CAM řešení víc

KaVo ARCTICA® CAD/CAM systém

Čekejte od svého CAD/CAM řešení víc.


KaVo ARCTICA® CAD/CAM systém – jeden systém, mnoho výhod. KaVo Dental Excellence – to je více než 100 let dentální zkušenosti a více než deset let kompetentnosti v oblasti profesionálních systémových řešení CAD/CAM. S KaVo ARCTICA CAD/CAM systémem profitujete z tohoto i mnohých dalších kvalitativních výhod.

Při vývoji dentálních řešení myslí KaVo stále na budoucnost. Už celá desetiletí se naši technici starají o inovativní technologie, které Vám usnadňují každý den v praxi i laboratoři. Tíky této inovativní náročnosti je KaVo ARCTICA CAD/CAM systém obzvláště precizní, uživatelsky přátelský a hospodárný.

Vaše výhoda jistoty KaVo.

Všechny jednotlivé komponenty CAD/CAM portfolia jsou perfektně navzájem sladěné a můžete je individuálně navzájem kombinovat podle nároků a potřeby. Do KaVo ARCTICA CAD/CAM systému můžete integrovat i cizí přístroje s otevřenými rozhraními.

Díky mnohostranným možnostem použití nabízí KaVo ARCTICA CAD/ CAM systém tu největší možnou jistotu investice a budoucnosti:

• Velký výběr systémových komponentů – všechny komponenty z KaVo CAD/CAM portfolia – od skeneru přes software až po oba pohony KaVo ARCTICA a KaVo Everest – jsou plně kompatibilní. Kvalitní materiály KaVo KaVo ARCTICA Elements a KaVo Everest Elements jsou speciální a přizpůsobené velikosti a nárokům jednotlivých fréz. • Maximální flexibilita díky otevřeným rozhraním – systémové komponenty jiných výrobců, např. skenery běžné na trhu, které tvoří otevřená data STL, mohou být bez problémů připojeny. • Dvě varianty strojů – máte možnost volby, jestli se v uzavřené variantě vzdáte kvalitních KaVo ARCTICA Elements nebo s otevřenou variantou KaVo ARCTICA Engine využijete suroviny a materiály libovolných výrobců.

KaVo ARCTICA CAD/CAM splňuje všechny technické a ekonomické nároky moderních dentálních řešení, která jsou předpokládána v běžné praxi a laboratoři. • Maximální jistota investice a budoucnosti u širokého spektra nasazení a větší materiálové rozmanitosti. • Vynikající flexibilita díky nejvyšší míře možností integrace. • Nejvyšší přesnost ve všech výsledcích a současně jednoduchá manipulace.

• Vysoká přesnost i při náročných geometriích a zadních řezech - díky kombinaci frézovací a leštící techniky a simultánním pěti-osým systémem s dosahem až 25 stupňů. • Celkové řešení v tom nejmenším prostoru – s KaVo ARCTICA CAD/CAM systémem disponujete řešením, které vyžaduje jen málo místa. Např. PC a nádoba na chladící mazivo jsou integrovány do krytu přístroje. • Jednoduchá údržba – inteligentní podrobná řešení umožňují rychlou a jednoduchou výměnu jednotlivých systémových komponentů, mimo jiných skříně s elektronikou nebo inovativní systém dvojitého filtru.

Vaše systémová výhoda KaVo.

KaVo ARCTICA CAD/CAM systém se skládá z těchto komponentů:

❆ Skener

KaVo ARCTICA Scan

❆ CAD software

KaVo multiCAD

❆ Materiály

KaVo ARCTICA Elements

❆ Fézovací a leštící jednotka

KaVo ARCTICA Engine

KaVo ARCTICA Scan

• Nejvyšší ochrana investice – díky širokému spektru indikací a velké materiálové rozmanitosti jste již dnes vybaveni pro budoucí nároky. Vytvoření otevřených STL data i možnost nahrát otevřená data jiných skenerů a otevřené materiálové rozhraní zajišťují možnosti dalšího použití a rozšíření, takže svůj systém můžete využívat dlouhodobě. • Průběh procesů bez zádrhelů – optimálně navzájem sladěné systémové komponenty zjednodušují a zefektivňují celý Váš pracovní proces. • Více jistoty do budoucna – nabízí spolehlivý servis a dlouhodobě dostupné náhradní díly.

