CARLO DE GIORGI
Használati utasítás Magyar
1
MŰKÖDÉSI ALAPELV ÉS HASZNÁLAT
1. A Led D a fénysugarak segítségével szilárdítja meg a fényre kötő kompozitot. Ez a polimerizációs lámpa rövid ideig történő rávilágításával érhető el. 2. A termék a fogászati kompozitok megkötésére használatos a fogpótlás területén és fogfehérítő kezelésekre. 2
SZERKEZET ÉS TARTOZÉKOK
A LED-B (fogászati lámpa) alapszerkezete: nagy erősségű LED, fényvezető cső, a lámpa teste és egy töltő. 3 TECHNIKAI ADATOK 1. )Áramellátás: újratölthető lítium elem Akkumulátor feszültség és kapacitás: 3,7 V / 1400mAh Akkumulátor modell: ICR 18490 Töltő bemenet: AC100~240V 50/60Hz Töltő kimenet: DC5V 1A Töltő beépített biztosíték: 1A/250V 2.)Fényforrás: 1. 3W magas feszültségű kék világítás; 2. hullámhossz: 420nm – 480nm 3.)Fény intenzitás: 800 mW/cm2 (alacsony töltöttség esetén változatlan) 4. )Munkafolyamat körülményei: 1. Körülvevő hőmérséklet: 5°C - 40°C 2. relatív páratartalom < 80%. 5.) Méretek: 32mm x 38mm x 202mm 6.) Nettó súly: 300g 7.) Fogyasztóáram: < 5W 8.) Elektromos sokk elleni védelem mértéke: 2.osztály 9.) Elektromos sokk elleni védelem mértéke: B típus 10.) Víz bejutása okozta ártalom elleni védelem szempontjából történő osztályozás: átlagos készülék (IPXO) 11. )Gyúlékony érzéstelenítő szerek, oxigén vagy nitrogén-oxid jelenléte melletti biztonság. 4.
ÜZEMBE HELYEZÉS ÉS ÖSSZESZERELÉS 1. Távolítsa el a piros védősapkát a fényvezető csőről és helyezze be a fém részt a termék elülső oldalába. (Az összeszereléshez tekerje ki és győződjön meg róla, hogy egyenesen áll) 2. Rögzítse a védőburkot a fényvezető cső tetejére. 3. Szétszereléshez kövesse a fenti utasításokat fordított sorrendben. 4. Elem csere: nyomja meg a gombot a főegység alján, húzza meg a burkolat hátulját és nyissa ki, vegye ki az akkumulátort, majd húzza ki a dugót. Csatlakoztassa az új akkumulátor dugóját, majd helyezze be az elemet, tolja vissza a főegység burkolatát, amíg az teljesen nincs zárva.
5. MŰKÖDTETÉS 1. ) Nyomja meg a „Mód” gombot és válassza ki a kívánt működési módot (a jelző mutatni fogja a kiválasztott módot)
1. „Teljes kapacitás”: ha megnyomja az ON/OFF gombot, akkor a kék fénymaximum intenzitással fog világítani. 2. „Rámpa”: A kék fény ereje fokozatosan növekszik és 5 másodperc alatt éri el a maximum intenzitást. 3. „Pulzus”: a kék fény villogva működik. 2.) Nyomja meg az „Idő” gombot és válassza ki a használni kívánt időtartamot. 8 különböző időtartam elérhető: 5s - 10s – 15s - 20s – 25s – 30s – 35s – 40s 3.) Amikor a működési mód és az idő is be van állítva, akkor a lámpa memorizálja a beállításokat és ezekkel a beállításokkal fog dolgozni a következő munkaszakaszig. 4.) Működés közben irányítsa a kék fényt a megfelelő pozícióba, aztán nyomja meg az „ON/OFF” gombot, a gép sípoló hangot ad ki, és a kék fény működésbe lép a megadott beállításoknak megfelelően. A számjegyek a kijelzőn elkezdenek visszaszámolva megjelenni, majd a készülék leáll, ha a visszaszámlálás elérte a nullát, miután a kijelzőn a számjegyek megjelennek a kiválasztott idővel. 5.) Működés közben a készülék bármikor kikapcsolható az „ON/OFF” gomb megnyomásával. 6.) Egy akusztikai jelző egység a készülék belsejében sípoló hangot ad ki amikor az „ON/OFF” gombot megnyomjuk és amikor a beállított idő lejárt. 7.) Az elektromos akkumulátor szintjelző egységet a készülék magába foglalja. Amint alacsony töltöttséget érzékel, a mód indikátor jelző világítani kezd, jelezve, hogy az akkumulátort fel kell tölteni, amint lehetséges. 