnyékliliom, (Hosta) mely már a középkori kolostorok kertjeiben is pompázott nagy zöld leveleivel és fehér illatos virágával. Azóta a nemesítõ kertészeknek köszönhetõen több ezer fajta árnyékliliom lelhetõ fel a világon. Ezek szebbnél-szebben tarkák sárgás, fehéres, kékes, vagy mélyzöld árnyalatú levelük lehet kívül szegélyezett vagy belül tarka. Általában nyár közepén nyílnak. Van köztük törpe és magas, keskeny és ovális levelû. Egy csoportba akár több levélszínû és megjelenésû példányt is ültethetünk. A bõrlevél (Bergenia) szintén régóta kedvelt árnyéki évelõ, gyakran találkozunk utcára kiültetett állományokkal, melyeket elborítanak a rózsaszín virágok március közepétõl. Az új kertészeti fajták már kisebb leveleket nevelnek melyeknek színe akár pirosas is lehet, a virág pedig sötétebb lilás rózsaszín. Népszerû árnyéki növények a szellõrózsák, (Anemone fajok). A hibridek már nyár közepén

virágba borulnak, viráguk lehet szimpla, telt és féltelt. Színük a fehértõl a rózsaszínen át a mélybordóig nagyon változatos. A japán és az erdei szellõrózsa VIII-IX hónapban nyílik. Tavaszi virág az évelõ nefelejcs, (Brunnera macrophylla) mely kecses kék virágzatait IV-V hónapban nyitja a szív alakú levelek között. Ezzel egyszerre virágzik a sárga virágú hibrid zergeboglár (Trollius hybrida). Együtt ültetve nagyon szép a sárga és a kék szín ellentéte. Árnyékba ültethetünk tüdõfüvet (Pulmonaria officinalis) a kerti változatoknak lehet a levele tarka, és a virága is változatos színû. Impozáns növény a hamuvirág, (Ligularia), a kifejlett növény magassága eléri a 120 cm-t is, bordó levelû változata csodaszép színfolt. Sárga virágait nyár közepén hozza a bordó levelek felett. A hunyorok (Helleborus) méltatlanul mellõzött évelõk; levelük örökzöld. Rendkívül korán, már decemberben elkezdik a virágzást a fekete hunyorok – melyek nevükkel ellentétben fehér virágot nyitnak – és egészen április végéig nyílnak. A keleti hunyor március végén nyitja elsõ pirosas virágait és képes májusig is virágozni. A gólyaorr (Geranium) a muskátli rokona. Virágszerkezete akár a muskátlié; virágszínei fajtától függõen változatosak. Virága lehet telt és szimpla, levele lehet félörökzöld és lombhullató. Magassága 20 cm-tõl a 100 cm-ig változatos. Virágzási ideje V-VII hóig tart. KLEMENTISZ ÁGNES - www.evelopark.hu

Gyermeknapi vásár AZ OÁZIS KERTÉSZETI ÁRUHÁZBAN! Cegléd, Jászberény út 2. Tel.: 53/313-073 www.greengarden.hu - www.oazis.hu Nyitva minden nap! Játszótér felépítmények, csúszdák, sok apró fajáték, amiket

M

10 ájus % 31-i ke g mi n fe e d lm k v den ut up e já at on z té m ás kr áé a é rt n . y

gyermeke nálunk ki is próbálhat.

50

História

Elfeledett hõs Közeledve május 29-hez, a Hõsök napjához, az olvasók szíves figyelmébe ajánlom neveléstörténeti kutatásaim „melléktermékét”, amikor is rátaláltam egy kiváló katolikus iskolai tanító, Galló Miklós 36-37 évnyi életútjának utolsó idõszakára. Ki emlékezik rá? Most múlt száz éve, hogy megszületett, s jó 60 éve nem él már. Õ hõsi halott. Nincs róla híradás, hol nyugszik. Megnéztem, nincs ott a II. világháború áldozatainak névsorában a Széchenyi úti emlékmûvön. Dr.Fejér István, egykori tanítványa (és bizonyára mások is) még sokkal többet tud róla, mint amennyit érdeklõdõ levelemre megírt. Galló Miklós életútja figyelmet és méltó emlékezést érdemel. Összeállításommal ezt szeretném elõsegíteni.

a

dassék tisztelet és emlékezés Galló Miklósnak! Az 1940/41-es tanévben a központi katolikus elemi fiúiskola 6. osztályos tanulója voltam. Tanítóm volt Galló Miklós. Példamutató, fegyelmezett, katonás ember volt. Egyszerû magatartása mögött egy humánus gondolkodású, hazafias érzelmû, keresztény világnézetet valló és abban élõ személyiség volt. Megjelenése mindig elegáns, mosolygós, határozott volt. Nem kérte, nem várta, tetteivel és magatartásával érdemelte ki a tanulók, a pályatársak és embertársai tiszteletét… A családi élet szeretete és tisztelete szent volt a tanító úr elõtt. Ha valaki kiejtette elõtte, hogy „anyuka, apuka, anyuci, apuci”, azonnal föle-

melte a fejét, hangját. Mindenkor hangsúlyozta: a szüleink, akiktõl az életünket kaptuk, akik gondoskodnak rólunk, õk a mi Édesanyánk, Édesapánk, csak ez a megszólítás illetheti õket. (DR. FEJÉR ISTVÁN, EGY EMLÉKEZÕ TANÍTVÁNY.)

Szaggatott mondatok egy katolikus tanítóról: Abonyban született, 1908. december 4-én. Katolikus tanítóként 1929. szeptember 1-tõl tanított Cegléden, a Szent Imre Római Katolikus Elemi Fiúiskolában. Cegléden (az akkori számozás szerint) a Szent Imre herceg u. 22/b-ben lakott. (Ma 28-as szám.) Felesége is tanító volt, Gaál Erzsébet a Budai úti iskolában dolgozott. Egy gyermekük született, Erzsébet 1940. február 13-án. Az iskolai okiratok (tantárgyfelosztások, fizetési jegyzékek) széljegyzetei, feljegyzései alapján további adatokra bukkanhat a kutató. 1944. március 1-tõl önkéntes katona volt. Feleségét, 4 éves leánygyermekét hagyta itthon, amikor 35 évesen bevonult. „Egy családi háza van, adóssággal terhelve” – szerepel egy széljegyzeten. 1944. október 25-én Ungvárnál fogságba esett. Amikor felesége illetményt kérvényez az iskola igazgatójától, azt írja, hogy férjem 1944. október 25-én orosz fogságba esett. 1944 novemberében Tarizanbor nevû helységben „ellátó osztagban volt beosztott tiszt.” 1945. szeptember 1-tõl, Egry Ferenc igazgató nyugdíjazásától Galló Miklóst a felesége helyettesítette a fiúiskolában. Kérvényezte, hogy nevezzék ki (válasszák meg) állandó tanítónak, de ezt elutasították. Gaál Erzsébet egy 1945. december 15-i feljegyzés szerint a Budai úton tanított. 1945. szeptember 9-i kimutatáson: „Galló Miklós fogoly.” 1946. április 29-i jelentés: „Galló Miklós hadifogoly.” Simonyi István mb. igazgató feljegyzése 1946. június 18-i keltezéssel: „Tartózkodási helye: Tarizanbor. Ellátó osztagban volt beosztott tiszt. 1944-ben esett fogságba Ungvárnál. Párttag nem volt. Mindig népszeretõ, szociális gondolkodásúnak ismertem.” Soha nem tért vissza. Sírja van-e? Az emléke él, ha még nincs is ott a neve a márványtáblán. Forrás: PML NKO. A Ceglédi Rk. Iskolaszék iratai I-II. doboz. (Nagykõrösi Levéltár) Összeállította: Dr. Szabó Alfréd

