Casino Machines. Money Changing Systems

Návod k použití

Touchscreen

Roulette

AWP/ Casino Machines

Money Changing Systems

Sports Games

AUTO START

START

Kids´Entertainment

Internet

Casino TFT - WB3 GForce instrukce Servisní menu

Sports Betting

Technické zmìny vyhrazeny Technische Änderungen vorbehalten Sprache: Tschechisch (CZ-Version_V1)

Stav 08.05.2007 Stand 08.05.2007

Všeobecné pokyny Všeobecné pokyny Merkur Gaming hrací automaty jsou moderní výrobky technologie automatù. Nasazují se nejmodernìjší komponenty elektroniky, které se nacházejí na trhu. Tím se podaøilo umístit maximální výkon mikroprocesoru do minimálního prostoru. Modulární konstrukce nabízí nedosažitelnì jednoduchý servis.

Pozor! Aby se pøedešlo osobním škodám a k dodržení záruèních podmínek, by mìl servisní úkony provádìt jen kvalifikovaný personál.

V tomto dokumentu uvedené informace mùžou být zmìnìny bez pøedchozího nahlášení a neznamenají žádný závazek pro Merkur Gaming.

Bez výslovného, písemného povolení od Merkur Gaming smí být tato pøíruèka používaná kupcem a ne pro žádné jiné úèely, jen pro jeho osobní potøebu a nesmí být žádným zpùsobem reprodukována nebo pøenesena nìjakými prostøedky, elektronickými nebo mechanickými, pomocí fotokopií nebo záznamem. p Copyright

obsahu programu (vlastnictví) je výhradním majetkem výrobce.

Vysvìtlení piktogramù U tohoto symbolu naleznete objemnìjší informace v jiné kapitole pøíruèky.

Obsah Všeobecné pokyny Všeobecné informace -- Charakteristiky -- Manipulace -- Spuštìní do provozu Technické údaje Spuštìní automatu do provozu -- rychlý test automatu -- toplight - funkce -- inicializace -- naplnit hopper Hlášení na display -- poruchová hlášení Klíèový spínaè Vybrat peníze a odeèíst údaje -- bez tiskárny -- s tiskárnou Hopper refill Manuální vyplácení Test mincí Servisní výstraha Update software Coinhandler Menu servisu -- F10 do F90

1 2 3 4 5 6 6 7 8 9 10 11 12 13 13 14 14 15 16 17

pøídavné informace

User Manual "GForce WB3"_CZ_V1 Stand: 08.05.2007

1

Všeobecné informace Charakteristiky hracích automatù )1

Inteligentní struktura periferie s rozhraními prùmyslového standardu (USB, ethernet, RS 432)

)1

Nejmodernìjší technologie software, která používá WinCE pro strukturované programování a jednoduché ovládání.

)1

Uložení programù na standardní compact flash pamìové moduly

)1

Intel Pentium procesor, 3D urychlovaè grafiky, WinXP budiè grafiky (Direkt Draw), CRT 1600 x 1200, integrovaný systém CPU 800 MHz / 1.8 GHz, EBGA 432 balík, žádný ventilátor CPU, Windows XP (embedded).

)1

Vysoce vyvinutá ochrana proti kopírování a manipulaci.

)1

Funkce jako vlastní test a úètovní údaje nabízí uživateli velké výhody.

)1

Minimum mechanických dílù umožòuje dlouhé èasové intervaly údržby.

)1

Technika konstrukèních skupin umožní rychlou výmìnu hopper, mateøské platiny, síového dílu atd...

)1

Baterie na mateøské platinì RAM umožní uložení úèetních a všeobecných údajù na dobu až 10 let.

)1

Speciální plošní spoje soundu umožní generaci soundu na sampling-bázi.

)1

Všechny díly použité v tomto hracím automatu byly vybrány s nejvìtší peèlivostí a zaruèují vysoký standard kvality tohoto výrobku evropské výroby.

Bezpeènostní opatøení )1

2


Jednotlivé konstrukèní skupiny systému sbìrnice jsou stále kontrolovány mateøskou platinou i v prùbìhu her. Poruchová hlášení, které vzniknou bìhem provozu hry budou ukázány kódem na TFT-display (I - kód).

Všeobecné informace Škody pøi pøepravì Škody pøi pøepravì se musí okamžitì reklamovat, zapsat na dopravní list a nechat si je potvrdit dodavatelem. Výrobce neruèí za škody pøi pøepravì.

Montáž podstavce Pøed spuštìním do provozu se musí zajistit, aby byl automat pevnì sešroubován se spoleènì dodaným vyrovnávacím podstavcem. Jinak hrozí nebezpeèí pøevrácení automatu.

Provozní napìtí Pøedtím, než se automat spustí do provozu, se musí zkontrolovat síové napìtí. Pøípustné napìtí je uvedeno na typovém štítku vzadu na levé stranì automatu.

Zástrèka Hrací automat se smí provozovat jen v suchých prostorech pøes normální, normovanou bezpeènostní zástrèku.

Zástrèková spojení Pøed spuštìním do provozu se musí zkontrolovat, jsou-li všechna zástrèková spojení správnì zastrèena. Zamìnìná zástrèková spojení mùžou vést ke znièení hracího automatu. Na taková poškození neexistuje žádná záruka.

Práce na automatu Pøed pracemi na automatu se musí nutnì vytáhnout zástrèka ze síové zásuvky. Konstrukèní skupiny vymìòovat jen v beznapìovém stavu. Používejte jen originální náhradní díly. Opravy nechte provést jen vyškoleným personálem. Pøed spuštìním hracího automatu do provozu si pøesnì proètìte provozní návod.

