CardioLaptop® AT-110
Az új highend-CardioLaptop kardiológusoknak!
SCHILLER SCHILLER ww ww ww . . s s cc hh i i l l l l ee r r . . cc hh
T h e
A r t
o f
D i a g n o s t i c s
Kardiológiai-diagnosztika egy gombnyomásra! Teljesítményének jellemzöi: • A rendszerbe beágyazott, Windows ™ NT-bázisú, PC-technológia. • 12-csatornás nyugalmi-EKG: mérés és interpretáció • Terheléses teszt: EXEC • Adat-management • ETM (ECG Treatment Module) az adatok PC-által történö átlagolása, mérése és interpretálása • Beépített hard disk a felvett adatok közvetlen eltárolására
Elökészítés alatt: • Bövítések a nyugalmi-EKG, terheléses teszt és a spirometria területén
AT-110: csúcsteljesítmény Laptopformátumban A SCHILLER új CardioLaptop® AT-110 ké-
kifejezetten felhasználóbarát kezelhetö-
lehetövé teszik az EKG készítését egy gomb-
szülékével még egyszerübben kezelhetövé
séget. A nyugalmi-EKG felvételek tartal-
nyomással. A terheléses-EKG program, töb-
válik a jól bevált, innovatív kardiológiai diag-
mazzák a mérési eredményeket úgymint
bek között tartalmazza az elöre meghatáro-
nosztika. Egy-egy gombnyomásra, gyorsan
interpretáció, átlagérték ciklusok és rhytmus-
zott protokollokat és az ergometria vezérlés spe-
és egyszerüen elkészíthetök a nyugalmi-
felvelek mind a 12 elvezetésröl. Az összes el-
ciális gombjait. A CadioLaptop® AT-110 kezelö-
és terheléses-EKG felvételek. Ez a profesz-
vezetés és mérési eredmény kinyomtatható a
felületének kialakításánál különös hangsúlyt
szionális Windows-NT megoldás, egy Laptop-
belsö, nagyteljesítményü, thermonyomtatóval
fordítottunk, egy ergonomikus és felhasználó-
formátumban, magában egyesíti az összes kardi-
(opcionálisan külsö printerrel).
barát rendszer létrehozására, amely lehetövé
olódiai diagnosztikai tulajdonságot és egy
Az elöre deffiniált nyomtatási formátumok
teszi a készülék gyors és intuitiv kezelését.
Tulajdonságai: • Egyszerü kezelés, speciális, funkciósgombokkal és szimbólumokkal
• Aktiv, 15" TFT-szines képernyö • Nyugalmi-EKG méréssel és
• DC-bemeneti és kimeneti interfacek
• Automatikus vagy manuális EKGkészítés
átlagérték ciklusokkal
• Választható nyomtatási formátumok a be-
• Nyugalmi-EKG-rhythmus
épített thermokamm-nyomtatóhoz vagy
• Az EKG-adatok tárolási lehetösége
opciónálisan külsö printerhez
• Inteface külsö vérnyomásmérö készülékhez
• Beépített akkumulátor
• Interface, digitális kerékpár- és futó-
• QRS-Trigger
szalag-ergométer vezérléséhez
Nyomtatási forma: elöre beállított, szabadon választható
Software-opciók:
Hardware-opciók:
• Pacemaker-mérés
• BP-200 külsö vérnyomásmérö
Használati elv és felhasználói jogok az AT-110-nél:
• Terheléses-EKG ST-mérés, átlagérték-
• Külsö printer
Az AT-110 használati elve meghatározza,
• Külsö irányító- és mutató eszközök
hogy a felhasználó hozzáférhet a készü-
komplexusok és trendek analízis programmal. Mind a 12 elvezetés teljeskörü felvétele és eltárolása.
• EKG-interpretáció
(pld. egér, Trackball)
• Külsö tasztatura
lék minden, számára releváns funkciójához. Az elöre deffiniált felhasználói jogosultságokon belül különbözö szintek állnak rendelkezésre.