TERMOMAX márkakereskedés, szervíz Integrált solar és kondenzációs technológia fûtésre és használati melegvíz termelésre SPINDELBAU KFT. Gázkészülék szerviz Cegléd, Béla u. 4. Tel: 06-53/312-485 és 06-20/971-38-73

a

Árkok

rendszerváltást követõen a jobb- és a baloldali pártok népszerûségének fokozását szolgáló politikai szólamok mind mélyebb árkot ástak elsõsorban a narancssárgák és a vörösök között. Oda fajult a helyzet, hogy a világot rengetõ gazdasági válság közepette nem sikerült a minimális kérdésekben sem összefogni, eltérõen a tõlünk nyugatabbra fellehetõ demokráciák gyakorlatától. Pedig az istenadta nép panaszainak felso ro lá sához, lassan tucatnyi Tiborc is kevés lenne. Hallottam már olyan baráti társaságról, de családról is, ahol mielõtt egy asztalhoz ülnek kikötik, hogy politikáról egy szó se essék, a békesség és a jó hangulat megõrzése érdekében. Tudom ezek kész tények, és mégis elképedek azon, hogy hová jutott a világ, még a sokáig béke szigetének tartott Cegléden is. S, hogy milyen banálisan egyszerû dologban, mint például egy öltöny viselésében is éles kritikát kaphat az óvatlan ember, arról mesélek most egy történetet. - Bár ne láttalak volna a Cegléd tévében ilyen öltözékben – korholt sokat megélt atyai jóbarátom. – Mit keresett rajtad a zsinóros öltöny, nem szégyelled magad? Sokakat megbotránkoztattál! Elképedve kapkodtam a levegõt. A XIX. században egészen a XX. század derekáig természetes és önérzetesen hordott öltözék volt nemcsak ünnepi alkalmakkor az állógalléros, zsinóros szalonmagyar. Viselõje ezzel is kimutatta, hogy büszke a magyarságára és azt nem szégyelli kimutatni a kravátlis, császárkabátos sógorokkal szem-

ben. A zsinórost még ma is sokan hordják Erdélyben. S õket senkinek sem jut eszében ezért megszólni, szerencsére. De szívesen felöltik népük viseletét például a németek és osztrákok, valamennyi korosztályból. Peruban a hegyvidéki népek szintén háziszõttes, hímzett ancúgot vesznek nap mint nap magukra. Közvetlen famíliám felmenõ férfitagjainak döntõ hányada szintén szalonmagyarban mondta ki a boldogító igent. Én is Bocskaiban kötöttem házasságot a Kádár rendszer viruló éveiben, 1977-ben. Mégsem kifogásolta akkor ezt senki. Párom pedig, pruszlikos-, ezüstzsinóros-, brokátmellényes fehér menyasszonyi ruhában állt mellettem. De sokszor fényképezett bennünket az MTI fotósa az újságíró bálokon, kedvelt öltözékünkben! Persze azért egyszer kaptam jókora dádát a szép ruhám miatt. Ugyanis életem elsõ pénzügyõr bálján ebben az öltözékben jelentem meg a Pénzügyminisztérium márványtermében. Hétfõn reggel hívatott is elöljáróm, a fõvárosi parancsnok. Erõteljes szavakkal kérte számon, a párbizottság titkára által magyarkodásnak ítélt tettemet. Azóta sem restellem a szép, elegáns öltönyömet. Még akkor sem, ha emiatt lekicsinylõen „csurkistának” néznek, mivel a MIÉP országgyûlési képviselõi rendre ilyen ruhában jelentek meg a parlamentben. Azt elfeledik a rosszmájúak, hogy mennyi nagy magyar mondott ott ilyen ruhában beszédet! Én természetesnek vettem, hogy a Turini százas küldöttség emlékét ápoló múzeumbaráti kör alakuló ülésén, Kossuth hajdani asztalához állva, a nagy magyaréhoz hasonló öltönyben jelenjek meg. Õ nem szégyellte, vegyük föl hát mi is büszkén a zsinórost, KÖ D legalább jeles alkalmakkor!

52

Zene

A Kodályi életmû apostola „Csak azt tudtam, mi nem akarok lenni: énektanár.” – hökkentette meg az asztaltársaságot az országos és világhírû Kossuthdíjas karnagy, Szabó Dénes.

a

Felszegi Gyülekezet, néhány zeneszeretõ tanár vendége volt egy fehér asztal melletti beszélgetésre. A szatmári pálinka és az Aranyhegyi borok keltette kellemes hangulatban, a társalgás végére igaznak tûnt ez a meglepõ kijelentés: õ nem „csak” énektanár. A makói református parókiáról indult útnak az öt Szabó gyerek. Nagyszüleik, szüleik református lelkészek voltak. A család egy része Ceglédre került. Óriási politikai ellenszélben kellett megállniuk a helyüket. Szabó Dénes életét máig kíséri a III/III-asok epegyára. A keleti országrész szocialista fellegvára, Nyíregyháza, ahol 40 éve dolgozik, nem kényeztette el dicsérettel. A Kossuth-díjat is legszívesebben megakadályozták volna. A sikerek, a sok-sok szereplés, bel- és külföldi kórusfesztiválokon nyert aranyérmek hírnevet szereztek, pedig nem csak Nyíregyházának, hanem Kodály hazájának is. A Kodály Zoltán Zenei Általános Iskola tanára, ahol ma is 22 órában tanít, miközben a Cantemus Kóruscsalád igazgatója. A négy kórussal felváltva járják a világot. Nagy segítséget jelent munkájában a szolfézsfuvola szakos felesége és Soma fia, aki már önállóan dolgozik. A karnagy úr szívesen beszélt arról a hatásról, amely a Kodály-módszerrel érhetõ el: Énekelni!

SZABÓ DÉNES KARNAGY Zenetanár és karvezetõ, tanulmányait Szegeden, Miskolcon és Budapesten végezte. A Cantemus Gyermekkart és a Pro Musica Leánykart számos nemzetközi versenyen vezette sikerre. Szakmai tanácskozásokon és konferenciákon elõadásokat tartott zenetanárok és karvezetõk részére az ISME konferencián (Ausztráliában 1988-ban és Dél-Koreában 1992-ben), a MENC konferencián (Washingtonban 1990-ben), és a IKS/OAKE konferencián (Hardfordban, USA 1993-ban). Pedagógiai tevékenységéért több kitüntetést, m vészi munkája elismeréséül 1985-ben Liszt Ferenc-díjat, 1993-ban Bartók BélaPásztory Ditta-díjat, 2000-ben pedig Kossuth-díjat kapott.

