CED232. Uživatelská příručka PHILIPS

CED232

Uživatelská příručka PHILIPS

2

Obsah

Zapnutí / vypnutí DBB...........................................17

1 Důležité...................................................................4

Výběr přednastaveného ekvalizéru .......................17

Bezpečné používání ...............................................4

Přepnutí poslechové hudební zóny .......................17

Poznámka ..............................................................4

Další zvuková nastavení.......................................18

2 Váš auto audio systém ............................................6

8 Nastavení systémových hodnot .............................19

Obsah balení ..........................................................6

Úprava obecné nastavení .....................................19

Přední panel...........................................................7

Výběr nastavení videa ..........................................19

Popis dálkového ovladače ......................................8

Výběr jazykového nastavení .................................20

Zapnutí / vypnutí funkce MAX sound.....................17

Upravit nastavení přijímače ..................................20 3 Postup montáže ....................................................10 Zapojení pinů na ISO konektorech........................10

9 Ostatní nastavení ..................................................20

Montáž do palubní desky ......................................11

Zapnout nebo vypnout podsvícení obrazovky .......21

Nasazení předního panelu....................................12

Výběr formátu video výstupu.................................21 Poslech jiného zařízení.........................................21

4 Začínáme..............................................................13

RESET .................................................................21

Připravte si dálkové ovládání ................................13

Výměna pojistky ...................................................21

Zapnutí a vypnutí..................................................13 Nastavení hodin ...................................................13

10 Informace o výrobku............................................22 Obecné informace ................................................22

5 Přehrávání audio/video/obrázky ............................14

Přehrávač disků....................................................22

Vložení a vyjmutí disku .........................................14

Rádio ...................................................................22

Vložení a vyjmutí USB zařízení.............................14

LCD......................................................................22

Přeskakování / vyhledávání ..................................15

Kompatibilní USB zařízení ....................................22

Výběr jazyka.........................................................15

Podporované formáty ...........................................22

Výběr audio jazyka ...............................................15

Nepodporované formáty .......................................22

Intro přehrávání ....................................................15 Opakované přehrávání .........................................15

11 Řešení problémů.................................................23

Náhodné přehrávání.............................................15 ZOOM přiblížení ...................................................15 6 Radio ....................................................................16 Manuální uložení rozhlasových stanic...................16 Automatické ladění rozhlasových stanic................16 Manuální uložení rozhlasových stanic...................16 Automatické uložení rozhlasových stanic ..............16 Výběr předvolených stanic....................................16 7 Nastavení zvuku ...................................................17 Nastavení hlasitosti ..............................................17 MUTE (ztišení) .....................................................17 3

1 Důležité

Poznámka

Bezpečné používání 







 



 



  

 



Přečtěte si všechny pokyny před použitím tohoto zařízení. Je-li škoda způsobena nedodržením pokynů, na zařízení se nevztahuje záruka. Tento přístroj je navržen pro uzemnění záporným pólem a provoz na 12 V DC (stejnosměrný proud). Pro zajištění bezpečného řízení vozidla nastavte úroveň hlasitosti na odpovídající úroveň. Použití nesprávné pojistky může zapříčinit poškození nebo požár. V případě výměny pojistky, kontaktujte odborný servis. Pro bezpečnou instalaci použijte pouze nástroje dodané s přístrojem. Pro zabránění zkratu nevystavujte přístroj, dálkový ovladač nebo jeho baterie dešti nebo vodě. Nikdy nevkládejte žádné předměty do ventilačních otvorů nebo jiných otvorů na přístroji. Nikdy nevkládejte do mechaniky jiné předměty než k tomu určené CD disky. Přístroj a jeho rám čistěte pouze měkkým a suchým hadříkem. Nikdy nepoužívejte takové látky jako alkohol, chemikálie nebo domácnostní čisticí prostředky. Nikdy nepoužívejte rozpouštědla jako benzen, ředidla, komerční čističe nebo antistatické spreje určené na disky. Nerozebírejte zařízení! Součástí výrobku je laserové záření, které by mohlo poškodit Vaše zdraví. Riziko poškození obrazovky přístroje! Nedotýkejte se, netlačte, netřete nebo neudeřte do obrazovky jakýmkoliv předmětem. Dálkové ovládání obsahuje knoflíkovou baterii, u která může být nedopatřením pozřena. Uchovávejte baterii mimo dosah dětí po celou dobu. Požití baterie může způsobit vážné zranění nebo smrt. K těžkým popáleninám trávicího traktu může dojít během dvou hodin po požití. Máte-li podezření, že baterie byla spolknuta nebo umístěna do jakékoli části těla, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc Při výměně baterií, vždy držte všechny nové i použité baterie mimo dosah dětí. Ujistěte se, že dálkový ovladač je po výměně baterie bezpečný a baterie je zajištěna. V případě, že prostor pro baterie nelze zcela zajistit, ukončete používání dálkového ovladače a uchovejte jej mimo dosah dětí. Obraťte se na výrobce.

