CATALOGUE OF EXHIBITORS OF THE 20 TH INTERNATIONAL BOOK FESTIVAL BUDAPEST

OF THE

20TH

CATALOGUE OF EXHIBITORS INTERNATIONAL BOOK FESTIVAL BUDAPEST

AB-ART 830 28 830 28 Okoč, Zeleznična 30, Slovakia Tel.: (421) 905-454335 E-mail: [email protected] www.ab.art.hu, www.szorosko.eu

B 25

A kiadó legnépszerőbb sorozata a „...legszebb versei”, amelyben a kortárs magyar líra elitjének válogatott költeményei jelennek meg irodalomtörténészek válogatásában és utószavával. Fiatal alkotóknak ad bemutatkozási lehetıséget a Start könyvek sorozat. Az AB-ART profilja a szépirodalom melletti a gyerekirodalom, a képzımővészet, illetve a néprajz. Our most popular series is “The Most Beautiful Poems of...”, presenting selections from the top contemporary Hungarian poets selected and with afterwords by literary historians. With our Start Books series, we offer young authors the opportunity to present themselves. Besides belles-lettres, AB-ART’s main profile comprises children’s books, fine arts and ethnography.

AB OVO KIADÓI KFT. 1133 Budapest, Pannónia u. 64/A. 7/34. Tel.: (36-20) 804-4041 Fax: (36-1) 787-5196 E-mail: [email protected] www.abovo.hu

B 41

A házi ırizetben élı, kiváló belorusz író, U. Nyakljajeu könyve A Dongó és a Vándor igazi irodalmi csemege, megrendítı élmény. A mőbıl kiderül, hogyan vélekedik az író hazájáról, Európa utolsó diktatúrájáról. Teszi ezt belorusz nyelven abban az országban, ahol az anyanyelv használata a hatalom szemében egyenlı az ellenzéki tevékenységgel. Dedikál a fordító. És itt lesz Bächer Iván is. Readers with exquisite taste will approve that The Wasp and the Wanderer by U. Nyaklyayeu is a real rarity and an exceptional literary experience. On reading one will get an insight into the author’s thougths on his homeland, the last dictatorship of Europe. In a country where using his mother-tongue, Belarussian in itself is an act of opposition. The translater will be signing the book. We will also have Iván Bächer as a guest.

Ad Astra Kiadó 1041 Budapest, Berzeviczy Gergely u. 21. Telephely: Budapest, VI. kerület, Káldy Gyula u. 6. fszt. 3. Tel.: (36-1) 445-1344 Fax: (36-1) 445-1346 E-mail: [email protected], [email protected]

B 36

www.adastrakiado.hu Az Ad Astra Kiadó fı profilja a fantasztikus irodalom kortárs szerzıinek megjelentetése hagyományos és e-könyv változatban (pl. Greg Egan, Scott Westerfeld, Hannu Rajaniemi). A Moly.hu az elsı és legnagyobb magyar könyves közösségi oldal, amely nemcsak olvasmányaink nyilvántartásában nyújt segítséget, hanem kiváló lehetıséget nyújt a könyvek barátainak a virtuális találkozásra is. The profile of Ad Astra Publishing is contemporary fantasty, both in printed and ebook editions (eg. Greg Egan, Scott Westerfeld, Hannu Rajaniemi). Moly.hu is the first and greatest Hungarian community port on books not only offering a registry for our reads, but helping the readers to make aquintances as well.

Akadémiai Kiadó 1117 Budapest, Prielle Kornélia u. 21–35. Tel.: (36-1) 464-8200 Fax: (36-1) 464-8221 E-mail: [email protected] www.akademiaikiado.hu

B7

Az Akadémiai Kiadó 1828 óta áll a magyar tudomány és kultúra szolgálatában. Kiadási területei: egy- és kétnyelvő szótárak nyomtatott és online formában, nyelvkönyvek és gazdasági könyvek, a tudományok mőveléséhez szükséges alapvetı kézikönyvek, lexikonok, magyar és idegen nyelvő folyóiratok. A kiadó szótár- és folyóirat-kiadási tevékenységében piacvezetı. Akadémiai Publishing has been at the service of science and culture ever since its establishment in 1828. Its product range includes 130 dictionaries for 19 languages, with a particularly large selection of Hungarian monolingual and English bilingual titles, both in printed and e-book editions. In addition to 100 economic titles, its profile also comprises a wide range of language learning, technical and academic books. The publisher is market leader in the field of dictionaries and academic magazines.

Akkord – GABO Kiadó 1126 Budapest, Tartsay Vilmos u. 4. Tel.: (36-1) 354-1365 Fax: (36-1) 472-0377 E-mail: [email protected] www.gabo.hu

Alexandra Kiadó Pécsi Direkt Kft. 7630 Pécs, Üszögi-kiserdı utca 1. Tel.: (36-72) 777-000 Fax: (36-72) 777-111 E-mail: [email protected] www.alexandra.hu

B 14

B 10 és D 34

A pécsi székhelyő Alexandra Kiadó a hazai könyvpiac egyik legmeghatározóbb szereplıjeként évente 300 könyvet jelentet meg. Sokszínő kínálatában a szórakoztató-, a tény- és a szépirodalom éppen úgy megtalálható, mint a reprezentatív albumok, ismeretterjesztı könyvek. A kiadó profiljában hangsúlyos helyet kapnak a gyerek- és ifjúsági kötetek, illetve a kisebbeknek szóló foglalkoztatók is. Publishing about 300 titles yearly, the Pécs-based Alexandra Kiadó is one of the major players of the Hungarian book market. Alexandra offers a rich assortment of entertaining books, fiction and non-fiction, quality albums and popular educational works. We lay special emphasis on children’s and juvenile literature, as well as earlylearning books for the smallest.

Alföldi Nyomda Zrt. Alföldi Printing Company 4027 Debrecen, Böszörményi út 6. Tel.: (36-52) 515-715 Fax: (36-52) 430-893 E-mail: [email protected] www.anyrt.hu

B 32

Az 1561-ben alapított debreceni nyomda utóda. Modern szaktudással, gépekkel a honi nyomdák élvonalában, európai színvonalon dolgozik. Ofszet és digitális eljárással készülı könyvek és egyéb gyártmányok terén a legváltozatosabb vevıi igényeknek tud megfelelni, minıségben, határidıben, árban. Munkáját sikeres gazdálkodás, szakmai elismerések, a kül- és belföldi megrendelık elégedettsége jellemzik. Alföldi Printing Co was founded in 1561. It measures up to European standards, with its professional knowledge and printing machines. Using offset and digital method, it produces books and other products that meet the customers’ needs in quality, deadline and price. Its main characteristics are successful management, recognition by the trade and the satisfaction of the customers.

Anima Könyvkereskedés 1134 Budapest, Csángó u. 8. Tel.: (36-70) 370-8764 Fax: (36-1) 303-1619 E-mail: [email protected] www.animakonyv.hu

K1

Anima: barátságos könyvesboltok és figyelmes kiszolgálás, Budapesten és Gyırben. Kiskapu Kiadó: számítástechnikai szakkönyvek és tankönyvek magas színvonalon. Internetes könyvesboltjaink: animakonyv.hu, kiskapu.hu. Nagykereskedésünkben kiadóknak kizárólagos terjesztés, beszállítás más hálózatokba, készletgazdálkodás és raktározás is! http://nagyker.animakonyv.hu. Anima stands for attractive bookshops and attentive service in Budapest and in Gyır. Kiskapu Publishing brings out state-of-the-art IT technical books and textbooks.

Visit our Internet bookshops at animakonyv.hu and kiskapu.hu. Our central warehouse at http://nagyker.animakonyv.hu also serves resellers.

Animus Kiadó Kft. 1021 Budapest, Szerb Antal u. 22/A. Tel./fax: (36-1) 200-8481 E-mail: [email protected] www.animus.hu

D5

Kiadónk huszonkettedik éve mőködik. Eddigi legnagyobb sikerünk kétségtelenül a Harry Potter sorozat, ám egy ideje elsısorban az újabb és újabb skandináv krimiket várják tılünk az olvasók, így Stieg Larsson, Jo Nesbø, Arnaldur Indriñason, Jussi AdlerOlsen, Camilla Läckberg vagy Karin Alvtegen mőveit. Ugyanakkor továbbra is kínálunk ifjúsági, önsegítı és népszerő pszichológiai könyveket is. Our publishing house, established 22 years ago, is best known for the Harry Potter series. In addition to this our Scandinavian Crime Stories (Skandináv krimik) are extremely popular, like works by Stieg Larsson, Jo Nesbø, Arnaldur Indriñason, Jussi Adler-Olsen, Camilla Läckberg or Karin Alvtegen. We also have a wide selection of juvenile, self-help and psychological books.

Apáczai Kiadó és Könyvterjesztı Kft. 9500 Celldömölk, Széchenyi u. 18. Tel.: (36-95) 525-001 Fax: (36-95) 525-014 E-mail: [email protected] www.apaczai.hu

D 13

Az Apáczai Kiadó hatodszor nyerte el a Magyar Termék Nagydíjat tankönyveiért, interaktív tananyagaiért, CamBoard digitális taneszközéért az Apáczai Tudástárért és az Apáczai Kocka feladatkészítı szoftveréért. 2011-ben a Frankfurti Könyvvásáron Az én matematikám 2. évfolyamos; 2012-ben Az én matematikám 1. évfolyamos tankönyve elnyerte a Legjobb Európai Tankönyv Díj elismerı oklevelét. Apácai Publishing was awarded the Hungarian Product Grand Prize six times for its textbooks and interactive course materials, CamBoard digital educational tools, the „Apáczai Tudástár” and the excercise-creator software „Apáczai Kocka”. At the Frankfurt Book Fair in 2011 „My mathematics” grade 2 and in 2012 „My mathematics” grade 1 was awarded the Best European Textbook Prize certificate.

Arcanum Adatbázis Kiadó 1112 Budapest, Igmándi u. 40. Tel./fax: (36-1) 481-0900 E-mail: [email protected] www.arcanum.hu

B8

Magyarország vezetı kulturális tartalomszolgáltatója több száz kereshetı digitális kiadvánnyal, köztük 40 új címmel várja az érdeklıdıket a Könyvfesztiválon. A

rendezvény ideje alatt standunkon digitalizáló mőhelyt üzemeltetünk, pénteken pedig nyilvános konferenciát rendezünk, melynek keretében internetes adatbázisainkat és az elmúlt év eredményeit mutatjuk be szakmai partnereink közremőködésével. As Hungary’s leading cultural content provider, we offer hundreds of searchable digital publications in the fields of encyclopedias, history, literature, ethnography, family history, classical music and archive sources. During the Book Festival, we operate a visual digitalisation studio at our stand. On Friday evening we have an open conference where with our contributing partners we present our online databases.

Arcus Kiadó & Galéria & Könyvesbolt 2600 Vác, Köztársaság 7. Tel.: (36-27) 300-764, 30/670-6959 Fax: (36-27) 300-764 E-mail: [email protected] www.arcuskiado.hu, www.facebook.com/arcusgaleria

D 42

Az egyediség, érték, mővészet jegyében tervezzük, készítjük és adjuk ki könyveinket már 12 éve. Az irodalom és a képzımővészet szoros kapcsolata, különleges kötészeti megoldások, igényes illusztrációk jellemzik könyveinket, legyenek azok kortárs képzımővészek eredeti kınyomatos grafikáit tartalmazó, számozott könyvritkaságok vagy gyermekeknek szóló mesekönyvek. Uniquness is a value, therefore we have been designing, creating and publishing our books with an artistic approach for 12 years. Our books are characterised by the strong link between literature and fine arts, special binding techniques and highstandard illustrations. Our products are diverse ranging from children’s books to numbered rarities illustrated with original lithographies.

Athenaeum Kiadó 1085 Budapest, Dankó u. 4–8. Tel.: (36-1) 235-5020 Fax: (36-1) 318-4107 E-mail: [email protected] www.athenaeum.hu

B 19

Az Athenaeum Kiadó igényes hazai és külföldi szórakoztató irodalmat, ismeretterjesztı köteteteket és albumokat jelentet meg. Paulo Coelho életmőve mellett a szórakoztató mőfaj olyan jeles képviselıinek bestsellereit adja ki, mint Jonas Jonasson, Jodi Picoult, Cecelia Ahern. Pataki Éva regényei, Görög Ibolya protokoll kézikönyvei és Bánó Attila népszerő történelmi kötetei is a kiadó palettáját gazdagítják. Athenaeum Kiadó publishes domestic and foreign fiction, popular works and albums. Besides the works of Paulo Coelho it publishes bestsellers by Jonas Jonasson, Jodi Picoult, Cecelia Ahern as well as Éva Pataki’s novels, protocol reference books by Ibolya Görög and Attila Bánó’s popular history books.

AUDIOTEKA Spólka Akcyjna 02-672 Warsaw, Domaniewska 44A, Poland Tel.: (48) 668-279-655 Fax: (48) 22-433-53-69 E-mail: [email protected] www.audioteka.hu

Balassi Intézet – Publishing Hungary Program 1016 Budapest, Somlói út 51. Tel.: (36-1) 381-5100 Fax: (36-1) 381-5119 E-mail: [email protected] www.balassi-intezet.hu, www.publishinghungary.hu

B 45 és D 18

B 39

A Balassi Intézet 2013-ban folytatja a Publishing Hungary programot, melynek célja, hogy Magyarország évi 10-12 nemzetközi könyvvásáron népszerősítse a magyar könyvkultúrát. Az elmúlt évi részvételrıl összefoglaló kiadvány készült, melynek bemutatója április 20-án 18 órakor a Millenáris szabadtéri színpadán lesz. A Budapesti Könyvfesztiválon való jelenlétünkkel a hazai publikumot szeretnénk tájékoztatni. Balassi Institute continues its Publishing Hungary programme in 2013 with the purpose of representing Hungarian book culture at 10 to 12 international book fairs worldwide. We published a book on last year’s events that will be presented on 20th April at 6 pm on the outdoors stage of Millenáris. At the International Book Festival Budapest we would like to inform the public on our activities.

Balassi Kiadó 1136 Budapest, Hollán Ernı u. 33. IV/5. Tel.: (36-1) 483-0750 Fax: (36-1) 266-8343 E-mail: [email protected] www.balassikiado.hu

D 23

A Balassi Kiadót a tudományos könyvkiadás egyik legfontosabb mőhelyeként tartják számon. Címeit fıként a humán tudományok és a mővészetek körébıl válogatja. Legismertebb vállalkozása a Magyar Mővelıdéstörténeti Lexikon I–XIII. kötete. Kiadványait a Libro-Trade Kft. terjeszti. Könyvei megvásárolhatók a Balassi Könyvesboltban (1137 Budapest, Katona J. u. 9–11.) és a www.balassikiado.hu honlapról. Balassi Kiadó has become well-known as one of the most important scholarly workshops in publishing. Its objective is to publish the basic works and latest results of research in humanities and arts. Its Encyclopedia of Cultural History in 13 volumes became the most well-known of all its publications. Its books that are distributed by Libro-Trade Ltd. are avilable in the Balassi Bookshop (1137 Budapest, Katona J. u. 9– 11.) and on its website: www.balassikiado.hu.

Barnabás mesekönyvek 1025 Budapest, Kavics utca 8/C. Tel.: (36-30) 966-1526 E-mail: [email protected], [email protected] www.barni.maci.hu

D 40

Barnabás Meséi – fotózott mesekönyv sorozat egy kismackó kalandjairól. A könyveket a szerzı, Telegdi Ágnes saját készítéső fotóival illusztrálja. A kiadó másik ajánlata, az Ó azok a csodálatos állatok ismeretterjesztı sorozat, mely izgalmas történeteket mesél el a körülöttünk élı állatokról gyerekeknek, fotókkal és festményekkel illusztrálva. Legújabb kötete a Vizek Világa a Könyvfesztiválra jelenik meg. Barnaby’s Tales (Barnabás Meséi) – a photographed series of story-books about the adventures of a teddy bear. The books are illustrated with photos by author Ágnes Telegdi. Our novelty is the popular science series entitled Oh, those wonderful animals (Ó azok a csodálatos állatok) tell true everyday stories about the animals around us to children and are illustrated with beautiful photos and paintings. The latest volume Water Worlds (Vizek Világa) will be published for the Book Festival.

Bencés Kiadó 9090 Pannonhalma, Vár 1. Tel.: (36-96) 570-211 Fax: (36-96) 570-130 E-mail: [email protected] www.benceskiado.hu

B 22

A Bencés Kiadó sajátos helyet foglal el a hazai vallási kiadók között: célunk egyrészt, hogy a korai szerzetesség gazdag spirituális értékeit a mai ember számára is hozzáférhetıvé tegyük, másrészt a kortárs teológia friss és meghatározó gondolatait igykeszünk – nagy nyitottsággal – magyar nyelven is közvetíteni a nagyközönség számára. Gondosan válogatott, szép könyvekkel várjuk olvasóinkat! Bencés (Benedictian) Publishing has a special place among Hungarian religious publishers. On the one hand our purpose is to make the values of early monks accessible to the man of our times, on the other hand to publish with great openness the fresh and significant ideas of contemporary theology in Hungarian. Please be welcome at our stand that displays our beautiful books selected with great care.

BOOKART Kiadó 530211 Csíkszereda, Márton Áron utca 49. , Románia Tel.: (40) 744-778-407 Fax: (40) 266-371-837 E-mail: [email protected] www.bookart.ro

B 24

A Bookart Kiadó, a könyvkiadás legnemesebb hagyományait követve, de nem riadva vissza a kísérletezéstıl sem: izgalmas, friss illatú könyveket ad ki. A Kiadó

jelszava: minıség, minden áron! A mőgond, a szerzık és az olvasók megbecsülése a Kiadó alapvetı törekvése. Szeretnénk, hogy az Olvasó, éljen bárhol a világon, tudja, hogy az a könyv, amely a Bookart mőhelyébıl került ki, a maradandóság becsülendı igényével készült. Bookart Publishing follows the most precious traditions of publishing. We also dare to experiment, thus we publish intriguing, fresh books. Our slogan is: Quality at all costs! We appreciate our readers, therefore we create our books with great care. Our purpose is that Bookart be the synonym of books created with regard to lasting values.