Az éneklõ gyerekek lelki és szellemi táplálékot kapnak. Kitûnõ eredményeket érnek el a sportban, a tanulmányi versenyeken. A világraszóló dicsõség birtokában kiábrándító pillanatokkal, újabb kihívásokkal is találkozik. A Magyar Bálint-i oktatáspolitika elsorvasztja a zenetagozatos iskolákat, kiöleti az ifjúságból a nemzettudatot, a haza, az igazi érték fogalmát. Az iskola kicsiben a

társadalmat tükrözi: fogyasztási örömök, még a zenében is szabadosság, globális pocsolya az egyik oldalon, a másikon, amelyért a küzdelmet vállalja: a tiszta forrás, a magyar népdal. Mi ad neki erõt ehhez a munkához? Rendíthetetlen kálvinista hite. Ez segíti bátor kiállására: felmutatni a nemzet egységét, szellemét. Egyénisége, kitûnõ pedagógiai szemlélete, tudása tiszteletet ébresztett hallgatósága körében, akiktõl Kodály figyelmeztetésével köszönt el: Nincs megalkuvás magyarságban és mûvészetben! A magyar kultúra nagykövetének áldozatos munkáját kísérje Isten áldása! SZÉCSI ANNA

Közlemény Ezúton hívjuk fel tisztelt ügyfeleink figyelmét, hogy a magát „Õszirózsa”-ként hirdetõ, megtévesztõ módon a mi logónkat használó kegyeleti szolgálat nem egy cégünkkel! Ne engedje, hogy megtévesszék! FEHÉR ÕSZIRÓZSA KEGYELETI SZOLGÁLAT MIHUCZÁNÉ MÁTÉ ILONA

Program Jubileumi alkalom „BIZONYÁRA NAGY ÖRÖMMEL EMLÉKSZIK arra az ünnepi alkalomra, amikor 10-20-30-4050-60 évvel ezelõtt a konfirmációban Isten és a gyülekezet elõtt hitvallást tett. Ez alkalomból 2009. május 31-én, pünkösd vasárnapján 9 órára szeretettel hívjuk és várjuk a Felház utcai református templomba, ahol a gyülekezettel együtt szeretnénk köszönteni Önt és azokat, akiknek szintén jubileum ez az alkalom. Kérjük, jöjjön el közénk, hadd osztozzunk az örömében, látva azt, hogy a hit mennyire összeköt bennünket, és hogy jelenléte bizonyság legyen a gyülekezet számára.” Már harmadik éve, hogy ezekkel a sorokkal keressük meg a Korona cukrászdával szemközti templomban konfirmáltakat. Sokan ekkor veszik fel újra a kapcsolatot, azokkal, akikkel tizenévesen együtt keresték Isten közelségét, még a megszállás évei alatt titokban… Szeretettel várjuk Önt is!

HOLLÓ ÉS TÁRSA BT. Temetkezési Szolgálat Cegléd, Pesti út 15. Tel. : 53/317-622

Urnahelyek, urnasíremlékek megvásárolhatók a Kálvária temetõben! Érdeklõdni: Holló és Társa Bt. Cegléd, Pesti út 15.

54

Gondolat

s

„Rendhagyó” tudomány

A természet tükrözõdése a mûalkotásokon

ok évvel ezelõtt László Gyula professzor egy nagyon fontos írásában azt a véleményét fogalmazta meg, hogy még a nomád népek is törekednek díszítõ mûvészetükben megõrizni a körülöttük létezõ természeti világot. Talán már régen meg is változott, mert adott népcsoport másik helyre települt, vagy netán a klímaváltozások alakították át a környezetet, ez mégsem felesleges ismeretek forrása. A természetes miliõ még a letelepült népek körében sem felesleges információ, utalhatunk Grönland példájára, szembesítve a mai sziget arculatát a nevével, ti. zöld szigetet jelent. Mondhatja valaki, hogy ez már régen volt. Igaz. Sok példa – más is – még hozható. „Velence gazdagsága, Dalmácia nyomorúsága”: a vörösfenyõt kitermelték a tengerparton, ebbõl készültek a cölöpök Velencében – és lett kopárság Dalmáciában… De a közelmúltból is legyen egy példa: a Volga vizének elvezetése a gyapotföldekre KözépÁzsiában, a Kaszpi-tó agóniáját indította el. Számtalan példával folytatható a sor, a történeti-ökológiai stúdiumaimon épp ezt oktatom a hallgatóknak. Bizony az ilyen drámai változások szinte pillanatszerûen átformálják egy nép élettörténetét. Nem is szólva a cunamik, földrengések, vulkánkitörések következményeirõl… Természetes, hogy minden nép az õket ért természeti katasztrófákat is valami módon megõrzi, mint a változó természet képeit. Itt térve vissza László Gyula gondolataira, a mûvészet díszítõ funkciója ellenére is, a

„ködös múlt” természeti emlékeinek megõrzésére ugyancsak alkalmas eszköz a mûvészi ábrázolás és a motívumok gazdag tárháza. A sztyeppei népek díszítõ motívumai a legjobb példái annak, hogy a távoli múlt környezeti állapotáról képet kapjunk. Addig illogikus a természettudománnyal érvelõnek a szava, ha a mai kopár közép- és kelet-ázsiai puszták alapján nem érzik logikusnak, hogy valaha az ember, például a lovat, vagy a szamarat ott háziasította. Pedig így van. A termesztett növényeknél hasonló megfigyeléseket, tapasztalatokat gyûjtöttünk. Birsek kapubélletben

Most azonban a motívumfejtés értelmének keresésén túl, e nagyon nehéz területnek az értelmét és szépségét kívánjuk bemutatni. Tavaly ünnepeltük M.S. mester születésének 500. évfordulóját (Az e szignóval világhírûvé lett magyar festõ kilétét a mai napig nem tudni.), s a neki tulajdonított öt képen

Egy ezüst-tál virágai

szereplõ virágok pontos faji mivoltát szerette volna tudni Dr. Prokopp Mária mûvészettörténész professzor. Megbízás lett belõle. A korabeli kertek virágairól sok érdekes adatot így kutathattam is; több olyan faj volt, amely ma vadon termõként ugyan ismert, de kertekbe már nem ültetik (pl. bánáti rózsa, tûzliliom). A múlt év másik nagy munkáját a reneszánsz évben, mintegy 300 épület- és szobordísz, dombormû taxonómiai vizsgálata Gyümölcsgirland freskón

képezte; többek között arra a következtetésre jutottam, hogy az akkori új kultúrnövények jelentékeny része olasz földrõl került hozzánk az Anjou-kortól kezdõdõen, természetesen Mátyás uralkodása alatt is. A képeken birs, különféle más gyümölcsfajok és fajták is

azonosíthatók voltak. A Hieronymus-kódex néven ismert korvina címlapján látható sokféle gyümölcs között felfigyeltünk egy szilvafajtára is. A meglátásunk szerint a Nápolyi, azaz Sermina szilvával azonos, termesztjük. Ez legalább annyira döbbenetes megfigyelés, mint amit a SZIE gödöllõi genetikus professzora (Heszky akadémikus) tapaszHieronymus-kódex címlapja talt, hogy a visegrádi kútból származó sárgadinnye magvak genetikai markerezése után a ma még ismert Kincsem fajta génanyagához igencsak hasonló jellegû volt a talált Anjou-kori dinnyemag! Tehát nemcsak az ilyen régi fajták keresgélése érdekes a mûvészeti alkotásokon, hanem a múlt egy-egy emlékeirõl kiderülhet, hogy nem veszett el. A németalföldi és francia körtefajták (amelyeket annak ismerünk) nagy része a Kárpát-medencébõl került Nyugatra Mária királyné mohácsi tragédia utáni menekülésekor (németalföldi kormányzó lett II. Lajos özvegye). Legutóbbi feladatom volt egy XVIII. századi díszes tálca vizsgálata, a képet most bemutatva, az óramutató járásával egyezõ irányban haladva, a következõ virágokat varázsolta elénk az ötvös: mályvarózsa, liliom, kisvirágú mályva, katicavirág, tulipán, naprózsa, mák és bazsarózsa. A botanika és a taxonómia határai kiterjeszthetõk – ez a biohistória tárgya – és egyben elõsegíti múltunk jobb megisDR. SURÁNYI DEZSÕ merését.