USER MANUAL


3

Všeobecné informace 1

Kontrola klíèù automatu 4 x klíè (èelní dveøe, CPU dveøe) 6 x klíè (klíèový spínaè)

2

Síová pøípojka Otevøít pøední dveøe hracího automatu a vyndat kabel síové pøípojky z automatu. Napojení na zásobovací sí elektrickou energií se provede zásuvkou na zadní stranì pøístroje. Zapnout síový spínaè, nachází se v automatu nad síovým dílem.

3

viz stranu 6

4 pøídavné informace

5 pøídavné informace

6

viz stranu 8

7


Naplnit hopper (opcionálnì) Pro provoz hracího automatu není potøebné naplnit hopper pøi jeho spuštìní do provozu. Nastavení ve výrobì èiní 0 mincí.


4

Nastavení ve výrobì Z výroby se dodává hrací automat s výrobním nastavením, které se dá podle potøeby v odpovídajícím menu nastavit na potøeby místa postavení hracího automatu.

viz stranu 7

viz stranu 19

Kontrola hracího automatu Objemné kontroly pøi výrobì výrobku zaruèují vysoký standard kvality. Napøíè tomu se mùžou pøi pøepravì uvolnit kabelová spojení. Objemné kontrolní a testovací rutiny podporují uživatele pøi kontrole hracího automatu, nebo pøi detailním hledání chyb.

viz stranu 6


Rutina zapnutí Pøi zapnutí se provede souèasnì test RAMu a pamìti. Eventuálnì vzniklé chybné funkce budou zobrazeny v kódované formì na TFT-display.


Zadání èísla hracímu automatu Pro lepší identifikaci pøi vyinkasování pomocí tiskárny se mùžou hracím automatùm pøiøadit èísla pøístrojù. (menu F53) místo postavení èíslo: _ _ _ _ _ _ _ _ (menu F54) pøístroj èíslo: _ _ _ _ _ _ _ _

Technické údaje Výška: 420 mm

Rozmìry a hmotnost Tìleso: (bez topper a toplight)

Výška: 1410 mm

Výška: Šíøka: Hloubka: Hmotnost:

110 kg

Podstavec: (nepatøí do objemu dodávky)

Výška: Šíøka: Hloubka:

530 mm 546 mm 550 mm

55

0

m

lo ub ka

m

:4

06

m

m

Výška: 530 mm

(bez podstavce)

Šíøka

: 546

mm

Hl ou bk

a:

H

Šíøka: 550 mm

1410 mm 550 mm 406 mm

Žárovky: Záøivky 8W Multicolor LED´s

Mincová - Hopper Jednotka: (opcionálnì) kontrola mincí Typ: NRI G-13 Hopper Typ: Money Controls - Mk4

jako pøíklad JCM EBA-34

NRI G-13

Money Controls Mk4

Akceptátor (opcionálnì volitelný) Typ: JCM EBA-34


5

Spuštìní hracího automatu do provozu Rutina zapnutí Bìhem rutiny zapnutí se zavede systém. V této fázi se zkontrolují jednotlivé konstrukèní skupiny a mateøská platina (zobrazení 1). Probìhne-li rutina zapnutí bezchybnì, pak se automat pøepne do reklamního modusu (obrazovka spuštìní), nebo, nachází-li se servisní spínaè ve støedové poloze, do servisního menu. Servisní menu se spustí s testovacím programem F30 (zobrazení 2). Zobrazení 1

Rychlý test hracího automatu Integrovaný test automatu podporuje technika pøi rychlé rutinované kontrole automatu. Za sebou se spustí následující testovací programy: Rychlý test Rychlý test ukonèen

Foultest Test záøivek <<

>>

-1

+1

Výbìr

Zobrazení 2

!

Je-li servisní spínaè vadný, nebo uzavøen, pak se nedá spustit test automatu. Zvolte pak foultest v menu F31.

Kódu 8013FFFF klávesou "Výplatit” 4013FFFF klávesou "Info" 2013FFFF klávesou "Hi/Lo" 0093FFFF klávesou "Sázka" 0053FFFF klávesou "Riziko” 0033FFFF klávesou "Start" 1013FFFF klávesou "Softkey1" 0813FFFF klávesou “Softkey2" 0413FFFF klávesou “Softkey3" 0213FFFF klávesou “Softkey4" 0113FFFF klávesou “Softkey5" 0017FFFF klávesou "Auto Start" 001BFFFF klávesou "Start”

Spustit test: Spustit program SERVISU (otevøít pøední dveøe) Menu servisu se objeví na TFT - display. Ke spuštìní testu automatu stisknìte krátce bílý spínaè SERVISU vepøedu v automatu. Na funkci se otestují záøivky, svìtelné závory, mikrospínaèe, jakož i tlaèítka. Poznají-li se chybné funkce, pak budou tyto udané kódem na TFT - display.

Toplight - funkce Èervená LED svítí, když se hrací automat nachází v modusu error nebo v servisním modusu. Žlutá LED svítí, byla-li stisknuta klávesa servisu, když táto existuje. (Call Attandent) Zelená LED kontrolka svítí, když se stiskne klávesa vyplacení výhry a vyplacení bude následovat, nebo obsluha zapne klíèový spínaè.