Vytváření neautorizovaných kopií materiálů chráněných copyrightem, včetně počítačových programů, souborů, vysílání a zvukových nahrávek může být porušením autorských práv a trestným činem. Tento přístroj nepoužívejte pro takovou činnost.

Vyráběné na základě licence od společnosti Dolby Laboratories. „Dolby“ a symbol dvojitého D jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories. Další ochranné známky a obchodní názvy jsou majetkem příslušných vlastníků. Tento přístroj je označen následující nálepkou:

(laserový výrobek třídy I)

Péče o životní prostředí Veškerý zbytečný obalový materiál byl vynechán. Snažili jsme se, aby bylo možné obalový materiál snadno rozdělit na tři materiály: kartón (krabice) polystyrén (ochranné) a polyetylén (sáčky). Balicí materiály byly omezeny na nezbytnou míru. Výrobek je zabalen tak, aby bylo možné snadno odlišit tři typy materiálů: karton (krabice), polystyrenová pěna (ochrana proti nárazům) a polyetylén (sáčky, ochranná fólie).

Likvidace starého výrobku a baterií Zakoupený výrobek je vyroben z kvalitních materiálů a součástek, které mohou být recyklovány a znovu využity. Nikdy nevyhazujte produkt s běžným komunálním odpadem. Informujte se o místních předpisech jak nakládat s elektrotechnickými odpady. Správné zacházení s elektrotechnickým odpadem předchází možným negativním vlivům na zdraví a životní prostředí. Váš produkt obsahuje baterie, které nemohou být vyhozeny do běžného komunálního odpadu. Informujte se o místních předpisech týkajících se sběru použitých baterií. Správné zacházení s použitými bateriemi předchází možným negativním vlivům na zdraví a životní prostředí. 4

Prosím navštivte www.recycle.philips.com, kde naleznete informace o recyklačních centrech ve vašem okolí. Jakékoli změny nebo úpravy přístroje, které nebyly předem oznámeny výrobci a jím schváleny, mohou zrušit oprávnění k provozu tohoto přístroje. 2013 © WOOX Innovations Limited. Všechna práva vyhrazena. WOOX si vyhrazuje právo na změnu výrobky kdykoliv a bez povinnosti přizpůsobit starší příslušenství.

5

2 Váš auto audio systém

Obsah balení

Gratulujeme vám k nákupu a vítáme vás u společnosti Philips! Chcete-li plně těžit z podpory, kterou Philips poskytuje, zaregistrujte svůj výrobek na www.philips.com/welcome. Přečtěte si tuto uživatelskou příručku dříve, než budete instalovat a používat přístroj. Příručku si ponechejte pro budoucí použití. Úvod Během jízdy se můžete těšit z poslechu:    

FM nebo AM (nebo MW) rádia Audia z USB datového nosiče Audia z CD Videa z DVD a VCD

1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9)

hlavní jednotka (s pouzdrem) čelní panel s pouzdrem rámeček dálkový ovladač ISO konektor (samec) nástroje pro vyjmutí přístroje 2 ks 4x šroub gumové podložka uživatelská příručka

6

Přední panel

 





SOURCE / ZROJ vyberte audio zdroj stlačte a držte pro změnu jasu displeje nebo vypnutí displeje

R/L, 6  volba předvolené stanice č. 6  zvolit zvukový kanál

MENU vstup do menu

■, 5  volba předvolené stanice č. 5  zastavení přehrávání

Zpět do předchozího menu LCD displej



Sensor pro dálkové ovládání

Uvolnění předního panelu

USB vstup

 

SHUF, 4 zapnutí/vypnutí funkce náhodného přehrávání volba předvolené stanice č. 4 REP, 3  funkce opakovaného přehrávání  volba předvolené stanice č. 3

7

INTRO, 2  V režimu CD, přehrávání úryvků jednotlivých skladem  volba předvolené stanice č. 2

  

Popis dálkového ovladače

zahájení přehrávání pauza nebo opětovné přehrávání volba předvolené stanice č. 1

ZONE  výběr pásma stanice DBB,  vypnutí/zapnutí maximální hlasitosti  zapnutí/vypnutí funkce DBB (Dynamic Bass Boost = hluboké a výrazné basy)

 

֭◌ , AS automatické vyhledání rádiových stanic přístup k režimu vyhledávání

OK, MUTE  zapnutí nebo vypnutí přístroje  funkce „mute“ (ztišení) nebo „unmute“ (opětovné zesílení)  upravit hlasitost  potvrzení výběru

 

výběr pásma stanice výběr složky

 

přeskočit na následující nebo předchozí skladbu, kapitolu nebo složku procházet menu na displeji

 

zapnutí přístroje stiskněte a držte pro vypnutí přístroje

MENU  vstup do menu VOLUME + /  stiskněte tlačítko pro zvýšení nebo snížení hlasitosti

 

ladění rádiové stanice přeskočení / hledání skladby

 

