true expresso with a touch
CDS & Eversys, partner van koffie professionals als het gaat om zorgeloze snelheid, traditionele kwaliteit en capaciteit bij het serveren van topkoffies. De Eversys volautomatische espresso machine technolgie biedt gerichte ondersteuning aan vakmanschap met dé kwaliteitsoplossing in espresso bereiding. Smaak, geur, kleur en textuur van een hand gemaakte espresso uit een volautomaat? Eversys weet hoe iedere boon goed tot zijn recht komt door de toepassing van innovatieve technologie en Zwitserse precisie. Het intuïtieve touchscreen zorgt voor optimaal bedieningsgemak, management rapportages en kwaliteitsbewaking. Dubbele maalschijven en zethuis garanderen dat er altijd koffie productie mogelijk is. No matter what. Het team van CDS. adviseert u graag over de juiste capaciteit en de meest passende espresso machine met het hoogste rendement per vierkante meter voor uw koffie uitgifte.
CDS et Eversys, partenaires dans le domaine du café professionel quand il s’agit de la vitesse, de la capacité et de la qualité d’un cafés de haut niveau. La technologie de la machine espresso automatique Eversys vous offre un soutien professionel dans la préparation d’un espresso de haute qualité. Le gout, la couleur, l’odeur et la texture d’un espresso fait main sortant d’une machine automatique? Grace à sa technologie innovative et la précision suisse, Eversys est en mesure de mettre chaque grain de café en valeur. Le touchscreen assure une facilité d’emploi optimale, un controle de qualité ainsi que les rapports de gestions. Les doubles meules et groupes vous garantissent la possibilité de faire du café à tout moment. Peu importe. L’équipe CDS est à votre service pour tout conseils concernant votre capacité réelle et la machine espresso qui vous convient le mieux afin d’obtenir le meilleur rendement de votre café.
2
3
E2-CT
De E2ct, een volledige automatische machine die u steeds een authentieke Barista stijl koffie geeft. Een prachtig design en een geavanceerde ergonomie. Mogelijkheden: Koffie, espresso en heet water voor Thee. Capaciteit: 175 espresso koffies per uur, verdeeld over 2 gelijktijdige uitgiften met een extractie tijd van 23 seconden. Bediening: Touch screen interface voor hypermoderne functionaliteit en programmeerbaarheid. Via het touchscreen is de gebruikersinstructie beschikbaar voor onderhoud tijdens het gebruik, de reinigingsprocedure en hoe de meest voorkomende bedienings storingen op te lossen.. Toepassing: Deze Machine is uitstekend geschikt voor locaties waar alleen uitstekende espresso koffie & heet water nodig zijn. De E2-CT is ideaal voor kantooromgevingen en Horeca die bewust kiezen voor een consistent en kwalitatief espresso product. Afmetingen: 72 cm hoog/28 cm breed/60 cm diep. Opties: Tassenwarmer/Drab-doorvoerlade/Directe CSI Connectie/Lan internet verbinding.
La E2ct, une machine automatique qui vous sert constamment un autenthique café Barista. Un design magnifique et une ergonomie avancée. Possibilitées: Kafé, espresso et eau chaude pour le thé. Capacitée: 175 espresso par heure, répartis sur 2 sorties simultanées avec un temp d’extraction de 23 secondes. Usage: interface Touch screen permettant une programmation et une utilisation hypermoderne. Le touchscreen permet de visualiser les instruction d’entretien pendant l’emploi de la machine, la procédure de nettoyage ainsi que les opération à suivre pour solutionner la plupart des problèmes d’utilisation. Champ d’application: Cette machine est excellente pour les endroit ou un excellent espresso & eau chaude sont essentiels. La E2-CT est idéale pour bureaux et Horeca qui choisissent un produit espresso de qualité. Dimensions: hauteur 72 cm/largeur 28 cm/profondeur 60 cm. 4
Options: chauffe tasse/bac à mare/connection CSI directe/connection internet Lan.
