Cam switches F-series
• nokkenschakelaars F-serie
2
De F-serie heeft 2 typen, de F0 en F1, aanrakingsveilige nokkenschakelaars (IP20 volgens IEC 60529). Ze zijn ontworpen volgens moderne principes, rekening houdend met de laatste ontwikkelingen op het gebied van nokkenschakelaars. Hierbij worden alleen de beste isolatie- en contactmaterialen gebruikt. Ze onderscheiden zich door hun hoge schakelvermogen, elektrischeen mechanische duurzaamheid en hun kleine afmetingen. De nokkenschakelaars worden toegepast in hoofd- en hulp-circuits als: motorschakelaars (voor het starten en stoppen van 3-fase en 1-fase motoren) in de gebruikscategorieën AC3 of AC23 of als aan/uit schakelaars (om ohm’se belastingen of gering inductieve stromen te schakelen) in de gebruikscategorieën AC1 of AC21. De nokkenschakelaars kunnen maximaal 12 standen hebben en zijn beschikbaar met schakelhoeken van: 30°, 45°, 60° of 90°. Voor het schakelen van lage spanningen, bijvoorbeeld 24V en stromen in mA, in een stoffige en agressieve omgeving, zijn vergulde contacten leverbaar. De Santon nokkenschakelaars voldoen aan vele inter-nationale en nationale standaards zoals IEC 60947, IEC 60204, DIN EN 61058, UL 508, C22.2 No. 14 etc. The F-series has two types of finger proof cam switches; the F0 and F1 (IP20 according to IEC 60529). They have been designed using modern principles and taking into consideration the latest standards in the field of switching devices and using the best insulation and contact materials available. They are distinguishable for their high breaking capacity, electrical and mechanical durability and small dimensions. Used in main and auxiliary circuits as a motor switch (switching of three-phase and single-phase motors) in the utilisation categories AC3 or AC23; as a load break switch (for switching of resistive loads including moderate overloads) in the utilisation categories AC1 or AC21. Rotary cam switches can have a maximum of 12 control positions, with switching angles of 30°, 45°, 60° or 90°. For switches used at lower voltages such as 24V and currents of mA and in dusty or aggressive environments; gold plated contacts can be provided. The Santon rotary cam switches comply with many international and national standards such as: IEC 60947, IEC 60204, DIN EN 61058, UL 508, C22.2 No. 14 and many others.
Paneelmontage Panel mounting
F0
Bodemmontage Base mounting
F1
Type Type
Max. aantal elementen Max. number of elements
Bevestiging Mounting form
Bevestigingsmaten Mounting size
Gegevens Main data Ith, Ui~
F0
8
Paneel/Panel - P
(o 30 mm)
10A, 480V
F1
12
Paneel/Panel - P Bodem/Base - B
(o 48 mm)
20A, 480V
Schakelaar type Switch type Isolatiespanning Rated insulation voltage Impulsspanning Rated impulse withstand voltage
F0
F1
Ui
V
480
480
Uimp
kV
4
4
Ith
Thermische duurstroom Rated thermal current
A
10
20
Hoofdschakelaar - max. nominaalspanning Main switch - max. value of rated operational voltage
V
480
480
Korteduurstroom Rated short-time withstand current Nominaalstroom Rated operational current Motorschakelaar in gebruikscategorie: Motor switch in utilization category:
Icw 1sec.
A
250
250
Ie AC1/AC21A
A
10
20
AC15 220/240V AC15 380/440V
A A
3 2 1,5 2,2
8 6 3 5
3 phase AC3:
220/240V 380/440V
kW
3 phase AC23:
220/240V 380/440V
kW
1,8 3
5 7,5
In(gG/gL)
A kA
10 5
20 5
Max. zekering t.b.v. kortsluitbeveiliging: Max. fuse size for short circuit: Aansluiting Conductor size r = harde/rigid f = flexibele/flexible
max. r/f
2 2 x mm
1,5/1,5 14/14
2,5/2,5 12/12
min. r/f
2 2 x mm
0,5/0,5 20/20
0,5/0,5 20/20
AWG AWG
3
STANDAARD UITVOERING EN ACCESSOIRES STANDARD DESIGN AND ACCESSORIES ACCESSOIRES ACCESSORIES Standaard uitvoering Standard design
UITVOERING FORM
(1)(2)
BOORPATROON CODE DRILLING TEMPLATE CODE F0
F1
OMSCHRIJVING DESCRIPTION
F0 P F1 P
o30 frontplaat / escutcheon plate o48 frontplaat / escutcheon plate
F1B
o48 frontplaat / escutcheon plate
F0P-__-L01
Asdoorvoer IP54 - afmetingen blijven gelijk aan standaardschakelaar. Protection IP54 - dimensions remain same as standard switch. Asdoorvoer IP54 - afmetingen blijven gelijk aan standaardschakelaar. Protection IP54 - dimensions remain same as standard switch.