EQ/AUDIO výběr nastavení ekvalizéru (EQ) přístup do menu nastavení audia

DBB  zapnutí/vypnutí funkce DBB (Dynamic Bass Boost = hluboké a výrazné basy)





vysunutí disku Diskový slot

RESET  obnovení továrního nastavení

vypnutí/zapnutí maximální hlasitosti

EQ  opakovaným stisknutím tlačítka vyberete přednastavený zvukový ekvalizér Numerická klávesnice  zadání čísel 8

GOTO  přeskočit přímo na kapitoly / tituly / stopy / soubory nebo bod video / audio



zahájení, přerušení nebo opětovné zahájení přehrávání

SETUP  přístup nebo ukončení nastavení menu pro audio a video



přeskočit na předchozí nebo následující skladbu / složku nebo soubor



zpět do předchozího menu

ZOOM  přiblížení nebo oddálení obrazu ANGLE  volba úhlu pohledu



vyberte dostupné titulky

TOP MENU  návrat nebo ukončení hlavního menu

OK  potvrzení výběru



funkce „mute“ (ztišení) nebo „unmute“ (opětovné zesílení)

SOURCE  stiskněte opakovaně pro výběr zdroje

DVD AUDIO  vyberte jazyk zvuku nebo audio kanál





DVD MENU vyberte nebo ukončete DVD menu DVD disku

stiskněte pro zobrazení hodin

DISP  opakovaným stisknutím tlačítka se zobrazí dostupné informace o právě přehrávané skladbě

ZONE  výběr pásma stanice BAND  stisknutím tlačítka se vrátíte do režimu rádia  opakovaným stisknutím vyberete pásmo rádia

  

ladění rádiové stanice stisknutím přeskočíte na následující nebo předchozí skladbu stiskněte a podržte pro přetočení kapitoly / názvu / stopy nebo rychlého hledání vpřed 9

3 Postup montáže Vždy postupujte podle pokynů uvedených v této kapitole. Tyto pokyny jsou určeny pro typickou instalaci. Nicméně pokud vaše auto má jiné požadavky, proveďte nastavení podle toho. Máte-li jakýkoliv dotaz týkající se instalace rádia, obraťte se na místního prodejce.

         

 

Upozornění Tento přístroj je navržen pro negativní uzemnění 12 V, pouze stejnosměrný proud. Tento přístroj vždy instalujte do palubní desky. V ostatních místech hrozí nebezpečí, protože zadní část systému se během používání zahřívá. Pro prevenci zkratu nejprve zkontrolujte, že je vypnuté zapalování. Ujistěte se, že zapojíte žlutý a červený vodič, až po zapojení všech ostatních. Ujistěte se, že všechny nezapojené vodiče jsou izolované elektrickou páskou. Ujistěte se, že vodiče nejsou nikde zachyceny nebo skřípnuty, nebo nejsou v cestě pohyblivým částem ve vozidle (kolejnice sedadla apod.). Ujistěte se, že jsou všechny zemnící vodiče připojeny k zemnícímu bodu. Pro bezpečnou instalaci použijte pouze příslušenství dodané s přístrojem. Použití nesprávné pojistky může zapříčinit poškození nebo požár. Pokud potřebujete vyměnit pojistku, obraťte se na odborníka. Při připojení dalších zařízení k tomuto systému, se ujistěte, že hodnota pojistky okruhu vozu je vyšší, než celkové hodnoty pojistek všech připojených zařízení. Nikdy nepřipojujte vodič reproduktoru na kovou část nebo podvozek vozu. Nikdy nespojujte vodič reproduktoru s pruhy.

Zapojení pinů na ISO konektorech

  

Poznámka Pokud používáte externí monitor pro zobrazení videa, ujistěte se, že je vše správně zapojeno, jak je uvedeno níže v kroku 2. Ujistěte se, že všechny volné vodiče jsou izolovány elektrickou páskou. Odborné zapojení CED232, které je popsáno níže, konzultujte s odborníkem.

1 Pečlivě zkontrolujte zapojení vozu a připojte ISO konektory.

E

Zapojení ISO konektoru Zelený s černým pruhem Bílý s černým pruhem Šedý s černým pruhem Fialový s černým pruhem Červený

F

Modrý

G

Bílý s modrým pruhem Černý žlutý

A B C D

H I

Zapojení Levý zadní reproduktor Levý přední reproduktor Pravý přední reproduktor Pravý zadní reproduktor Klíček zapalování + 12V, když ON / ACC Ovládání elektrické antény Ovládací kabel zesilovače Zem (uzemnění) baterie + 12V, který je po celou dobu pod napětím

10

2 Připojte anténu a zesilovač, jak je uvedeno na

Tip Uspořádání ISO konektoru záleží na typu vozidla. Aby nedošlo k poškození zařízení, zkontrolujte správné zapojení vodičů.

obrázku

Montáž do palubní desky 



Jestliže automobil není vybaven palubním počítačem nebo navigací, odpojte záporný pól autobaterie. Jestliže není odpojena baterie, ujistěte se pro prevenci zkratu, že obnažené vodiče se vzájemně nedotýkají.