Müszaki adatok: CardioLaptop® AT-110:
Biztonsági standardok:
Mérete:100 x 285 x 350 mm Súlya: 6,8 kg Monitor: nagyfelbontású, 15" TFT-display, 1024 x 768 pixel Interfacek: RS-232 interfacek, 1 bidirekcionális LPTCentronic-interface, Ethernet LAN RJ45 Felhasználói interfacek: - Alfanumerikus PC-tasztatura, beépített touch pad - Direkt-gombok - PC-maus és külsö PC-tasztatura (opció) Teljesítményfelvétel: 75 VA. Áramellátás: 115 / 230 V (nominal), 50 / 60 Hz Akkumulátor: - 24 V olomakku (beépített töltökészülék); áramellátás legalább 45 percig Processzor: - Egypanelles computer - Ipari PC standard - Tároló médium: integrált hard disk Nyomtatás: - Beépített, nagyfelbontású, thermonyomtató, 8 pont/mm (amplitudó-tengely), 40 pont/mm (idö-tengely), @ 25 mm/s. - Nyomtatási sebesség: 10 / 25 / 50 mm/s (manuális) - Regisztrációs papír: thermoaktiv, Z-hajtogatott, A4-es, lefüzhetö - A digitális írórendszer frekvencia-tartománya: 0 -tól 150 Hz-ig (IEC/AHA) - Írásszélesség: 6-csatornás megjelenítés, optimális elosztás 200 mm szélességben, alapvonal-automatika - Érzékenység: 5 / 10 / 20 mm/mV Külsö printer (opció): Windows™-standard
Paciensoldali bemenet: teljesen szigetelt és galvanikusan leválasztott, defibrillátorvédett (csak az eredeti SCHILLER-pacienskábellel) Biztonsági standardok: - IEC 60601-1-1 (System) és IEC 60601-1-2 - EN 60601-1 - CF az IEC 60601-1 és IEC 60601-2-25 szerint Védelmi osztály: - Osztály I az IEC 60601-1 szerint (beépített áramforrással) - Osztály IIa az 93/42/EWG szerint Konformitás: az 93/42/EWG szerint Környezeti feltételek: - Üzem közbeni hömérséklet: 10° - 40° C - Raktározási hömérséklet: -10° - 50° C - Relativ páratartalom: 25 - 95 % (nem kondenzált) - Légnyomás: 700 - 1060 hPa
EKG-mérési adatok: EKG-erösítö: - Az összes aktív elektródajel, szimultán, szinkron felvétele - Dynamikus tartomány: ± 10 mV AC - Letapogatási frekvencia: 1000 Hz - Frekvencia-tartomány: 0,05 - 150 Hz (-3dB) - Digitális felbontás: 5 µV - Maximális elektróda-potenciál: ± 300 mV DC - Idö-konstans: 3,2 s - Egyenütem-elnyomás: >100dB / 50 vagy 60 Hz - Bemeneti impedancia: > 100 M Ohm Szürö: - Myogramm-szürö (izomtremor szürö): be/ki 25 Hz vagy 35 Hz állítható - Hálózati frekvenciaszürö: a z 50- vagy 60-Hz feletti szinuszzavarok torzításmentes elnyomása egy adaptiv, digitális szürövel - SCHILLER simítószürö (SSF) - SCHILLER bázisvonalszürö (SBS): a szürö segítségével kizárhatók vagy jelentösen csökkenthetök az alapvonal elmozgásai. A szürés következtében nem változnak a mérési értékek.
A folyamatos innováció míatt a müszaki változtatás joga fenntartva.