Booker.hu – könyváruház 1024 Budapest, Fény u. 2. Tel./fax: (36-1) 781-2505 E-mail: [email protected] www.booker.hu

D 24

A Booker.hu, az olvasóbarát könyváruház, 2009 óta áll a könyvet kedvelık szolgálatában. Jelenleg mintegy 80 ezer terméket forgalmazunk, a magyar könyves választék szinte teljes egésze megtalálható az oldalon. A könyveket 20-60 %-os kedvezménnyel kínáljuk. Nálunk regisztráció nélkül is vásárolhat, a házhozszállítás pedig 9000 Ft feletti rendelés esetén ingyenes. Booker.hu is the reader-friendly bookstore that has been serving customers since 2009. Currently we have a product range compising 80 thousand products including almost all Hungarian books in print. Customers can get a discount of 20-60% and are free to purchase without registration. We offer free delivery for purchases over 9000 Ft.

Bookline webáruház 1097 Budapest, Ecseri út 14–16. Tel.: (36-1) 505-9858 Fax: (36-1) 505-9830 E-mail: [email protected] www.bookline.hu

B 38 és K 18

A Bookline Magyarország vezetı könyves webáruháza, ahol a vásárlók a legújabb magyar és külföldi könyvek mellett a legnagyobb hazai online antikvár-kínálattal, illetve zenei és filmes újdonságokkal találkozhatnak. A tavaly Shopline néven kibıvült online áruház újabb üzletágakkal gyarapodott: a játéktól kezdve a lakberendezésen át az elektronikai cikkekig kihagyhatatlan ajánlatokkal szolgál. Bookline is the market-leading online bookstore in Hungary. Our product range comprises the newest Hungarian and foreign books as well as the greatest supply of second-hand books in Hungary and movies on DVD. Last year the webstore was extended under the name Shopline with new profiles like toys, furnishings, electronic equipments. Check out on our great offers!

Cartaphilus Könyvkiadó

B 10

2143 Kistarcsa, Bem utca 13. Tel.: (36-28) 506-135 Fax: (36-28) 506-136 E-mail: [email protected] www.cartaphilus.hu A Cartaphilus kínálatában a mára klasszikussá vált XX. századi szerzık (Bukowskitól Hesséig, Huxleytól Kerouacig, Orwelltıl Boris Vianig) életmősorozatain kívül kortárs írók alkotásai is szerepelnek. A kiadói profilt színesítı két nagy sorozat – a FilmRegények és a zenészéletrajzok (Legendák élve vagy halva) – mellett legendás képregényeket és társadalomtudományi mőveket is kínálunk olvasóinknak. Besides the oeuvre of twentieth-century authors who have become classics by now (from Bukowski to Hesse, from Huxley to Kerouac, from Orwell to Boris Vian), Cartaphilus Book Publishing also publishes the works of contemporary writers, as well as legendary comics and social sciences. Its profile is expanded by two large series, FilmNovels (FilmRegények) and musicians’ biographies entitled Legends dead or alive (Legendák élve vagy halva).

Casparus Kiadó 1022 Budapest, Bogár u. 18. fszt. 2. Tel.: (36-70) 370-8787 E-mail: [email protected] www.casparus.hu

K1

A Casparus Kiadó azokhoz szól, akik szerint az Ember több, és magasztosabb, mint aminek a mai civilizáció görbe tükrében látszik; akik keresik a választ az egyén végsı kérdésére: "Ki vagyok Én?" Regényekkel, önismereti- és spirituális könyvekkel szeretnénk segíteni az olvasót, hogy meglelje a választ, amelynek fényében – a kiteljesedés és a szeretet által – magasabb értelmet adhat az életének. Casparus Publishing addresses those who deem Man more than what it seems in the carnival mirror of civilisation, those who seek the answer to one’s final question: “Who am I?” We aim to help the reader with a range of novels, self-help and spiritual books in finding the answer that can give higher meaning to their lifes through love.

CBT China Book Trading GmbH Max-Planck-str. 6A., 63322 Germany Tel.: (49) 607-495-564 Fax: (49) 607-495-271 E-mail: [email protected] cbt-chinabook.de

China 16 Gongtidong Lu Room 803 Beijing China Tel.: (86) 106-506-7200 Fax: (86) 106-426-3508 E-mail: [email protected] www.bibf.net

B 47

B 46

Ciceró Könyvstúdió 1126 Budapest, Tartsay Vilmos u. 4. Tel.: (36-1) 329-0879 Fax: (36-1) 472-0377 E-mail: [email protected] www.cicerokonyvstudio.hu

D 36

Cor Leonis Films Kft. 1056 Budapest, Váci u. 56–58. Tel.: (36-20) 955-5858 Fax: (36-26) 363-616 E-mail: [email protected] www.corleonis.hu

B 62

Corvina Kiadó Kft. 1086 Budapest, Dankó u. 4–8. Tel.: (36-1) 411-2410 Fax: (36-1) 318-4410 E-mail: [email protected] www.corvinakiado.hu

B 19

A Corvina Kiadó Kft. magyar és idegen nyelven jelentet meg mővészeti, történelmi, irodalmi, mővelıdéstörténeti és idegenforgalmi kiadványokat, szakácskönyveket, fotóalbumokat, középiskolai, egyetemi tankönyveket, nyelvkönyveket. A Corvina Kiadó 1955 óta a legigényesebb magyar könyvmőhely. Corvina Kiadó publishes books on arts, history, literature, cultural history, tourism, besides cook books, photo-albums, secondary school and university textbooks both in English and in Hungarian. Corvina Kiadó has maintained the highest standards since 1955.

CzSimon Könyvek 1038 Budapest, Templom u. 38. Tel./fax: (36-1) 243-4842 E-mail: [email protected] www.czsimon.hu

K2

A CzSimon Bt. nagy gondot fordít könyvei szépségére. Elsısorban Czakó Gábor könyveit adja ki, évenként egy-két kötetet és a gyakori utánnyomásokat. Az elmúlt évben jelent meg a Beavatás X. kötete – Jézus beszélı kövei – és a Világvége 1962ben? Pécsregény. CzSimon Books lay great emphasis on the appearance of its books. It mainly publishes the works of Gábor Czakó, one or two volumes each year, along with the usual reprints. Last year it published the 10th volume of the Initiation series, The Talking Stones of Jesus as well as a novel called The End of the World in 1962? A Novel of Pécs.

Cser Kiadó 1114 Budapest, Ulászló u. 8. Tel.: (36-1) 386-9019 Fax: (36-1) 385-6684 E-mail: [email protected] www.cserkiado.hu

K5

Szakkönyvek: építés, felújítás, barkácsolás, kertészkedés, hobbi, kreatív, sport. Books on building, refurbishing, DIY, gardening, hobbies, creative activities and sport.

Design Media Publishing Limited 20/F., Manulife Tower, 169 Electric Road, North Point, Hong Kong Tel.: (852) 533-751-38 E-mail: [email protected] www.designmediahk.com

D 15

A 2009-ben alapított Design Media Kiadó a kínai Liaoning Science and Technology Kiadóhoz tartozik. Építészeti, belsıépítészeti, tájépítészeti és tervezıgrafikai könyveket jelentet meg. Minden évben legalább 50 új címet ad ki. 2012-ben már a világ legtöbb pontján kereskedelmi forgalomba kerültek a könyveik, például az Egyesült Királyságban, Törökországban, Franciaországban, Délkelet-Ázsiában, Indiában stb. Arra törekszenek, hogy 2013-ban további terjesztıket találjanak. Design Media Publishing Limited was founded in 2009. It is attached to Liaoning Science and Technology Publishing House in China. We publish books on architecture, interior design, landscape and graphic design. And for each year, we have at least 50 new titles. In 2012 we have global distributors worldwide, such as UK, Turkey, France, Southeast Asia, India and so on. But in 2013, we are going to find more distributors in other places.

Diafilmgyártó Kft. 1066 Budapest, Nyugati tér 1. Tel.: (36-1) 200-8016 Fax: (36-1) 394-1731 E-mail: [email protected] www.diafilm.hu

D 33

Cégünk több mint 55 éve gyárt és forgalmaz diafilmeket, kínálatunk meghaladja a 250 címet. A magyar és világirodalom legszebb klasszikus meséi, népmesék, gyermekversek, ifjúsági regényfeldolgozások szerepelnek terméklistánkban. Az új kiadásoknál elsısorban kortárs szerzık mőveiben gondolkodunk. Számos mese idegen nyelven is kapható. Diavetítıt is forgalmazunk. We have been producing and selling film strips for more than 55 years, our product range exceeds 250 titles including the most beautiful classic tales of Hungariand and world literature, folk-tales, poems for children, adaptations of juvenile novels. With our

new titles we feature the works of contemporary authors. Many tales are available in foreign languages, too. We also sell projectors.

Dialóg Campus Kiadó 1088 Budapest, Rákóczi út 9. I. emelet 1. Tel./fax: (36-1) 266-0025 E-mail: [email protected] www.dialogcampus.hu

D 21

Szakkönyvek felsıfokon 1996 óta – a hazai tudomány jeles képviselıinek munkái és világhírő mővek egyaránt, elsısorban a jog-, gazdaság-, földrajz- és sporttudományok területérıl. Dialóg Junior: értékes olvasnivaló szülıknek és gyerekeknek. Dialóg Life: az „Élet kérdései”, Európa-szerte ismert sikerszerzıktıl válogatott mővek. Dialóg Ajándék: ötletes kiegészítık az olvasás barátainak. Technical books for higher education. The works of notable Hungarian scientists as well as world-famous books, primarily on law, economics, geography, and sport sciences. Dialóg Junior: a read that is of value for both parents and kids. Dialóg Life: the “questions of life”, selected works from bestselling authors of Europe. Dialóg Gift: smart accessories for passionate readers.

digitalbooks.hu 1134 Budapest, Angyalföldi út 39. Tel.: (36-70) 602-9894 E-mail: [email protected] Digitalbooks.hu

K6

A Digitalbooks, többek között a Duna International e-könyveinek forgalmazójaként és az Egyesülés az E-könyvekért alapító tagjaként is a hazai legális e-könyv piac kialakításának elkötelezettje. Sokszínő, nagy számú választék, színvonalas e-könyvek, elégedett felhasználók és partnerek – ezek a célkitőzéseink rövid és hosszú távon egyaránt. Besides being a distributor of e-books published by Duna International, Digitalbooks is a founding member of the Association for E-books and as such is dedicated to establishing the legal e-book market in Hungary. Our main goals are, both in the short and the long term, to satisfy our partners and customers with a colourful, diverse multitude of quality e-books.

Dinasztia Tankönyvkiadó 1155 Budapest, Tóth István u. 97. Tel.: (36-1) 414-0363 Fax: (36-1) 414-0246 E-mail: [email protected] www.dinasztia.hu

K 14

A Dinasztia Tankönyvkiadó több mint két évtizede a közoktatási tankönyvek piacának egyik jelentıs szereplıje. Kínálata elsısorban alsó és felsı tagozatos tankönyvekbıl, segédkönyvekbıl, tankönyv-független készségfejlesztı füzetekbıl és

pedagógiai szakkönyvekbıl áll. A kiadó kizárólagos forgalmazója a méltán nagy nemzetközi népszerőségnek örvendı LÜK képességfejlesztı játék magyar változatának. Dinasztia Textbook Publishing has been an important actor in the market of public education textbooks for a decade and a half. Its main profile are specialist books on pedagogy, textbooks and teaching resources for elementary schools and activity books that can be used independently of textbooks. Our major novelties include the Hungarian version of the educational game LÜK, an international success.

Dudás Gyula Múzeum- és Levéltárbarátok Köre 24400 Zenta, Fı tér 1/II., Szerbia Tel.: (381) 24-811-037 Fax: (381) 24-811-134 E-mail: [email protected]

B 27

A Dudás Gyula Múzeum- és Levéltárbarátok Köre 1961-ben alakult meg. Helyismereti kutatások eredményeit publikáló kiadói tevékenységét több mint száz megjelentetett címszó fémjelzi. Emellett három éve évkönyvvel (Almanach) is jelentkezik, amelyben a szerzık az egykori Tiszai Koronakerület településeinek történetérıl közölnek írásokat. The Dudás Gyula Museum and Archive Friends’ Circle was established in 1961. It has published more than one hundred titles on local history. Beyond this, it also publishes three almanacs with writings on the history of the settlements in the former Tisza Crown District.

Duna International Könyvkiadó 1106 Budapest, Keresztúri út 8/A. Tel.: (36-1) 264-4555 Fax: (36-1) 264-4551 E-mail: [email protected] www.dunakiado.hu

D7

Legsikeresebb kiadványaink természetgyógyászati (Maria Treben), ezoterikus témájúak, de más mőfajban is képviseltetjük magunkat, mint a szépirodalom (Karl May Mővei, Wass Albert mővei, Benedek Elek meséi), történelem (Magyar királyok és uralkodók, Magyar királynék és nagyasszonyok, Nagy csaták: világ- és magyar történelem), sport (Forma-1, Motor GP sztorik), gasztronómia (Ízırzık). Our most successful publications are those in the fields of natural healing (Maria Treben), but our profile also includes belles-lettres (Works of Karl May, Works of Albert Wass, Works of Elek Benedek), history (Hungarian Kings and Rulers, Hungarian Queens and Ladies, Great Battles: Hungarian and World History), sport (Forma-1, Motor GP Stories), gastronomy (Taste Guards).

Duna Knjiga d.o.o. 2400 Subotica, Strosmajerova 24., Szerbia

D7

Tel.: (36-70) 948-5509 Fax: (36-1) 264-4551 E-mail: [email protected] A Kiadó magyar nyelvő könyveket terjeszt Szerbiában és szerb nyelven jelentet meg magyar és európai sikerkönyveket. The publisher distributes Hungarian books in Serbia and publishes Hungarian and European books in Serbian.

Duna Könyvklub Kft. 1106 Budapest, Keresztúri út 8/A. Tel.: (36-1) 264-4555 Fax: (36-1) 264-4551 E-mail: [email protected] www.dunakiado.hu

K6

Educatio Társadalmi Szolgáltató Nonprofit Kft. 1122 Budapest, Maros u. 1–21. Tel./fax: (36-1) 477-3100 E-mail: [email protected] www.tankonyvtar.hu, www.educatio.hu

B8

Az Educatio Nonprofit Kft. által üzemeltetett www.tankonyvtar.hu portál a legnagyobb ingyenes felsıoktatási tartalomszolgáltató oldal, amely elektronikusan tesz közzé felsıoktatási tananyagokat. Szakkönyvek, tankönyvek, egyetemi jegyzetek, tanulmányok, szakcikkek, lexikonok találhatók állományában pdf, xml, html és ePub formátumban. Teljes szövegő hozzáférést biztosít több mint 1200 tananyaghoz. The portal www.tankonyvtar.hu run by Educatio Nonprofit Ltd. is the greatest free content provider in the field of higher education. Technical books, text books, university course books, publications, encyclopaedia enrtries can be downloaded in pdf, xml, html or ePub formats. Full access to more than 1200 course texts.

Erdélyi Kiadók / Romániai Magyar Könyves Céh 540493 Marosvásárhely, Moldovei 4a/5 Romania Tel./fax: (40-265) 258-001 E-mail: [email protected]

B 23

A romániai magyar kiadók, könyvterjesztık és könyvkészítık érdekvédelmi egyesülete. Fı célja: a könyvszakma érdekeinek összehangolása a romániai magyar könyvkiadás minıségének folyamatos javításáért. Kiállítók: Gutenberg Books, ProPrint, Mentor, Kriterion, EME, Erdélyi Gondolat, Komp-Press, Polis.

The aim of the Association of Hungarian Publishers, Book Manufacturers and Booksellers in Romania is to safeguard the interests of its 24 member companies and raise standards in Hungarian book publishing in Romania. Exhibitors: Gutenberg Books, Pro-Print, Mentor, Kriterion, EME, Erdélyi Gondolat, Komp-Press, Polis.

Európa Könyvkiadó Kft. 1036 Budapest, Lajos u. 74–76. Tel.: (36-1) 353-2328 Fax: (36-1) 331-4162 E-mail: [email protected] www.europakiado.hu Kiadóvezetı: Barna Imre

B 17

Az Európa Könyvkiadó Kft. az egyik legnagyobb magyar szépirodalmi kiadó. Elsısorban klasszikus és modern külföldi mőveket jelentet meg magyar fordításban az ókori szerzıktıl a mai próza legkiválóbb képviselıiig. Évente 200–250 mővet ad ki, kapcsolatban áll a világon számos jelentıs könyvkiadóval és irodalmi ügynökséggel. Európa Könyvkiadó Ltd. is one of the largest publishers of belles-lettres in Hungary. Its list of titles primarily features classics and modern foreign works in Hungarian translation, from the authors of Antiquity to the finest writers of contemporary fiction. Európa publishes 200–250 books yearly and is in contact with many reputed publishers and agencies throughout the world.

Európai Elsıkönyvesek Fesztiválja European First Novel Festival

B 65

Az “elsı regények” közös sajátossága, még ha nem is alkotnak külön irodalmi mőfajt, hogy az olvasó számára teljesen érintetlen és ismeretlen újdonságot jelentenek. Alkotóik tökéletesen ismeretlenek, szó sincs tehát bálványozott írókról: nyugodtan figyelhetünk az általuk írtakra, és csakis ezekre. Az elıször 2001-ben, idén 13. alkalommal megrendezett, nagy sikert aratott elsıkönyves fesztivál újra jelentkezik: újabb európai tehetségeknek ad alkalmat a találkozásra egymással, a közönséggel és persze a kiadójukkal is. Though they do not form a genre of their own, "first novels" have one thing in common – they bring something new and pristine to the reader. Their authors are unknown, and so, we can read them without preconceptions or the need for reverence. Due to its excellent reception, the festival of first novels organized for the first time in 2001 will be held for the thirteen time this year – a time for yet more new European writers to meet each other, their readers, and of course their publishers.