1 Ujistěte se, že otvor palubní desky má tyto rozměry:

1 2 3 4

Zdířky na zadní části rádia Video výstup (žlutý cinch) Zadní L (bílý cinch) Zadní R (červený cinch) AUDIO IN R (červený cinch)

5

AUDIO IN L (bílý cinch)

6 7

CAMERA IN – vstup pro kameru (žlutý cinch) ISO konektor

8 9

Anténa VIDEO IN (černý)

10

REVERSE CAMERA – zpětná kamera (oranžový vodič) PARKING BRAKE – parkovací brzda (růžový vodič)

11

Externí konektory Vstupní zásuvka video pro externí zobrazovací zařízení Zadní levý reproduktor Zadní pravý reproduktor

2 Vyjměte montážní rámeček pomocí dodaných uvolňovacích klíčů.

Pravý audio výstupní konektor pro externí přehrávač videa Levý audio výstupní konektor pro externí přehrávač videa Video výstup pro externí kameru Jak je uvedeno výše v kroku 1. Anténa pro rádio Video výstup pro externí přehrávač Zpětná kamera (B+)

Parkovací brzda (-)

3 Nainstalujte kovový rámeček do palubní desky a ohněte zarážky směrem ven pro jeho upevnění.

Poznámka V případě, že přístroj není instalován pomocí kastlíku, ale pomocí dodaných šroubů, tento krok přeskočte. 11

Nasazení předního panelu

1 Vložit pravou část čelního panelu do otvoru pro panel přístroje.

2 Zatlačte na levou část předního panelu, až zaklapne do otvoru pro panel.

4 Zasouvejte jednotku rádia, dokud neuslyšíte „zacvaknutí“.

Vyjmutí předního panelu Poznámka Předtím než vyjmete přední panel, ujistěte se, že je rádio vypnuto.

5 Přiložte ozdobný rámeček.

1 Stiskněte tlačítko

k uvolnění předního

panelu.

2 Vytáhněte levou přední část panelu, aby se rádio uvolnilo od hlavní jednotky.

3 Vytáhněte přední panel směrem ven a vyjměte ho.

6 Připojte záporný pól autobaterie.

12

4 Začínáme Připravte si dálkové ovládání Před prvním použitím

Zapnutí a vypnutí Pro zapnutí rádia 

Zmáčkněte tlačítko

Pro vypnutí rádia Odstraňte ochrannou folii pro aktivaci baterie dálkového ovládání.

Výměna baterie dálkového ovládání



  

Upozornění Riziko výbuchu! Chraňte baterie před zdroji tepla, přímým slunečním svitem nebo ohněm. Nikdy nevyhazujte baterie do ohně. Poznámka Riziko snížené životnosti baterií! Nikdy nepoužívejte společně baterie různého typu. Riziko poškození produktu! Pokud dálkový ovladač delší dobu nepoužíváte, vyjměte z něj baterie. Materiál – chloristan – podléhá speciálnímu zacházení. Viz www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

 Zmáčkněte a držte tlačítko rádio nevypne.

, dokud se

Nastavení hodin

1 Stiskněte tlačítko MENU 2 Pomocí tlačítka nahoru/dolu vyberte [SETTING], pro potvrzení stiskněte

3 Vyberte [GENERAL], poté stiskněte tlačítko ►►| 4 Pomocí tlačítka nahoru/dolu vyberte [TIME MODE], poté stiskněte tlačítko ►►| Zobrazí se možnosti režimu:  [CLK 24H]: 24-hodinový formát  [CLK 12H]: 12-hodinový formát

5 Vyberte režim a stiskněte tlačítko

pro

potvrzení

6 Pomocí tlačítka nahoru/dolu vyberte [TIME ADJUST], poté stiskněte tlačítko ►►|

7 Pomocí tlačítka nahoru/dolu nastavte čas a potvrďte tlačítkem

1 Otevřete prostor pro baterii. 2 Vložte jednu baterii CR2025 se správnou polaritou, jak je naznačeno.

3 Zavřete prostor pro baterii. 13

5 Přehrávání audio/video/obrázky

1 Stiskněte

pro odklopení předního panelu. Vložte CD potištěnou stranou nahoru. Přehrávání začne od místa, kde byl naposledy zastaven.

Ujistěte se, že disk nebo zařízení obsahuje přehratelné soubory.

    



Poznámka U disků zaznamenávaných ve více vrstvách, umí přehrát pouze první vrstvu. Nepodporuje MP3 Pro zvukový formát. Nemusí podporovat správné zobrazení speciálních znaků názvu skladby (ID3) nebo názvu alba. Nemusí přehrát některé WMA soubory, které jsou chráněny Digital Rights Management (DRM). Systém nezobrazuje ani přehraje složky nebo soubory, které překračují nosné limity. Upozornění Aby se snížilo riziko dopravní nehody, nesledujte video během jízdy.

