Caricom External Tariff
Tarieflijst
flvb
Beschikking van de Minister van Financien van= d L c h &&@a. B. No, Krachiens artikel2 lid 6 van dc Wet Tarief van Invoerrechten 1996 (S.B. 1995 no. 1 I 1, maTs laatstelijk gewijzigd bij S-B. 2004, no. 79)
GELET OP:
-
artikel 2,lid6vande Wet TariefvanIn~~oerrechten 1996 (S.B.1995 no. 111,zoals laawelijk gekjzigd bij S.B. 2004,no. 79); artikel82 van het herziene Verdmg van Chaquaramas(S .B.2003 no.24). OVERWEGENDE:
-
dat voor de implementatie van de Caricom Single Market And Economy het wenselijk is om-meete gaan met de ampassing van het ~erneenscha~~elij k Buitentarief (CET) van de Cariwm.
-
dat het CET gebaseerd is op het Geharmonimd Systeem voor dc beschrijving en codering van goederen (HS)
-
.-
dat vand 1januari 2009 de BSversie 2007 van toepassing is;
'
Dat per 1jmuari 2009 het codiringssystm van de CET vusie 2007 z d worden
I.
gehmtcerd;
. -
Dat voor wat kft de hi& opgenomen taricven die van de 4' fase CET van
11.
toepassing zijn 111.
Te bepalen: dat deze beschikking per 1 januari 2009 in werking treedt.
N. Afschrift van deze b e ~ ~ h k ktei ~zenden g a m het Kabinet van de -
President, de Minister van Handel en Industrie, de Directeuren der Belastingen en Financitn, de Inspecteur der Invoerrechten ea Accijnzen, de Inspecteur ~mzetbelasting,de Ontvanger der Jnvoerrechten en Accijnzen en de Afdeling FiscaleZaken-IndirecteBelastingen. Paramaribo,.a9 .....december 2008
-
ister van Fjnancien, -
3 //p/&
Drs. ~ . ~ . % i l d e n b e r ~
,
HOOFDSTUK 30
FARMACEUTISCHE PRODUKTEN
Aantekeningen Dit hoofdstuk omvat niet: dieetvoeding, veredelde voedingsmiddelen, voedingsmiddelen voor diabetici, voedingssupplementen, opwekkende dranken (tonica) en mineraalwater, andere dan voedingspreparaten die langs intraveneuze weg worden toegediend (afdeling IV); gips, speciaal gebrand of fijn gemalen voor tandtechnisch gebruik
(post 2520); medicinaal gedistilleerd aromatisch water en medicinale oplossingen van etherische alien in water (post 3301);
preparaten bedoeld bij de posten 3303 tot en met 3307, ook indien met therapeutische of profylactische eigenschappen;
zeep en andere produkten bedoeld bij post 3401, waaraan medicinale zelfstandigheden zijn toegevoegd; preparaten van gips v w r tandtechnisch gebruik (post 3407);
niet voor thempeutisch of profylactisch gebruik bereide bloedalbumine (post 3502). 2.
Voor de toepassing van post 3002 worden als "gewijzigde immunologische
producten" uitsluitend aangemerkt, monoklonale antilichamen (MAB's, MAK's), fragmenten van antilichaam, verbindingen van antilichaam en verbindingen van fragmenten van antilichaam.
3.
Voor de toepassing van de posten 3003 en 3004 en van aantekening 4, onder d), op dit hoofdstuk, worden aangemerkt: als onvermengde produkten: 1)
onverrnengde produkten opgelost in water;
2)
alle produkten bedoeld bij hoofdstuk 28 of 29;
3)
enkelvoudige plantenextracten bedoeld bij post 1302, die enkel zijn getitreerd of opgelost in ongeacht welk oplosmiddel;
b)
als vermengde produkten: colloidale oplossingen en suspensies (andere dan colloYdale
zwavel); plantenextracten verkregen door behandeling van mengsels van plantaardige stoffen; zouten en concentraten verkregen door verdamping van natuurlijke mineraalwaters. 4.
Onder post 3006, met uitsluiting van enige andere post in de nomenclatuur, worden alleen de volgende produkten ingedeeld:
a)
steriel catgut, dergelijk steriel hechtdraad en -garen en steriele kleefstoffen, voor het dichten van worden in de chirurgie;
b)
steriele laminaria;
e)
steriele bloedstelpende artikelen, die door het lichaam worden geabsorbeerd, voor de chirurgie en voor de tandheelkunde;
d)
rdntgencontrastmiddelen, alsmede reageermiddelen voor het stellen van een diagnose, bestemd om aan de patient zelf te worden tmgediend en bestaande uit een onverrnengd produkt in afgemeten hoeveelheid dan we! uit een mengsel van twee of meer produkten;
e)
reagentia voor het bepalen van bloedgroepen of van bloedfactoren;
9
tandcement en andere produkten voor tandvulling; beendercement;
g)
tassen, dozen, trommels en dergelijke, gevuld met artikelen v w r eerste hulp bij ongelukken;
h)
chemische anticonceptionele preparaten van hormonen, van andere producten bedoeld bij post 2937 of van spenniciden.
ij)
bereldlngen In de vorm van een gel die worden toegepast bij de mensof diergeneeskunde op bepaalde delen van het lichaam als glijmiddel bij chirurgische handelingen of medisch onderzoek of als koppelmiddel tussen het lichaam en de medische instrumenten;
k)
farmaceutische afvallen, dit zijn farmaceutische producten die ongeschikt zijn voor hun oorspronkelijk gebruiksdoel ten gevolge van, bijvoorbeeld, het verstrijken van de houdbaarheidsdatum.