56

Bern Kávéház

A találkozóhely! Márciusban megjelent kávéházakról szóló mellékletünkben már említettük a legfiatalabb ceglédi kávéházat is. Most Cs. Nagy Gyulával, a Bern Kávéház tulajdonosával beszélgettünk a kávéról és a kávéházakról – stílusosan egy fekete mellett. iért nyitottak egy új kávéházat, hiszen van már Cegléden több is? - Többek között azért, mert szerettünk volna egy egészen más kávéházstílust meghonosítani Cegléden, mint az addig megszokott volt. Ez a kávéház ugyanis leginkább üzleti megbeszélések, munkahelyi és privát találkozók színhelye szeretett volna lenni. - Bevált a számításuk? - Harmadik éves a Bern és most kezdik megismerni, keresni a városlakók. Cegléden sokféle kávézó, cukrászda mûködik, a vendéglátás egy-egy területére specializálódnak, mi a minõségi kávéra álltunk rá. Ide a finom kávé köti az embereket. Vendégeink 60 %-a ma már törzsvendég és leginkább olyan tevékenységet folytat, ami rugalmas munka idõben végezhetõ. Hét köz ben megtelik a kávéház és a kinti terasz, hétvégén sokkal nyugodtabb. Idõvel talán ez is változik majd, hiszen a H

I

R

D

Látogasson el a Bern Kávéházba naponta 17:00-tól a

„BOLDOG ÓRÁKBAN”! Kedvezményes árakkal várjuk Vendégeinket ebben az idõszakban! H e t i

a j á n l a t u n k :

BERNI JEGES KÁVÉ 2700 Cegléd, Árpád u. 23/a Tel.: 53 500 269

városközpont éppen errefelé tolódik el, néhány év múlva itt már üzletsorok, parkolók épülnek. - M ié r t v á l a s z t j á k e z t a h e lyet a vendégek? - Több választ is hallottam már erre, legtöbben a megbízható ital és ételminõség miatt. De a városközponttól kicsit távolabbra E

T

É

S

esõ helyszín is elõny lehet, fõleg azoknak, akik intimitásra vágynak és nyugodtabb helyet keresnek. Az enteriõr kialakításánál is szakember segítségét vettük igénybe, hogy minél barátságosabb légkörben, minél fesztelenebbül érezzék magukat vendégeink. - Honnan tudható milyen minõségû kávézóban járunk? - A legkönnyebben egy cukor nélküli espressoval dönthetõ el, itt ugyanis csak a víz és a kávé van, semmi nem nyomja el az ízeket. Ha világosbarna krémhab van a tetején, kis pohár kísérõvízzel szolgálják fel, és harmonikus, kesernyés, de nem keserû az utóíze, akkor jó helyen járunk. A jó kávéházban hangsúlyt fektetnek a kávé darálásától, a kávéfõzõk karbantartásán át, a tejhab szakszerû gõzöléséig, a személyzet képzéséig, a barátságos és tiszta környezet kialakításáig. A kávéfõzés külön tudomány, komoly gépek híján otthon nem is lehet igazán csúcsminõségû italt elõállítani. - Ön szerint miért fontos a kávézás? - Semmiképpen sem csak önmagában a kávé miatt, hanem inkább azért az öt perc nyugalomért, amíg leülünk és elkortyoljuk, ízlelgetjük. Az ember feltöltõdik, megpihen, elmerülhet a gondolataiban, ha egyedül van, és közösségi életet élhet, ha társaságban. Görögországban figyeltem fel rá, hogy kisebb falvakban 5 körül megáll az élet, mindenki leteszi a munkát, és kiül egy kávézó teraszára, beszélgetnek, nevetnek, nem rohannak és nem gondolják, hogy lemaradnak az esti filmrõl. Azt gondolom jó hatással lenne Magyarországon is mindenkire, ha nem felejtenénk el idõnként megállni, kapcsolatainkat ápolni, beszélgetni. Nem lenne szabad sajnálni magunktól a pénzt és az idõt, hogy egy kicsit lazítsunk. Jöjjenek el hozzánk a Bern Cafe-ba egy kávéra, vagy capuccino-ra, pihenjenek meg néhány pillanatra, akár baráti társaságban és élvezzék az ízt és a hangulatot! (x)

Program A CEGLÉDI SPORTMÚZEUM (Cegléd, Gubody u 9.) tájékoztatja az érdeklõdõket, hogy a Gyermeknap alkalmából május 30-31-én (szombaton és vasárnap) 9-12 óra között nyitva lesz. Szeretettel várják gyermek és felnõtt látogatókat. Minden látogatót megajándékoznak egy ceglédi vonatkozású helytörténeti könyvvel.

AZ EVANGÉLIKUS EGYHÁZKÖZSÉG ALKALMAI Minden vasárnap 10 órakor istentisztelet az ev. templomban (Szabadság tér) Május 28. 18 óra Pünkösdváró Ökumenikus Istentisztelet – ev. templom Igehirdetéssel szolgál: Hánka Levente ref. lp. Május 29. 18 óra Kardos Pál Pedagógus Énekkar pünkösdi koncertje az ev. templomban Május 31. 10 óra Pünkösd vasárnapi úrvacsorás istentisztelet Június 1. 10 óra Pünkösd hétfõ – Konfirmáció -ünnepi úrvacsorás istentisztelet templomunkban. Június 14. 10 óra Tanévzáró istentisztelettel kezdõdõen Gyülekezeti Napot tartunk!

A CEGLÉDI DUÓ GALÉRIA (Cegléd, Szabadság tér 8.) tisztelettel meghívja Önt és kedves családját 2009. május 6-án (szerdán) megnyílt

NAGY LÁSZLÓ LÁZÁR grafikus mûvész EMLÉKEK, GONDOLATOK… címû kiállítására

Egy hét vitorlázás az Adrián félpanzióval

126.500 Ft-tól

Szelek szárnyán, az Adrián Nálunk, Magyarországon még él a tévhit, hogy a kikötõkben látható fantasztikus vitorlásokkal való utazás kevesek úri szórakozása. Tény, hogy egy hét adriai vitorlázás nem kerül többe, mint egy tengerparti nyaralás, így minden újra és különlegesre nyitott utazni vágyó számára elérhetõ élmény. Horvátországot igazán megismerni nem is lehet másképp, csak a tenger irányából érkezve.

a

horvát tengerpart hihetetlenül változatos. Mediterrán éghajlata, közel 1000 szigete, változatos élõvilága, csodálatos tájai és védett nemzeti parkjai méltán váltak világszerte ismertté. Hajóval vagy vitorlással megtett utunk során olyan helyekre juthatunk el, amelyek egyébként örökké rejtve maradtak volna

szemünk elõl, olyan apró szigetek, eldugott öblök mellett horganyozhatunk, ahol rajtunk kívül senki más nincs. A víz mindig kristálytiszta, békésen strandolhatunk, vagy búvárkodhatunk a mások által nem háborgatott tengerparton, a délután felerõsödõ szélben pedig élvezet a vitorlázás. Képzeljük csak el, hogy minden nap új és új kikötõben térünk nyugovóra, minden nap egy új vidéket és kalandot tartogat számunkra. Eldönthetjük, aznap mire is vágyunk: a város nyüzsgõ forgatagára, egy sziget templomait és kulturális örökségét felkutatni, vagy az emberlakta vidékektõl távoli, meseszép helyeken barangolni. A hajós szezon májustól októberig tart az Adrián. Bármerre hajózunk is 20-30 kilométerenként találunk majd marinát, ahol a kikötõk a legkomolyabb üdülõk kényelmével várják a megfáradt tengeri vándorokat. Minden este más étterem specialitásait kóstolhatjuk meg. Persze a 8-10 fõ befogadására

alkalmas vitorlások tökéletesen felszereltek: zuhanyzó, mosdó, tökéletesen felszerelt konyha, háló és tv-vel és DVD lejátszóval felszerelt nappali szolgálják a kényelmes nyaralást és akkor még nem is beszéltünk a gyönyörû panorámáról és tengerrõl. A gondtalan üdülés során, akinek kedve tartja, kipróbálhatja, milyen is egy vitorlás kormánykerekét fogni, kezelheti a vitorlákat, illetve megtanulhatja GPS rendszerrel a hajó navigálását. Ha mégis a kényelmet választaná, felkészült hajóskapitány kíséri el a társaságot útjukon. Simogató szél, szikrázó napsütés, sós permet, romantikus öblök, lakatlan szigetek, delfinek, naplemente… részévé válunk a természetnek, a városokat új oldalukról ismerhetjük meg. Mindezek a lehetõségek várják azokat, akik kipróbálják a vitorlázás BÜCHEL KATALIN szépségeit.