6


Spuštìní hracího automatu do provozu Nastavení ve výrobì Ve výrobì se hrací automat nastaví tak, že jeho nastavení zaruèuje øádný provoz hracího automatu. Dle potøeby mùžete upravit hrací automat na požadavky, vládnoucí na místì jeho postavení, pøièemž zmìníte v menu jeho nastavení.

!

Zmìòte výrobní nastavení jen tehdy, když se poinformujete o úèincích zmìny.

Inicializace hracího automatu Inicializace hracího automatu v menu F76 Natoèit klíèový spínaè Vymazání zadání PIN

****

Objeví se servisní menu F11 na TFT - display. S klávesou „>>" se dostanete do menu F71. S klávesou „+1" pøestoupíte po krocích do bodu menu F76 a zde stisknìte klávesu „Výbìr".

Èíslice

Èíslice

Èíslice

Èíslice

OK

Vymazání zadání PIN

**** Zadat PIN a potvrdit ho klávesou „OK". (nastavení ve výrobì: 1,2,3,4)

S klávesou „Výbìr" potvrdit F76. Provést inicializaci ? Pozor: Pøi inicializaci budou všechna nastavení a statistiky ztraceny! Má se nyní provést inicializace ?

Potvrdit s klávesou „Ano". Hrací automat bude inicializován.

Ne

Ano

Inicializace Inicializace úspìšná. Pøístroj provede novém spuštìní. Èekejte, prosím ...

Provozuschopnost hracího automatu se vytvoøí automaticky.

Inicializace Inicializace úspìšná. Pøístroj provede novém spuštìní. Èekejte, prosím ...

Inicializace Inicializace úspìšná provedena.

!

Pøi inicializaci se všechna nastavení pøestaví na výrobní nastavení. Momentální údaje inkasa se vymažou.

Inicializace Inicializace úspìšná provedena.


7

Spuštìní hracího automatu do provozu Naplnit hopper Nastavení ve výrobì: Hopper INI hodnota = 0 mincí (nastavitelný od 0 - 9999)

Hopper max. hodnota = 1000 mincí (nastavitelný od 100 - 1000 a plný)

Zapojit hrací automat a otevøít dveøe. 1 Vypnout hrací automat spínaèem na síovém dílu. 2 Money Controls Mk4

!

Neprovede-li se naplnìní hopperu podle pøedpisù, pak dojde k odchylkám ve statistice.

Vytáhnout hopper. 3 Naplnit hopper pøesnì tím poètem mincí, jak bylo nastaveno pod servisním bodem menu F59. Musí se dbát na to, aby byla nastavená hodnota v F59 v servisním bodu menu F5B potvrzena (aktivovaná). Hopper znovu vsadit a nechat zapadnout. 3 Zapnout hrací automat spínaèem na síovém dílu. 2 Zavøít dveøe a uzavøít hrací automat západkou. 1 První naplnìní bylo tímto ukonèeno.

1

!

Zmìní-li se nastavení hopper hodnot v F59, pak se pøi plnìní hopperù musí postupovat podle nových hodnot.

!

Zmìní-li se nastavení hopper INI hodnot v F59, musí se po nastavení nových hodnot v bodì menu F5B tyto aktivovat.

2 V provozu se hráèem vhozené mince registrují a uloží do pamìti pomocí software a souèasnì se pøipoèítají elektronickým poèitadlem do statistiky. Pøi vhození mincí bìhem hry pøi nastavené maximální hodnotì hopperu, nebo bude-li maximální množství náplnì hopperu dosaženo, odvedou se hopper - mince do boxu pokladny. 3

8


Poruchová hlášení Dozor chyb bìhem hry Pøi rutinì zapnutí hracího automatu a samozøejmì i bìhem hry stojí stroj, jakož i hopper - jednotka vyplácení, stále pod dozorem mikroprocesoru. Pozná-li se chybná funkce, bude tato zobrazena kódovaným údajem na TFT - display jak "I - kódu".

I - kódu : #2

Bedeutung der einzelnen Fehlermeldungen: I - kódu Význam

Opatøení

#2

Matematická chyba

Inicializovat automat

#3

Matematická chyba


#4

Matematická chyba


#5

Chybìjící text DLL

Vymìnit CF - kartu

#6

Všeobecná chyba

Vymìnit CF - kartu

#9

Chyba kontrolor mincí

Zkontrolovat zástrèkové spojení

# 14

Blok mincí nesprávnì nastaven

Aktivovat automatické pøepnutí kontrola mincí (jen NRI) blok mincí (B1)

# 15

Špatný kontrolor mincí

# 107 Chyba sériového rozhraní

Znovu spustit automat Automat spustit znovu; pøi novém poruchovém hlášení vymìnit CF - kartu Znovu spustit automat

# 109 Chybìjící grafiky symbolù

Vymìnit CF - kartu

# 101 Pamì pøeplnìna # 102 Údaje v RAM znièeny # 103 Údaje v RAM znièeny

I - kódu : # ..