Vložení a vyjmutí disku



Upozornění Aby se snížilo riziko dopravní nehody, nesledujte video během jízdy.

Můžete přehrávat video, audio nebo obrázky z dostupných disků: - DVD video, DVD-R, DVD-RW - VCD - Audio CD, CD s JPEG soubory, CD-R, CDRW

2

Pro vyjmutí CD z přehrávače stiskněte předním panelu.

na

Pokud je disk vytažen, začne automaticky hrát rádio.

3 Zavřete přední panel Po několika sekundách se rozsvítí diplej U video disků, stisknutím tlačítka |◄◄ nebo ►►|



vyberte položku, pak stiskněte tlačítko pro spuštění přehrávání. U disků, které obsahují MP3, WMA, nebo JPEG, stiskněte tlačítko ▲ nebo▼ pro výběr složky,



skladby nebo obrázku. Stisknutím tlačítka spustíte přehrávání.

Tip Jestliže je disk zablokován v přehrávači, držte tlačítko , dokud se disk nevysune.

Poznámka 

Ujistěte se, že disk obsahuje přehratelný obsah.

Vložení a vyjmutí USB zařízení

1 Odsuňte kryt zásuvky USB portu. 2 Vložte zařízení USB do portu. Přístroj spustí automaticky.

3

přehrávání

z

USB

zařízení

Chcete-li odstranit zařízení USB, stiskněte tlačítko pro vypnutí přístroje.

4 Vyjměte USB zařízení. 14

Přeskakování / vyhledávání

Intro přehrávání

Během video a audio přehrávání disku  Chcete-li přeskočit na zadanou kapitolu nebo skladbu, stiskněte numerické tlačítko.  Chcete-li přeskočit na předchozí nebo následující kapitolu nebo stopu, stiskněte tlačítko |◄◄ nebo ►►| .  Pro rychlé hledávání vzad / vpřed stiskněte |◄◄ nebo ►►| po dobu 3 sekund.

Tato funkce přehraje prvních 10 sekund každého audio skladby. Stiskněte tlačítko INTRO pro volbu  [INTRO 1]: přehraje prvních 10 sekund z každé audio skladby  [INTRO 2]: vrátí se na normální přehrávání

Opakované přehrávání K dispozici jsou 3 standardní režimy opakovaného přehrávání pro video, audio a MP3 / WMA.

Během MP3 / WMA přehrávání  Chcete-li vybrat skladbu, stiskněte tlačítko▲ nebo▼ pro výběr složky. Stiskněte tlačítka |◄◄ nebo ►►| pro posun na předcházející nebo následující skladbu.

Opakovaně stiskněte tlačítko 3 REP pro výběr.  [RPT]: [RPT 1]: (opakování jedné skladby), přehraje aktuální skladbu znovu.  [RPT]: [RPT DIR]: (opakování adresáře), přehraje všechny skladby ze současného adresáře.  [RPT]: [RPT ALL]: (opakování všech skladeb), přehraje opakovaně všechny skladby  [RPT]: [RPT OFF]: zrušení opakovaného přehrávání.

Náhodné přehrávání K dispozici jsou různé režimy náhodného přehrávání pro audio a MP3 / WMA. Opakovaně stiskněte tlačítko SHUF 4 pro výběr.  [SHUFFLE]: [ON]: zahájí náhodné přehrávání pro všechny skladby v daném adresáři.  [SHUFFLE]: [OFF]: vypne náhodné přehrávání

ZOOM přiblížení 

Pro přeskočení na vybranou kapitolu nebo skladbu stiskněte numerické tlačítko.

Výběr jazyka Můžete si vybrat jazyk titulků, pokud DVD nebo disk obsahuje dva nebo více jazykových variací titulků. Při přehrávání, opakovaně stiskněte tlačítko SUBTITLE na dálkovém ovládání než si vyberete jazyk.

Pro přiblížení a oddálení video obrazů a fotografií:

1 Opakovaně stiskněte tlačítko ZOOM na dálkovém ovladači. Zobrazí se [ZOOM].

2 Pomocí navigačních tlačítek se pohybujete po displeji.

Výběr audio jazyka Můžete si vybrat jazyk audio, pokud video disk obsahuje dva nebo více jazykových variací. Při přehrávání, opakovaně stiskněte tlačítko R/L na dálkovém ovládání než si vyberete jazyk. 15

6 Radio Manuální uložení rozhlasových stanic

1 Stiskněte MENU 2 Pomocí tlačítka nahoru/dolu vyberte [RADIO] a

Výběr předvolených stanic

1 Stiskněte tlačítko ▲ nebo▼ pro výběr pásma [FM] nebo [AM] se zobrazí na displeji

2 Stiskněte numerické tlačítko (1 až 6) pro výběr předvolené stanice.

potvrďte

3 Stiskněte opakovaně tlačítko ▲ nebo▼, dokud se na displeji nezobrazí [FM] nebo [AM]

4 Stiskněte tlačítko |◄◄ nebo►►| a nastavte ručně požadovanou stanici.

Automatické ladění rozhlasových stanic V režimu [RADIO], stiskněte a držte tlačítko nebo

na tři sekundy.