Felhívás Tagtoborzó HA

TENNI KÍVÁNSZ VA-

Cegléd és térségének turizmusáért, ha szeretnél több vendéget, csatlakozz a DélPest megye Kincsei Turisztikai Egyesülethez. Összefogásunk célja, hogy feltárjuk térségünk turisztikai vonzerõit, csomagajánlatok készítésével segítsük a turisztikai szolgáltatások marketingjét és értékesítését, pályázzunk turisztikai támogatások elnyeréséért. Együtt könnyebb…! Várjuk jelentkezésed a [email protected] címen vagy a 20/9438-219-as telefonszámon. LAMIT

Táborok A KOSSUTH MÛVELÕDÉSI KÖZPONTÉS KÖNYVTÁR

NYÁRI TÁBORI AJÁNLÓJA ÖKO TÁBOR Idõpont: június 22 – 26-ig Irányár: 19.000 Ft + útiköltség (napi 1 étkezés biztosított) Elsõ nap: LÁTOGATÁS FARMOSRA A VÍZPARTI ÉLET HÁZÁHOZ Túra a Sóvirág tanösvényen, kézmûves foglalkozás, lovaskocsizás. Második nap: TÁPIÓSZELE BLASKOVICH MÚZEUM ÉS TÁJHÁZ Múzeumlátogatás, túra a Fehér gólya tanösvényen, kézmûves foglalkozás. Harmadik nap: ISMERJÜK MEG TÁPIÓGYÖRGYÉT! Madárlesen a Fülemüle tanösvényen. Negyedik nap: BÍBICFÉSZEK ERDEI ISKOLÁBAN TÁPIÓGYÖRGYÉN Téglagyár és parasztudvar megtekintése, ismerkedés a háztáji állattartással, kemencében sült kenyér- és lángos készítése. Ötödik nap: TÁBORZÁRÓ AZ ABONYI ÁLLAT- ÉS VADASPARKBAN További információ kérhetõ: Darányi Ágnes szervezõnél Tel: 53/505-040

LOVASTÁBOR Idõpont: július 13 – 17-ig Helyszín: Club Szilvás Lovastanya Irányár: 23.500 Ft (napi 1 étkezés biztosított) Lovaglás, íjászat, kézmûves foglalkozások, sorversenyek, alsó tagozatos gyermekek számára. Információ kérhetõ: Terstyánszkyné Nyíri Margit szervezõ Tel: 53/505-043

DELFIN ÚSZÓTÁBOR Idõpont: június 29 – július 3-ig Helyszín: Tápiószentmárton Sportcentrum Irányár: 20.000 Ft (napi 1 étkezés biztosított) Intenzív úszásoktatás napi 3 alkalommal, kézmûves foglalkozások alsó tagozatos gyermekek számára. Információ kérhetõ: Terstyánszkyné Nyíri Margit szervezõ Tel: 53/505-043

INTÉZMÉNYÜNK TICKET, SODEXO KULTÚRAUTALVÁNY, CADHOC MÛVELÕDÉSI CSEKK, CADHOC KULTÚRCSEKK ÉS CADHOC+ UTALVÁNY ELFOGADÓ HELY!

60

Program A tavalyi nagy sikerû elsõ után idén is megszerveztük a

II. PÜNKÖSDI NYITOTTPINCENAPOT CEGLÉDEN Idõpont: 2009. június 1. , hétfõ 10. 00-17. 00 MÁJUS 31-ÉN, VASÁRNAP A PINCÉSZETEK EGYÉNILEG LÁTOGATHATÓK. Bejelentkezés a megadott telefonszámokon. 2009. június 1-jén 4 darab Volánbusz járat fog indulni a Református templom elõl. Az elsõ járat 10 órakor, az utolsó pedig 17.00-kor indul ki a helyszínekre. A járatok óránként fognak visszaérkezni a térre. A buszjegy 500 Ft, amely magában foglalja a buszjegy árát és 3 fajta bor kóstolását pincénként. Mivel a borászatok a város több pontján találhatók, indítunk egy külsõ és egy belsõ járatot is. Minden járatra külön kell majd megváltani az 500 Ft-os jegyeket. A Szabadság téri színpadon minden kedves érdeklõdõt ÉLÕZENÉS MÛSORral várunk. A szomjazókat PÜNKÖSDI FRÖCCSHÁZ várja az IMREGI CSALÁDI VENDÉGLÕ ajánlásával.

A BELSÕ KÖR ÚTVONALA: 1. Nyársapát, Kertes Dûlõ: FÜLE CSAL ÁDI PI NC E (Borász: Füle Dénes (30) 415-1452) Nyársapáton az Erdei Ferenc Általános Iskola elõtti buszmegállóból indulnak a buszok a pincékbe. Elsõ busz indulási ideje 10.30, utolsó buszé 17.30. 2. Lázár Vilmos utca: TÓTH LÁSZLÓ BORÁSZATA - Lázár V. u.1. (Borász: Tóth László (53)-312-794) 3. Kékkõ utca: KLÉMENT BORHÁZ - Kékkõ u. 61. (Borász: Klément György (20) 945-1941) 4. Malom utca: JÓZSA BORHÁZ - Malom u. 42. (Borász: Józsa István (30) 715-2805) A KÜLSÕ KÖR ÚTVONALA: 5. Ezerjó utca: MOLNÁR ÉS TSA. CSALÁDI BORÁSZAT Ezerjó u. 13. (Borász: Molnár Sándor (20) 5797315) 6. Külsõ-Budai út: KÖKÉNY ÉS FIA CSALÁDI BORÁSZAT - Külsõ-Budai út 0312/II. (Borász: Kökény Benõ (30) 349-4265) 7. Cserõ Major: ARANYHEGYI PINCESZÖV E T K E Z E T é s PÁ L I N K Á S M I K L Ó S É S F I A CSALÁDI BORÁSZAT - Ceglédbercel, Cserõ Major (Borász: Ifj. Pálinkás Miklós (30) 549-9323) • Ceglédbercel: MEGYERI FIVÉREK BORKÁPOLNA Ceglédbercel, Cserõi u. 27. (Borász: Megyeri József (30) 375-2084) Ceglédbercelen a Polgármesteri Hivatal elõtti buszmegállóból indulnak a buszok a pincészetekbe. Elsõ busz indulási ideje 10.30, az utolsóé 17.30. Kóstolható borfajták: Rajnai Rizling, Cserszegi fûszeres, Chardonnay, Tramini, Cuvée fehér és vörös, Cabernet Sauvignon, Zweigelt, Kékfrankos, Oportó, Ezerjó, Zöld Veltelíni. EZEN A NAPON MINDEN BORÁSZATNÁL KEDVEZMÉNYESEN LEHET MEGVÁSÁROLNI A BOROKAT. Minden kedves vendéget szeretettel vár a szervezõ, Cegléd Város Önkormányzata!

u. uT. áncTuá.nc Tánc sic sic sic u. su. u. uU. U gy e gy e U gy e ri u. u. u.

441 441

u.

u. u.

u. u.

u.