# 110 Systém hry se nedá znovu Vymìnit CF - kartu inicializovat # 111 Chyba periferie

Automat spustit znovu; pøi novém poruchovém hlášení vymìnit CF - kartu

# 112 Všeobecná chyba

Vymìnit CF - kartu

# 115 Chyba NVRAM

Inicializovat automat; pøi novém poruchovém hlášení vymìnit mateøskou platinu Automat spustit znovu; pøi novém poruchovém hlášení zkontrolovat kabel pøípojky

# 117 Chyba periferie

# 118 Alive-Poll-Timeout

Zkontrolovat periferní skupiny

# 119 Chyba dat G - sbìrnice

Pokus manipulace

# 120 Watchdog výstraha

Vymìnit CF - kartu

# 123 BIOS poškozen

Automat spustit znovu; pøi novém poruchovém hlášení vymìnit mateøskou platinu

# 124 Chyba svìtelné závory vyplácení mimo vyplácení

Pokus manipulace šachty vyplácení


9

Klíèový spínaè Funkce klíèového spínaèe Attendant Key (programovatelný pøístup k servisnímu menu)

Operator Key (Menü F10;F20;F50;F70;F80;F90)

Aktuální statistika: Ve spouštìcím menu natoète klíèový spínaè na „Attendant Key" a stisknìte klávesu „statistika". Ukazatel se nyní pøepne do menu servisu F11. Nyní se dají naèíst aktuální statistiky. Je-li v servisním menu F7T aktivován bod menu vymazat statistiku, pak se dají data vymazat. K ukonèení menu pøepnìte klíèový spínaè do výchozí polohy.

Cashier Key (Naplnìní / Vyprázdnìní)

Refill Modus viz stranu 13


Hry Log: Natoète klíèový spínaè „Attendant Key" a stisknìte klávesu „hry Log". S klávesou „Zpìtné vyvolání" mùžete vyvolat posledních 100 her na display. S klávesou „Události" budou ukázány zvláštní události (napø. vysoké výhry, volné hry). K ukonèení menu pøestavte klíèový spínaè do základní polohy. Hlasitost: natoète klíèový spínaè „Attendant Key" a stisknìte klávesu „Zvuk". Hlasitost se dá zvýšit klávesou „+" a snížit klávesou „-". S klávesou „zpìt" opustíte menu a nastavení se uloží do pamìti.

+

-

zpìt

zpìt

Výplata

Klíèe kredity

Kredit: Cancel

+10000

+1000

0 +100

Key Kredit: (stojí k dispozici jen když je v menu F7T aktivní bod „Naúètování") Natoète klíèový spínaè „Attendant Key" a stisknìte klávesu „Dozor". Stisknutím klávesy „Naúètování" se dostanete do menu kreditu. S osvìtlenými klávesami na pultì kláves, nebo na touchscreen se zobrazí na display kredity rùzných hodnot. Hodnoty: 10000. 1000, 100, 10 kreditù. Pøipoètení ukázaných kreditù se provede až po novém natoèení klíèového spínaèe.

+10

Doplnìní Hopper (násypka)1: (20.00 CZK): 0 0.00 úroveò doplnìní: 0 0.00 doplnìno: 0 0.00

Doplnìní

10

Handpay: (stojí k dispozici jen když je v menu F7T aktivní bod „Výplata") Natoète klíèový spínaè „Attendant Key" a stisknìte klávesu „Dozor". Pak podržet klávesu „Výplata" stisknutou cca 5 vteøin, až pokud se na display neobjeví potvrzení a vyplácení bude provedeno. Kredity se vymažou z ukazatele kreditù a ve statistice se zúètuje manuální vyplácení (nastavení ve výrobì: Handpay vyp.).


Refill: (stojí k dispozici jen když je v menu F7T aktivní bod „Doplnìní") Natoète klíèový spínaè „Attendant Key" a stisknìte klávesu „Dozor". Stisknutím klávesy „Doplnìní" se nachází hrací automat v modusu doplnìní a mince se dají doplnit. Pak se postup ukonèí klávesou „Doplnìní".

Inkasovat a odeèíst Inkaso a odeètení (bez tiskárny) U inkasa, popø. vystavení výtisku pomocí tiskárny se musí brát na zøetel urèitý postup. A tento pøedevším, když se úètují statistické údaje. Postupujte podle níže uvedeného poøadí:

Inkaso Odeètení Doplnìní

Inkaso Otevøete dveøe podstavce Vyberte boxy pokladen

Odeètení Natoète klíèový spínaè bookkeeper (Servisní menu F11 se objeví na display). Zapište si hodnoty mechanických poèitadel. Podle potøeby si zapište dùležité statistiky pro váš podnik z Menu F10 (Aktuální statistická údaje) Menu F20 (Zobrazit statistická data) Menu F80 (Vìèné pocítadlo) Pøeskoète pomocí klávesy „+1" do bodu menu F1J a potvrïte ji klávesou „Výbìr". Po potvrzení s klávesou „Výbìr" se vymažou aktuální údaje vyinkasování, pøenesou se do vìèného poèitadla F80 a souèasnì se zanese aktuální datum . vyinkasování do menu F11. (poslední vymazání dat).

!

Nevyberte žádné mince z hopperu, jinak se zfalšují údaje statistiky.

Menu F10 F11 F12 F13 F14 F15 F16 F17 F18 F19 F1A F1B F1C F1D F1E F1F F1H

Poslední vymazání dat Vstup -- Mince vstup -- Úèty vstup -- Dálkový vstup Výstup -- Mince výstup -- Ruèní platba Vstup - Výstup Poèet her Sázka Výhra Dolpnìní Hopper Výpis Chybí v hopperu Jackpot celková výherní èástka F1J Vymazat inkasní data

Vymazat Data chyb se vymažou

<<

>>

-1

+1

Výbìr

Vymazat Data chyb se vymažou

Doplnìní Nachází-li se pøi inkasu v hopperu pøíliš malé množství mincí, pak se doporuèuje doplnìní hopperu v Refill - modusu. Budou-li se doplòovat chybìjící mince ruènì do hopperu, pak se musí dbát na to, aby se dodržely zadání naplnìní hopperu uvedené v menu F59. Doplní-li se jiné množství mincí, než uvedeno v menu F59, pak se musí aktualizovat hodnoty v menu F59 a pak se musí potvrdit stav naplnìní hopperu v menu F5B, aby se tím aktualizovaly i statistické údaje.