Manuální uložení rozhlasových stanic V každém pásmu můžete uložit maximálně šest stanic.

1 Nalaďte stanici, kterou si přejete uložit 2 Stiskněte tlačítko s číselným údajem na tři sekundy (od 1 do 6).

Automatické uložení rozhlasových stanic V každém pásmu můžete uložit maximálně šest stanic.

1 Stiskněte SEARCH. Šest nejsilnějších stanic z vybraného pásma se automaticky uloží pod kanály 1-6.

16

7 Nastavení zvuku

Poznámka Pouze ve volbě [USER], můžete upravit zvuk [BASS], [MID] a [TREBLE].



Nastavení hlasitosti

1 Stiskněte EQ / AUDIO

Otáčejte po nebo proti směru hodinových ručiček pro výběr zvýšení / snížení hlasitosti.

Ukáže se současné nastavení ekvalizéru.

MUTE (ztišení) Můžete vypnout zvuk vašeho autorádia. Během přehrávání stiskněte 

.

Pro opětovné zahájení přehrávání stiskněte

.

Zapnutí / vypnutí DBB (Dynamic Bass Boost – hluboké a výrazné basy)

1 Stiskněte na 3 sekundy

2 Stiskněte |◄◄ nebo ►►| pro výběr přednastavené volby ekvalizéru.

3 Můžete také vybrat volbu [USER] a potvrdit tlačítkem

/DBB na rádiu

nebo DBB na dálkovém ovladači. [DBB ON]: Funkce DBB je zapnuta. [DBB ON]: Funkce DBB je vypnuta.

2 Stiskněte DBB znovu pro opětovné nastavení

4 Potom tlačítky ▲ nebo▼ vyberte [BASS] a [TREBLE].

5 Tlačítky |◄◄ nebo ►►| nastavte hodnoty 6 Tlačítkem ukončíte nastavení.

funkce DBB.

Přepnutí poslechové hudební zóny Zapnutí / vypnutí funkce MAX sound (okamžité zvýšení výkonu)

1 Stiskněte a přidržte ZONE. Ukáže se současné nastavení.

1 Stiskněte

/ DBB pro funkci maximálního zvýraznění zvuku.

2 Stiskněte

/ DBB znovu pro vypnutí.

Výběr přednastaveného ekvalizéru Můžete si vybrat jednu z přednastavených voleb ekvalizéru:  [USER] (uživatelské)  [TECHNO] (techno)  [ROCK] (rock)  [CLASSIC] (classic)  [JAZZ] (jazz)  [OPTIMAL] (optimální)  [FLAT] (ploché)  [POP] (pop)

2 Stiskněte |◄◄ nebo ►►| pro výběr nastavení:    

[ALL] (všechny vyvážené reproduktory) [FRONT LEFT] (přední levý reproduktor je hlasitější než ostatní reproduktory) [FRONT RIGHT] (přední pravý reproduktor je hlasitější než ostatní reproduktory) [FRONT] (přední reproduktory jsou hlasitější než zadní reproduktory)

3 Potvrďte tlačítkem 4 Tlačítkem ukončíte nastavení. 17

Další zvuková nastavení Můžete také manuálně nastavit přednastavené vyvážení reproduktorů EQ / AUDIO

1 Stiskněte na 3 sekundy EQ / AUDIO. Ukáže se současné nastavení.

2 Stiskněte ▲ nebo▼ opakovaně pro výběr položky  

nastavení: [BALANCE]: vyvážení – rozsah 12 L do 12 R (L levý reproduktor, R pravý reproduktor) [FADER]: rozsah 12 R do 12 F (R = zadní reproduktor, F = přední reproduktor

3 Stiskněte |◄◄ nebo ►►| pro změnu nastavení a potvrďte tlačítkem 

.

Požadovanou hodnotu můžete nastavit také otočným knoflíkem.

4 Tlačítkem

ukončíte nastavení.

18

8 Nastavení systémových hodnot V rámci nastavení systému, jsou:  Obecné nastavení  Nastavení DVD  Nastavení jazyka  Nastavení rádia. Úprava obecné nastavení 1 Stiskněte tlačítko. »Zobrazí se» Hlavní menu. 2 Pomocí navigačních tlačítek vyberte [NASTAVENÍ], stiskněte tlačítko pro potvrzení. »» The menu nastavení se zobrazí

Úprava obecných nastavení Při každém stisknutí tlačítka přístroj pípne. Tento zvuk můžete vypnout / zapnout.

[CAMERA] [BEEP]

[ON]/ [OFF] [ON]/ [OFF]

[LOUDNESS] [TIME MODE]

[ON]/ [OFF] [12 HOUR MODE]/ [24 HOUR MODE]

[TIME ADJUST] [PARKING] [INVERTED CAMERA] [VERSION]

Zapnutí nebo vypnutí zvukového signálu. Když je zapnuto, pokaždé když stisknete tlačítko, přístroj pípne.