Édesvíz Kiadó 1067 Budapest, Teréz krt. 45. Tel.: (36-1) 266-3778 Fax: (36-1) 411-0184

D4

E-mail: [email protected] www.edesviz.hu Az Édesvíz Kiadó, Magyarország elsı ezoterikus könyvkiadója 1989-ben alakult. Célunk, hogy összegyőjtsük és a magyar olvasók rendelkezésére bocsássuk az elmúlt harminc év legjelentısebb könyveit a test-lélek-szellem, pozitív gondolkodás, ezotéria, spiritualitás és önfejlesztés területén. Édesvíz Könyvesbolt: szeretettel várunk egész évben az Édesvíz Kiadó saját könyvesboltjában, kiadói kedvezményekkel! Hungary’s first publisher of esoteric books, Édesvíz Publishing was founded in 1989. Our purpose is to collect and make available the most significant books of the last 30 years in the fields of positive thinking, the balance of body, soul and spirit, esoterics, spirituality and self-help. Édesvíz Bookshop: we are open all year with special discounts.

Fapadoskönyv.hu 1065 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky 57. Tel.: (36-1) 269-3956 Fax: (36-1) 208-5835 E-mail: [email protected] www.ipubs.hu

B 30

ipubs.hu – print on demand és e-könyvek kiadófüggetlen webáruháza. ipubs.hu – webstore for print-on-demand and e-books, independent from publishers.

Finn Nagykövetség és Finnagora 1118 Budapest, Kelenhegyi út 16/A. Tel.: 06-1-279-2500 www.finland.hu, www.finnagora.hu

B 3/B

Bertolt Brecht mondta egyszer, hogy a finnek két nyelven hallgatnak. Lehet, de három nyelven írnak: finnül, svédül és számi nyelven. Fedezze fel a modern finn irodalom gazdag polifóniáját és ötletességét az északi országok közös standjánál! Idén a finn vendég Aki Ollikainen lesz, a Helsingin Sanomat újság elsıkönyves szerzık számára alapított díjának nyertese. Bertolt Brecht once noted that Finns are silent in two languages. However, they write in three: Finnish, Swedish and Sami. Explore the rich polyphony and creativity of Finland´s contemporary literature, together with the other Nordic countries at our common stand. The guest from Finland this year will be Aki Ollikainen, winner of Helsingin Sanomat newspaper´s prize for debuting authors.

Forum Könyvkiadó Intézet 21000 Novi Sad/Újvidék, Vojvode Mišić u. 1., Szerbia Tel.: (381-21) 457-216 Fax: (381-21) 456-742

B 27

E-mail: [email protected] www.forumliber.rs A Forum Könyvkiadó 1957-ben kezdte meg munkáját. Alapvetı célkitőzése a vajdasági magyar irodalom serkentése. Tevékenységével jelentıs hatást gyakorolt a jugoszláviai/vajdasági magyar irodalom általános helyzetére, az alkotói munkára, az író és olvasó kapcsolatának alakulására. Létrehozta az intézményesített magyar könyvkiadást a Vajdaságban. 2012 decemberéig 2390 címszót jelentetett meg. Forum Könyvkiadó started operations in 1957. Its major goal has always been to stimulate Hungarian literature in Vojvodina. Its activities have had a significant impact on the general situation of Hungarian literature in Vojvodina (Serbia), on the authors’ creative activities and the relations between writers and readers. It has established institutionalised Hungarian publishing in Vojvodina. It published 2390 titles until December 2012.

Fórum Kisebbségkutató Intézet 931 01 Samorin, Parková 4., Slovakia Tel.: (421) 31 590-2190 Fax: (421) 31 560-2712 E-mail: [email protected] www.foruminst.sk

B 25

A Fórum Kisebbségkutató Intézet a szlovákiai magyarság társadalomtudományi mőhelye. Az intézet számos kutatással vizsgálja, követi és elemzi a szlovákiai magyar társadalom helyzetét, s ezeket rendszeresen publikálja is különbözı tematikus sorozatokban, hasznos forrásanyagként szolgálva a kutatóknak, érdeklıdıknek. Forum Institute for Minority Studies is the social scientific workshop of Hungarians in Slovakia. The institute carries on research on the social situation of Hungarians in Slovakia and publishes its material in thematic series, serving useful information to researchers and inquirers thereby.

Fınix Könyvmőhely 4220 Hajdúböszörmény, Baross Gábor tér 1. Tel.: (36-70) 459-6483 E-mail: [email protected] fonixkonyv.hu

B 54

Kiadónk 1995-ben kezdte tevékenységét, kis példányszámú ıstörténeti, mővelıdéstörténeti és néprajzi munkák közreadásával. A „nagyközönség” felé való nyitás jegyében indult útjára népmesei és történelmi regény sorozatunk, majd a szórakoztató irodalom vizeire is kihajózva különbözı mőfajú − gyermek- és ifjúsági, scifi, fantasy, steampunk − regényekkel tettük teljessé kínálatunkat. We started in 1995, publishing ancient history, cultural history and ethnography titles in small numbers. To broaden our appeal we started to publish folk tales and historic novels, and then finally supplemented our portfolio with children and youth novels, young-adult novels, fantasy, science-fiction and steampunk literature.

FRANCE – Bureau International de L’Édition Française 75006 Paris, 115, Boulevard Saint-Germain, France Tel.: (33-1) 444-113-13 Fax: (33-1) 463-463-83 E-mail: [email protected] www.bief.org

B 56

A BIEF a Francia Kulturális Minisztérium és a Külügyminisztérium által támogatott, több mint 250 tagot tömörítı szakmai szervezet. Célja a francia könyvkiadás népszerősítése világszerte. 2009-ben több mint 50 programot szervezett: könyvvásárokat, tanulmányokat, workshopokat, kétnyelvő katalógusokat, csere- és tájékoztató szemináriumokat, valamint a valódi nemzetközi együttmőködést elısegítı eseményeket. BIEF supported by the French Ministry of Culture and of the Foreign Affaires serves French Publishers by showcasing their editorial production at around fifty events – fairs, seminars, training courses – all around the world. It is a go-between for the French and the international book professionals. The web site www.bief.org is a platform with information for professionals who want to know the key players on the publishing scene, both in France and abroad.

General Directorate of International Book Exhibitions and Fairs 127006 Moscow, 16, Malaya Dmitrovka St., Russia Tel.: (7-495) 699-3466 Fax: (7-495) 699-1110 E-mail: [email protected], [email protected], www.mibf.ru

D 14

A minden év márciusában megrendezett Orosz Könyvek Nemzetközi Vására és a szeptemberi Moszkvai Könyvvásár szervezıje. Emellett fı tevékenysége az orosz könyvkiadók és terjesztık részvételének koordinálása és ügyintézése a világ jelentıs nemzetközi könyvkiállításain és -vásárain (Peking, Kairó, Új-Delhi, Párizs, Varsó stb.) Organizer of annual „Russian Books” National Fair (March) and Moscow International Book Fair (September). Arrangement of Russian book publishers and distributors’ participation in international book exhibitions and Fairs (Beijing, Cairo, Frankfurt, New Delhi, Paris, Warsaw etc).

General Press Kiadó 1138 Budapest, Viza u. 9–11. fszt. 2. Tel.: (36-1) 359-1241, 270-9201 Fax: (36-1) 359-2026 E-mail: [email protected] www.generalpress.hu

D 10

Az idén 25 éves General Press Kiadó népszerő sorozatai (világsikerek, romantikus regények, regényes történelem, stb.) mellett nagy hangsúlyt fektet igényes

szépirodalmi és gyermekkönyvek megjelentetésére, sikereit pedig a legrangosabb szakmai díjak jelzik. Az idei Könyvfesztiválra több sikerszerzınk (Jeffrey Archer, Lee Child, Debbie Macomber) újdonságával jelentkezünk. General Press celebrating its 25th anniversary is proud to have won a number of the most prestigeous awards. It has a product range comprising bestsellers, romantic novels, historic novels as well as high-standard belles-lettres and children’s books. For this year’s festival it will publish new books from some of its most successful authors like Jeffrey Archer, Lee Child and Debbie Macomber.

Geographia Kiadó 7630 Pécs, Üszögi-kiserdı utca 1. Tel.: (36-72) 777-000 Fax: (36-72) 777-111 E-mail: [email protected]

B 10

A Geographia Kiadó a világ minden bizonnyal legnagyobb nevő természetrajzi és földrajzi kiadójának, az e témák iránt érdeklıdık körében szinte kultikus tiszteletnek örvendı, 1888-ban alapított National Geographic Society könyveinek magyarországi kiadója. Fı profiljába tartozik a tudománnyal és természettel foglalkozó kiadványok, térképek, atlaszok, útikönyvek és mővészeti albumok megjelentetése. Geographia Publishing is the Hungarian publisher of the books by National Geographic Society, established in 1888 and probably the largest publisher of natural history and geographical books in the world that is virtually worshipped by those interested in these topics. Its main profile is publishing books, maps, atlases, travel guides and art albums on science and nature.

Geopen Kiadó 1036 Budapest, Lajos u. 48–66. B/2. Tel.: (36-1) 999-9521 Fax: (36-1) 999-9509 E-mail: [email protected] www.geopen.hu

B 13

A Geopen Kiadó a kortárs világirodalomból válogat. Kiemelkedı szerzıi között van Murakami Haruki, John Grisham, John Banville, Isabel Allende, Murial Barbery, Tracy Chevalier, Ricardo Piglia, Mario Puzo. Ezen túl, figyelemmel kíséri az új trendeket és a fiatal felnıtt korosztályra gondolva a skandináv szerzık mőveit is tolmácsolja. A kiadó az e-könyv piacon is megjelent néhány sikerkönyvével. Geopen Publishing focuses on contemporary world literature publishing notable authors like Murakami Haruki, John Grisham, John Banville, Isabel Allende, Murial Barbery, Tracy Chevalier, Ricardo Piglia, Mario Puzo. It also keeps eye on current trends and has a fine selection of Scandinavian writers. Some of its bestsellers are available in e-books, too.

Goethe-Institut

B5

1092 Budapest, Ráday u. 58. Tel.: (36-1) 374-4070 Fax: (36-1) 374-4080 E-mail: [email protected] Honlap: www.goethe.de/budapest A Goethe Intézet Németországnak a világ számos pontján – így 1988 óta Budapesten is - mőködı kulturális intézete. Célja, hogy elısegítse a német nyelv elsajátítását és a nemzetközi kulturális együttmőködést. Kínálata a német társadalom sokszínőségét és a pezsgı német kultúrát tükrözi vissza. Rendelkezésére állunk mindenkinek, aki szívesen és aktívan foglalkozik a német nyelvvel és kultúrával. Goethe Institute is Germany’s cultural institution operating worldwide, since 1988 in Budapest, too. It aims to help in learning German language and a way of international cultural cooperation. It reflects the diversity of German society and the livelyness of German culture. We are at anyone’s service who wishes to study German and learn about the country’s culture.

Gondolat Kiadó 1088 Budapest, Szentkirályi u. 16. Tel.: (36-1) 486-1527 E-mail: [email protected] www.gondolatkiado.hu

K9

A Gondolat Kiadó a tudományos ismeretterjesztı könyvek legnagyobb magyar kiadójaként vált ismertté az olvasók körében. A megújult Gondolat folytatja ezt a hagyományt, melyet kiegészít az egyre erısödı szépirodalmi vonal. A kiadó profiljának meghatározó elemei a történelem, a kultúra- és médiatudomány, a szociológia, a filozófia, a pedagógia, az ókortudomány és a kortárs európai irodalom. Gondolat Publishing is one of the largest workshops for popular science books in Hungary. The renewed publisher sticks to its traditions while developing a profile of belles-lettres, too. Currently, it publishes about 90 new titles per year. Core areas of its profile are history, culture and media studies, sociology, philosophy and pedagogical sciences, classical studies and contemporary world literature.

Gömör-Kishont Múzeum Egyesület 97901 Rimavska Sobota, Železničiarská 1., Slovakia E-mail: [email protected] www.gomororszag.sk

B 25

Az egyesület indította útjára a Gömör-Kishont Téka címő sorozatot, gömöri vonatkozású helytörténeti, kultúrtörténeti kiadványokkal. Az egyesület adja ki a Gömörország címő regionális folyóiratot. Gömör-Kishont Museum Association launched the series Gömör-Kishont Letter Files, publishing local history, history of culture books on Gemer County (Slovakia). It is also

the associatin that issues the regional periodical Gömörország that focuses on the events of Gemer.

Granna Sp.z o.o. 03-788 Warsaw, Księcia Ziemowita 47, Poland Tel.: (48-22) 677-2132 Fax: (48-22) 677-2125 E-mail: [email protected], [email protected] www.granna.hu

D 20

A lengyel Granna cég a készségfejlesztı és társasjátékok specialistája. A kicsik megfigyelıkészségét, emlékezetét, kézügyességét, fantáziáját fejlesztı játékok mellett az egész családnak szórakozást nyújtó társasjátékokat is kínál. Már több mint húsz játék magyar nyelvő kiadása kapható, a Bumeráng 2011-ben két magyar társasjátékversenyen is elismerésben részesült. Polish Granna is a specialist for activity and parlour games. Apart from games developing children’s observation skills, memory, manual skills and fantasy, it also offers parlour games that are fun for the whole family. By now, more than twenty games are available in Hungarian. Granna’s exclusive distributor is Kék Kobra Ltd.; Website: www.kekkobra.hu

Harmat Kiadó 1114 Budapest, Bukarest u. 3. Tel./fax: (36-1) 466-9896 E-mail: [email protected] www.harmat.hu

B 22

A Harmat Kiadó egyetemista diákok kezdeményezésére jött létre a ’90-es évek elején. Elsıdleges céljának tekinti, hogy színvonalas és friss irodalommal lássa el a keresztény értékekre nyitott olvasókat. Legnépszerőbb kiadványai párkapcsolati és gyermeknevelési kérdésekkel foglalkoznak, választéka pedig széles skálán mozog: a gyermekirodalomtól elkezdve egészen az egyetemi tankönyvekig terjed. Harmat was founded in the beginning of the ’90s on the initiative of students. Our principal aim is to provide quality new literature to readers that are open to Christian values. Our most popular books deal with issues of relationships and childcare. Our product range comprises children’s books, university textbooks and everything in between.

Háromszéki Könyvkiadók Kovászna Megyei Mővelıdési Központ 520008 Sepsiszentgyörgy, Szabadság tér 2., Románia Tel.: (40) 267-351-648 Fax: (40) 267-315-038 E-mail: [email protected] www.cultcov.ro

B 28

Háromszék könyvei. A szójáték nem hatásvadász, a háromszéki könyvkiadók közös olvasmánykínálata egymás mellé felsorakozó könyveknél többet nyújt: alapköveit annak az értı, kitartó munkának, amely nyilvánosság elé tárja napjainkban Székelyföld dél-keleti régiója helytörténetének, népi kultúrájának, tájnyelvének, irodalmának, tudományosságának sokatmondó alkotásait. Ismerje meg szellemi kincseinket! Háromszéki könyvkiadók listája: Háromszék Vármegyek Könyvkiadó (Kovászna Megyei Mővelıdési Központ), Anyanyelvápolók Erdélyi Szövetsége Kiadó, Albert Kiadó, Ambrózia Pharm Kft., ProducŃie Servicii şi ComerŃ Charta SRL., RHT Kiadó, SC. T3 Info Srl., SC. Scribae Kádár Lap és Könyvkiadó, Zelegor Könyvkiadó Kft., Tortoma Kiadó és Könyvkereskedés. The play on words is not for sensation's sake, the joint presentation of the production of the Háromszéki (Tri-Scaune) region is more than books assambled at a stand; it is the basis of the persistent professional work as a result of which the audience is presented with the rich local history, the folk culture, the dialects, the literature and the scientific achievements of the south-eastern region of Székely Land in Transylvania. Have a look at our intellectual treasures! Publishers of Háromszék: Háromszék Vármegyek Könyvkiadó (Kovászna Megyei Mővelıdési Központ), Anyanyelvápolók Erdélyi Szövetsége Kiadó, Albert Kiadó, Ambrózia Pharm Kft., ProducŃie Servicii şi ComerŃ Charta SRL., RHT Kiadó, SC. T3 Info Srl., SC. Scribae Kádár Lap és Könyvkiadó, Zelegor Könyvkiadó Kft., Tortoma Kiadó és Könyvkereskedés.

Helikon Kiadó 1066 Budapest, Nyugati tér 1. Tel.: (36-1) 423-0080 Fax: (36-1) 423-0087 E-mail: [email protected] www.helikon.hu

B 16

Historium Dunaszerdahely, Boriny 1367/12, Szlovákia E-mail: [email protected] www.historium.eu

B 25

A Historium Kiadó 2011 májusában jött létre, azzal a céllal, hogy a történelmet minıségi szinten gondozza - nem csak könyvek és cikkek formájában, de különféle rendezvények szervezése révén is. A tehetséggondozást szintén fontos feladatunknak tekintjük, évente több novella- és regényíró pályázatot írunk ki. Historium Publishing was founded in 2011 with the aim of publishing high-quality books and articles on history. Besides, it organizes events. It also focuses on talent care by organizing short story and novel competitions.

Holnap Kiadó 1111 Budapest, Zenta u. 5. Tel./fax: (36-1) 466-6928 E-mail: [email protected]

D 8 és K 17

www.holnapkiado.hu A Holnap Kiadó alapításától, vagyis 22 éve elkötelezetten gondozza a magyar és külföldi szépirodalom, a mővelıdéstörténet és a mővészetek témakörében íródott kiadványokat, rendszerint sorozatokba rendezve, tökéletes kivitellel. Kínálatunk minden korosztály számára olvasmányélmény. Az idei fesztiválon Weöres Sándor születésnapja elıtt tisztelgünk és bemutatjuk Sunyovszky Sylvia önéletírását. Holnap is dedicated in publishing Hungarian and world literature, cultural history and arts usually in high-quality series since its founding 22 years ago. We have highstandard reads for every age group. At this year’s festival we pay homage to Sándor Weöres and introduce Sylvia Sunyovszky’s autobiography.

HungaLibri SRL Miecurea-Ciuc, Str. Patinoarului 16/A/1., Románia Tel./fax: (40) 266-371-139 E-mail: [email protected]

D7

A kiadó magyar nyelvő könyveket terjeszt Romániában és román nyelven jelentet meg magyar és európai sikerkönyveket. In Romania we distribute books in Hungarian and publish Hungarian and European bestsellers in Romanian.