KaVo multiCAD

KaVo ARCTICA Engine

PO

• Solidní a kompaktní design ze stejně tak inovativních a osvědčených materiálů i systémových komponentů ozkoušených v praxi. • Simultánní pěti-osý frézovací systém pro perfektní výsledky většinou bez nutnosti dodatečných prací. • Leštící a frézovací nástroje s dlouhou životností a vysokou přesností o průměru 0,5 až 3,6 mm. • Made in Germany podle nejvyšších standardů kvality. • Pravidelné certifikace podle EN ISO 9001 a EN ISO 13485 garantují stále stejnou vysokou kvalitu.


P

Vaše výhoda inovací KaVo.

S TU

Vaše výhoda kvality KaVo.

PR

2

3

V A CO

NÍ

KaVo ARCTICA Elements


KaVo ARCTICA® Scan jednoduché a rychlé řešení. Působivě mnohostranné a přesvědčivě rychlé.

Vysoká míra přesnosti za atraktivní cenu.

Technická data:

Je úplně jedno, jak je skenovací úkol jednoduchý nebo složitý: Poloautomatický skener KaVo ARCTICA Scan komplexně splní Vaše přání. Obzvlášť kritické oblasti zvládá rychle a přesně díky precizní technologii pruhového světla.

• Precizní – přesná data i při složitých geometriích a tvarech díky precizní projekci pruhového světla.

• Doba skenování: 1 minuta na jeden pahýl jako nosník, 3 minuty na tříčlánkový můstek

• Jednoduché – je i umístění skenovaného objektu ve skeneru díky velkému ergonomickéMU otvoru přístroje.

• Výstup: Otevřená STL data

Umístěte objekt, nastavte skenovací úhel, spusťte skenování, hotovo. U KaVo ARCTICA Scan zcela odpadá komplikovaný průběh. O to se starají mimo jiné integrované zobrazení živého obrazu a automatické funkce omezené na to nejpodstatnější. Na další nemusíte svůj model před skenováním přizpůsobovat. Díky kombinaci manuálního nastavení skenovacího úhlu a praktického automatického otočného talíře je obsluha mimořádně jednoduchá a rychlá - a to při nejvyšší míře přesnosti. Díky KaVo ARCTICA Scan využijte přednosti moderní skenovací technologie za atraktivní vstupní cenu.

• Přesnost: 20 µm

• Jisté – Přenos oblasti skenování v reálném čase na displej počítače pro spolehlivé umístění modelu. • Rychlé – díky krátkým skenovacím cyklům i jednoduchým možnostem nastavení.

Skenovací úhel snadno nastavíte stiskem tlačítka.

• Flexibilní – díky otevřeným datům STL, které lze zpracovat každým běžným otevřeným dentálním softwarem CAD.

Nejvyšší přesnost projekcí pruhového světla a zisku času díky rychlému a jednoduchému manuálnímu nastavení skenovacího úhlu.

KaVo ARCTICA Scan – přednosti a výhody pro Vás: ❆❆Přesvědčivě jednoduché a rychlé díky manuálnímu nastavení skenovacího úhlu a zobrazení živého obrazu. ❆❆Vynikající flexibilita díky otevřeným STL datum, která lze nahrát do běžného otevřeného dentálního CAD softwaru. ❆❆Velmi přesné i při komplexních geometriích díky projekci pruhového světla.

4

5


KaVo multiCAD® – intuitivní a uživatelsky přátelské, mnohostranné a rychlé. Krok za krokem – úplně jednoduché a bezpečné.

Technická data:

KaVo multiCAD je perfektní software pro začátečníky i pro pokročilé. Procházení menu je nanejvýš intuitivní a uživatelsky přátelské. Vytvořte své konstrukce jednoduše a jistě díky předdefinovaným doporučením parametrů a návrhům designu nebo parametry změňte zcela podle svých přání a nároků. Výsledek? Optimální výsledná konstrukce.

❆❆Spektrum indikací: korunky, čepičky, anatomické můstky, anatomicky redukované kostry můstku, inlaye, veneery, můstky typu Maryland, inlayové můstky, overpresskorunky, abutmenty pro implantáty, teleskopické korunky, wax-up

KaVo multiCAD software se bez problémů integruje do moderních hardwarových prostředí a využijte celý výkon počítače pro rychlou vizualizaci a realizaci. Je plně kompatibilní s běžnými STL datovými otevřenými skenery.

Napřed: Jednoduše definujte.

Poté: Rychle tvořte.

S KaVo multiCAD vytvořÍte všechny požadované restorace úplně jednoduše. Definujte požadovanou konstrukci v horní nebo spodní čelisti. Podstatné detaily a individuální požadavky se přehledně shrnou před každým průběhem skenování.

Konstrukce restorace po skenování probíhá plynule a s jistým výsledkem.