8.) Az akkumulátor feltöltéséhez óvatosan távolítsa el a védőburkolatot a főegység alján lévő foglalatról, és dugja be a töltő kimeneti dugaszát a konnektorba. Távolítsa el a dugaszt a konnektorból, ha az akkumulátort feltöltötte és helyezze vissza a védőburkolatot. Amikor a lámpa töltődik, a három mód jelzője sorozatban világít. Ha a töltés befejeződött, a három mód jelzője egyszerre világít. 9.) Töltés közben a készülék készenléti módba hozható a gomb megnyomásával és bekapcsolható normál működési módba és használható. 10.) Ha a normál működési mód visszakapcsol készenléti üzemmódba, a készülék visszatér töltő üzemmódba, ha az akkumulátor nem lett teljesen feltöltve, és ebben az esetben az akkumulátor töltését az indikátor kijelzi. 11.) Hibás akkumulátor vagy akkumulátor hiánya esetén a készülék közvetlenül a töltőre való csatlakoztatással is működtethető. 12.) Ha a készülék jelzi az alacsony töltöttséget, a készülék tovább használható, de a helyes fény intenzitása folyamatosan csökkenni fog, amíg végül biztonsági módba nem lép: minden funkciót zárol, amíg a készüléket nem csatlakoztatjuk a konnektorba vagy az akkumulátor nincs feltöltve vagy kicserélve. 13.) Használat után, tisztítsa le a fényvezető csövet pihementes törlőronggyal, hogy biztosítsa a helyes fény intenzitás a következő használat során. 14.) 2 perc nem működő állapot után, a készülék magától kikapcsol. A készülék visszakapcsolásához nyomja meg bármelyik gombot. 15.) A ledes fény hatékony intenzitása sokkal nagyobb, mint a halogén polimerizációs lámpáé. A fogászati kompozitok kötési mélysége 10 másodpercig a ledes fénnyel való kezelése után nem kevesebb, mint 4 mm. 16.) A fényvezető cső lecsatlakoztatható és autoklávban tisztítható 135°C-on 0.22 Mpa nyomás mellett. 6 - FIGYELMEZTETÉS 1.) Használat közben a fényt közvetlenül a kompozitra kell irányítani az hatékony megkötés érdekében.
2.) A készülék nem alkalmazható azoknál a pácienseknél, akiknél egyértelmű allergiás reakció mutatható ki. 3.) Kerülje a fény közvetlen szembe kerülését. 4.) Csak az eredeti töltő használja, más töltők tönkretehetik az akkumulátort vagy helyrehozhatatlan zárlatot okozhatnak összeférhetetlenség miatt. 5.) Tilos a töltő végét vagy más vezetőt megérinteni bármilyen fém tárggyal, mert az károsodást okozhat az áramköri ellátásban és a lítium akkumulátorban. 6.) 6.) Hűvös, jól szellőző helyiségben töltse az akkumulátort. 7.) A rövidzárlat és az elektrolit szivárgás elkerülése érdekében ne szedje szét az akkumulátort. 8.) Ne nyomja össze vagy rázza az akkumulátort, ne zárja rövidre az akkumulátort és ne tartsa az akkumulátort fém tárgyak között. ELLENJAVASLATOK 1.) A készülék nem alkalmazható azoknál a pácienseknél, akiknél egyértelmű allergiás reakció mutatható ki. 2.) A készülék használata tilos abban az esetben, ha az orvosnak vagy a páciensnek pacemakere van. 3.) A készüléket maximális odafigyeléssel használja, ha a kezelt páciens állapotos, gyermek vagy szívproblémákkal küzd. NAPI KARBANTARTÁS 1.) A készüléknek csak a fényvezető csöve tisztítható autoklávban magas hőmérsékleten és magas nyomás alatt. Más részeit nedves ronggyal kell tisztítani vagy közömbös, steril folyadékkal. Ne áztassa be. A műanyag burkolat és a műszerpanel megrongálásának elkerülése érdekében, ne tisztítsa illékony folyadékkal vagy oldószerrel. 2.) Óvatosan tisztítsa meg a fényvezető csövet, hogy eltávolítsa a kompozit maradványokat a készülék felszínéről. Ennek hiánya negatívan befolyásolhatja a későbbi hatékony használatot és a fényvezető cső élettartamát.
Fényvezető cső Fényárnyékoló
digitális kijelző Időzítő gomb
Mód gomb On/Off gomb Akkumulátor ház 100V – 240V töltő dugasz
akkumulátor töltő
9.) HIBAELHÁRÍTÁS Hiba 1. Nincs kijelzés 2. Nincs válasz
Lehetséges ok 1. Az akkumulátor beázott 2. Az akkumulátor hibás.
„Er” jelenik meg a kijelzőn. „E1” jelenik meg a kijelzőn.
Hibás a főegység.