HVG Könyvek 1037 Budapest, Montevideo u. 14. Tel.: (36-1) 436-2045 Fax: (36-1) 436-2213 E-mail: [email protected] www.hvgkonyvek.hu

B 21

Tizenegyedik éve mőködı kiadónk a HVG szellemiségéhez illeszkedik. Neves szerzıktıl, a világ legújabb, sokszor meghökkentı trendjeirıl szóló gondolatébresztı könyvek üzlet, menedzsment, pszichológia, önismeret, népszerő tudomány, életrajz, tényfeltáró irodalom témakörökben. Tavaly útjára indítottuk Okoskönyvek ismeretterjesztı sorozatunkat 8–12 éves gyerekeknek és szüleiknek. Our publishing house established ten years ago follows the spirit of the weekly business magazine HVG. In addition to business and management it also publishes popular science, biographies, self-help books, psychology, a wide range of nonfiction works presenting unusual or new approaches. Last year it launched a new series, Smart Books for children between 8 and 12 and for their parents.

Institute for the Translation of Hebrew Literature (RA) [Intézet a héber irodalom fordításáért] P.O.Box 10051, Ramat Gan 5200101, Israel Tel.: (972-3) 579-6830 Fax: (972-3) 579-6832

B6

E-mail: [email protected] www.ithl.org.il A fıbb tevékenységek közé sorolható a lefordított héber irodalom és gyermekirodalom támogatása, általános irodalmi ügynöki szolgáltatások nyújtása, támogatás nyújtása kiadók számára héber irodalmi mővek fordításáért és külföldi publikációjáért, segítségnyújtás a héber irodalmi antológiák elkészítésében, nemzetközi irodalmi találkozók és konferenciák. Szépirodalom, gyermekkönyvek. Main services include support for translated Hebrew literature and children’s books, general literary agency services, support for publishers for the translation and publication abroad of Hebrew literature, help in producing Hebrew anthologies, and organizing international literary conferences. Fine literature, children’s literature.

Írók Alapítványa – Széphalom Könyvmőhely 1068 Budapest, Városligeti fasor 38. Tel./fax: (36-1) 351-0593 E-mail: [email protected] www.szephalom-konyvmuhely.hu

K2

Több, mint 20 éve adjuk ki a kortárs magyar és külföldi irodalom értékeit, például Jókai Anna, Kovács István, Szemadám György, Báger Gusztáv, a Nobel-díjas T. Tranströmer, G. Lubczyk, T. Lindgren, R. Liksom, D. Cavicchia mőveit, a bölcselet, mővelıdéstörténet olyan fontos, az elmúlt évtizedekben mellızött alkotóinak életmővét, mint Várkonyi Nándor és Karácsony Sándor. Writers’ Foundation – Széphalom Book Workshop has been a publisher of contemporary Hungarian and world literature, eg. the works of Anna Jókai, István Kovács, György Szemadám, Gusztáv Báger, Nobel Prize winner T. Tranströmer, G. Lubczyk, T. Lindgren, R. Liksom, D. Cavicchia. It also publishes works by excellent, lately neglected authors of philosophy and cultural history like Nándor Várkonyi and Sándor Karácsony.

Izrael Állam Nagykövetsége 1026 Budapest, Fullánk utca 8. Tel.: (36-1) 392-6200 Fax: (36-1) 200-0783 E-mail: [email protected] www.izrael.hu Facebook: http://www.facebook.com/IsraelinHungary

B6

Shalom, Izrael Állam budapesti Nagykövetsége örömmel mutatja be az izraeli irodalom gazdag és változatos világát. Mindenkit szeretettel várunk standunknál, ahol ismert izraeli írókkal találkozhatnak és lehetıségük nyílhat többet megtudni Izraelrıl, annak örökségérıl, kultúrájáról és népérıl. Shalom, the Budapest Embassy of the Israeli State is glad to present the rich and diverse world of Israeli literature. Please be welcome at our stand, where you can

meet well-known Israeli writers and increase your knowledge on Israel, its heritage, culture and people.

Jaffa Kiadó Kft. 1066 Budapest, Nyugati tér 1. IV. emelet Tel.: (36-1) 301-0894 Fax: (36-1) 301-0895 E-mail: [email protected] www.jaffa.hu

D3

Dr. Csernus Imre, Szendi Gábor, Mezei Elmira, Bear Grylls, Harlan Coben, Elmore Leonard, Belsı Nóra, Sándor Anikó, Soma Mamagésa, Rados Virág, Feldmár András, Jilly Cooper, Rachel Vincent, Ungváry Krisztián, Ablonczy Balázs, Müller Rolf, Badár Sándor, Horváth János, Singer Magdolna, Mester Dóra Djamila, Bauer Barbara. Szórakozás, pszichológia, történelem, irodalom – minıség kívül, belül! Dr. Imre Csernus, Gábor Szendi, Elmira Mezei, Bear Grylls, Harlan Coben, Elmore Leonard, Nóra Belsı, Anikó Sándor, Soma Mamagésa, Virág Rados, András Feldmár, Jilly Cooper, Rachel Vincent, Krisztián Ungváry, Balázs Ablonczy, Rolf Müller, Sándor Badár, János Horváth, Magdolna Singer, Dóra Djamila Mester, Barbara Bauer. Entertainment, psychology, history, literature – quality inside and outside!

Jelenkor Kiadó 7621 Pécs, Munkácsy Mihály u. 30/A. Tel.: (36-72) 314-782 Fax: (36-72) 532-047 E-mail: [email protected] www.jelenkor.com

D3

Magyar és külföldi szépirodalom, klasszikusok, kortársak és kortárs klasszikusok. Hungarian and world literature, classics, contemporaries and contemporary classics.

Jószöveg Mőhely Kiadó 1066 Budapest, Ó u. 11. Tel.: (36-1) 302-1608 Fax: (36-1) 226-5935 E-mail: [email protected] www.joszoveg.hu

D 21

A Jószöveg Mőhely társadalomtudományi könyveirıl híres. Egyre gazdagabb a kiadó szépirodalmi választéka is. A könnyebb olvasmányt a sztárportrék és újabban a krimik nyújtják. Az életmód alakításában a testi, lelki egészségrıl, a drogok okozta károkról és a mediáció fontosságáról informáló ismeretterjesztı kötetek segítenek. Albumaink közül a közlekedéssel foglalkozó sorozatunk a legnépszerőbb. Jószöveg Workshop is known for its books on humanities, but it has started focusing on belles-lettres, too. For lighter reading it offers star portraits and detective stories, for

self-help books on physical and spiritual health, damages caused by drugs, and on meditation. Of its coffee table books its series on transportation is the most popular.

Kálvin Kiadó 1113 Budapest, Bocskai út 35. Tel.: (36-1) 386-8267, 06-30/276-7343 E-mail: [email protected] www.kalvinkiado.hu

B 22

A Kálvin Kiadó protestáns Bibliák és református énekeskönyvek kiadásával, a Szentírás jobb megértését segítı teológiai, hitéleti, ismeretterjesztı és szépirodalmi kiadványok, család- és lelkigondozó, valamint gyermek- és ifjúsági könyvek megjelentetésével és forgalmazásával teljesít szolgálatot. We publish Protestant Bibles, Reformist songbooks to help access the Scriptures in the fields of theology, religious life, popular science and belles-lettres; titles on family and pastoral care as well as books for children and young readers.

Kingdom of Saudi Arabia 1180 Wien, Bäckenbrunnlgasse 7B, Ausztria Tel.: (43) 171-391-97 Fax: (43) 171-300-90 E-mail: [email protected] www.saudiculture.at

B 55

Kiskapu Kiadó 1134 Budapest, Csángó u. 8. Tel.: (36-70) 370-8787 E-mail: [email protected] www.kiskapu.hu

K1

Kiss Lajos Néprajzi Társaság 24000 Szabadka, Žarko Zrenjanin u. 11., Szerbia Tel.: (381) 24-673-880 Fax: (381) 24-524-534 E-mail: [email protected] www.klntetno.org

B 27

A Kiss Lajos Néprajzi Társaság önállósulása óta (1998) a vajdasági magyar néprajzi, antropológiai kutatások szervezıje és irányítója. Könyvkiadásunk a vajdasági magyarsággal foglalkozó tanulmányok, terepmunka-beszámolók, monográfiák, fordítások révén járul hozzá az összmagyar kultúra jobb megismeréséhez. Since it became independent (1998), Kiss Lajos Ethnographic Society has been the organizer of Hungarian ethnographic and anthropological research in Vojvodina. Our book publishing activities contribute to a more complete picture of Hungarian culture through studies, field work reports and monographs on Hungarians in Vojvodina as well as translations of writings in this field.

Kláris Kiadó 1137 Budapest, Carl Lutz rkpt. 29. (Kláris Irodahajó) Tel.: 489-0030 Fax: 489-0031 E-mail: [email protected] www.klaris.hu

B 58

A szülı és a pedagógus egész lényével nevel – minden nevelés önnevelés. A gyermek szellemi lény, akit a magával hozott képességeinek a kibontakoztatásában kell segítenünk. (Ön)nevelésben ad segítséget Aletheia (tudat, Én) és Paidagogos sorozatunk (ének, kreatív írás, játékok, olvasókönyv, 12 érzék). A világmindenséggel kötnek össze a nagy verses eposzok (Charis: Parzival, Ji King, Tao Te King). Parents and pedagogues educate with the whole of their substance – education is always self-education too. A child is an intellectual entity, whom we should help develop his inherent abilities. Our series Aletheia (conscience, self) and Paidagogos (singing, creative writing, games, reader, 12 senses) help in (self)education. The great epic poems (Charis: Parzival, I Ching, Tao Te Ching) link you with the universe. Koobe Magyarország Kft. 1094 Budapest, Liliom utca 1/A. Tel.: (36-70) 432-1048 E-mail: [email protected] www.koobe.hu

B 60

Koobe Magyarország Kft. elektronikus olvasási tartalmak megjelenítéséhez kínál eszközöket eTintás e-könyv olvasók, mind pedig táblagépek forgalmazásával, már 5 éve. Célunk a digitális tartalmak terjedésének elısegítése, azok olvasóbarát megjelenítése. Úgy gondoljuk, ez által többen fognak olvasni, és hisszük, hogy a digitális könyvek nem felváltják, hanem kiegészítik a hagyományos papír könyveket. Koobe Magyarország Kft. has been offering e-book readers and tablets for five years. Our aim is to help spread digital content and to make them more and more userfriendly. We believe that this will result in more readers and that e-books will not replace but supplement traditional paper books.

Kortárs Kiadó 1062 Budapest, Bajza u. 18. Tel./fax: (36-1) 343-6082 E-mail: [email protected] www.kortarskiado.hu

K 11

A Kortárs Kiadó a kortárs és klasszikus magyar írók szépirodalmi alkotásait, esszéit és kultúrtörténeti munkáit adja közre. Számos ismert és kevésbé ismert szerzıt bemutatott – egyik legfontosabb vállalkozása a Magyar Remekírók sorozat újraindítása (Babits-, Zrínyi-, Szabó Dezsı-, Mikszáth- stb. kötetek). Keresettek a Magyar Nézı, Kortárs-vers, -próza, -film és esszé sorozatainak darabjai.

Kortárs Kiadó (Contemporary Publishing) publishes literary works, essays and works on cultural history by contemporary and classic Hungarian authors. It has presented a number of well-known and less well-known authors. One of its most important projects has been the publishing of the Hungarian Classic Authors series (Babits, Zrínyi, Dezsı Szabó, Mikszáth etc.). Our other series, Hungarian View, Kortárs Poetry, Kortárs Prose, Kortárs Film and Kortárs Essay are also popular.

Kossuth Kiadói Csoport 1043 Budapest, Bocskai u. 26. Tel.: (36-1) 888-9126 Fax: (36-1) 888-9102 E-mail: [email protected] www.kossuth.hu

B 18

Magyarország egyik vezetı kiadói csoportja. Kossuth Kiadó, Ventus Libro Kiadó, Noran Libro Kiadó, BBC History, BBC GoodFood, Multimediaplaza, Cultiris Képügynökség, Könyvbarát Kft. Kiemelkedı minıségő sorozatok, különleges saját fejlesztéső kiadványok, igényes ismeretterjesztı könyvek, bestsellerek, hangoskönyvek. One of the leading publishing groups in Hungary. Kossuth Publishing, Ventus Libro Publishing, Noran Libro Publishing, BBC History, BBC GoodFood, Multimediaplaza, Cultiris Image Agency, Könyvbarát Ltd. Kossuth is an outstanding representative of state-of-the-art popular science publishing, audio book publishing, bestsellers. It is a leader in the development of original Hungarian book projects and series.

Könyvmolyképzı Kiadó Kft. 6725 Szeged, Dobó u. 12/B. Tel.: (36-62) 551-132 Fax: (36-62) 551-139 E-mail: [email protected] www.konyvmolykepzo.hu

D9

A Könyvmolyképzı Kiadó 2000 óta foglalkozik gyermek- és ifjúsági irodalom kiadásával. Véleményünket a pedagógusok és szülık is szívesen fogadják arról, mit érdemes a gyerekek kezébe adni, ha olvasmányélményt szeretnénk nekik nyújtani. Legsikeresebb címünk a Twilight, amely a tinik ezreit vette rá újra az olvasásra. A legbüszkébbek arra vagyunk, hogy Csukás István ránk bízta életmővének gondozását. Könyvmolyképzı Publishing has been publishing children’s and juvenile books since 2000. Teachers, librarians and parents are grateful for our advice on what to give children for an enjoyable reading. Our most successful title is Twilight – that encouraged thousands of Hungarian teenagers to start reading again. Our greatest pride is that István Csukás gave us authorization to publish his oeuvre.

Könyvtárellátó Nonprofit Kft. 1134 Budapest, Váci út 19.

D 12

Tel.: (36-1) 237-6902 Fax: (36-1) 239-2715 E-mail: [email protected] www.kello.hu A társaság több ezer nyilvános, iskolai és egyéb szakkönyvtárral, közmővelıdési intézménnyel áll kapcsolatban, minden magyar nyelven kiadott könyv és egyéb dokumentum terjesztését vállalja. Mőködteti a Kódex Könyváruházat (1054 Budapest, Honvéd u, 5.), mely Magyarország egyik legnagyobb választékot nyújtó könyvesboltja, valamint Szegeden a Kazinczy Ferenc Könyvesboltot (Jósika u. 34/A.). The enterprise has business relations with several thousand public, school and specialised libraries and distributes any book or other document published in Hungarian. It operates Kódex Bookshop in Budapest (Honvéd u. 5., H-1054), which has one of the largest product ranges in Hungary, and Kazinczy Ferenc Bookshop in Szeged (Jósika u. 34/A., H-6722).

Könyvtündér Internetes Könyváruház 1047 Budapest, Perényi Zsigmond utca 15. Tel.: (36-1) 370-9264 E-mail: [email protected] www.konyvtunder.hu

D 27

Üdvözli Önt a Könyvtündér Internetes Könyváruház! Kérjük látogasson el a XX. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál idején a pavilonunkhoz! Webáruházunk széles választékával, kiemelt újdonságaival, és csak a fesztivál idejére meghirdetett extra kedvezményeivel várjuk szeretettel Önt és családját! Keresse a Könyvtündér emblémát! www.konyvtunder.hu “... mert minden könyvben van valami tündéri...” Please visit the stand of Könyvtündér Webstore at the 20th International Book Festival Budapest. We will welcome you and your family with our webstore’s offers, our featured novelties and our special festival discounts. Check out or website: www.konyvtunder.hu “... because in every book there is something fairy-like...”

Kronosz Kiadó 7624 Pécs, Nagy Jenı u. 12. Tel./fax: (36-72) 215-781 E-mail: [email protected] www.kronoszkiado.hu

B

53

A Kronosz Kiadó 2012-ben alakult modern társadalomtudományi mővek megjelentetése iránt elkötelezett szakemberek közremőködésével. Profilját a történelmi, helytörténeti, szociológiai, emellett irodalom- és mővészettörténeti kiadványok alakítják. Szerzıgárdája erısen kötıdik a pécsi egyetemen folyó kutatásokhoz. 2012-ben 12 címet jelentetett meg. Sorozata: Pécsi Mozaik. Honlap: www.kronoszkiado.hu

Kronosz Publishing was founded in 2012 by experts dedicated to publishing books on social studies. Profile: history, local history, sociology, art history and literary history. Our authors involved in the reserch works of the university of Pécs. In 2012 we published 12 titles. Our series is Pécs Mosaic. Website: www.kronoszkiado.hu

L’Harmattan Könyvkiadó és Terjesztı Kft. 1053 Budapest, Kossuth Lajos u. 14–16. Tel.: (36-20) 223-3367 Fax: (36-1) 328-0919 E-mail: [email protected] www.harmattan.hu

K8

Kiadói politikánk lényege, hogy lehetıséget biztosítunk minden tudományos munka megjelentetésére, amely a rétegolvasói igények miatt alacsony példányszámú és gyorsan utánnyomható publikálást tesz szükségessé. Az általunk publikált kiadványok túlnyomó többsége tudományos kutatóintézetekkel és felsıoktatási intézményekkel közös sorozatokban jelenik meg, ezzel biztosítva a szakmai színvonalat. Our policy is to help publish every scholarly work that requires small print runs and quick reprinting. Most of our books are published in cooperation with research institutes or universities, which guarantees a high-quality standard.

Libra Books Kft. 1085 Budapest, Kölcsey u. 2. Tel.: (36-1) 267-5777 Fax: (36-1) 483-0660 E-mail: [email protected] www.nyelvkonyvbolt.hu

K 10

Idegennyelvő könyvesboltjaink a Rákóczi téri 4-es és 6-os villamosmegállótól néhány lépésnyire, a Kölcsey utcában, egymással közvetlenül szemben találhatók. Libra Books nyelvkönyvboltunkban a nyelvtanuláshoz kínáljuk a világ összes jelentıs nyelvkönyv kiadójának nyelvkönyveit, hang- és videóanyagait. Libra Café idegennyelvő könyvesboltunk szépirodalmi mővekkel, útikönyvekkel és idegennyelvő folyóiratokkal várja vásárlóit. The Libra foreign language bookstores are just a few steps away from the tram 4 and 6 stops in Kölcsey Street exactly on the opposite sides of the road. Our Libra Books language book store offers books, audio and video material from all the major publishers around the world to help language learning while the Libra Café sells classic literature, guidebooks and foreign periodicals.