5
E2-CTS
De E2-CTS-2 molens, een volledige automatische machine die u steeds een authentieke Barista stijl koffie geeft en uitgesrust is met een krachtige 8 liter stoomboiler. Gelijktijdig met de bereiding van de koffies is het mogelijk heet water voor thee te tappen omdat de espresso boilers en heet water boiler gescheiden zijn. Een prachtig design en een geavanceerde ergonomie. Mogelijkheden: Koffie, espresso en heet water voor Thee en Stoom. Capaciteit: 175 espresso koffies per uur, verdeeld over 2 gelijktijdige uitgiften met een extractie tijd van 23 seconden. Bediening: Touch screen interface voor hypermoderne functionaliteit en programmeerbaarheid. Via het touchscreen is de gebruikersinstructie beschikbaar voor onderhoud tijdens het gebruik, de reinigingsprocedure en hoe de meest voorkomende bedienings storingen op te lossen. Toepassing: ideaal voor Horeca die kiezen voor een constant en kwalitatief espresso product en er bewust voor kiezen om manueel cappuccino’s aan te maken via een krachtige stoompijp. Een apart heet water boiler van 8 liter heeft u de mogelijkheid om een grote kaart Thee producten aan te bieden. Afmetingen: 72cm hoog/56 cm breed/60 cm diep. Opties: Tassenwarmer/Everfoam autosteam/Bijkomende stoompijp/Drab-doorvoerlade/Deca-koffiekanaal/Koffiekan functie/Directe CSI Connectie/Lan internet verbinding/achterwand ledverlichting.
La machine E2-CTS-2 est la version compacte de la serie E’4 pour la préparation simultanées de cafés, cappucinos, latte machiatto, vapeur et eau chaude sans perte de capacité grace à un puissant boiler de vapeur de 8 litres ainsi q’un chauffe lait/module mousseur incorporéavec connection ‘undercounter’. Tout en préparant les cafés vous avez la possibilité de prendre de l’eau chaude pour le thé étant donné que les boilers espresso et eau chaude sont séparés. Un design magnifique et une ergonomie avancée. Possibilitées: cafés,espresso, eau chaude pour le thé et vapeur. Capacitée: 175 espresso par heure, répartis sur 2 sorties simultanées avec un temp d’extraction de 23 secondes. Usage: interface Touch screen permettant une programmation et une utilisation hypermoderne. Le touchscreen permet de visualiser les instruction d’entretien, la procédure de nettoyage ainsi que les opération à suivre pour solutionner la plupart des problèmes d’utilisation pendant l’emploi de la machine.. Champ d’application: ideale pour l’horeca qui choisissent une produit espresso de haute qualité tout en restant préparer le cappucino manuellement grace à sa sortie vapeur puissante. Un boiler eau chaude séparé de 8 litres vous donne la possibilité d’offrir une large gamme de produit de thé. Dimensions: hauteur 72 cm/largeur 56 cm/profondeur 60 cm.
6
Options: chauffe tasse/Everfoam autosteam/deuxieme sortie vapeur/bac à mare/canal deca/fonction cafetière/ connection CSI directe/connection internet Lan/illumination LED parroi arrière.
7
EM2-CTS
De EM2-CTS-2molens is de kleine compacte broer van de E’4. Een volledige maar compacte automatische machine voor de bereiding van koffie, espresso , cappuccino, latte machiatto, heet water en stoom. Uitgerust met een krachtige 8 liter stoomboiler en een automatische melkopwarmer/opschuim module met aansluiting. Een prachtig design en een geavanceerde ergonomie. Mogelijkheden: Koffie, espresso, cappuccino, melkbereidingen, heet water voor Thee en Stoom. Capaciteit: 175 espresso koffies en cappuccino per uur, verdeeld over 2 gelijktijdige uitgiften met een extractie tijd van 23 seconden. Bediening: Touch screen interface voor hypermoderne functionaliteit en programmeerbaarheid. Via het touchscreen is de gebruikersinstructie beschikbaar voor onderhoud tijdens het gebruik, de reinigingsprocedure en hoe de meest voorkomende bedienings storingen op te lossen. Toepassing: ideaal voor Horeca die kiezen voor een constant en kwalitatief espresso product en cappuccino en gelijktijdig willen opstomen en heet water tappen. Afmetingen: 72cm hoog/56 cm breed/60 cm diep. Opties: Tassenwarmer/Everfoam autosteam/Bijkomende stoompijp/Drab-doorvoerlade/Deca-koffiekanaal/Koffiekan functie/ Directe CSI Connectie/Lan internet verbinding/achterwand Ledverlichting.