Ukazatel se objeví jako potvrzení


další informace viz strana 13


11

Inkasovat a odeèíst Inkasovat a vytisknout U inkasa, popø. vystavení výtisku pomocí tiskárny se musí brát na zøetel urèitý postup. A tento pøedevším, když se úètují statistické údaje.

Inkaso - Výtisk - Doplnìní Otevøete spodní dvíøka v podstavci. Vyprázdnìte boxy pokladny. Otevøete dvíøka automatu. Zapojte tiskárnu na sériové rozhraní a poèkejte na výtisk. Kromì standardního výtisku „Inkaso" se dají v . menu F51 nastavit ještì následující druhy výtiskù: Inkaso Vytiskne aktuální statistické údaje. Vìèné poèítadlo Vytiskne aktuální údaje vìèné poèítadlo. Kopie inkaso Vytiskne kopii posledního inkasa. Statistika hráèù Vytiskne aktuální statistiku her. pøídavné informace

další informace viz stranu 9

I-kódy (poruchová hlášení) Vytiskne I - kódy uložené v pamìti. Jackpot (jen když je Jackpot napojen) Vytiskne aktuální Jackpot - údaje. Po opuštìní servisního menu se druh výtisku pøestaví automaticky na nastavení ve výrobì, na „Inkaso".


! 12


Pøi výtisku s vymazáním se momentální údaje inkasa automaticky vymažou a pøeúètují se do vìèných poèitadel.


Nachází-li se pøi inkasu v hopperu pøíliš malé množství mincí, pak se doporuèuje doplnìní hopperu v Refill - modusu. Budou-li se doplòovat chybìjící mince ruènì do hopperu, pak se musí dbát na to, aby se dodržely zadání naplnìní hopperu uvedené v menu F59. Doplní-li se jiné množství mincí, než uvedeno v menu F59, pak se musí aktualizovat hodnoty v menu F59 a pak se musí potvrdit stav naplnìní hopperu v menu F5B, aby se tím aktualizovaly i statistické údaje.

Doplnit hopper / Manuální vyplácení Doplnit hopper (po vyprázdnìní výhrami) Refill-modusu Objeví-li se ve høe pøi vyplácení na display hracího automatu nápis “Výplata - Vyprázdnìní hopperu...", pak je hopper prázdný. Výplata Vyprázdnìní hopperu pøi høe. Není možná žádná další výplata. Obrate se prosím, na personál herny.

Výplata Vyprázdnìní hopperu pøi høe. Není možná žádná další výplata. Obrate se prosím, na personál herny.

OK

Vyplácení se nedá ukonèit, chybìjící obnos zùstane stát na display.

Naplnit hopper v Refill-modusu Natoèit klíèový spínaè.(Cashier Key) S klávesou „+1" pøejít do bodu menu naplnìní. Potvrdit bod menu s klávesou „Výbìr". Doplnìní Hopper (násypka)1: (10.00 CZK): 0 0.00 úroveò doplnìní: 0 0.00 doplnìno: 0 0.00

Doplnìní Hopper (násypka)1: (20.00 CZK): 0 0.00 úroveò doplnìní: 0 0.00 doplnìno: 0 0.00

Vhodit do hopperu mince, které mají být vyplaceny. Doplnìní

Stisknout klávesu „Doplnìní" a natoèit klíèový spínaè do výchozí polohy. Stisknout klávesu „Výplata" k pokraèování procesu vyplácení. Hrací automat je znovu provozuschopen.

!

V Refill - modusu mùžete hopper naplnit jen tolika mincemi, kolik je udáno jako maximální hodnota hopperu, která byla konfigurována v menu M57.

!

Nebude-li doplnìn nejménì nevyplatitelný obnos, pak se musí postup zopakovat.

Manuální vyplácení (Handpay)

!

U manuálního vyplácení se vymažou kredity na display automatu a pøeúètují se na mechanická, jakož i elektronická poèitadla. Tyto se zohlední i ve výtisku údajù.

zusätzliche Information

Výplata

zpìt



13

Test mincí / Servisní výstraha Program testování mincí

!

Pozor: Vhozené mince, jakož i bankovky, se musí znovu manuálnì vyndat z hopperu, popø. z pokladen, nebo by se jinak zfalšovaly údaje inkasa.

Program testování mincí je servisní rutina, která podporuje technika, popø. uživatele pøi údržbáøských . pracích a hledání chyb. Mince, bankovky a druhy mincí se dají zkontrolovat tímto testovacím programem.

Vyvolání testovacího programu mincí Otevøít automat. Vyvolat servisní program F31. S klávesou „Výbìr" se dostat do testovacího programu mincí F37. Na display se objeví menu testování mincí. Vhodit mince (Hodnoty budou ukázány) Tøídìní mincí se provede podle zadání Coinhandler, který je aktivován v menu Coinhandler. S klávesou „ukonèit" skoèíte automaticky do hlavního menu a test mincí se ukonèí. Zavøít hrací automat, jeho provozuschopnost se tím znovu vytvoøí.

Klávesa „Výbìr"

Test mincí bìh naprázdno

ukonèit

!