Libri Gyerekkönyvkiadó 1066 Budapest, Nyugati tér 1. Tel./fax: (36-1) 789-5158 E-mail: [email protected] www.libri-kiado.hu

D 33

Librotrade Kft. 1173 Budapest, Pesti út 237. Tel./fax: (36-1) 254-0252 [email protected] www.librotrade.hu

B 11

A Librotrade Kft. Magyarország egyik legnagyobb könyv- és folyóirat-importıre és hazai forgalmazója. Vállal idegennyelvő könyv és folyóiratbeszerzést. Angol, német, francia, olasz és spanyol nyelven szépirodalmi mővek, nyelvkönyvek, szótárak és ismeretterjesztı kiadványok széles választékát tartja állandó készleten. Az Oxford University Press magyarországi forgalmazója. One of the largest Hungarian importers and distributors of books, newspapers and periodicals, Librotrade undertakes the acquisition of books and periodicals from abroad and stockpiles a wide selection of literary works, language course books, dictionaries and educational books in English, German, French, Italian and Spanish permanently. Librotrade is the sole Hungarian distributor of Oxford University Press.

Lilium Aurum spol. s.r.o. 929 01 Dunajska Streda, Galantská 258/2F, Slovakia Tel.: (421) 31-5529028 E-mail: [email protected] www.liliumaurum.sk

B 25

A dunaszerdahelyi könyv- és lapkiadó számos ismeretterjesztı, kultúrtörténeti kiadvánnyal járul hozzá a felvidéki kultúra népszerősítéséhez. A kiadó egyik meghatározó munkája a Vámbéry-életmősorozat gondozása. This publisher from Dunajska Streda plays an important part in promoting the Hungarian culture of Slovakia with many publications on popular science and cultural history, and also publishes the complete works of Ármin Vámbéry.

Líra Könyv Zrt. 1086 Budapest, Dankó u. 4–8. Tel.: (36-1) 210-9600 Fax: (36-1) 210-1488 Infovonal: (36-1) 337-7333 E-mail: [email protected] www.lira.hu Internetes könyváruház: www.lira.hu

B 19

A 66 boltból álló Líra könyvesbolthálózat igényes, széles választékkal várja a könyvbarátokat. Törzsvásárlóink 7% kedvezményt kapnak könyvesboltjainkban, akár 27% engedménnyel rendelhetnek a lira.hu online áruházból, és kéthavonta megkapják könyvajánló, kulturális magazinunkat, a Líra Könyvklubot. Viszonteladó

partnereinket, valamint a hipermarket láncokat a Líra Könyv nagykereskedés szolgálja ki. The Líra chain consisting of 66 bookshops all over Hungary offers a wide range of quality books, CDs and DVDs to the reading public. Our regular customers receive a 7 % discount with each purchase or maximum 27% for purchases via the lira.hu webstore. They also become members of the Líra Book Club and thus receive our biweekly book and cultural magazine free of charge. Resellers are served at the Líra Book Wholesale Centre.

Litera – az irodalmi portál 1024 Budapest, Kisrókus u. 2. Tel.: (36-1) 266-5407 Fax: (36-1) 266-8534 E-mail: [email protected] www.litera.hu

G4

A Litera 2002 óta a hazai és nemzetközi irodalmi élet vezetı internetes felülete. Tíz év alatt egyre bıvülı lapcsaládot épített fel: híreivel, kritikákkal, interjúkkal és beszámolóival az irodalom sokszínőségét mutatja be olvasóinak. A Litera lapcsalád: Litera – az irodalmi portál: www.litera.hu; Írólapok: www.irolap.hu; Hungarian Literature Online: www.hlo.hu. Litera has been a highly influential portal in the Hungarian and international literature scene since 2002. It produced a wide range of publications during the last 10 years including news, reviews, interviews and reports to show its readers how diverse and colourful literature is. The Litera group is: literature website: www.litera.hu; “Írólapok” (Authors'Site): www.irolap.hu; Hungarian Literature Online: www.hlo.hu.

M-érték Kiadó 7630 Pécs, Üszögi-kiserdı utca 1. Tel.: (36-72) 777-000 Fax: (36-72) 777-111 E-mail: [email protected]

B 10

A M-érték fıként ismeretterjesztı könyvek kiadója. Kiadványainak többsége úgynevezett hasznos könyv, amelyek életvezetési tanácsadással, egészségmegırzéssel, alternatív medicinával, mindennapi pszichológiával foglalkoznak. Gazdagon illusztrált albumainak, enciklopédikus igényő határozó könyveinek témája a természet, a kertészkedés. Diákkönyvtár sorozata a Kötelezık M-értékkel címet viseli. M-érték mainly publishes popular science books. The majority of its titles are so-called useful books providing guidance on the way of life, health, alternative medicine and everyday psychology. We also offer richly illustrated albums and identification handbooks for different aspects of nature and gardening. For students, we publish the Compulsory Readings with M-érték (Kötelezık M-értékkel) series.

Magvetı Kiadó 1086 Budapest, Dankó u. 4–8. Tel.: (36-1) 235-5020 Fax: (36-1) 318-4107 E-mail: [email protected] www.magveto.hu

B 19

A Magvetı a kortárs magyar irodalom legjelentısebb mőhelye. Ismert hazai szerzıket, kortárs világirodalmat és klasszikusokat jelentet meg. Szerzıi közé tartoznak például: Bartis Attila, Bodor Ádám, Darvasi László, Dragomán György, Esterházy Péter, Kertész Imre, Krasznahorkai László, Ottlik Géza, Parti Nagy Lajos, Rakovszky Zsuzsa, Spiró György, Szerb Antal, Tóth Krisztina, Varró Dániel, Závada Pál, valamint Anna Gavalda, Cormac McCarthy és Ljudmila Ulickaja. Magvetı is the most important workshop of Hungarian literature. It publishes works by famous Hungarian authors, career-starters, classics of Hungarian and world literature, eg. Attila Bartis, Ádám Bodor, László Darvasi, György Dragomán, Péter Esterházy, Imre Kertész, László Krasznahorkai, Géza Ottlik, Lajos Parti Nagy, Zsuzsa Rakovszky, György Spiró, Antal Szerb, Krisztina Tóth, Dániel Varró, Pál Závada, as well as Anna Gavalda, Cormac McCarthy and Lyudmila Ulitskaya.

Magyar Antropozófiai Társaság 1026 Budapest, Riadó u. 2/B. Tel.: (36-30) 914-5163 Fax: (36-1) 336-0425 E-mail: [email protected] www.antropozofia.hu

B 58

Az antropozófia kifejezés a görög "antropos" mint ember és a "sophia", mint bölcsesség szavak összetételébıl fakad, "ember bölcsessége". Tartalmát tekintve, megismerésen alapuló, tudományos módszerekkel felépített, korszerő világkép. Elfogadja azokat az ember által megtapasztalható tényeket is valóságnak, amelyeket a tudomány a jelenlegi technikai eszközökkel még nem tud igazolni. Anthroposophy, from the Greek words „antropos”, meaning human, and „sophia”, meaning wisdom, is a modern philosophy based on empirical observation and scientific rationalism. It also accepts observed phenomena as facts even if they have no scientific explanation at this stage.

Magyar Bibliatársulat Alapítvány 1113 Budapest, Bocskai út 35. Tel.: (36-1) 209-3033 Fax: (36-1) 368-8277 E-mail: [email protected] www.bibliatarsulat.hu

B 22

Az MBTA 1949 óta gondozza a Károli és a protestáns új fordítású Biblia szövegét; gondoskodik a mindenki számára elérhetı magyar nyelvő Szentírásról; népszerősíti a Biblia ügyét tömegkommunikációs eszközök segítségével és az elektronikus világhálón; adománygyőjtéseket szervez a bibliafordítás, -kiadás és –terjesztés céljaira; részt vesz a hazai kisebbségek és idegenek Bibliával való ellátásában. THE Hungarian Bible Society Foundation has been lookng after the text of the Károli and the new protestant Bible since 1949 to ensure that the holy scriptures are accessible to all in Hungarian language. It also promotes the biblical cause over the internet and though various other telecommunacation media also supplying local minorities and foreigner with the Bible. The society also oraganizes fund raising for translating, distributing and publishing the Scriptures.

Magyar Gyerekkönyvkiadók Egyesülése 1138 Budapest, Viza utca 9–11. Tel.: (36-30) 282-7060 E-mail: [email protected] www.mgyke.hu

D 37

Egyesülésünk 13 gyerekkönyvkiadót tömörít: Ceruza Kiadó, Cerkabella Kiadó, General Press, Gutenberg Kiadó, Holnap Kiadó, Két Egér Könyvek, Koinónia Kiadó, Manó Könyvek, Naphegy Kiadó, Pagony, Scolar, Tessloff Babilon, Vivandra. Célkitőzéseink között szerepel, hogy a gyerekkönyvkiadásához kapcsolódó területek szakemberei között elısegítsük a kapcsolat megteremtését, a minél könnyebb kommunikációt. The association consists of 13 publishers of children’s books: Ceruza Publisher, Cerkabella Publisher, General Press, Gutenberg Publisher, Holnap Publisher, Két Egér Books, Koinónia Publisher, Manó Books, Naphegy Publisher, Pagony, Scolar Publisher, Tessloff Babilon, Vivandra. One of our principal aims is to enhance communication between the several fields of children’s book business.

Magyar Gyermekirodalmi Intézet Kft. 1117 Budapest, Baranyai u. 7. Tel.: (36-1) 788-6861 E-mail: [email protected] www.csodaceruza.hu www.gyermekirodalom.hu

D 41

A Csodaceruza 2001-ben jött létre, azzal a céllal, hogy feltérképezze és tájékoztassa olvasóit a magyar és nemzetközi gyermekirodalmi élet értékes kiadványairól, alkotóiról, rendezvényeirıl. 2012-tıl a lap nemcsak a felnıtteket tájékoztatja, hanem 5–10 éves gyerekeknek is színvonalas olvasnivalót kínál. The Csodaceruza (Magic Pencil) magazine was launched in 2001, and has now reached its 9th volume. It is a magazine for parents, teachers and librarians interested in children’s books and for authors and illustrators of children’s books facilitating orientation in the multitude of children’s books. Csodaceruza Publishing also publishes children’s books by contemporary authors illustrated by the authors.

Magyar Illusztrátorok Társasága 1031 Budapest, Torma Károly u. 21. fsz. 3. Tel.: (36-30) 494-4000 E-mail: [email protected]

G1

A Társaság olyan kulturális érdekvédelmi szervezet, amely összefogja az illusztráció területén kiemelkedı munkásságot folytató mővészeket. Feladatának tekinti a magyar illusztráció legfıbb értékeinek terjesztését és megırzését külföldön és belföldön egyaránt. We are an organization that represents the interests of outstanding illustrators. We are committed to promoting and maintaining the achievements of Hungarian illustrator’s both nationally and internationally. President: Gyızı Sárkány, graphic artist; secretaries: Orsolya Benkı and Petra Kovács.

Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztık Egyesülése 1073 Budapest, Kertész u. 41. I/4. Tel.: (36-1) 343-2540 Fax: (36-1) 343-2541 E-mail: [email protected] www.mkke.hu

B 64

A Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztık Egyesülése standján kiállított kiadványok a Szép Magyar Könyv 2012. Verseny fızsőri elé került kötetei. A XX. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál látogatóinak összesített szavazata dönt arról, hogy melyik szép könyv kapja meg az Ünnepi Könyvhéten átadandó közönségdíjat. Entries for the competition Beautiful Hungarian Book 2012 are on display at the stand of Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztık Egyesülése (Hungarian Publishers’ and Booksellers’ Association). The votes given by visitors of the 20th International Book Festival Budapest will decide which of the books will receive the readers’ award, to be presented during the upcoming Book Week.

Magyar Könyvtárosok Egyesülete 1827 Budapest, Budavári Palota F épület Postacím: 1827 Budapest Tel./fax: (36-1) 311-8634 E-mail: [email protected] www.mke.info.hu

G3

A 78 éves múltra visszatekintı egyesület az egyik legrégebben mőködı magyarországi civil szervezet, amely kezdettıl fogva sikeresen vesz részt a Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválon. „Nagytermi” programjai mellett a Könyvtáros Klub rendezvényei elsısorban a könyvtárosok és a kiadók közötti kapcsolatok elmélyítését szolgálják. Ugyanitt a könyvtáros hivatásról is részletes információt kaphatnak az érdeklıdık.

The Association of Hungarian Librarians, looking back on a history of 78 years, is one of the oldest civil organizations in Hungary. It has been participating at the International Book Festival Budapest for years. Besides its programmes for the general public, it focuses on events meant to intensify relations between librarians and publishers held in the Librarians’ Club. Detailed information on the world of libraries and librarians is also available there.

Magyar Mővészkönyvalkotók Társasága 1118 Budapest, Kaptárkı u. 2. Tel.: (36-20) 243-2917 E-mail: [email protected] http://mmat-artbook.blogspot.com

G2

A Magyar Mővészkönyvalkotók Társasága 1993-ban alakult meg kísérletezı szellemiségő képzımővészekbıl. Ez a kis létszámú, de mára neves mővészekbıl álló társaság a könyv vizuális fogalmát tágan értelmezve kiterjesztett látásmóddal hozza létre különbözı anyagú, egyedi és kis példányszámú könyv-mőveit. Fontosabb kiállításaink: Bázel, Budapest, Helsinki, Frankfurt, London, Marseille, Párizs. The Hungarian Book Artists’ Society was established by artists and designers fond of experimenting. It consists of a relatively small number of artists, but has become wellknown. Its members create their pieces of book art by using the visual concept of the book in a wider sense from a variety of materials in different genres and in limited editions and present them at numerous exhibitions both in Hungary and abroad.

Magyar Napló Kiadó 1092 Budapest, Ferenc krt. 14. (4-es kapucsengı) Tel.: (36-1) 413-6672 Fax: (36-1) 413-6673 E-mail: [email protected] www.magyarnaplo.hu

K2

Kiadónk a Magyar Írószövetség mellett mőködı szépirodalmi mőhely. Havonta jelentetjük meg a Magyar Napló folyóiratot. Ezenkívül szépirodalmi, történelmi, néprajzi, szociográfiai könyveket adunk ki. Legjelentısebbek Az év novellái, Az év versei és Az év esszéi címő antológiák, valamint szépirodalmi sorozataink. Legújabb vállalkozásunk az Irodalmi Magazin címő, szépirodalmat népszerősítı periodika.

Our publisher is a side organization of the Hungarian Writers’ Association. We publish the periodical Magyar Napló (Hungarian Diary) as well as belles-lettres, and books on history, ethnography, sociology. Our representative anthologies Poems of the Year, Short Stories of the Year, Essays of the Year are our most important publications. Lately we started a periodical with the purpose of spreading literature, called Irodalmi Magazin (Literature Magazine).

Magyar Rádió Zrt. – Kulturális Szerkesztıség 1088 Budapest, Bródy S. u. 5–7. Tel.: (36-1) 328-8413 Fax: (36-1) 328-8060 E-mail: [email protected] www.radio.hu

B 63

Hagyományainknak megfelelıen az idén is lesz külön standja a Magyar Rádió Kulturális Szerkesztıségének a Könyvfesztiválon. Élı adásokkal és helyszíni felvételekkel, külföldi és hazai íróvendégek részvételével, a könyvszakma jeles képviselıi és a vendégek megszólaltatásával igyekszünk minél színesebb képet adni az eseményekrıl a Kossuth és a Bartók Rádió kulturális mősoraiban. Following its tradition, the Culture Department of the Hungarian Radio will again be represented with a separate stand at the jubilee Book Festival. With live broadcasts and on-the-spot accounts involving invited Hungarian and international authors, noted personalities from the book industry and guests, we will provide colourful coverage of the event on the Kossuth and Bartók Channels.

Manó Könyvek Kiadó Kft. 1086 Budapest, Dankó u. 4–8. Tel.: (36-1) 411-2429 Fax: (36-1) 318-4410 E-mail: [email protected] www.manokonyvek.hu

D6

A Manó Könyvek színvonalas hazai és külföldi gyerekirodalmat kínál minden korosztálynak a kicsiknek szóló lapozóktól kezdve az ifjúsági irodalomig. Kiadványai között szerepelnek mesék, ismeretterjesztı könyvek és regények. A kiadónál jelennek meg többek közt Varró Dániel mondókás könyvei, a Barátnım, Bori-sorozat, és a tematikusan válogatott népmeséket és klasszikus meséket bemutató Mesélj nekemsorozat. Manó Books offers quality Hungarian and international children's literature to every age group from toddlers' colourful booklets to youth fiction. Among its publications there are various tales, educational books and novels. Popular books from the publisher include Dániel Varró's children's rhymes, the My girlfriend, Bori series, and the Tell me Tales series that showcases classic children's tales.

Maxim Könyvkiadó Kft. 6728 Szeged, Kollégiumi út 11/H. Tel.: (36-62) 551-100 Fax: (36-62) 548-443 E-mail: [email protected] www.olvas.hu

K 14

A Maxim Könyvkiadó fı profilja általános és középiskolai tankönyvek, digitális tananyagok, segédtankönyvek, nyelvkönyvek és regények kiadása. Kínálatunk több mint 300 aktív címbıl áll. A Dream és HiStory válogatás címő sorozataink tagjai

világszerte népszerő regények, melyek tartalmas kikapcsolódást ígérnek minden korosztály számára. Kiadványaink közt szerepelnek még útikönyvek és hobbikönyvek. Maxim's key profile is publishing primary and secondary school books, digital educational material, educational books, language books and novels. They offer more than 300 active titles. Their Dream and HiStory selection series are world famous novels providing quality entertainment for all age groups. They also publish travel guides and hobby books.