D

Bokr

S

u. szél

Malo m

NA u. GY szél ÁroVkilág u. KÁ Nyá T NA rfa u. GYNó AI Árok u. u. KÁtás T k. Nyárfa AI u. u. Nó tás k. u u. SZÉ . Nó CH E N YI Fetács s k közke . u. SZÉ CH E N YI Fec s SZÉ Lil közke u. Jó CH E iom N YI . z s e Fec u f s közke Tavasz

Mozd ony

tó

Malo m

tó

Malo m

tó

szé

Cegléd

Mozd ony

l

D

szél

u.

ÚT

rfa

g

Árok V ilá g

u.

AI

Nyá

u.

ös

szél

ÁT

ÚT

5.

da B a jza u. Be Józs rd ef Füz a ér Jó zs u. Har ef . k. Fü zé ur. Har Fü z . é k . u. r Har . kút . u.

Ve ny köz ige ÚT Ve ny köz igue. B ajz a

NA GY K

u.

ö rb e

ÚT

u. u. u. Hárs Hárs Hárs u. fa u. fa u. fa

s

V ilá

ÚT

Ve ny köz ige

V ilá g szél

s

szél

Ne fele jc

V ilá V ilá g g

be

u. Hua. Ha Ha u. Görbe Görbe Görbe r r r u. u. ang u.u. ang u. ang sz u. sz Ös Öésl Ö él sze sze ssze R R R kötõ kötõ kötõ u. o. u. o. u. o. Va Va Va K is K is K is d d u. dr . ös ös ö s Szir Szir u. r . Suz. ir r . om om om u. A u. A u. A lm lm lm ás S ás ás S Sze út út út u. u. u. Né NóNtáépd Népd Nótá Nótá p KÚere Ú d ÚT s al s s al al T s TF Csalo Csalo Csalo Fec zt ecs Fecs g s ke u. u. ke ke Kis Kis út út út u. N u. N u. N u. u. u. ótá ótá ó NAG u.YKNAGYK NAGYK s s u. tásu. Á ÁT Á F FEL FEL u. u. SZE SZE ELSZE u. u. u. u. GI GI GI

Molnár és Társa Családi Borászat Molnár és TársaBajza Be rd Családi Borászat a Molnár és Társa BJaó jzzsae f Családi Borászat Be r

s

u.

Ne fele jc

u.

Ne fele jc

köz Diófa Diófa Dió út út köz köz fa köz K Ka Ka K da r da r a da r Le Le Le Mu közvél Musk Musk közvél közvél s k otá otá otá ly ly ly Lug Lug Lug u. u. E z u. köz as köz as köz as Ezer Ezer erjó jó jó T T é gl T é gl Bourh. a g y a g y é glBa ogrh u u. y áár Borhá ár ár áz . z z

út

ös s

s

Nyársapát Nyársapát Nyársapát

Dá

Füle FülePince Családi FülePince Családi Családi Pince 1.

Bokr Bokr ét

u.

Mozd ony

Szö Cegléd vets u. Kölcsey ég tér Cegléd

u.

u. u.

u. u.

u. u.

u.

SZARKAMAJOR SZARKAMAJOR

u.

IskoIsko Isko la la la Szö Szö Szö vetkvetk vetk eze eze eze ti V io V io V io ti ti la la la

Sug Sug Sug ár ár ár u. u.

SZARKAMAJOR Sall ai Im u. re Sall a u.AdyS i Imr e aEllnad i reIm u. rue. A dy E nd re A dy E nd u . re u.

Fels Fels Fels z ab z ab z ab a du a du a du lás lás lás u. u. u. Bék Bék Bék e e e

Pe t Pe t P e t õfi õfi õfi Sán Sán Sán dor dor dor

u.

M ar M ar M ar x Kx K x K . . .

u. u.

Buszmegálló Buszmegálló

Pos ta Rák Posta ócz i F . Rák óc DóRzá zi F. sakóc Gzyi . F. D óz sa Dóz Gy . sa Gy .

Fák Fák Fák lya lya lya

Buszmegálló

Pos ta

441

Új Új u. u. u.

u.

ILA . u. ATT B. u ILA .

u.

Gyö Gyö Gyö ng ngy ng vR Ró R ózs zsa ózsa a u. P Pac Pac sirta sirta acsirta u. u u Szú Szú . Szú. n yo n yo n yo g V ezér V ezér V ezgér u. g u. u. u. u. u. F og F og F og oly oly oly u. u. u. Hatá Hatá Hatá r r r u. u. u.

Új

u.

ILA

u.

U.

U. U.

Es ze

Ta

u. Esze

uV. u. Ve V e u. eré ré réb b Be Be b u. due. de u. sz sz sz él él él

u jna . l

Ha

Ze Ze rg rg e e

jna l

Ha

jna l

Be de

Ha

ÚT

u.

u.

u.

u.

u. u.

Be de

u. u. Be B de ede

Lö Lö L vö vö övö lde lde lde u. u. Tü T u. uT.üs u. ske üske ke

ÚT ÚT

u. u.

3.

u.

Ríg ó

u.

ó

ó u.

Sá

Klément Borház Klément Borház Klément Borház

u.

u.

AL SZ EG I

AL A SZ LSZ EG EG I I

ÚT

ÚT ÚT

frá n u. y

Sá

S frá áfrá n n u. y u. y

u. Rígu. F uR. íg F Fo ó olyó ó olyó lyó u. u. u. sz sz él él

ldi

u.

Kis Kis híd híd

Kö u. d

Kö u. u. d

Kuö. u. d u.

Tóth László Borászata Tóth László Borászata

sz él

ldi

To

u.

To

Kis híd

ÚT

u.

u.

u. u.

u.

Ze rg e

ldi

To

u.

u.

ÚT ÚT RÁ RÁ RÁ KÓ KÓ KÓ CZI CZI CZI u. KÖ K KÖ ZT ÖZT ZT ÁR ÁR ÁR SA S SA SÁ ASÁ SÁ G G G

V io

Es ze T Ta má má a má s s s

V io V la la iola u. Bau. Ba B u ros ros aros . s s s u. u. u.

ÚT

U.

ÚT

U.

U.

ÚT

U. U. KOS KOS K SUT SUT OSSUT H H H

U.

Köz Köz Köz társ táKrséz társ as á asáu. asá u. g g g

Kéz Kéz

u.

u.

ÚT ÚT Is Isk. Õs k. Õs Õs z z Szz Sz u. ív ív ajt ó ÚT

ajt Sajt ó ó

.

u.

U.

U.

ÚT

u.

u.

u. u.

u.

u.

u.

Lú u. d u. Lúd

Lúd

u.

Isk. Szu. ív

u. u.

Víz

u.

Víz

Víz u.

u.

. .

.

U.

u.

u.

u.

u. u. JÁS JÁS J ZBE ZBE ÁSZBE RÉN RÉN RÉN YI YI YI

u.

Ho u. ld

Hold Hold u. u. u. u. Re R Re tek etek tek u. u. u.

u.

u.

u. u. u. Se Se Se lye ly ly m u. em ue. m k Ku. k K tak K álm álm álm áKnú án án Kú Kú t t t u. u. u. Pe P P tõf Mu n Mu n Mun etõf etõf i i kác kác kác i sy sy sy u. u. u.

 

Pincészetek

7.

.

Buszmegállók

.

.

.

.

.


.









 

 

 

 

 

6.

.

.

.

.

. .

    

    .  .  



.

.

.

.

.

.

8.

.

.

?-#

  (? (?-# . -#

.

.  .+- ?% +-?% ?% =& =& =&

: +-

.

0

.

), ),  ,.-" ,.-" ),,.-" $) $) $) , , ,   ( 0 ( 0 ( + + + . . ! ! ! 0/< 0/< 0/< + + + # &0 # #

.

.