Pozor: Testuje-li se hopper, pak se musí dbát na to, aby byly manuálnì vyplacené mince znovu doplnìny do hopperu. Vyplacené mince se nezohledòují ve statistice.

Test mincí bìh naprázdno

Zapnout servisní výstrahu (ZAP)

Operator

+ Podržet klávesu stisknutou a otevøít dveøe.

14


Servisní výstraha se dá aktivovat v bodì F52 servisního menu (nastavení ve výrobì VYP). Natoète klíèový spínaè Operator a pøejdìte s klávesou „>>" do menu F51. Pak pøejdìte s klávesou „+1" do bodu menu F52. Stisknìte klávesu „Výbìr" a zadejte PIN - kód (nastavení ve výrobì 1,2,3,4). S klávesou „Výbìr" se dá nyní servisní výstraha vypnout / zapnout. Personálem obsluhy musí být nyní pøi otevøení hracího automatu, popø. vstupu do servisního programu držená stisknutá vpravo v zobrazení zobrazená klávesa, aby se odblokoval alarm pro tyto aktivity. Po zavøení hracího automatu je alarm znovu aktivní.

!

Nebude-li stisknutá pøedepsaná klávesa pøi otevøení zajištìných dveøí (alarm je aktivován), pak se spustí alarm.

Update software Update software Update s CF - kartou (2 GB)

Game card

Pozor: Všechny statistické údaje se po update vymažou s koneènou platností. Hrací automat otevøít a vypnout. Odstraòte starou CF kartu ze základní desky. Zasuòte CF kartu s novou verzí programu do základní desky. Zapnìte hrací automat. Update se spustí a všechny konstrukèní skupiny se starou verzí programu se automaticky pøevedou na novou verzi. Update je ukonèen.

XXXXXXXXX CF X ccopyright by Merkur Gaming www.merkur-gaming.com

www.merkur-gaming.com

ccopyright by Merkur Gaming

CF X XXXXXXXXX

Game card

Update s USB - pamìovým stickem Pozor: Všechny statistické údaje se po update vymažou s koneènou platností. Hrací automat otevøít a nevypnout. (Update se provede pod napìtím) Merkur Gaming USB stick s novým programem vsunout do základní desky. Update se spustí automaticky po cca 10 vteøinách. USB Update Aktuální program se uloží na USB flash. Tato operace si vyžádá trochu èasu. Prosíme, èekejte ... Ještì zpracovávané soubory : 22 Aktuální soubor uložen z 75 % . Zbývající èas (odhad) : 2 min

USB stick nakopíruje update na CF kartu na základní desce. USB Update

Program byl úspìšnì uložen. Systém se znovu spouští pro aktivaci programu. Èekejte, prosím ...

Po kopírování se hrací automat spustí znovu a konstrukèní skupiny se aktualizují. USB Update Program na USB flash odpovídá aktuálnímu software pøístroje. Aktualizace není nutná.

Update bylo úspìšnì provedeno, když se objeví potvrzení na display. Vyberte Merkur Gaming USB stick ze základní desky. Update je nyní ukonèeno. User Manual "GForce WB3"_CZ_V1 Stand: 08.05.2007

15

Coinhandler Coinhandler Menu Coinhandler - menu je servisní rutina, která umožòuje technikovi, popø. uživateli, aktivovat rùzná data mincí a provádìt jejich nastavení, nebo je zcela vylouèit. Tím se zaruèí, že hrací automat bude korektnì konfigurován na patøièné požadavky.

Provést nastavení coinhandler: Ziffer Èíslice

Èíslice

Èíslice

Èíslice

OK

Natoèit klíèový spínaè (Na display se objeví servisní menu F10)

S klávesou „>>" se pøemístit do menu F90. S klávesou „+1" se pøemístit do bodu menu F93. Stisknout klávesu „Výbìr". Zadat PIN a stisknout klávesu „OK". (Výrobní nastavení 1,2,3,4) Øádek -

Øádek +

Setup

OK

Potvrdit s klávesou „Výbìr". Na display se objeví coinhandler - menu. Zelenì podložený údaj v menu coinhandleru je aktivní. Èervenì podložené údaje coinhandleru nejsou aktivní, ale jsou uloženy v NVRAM pamìti. Tyto coinhandler se pak dají aktivovat klávesou „Nastavit aktivní".

Øádek -

Øádek +

Nastavit aktivní

vymazat

OK

Všechna ostatní zadání musí být napøed uložena do NVRam pamìti s klávesou „Kopírovat", aby se na nich daly pozdìji aktivovat a provést nastavení. K získání informací o jednotlivých coinhandler se musíte pøesunout s klávesami „Øádek +" nebo „Øádek -" k patøiènému zadání. Pak budou ve spodním okénku uvedené další informace ke coinhandler.

Øádek -

Øádek +

Kopírovat

OK

K provedení nastavení se musíte pøesunout k aktivnímu políèku coinhandler (podložené zelenì), stisknout klávesu „Setup" a v dolním okénku se objeví coinhandler setup. Tato funkce není k dispozici u všech coinhandler. Stisknìte klávesu „Zmìnit", abyste zmìnili nastavení. S klávesou „OK" se provedené zmìny uloží do pamìti. K ukonèení coinhandler menu stisknìte klávesu „OK". Všechny provedené zmìny se nyní uloží do pamìti. Aktivací nového coinhandler souboru se provede automatické nové spuštìní automatu a všechny aktuální statistické údaje se vymažou z pamìti.