Median 821 01 Bratislava, Komarnická 20, Slovakia E-mail: [email protected] www.median-art.eu

B 25

A Median céget 1994-ben alapította Haraszti Mária. Kiadványszerkesztéssel, borítók és könyvek tervezésével, szerkesztésével, kivitelezésével foglalkozott; több mint 350 címet gondozott. 2005-tıl hanghordozók kiadását is felvállalta. 2007-tıl dokumentumfilmek megvalósításába kezdett. A kiadó az Ünnepi Könyvhétre minden évben néhány új könyvvel is jelentkezik, kortárs felvidéki szerzık munkáival. The Median company was founded in 1994 by Mária Haraszti. They are responsible for cover art and layout design of more than 350 titles. The company started publishing audio material in 2005 and has been creating documentaries since 2007. The publishing company brings out a couple of new books every year for the Book Week, works of contemporary authors from the Felvidék (Szlovakia).

Metropolis Media Group Kft. 1024 Budapest, Fény u. 2. Tel./fax: (36-1) 781-2505 E-mail: [email protected] www.galaktika.hu

K5

A megújult és 16 oldallal bıvült Galaktika magazin kiadója az Európa legjobb SF kiadójának választott Metropolis Media idén is fantasztikus kiadványokkal köszönti olvasóit. A Galaktika magazinnal, valamint a Galaktika Fantasztikus Könyvekkel az igényes szórakozáson túl exkluzív szellemi kalandot kínálunk mindazoknak, akik már ismerik, vagy most ismerkednek szlogenünkkel: A fantasztikum legjava. The publisher of magazine Galaktika has been chosen as the best SF publisher in Europe. It brings fantastic new publications to its readers this year again including the renowned magazine itself, which is 16 pages longer now. What they offer is even more than quality entertainment and exclusive unworldy adventure to those who are already familiar with or just getting to know their slogen, „the best of fantasy”.

Mezıgazda Kiadó

B 13

1036 Budapest, Lajos u. 48–66. B/2. Tel.: (36-1) 489-8891 Fax: (36-1) 430-1536 E-mail: [email protected] www.mezogazdakiado.hu Kereskedelem: 1097 Budapest, Ecseri út 14–16. Tel.: (36-1) 407-1020 Fax: (36-1) 407-1787 E-mail: [email protected] Agrár szakkönyvek kiadása és értékesítése. We publish and vend books on agriculture.

Ministry of Culture, Romania Bucharest, 030833, Bdul Umirii 22., Sect. 3., Romania Tel./fax: (40) 212-243-689 E-mail: [email protected] www.cultura.ro

B3

A Román Kulturális, Vallásügyi és Nemzeti Örökség Minisztériuma speciális programokat dolgoz ki az írott kultúra területén. Így többek között megszervezi a különbözı nemzetközi könyvvásárokon történı közös bemutatkozásokat. The Romanian Ministry of Culture creates special events in the realm of written culture. So, it oraganizes introductions on various international bookfairs.

Ministry of Culture and Tourism of the Republic of Azerbaijan AZ 1000, Baku, 40, U.Hajibayov str., Government House, the 3rd floor Tel.: (994-12) 493-0680 Fax: (994-12) 493-5605 E-mail: [email protected] www.mct.gov.az

B 48

Ministry of Culture and Tourism Republic of Turkey Fevzi Paşa Mahallesi Cumhuriyet Bulvari No: 4 B Ulus Ankara 06030 Tel.: (90) 312-309-90-01 (5 Lines) ext: 48 05 Fax: (90) 312-309-89-98 E-mail: [email protected] www.kulturturizm.gov.tr

B2

A Török Kulturális és Turisztikai Minisztérium, valamint a nemzeti Nemzetközi Könyvvásár Rendezıbizottság együttmőködésével létrehozott Közös török stand a török irodalom, kultúra és könyvkiadás értékeit kívánja bemutatni, számos török könyvkiadó közremőködésével. A standon bemutatkozik még a TEDA, a minisztérium fordítástámogatási programja, amely a hat év alatt kiadott 1351 címmel a világ egyik vezetı támogatási programja lett. Turkish Collective Stand organized by the Ministry of Culture and Tourism in cooperation with the national Organizing Committee for International Book Fairs aims to promote Turkish culture and literature as well as publishing industry with the participation of publishers from Turkey. It also promotes TEDA, which is a translation subvention program executed by the Turkish Ministry of Culture and Tourism and has become one of the leading subvention projects of the world and reached 1351 titles in a six-year period.

Mojzer Kiadó Kft. 2016 Leányfalu, Sasülés u. 22. E-mail: [email protected] www.hangoskonyvklub.hu

K 15

Már olyan nagy gondolkodók, mint Goethe vagy Lessing is úgy vélték, hogy az írott és nyomtatott irodalom mellett a beszélt, illetve elmondott irodalom is nagy fontossággal bír. Korunk „hangos” könyve finom zene és az emberi hang a hangszer, amely a szöveget alkotó módon interpretálja és megszólaltatja. Even thinkers as big as Goethe and Lessing reckoned that not just the written but spoken literature is also of great importance. The audio book of our days is fine music and the instrument is the human voice the performs and interprets the text in a creative manner.

Móra Könyvkiadó Zrt. 1134 Budapest, Váci út 19. Tel.: (36-1) 320-4740 Fax: (36-1) 320-5382 E-mail: [email protected] www.mora.hu

D 8/B

A 2012-ben a MagyarBrands címet harmadszorra is elnyert Móra Könyvkiadó több mint 60 éve a klasszikus és kortárs, hazai és külföldi gyermek- és ifjúsági irodalom, a gyermekkultúra értékırzı és értékteremtı, progresszív szellemi mőhelye. A

legkisebbektıl a kamaszokon át a felnıttekig minden korosztálynak kínál tartalmas, érdekes és szórakoztató szépirodalmi és ismeretterjesztı alkotásokat. Móra Publishing that has been a workshop of classic and contemporary, Hungarian and foreign literature for children and teenagers and of children’s culture in 2012 won HungarianBrands for the third time. It offers valuable and interesting literary and non-fiction reads for all ages.

Múlt és Jövı Kiadó 1024 Budapest, Keleti Károly u. 16. Tel.: (36-1) 316-7019, 70/220-5851 Fax: (36-1) 316-7019 E-mail: [email protected] www.multesjovo.hu

D 22

A Múlt és Jövı Kiadó ajánlja szíves figyelmükbe: Kıbányai János: A magyar-zsidó irodalom története – kivirágzás és kiszántás, 104 oldal illusztrációval; Új komplexumot ajánlok – Válogatás Karinthy Frigyes pszichoanalitikus vonatkozású írásaiból (szerkesztette: Hárs György Péter); Költözés – A magyar holokauszt költészete (összeállította: Kıbányai János), valamint a Múlt és Jövı folyóirat 2013/1-es számát. Apart from volume 1 (2013) of the magazine Present and Past, Múlt és Jövı Publishing offers János Kıbányai’s book on the history of Hungarian-Jewish literature with 104 pages of illustration, Frigyes Karinthy’s selected writings on psychoanalysis (edited by György Hárs), and a collection of Hungarian Holocaust poetry (edited by János Kıbányai).

Nap Kiadó 1067 Budapest, Eötvös u. 24. Tel.: (36-70) 338-3683 Fax: (36-1) 208-0796 E-mail: [email protected] www.napkiado.hu

K4

Az idén 20 esztendıs Nap Kiadó fı tevékenységi köre változatlanul a magas igényő ismeretterjesztés: alapmővek megjelentetése az irodalom-, a magyar nyelv-, a történelem- és néprajztudomány körébıl. Új könyveink a Magyar esszék sorozatból valók: a 75 éves Ágh István esszékötete, Kiss Gy. Csaba kelet-közép-európai tárgyú mővelıdéstörténeti írásai és Lengyel András sajtótörténeti tanulmányai. The purpose of Nap Publishing, founded 20 years ago, is to produce high-standard books on popular sciences: basic works of literature, Hungarian language, history and ethnography. Our new books were published in the series Hungarian Essays (Magyar esszék): the essays of István Ágh aged 75, Csaba Kiss Gy.’s writings on Eastern Central European cultural history and András Lengyel’s study papers on the history of the press.

Nap Kiadó spol. s.r.o. 929 01 Dunajska Streda, Korzu Bélu Bartóka 790/4, Slovakia

B 25

Tel.: (421) 903 445816 E-mail: [email protected] A kiadó könyvei között található a rendkívül népszerő Magyar talentum sorozat, köztük a Nobel-díjas magyarok címő kiadvány. Emellett a Kaleidoszkóp (kritikai írások, esszék, publicisztikák) és a Mőhely (felvidéki alkotók munkássága) sorozatok kiadója. Nap Publishing publishes the very popular series Hungarian Talent part of which is the volume Hungarian Nobel Prize Winners. Morover, it is the publisher of the series Caleidoscope (reviews, essays, journalism) and Workshop (works by Hungarian authors from Slovakia).

Naphegy Kiadó 1016 Budapest, Lisznyai 15. Tel.: (36-1) 201-7745 E-mail: [email protected] www.naphegykiado.hu

D 29

Kedves barátunk! Az évszakos böngészı sorozat idén ünnepli Németországban 10. születésnapját. Az egész éves eseményekhez a Naphegy Kiadó is csatlakozik. A fesztivál ideje alatt vetélkedıt szervezünk a böngészı rajongóinak. Részleteket a honlapunkon és a standunkon, a Gyerek(b)irodalom mellett, a volt Csodák Palotája épületében talál. Böngésszünk együtt továbbra is! Dear Friend! The series Browsing Seasons (Böngészı) celebrates its 10th anniversary in Germany. Naphegy Publishing is participating in the all-year celebration by oraganising a game during the Festival. For details check out our website and our stand next to Children’s Lit Kingdom in the earstwhile Palace of Wonders building. Let’s browse on!

Napkút Kiadó 1136 Budapest, Pannónia u. 6. Tel./fax: (36-1) 225-3474, 70/617-8231 E-mail: [email protected] www.napkut.hu

B 51

A Napkút Kiadó 2003-ban alakult. Mőcímeinek száma évrıl évre növekszik, 2012-ben 64. Kiadványainak közel harmada mőfordítás – eddig 25 nyelvbıl. Sorozataink közül: Hang-Kép-Írás, Ómúltunk Tára, Remekírók Retró, Kútfı Bibliotéka, Világszirmok, Nyomolvasó, Japán Cédrus, Értekezık - etődök, Pálya!, Drámatájak, Muminkönyvek. Mintegy tíz kötettel: Báthori Csaba, Lászlóffy Csaba, Verrasztó Gábor. Napkút Publishing was founded in 2003. We publish more and more titles year by year, in 2012 one third of our product range was translated – from 25 languages so far. Our most popular series are: Hang-Kép-Írás, Ómúltunk Tára, Remekírók Retró, Kútfı Bibliotéka, Világszirmok, Nyomolvasó, Japán Cédrus, Értekezık - etődök, Pálya!, Drámatájak, Muminkönyvek. We have published more that 10 volumes by Csaba Báthori, Csaba Lászlóffy and Gábor Verrasztó.

Napraforgó Könyvkiadó 1047 Budapest, Baross u. 91–95. Tel.: (36-1) 272-1313 Fax: (36-1) 272-1312 E-mail: [email protected] www.napraforgokiado.hu

D 28

A Napraforgó Könyvkiadó színes, érdekes, népszerő kiadványaival immár hetedik éve várja olvasóit. Kínálatunk a legkisebbektıl a felnıttekig minden korosztály számára igényes és szórakoztató olvasmányt biztosít, hogy jusson egy csipetnyi olvasnivaló minden napra. Napraforgó Publishing has been publishing a wide-range of interesting, popular books for more than six years. We provide entertaining high-standard reads to all age groups, so that everyone should have something to read each day.

Napvilág Kiadó 1054 Budapest, Alkotmány u. 2. Tel.: (36-1) 311-4866, 301-0577 E-mail: [email protected] www.napvilagkiado.eu

B 42

A kiadó fı profilja a jelenkortörténeti kutatások eredményeinek (monográfiák, dokumentumkötetek, forráskiadványok) publikálása, de figyelme kiterjed a társadalomtudományok más területeire is (politológia, szociológia, jogtudományok, filozófia). Részt vállal a felsıoktatás szakkönyvigényének kielégítésében; sorozataiban a legújabb hazai és külföldi tudományos eredményeket teszi közzé. Napvilág Kiadó’s main profile is the publication of research on contemporary history (monographs, source publications). In addition, the company publishes books from other areas of social sciences (political science, sociology, law, etc.). Napvilág is also present in the market of textbooks for higher education; its series contain the latest results of Hungarian and foreign social sciences.

Nemzeti Közszolgálati és Tankönyv Kiadó 1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6. Tel.: (36-70) 600-9748 E-mail: [email protected] www.nktk.hu

B 52

Az NKT Kiadó olyan professzionális állami tulajdonú nemzeti kiadó, amely biztosítja a közszolgálat, a közszolgálati felsıoktatás és a közoktatás számára a hazai és nemzetközi színtéren is versenyképes minıségő szakkönyvek, tankönyvek, jegyzetek, folyóiratok, továbbképzési tananyagok és a lakosság számára hiteles forrásból származó közszolgálati információk papír és elektronikus formátumban való megjelenését és terjesztését.

As a professional publisher of coursebooks and textbooks we are a national company owned by the state. We provide high-standard material for public service secondary and higher education, as well as periodicals and public service news, both in print and in digital format.

Netfavorit Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 1141 Budapest, Mogyoródi út 121. Tel./fax: (36-1) 787-9595 E-mail: [email protected] www.favoritkiado.eu

B 61

Idén eddig nem jelent meg egyetlen könyvünk sem. Szívesen olvasnál valamit, amit nem fordítottak le magyarra vagy sehol nem tudsz hozzájutni? Írd meg nekünk, megszerezzük a jogokat és kiadjuk! Magad írtad meg életed fımővét? Küldj róla nekünk egy szinopszist vagy kéziratot, elolvassuk, elbíráljuk, és kiadjuk! Bıvebb információ a favoritkiado.hu/konyvkiadas oldalon. This year we haven’t published a single book so far. Do you feel like reading a certain book that has not been translated or is not available? Contact us and we’ll purchase the rights and publish it! Have you written your chef d’oeuvre? Send us a synopses or a manuscript, we’ll read it and publish it in case it meets our standards. For further information please visit: favoritkiado.hu/konyvkiadas

Nettrade Kft. 1034 Budapest, Bécsi út 118/A. Tel.: (36-1) 412-3218 E-mail: [email protected] www.konyvek.kreativjatek.hu

D 26

A Kreatívjáték.hu játék- és gyermekkönyváruház a weben és Óbudán. Kínálatunkban ismert és exkluzív játékmárkákat éppúgy megtalál, mint klasszikus és izgalmasan új gyermekkönycímek könyvesboltnyi választékát. Kreativjatek.hu is a children’s book store on the web and in Óbuda (Budapest). We offer well-known and quality toy brands as well as children’s books, both classics and interesting new titles.

New Era Publications International (MASCO Kft.). 1045 Budapest, Madridi u. 2. Tel.: (36-30) 9445-222 Fax: (36-1) 390-4170 E-mail: [email protected] http://www.newerapublications.com

B 59

A pozitív gondolkodásról szóló könyveket adunk ki, amelyek segítségével fejlesztheti és próbára teheti intelligenciáját, valamint növelhet az önbizalmát és javulást érhet el kapcsolaaiban. L. Ron Hubbard életmőve mintegy 5000 szöveget számlál, amelyek közül 19 szerepelt a New York Times bestseller listáján. L. Ron Hubbard 4 kategóriában

Guiness rekorder, ı a legtöbbször kiadott szerzı, a legtöbb nyelvre lefordított szerzı, az ı mőveibıl készült a legtöbb hangoskönyv és egyik mőve a legtöbb nyelvre lefordított nem vallásos mő. Books on positive thinking, improving and testing intelligence and on how to increase self-confidence and relationships. L. Ron Hubbard’s works comprise some 5,000 writings, including nineteen New York Times bestsellers. L. Ron Hubbard holds four Guinness World Records: most published author, most translated author, the author who has the most audiobooks and the most translated non-religious work.

Noran Könyvesház 7630 Pécs, Üszögi-kiserdı utca 1. Tel.: (36-72) 777-000 Fax: (36-72) 777-111 E-mail: [email protected]

B 10

A Noran Könyvesház klasszikus és kortárs szépirodalmi mővek kiadásával foglalkozik. Kötetei között neves írók múlt században készült és kiadatlan naplói, regényei; nıi elbeszélık élettörténetei, valamint ma alkotó, tehetséges szerzık új könyvei szerepelnek. Noran publishes classic and contemporary belles-lettres. Our product range includes the unpublished diaries and novels by the great writers of the last century, the life stories of female writers as well as new works of belles-lettres by well-known contemporary writers.

novum publishing – united p.c. 7311 Neckenmarkt, Rathausgasse 73, Austria Tel.: (43-26) 104-3111 Fax: (43-26) 104-311-128 E-mail: [email protected] www.united-pc.eu

D 19

A kiadó, mely létrehozott egy modellt, ahol a szerzı ingyen, gyorsan és egyszerően jelentetheti meg a mővét. Ehhez nem szükséges semmilyen összeköttetés, tıke, csak a kézirat! Garantált ingyenes megjelentetést és értékesítést biztosít különféle webáruházakban, mint például az amazon. Hihetetlenül hangzik? Próbálja ki egyszerően és kockázat nélkül! United p.c. kiadó – egyszerő és ingyenes megjelenés! Due to our innovative business strategy we publish your book quickly, simply and for free. There’s no need for any connections or funding, only your manuscript has to be complete. We guarantee that we publish your book and sell it in various webstores like amazon. Sounds impossible? Try us! There is no risk. Simple and free publishing – united p. c. publishing!

Nyomda- és Papíripari Szövetség 1114 Budapest, Bartók Béla út 41. fszt. 6. Tel.: (36-1) 350-7728 Fax: (36-1) 270-9104

B 34

E-mail: [email protected] www.fedprint.hu Szövetségünk 1991 óta meghatározó szervezete a magyar nyomda- és papíriparnak. Szövetségünk a folyamatosan változó igényekhez igazodva széleskörő szolgáltatásokat nyújt tagjai számára, de feladatának tekinti az ágazat érdekeinek védelmét és a több száz éves nyomdász hagyományok ápolását. Büszkék vagyunk rá, hogy tagvállalataink sikeres, prosperáló cégek, melyek a legszigorúbb uniós elvárásoknak is megfelelnek. The Federation of Hungarian Printers and Paper Makers is an important organization of the printing and the paper maker trade. Adapting to the ever-changing needs, we offer a wide-range of services to our members. We also aim to protect the interests of the sector and maintain the multi-hundred-year-old traditions of printing. We are proud that our members are successful and prosperous companies that measure up even to the highest standards of EU.