 (

.

.

.

<&0

 



+% +% +%      & + & + & + . ( ( ,  ,( +A ,+A +A # # # . .

.

.

<&0






ós

ós

Cs ik Cs ik

Sz e u. Szen uS.zen nt t t Imre Imre Imre herc herc herc eg eg eg KO KO KO SSU SSU SSU TH TH TH F F F u ERE ERRE ERE RÁ. R ÁKNC NC NC KÓ ÁKÓ Ó CZI CZI CZI u.

Má ria

u.

út

u. u. U. GóUly Góly . Góly aB a Bo B u . a út cs ocs u. ouc.sk u. ai u. u. kai uu.. kai DA D DA MJ M J AM J AN Má Má AN A ria ICH ria ICH NICH u.

U.

u.

ÚT

út

u.

u. u.

C u.itera u.

u.

Cs ikó s

k.

.

u.

.

.

u.

.

.

.

$ $ $ , 0
,0
,0
,#& ,#& ,#& #(, #(, #(, 1%0 ,% ,% ,% 1%0 1%0 )& )& )&

él sz

László 2Tóth .Borászata

u.

ak oln soln Cs C

yõ yõ sn esn Be B

oln Cs

ÚT

Sz S Sz ala zala ala g g g Mo Mo Mo cs c c ár ár Bim Bim sár Bsim bó bó bó u. u. u. u. u. u. Mik Mik Mik u. u. u. es es es Túzo Túzo Túzo k k k Bo k Bo k Bo k u. S BA BA BA Sáto Sátou. or or or J CS J CS JCS r k. r k. átor Y-Z Y-Z Y-Z S H S SIL Ho H INS nvé onvé ILINoSnZvéILINSZ ZKY d d KYd KY u. u. u . u. u.u. u. u. u. Hu Hu H sz á sz á u sz á r r r u. u. u. K K Cs eresz eresz Cs Cs ÚT ÚT DÚaT Da D in in in t u t mja mja amja u. os u. os u. os . nic nic nic Ho H Ho Kis llós ollós llós h Sah Sa Sa h z B BO rló BO rló rló CS OCS CS KA KA KA I I I

él sz

ípa G a G zSs ó z s D

.

&

')

<&0

.

Ceglédbercel Ceglédbercel Ceglédbercel

él sz

Dó

ÚT ÚT KÕRÖSI KÕRÖSI KÕRÖSI u. u. u.

G a íp zs S

&



fa fa fa Zöld Zöld Zöld u.örgy György GyörgyGy Láhner LáhnerLáhner

Dó

&



 



k. k. k. sz sz sz véya rnyöavé övé u. ya u. u. L Löárn áL árn sz asz sz . . . Ka K Ka s u s u s u ilmo ilmo ilmo V V r V ár ár sz sz ázá sz Láz . Láz . vé övé L vé u u u. Lö Lö L g eg eg üve Süv uS. üv z u. u. sz szS dá adá Va V tya tya u. tya u. Bás Bás Bás

Síp

1=

.

)

.

+!@0 +!0 +!0 @ @0 0 0



 1,  ?1, ?1, &= &= ?  &=     # # # !0 !0 !0 ') )') ) 



4.

s dá Va

er er er zs zs zs Ep u. Ep u. Ep u. Daráu. Daráu. Dua.ráu. u. u. u. za éza u. u. za Gé G Gé u. u. u. u. n u. n u. u.n uu. . ár ár ár lmá . Kálm.á Kálmá Búv Búv Búv u. Ká u u u. p pu. ép u. Sa s Sa s Sas Ké Ké Kr r ka kvaer ka yve yve zar l Szar FSezgayr l Feg Feg . . TéSl Té T. é u u u s s s Vua. . u . Va u . Va v. v. v Ko r . Ko r K. o r . yõ sn Szou. Szou. Szou. Be

u.

u.

u.



Józsa Borház Józsa Borház Józsa Borház

u.

u.

u.

u.

u.

u.

    ;

. . . - - #&- - #&    1,

 1,



;

         

Buszmegálló

Buszmegálló Buszmegálló

u.

u. u.

l

u.

u.

sz é

u.

u.

u.

u.



- - #& 

 1,

?

;

    

l

u.

Fehé Fehér Fehér Mez u. u. Mezõ Mu.ezrõ õ Söv Söv Söv ény ény ény u. Vu.ir V ir u. V ir ág ág ág

ÚT

ÚT

k yö

Cite Cite ra ra

k yö

n Kö

rgõ rgõ rgõ Csö Csö Csu.ö i eiagyar MagyarMagyar cse écsM Vé V

u.

yes yes yes egg egg egg nym nym nym Ara Ara Ara

a a a atorn atornatorn e-cs e-cse-cs Gerj Gerj Gerj

Cegléd Cegléd Cegléd

szé

k yö

n Kö

u. u.

Fu Furu Furu lya lya u. rulyua.

n Kö

i cse Vé

u.

tai ykátai Nagykátai NagykáNag ÚT ÚT u. Kender KenderKender

u.

s

ÚT

u.