Øádek -

16

Øádek +

Zmìnit

OK


Servisní menu Aktuální statistická data F10 - Spínaè s klíèem Operator F11 Poslední vymazání dat (Datum posledního vymazání dat)

F12 Vstup (Kredity / mìna)

F13

- Mince vstup (Kredity / mìna)

F14

- Úèty vstup (Kredity / mìna)

F15

- Dálkový vstup (Kredity / mìna)

F16 Výstup (Kredity / mìna)

F17

- Mince výstup (Kredity / mìna)

F18

- Ruèní platba (Kredity / mìna)

F19 Vstup - Výstup (Kredity / mìna)

F1A Poèet her (Hry, provedené v inkasním období)

F1B Sázka (Kredity / mìna)

F1C Výhra (Kredity / mìna)

F1D Dolpnìní (Kredity / mìna)

F1E Hopper Výpis (Kredity / mìna)

F1F Chybí v hopperu (Kredity / mìna)

F1H Jackpot celková výherní èástka (Celková èástka èástky jackpotu bìhem inkasního období)

F1J Vymazat inkasní data F10 (Momentální statistiká data se vymaží a pøenesou na vìèné poèítadlo)

Zobrazit statistická data F20 - Spínaè s klíèem Operator F21 Vypoèítat kontrolní souèty (Pozor: Tato operace vyžaduje delší èas a nelze ji pøerušit)

F22 Výherní kvóta (Zobrazí se nastavená kvóta)

F23 Obsah Hopper 1 (v ks) (Zobrazuje se poèet mincí v násypce hopper 1)

F25 Mince v pokladnì (Poèet mincí, které byly vedeny do pokladen)

F26 Bankovky v pokladnì (Poèet bankovek v pokladnì)

F27 Èas (Zobrazení èasu)

F28 Datum (Zobrazení data)

Body menu jsou èásteènì nastaveny podle hry nebo státù. Tyto mùžou variovat, nebo nejsou aktivovány. User Manual "GForce WB3"_CZ_V1 Stand: 08.05.2007

17

Servisní menu Testovací programy F30 - Brána nechránìný F31 Foultest (Foultest kontroluje senzory a tlaèítka pøístrojù)

F32 Tlaèítka a svìtelné závory (Osvìtlení se pøepne na temné, jakmile je rozeznána správná funkce tlaèítek)

F33 LED test (Postupnì se aktivují všechny LED)

F34 LED test rychlý (Postupnì se aktivují všechny LED (rychlý sled))

F35 LED jednotlivý test (LED postupnì jednotlivì aktivovat)

F36 Test zvuk (Hlasitost hracího automatuje je možné pøizpùsobit podmínkám okolního prostøedí)

F37 Test mincí (Je možné zkontrolovat všechny cesty mincí)

F38 Testovací obraz (Zobrazuje se testovací obraz)

F3A Test výhybka 1 (Výhybka 1 zapnout a vypnout)

F3B Test vyhazovaè / hopper 1 (Vyplatit 1 minci z hopperu 1)

F3D Test poèítadel (Test mechanických poèítadel)

F3E Zobrazit informace periferie (Zobrazení revize software a hardware periferních zaøízení)

F3F Kalibrovat Touch (Nastavení rozsahu Touch)

F3H Testovat touch screen (Testovat funkci Touch Contoller)

Pamì chyb F40 - Brána nechránìný F41 Zobrazení I kódu (Zde je možné zobrazit posledních 100 I kodù.)

F45 Foul výpl. hopper1 LS Imp (Poèítadlo chyb hopper1)

F46 Nahromadìní mincí hopper 1 (Poèítadlo chyb hopper1)

F47 Foul svìtelná závora hopper 1 (Poèítadlo chyb hopper1)

F48 Chyba EMP (Chybí EMP(zaøízení na kontrolu minci))

F49 Chyba záznamu (Chyba záznamu)

F4A Chyba MAC (Komunikace ke kontrole mincí chybná)

F4B Chyby akceptor (Poèet hlášení chyb akceptoru)

F4E Vymazat data v F40 (Registrované chyby v pamìti od F40 se vymažou)

Body menu jsou èásteènì nastaveny podle hry nebo státù. Tyto mùžou variovat, nebo nejsou aktivovány.

18


Servisní menu Nastavit hodnoty a vymazat data F50 (po zadání PIN) - Spínaè s klíèem Operator F51 Nastavit druh tisku (Výbìr požadovaného výtisku (Inkaso, Vìèné poèítadlo, Kopie inkaso, Statistika hráèù, I-kódy a Jackpot)

F52 Servisní alarm (Je-li aktivován tento bezpeènostní program, musí se pøed otevøením dveøí stisknout tlaèítko "Service")

F53 Nastavit èíslo haly (Pro identifikaci hracího automatu je možné nastavit èíslo haly)

F56 Nastavit èíslo pøístroje (Pro identifikaci hracího automatu je možné nastavit èíslo pøístroje)

F55 Nastavení èasu (Pøizpùsobit aktuální èas)

F56 Nastavení data (Pøizpùsobit aktuální datum)

F57 Maximální hodnota hopper 1 (Je-li dosažena zde nastavená hodnota, vedou se další mince do pokladního boxu)

F59 Zadání stav naplnìní hopper 1 (Nastavit stav hopperu na zadání)

F5B Nastavit stav hopperu na zadání (Stav náplnì hopperu nastavit na nastavenou hodnotu)

F5C Demohra (Je-li hrací automat vybavený funkcí Demo, je zde možné spustit demohru)

F5D Jackpot nastavení pøipojení (Pøi provozu pøístroje na jackpotu se zde musí provést nastavení jackpotu)

F5E Zablokovat mincovní kanály (Nastavení mincovních kanálù ("široký", "úzký", "zablokovaný"). Nastavení "úzký" pøípadnì není k dispozici pro každou minci.)