Nastavit hodiny [ON]/ [OFF]

Zakázat nebo povolit sledování filmu na DVD za jízdy.

[ON]/ [OFF] Současná verze softwaru

1 Stiskněte MENU. Výběr nastavení videa

Obrazovka ukáže hlavní menu

1 Stiskněte MENU. 2 Stiskněte navigační tlačítka pro výběr [SETTING], potvrďte tlačítkem

2 Stiskněte navigační tlačítka pro výběr [SETTING] potvrďte tlačítkem

.

3 Stiskněte ▲ nebo▼ pro výběr DVD nastavení. 4 Stiskněte ►►|, potom▲ nebo▼ pro nastavení. Nastavenou hodnotu uložíte tlačítkem [ASPECT RATIO]

Obrazovka ukáže nastavení

[4:3 PS]

[4:3 LS]

[16:9]

3 Stiskněte ▲ nebo▼ pro výběr obecného nastavení.

Nastavenou hodnotu uložíte tlačítkem

[BRIGHTNESS] [CONTRAST]

4 Stiskněte ►►|, potom▲ nebo▼ pro nastavení. .

.

[COLOR] [DEFAULT]

.

Při přehrávání v plném obrazu; strany obrazu můžou být upraveny. Při přehrávání širokoúhlého obrazu, můžou být na horní a dolní části obrazovky černé pruhy. Pro širokoúhlý displej Nastavení intenzity a detailů tmavých oblastí. Nastavit intenzitu jasných oblastí. Upravit barvy videa. Obnovit výchozí nastavení. 19

Výběr jazykového nastavení

1 Stiskněte MENU. 2 Stiskněte navigační tlačítka pro výběr [SETTING], potvrďte tlačítkem

.

3 Stiskněte ▲ nebo▼ pro výběr language nastavení.

4 Stiskněte ►►|, potom▲ nebo▼ pro výběr jazyka:    

OSD LANGUAGE] [AUDIO LANG] [SUBTITLE LANG] [MENU LANG]

5 Stiskněte

pro potvrzení.

Upravit nastavení přijímače

1 Stiskněte MENU. 2 Stiskněte navigační tlačítka pro výběr [SETTING], potvrďte tlačítkem

.

3 Stiskněte ▲ nebo▼ pro výběr [RADIO], potvrďte tlačítkem

.

4 Stiskněte navigační tlačítka pro výběr nastavení a potvrďte tlačítkem [LOCAL SEEK]

.

[ON] [OFF]

[RADIO AREA]

[EUROPE] [LATIN] [USA] [RUSSIA]

Příjem místních stanic se silným signálem Příjem všech stanic se silným i slabým signálem Vyber oblasti vysílání

20

9 Ostatní nastavení

RESET Autorádio můžete resetovat na tovární nastavení.

Zapnout nebo vypnout podsvícení obrazovky Chcete-li zapnout nebo vypnout podsvícení obrazovky v systému, stiskněte a podržte tlačítko SOURCE.  Velké podsvícení  Malé podsvícení  Vypnuté podsvícení displeje

1 Sejměte čelní panel. 2 Stiskněte resetovací tlačítko pomocí kuličkového pera nebo podobného nástroje. Všechna přednastavená nastavení jsou vymazána.

Výběr formátu video výstupu Výchozí výstupní video formát je založen na formátu, který je vysílán ve vaší zemi. Pokud je obraz zkreslený, změňte video výstup. Jednoduše stiskněte tlačítko P/N pro volbu správného video výstupního formátu.

Poslech jiného zařízení Můžete připojit externí audio / video zařízení k tomuto systému.

1 Připojte zařízení k autorádiu 2 Stiskněte tlačítko MENU. Hlavní menu je zobrazeno

3 Pomocí navigačních tlačítek vyberte [AV-IN]. 4 Ovládání připojené zařízení (viz návod na použití daného zařízení)

Výměna pojistky V případě, že systém nelze zapnout, může být poškozena pojistka a je třeba ji vyměnit.

1 Sejměte přední panel a vyjměte systém. 2 Zkontrolujte elektrické připojení. 3 Vložte novou pojistku se stejnými specifikacemi (15 A).