• Různé typy restorací: Pro čelist se zobrazují korunky, anatomické čepičky, různé můstky i inlaye.

❆❆Datový výstup: Otevřená STL data

KaVo multiCAD – přednosti a výhody pro Vás: ❆❆ Intuitivní a uživatelsky přátelský design zobrazení, průvodce konstrukcí krok za krokem pro jednoduchou a bezpečnou konstrukci.

• Spolehlivá pomoc při konstrukci nabízí kdykoliv asistenci krok za krokem. Automaticky zajišťuje, že každý pracovní krok je plně definován a proveden, např. při rozeznání hranic preparace, nastavení směru zasunutí, uspořádání vnitřní strany restorace (cementová mezera, okraj korunky, podříznutí), umístění zubů z knihovny, přizpůsobení protilehlých a při založení spojovacích článků.), umístění stoliček, přizpůsobení protilehlých a při založení spojovacích článků.

❆❆Mnohostranné, plně kompatibilní s běžnými STL datovými otevřenými skenery. ❆❆Velmi rychlé díky maximálnímu využití předdefinovaného výkonu počítače.

• Žádné náklady na opravné práce. I již uzavřené konstrukce můžete bez problémů změnit bez rozsáhlých zásahů. • Pokud je průběh konstrukce uzavřený, data se automaticky uloží. Po odeslání může začít proces frézování. • Jednoduchým odesláním dat může přes portál KaVo Everest zakázku na zhotovení s ARCTICA Engine realizovat i partnerská laboratoř.

Vyvinuto ve spolupráci s Fraunhofer IGD Různé indikace, např. inlaye a korunky, můžete jednoduše definovat v jednom kroku pro čelist.

Díky intuitivní obslužné ploše máte přehled o všem..

6

7


KaVo ARCTICA® Engine – špičková přesnost, maximální rozmanitost. Mnohostranné CAD/CAM řešení pro laboratoř i praxi. KaVo ARCTICA Engine je perfektní CAD/CAM řešení pro laboratoř i praxi. Kombinovaná frézovací a leštící jednotka se vyznačuje kombinací flexibility, preciznosti a jistoty investice. Díky širokému spektru nasazení a velké rozmanitosti se ihned a trvale stará o nejvyšší míru produktivity a kvality.

Dokonalá v každém směru: 5ti osová technologie. Simultánní pěti-osý systém má úhel náklonu až 25 stupňů a tím umožňuje i zpracování zadních řezů. Pohyby ve všech pěti osách s širokými úhly pohybu se starají o to, že můžete sami frézovat s nejvyšší přesností a bez námahy kritické oblasti i v místě podhledu.

Těšte se z perfekce na tom nejmenším prostoru.

Tvořte konstrukce podle všech zubotechnických a estetických úhlů pohledu díky tomuto velkému výběru nástrojů. KaVo ARCTICA Engine zobrazuje pro každou konstrukci automaticky vhodný nástrojový zásobník s odpovídajícími nástroji. Výběr nástrojů se kontroluje laserovým měřením. • Více jistoty bez přerušení produkce díky 6ti dílné nástrojové kazetě a automatickému měniči nástrojů. • Hřídel lze jednoduše a levně vyměnit. • Díky integrované K-Control se ruční díly KaVo POWER-/ERGOgrip dají napojit přímo na Váš nástroj.

Technická data: ❆❆Rozměry: (B x H x T) 773 x 590 x 584 mm

Kompaktní a současně pevný design KaVo ARCTICA Engine je základem pro spolehlivě reprodukovatelné výsledky většinou bez dodatečných prací.

❆❆Hloubka místa: 524 mm

Navzdory nepatrným rozměrům (Š x V x H) 773 x 590 x 584 mm jsou u 5ti osého frézovacího systému v krytu přístroje integrovány všechny důležité díly a komponenty, dokonce i 7 litrová nádoba na chladící mazivo. Přes pohodlný velký otvor k frézovacímu prostoru máte pohodlný přístup a můžete pohodlně umístit materiál.

❆❆ Přípojka stlačeného vzduchu: 6 bar (+/- 0,5 bar), 40 NL/min

❆❆Hmotnost: 80 kg

❆❆Napětí: 100 – 240 V při 50/60 Hz ❆❆dB (A): 69 (měřeno při titanovém frézování v odstupu 1 m)

Pohyby v 5ti osách: Osy X, Y a Z definují horizontální a vertikální pohyby v prostoru. Osa A označuje rotaci nástroje.

Cokoliv frézujete nebo leštíte: Nástroj pasuje.