Válaszfax
REICHL UND PARTNER
Igen, érdeklödöm a SCHILLER innovatív technológiája iránt. Kérek tájékoztatást az alábbiakról: Nyugalmi-EKG:
Monitorozás:
❏ CARDIOVIT AT-1
❏
❏ CARDIOVIT AT-1 smartprint
❏
PHYSIOGARD TM/CS 910
❏ CARDIOVIT AT-2
❏
Puls-Oximeter OX-2
ARGUS PRO System
❏ CARDIOVIT AT-2 plus
❏
Magnet-Resonanz-Monitoring (MRM)
Terheléses-EKG (Multitasking Systems):
❏
ARGUS LCM Monitor
❏ CardioLaptop® AT-110
Defibrillátorok/monitorozás:
❏ CardioLaptop® PT-160
❏ FRED® (First Responder External Defibrillator)
❏ CARDIOVIT AT-102
❏ FRED® easy
❏ CARDIOVIT CS-200
❏ DEFIGARD
❏ CARDIOVIT AT-104 PC ❏ CARDIOVIT AT/SP-10
❏ Holter-EKG MT-100/200
❏ Ergometrie
❏ Telemedizin: MT-120/220 und AT-4 TELE
Spirometria:
❏ SEMA-200 adat-management
❏ SPIROVIT SP-1
❏ BR-102 vérnyomás-rekorder
❏ SPIROVIT SP-2
❏ MS-3 zseb-EKG
❏ CS-200 Ergo-Spiro
❏ VAC-100 szívóelektróda rendszer
❏ PC-Spirometrie
❏ EKG & Spiro tartozékok
Név:
Deutschland SCHILLER Medizintechnik GmbH Rudolf-Diesel-Strasse 14 D-85521 Ottobrunn Tel.: +49 89 62 99 81-0 Fax: +49 89 609 50 90 e-mail:
[email protected] Schweiz SCHILLER-Reomed AG Riedstrasse 14 CH-8953 Dietikon Tel.: +41 1 744 30 00 Fax: +41 1 740 37 10 e-mail:
[email protected] Österreich SCHILLER Handelsgesellschaft mbH Kampmüllerweg 24 A-4044 Linz Tel.: +43 732 70 99-0 Fax: +43 732 757 000 e-mail:
[email protected] Asien SCHILLER Asia-Pacific 10C, Jalan SS 3/33 Taman Universiti 47300 Petaling Jaya Selangor, Malaysia Tel.: +603 78 77 5336 Fax: +603 78 77 5744 e-mail:
[email protected] Frankreich SCHILLER Médical S.A. 4, rue Louis Pasteur F-67162 Wissembourg/Cedex Tel.: +33 3 88 63 36 00 Fax: +33 3 88 94 12 82 e-mail:
[email protected] G.U.S. ZAO SCHILLER RU Pokrovsky Blvd., House 3 Block 1, Office 2202 P.O. Box 27 109028 Moscow, Russia Tel.: +70 95 956 29 10 Fax: +70 95 956 18 63 e-mail:
[email protected]
Kórház/titulus: Funkció: Cím:
Telefon:
Indien SCHILLER Healthcare India Pvt. Ltd. D.C. Silk Mills Compound, 'A' Wing, 1st floor 5, Chunawala Estate, Kondivitta Lane Andheri-Kurla Road, Andheri (E) Mumbai - 400 059, India Tel.: +91 22 826 35 20 Fax: +91 22 826 35 25 e-mail:
[email protected]
Fax: e-mail:
Spanien SCHILLER ESPAÑA, S.A. Avenida Baviera, 12 - 14 Posterior E-28028 Madrid Tel.: +34 91 713 01 76 Fax: +34 91 355 79 33 e-mail:
[email protected]
Artikel-Nr.: 2.500361
8/02
Türkei SCHILLER Türkiye Halil Rifat Pasa Mah. Darülaceze Cadd. Perpa Ticaret Merkezi B/Blok No: 69 K: 2 TR-Okmeydani-Sisli-Istanbul Tel.: +90 212 210 8681 (pbx) Fax: +90 212 210 8684 e-mail:
[email protected] USA SCHILLER America Inc. 11300 NW 41st Street Miami, Florida 33178 Tel.: +1 786 845 06 20 Fax: +1 786 845 06 02 e-mail:
[email protected]
Az Ön specialistája:
SCHILLER w w w . s c h i l l e r . c h
T h e
A r t
o f
D i a g n o s t i c s
Cégközpont: SCHILLER AG, Altgasse 68, CH-6341 Baar, Schweiz, Tel.: +41 41 766 42 42, Fax: +41 41 761 08 80, e-mail:
[email protected]