La machine EM2-CTS-2 est la version compacte de la serie E’4 pour la préparation simultanées de cafés, cappucinos, latte machiatto, vapeur et eau chaude sans perte de capacité grace à un puissant boiler de vapeur de 8 litres ainsi q’un chauffe lait/module mousseur incorporéavec connection ‘undercounter’. Tout en préparant les cafés vous avez la possibilité de prendre de l’eau chaude pour le thé étant donné que les boilers espresso et eau chaude sont séparés. Un design magnifique et une ergonomie avancée. Possibilitées: cafés,espresso, eau chaude pour le thé et vapeur. Capacitée: 175 espresso par heure, répartis sur 2 sorties simultanées avec un temp d’extraction de 23 secondes. Usage: interface Touch screen permettant une programmation et une utilisation hypermoderne. Le touchscreen permet de visualiser les instruction d’entretien, la procédure de nettoyage ainsi que les opération à suivre pour solutionner la plupart des problèmes d’utilisation pendant l’emploi de la machine.. Champ d’application: ideale pour l’horeca qui choisissent une produit espresso de haute qualité tout en restant préparer le cappucino manuellement grace à sa sortie vapeur puissante. Un boiler eau chaude séparé de 8 litres vous donne la possibilité d’offrir une large gamme de produit de thé. Dimensions: hauteur 72 cm/largeur 56 cm/profondeur 60 cm.
8
Options: chauffe tasse/Everfoam autosteam/deuxieme sortie vapeur/bac à mare/canal deca/fonction cafetière/ connection CSI directe/connection internet Lan/illumination LED parroi arrière.
9
E4-E4M
De E4-E4M is een 56cm brede machine die tot 4 koffie/cappuccino (E’4M) kan produceren. Tijdens dit zetproces is gelijktijdig uitgifte van heet water én continue stoomproductie mogelijk. De E’4M is uitgerust met een automatische melkopwarmer/opschuim module met aansluiting. Bovenaan de tweede module is er Een extra ruimte om tassen op te plaatsen. Een prachtig design en een geavanceerde ergonomie. Mogelijkheden: Koffie, espresso(E’4), cappuccino en melkbereidingen (E’4M), heet water voor Thee en Stoom. Capaciteit: 350 espresso koffies en cappuccino per uur, verdeeld over 2 gelijktijdige uitgiften met een extractie tijd van 23 seconden. Bediening: Touch screen interface voor hypermoderne functionaliteit en programmeerbaarheid. Via het touchscreen is de gebruikersinstructie beschikbaar voor onderhoud tijdens het gebruik, de reinigingsprocedure en hoe de meest voorkomende bedienings storingen op te lossen. Toepassing: ideaal voor Horeca of plaatsen met groot verbruik op een zo klein mogelijke plaats. Afmetingen: 72 cm hoog/56 cm breed/60 cm diep. Opties: Tassenwarmer/Everfoam autosteam/Bijkomende stoompijp/Drab-doorvoerlade/Deca-koffiekanaal/Koffiekan functie/Directe CSI Connectie/Lan internet verbinding/achterwand Ledverlichting.
La E’4/ E’4M est une machine de 56cm de largeur qui peur servir jusq’à 4 cafés/cappuccino (E’4M). La production d’eau chaude et de vapeur reste actif durant ce service. La E’4M est equipé d’un module chauffe lait/mousseur. Au dessus du deuxième module on trouve un espace supplémentaire ou l’on peut disposer des tasses.Ub design magnifique et ub ergonomie avancée. Possibilitée: café, espresso(E’4), cappuccino en préparation de lait (E’4M), eau chaude et vapeur. Capacité: 350 espresso et cappuccino par heure, répartis sur 2 sorties simultanées avec un temp d’extraction de 23 secondes. Usage: interface Touch screen permettant une programmation et une utilisation hypermoderne. Le touchscreen permet de visualiser les instructions d’entretien pendant l’emploi, la procédure de nettoyage ainsi que les opérations à suivre pour résoudre la plupart des problèmes de manipulationis. Champ d’application: La E’4 ct et la E’4M est ideal pour l’horeca ayant un grand débit tout en ne prenant q’une place très restreinte. Dimensions: hauteur 72 cm/largeur 56 cm/profondeur 60 cm.
10
Options: chauffe tasse/Everfoam autosteam/lance de vapeur supplémentaire/bac à mare/canal déca/fonction cafetière/connection CSI directe/connection internet Lan/illumination LED de la parroi arrière.