Osa B udává oblast rotace hřídele.

K dispozici máte 14 různých frézovcích a leštících nástrojů o průměru 0,5-3,6 mm pro různé konstrukce a materiály. Speciální pokrytí zaručují malé opotřebování a nejdelší životnost.

X

Y

B

Z

Precizní: Pohyby frézy v pěti osách X, Y, Z, A a B umožňují přesné zpracování především kritických oblastí i z místa podhledu.

A

Se svými nepatrnými rozměry je KaVo ARCTICA Engine jedním z nejkompaktnějších strojů pro mokré frézování a leštění s kvalitní konstrukcí pro stabilitu a nejvyšší přesnost na trhu.

8

9


KaVo ARCTICA® Engine – přejděte jistě automaticky na čísla. Všechny informace a úplná kontrola nástrojů a materiálů.

Vše můžete dělat jen správně.

Uzavřená strojová varianta nabízí automatickou správu materiálu přes integrovanou RFID technologii: Podstatný faktor pro bezproblémový průběh a jisté výsledky. Jedno načtení stačí. Vždy máte přehled o materiálu a šetříte čas při spravování stavu.

Inovativní technika KaVo ARCTICA Engine nabízí maximální jistotu při jednotlivých krocích zpracování i při ošetřování.

• Neustále jste informováni o stavu materiálu a nástrojů. Kvalita restorací je kdykoliv zajištěna a nedochází ke zpoždění ve výrobě. • Jednoduše se zeptejte na stupeň opotřebení přečtených nástrojů. Poznáte to ihned podle jednoduchého barevného kódování. Automatické kontroly strojů a nástrojů před každým zpracovacím procesem zabraňují práci se zlomenými nástroji.

• Intuitivní ovládání přes dotykový displej umožňuje automatizované zpracování a tím spolehlivý a efektivní tok práce. • Obslužný koncept je vestavěn tak jednoduše, že zakázky na zhotovení můžete stanovit v několika málo pracovních krocích. • Široký otvor frézovacího prostoru umožňuje pohodlné osazení. • O malé náklady na údržbu se stará velká vyjímatelná nádoba na chladící mazivo o obsahu přibl. 7 litrů a systém dvojího filtru s hrubým a jemným filtrem. Navíc můžete servisní díly, např. skříň s elektronikou, vyměnit úplně jednoduše.

Pouhých 5 kroků k hotové restoraci – jednoduchý obslužný koncept s moderním dotykovým displejem. Jednoduše komfortní. Velkorysý otvor frézovacího prostoru umožňuje pohodlné osazení. Individuální výběr nástrojů pro různé materiály probíhá díky vyjímatelné nástrojové kazetě jednoduše a uživatelsky přátelsky.

10

11

1. V úvodním menu zvolte „Jobs“

2. Zvolte úkol zhotovení

3. Potvrďte úkol zhotovení

4. Zvolte nástrojovou kazetu

5. Potvrďte nástrojovou kazetu

Úkol zhotovení dokončen


KaVo ARCTICA® Engine – více flexibility pro úspěšnou budoucnost. Již dnes myslet na zítřek.

1. Uzavřená strojová varianta.

2. Otevřená strojová varianta.

Obstarejte si konkurenční výhodu a i v budoucnu ji plně využívejte při svých kostrukcích. KaVo ARCTICA Engine Vás při tom nejlépe podpoří. Můžete tak realizovat i individuání zubotechnická řešení.

• Spoléhejte se výhradně na kvalitu a využívejte kvalitní KaVo ARCTICA Elements.

• Umožňuje i zpracování materiálů cizích poskytovatelů.

Všechny možnosti v jednom systému.

• Jednoduše zasuňte zpoplatněný hardwarový klíč do počítače skeneru, software se nainstaluje automaticky.

• Profitujte z efektivního zacházení s materiálem a nástroji i vybavení šetřícího čas díky RFID skenu.

• Zachovejte maximální flexibilitu a zůstaňte otevření pro budoucnost.

• Využijte obsáhlý servis a podporu KaVo.

KaVo ARCTICA Engine – přednosti a výhody pro Vás: ❆❆Nejvyšší přesnost a jednoduchá manipulace pro perfektní výsledky většinou bez dodatečných prací. ❆❆Vynikající flexibilita díky úplné kompatibilitě s běžnými skenery. ❆❆Maximální jistota investice do budoucna díky neomezeným možnostem nasazení u mnoha indikací a materiálů.

Díky systémové kompetenci KaVo je KaVo ARCTICA Engine volně kombinovatelný s dalšími produkty KaVo CAD/CAM a díky otevřeným rozhraním můžete využívat i otevřená data mnohých běžných intraorálních a stolních skenerů dalších výrobců.