Officina ’96 Kiadó 7630 Pécs, Üszögi-kiserdı utca 1. Tel.: (36-72) 777-000 Fax: (36-72) 777-111 E-mail: [email protected]

B 10

Magyar és egyetemes történelmi képes albumok, mővészeti kiadványok, hangszeres és lakberendezési kézikönyvek, mindez az Officina Kiadó tárházában. Az Officina Junior kiadványai között gyermek és ifjúsági ismeretterjesztı irodalom, Larousse enciklopédiák és mesekönyvek kínálnak könnyed, szórakoztató tanulást a fiatal olvasóknak. Albums on Hungarian and world history, books on art, music and interior design. In our Officina Junior series you can find children’s and juvenile popular sciences, Larousse encyclopedias, story-books to provide kids with entertaining reads that also educate.

Olasz Kultúrintézet 1088 Budapest, Bródy Sándor u. 8. Tel.: (36-1) 483-2040 Fax: (36-1) 317-6653 E-mail: [email protected] www.iicbudapest.esteri.it

B1

Idén, amikor a magyar-olasz kulturális évad megrendezésével párhuzamosan Olaszország a Nemzetközi Könyvfesztivál díszvendége, a Stand Italia az olasz könyvkiadás újdonságaival, valamint közérdekő tematikus találkozókkal várja a látogatókat. Az olasz szerzık és mőveik bemutatásakor lehetıség nyílik különbözı vélemények, reflexiók megvitatására. Az olasz könyvpiaci körkép néhány fontosabb kérdésére is keressük a választ (A könyv jövıje, Olvasók és kiadók találkozása), továbbá magyar vonatkozású, aktuális témákat is érintünk (Olasz írók – magyar olvasók/Olasz költık – magyar olvasók). A két ország kulturális és szociális

valóságának összehasonlításával is foglalkozunk (Olaszország Különbségek és azonosságok) és végül a Szenvedélyem a gasztronómiai sarkunkban kapnak helyet a konyhamővészeti próbálva egy olyan környezetet teremteni a látogatóknak, egyesülnek a tudással.

és Magyarország. fızés! elnevezéső kiadványok, ezzel melyben az ízek

This year, which sees the staging of the Hungarian-Italian Cultural Year, and Italy as the guest of the International Book Festival, Stand Italia will offer the most recent titles in Italian book publishing, plus meetings on various public issues. The introduction of the books and their authors will be followed by debate. We will also be attempting to discuss some important issues of the Italian book market (The future of the book, The meeting of authors and readers), and we’ll be touching upon Hungarian matters too (Italian authors – Hungarian readers, Italian poets – Hungarian readers). We will also compare the present cultural and social issues of the two countries (Italy and Hungary, differences and similarities). And finally, at our special gastronomy corner (titled Cooking is my passion!), we will be presenting books on cousine, perhaps producing an environment where culinary and literary tastes can unite.

Orpheusz Kiadó 1062 Budapest, Bajza u. 18. Tel.: (36-1) 322-8849 E-mail: [email protected] www.orpheusz.hu

K7

Gabriel Liiceanu a kortárs román irodalom, filozófia egyik legkiemelkedıbb alakja. A csábításról írott könyve sajátos, kultúrtörténeti szemszögbıl közelíti meg a csábítás tematikáját, szellem és hús, test és lélek ellentétpárjainak figyelembevételével halad végig az európai szellemtörténet fontosabb állomásain: Platóntól kezdve, Shakespeare-en keresztül Heidegger és Hannah Arendt viszonyáig. Gabriel Liiceanu is one of the most outstanding figures of contemporary Romanian literature and philosophy. His book on seduction has a peculiar approach to it with regard to cultural history and the dichotomy of spirit and flesh, body and soul while passing through the most significant stages of European history of thinking: from Plato to Shakespeare, and then the relationship of Heidegger and Hannah Arendt.

Osztrák Kulturális Fórum 1068 Budapest, Benczúr u. 16. Tel.: (36-1) 413-3590 E-mail: [email protected] www.okfbudapest.hu

B5

Az Osztrák Kulturális Fórum Budapest (OKF Budapest) Ausztria magyarországi kulturális intézete. Az intézmény kulturális rendezvények szervezésével kívánja elısegíteni a Magyarország és Ausztria közötti kulturális kapcsolatok fejlıdését. Az OKF Budapest zenei, irodalmi, képzımővészeti, filmes programokat, tanácskozásokat és beszélgetéseket szervez és támogat.

Austrian Cultural Forum Budapest (OKF Budapest) is Austria’s organization for culture in Hungary. Our purpose is to build cultural relationships between Hungary and Austria. Budapest supports music and art events, film screenings, discussions and conferences.

Oxford University Press Könyvesbolt 1052 Budapest, Gerlóczy u. 7. Tel.: (36-1) 318-8633 Fax: (36-1) 411-0404 E-mail: [email protected] www.oupbooks.hu, www.oup.hu

B 12

Oxford University Press 1113 Budapest, Nagyszılıs u. 11–15. Tel.: (36-1) 372-0167 E-mail: [email protected] www.oup.hu Az Oxford University Press a nagy hagyományokkal rendelkezı egyetemi kiadó legújabb angol nyelvkönyveivel, szótáraival, nyelvtankönyveivel, könnyített olvasmányaival, digitális tananyagaival és egyéb nyelvoktatási segédanyagaival valamint a magyarországi nyelvtanulóknak készült újdonságaival várja a kedves látogatókat. English language learning books, dictionaries, adapted readings, digital teaching materials and other auxiliary language teaching materials as well as novelties published especially for Hungarian learners of English.

Palatinus Kiadó 1118 Budapest, Rahó u. 16. Tel./fax: (36-1) 319-3019 E-mail: [email protected] www.palatinuskiado.hu

B 33

Kiadónk a klasszikus és a kortárs magyar irodalom jeles képviselıinek (pl. Örkény István, Tamási Áron, Szilágyi Ákos, Kiss Ottó, Balázs Attila, G. István László) munkáit gondozza, s a legutóbbi években számos fiatal tehetség nagy sikerő munkáival jelentkezett (Szvoren Edina, Nagy Ildikó Noémi, Darvasi Ferenc és mások). A Palatinus jelenteti meg a nagy magyar orientalista, Stein Aurél életmő-sorozatát. Palatinus brings the readers together with the great figures of contemporary and classic Hungarian literature such as István Örkény, Áron Tamási, Ákos Szilágyi, Ottó Kiss, Attila Balázs, László G. István. It also introduced some talented young authors with success (Edina Szvoren, Ildikó Noémi Nagy, Ferenc Darvasi, etc.) and publishes the writings of the notable Hungarian orientalist, Aurél Stein.

Palimpszeszt Kulturális Alapítvány 1088 Budapest, Múzeum krt. 4/C.

G5

Tel.: (36-20) 310-2540 Fax: (36-1) 315-6231 E-mail: [email protected] www.prae.hu A prae.hu általános mővészeti portál 2006 óta létezik. Évente több mint 1300 kritikát és 4500 hírt közölt a magyar, valamint a nemzetközi színtér mőalkotásairól – az irodalomtól az építészetig. A szerkesztett tartalomtól elkülönülve az oldal regisztrált felhasználói portfóliót építenek, blogolnak, ismerkednek a többi felhasználóval, és kommentekben, fórumokban mondják el bármirıl a véleményüket. Prae.hu, the portal on arts, literature and architecture was founded in 2006. Yearly we publish more than 1300 critiques and 4500 news on the works of Hungarian and international art. Registered users, independently from the edited content create portfolios, write blogs, make aquaintances and share their views in comments and in forums.

Park Könyvkiadó Kft. 1024 Budapest, Keleti Károly u. 29. Tel.: (36-1) 346-0560 Fax: (36-1) 346-0561 E-mail: [email protected] www.parkkiado.hu

D2

A Park Könyvkiadó sokszínőségét témaválasztásainak és sorozatainak köszönheti. Témáink: gyermeknevelés, pszichológia, gasztronómia, életmód-egészség, történelem, kultúrtörténet, zene, szépirodalom. Sorozataink: Szemtanú, Hétköznapi pszichológia, Família könyvtár, Veszélyes övezet, Lonely Planet, Maigret. Park Könyvkiadó presents a wide variety of topics and series. Our topics are bringingup children, psychology, gastronomy, lifestyle, health, history, cultural history, travelling, music, interior design and gardening. Our series are Eye Witness, Everyday Psychology, The Family’s Library, Danger Zone, Lonely Planet, Maigret.

Patmos Records 1103 Budapest, Gyömrıi út 69. Tel.: (36-30) 635-1804 E-mail: [email protected] www.patmosrecords.hu

B 29

A Patmos Records a Hit Gyülekezete kiadó- és terjesztıszervezete. Az egyház a kiadói tevékenységét 1988-ban, az illegalitásban kezdte. Napjainkra több társkiadóval kibıvülve (Hetek, Szent Pál Akadémia), a kiadó mintegy 100 kiadvánnyal rendelkezı portfólióval büszkélkedhet, amelyben a könyveken túl, ekönyvek, CD-k és DVD-k, térképek, naptárak, és képregények is helyet kapnak. Web: patmosrecords.hu Patmos Records is the publisher and distributor of the Hungarian Faith Church. The church commenced its publishing activity in 1988, in illegality. To day, they have

founded some co-publishers (Hetek, Szent Pál Akadémia), and have a product list of more than 100 titles, that contains books as well as CDs, DVDs, maps, calendars and comics. Web: patmosrecords.hu

Pesti Kalligram Kft. 1094 Budapest, Tőzoltó u. 8. Tel./fax: (36-1) 216-6875 E-mail: [email protected] www.kalligram.com

B 15

A Kalligram Könyv- és Lapkiadó Kft. a magyar irodalom és könyvkiadás egyik legismertebb mőhelye. Szerzıink és munkatársaink között megtalálhatók a kortárs magyar, illetve a közép-európai szellemi élet jeles képviselıi. A szépirodalom mellett irodalomtörténeti, társadalom- és történettudományi, filozófiai-esztétikai munkák és gyermekkönyvek is szerepelnek kiadónk repertoárjában.

Kalligram Publishing is one of the most well-known workshops of Hungarian book and pariodical publishing. Our authors and colleagues are recognized members of the Central European intelligentsia. Apart from literary works we publish literary history, social sciences, history, philosophy and aesthetics as well as children’s books.

Petıfi Irodalmi Múzeum 1053 Budapest, Károlyi M. u. 16. Tel.: (36-1) 317-3611 Fax: (36-1) 317-1722 E-mail: [email protected] www.pim.hu

B 43

Petıfi Irodalmi Múzeum / PIM – több mint múzeum, minden, ami irodalom! A szó, a hang és a kép múzeuma. A kortárs irodalom találkozóhelye. Amit kínálunk: tudományos könyvek, albumok, CD-k és katalógusok, múzeumpedagógiai foglalkoztatófüzetek, írói képeslapsorozatok, jegyzetfüzetek és egyéb irodalmi töltető ajándéktárgyak – csoki, naptár, póló, bögre, kártyajáték, memóriajáték. Petıfi Museum of Literature (PIM) is more than a museum, it is simply everything that is in connection with literature! The museum of word, sound and image. The publications of Petıfi Museum of Literature include academic books, albums, CDs and catalogues related to its collections as well as popular science activity booklets for children. Its product range is completed with postcard series on writers, notebooks and other gift items like notebooks, chocolate, calendars, T-shirts, cards, memory games, all with a hint of literature.

PlayON Magyarország Kft. 1195 Budapest, Hofherr Albert u. 11/A. Tel.: (36-1) 347-0093 Fax: (36-1) 294-3383

D 25

E-mail: [email protected] www.playon.hu, www.playonkids.hu A PlayON Magyarország Kft. játékszoftverek magyarországi forgalmazásának meghatározó szereplıje, kizárólagos képviselıje a Disney, Sega, Ubisoft, Koch Media és számos független játékszoftver kiadónak. A játékszoftverek mellett ma már könyvkiadással és a gyermekeknek szánt Disney termékek - színezık, kifestık, foglalkoztatók - forgalmazásával foglalkozó üzleti divízió is mőködik a vállalatnál. PlayOn Magyarország Ltd. is an important game software dealer in Hungary, and has exclusive distribution rights on products by Disney, Sega, Ubisoft, Koch Media and many other independent softwer companies. Besides, it also has a publishing division that sells Disney products for kids like colouring books and creative books.

Pont Kiadó 1036 Budapest, Kiskorona u. 14. Tel./fax: (36-1) 816-1062 E-mail: [email protected] www.pontkiado.hu

D 43

A PONT Kiadó a kulturális életben felgyőlt hiányok pótlását tekinti feladatának. A konfliktus ellentéteként értelmezett Conflux program keretében jelentıs mőveket ad közre több nyelven. Sorozataiban alapozó mővek jelennek meg, a társadalom egészének és a gyermekek világának kapcsolatában változást sürget Gyermekekrılgyermekekért-gyermekeknek nevő programjával és Fordulópont címő folyóiratával. The aim of PONT Publishing is to fill in the gaps of cultural life. Within the framework of the Conflux programme, interpreted as the opposite of conflict, major works are published in several languages. Through its programme Gyermekekrıl-gyermekekértgyermekeknek (About Children – For Children – To Children) and its periodical Fordulópont (Turning Point), PONT Publishing urges a turning point in the relationship between society and the world of children.

Pozsonyi Pagony Kft. 1137 Budapest, Pozsonyi út 26. Tel.: (36-1) 411-1527 Fax: (36-1) 411-1528 E-mail: [email protected] www.pagony.hu

D 38

A Pozsonyi Pagony elsısorban a kortárs magyar gyerekirodalomra szakosodott, a legkisebbektıl kezdve egészen a kisiskolás korig kínálunk olvasnivalót. Szerzıink és illusztrátoraink között tudhatjuk Berg Juditot, Bartos Erikát, Marék Veronikát. Büszkék vagyunk rá, hogy 2007 és 2010 között minden évben Pagony-könyv nyerte el az IBBY Év Gyerekkönyve Díját.

Pozsonyi Pagony is a publisher of contemporary Hungarian children’s literature. From toddlers to primary school students we offer great books to everyone. Books from Pagony means authors and illustrators like Judit Berg, Erika Bartos and Veronika Marék. We are proud that between 2007 and 2010 we won the IBBY Best Children’s Book Award.

Pro Pannonia Kiadó 7621 Pécs, Király u. 33. Tel.: (36-72) 213-379, (36-72) 515-866 Fax: (36-72) 516-866 E-mail: [email protected] www.propannonia.hu

B 50

1985-tıl jelennek meg a Pannónia Könyvek, amelyeknek felelıs kiadója 1996-tól a Pro Pannonia Kiadói Alapítvány. A kiadó profilja: szépirodalom, mővészet, ismeretterjesztés, tudomány. Sorozatai: A Bauhaus pécsi mesterei, A Dél-Dunántúl festett templomai, Irodalmunk forrásai, Pannónia tankönyvek, Pécsi tudománytár, Thienemann elıadások. Logója: a lúdtollat tartó kéz. Jelmondata: Minden, ami érték! Pannónia books were first published in 1985. Pro Pannónia Publishing Foundation has been their publisher since 1996. Publishing profile: belles-lettres, arts, popular sciences, academic books. Series: The Pécs Masters of the Bauhaus, Painted Churches in Southern Transdanubia, Sources of Hungarian Literature, Pannónia Textbooks, Pécs Science Collection, Thienemann Lectures. Logo: a hand holding a quill. Slogan: Everything that is valuable!

Promitor Kft. Keller és Mayer 2049 Diósd, Vadrózsa u. 17. Tel.: (36-23) 545-063 Fax: (36-23) 545-064 E-mail: [email protected] www.kelleresmayer.hu

D 39

Az elsı Keller és Mayer játékok több mint másfél évtizede jelentek meg a játékboltok polcain. A kis családi vállalkozás azóta jelentıs tényezıvé vált a magyar játékpiacon. A közismerten kiváló minıségő termékeken 2009 óta szerepelnek a hazai gyermekirodalom legnépszerőbb mesehısei. Az idei évtıl Bogyó és Babóca, Boribon, Kippkopp, vagy Rumini mellett már Maszattal is játszhatunk. It was more than 15 years ago that the first Keller and Mayer toys became available. Since then this small family-run firm became a significant player on the Hungarian toy market. Its products that are widely-known for their high quality are based on the most popular characters of Hungarian tales since 2009. From this year on kids can play with Bogyó and Babóca, Boribon, Kippkopp, Rumini as well as with Maszat.

Prospero Disztribúció 1066 Budapest, Weiner Leó u. 20. Tel.: (36-1) 302-0642 Fax: (36-1) 302-8410 E-mail: [email protected] www.prosperod.hu

B 31

A Prospero Disztribúció a kereskedelmi szempontból önmagában legkevésbé hatékony kiadói szféra, a független kis kiadók piaci esélyeit javítja a Nyugatról származó rendszer meghonosításával. Ma mintegy 50 független kiadó terjesztése folyik egy közös rendszerben, azaz a raktározás, az online szolgáltatások, az ügyfélszolgálat, a pénzügy és más funkciók is egy közös, hatékony hálózatban mőködnek. Prospero Distribution puts smaller publishers in a better position on the market by adapting a Western European method. Distributing 50 independent publishers at a time enables us to run an effective network of storage, online services, customer assistance, finances and many other functions.

Reader’s Digest Kiadó 1138 Budapest, Népfürdı u. 22. Tel.: (36-1) 666-1800 Fax: (36-1) 666-1801 E-mail: [email protected] www.rd.hu

B9

A 21 éve alapított Reader’s Digest Kiadó Magyarország legnagyobb példányszámban eladott havilapja, a Reader’s Digest kiadójaként vált ismertté. Fı profilja ismeretterjesztı könyvek, a Válogatott könyvek sorozatban modern bestsellerek, zenei és videóalbumok, továbbá a TV Paprika magazin kiadása és direkt marketing útján, valamint digitális csatornákon történı értékesítése. Founded in 1991, Reader’s Digest Publishing is the Hungarian subsidiary of the USbased international publishing firm Reader’s Digest. Its main profile is the publishing and direct marketing of non-fiction books. It also publishes the monthly magazine Reader’s Digest and TV Paprika, music and video albums, as well as contemporary bestsellers in the Condensed Books series.