21

10 Informace o výrobku Poznámka Technické údaje se mohou měnit bez předchozího oznámení.

Kompatibilní USB zařízení    

USB flash paměť (USB 2.0 nebo USB 1.1) USB flash přehrávače (USB 2.0 nebo USB 1.1) Paměťové karty (SD / SDHC) Maximální kapacita 32 G

Obecné informace Napájení Pojistka Vhodné reproduktory impedance Maximální výkon Výstupní napětí pro zesilovač Aux-in Rozměry (w x h x d) Váha Teplotní rozpětí

12 V DC (11 V - 16 V), záporný pól 15 A 4–8Ω 21 W x 4 kanály 2,0 V 500 mV 188 x 58 x 194 mm 1,56kg -20°C to 70°C

DVD / CD audio / MP3 20Hz – 20k Hz > 75dB méně než 1% > 55 dB NTSC / PAL /AUTO 1 +/- 2.0V

Citlivost – FM Rozsah – AM (MW) Citlivost - AM (MW)

87,5 - 108,0 MHz (50kHz při manuálním vyhledávání) 8 µV 522 - 1620 KHz (9 kHz) 30 µV



USB nebo paměťový formát: FAT16, FAT32 MP3 přenosová rychlost (bit rate): 32-320 Kbps a různá přenosová rychlost WMA V9 nebo novější Stromová struktura adresářů do max. 8 úrovní Počet alb/složek: CD max. 99, USB nebo paměťové médium max. 99 Počet skladeb/titulů/souborů: CD max. 999 (v závislosti na počtu alb), USB nebo paměťové médium max. 999. ID3 tag v2.0 nebo pozdější Název souboru v Unicode UTF8 (maximální délka 128 bytes)

Nepodporované formáty  

     

LCD Displej Rozlišení Kontrast Jas

  

 

Rádio Rozsah - FM

 

 

Přehrávač disků Systém Frekvence Signál / šum Celkové harmonické zkreslení Separace kanálů Video formát Video výstup

Podporované formáty

Prázdná alba: prázdné album je album, které neobsahuje soubory MP3/WMA a nezobrazí se na displeji. Nepodporované souborové formáty jsou přeskočeny. Např. dokumenty Word (.doc) nebo MP3 soubory s koncovkou .dlf jsou ignorovány a nepřehrávány. AAC, WAV, PCM audio soubory DRM chráněné WMA soubory (.wav, .m4a, .m4p, .mp4, .aac) WMA soubory v Lossless (FLAC) formátu., ISO9660, Joliet Počet názvů: 512 (v závislosti na délce názvu souboru) Maximální počet alb: 255 Podporované vzorkovací frekvence: 32 kHz, 44,1 kHz a 48 kHz Podporované přenosové rychlosti: 32 ~ 256 (kbps), variabilní bit ceny

3“ (16:9) 320 x 240 bodů 300 250 cd/m2

22

11 Řešení problémů Upozornění Nikdy neodstraňujte kryt tohoto přístroje. Pokud chcete zachovat platnost záruky, sami výrobek neopravujte. Pokud narazíte na problémy při používání tohoto výrobku, zkontrolujte před kontaktováním servisu následující body. Jestliže se vám nepodaří problém vyřešit, přejděte na webovou stránku Philips (www. philips.com/support). Při kontaktování firmy Philips se ujistěte, že máte při ruce č. modelu a výrobní číslo.

 

Zkontrolujte připojení antény vozu. Změňte nastavení vysílání ze sterea na mono.

Ztráta předvolených stanic  Kabel baterie není správně připojen. Připojte kabel baterie na stálé napětí. Prasklá pojistka  Nesprávný typ pojistky. Nahraďte ji 15A  Reproduktorový vodič nebo napájecí vodič je uzemněn. Zkontrolujte zapojení. Displej ukazuje ERR-12  USB datová chyba. Zkontrolujte USB zařízení.

Žádný proud Napájení zařízení z autobaterie je přerušeno, nebo je autobaterie vybitá. Zkontrolujte napájecí systém autobaterie.  Kabel není správně připojen. Zkontrolujte zapojení.  Vypálená pojistka. Vyměňte pojistku. Žádný zvuk  Hlasitost je příliš nízká. Nastavte vyšší hlasitost.  Reproduktory jsou nesprávně připojeny. Nereaguje na dálkové ovládání  Ujistěte se, že mezi dálkovým ovladačem a jednotkou nejsou žádné překážky.  Nasměrujte dálkové ovládání přímo na přístroj.  Vyměňte baterii dálkového ovladače.  Funkce nefungují. Postupujte podle pokynů. Nepřehrává disk  Ujistěte se, že disk je vložen potištěnou stranou nahoru.  Vyčistěte disk čistící utěrkou směrem od středu k okrajům přímými tahy.  Disk může být vadný. Zkuste přehrát jiný disk.  Disk není kompatibilní. Zkuste přehrát jiný disk.  Hodnota disku překračuje omezení nastavení. Změňte hodnotu nastavení na nižší.  Kód oblasti disku není kompatibilní s tímto zařízením. Použijte disk se správným kódem. Disk nelze vysunout 

Stiskněte a držte

.

Žádný obraz  Vodič pro zpátečku je zapojen nesprávně. Zkontrolujte tento vodič. Obraz bliká nebo je zkreslený  Nastavení video DVD nesouhlasí s DVD. Upravte nastavení videa DVD.  Připojené video je nesprávné. Zkontrolujte připojení. Ruchy v průběhu vysílání  Signály jsou příliš slabé. Vyberte jiné stanice se silnějším signálem. 23