Paneelmontage Panel mounting
P Standaard uitvoering Standard design
(1)(2)
Bodem montage Base mounting
B (1)(2)
F0
F1
Met asdoorvoer IP 54 With shaft gland IP 54
F1P-__-L01
L01 Driegatsmontage met frontplaat en knop Panel mounting three holes with escutcheon plate and knob
(1)
F1P-__-L10
Driegatsmontage met frontplaat en knop Panel mounting, three holes, with escutcheon plate and knob
F1P-__-L11
Ééngatsmontage Ø 22,5 en Ø 30,5 mm met frontplaat en knop Single hole mounting suitable both Ø 22,5 and for Ø 30,5 mm with escutcheon plate and knob
F1P-__-L12
Ééngatsmontage Ø 30,5 mm zonder frontplaat met knop Single hole mounting Ø 30,5 mm without escutcheon plate with knob
F1P-__-L15
Ééngatsmontage Ø 22,5 mm zonder frontplaat met knop Single hole mounting Ø 22,5 mm without escutcheon plate with knob
F1P-__-L13
Ééngatsmontage Ø 30,5 mm zonder frontplaat, sleutel bediend Single hole mounting Ø 30,5 mm key operated, without escutcheon plate
F1P-__-L16
Ééngatsmontage Ø 22,5 mm zonder frontplaat, sleutel bediend Single hole mounting Ø 22,5 mm key operated, without escutcheon plate
L10 Ééngatsmontage met frontplaat en knop Single hole mounting with escutcheon plate and knob
L11 Ééngatsmontage zonder frontplaat met knop Single hole mounting without escutcheon plate with knob
L12 (Ø30,5mm) L15 (Ø22,5mm) Ééngatsmontage zonder frontplaat, sleutel bediend Single hole mounting key operated, without escutcheon plate
L13 (Ø30,5mm) L16 (Ø22,5mm)
,5 Ø30
,5 Ø30
,5 Ø30
,5
/ 22
,5
/ 22
,5
/ 22
(1) Mogelijkheid tot frontplaat met titelbovenstuk L50 / Possibility of escutcheon plate with title block L50. (2) Mogelijkheid tot grotere frontplaat L60 (o65 mm) / Possibility of bigger escutcheon plate L60 (o65 mm).
4
ACCESSOIRES ACCESSORIES
UITVOERING FORM
Ééngatsmontage met frontplaat, sleutel bediend Single hole mounting key operated, with escutcheon plate
L14 (Ø30,5mm) L17 (Ø22,5mm) Hangslotvergrendeling Padlocking
BOORPATROON CODE DRILLING TEMPLATE CODE
OMSCHRIJVING DESCRIPTION
F1P-__-L14
Ééngatsmontage Ø 30,5 mm met frontplaat, sleutel bediend Single hole mounting Ø 30,5 mm key operated, with escutcheon plate
F1P-__-L17
Ééngatsmontage Ø 22,5 mm met frontplaat, sleutel bediend Single hole mounting Ø 22,5 mm key operated, with escutcheon plate
F1P-__-L23K
Hangslotvergrendeling kunststof rood/geel Padlocking plastic red/yellow
F1P-__-L23
Hangslotvergrendeling kunststof rood/geel Padlocking plastic red/yellow
F1P-__-L27 F1P-__-L28 F1P-__-L29 F1P-__-L30
rood/geel, red/yellow grijs/grijs, grey/grey rood/rood, red/red zwart/zwart, black/black
F1P-__-L36
Ééngatsmontage Ø 22,5 mm met frontplaat en knop Single hole mounting Ø 22,5 mm with escutcheon plate and knob
F1P-__-L37
Ééngatsmontage Ø 30,5 mm met frontplaat en knop Single hole mounting Ø 30,5 mm with escutcheon plate and knob
,5 Ø30
(1)(3)
,5
/ 22
L23K
L23
L23K tweevoudig / double o48 L23 drievoudig / tripple o65 (1)(2) Hangslotvergrendeling in knop Padlocking in knob
L27/L28/L29/L30 Snel montage Quick mounting
L36 (Ø22,5mm) L37 (Ø30,5mm)
,5 Ø30
Combinaties van hangslotvergrendeling in knop met snel montage Combinations of padlocking in knob with quick mounting
,5 Ø30
L27/L28/L29/L30-L36/L37 (1)(2) (4)
,5
/ 22
,5
/ 22
F1P-__-L27-L36 F1P-__-L27-L37 F1P-__-L28-L36 F1P-__-L28-L37 F1P-__-L29-L36 F1P-__-L29-L37 F1P-__-L30-L36 F1P-__-L30-L37 F1P-__-L41
Signaal lamp Signal lamp
1 signaallamp rood in frontplaat 230V AC/DC rechts onder 1 signal lamp red in escutcheon plate 230V AC/DC right below
L41 Modulaire kap, 3 modules breed Service cover, three modules wide
F1C-__-L78-L80 Met DIN rail montage voor inbouw in groepen kast With DIN rail mounting, for use in switch board
L78-L80 (1) Mogelijkheid tot frontplaat met titelbovenstuk L50 / Possibility of escutcheon plate with title block L50. (2) Mogelijkheid tot grotere frontplaat L60 (o65 mm) / Possibility of bigger escutcheon plate L60 (o65 mm). (3) Meerdere kleur combinaties mogelijk / More colour combinations possible. (4) Meerdere kleuren en spanningen mogelijk / More colours and voltages possible.