I)
hulprniddelen die herkenbaar zijn voor gebruik in de stomazorg, te weten in vorm gesneden opvangzakken voor colostoma, ileostoma en urostoma, alsmede klevende huidbeschermers of huidplakken daarvoor.
Post
Code
3001
3001.20.00 3001.90.00 3002
3002.70.00
3002.20.00 3002.30.00 3002.30.10 3002.30.90 3002.90.00 3003
3003.70.00
Omschrijving
Klieren en andere organen, voor opotherap,eut@h gebrulk, gedroogd, ook indlen in poedervorm; extracten van klieren of van andere organen, of van afscheidingsprodukten daanran, voor opotherapeutisch gebnrik; heparine en zouten daawan; andere menselijke of dierfijke stoffen, bereid vmr therapeutjsch of profylactisch gebruik, elders genoemd noch elders onder begrepen - extractenvanklierenofvanandereorganen,of van afscheidinqsproducten daarvan - andere
Tarief
0
0
Menselijk bloed; dierlijk blwd bereid voor therapeutisch of profylactisch gebrulk of voor het stellen van diagnosen; sera van gelmmuniseerde dieren of personen, alsmede andere bloedfracties en gewijzigde immunologische produkten, al dan niet verkregen door middel van biotechnologIsche processen; vacclns, toxinen, cu#uren van micro-organismen (andere dan gist) en dergelijke produkten - sera van gei'mmuniseerde dieren of personen, alsmede andere bloedfracties en gewijzigde immunologische produkten, al dan niet verkregen door middel van biotechnologische processen
- vaccins voor mensen - vaccins voor dieren: -- vaccins tegen mond-en-klauwzeer --
-
andere
andere
0 0 0 0
0
Geneesmiddelen (andere dan produkten b e d d d bij de posten 3002,3005 en 3006), bestaande uit voor therapeutisch of profylactisch gebruik verrnengde zelfstandigheden, nlet In afgemeten howeelheden en niet opgemaakt voor de verkoop in het klein - bevattende penicillinen of derivaten daarvan met een structuur van penicillaanzuur, dan we1 streptomycinen of derivaten daarvan:
3003.10.70
--
3003.70.20 3003,10.90
---
Ampicilline (capsules of voor orale toediening) Amoxilline (capsules of voor orale toadiening) andere
15 % 15 %
0
Post
Code
Omschrijving
3003.20.00 3003.20.70 3003.20.20
- bevattende andere antibiotics: - - Tetracycline (capsules of als huidzalf) - - Chloramfenicol (capsules of voor orale toediening of als oogdruppels) Griseofulvine (tabletten met een sterkte van 125 mg of 500 mg) -- Nystatine (huid creme of huidzalf) andere - bevattende hormonen of andere produkten bedoeld bij post 2937, doch geen antibiotica: bevattende insuline - andere bevattendealkaloYdenofdetivatendaarvan,doch geen hormonen of andere produkten bedoeld bij post 2937, noch antibiotica: Kininesulfaat, Kininehydrochloride, en en alle alkalo~den(of zouten daanran) verkregen uit de kinabast
--
3003.20.30
3003.20.40
--
3003.20.90
--
3003.31.00
3003.39.00 3003.40.00
Tarief 15 % 15 % 15 % 15 %
0 0
0
--
3003.40.10
(of Mepacrini of Mepacrine hydrochloride),
Pamaquin (of plasmoquine of pamaquin naftaat) en Aralen difosfaat (of chloroquine
I
I
I
Post
Code
Omschrijving
Tarief
3003.90.80 -- Salbutamol, efedrine, theophylline efedrine
3003.90.90
--
-
HCL fenobarbitone, chloorfeniramine Maleaat, propranolol, frusemide, hydrochlorothiazide, hydralarlne, methyl dopa; diazepam, thioridiazine; chlwrpropa mide, prednisolone, dexamethanasone, oraal rehydratiepoeder; pilocarpine nitraat, timolol maleaat, en atropine sulfaat andere
15 % 15 %
3004