11
E4M-CTS
De E4M-CTS met geïntrigeerde koelunit is een 84 cm brede machine die tot 4 koffie/cappuccino kan produceren. Tijdens dit zetproces is gelijktijdig uitgifte van heet water én continue stoomproductie mogelijk. De E’4M is uitgerust met een automatische melkopwarmer/ opschuim module met aansluiting aan een gemeenschappelijke koel unit. Bovenaan de tweede module en de koel unit is er een ruime plaats om tassen op te plaatsen en op te warmen. Een prachtig design en een geavanceerde ergonomie. Mogelijkheden: Koffie, espresso, cappuccino en melkbereidingen, heet water voor Thee en Stoom. Capaciteit: 350 espresso koffies en cappuccino per uur, verdeeld over 2 gelijktijdige uitgiften met een extractie tijd van 23 seconden. Bediening: Touch screen interface voor hypermoderne functionaliteit en programmeerbaarheid. Via het touchscreen is de gebruikersinstructie beschikbaar voor onderhoud tijdens het gebruik, de reinigingsprocedure en hoe de meest voorkomende bedienings storingen op te lossen. Toepassing: ideaal voor Horeca of plaatsen met groot verbruik op een zo klein mogelijke plaats. Afmetingen: 72cm hoog/84 cm breedte/60 cm diep. Opties: Tassenwarmer/Everfoam autosteam/Bijkomende stoompijp/Drab-doorvoerlade/Deca-koffiekanaal/Koffiekan functie/ Directe CSI Connectie/Lan internet verbinding./achterwand Ledverlichting.
La E4M-CTS est une machine de 84 cm de largeur avec un groupe frigo incorporé pouvant servir 4 cafés/cappuccino. La production d’eau chaude et de vapeur rest actif durant le temp de service d’un café. La E’4M est equiupé d’un module chauffe lait/mousseur automatique connecter sur un groupe frigo commun. Un emplacement est prévu au dessus du deuxieme module et du groupe frigo ou l’on peut disposer et réchauffer des tasses. Un design magnifique et une ergonomie avancée. Possibilité: café, espresso, cappuccino et préparation de lait, eau chaude et vapeur. Capacité: 350 espresso et cappuccino par heure, répartis sur 2 sorties simultanées avec un temp d’extraction de 23 secondes. Usage: interface Touch screen permettant une programmation et une utilisation hypermoderne Le touchscreen permet de visualiser les instructions d’entretien pendant l’emploi, la procédure de nettoyage ainsi que les opérations à suivre pour résoudre la plupart des problèmes de manipulation.. Champ d’application: La E’4 ct et la E’4M est ideal pour l’horeca ayant un grand debit tout en ne prenant q’une place très restreinte. Dimensions: hauteur 72cm/largeur 84 cm/profondeur 60 cm.
12
Options: chauffe tasses/Everfoam autosteam/lance vapeur supplémentaire/bac à mare/canal déca/fonction cafetière/connection CSI directe/connection internet Lan/illumination LED de la parroi arrière.
13
E6M-CTS
De E’6M/CTS-4molens is dé Topper in volautomaten voor de bereiding van hoog volume espresso, koffie, cappuccino en heet water voor thee. Gelijktijdig met de bereiding van de koffie kan door middel van de (geprogrammeerde Everfoam - microschuim zonder zorgen) stoompijp eenvoudig ook handmatig melk opgeschuimd worden. Gelijktijdig produceert de E’6m gekookt heet water (110 graden) voor thee. Alles tegelijk en zonder capaciteitsverlies tot wel 525 koppen per uur. De E’6 is ontworpen voor locaties waar een zeer hoge productiviteit van een hoge kwaliteit koffie gegarandeerd blijft. Daarnaast is het compacte formaat van deze espresso machine zeer concurrerend met espresso machines die een gelijkwaardige productie capaciteit hebben. U bespaart al gauw 1 meter uitgifte die u commercieel beter kunt benutten. Er is tevens mogelijkheid tot connectie met een melkfrigo onderaan het toestel. Capaciteit: 525 espresso koffies en cappuccino per uur, verdeeld over 6 gelijktijdige uitgiften met een extractie tijd van 23 seconden. Bediening: Touch screen interface voor hypermoderne functionaliteit en programmeerbaarheid. Via het touchscreen is de gebruikersinstructie beschikbaar voor onderhoud tijdens het gebruik, de reinigingsprocedure en hoe de meest voorkomende bedienings storingen op te lossen. Toepassing: De E6M-CTS-4 molens is ideaal voor Horeca of plaatsen met groot verbruik op een zo klein mogelijke plaats. Afmetingen: 72 cm hoog/84 cm breed/60 cm diep. Opties: Tassenwarmer/Everfoam autosteam/Bijkomende stoompijp/Drab-doorvoerlade/Deca-koffiekanaal/Koffiekan functie/Directe CSI Connectie/ Lan internet verbinding./achterwand Ledverlichting.