5
AFMETINGEN DIMENSIONS (mm) F0
maten dimensions ®A B
F1 F0
F1
30
48
40
60
L11
L12/L15
L13/L16
L14/L17 Accessoires Accessories L11,L12,L13,L14 L11,L15,L16,L17
L23K/L23
*Voor Lengte L zie volgende pagina For Length L see next page
maten L23K dimensions oC 48
L23 65
D
34,2
38
E
5
5,5
F
5
5,5
ØA
ØB
35
30,5
28
22,5
6
AFMETINGEN DIMENSIONS (mm)
A
B
L60
maten dimensions oA B
F1 65 80
C
53
D
34,5
L78-L80
L80
maten 1 elem. 2 elem. 3 elem. dimensions L1 46 59,5 73
Lengte van de schakelaar / Length of the switch Aantal elementen No. of elements L (mm)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
F0
40
52
64
76
88
100
112
124
-
-
-
-
F1
36
49,5
63
76,5
90
103,5
117
130,5
144
157,5
171
184,5
7
AANVRAAG FORMULIER ENQUIRY FORM Afzender Sender:
No. d.d.
Tel.: Fax: E-mail:
Gewenste type Preferred type . . . . . . . . .
Bevestiging. Mounting.
Aantal Quantity
Knop. Knob.
Schakelhoek. Switching angle.
Nominale waarden Nominal raitings Ue = . . . . . . . . . . . .V Ie = . . . . . . . . . . . .A Gebruikscategorie. Utilization category. AC . .
30º
45º
60º
90º
6
2
5
3
4
4
Accessoires - Accessories
2
Uitwendige verbindingen External connections
Terugverend naar stand Spring return to position.
3
4
x
x
Gesloten in stand 3 en 4 Closed position 3 and 4.
x
x
Idem zonder onderbreking Ditto without interruption.
Contacten - Contacts 1 4 5 8 9 12 13 16 17 20 21 24 25 28 29 32 33 36 37 40 41 44 45 48
Opschriften Frontplaat Inscriptions Escutcheon plate
M................/L................
Aanwijzingen - Instructions 1
2
3
Stand Position 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Standen - Positions 2 3 6 7 10 11 14 15 18 19 22 23 26 27 30 31 34 35 38 39 42 43 46 47
1
2
3
Opmerkingen - Notes 4
5
6
7
8
9
10
11
12
18-05-2005
Santon Holland bv, Hekendorpstraat 69, 3079 DX Rotterdam Postbus 59024, 3008 PA Rotterdam Telefoon +31(0)10 283 26 00, Telefax +31(0)10 429 45 46 E-mail:
[email protected] Internet: www.santonswitchgear.com EN-ISO 9001
Santon Switchgear Ltd, Unit 9, Waterside Court Newport NP20 5NT, South-Wales Tel.: +44(0)1633-854111, Fax: +44(0)1633-854999 E-mail:
[email protected] Internet: www.santonswitchgear.com EN-ISO 9002
Santon GmbH, Postfach 5217 41323 Nettetal, Deutschland Tel: 0180/118 40 88, Fax: 0180/118 41 99 E-Mail:
[email protected] Internet: www.santonswitchgear.com
Santon Spain, Madrid, Tel: +34 902027175, Fax: +34 902027295 E-Mail:
[email protected], Internet: www.santonswitchgear.com