Gyenge fény intenzitás
1. A fényvezető cső nem szakszerűen lett összeszerelve. 2. A fényezető cső eltört. 3. Kompozit maradványok vannak a fényvezető cső végén. 1. A töltő nincs rendesen csatlakoztatva. 2. Hibás vagy nem kompatibilis töltő. Csökkentett akkumulátor kapacitás.
A készülék nem töltődik, amikor a töltő be van dugva. Az akkumulátor hatékony működési időtartama rövid. A mód indikátor villog, amikor töltődik.
10
Alacsony akkumulátor töltöttség.
1. Alacsony feszültség 2. Akkumulátor rövidzárlat
Megoldás 1. 1Töltse fel a készüléket/ Cserélje ki az akkumulátort. 2. Cserélje ki az akkumulátort. Küldje el az ügyfélszolgálatra javításra. Töltse fel az akkumulátort; ha E1 ismét megjelenik 15 percen belül, cserélje ki az akkumulátort. 1. Szerelje össze újra helyesen a fényvezető csövet. 2. Cserélje ki egy új fényvezető csőre. 3. Tisztítsa meg. 1. Csatlakoztassa a töltőt a konnektorba. 2. Cserélje ki a töltőt. Cserélje ki az akkumulátort. 1. 15 perc után visszatér normál módja. 2. Cseréljük ki új akkumulátorra.
CSOMAG TARTALMA (A gép alkotórészei a Csomag listában szerepelnek.)
11
SZERVIZ 1. A vásárlástól számított egy évig vállaljuk a készülékre a garanciát. 2. A gyártó nem felelős semmilyen kárért, ami képesítés nélküli felhasználó által vagy helytelen használat során keletkezik. 3. A gyártó fenntartja a jogot, hogy megváltoztassa a készülék, kivitelét, technikai adatait, a kiegészítőit, a Felhasználói és Karbantartási Kézikönyvet, és az eredeti csomagolási lista tartalmát bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül. Abban az esetben, ha eltérés mutatkozna a dokumentáció és a csomagolásban lévő termék között, akkor az utóbbi a mérvadó.
12
TÁROLÁS ÉS SZÁLLÍTÁS 1. A készüléket óvatosan kell kezelni. Rezgéstől távol kell tartani és összeszerelni vagy tárolni a hűvös, száraz és jól szellőző helyen kell és tartsa távol közvetlen napsugártól. 2. Ne tartsa a készüléket közvetlenül gyúlékony, mérgező, maró vagy robbanékony anyag közelében. 3. A készüléket a következő környezeti paraméterek között kell tartani: - a relatív páratartalom legyen <80%, - a légnyomás 75kPa~106kPa között, - a hőmérséklet pedig -10°C~55°C között. 4. Szállítás közben kerüljük a túlzott ütés vagy rázást. Helyezze el a készüléket óvatosan és nem fordítsa fel. 5. Ne szállítsa veszélyes anyagokkal együtt. 6. A készüléket ne tegye ki esőnek, hónak vagy közvetlen napsugárzásnak szállítás közben.
13
JELMAGYARÁZAT Márkajelzés
B típusú készülék
Hagyományos készülék Vigyázat! Olvassa el a használati utasítást!
II. o. készülék
CE minősített termék
FDA minősített termék
Csavarja be/ ki
Kizárólag benti használatra
14
HULLADÉKKEZELÉS
Az áthúzott kerekes szemetes láda szimbólum azt jelképezi, hogy a termék nem dobható ki más háztartási hulladékkal egy helyre. A készülék élettartamának végén történő megsemmisítése szervezett körülmények között zajlik és a gyártó irányításával. Amikor a gyártó szeretné kidobni a készüléket, a gyártóval kell kapcsolatba lépnie és kövesse a rendszer utasításait a termék szakszerű megsemmisítése érdekében. A megfelelő megkülönböztetett termék megsemmisítés lehetővé teszi az újrahasznosítást vagy a készülék környezetbarát eltávolítását és segít visszaszorítani az egészségre és a környezetre gyakorolt káros hatások visszaszorítását és elősegíti az újrafelhasználást vagy azok az anyagok újrahasznosítását, amelyeket a termékhez használtak fel. Szankciók, a vonatkozó hatályban lévő törvénykezésnek megfelelően az adott országban, ahol a termék felhasználásra kerül, a termék megvásárlójára lesznek kiróva, amennyiben a terméket illegálisan semmisítenek meg.
H-1212 Budapest Széchenyi I.u 92/b Tel.: 06-30-262-1077 www.creativdental.hu Web áruházunk: www.fogaszatianyagok.hu www.dentalunit.hu Posta cím: H-1755 Budapest, Pf.:27 Tel. Fax: 06 1 276 0435 06 1 425 1103
[email protected] [email protected]