F5F Zablokovat bankovky (Nastavení uvolnìní bankovek)

F5H Výherní kvóta (Výherní kvóta, kterou je možné dosáhnout v základní høe)

F5J Datové protokoly (Konfiguruje pøenos k externím datovým systémùm)

Nastavení F70 - Spínaè s klíèem Operator F71 EMP výmìna (Uvolnit výmìnu zaøízení na kontrolu mincí)

F72 Opatøení pøi alarmu vlákna / manipulaci (Od nastavení "ZAPNUTO" se aktivuje pojistka výpadku sitì)

F73 Provozovatel PIN zadání (PIN je možné zmìnit jen po zadání pøedchozího PIN)

F74 Vymazání zadání PIN (PIN je možné zmìnit jen po zadání pøedchozího PIN)

F75 Vyprázdnìní PIN zadání (PIN je možné zmìnit jen po zadání pøedchozího PIN)

F76 Inicializovat pøístroj (Data pøístroje se nastaví na definované výchozí hodnoty)

F77 Režim trvalého bìhu (Nastavení druhu provozu trvalý bìh)

F78 Výbìr jazyka (Prosíme, zvolte jazyk)

F7A Možnost zrušení výplaty (Nastavení, zda výplata pøi prázdném hopperu mùže být zrušena)

F7B Akceptor (Zapnout resp. vypnout akceptor) Body menu jsou èásteènì nastaveny podle hry nebo státù. Tyto mùžou variovat, nebo nejsou aktivovány. User Manual "GForce WB3"_CZ_V1 Stand: 08.05.2007

19

Servisní menu Nastavení F70 - Spínaè s klíèemOperator F7C Zaøízení na kontrolu mincí (Zapnout resp. vypnout zaøízení na kontrolu mincí)

F7D Hopper (násypka) (Zapnout resp. vypnout hopper)

F7E Vyprázdnìní hopperu (Zapnout resp. vypnout vyprázdnìní hopperu)

F7F Hranice mincí (Nastavení hranice mincí)

F7H Kredit Limit (Nastavení hranice kreditu)

F7J Jackpot Limit (Nastavení limitu jackpotu)

F7L Ruèní platba Limit (Nastavení limitu Handpay)

F7P Úroveò doplòování Hopper 1 (Poèet mincí, které musí být doplnìny)

F7T Attendant-Key správa (Pøidat/vymazat Attendant-Keys a urèit pøístupová práva)

Vìèné poèítadlo F80 - Spínaè s klíèem Operator F81 Poslední vymazání dat (Date of last data erase)

F82 Vstup (Kredity / mìna)

F83

- Mince vstup (Kredity / mìna)

F84

- Úèty vstup (Kredity / mìna)

F85

- Dálkový vstup (Kredity / mìna)

F86 Výstup (Kredity / mìna)

F87

- Mince výstup (Kredity / mìna)

F88

- Ruèní platba (Kredity / mìna)

F89 Vstup - Výstup (Kredity / mìna)

F8A Poèet her (Games played in period)

F8B Sázka (Kredity / mìna)

F8C Výhra (Kredity / mìna)

F8D Dolpnìní (Kredity / mìna)

F8E Hopper Výpis (Kredity / mìna)

F8F Chybí v hopperu (Kredity / mìna)

F8H Jackpot celková výherní èástka (Poèet všech výher jackpotu, pamìt´ nelze vymazat!)

Body menu jsou èásteènì nastaveny podle hry nebo státù. Tyto mùžou variovat, nebo nejsou aktivovány.

20


Servisní menu Vìèné poèítadlo F80 - Spínaè s klíèem Operator F8J Mince v pokladnì (Poèet mincí, které byly vedeny do pokladen!)

F8L Bankovky v pokladnì (Poèet bankovek v pokladnì)

F8P Vymazat inkasní data F80 (Registrované chyby v pamìti od F80 se vymažou)

Nastavení pøístrojù F90 - Spínaè s klíèem Operator F91 Zvuk v reklamním svìtle (Zvuk v reklamním svìtle zapnout resp. vypnout)

F93 Coinhandler menu (Provést nastavení k Coinhandleru)

F94 Spustìní pøístroje s prázdným hopperem (Urèuje chování hracího automatu pøi spuštìní pøístroje s prázdným hopperem)

F9D Vyžádat Reset kód pro PIN (Vyžádání a zadání Reset kódu)

F9E Zobrazit sériové èíslo (Zobrazení sériového èísla pøístroje)

F9F Uvolòovací kód (Zadání dodaného uvolòovacího kódu pro prodloužení doby provozu)

F9H E-klíè (Elektronické klíèe pøidat/vymazat a urèit pøístupová práva)

Nastavení FA0 - Spínaè s klíèem Operator FA1 Konfigurace hry (Konfigurace hry)

FA2 LED použité ve høe (Zapnutí/vypnutí použití LED ve høe)

Body menu jsou èásteènì nastaveny podle hry nebo státù. Tyto mùžou variovat, nebo nejsou aktivovány. User Manual "GForce WB3"_CZ_V1 Stand: 08.05.2007

21

Merkur Gaming GmbH Borsigstraße 26 32312 Lübbecke / Germany www.merkur-gaming.com

Casino Machines. Money Changing Systems

Recommend Documents