Geneesmiddelen (andere dan produkten bedoeld bij de posten 3002,3005 en 36-06], bestaande ult al dan niet vennengde produkten voor therapeutisch of profylactisch gebnrik, in afgemeten hoeveelheden (ook die in de vorm van systemen voor gereguleerde toediening door de huid), dan we1 opgemaakt voor de verkoop in het klain 3004.10.00 - bevattende penicillinen of derivaten daarvan met een structuur van penicillaanzuur, dan we1 streptomyclnen of derivaten daarvan: 3004.70.10 -- Ampicilline (capsules of vuor orale - toediening) 3004.10.20 -- Arnoxilfine (capsules of voor orale toediening) 3004.10.90 - andere 3004.20.00 - bevattende andere antibiotica: 3004.20.10 -- Tetracydine (capsules of als huidzalf ) 3004.20.20 Chloramfenicol (capsules of voor orale toediening of als oagdruppels) 3004.20.30 Griseofulvine (tabletten met een sterkte van f 25 mg of 500 mg) 3004.20.40 Nystatine (huidcrerne of huidzalf) andere 3004.20.90 - bevattende hormonen of andere produkten bedoeld bij post 2937, doch geen antibiotica: 3004.31.00 -- bevattende insuline 3004.32.00 -- bevattende corticostero'lde hormonen, alsmede derivaten en structuuranalogons 3004.39.00 -- andere 3004.40.00 - bevattende alkalovden of derivaten daarvan, doch geen hormonen of andere produkten bedoeld bij post 2937, noch antibiotica: 3004.40.?O Kininesulfaat, Kininehydrochloride, en Kinine-dicMo_rideen alle alkaloi'den (of zouten daarvan) verkregen uit de kinabast (cinchona), met uitzondering van kinine die vermengd is met andere geneesmiddelen
-
--
15 % 15 %
0 15 % 15 %
15 % 15 % 0 0
0 0
--
0
Post
Code
Omschrijving
- - andere 3004.50.00 - andere geneesmiddelen, bevattende vitaminen of
Tarief
3004.40.90
0
andere produkten bedoeld bij post 2936: 3004.50.70 -- op doktersrecept verkrijgbare geneesrniddelen die vitamine A, Dl, D2, D3 bevat&n,-a de vorrn om rniddels een injectiB worden toegediend daarunder begrepen
0
3004.50.90 - - andere vitaminen 3004.90.00 - andere: 3004.90.10 -- Patudrine (of 1-(p-chlorofenyl)S-
15 % 15% -
isopropylbiguanidide hydrochloride),
Atebrine (of Mepacrini of Mepacrine hydrochloride), Pamaquin (of plasmoquine of pamaquin naftaat) en Aralen difosfaat (of
3004.90.20
--
3004.90.30 3004.90.40
---
chloroquine difosfaat) en andere produkten of preparaten van de soort die hoofdzakelijk worden gebruikt voor de behandeling van malaria; Salvarsan (of arsfenamine) Paracetamol, Aspirine, cafei'ne, codeine, Ibuprofen, en Indomethacine andere pijnstillers sulfonamiden
chloorpropamide, prednisolone, dexamethanasone, oraal rehydratlepoeder; at, timolol maleaat, en
ge'impregneerd of bedekt met fannaceutische zelfstandigheden of opgemaakt voor de ~8tk00p
0 15 % 45 % 15 %
Post
Code Omschrijving 3005.7 0.00 - hechtpleisters en andere artikelen met een klevende laag 3005.90.00 andere
-
3006
Tarief 10 % 10 %
Farmaceutische arblkelen, bedoeld bij aantekening 4 op dit h d s t u k 3006.10.00 - steriel catgut, dergelijk steriel hechtdiaad en garen en (steriele garens die door het lichaam worden geabsorbeerd, voor de chirurgie en voor de tandheelkundig daaronder begrepen) steriele kleefstoffen, voor het dichten van wonden in de chirurgie; steriele laminaria; steriele bloedstelpende artikelen, die door h8t lichaam worden geabsorbeerd, voor de chinrrgie en voor de tandheelkunde; steriele barribremiddelen
tegen het verkleven, voor de chirurgie of de tandheelkunde, mk indien zij door het lichaam
3006.20.00 300630.00
3006.40.00 -
3006.50.00 3006.60.00
3006.70.00
3006.97.00
3006.92.00
kunnen worden geabsorbeerd - reagentia voor het bepalen van bloedgroepen of van bloedfactoren - mntgencontrastmiddelen, alsmede reageermiddelen voor het stellen van ee n diagnose, bestemd om aan de patient zelf te worden towed iend tandcement en andere produkten voor tandvulling; beendercement - tassen, dozen, trommels en dergeIijke, gevuld met artikelen voor eerste hulp bij ongelukken - chemische anticonceptionele prepamten van hormonen, van andere producten bedoeld bij post 2937 of van spermiciden - bereidingen in de vorm van een gel die worden toegepast bij de mens- of diergeneeskunde op bepaalde delen van het lichaam als glijmiddel bij chirurgische handelingen of rnedisch ondenoek of als koppelmiddel tussen het lichaam en de medische instrumenten - andere: -- hulpmiddelen die herkenbaar zijn voor gebruik in de stomazoy
-
farrnaceutische afvallen
0 0
0 0
0 0
0
0 0