La E’6M/CTS-4 est le haut de gamme en machine automatique pour la préparation de grand volumes d’espresso, café, cappuccino et eau chaude. Pendant la préparation du café, vous avez la possibilité de fouetter votre lait manuellemnt grace à la lance de vapeur (système Everfoam programmé). La E’6m produit en même temp une eau chaude à 110 degrés pour le thé. La E’6 est concu pour les endroit de très haut débit tout en garantissant un café de haute qualité. Vu son format très compacte, la E’6 est très concurentiel par rapport à d’autres machines espresso ayant la même capacité de production. Vous pouvez facilement économiser 1 mètre de votre espace vital, espace qui peut alors être utiliser à d’autres fin commercial. Elle peut également être connecter à un frigo se trouvant sous la machine. Capacité: 525 espresso et cappuccino par heure, répartis sur 6 sorties simultanées avec un temp d’extraction de 23 secondes. Usage: interface Touch screen permettant une programmation et une utilisation hypermoderne. Le touchscreen permet de visualiser les instructions d’entretien pendant l’emploi,la procédure de nettoyage ainsi que les operation à suivre pour résoudre la plupart des problèmes de manipulation. Champ d’application: La E’6M/CTS-4est ideal pour l’horeca ayant un grand débit tout en ne prenant q’une place très restreinte. Dimensions: hauteur 72cm/largeur 84 cm/profondeur 60 cm.
14
Options: chauffe tasses/Everfoam autosteam/lance de vapeur supplémentaire/bac à mare/canal déca/fonction cafetière/connection CSI directe/connection internet Lan/illumination LED de la parroi arrière.
15
Het reinigen Het reinigen van de machine gebeurt automatisch op een vooraf geprogrammeerd tijdstip. Een ingebouwde hopper met een capaciteit van 60 Reinigingstablet-bollen nemen uw zorgen weg voor een periode tot 6O dagen.
Nettoyage Le nettoyage se fait de manière entièrement automatisée par une programmation électronique. Un réservoir à billes de nettoyage les distribue selon la programmation choisie.
< Modulaire samenstelling De machine is opgedeeld in 4 afzonderlijk functionerende modules: malen, bereiden, verwarming, melk opschuimen. De modules kunnen eenvoudig worden gewisseld. Dit minimaliseert de onderhoudstijd op locatie. De machines kunnen volledig worden ingebouwd daar alle modules langs vooraan bereikbaar zijn. 16
17
Met respect voor de natuur We streven naar Kwaliteitsproducten voor het produceren van onvergelijkbare en uitzonderlijke koffieresultaten. Dit met dezelfde zorg voor de bescherming van de waardevolle natuurlijke hulpbronnen van onze planeet: t
Energie coëfficiënt verlaagd door optimale thermische isolatie.
t
Stand-by energieverbruik minder dan 2 watt in de modus.
t
Efficiënt gebruik van water.
t
Eenvoudige recycling via een zorgvuldige keuze van de materialen (93% van onze machines hebben metalen elementen).
Respect de la Nature Nous prenons le même soin à préserver et protéger les précieuses ressources naturelles de notre planète, qu’à la rélisation d’un café exeptionnel et incomparable.
18
t
Coefficient énergétique réduit grâce à une isolation thermique optimale.
t
Consommation énergétique inférieure à 2 watts en mode veille.
t
Utilisation efficace de l’eau.
t
Système de recyclage simple au travers d’un choix judicieux de matériaux (93% d’élements metalliques).
19
www.cdsautomaten.be
CDS bvba Rue de Mont Gallois 60 / B-7700 MOESKROEN T.+32 56 25 76 65 / F. +32 56 44 31 10
[email protected] snelle service!