Du u. go vic Fá s y u. u. szé Tánc u. A. u. u. Szö l sic B u. Klap Kölcsey v a B ets s Görb jza u. em Dugou. Re ka ég Mih g tér Ma e v g ic ld el daurá. ály Fá s Szö u. Györ u. Ho yD Kölcsey szBa Tán u. vets gy u. Au.go u. u. csic ég . Kla ötõ B jzua. tér u k v u V B ic Ö rGö pk o s e u. . s ak emFá Re a u. e g rbe Mih el sNz eMa u. t. Csen y Tgágne ge ld u. feleda u.Bott ály .G A. 40 u. h e g y cl sic u. SoHrho ttyûs u. u. Klap u yörg u. u.jcrás sz u. Tán Byeán su. Görb i áz Gubody y Re ka m csic T ro Mih gge e köatõd Bo u. Va s Ör ld eM u. kert u. ály mb l c el u. Györ u. k BM eg u. CsHeno u.st.z sNz e ará B itá g h Lo ge u.éke fetõ ott ihály y eg u. Gimu. u. 40 s v öulejcBs Ilon u. Sorh ttyûs u. y y k u n á i T V a Ör . ász n u. . u. ánc a k á Gubody z e . u.ot. u. u. eg Tr u el s Csen z s N B ic e o m. h ge u. fele kert u s ott eg 40 út u. Lil V it T Sorh ttyûs . u. b y u yi M B u Jó á itá u.jcs . io ihán L.o áz ÚGTim V a u. Gubody ékeézánc u. m zs s Szõ ly u. vá T r Ilon s k Közlekedési . e . n u ic B u s o a u lõ Bo f . u. . SZÉ kert Deá u. á rs s z mb út CHE tty Lil ÚT u. Tavasz Mih on u. Bkék u. itá Jó iom u. Lo NYI y u . án Gim uFelügyelet ály zs uIl.o PE s . vá V ite u. e f Sá ST u. na u. sz éz ÚTu. n. Va rká u. u. yula u. vasz u. Bajcsy-Zs. térSzIõ Ta k Közlekedési n . u G u B y i u D eá lõ SZÉ Bo . . á rs u y S za SCzHé Kõri z Kálv R os tty ÚTDé kV it on . Kárp u. Cs Irin pENY rva án sfa Felügyelet ás u. ária u. V éz tély y ok . A ÚT u. llõ PEsSz I ak u. uh u. Közlekedési zél T u o J . S S u S . . õ e u u B Y n u u T lõ D eá S n .lek . árk ár. Sá ai . ÁN Bott u. yula i Töm ho CsZÉCH tor ÚT Bajcsy-Zs. tér I ánysonSz u. k yán u. G H u. Szent György Felügyelet örké á u. Ott yi KisfaaStornEaNYI u. z Kuá.lv u. D Sza PE Gu R o S u . Kõriny Só uy. rucsa DO J Kátér s Hu Cs Irin luzdéyp á éllõNy stéár rvaSTI sfa bo u. rp óka l há ula ria ok úl lyká JózseT . ny u. Nyír u. OKI dy u. Bajcsy-Zs. térs Kis u. . A. i on i Szé u. Ju u. GKy nuy. ad fele u u. NY n Sá LN s u. i S za Töm Kõri Töm ho CsaSzép SZO toCr Irinayi z álvá EDrné Rous. Páva uS.z Ak.i u.. Á u. tt K s a H u Szent György á rv to ö örké sfa á á u. rké õllõ rp. so ria O tély . Kisfa rna asu rc Múz u. u. u.h tty u. Fe él O Só TÖR u. ny ny ko uG. uu D Ju . Buzo Hu u. lhá ro Gu. lud . JAó.ka Ny na S z u. eum A utér u. u. NY n rc bo. Józ Tesleua ki Sá u. TEL I z i úl i g n D o u bo d Töm d dySzsef . ho Cs y tor Peu. Nyír Tüuk. Kis I K y tér HÁ u. ányyad Szent y György E nd örké árc A. u. ör u. Ott LNO s u. u. Kisfaatorna ÚT DOBéke i u. Töm u. Árp Gua Só u. u.Páv ny SZO Ern uB. ez sa u. Hu tér Jókrea ludy u. B aJ örké õ Ny ú á u . u. Múz atth i u. u. eFréed K u.otty bod nyu. u. u. Nyuír. TÖR ny l u. Bd Gu ózsef eum yá KI u . lh r . y P is a j c . u O T u u u. áz s zogán di Ú ST T TELLNO u. Adnyy u. ros Per uA. . u .u. u. Do u u. u. Pábvody SZO Ern I Zríun. A ükö Tömö y a Béke tér . o u. a u. N E õ y ndre rkén u. u. u. r ÚT Múzép ap u. Byei Fe u. u.ÁrpB u. Á TÖR Priaott . Eötvös Gu y sk zer lház RP u. euBkmöartt A u. Ú bo u. eFrûc áduzog tér u. Pu u. u. u. TELI éd ÁD Dou. cu dy Tu. ány P zfa Tük hy dy . . P j Béke tér B u E á R O T u Szabadság ö 441 Ú u. S T ét r ny ndre Kossuth u. Ba u. orozs u. ÚT u. Árp u. ZríLnBaejozs A tth or u As u. Ntér KI ád Fe u. y ap . Eötvösu. yi eréu. épBatth ári u. zaló u. u. Pu.ia n lhá ÁR U. dj asv u. kö yá L N O skány tér ÚKaTzin u. zlá u. z c r nZyOM u. ÚT POSuT. u. tér Puu PÁ Fû u uD. ÉL Perc ros u. . ros zfa . Zrín O441 cz Szabadság I D S alo . RA u. Né zel y ét S e u. u Eötvös Ré Kossuth Ba kaBpoorz Alk Layjoi uu. . m u. pk Be Pia u. Gerj zajk tt Á s t . I H A h ö o tér u r u R s Ku tér u. c r cs sza tmÚT P yán Felh ajó PÁ ó vári u. . izFsûizfa u. énL N O . n U . u. Fá K á u D y ló in . . lá V as á B n a u u r tér K z R Szabadság 441 c z DÉ orz zyin s O yi ét Kossuth Ba u. zto LRajo u. u . án u . u. u. LI u. u tth Oro cz Pás ems Percz S Z Malo K I As tér u. .R yán y F u. eteu. el ári e A O m Be u. étÚ u. n u. zaló U. u. elhHá asv Gerj u. y u. . . Szajk rcsO L N tér lkoUt.mKazin zlá j DÉ azjó ó Láup u Percu. Z éMn a ros izsi u. LuI. N u. Fá á O c in S ly n r M z A K yilom zel yeRre y ray e o R kö u. u. u. u cán u Alk Be uá. ty S u. ny GerjPászt u. . egm . Ha Thö ás ot m u. ét rcs yö u. u.zajkó M eteu jó Do izsi u én Fá Új u. kir rg y U. án . ué.s z bó Kin yi c . ály u. y u. ztor Láp áu u . án u. Ké u. N Rem Pás u. Sü u. Má.r o s Ar u. kkõ u. öly yere ete tõ an Méu. tyá L õ y U. hö k Új g u T y rl . p Malom M s r in ö r eg D M u Lá u. D u.adá u. és M ob . u. u. N kir c g y tér u. u r ó köly z áá yere ály u. u. Ara ózsa Mo . Ké n r otyá u. Thö Sü M Egrd u. lná kkõ s sL Hyöarrm u. Máty Gy Kö tõ é Do u. S ás õ u. yá rte u. ör bó õkrirá ug yat u u. Mrérle sz ka Malom Ma Kö gy in cly . g . u. u. u.á r o Dsó k Ké zte dá u Gém . S tér u ir u kkõ r . zs ály s ütõ sL Ib.o u. Mo Mért u ÚT .. a Mo u. ly u u õ M E rl H a ü Malom lnKá eg . lnár r in arm D u. rdõ Ma Gy Kö átuyD. Várk u. u. S ás u. ÉLuI áku. dá r c r ö Czigle tér H te k on a ó ka á R tér a u . r t r u. Kö s zs gy . . i Mo u. tt zte kair u. u. M Gém Erd Ha lná u. s Kö ályGy u. u. ÚTrm u.Iboly áty S ás õ . Mo r rt u. rte ö u a ka á a r ü t lnár u. D Kö gy ' Várk K u. k u. H  u. s k . ÉLI -A k. u. ony Gém  Rá atty u. u Czigle tér ztes irá u. Ibo <% i Is u ÚT ú u . ly 1, Mo u. . lya rt u.  t lnár

? V Várk Kü u. k DÉ u. . Czigle tér Ha LI k. Rá u. . #on i  tt -A &  -# < 1, . ? . 

? )   . # ? -A -# .  < -A   . 1,    ?1, . &-# ? . #(#1 . . ? # ) . ,#    #  &-# .  -A . 1,  . ?  #( ? . ) #  #+ # #1  ,#    . ( #1,     #  # .  #+       . . !  # (0 ,#, *< 0 . + 7  #" # +>( #  #+          .  (  >!  ,#,     . ,,  . # #" .8 # . 

 0     <+   <( >! 9  (0 ,#, .  $)+ 

7 8 !&= . #  #"   .  

?1, . ,  '   , .   # .  (0 . 0< $)+

 8 8 . +  9 ) .  7  .

,, 1, . !&=  )(

?1, . . # 

9  0<  8

?1, 8 ' 0 # 9  + . 

. .  

0@+! 7 !&=  0 . )  ' ?1,   1,)  . ?1,

9  (0  8 # . 

) 0@+!    1,) !    0 ?1,

9  (0 8 # . 

     0@+! 0 u.

be

!        !       

2 2 2

A

% 10

! TÓJAJÁT IÓ UTA P S an! C A b AK FELMYT K ájus

A

N m ÉS MÉ ból T E Z k D VE in IR ED ora H K b

Program

Pünkösdi Nyitott Pincék

Egész nap Elõzetes 2009. május 31-én, élõzene, ingyenes Vraésgáirnéaspúsj zveernetdeétgteelinvkáertj!uk bejelentkezõk borkóstolás, elõnyt kemencében élveznek. és bográcsban K F C sült-fõtt B Külsõ-Budai út, finomságok. Kiserdõ buszmegálló

ÖKÉNY ÉS

IA

SALÁDI

ORÁSZAT