Rózsavölgyi és Társa Kiadó 1086 Budapest, Dankó u. 4–8. Tel.: (36-1) 235-5020 Fax: (36-1) 318-4107 E-mail: [email protected] www.rozsavolgyi.hu

B 19

A több mint 150 éves Rózsavölgyi és Társa kották, zenei könyvek, majd az 1920-as évektıl gramofonlemezek közreadásával is foglalkozott. A 2002-ben újjászervezıdött Rózsavölgyi és Társa Kft. kiadói és bolti kínálatában a minıségi zenei ismeretterjesztés

darabjai mellett kottákat és értékes hangzóanyagokat is találunk. A zenemőbolt épületében 2012 óta sikerrel mőködik az elıadómővészeteknek is otthont adó Rózsavölgyi Szalon. Founded over 150 years ago, Rózsavölgyi and Co ran not only a retail outlet but also published scores and music books, then, from the 1920’s, started publishing and producing gramophone records. Reorganized in 2002, Rózsavölgyi and Co Ltd. combines these activities. High-quality popular science books on music, publishing scores and other audio material – these activities characterize the publishing house and its retail supply. Since 2012 we also run Rózsavölgyi Salon on the gallery of the shop, housing events of the performative arts.

Sanoma Media Könyvkiadás 1037 Budapest, Montevideo u. 9. Tel.: (36-1) 437-3774 Fax: (36-1) 437-3737 E-mail: [email protected], [email protected] www.sanomamedia.hu

K 12

A Sanoma Media immár 10. éve van jelen a magyar könyvpiacon egyre bıvülı címlistával elsısorban ismeretterjesztı gyerek- és felnıttkönyvek, szórakoztató- és szépirodalom, illetve szakácskönyvek témakörben. Szerzıi és címei között megtaláljuk a Nık Lapja magazin népszerő újságíróit, a magyar és külföldi ismeretterjesztés legnépszerőbb íróit, valamint a gyerekkönyvkiadás legmodernebb ágazatait is. Sanoma Media has been in the Hungarian book trade for more than 9 years with an ever-growing range of products primarily in the fields of children’s books, belleslettres and lectures as well as cook books. Some of its authors are well-known journalists from the popular magazine Nık Lapja or the most popular authors of popular fiction from Hungary and abroad, while some are authors of children’s books with the freshest approach.

Saxum Kiadó 1134 Budapest, Szabolcs u. 4. Tel./fax: (36-1) 237-0659 E-mail: [email protected] www.saxumkiado.hu

B 20

A kiadó 1995-ben alakult, munkatársai a könyvszakmában sokéves, évtizedes gyakorlattal rendelkeznek. Sikeres szépirodalmi és ismeretterjesztı mőveket, valamint összefoglaló jellegő kézikönyveket jelentet meg. Szerzıi többek között: Popper Péter, Ranschburg Jenı és Vekerdy Tamás. This publisher was founded in 1995 and its staff members are all experienced specialists of the book trade. It publishes belles-lettres, popular sciences and comprehensive reference books. Authors: Péter Popper, Jenı Ranschburg and Tamás Vekerdy.

Scolar Kiadó 1016 Budapest, Naphegy tér 8. Tel./fax: (36-1) 466-7648 E-mail: [email protected] www.scolar.hu

B 57

Könyveink kiválasztásánál elismerten nagy gondot fordítunk a minıségre. Az északi, angolszász és német irodalom mellett elıször jelentetünk meg neves izraeli és olasz szerzıket: David Grossman, Stefano Benni. Kínálatunkban népszerő gyerekkönyvek (Ravensburger-sorozatok) mellett a gasztronómiai, életmód, továbbá a társadalomtudomány, a történelem, a pszichológia és a design számtalan újdonsága szerepel. We are recognised for selecting our publications with the utmost care. Besides Northern, Anglo-Saxon and German literature for the first time we publish notable Italian and Israeli authors: Stefano Benni and David Grossman. We have popular children’s books (Ravensburger series) in our product range as well as new books on gastronomy, lifestyle, social sciences, history, psychology and design.

Set Infotech Private Limited 641014 Coimbatore, Kalappatti Road V34m Triya, India Tel.: (91) 422/655-0658 Fax: (91) 422/297-2246 E-mail: [email protected] www.setinfotech.com

Spanyol Nagykövetség / Embassy of Spain 1067 Budapest, Eötvös u. 11/B. Tel./fax: (36-1) 202-4006 E-mail: [email protected]

D 17

B4

A spanyol kiadók legfrissebb könyveinek kiállítása a Spanyol Külüngyminisztérium (AECID) és az Oktatási-, Kulturális és Sportminisztérium jóvoltából. We exhibit the latest books by Spanish publishers by favour of the Spanish Ministry of Foreign Affaires (AECID) and the Ministry of Culture and Education.

Szabadegyetem – Életjel Könyvkiadó 24000 Szabadka, Jovan Nenad cár tér 15., Szerbia Tel.: (381) 24-554-600 Fax: (381) 24-553-116 E-mail: [email protected] www.openunsubotica.co.rs

B 27

A szabadkai Életjel Könyvkiadó 1969-óta ad ki könyveket. Eddig 51 miniatőrt és 134 nagy könyvet jelentetett meg. Legfontosabb tevékenysége Kosztolányi Dezsı és Csáth Géza szabadkai vonatkozású munkásságának a feltárása. Számos ismeretlen

Kosztolányi-verset, -levelet tett közzé, emellett kiadta Csáth Géza hátramaradt naplóit és leveleit is. Életjel Publishing of Subotica has been publishing books since 1969, 51 miniature books and 134 regular books so far. Its most important activity is the exploration of the Subotica aspects of Dezsı Kosztolányi's and Géza Csáth's oeuvre. It has published a number of unknown poems and letters by Kosztolányi and Csáth's posthumous diaries and letters of.

Szépmővészeti Múzeum – Magyar Nemzeti Galéria 1146 Budapest, Dózsa György út 41. Tel.: (36-1) 469-7100 Fax: (36-1) 469-7171 E-mail: [email protected], [email protected] www.szepmuveszeti.hu, www.mng.hu

B 49

A Szépmővészeti Múzeum győjteménye az egyetemes mővészet emlékeinek ad otthont az ókortól napjainkig. A Magyar Nemzeti Galéria, a magyarországi képzımővészet kialakulását, fejlıdését bemutató legnagyobb közgyőjtemény. Idıszaki kiállításainkhoz katalógusokat jelentetünk meg és az intézményben folyó tudományos munka, mővészettörténeti kutatások eredményeit is könyvek formájában adjuk közre. The Museum of Fine Arts houses the relics of world art. The National Gallery is the greatest collection of Hungarian fine art. We publish exhibition catalogues to our temporary exhibitions and books on the latest research in connection with our collections thanks to the high-standard scientific work in the two museums.

Sziget Kiadó 1112 Budapest, Gulyás u. 27. Tel./fax: (36-1) 237-0659 E-mail: [email protected] www.szigetkiado.hu

B 20

Kiadónk 1993-ban alakult. Három területen (szépirodalom, gyermekirodalom, ismeretterjesztı) jelentetünk meg könyveket. A legfontosabbnak a szépirodalom, ezen belül a versek kiadását tartjuk, ezért indítottuk el 1999-ben a Sziget verseskönyvek címő sorozatunkat. Founded in 1993, Sziget publishes books in three fields: fiction, children’s literature and popular science. It regards publishing fiction, primarily poetry the most important, that is why its series Sziget verseskönyvek (Sziget Books of Poetry) was launched in 1999.

Sziveri János Mővészeti Színpad Muzsla, Magyar kommün 39., Szerbia Tel./fax: (38-1) 23-527-330

B 27

E-mail: [email protected] A Sziveri János Mővészeti Színpad 1993-ban alakult Muzslán. Irodalmi esteket, filmesteket, képzımővészeti tárlatokat szervez. 1995 és 2001 között 7 ízben hirdetett vajdasági szintő esszépályázatot fiatal esszéírók számára, 15-ször vajdasági szintő verspályázatot fiatal költıknek, amelynek díjazása a nyertes szerzı verseinek kiadása. The János Sziveri Artistic Stage was founded in 1993 in Mužla. We organize literary events, film screenings and exhibitions. Between 1995 and 2001 we organized essay contests for young essayists from Vojvodina 7 times, poetry contests for young poets from Vojvodina 15 times, which was awarded by publishing the winner’s poems.

Tarandus Kiadó 9024 Gyır, Baross Gábor út 73. Tel./fax: (36-96) 410-957 E-mail: [email protected] www.tarandus.hu

B 37

A 2011-ben, Réti Attila író, üzletember által alapított gyıri Tarandus Kiadó ars poeticája az emberiség ismeretanyagának részét képezı, de mára elfeledett hagyomány gondos és alázatos közkinccsé tétele. A szellemi mőhely küldetése igényes szépirodalmi és spirituális könyvek kiadása. Az eddig megjelent közel ötven cím meggyızı módon bizonyítja az igényes, magas színvonalú könyvmívesség létjogosultságát. Founded in 2011 by Attila Réti writer and businessman, the Gyır-based Tarandus Publishing’s ars poetica is to spread with humility the tradition that had served as a base of human knowledge but was forgotten decades centuries ago. Its mission is to publish high-standard belle-lettres and books on spirituality. The 50 titles published so far prove the demand for quality books.

Tessloff és Babilon Kiadó 1075 Budapest, Károly krt. 3/A. Tel.: (36-1) 322-3871 Fax: (36-1) 322-6023 E-mail: [email protected] www.tessloff-babilon.hu

D 35

Ismeretterjesztés minden korosztálynak: Játék–Tanulás–Tudás. Játék: Minivilág 0–3 éves korig, a pamutkönyvektıl a játékos lapozókig, beszélı babakezek, rejtvényfüzetek, mesekönyvek. Tanulás: Ovi-suli, Kisgızös, Suli Plusz, Logico Primo/Piccolo tanulójátékok! Tudás: Mi MICSODA sorozat új arculattal. Mi MICSODA mini, már 2 éves kortól, MI MICSODA Junior, aktív elemekkel 5 éves kortól, matricás füzetek is! Popular science from infancy to adulthood: PLAYING, LEARNING, KNOWLEDGE. PLAYING: Miniature World products for ages 0 to 3 – cotton books, folding books with games, talking baby hands, puzzles, story-books. LEARNING: Kindergarten School, The Little Locomotive, School Plus, Logico Primo / Piccolo playful learning. KNOWLEDGE:

What is It? series – newly designed. From the age of 2: What Is It? Mini. From the age of 5: What Is It? Junior with active elements and stickers!

Thurzó Lajos Közmővelıdési Központ 24400 Zenta, Posta u. 18., Szerbia Tel.: (381) 24-811-334 Fax: (381) 24-812-511 E-mail: [email protected] www.tlkk.org

B 27

A zentai mővelıdési intézményekbıl (múzeum, könyvtár, mővelıdési ház, mozi, munkásegyetem) 1977-ben létrehozott Thurzó Lajos Közmővelıdési Központ elsısorban kiállítási katalógusokat, emellett idınként helyismereti kiadványokat jelentet meg. Thurzó Lajos Centre for Public Education, established in Senta in 1977 gathering previously existing cultural institutions (museum, library, community centre, cinema, workers’ college), primarily publishes exhibition catalogues and occasionally writings on local history.

Tinta Könyvkiadó 1116 Budapest, Kondorosi út 17. Tel.: (36-1) 371-0501 Fax: (36-1) 371-0502 E-mail: [email protected] www.tintakiado.hu

B 40

A Tinta Könyvkiadó piacvezetı a magyar egynyelvő szótárak piacán. A Magyar nyelv kézikönyvei és a Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához sorozat kiadója, elkötelezett híve a tudományos igényességgel megírt nyelvészeti szakkönyvek, szótárak kiadásának. A szótárak magas színvonalát számtalan elismerés, többek között az MTA Kiváló Magyar Szótár díja bizonyítja. Folyóirata a Modern Nyelvoktatás. Tinta Könyvkiadó publishes the Hungarian Language Handbooks and Linguistic Studies Manuals series and is the editor of the periodical Modern Language Teaching. We are committed publishers of scientifically founded scholarly linguistic books and dictionaries. The high standard of the dictionaries is demonstrated among others by the Excellent Hungarian Dictionary Prize handed out by the Hungarian Academy of Sciences.

Typotex Kiadó 1024 Budapest, Retek utca 33–35. Tel.: (36-1) 315-0256 E-mail: [email protected] www.typotex.hu

K 16

A Typotex Kiadó 1989-es megalakulása óta felsıoktatási tankönyveket, szakkönyveket, minıségi ismeretterjesztı mőveket publikál. Tárgykörei: természettudomány, matematika, bölcseleti tudományok, határtudományok. Folyamatosan frissülı honlapja, a www.typotex.hu ad információt az aktualitásokról. A könyvszakmához szorosan kapcsolódó projektjei: www.interkonyv.hu, www.babelmatrix.org, www.visegradliterature.net, www.magyarulbabelben.net. Founded in 1989, Typotex Publishing Ltd. has been focusing on higher education course books, textbooks, quality popular science books in the fields of natural science, mathematics, humanities, interscientific studies. Check out our website for updated information: www.typotex.hu. Projects in connection with publishing: www.interkonyv.hu, www.babelmatrix.org, www.visegradliterature.net, www.magyarulbabelben.net.

Ulpius-Ház 1137 Budapest, Szent István krt. 18. Tel.: (36-1) 452-1750 Fax: (36-1) 452-1751 E-mail: [email protected] www.ulpiushaz.hu

Vince Kiadó 1027 Budapest, Margit körút 64/B. Tel.: (36-1) 375-7288 Fax: (36-1) 202-7145 E-mail: [email protected] www.vincekiado.hu

D 11

D1

Exkluzív mővészeti monográfiák, kiállítási katalógusok és kultúrtörténeti, ismeretterjesztı mővek széles választéka mellett népszerőek gasztronómiai, utazási és családi könyveink is. Egyre nagyobb számban forgalmazunk színvonalas idegennyelvő mővészeti, építészeti és design témájú mőveket. Könyvesboltokat, museumshopot és kortárs mővészeti galériát mőködtetünk. We offer a wide range of exclusive arts monographs, exhibition catalogues and popular science titles in the fields of cultural history, motion picture aesthetics and music history as well as popular gastronomy, travel and family books. In addition to our publishing activities, we distribute a growing number of foreign-language books on art, architecture and design and operate general-profile bookshops and museum shops.

VMMI – Magyar Mővelıdési Intézet 24400 Zenta, Posta 18., Szerbia Tel.: (381) 248-167-90 Fax: (381) 248-163-90 E-mail: [email protected] www.vmmi.org

B 27

A zentai székhelyő Vajdasági Magyar Mővelıdési Intézet létrehozása (2005) azokat az új kisebbségi igényeket jelzi, amelyek révén létrejöhetett egy önálló, állami támogatásra épülı közgyőjteményi, közmővelıdési és tudományos intézmény, amelynek egyik fontos tevékenysége évente átlagosan 10 kiadvány (könyv, CDROM, DVD) megjelentetése. Magyarországi forgalmazója a Xantusz Könyv Kereskedelmi Kft. The founding of the Hungarian Cultural Institute of Vojvodina (in 2005) with headquarters in Senta indicates the minority needs that led to establishing an independent institution comprising public collections as well as cultural and scientific activities based on state subsidies. Among its important activities is the publication of 10 works per year on the average (books, CD-ROMs, DVDs). Its products are distributed in Hungary by Xantusz Könyv Kft.

Warsaw Book Fair Office: Dęblińska 6, 04-187 Warsaw, Poland Tel.: (48) 22-829-66-80 Fax: (48) 22-829-66-81 E-mail: [email protected] www.book-expo.pl

D 16

Xantusz Könyv Kft. 1068 Budapest, Lövölde tér 4. Tel.: (36-1) 351-4733 Fax: (36-1) 321-3287 E-mail: [email protected] www.xantusz.hu

B 25

zEtna 24400 Zenta, Kodály Zoltán u. 2., Szerbia Tel.: (381) 63-701-4648 Fax: (381) 24-816-390 E-mail: [email protected] www.zetna.org

B 27

Az 1999-ben alapított, Zentán mőködı zEtna kiadó és irodalmi portál (www.zetna.org) kortárs szépirodalmi mőveket jelentet meg, elsısorban vajdasági szerzık munkáit. Próza-, vers-, dráma-, értekezıpróza- és mőfordítássorozatában

több mint félszáz elsı kiadású kötet látott napvilágot (lásd: www.zetna.org/zek/folyoiratok/62/pub.html). Magyarországi forgalmazója a Xantusz Könyv Kereskedelmi Kft. zEtna publishing house and literary portal (www.zetna.org), established in 1999 and operating in Senta, publishes contemporary works of belles-lettres, primarily by authors from Vojvodina. In its series of prose, poetry, drama, scholarly writings and literary translations, it published more than fifty first editions (see www.zetna.org/zek/folyoiratok/62/pub.html). Its products are distributed in Hungary by Xantusz Könyv Kft.

Zrínyi Kiadó – HM Zrínyi Nonprofit Kft. 1087 Budapest, Kerepesi út 29/B. Tel.: (36-30) 578-1048 E-mail: [email protected] www.honvedelem.hu

B 44

A nagy múltú Zrínyi Kiadó ma a HM Zrínyi Térképészeti és Kommunikációs Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Kft. szervezetében mőködik. A magyar történelem, hadtörténet még fel nem tárt rétegeibe szeretné beavatni olvasóit. A múlt nagy hadvezérei mellett bemutatja a mai katonákat, akik helytállnak a katasztrófák elhárításában, a külföldi missziókban, a béke garantálásában. Zrínyi Publishing has been a renowned and determinant intellectual workshop in Hungarian publishing for decades. Its profile comprises books on military history, security and military policy, military engineering and training as well as belles-lettres with military topics.