Na výběr máte dvě strojové varianty. KaVo ARCTICA Engine je dostupná ve dvou různých strojových variantách podle Vašich individuálních nároků.

Při uzavřené strojové variantě mohou být použity i VITABLOCS s blokovým adaptérem ARCTICA, případně jsou už vybaveny blokovým držákem ARCTICA. Rozhodněte se pro uzavřenou strojovou variantu a využijte obsáhlé přednosti od kvality materiálu přes dlouhodobou záruku až po servis a podporu KaVo.

Výsledek: Precizně zhotovené restorace částečně titanových korunek a keramických korunek.

12

13


KaVo ARCTICA® Elements – rozmanitost materiálu na nejvyšší úrovni.

KaVo Everest® Portal – Váš síťový nástroj pro ještě větší flexibilitu.

Využijte vynikající rozmanitost materiálu.

KaVo ARCTICA Elements – přednosti a výhody pro Vás:

Ještě více servisu: KaVo Everest Portal.

Pro každou indikaci existují preferované materiály i alternativy. KaVo ARCTICA Elements nabízejí velký výběr materiálů – od titanu přes zirkon a sklokeramiku až po plasty a vosk. Kdykoliv můžete flexibilně reagovat na restaurační nároky a přání zákazníků.

❆❆Velká mnohostrannost díky rozsáhlému spektru materiálu pro velké množství indikačních možností.

Portál umožňuje výměnu 3D konstrukčních dat a slouží jako interaktivní „výměnná platforma“ pro více skenovacích a frézovacích partnerů. Profitujte úplně jednoduše z výhod:

❆❆Více jistoty do budoucna díky 6ti leté záruce a spolupráce s významnými výrobci materiálu.

• Největší možný prostor v každé třídě materiálů - pro individuální zubotechnická řešení a všechny funkční, estetické a finanční nároky.

• Přes portál Everest si můžete nechat zobrazit všechny přihlášené frézovací partnery, kteří mají k dispozici volné kapacity, a z nich zvolit vhodného partnera.

❆❆Vynikající kvalita a ekologická výroba podle biologických kritérií.

• Naopak můžete nastavit volné kapacity na portálu Everest a zadat úkoly prostým zasláním dat laboratorním partnerům KaVo Everest a ARCTICA.

• Profesionální a kvalitní výsledky restorací – vedle přesnosti a kvality mají prioritu estetika a dlouhá životnost.

• Naopak můžete sami přijmout úkoly jiných partnerů ARCTICA a Everest a maximálně vytížit svou kapacitu.

• Rozšířené spektrum materiálů KaVo ARCTICA Elements – díky spolupráci firmy KaVo s dentálním výrobcem VITA a dalšími významnými výrobci.

Vhodný držák pro každý materiál.

• Jednoduchý zápis všech materiálů ARCTICA do správy materiálů KaVo ARCTICA Engine přes RFID.

KaVo ARCTICA Elements jsou k dostání v různých tloušťkách a jsou dodávány s vhodným držákem: • Výměnný držák ARCTICA: Zašroubovaný ocelový držák pro titan a plast se skleněným vláknem (C-temp). • Plastový držák ARCTICA: Slepený jednosměrný držák na zirkon a plast PMMA (C-cast).

Titan: 70 x 40 mm, tloušťka: 12, 16 mm

Plast se skleněnými vlákny: 70 x 40 mm, tloušťka: 20 mm

Plast PMMA: 70 x 40 mm, tloušťka: 20 mm

Zirkon: 70 x 40 mm, tloušťka: 12, 16, 20, 25 mm

VITABLOCS, vybavené blokovým adaptérem ARCTICA nebo blokovým držákem ARCTICA.

14

15


KaVo ARCTICA® CAD/CAM systém – jeden systém, mnoho výhod. Využijte mnohočetné výhody KaVo ARCTICA CAD/CAM systému, jako je maximální jistota investice do budoucna, široké spektrum nasazení, velká rozmanitost materiálu, vynikající flexibilita i nejvyšší přesnost při současně jednoduché údržbě.

KaVo ARCTICA Scan ❆❆Přesvědčivě jednoduché a rychlé díky manuálnímu nastavení skenovacího úhlu a zobrazení živého obrazu. ❆❆Velká flexibilita díky otevřeným STL datum, která lze nahrát do běžného otevřeného dentálního CAD softwaru. ❆❆Velmi přesné i při komplexních geometriích díky projekci pruhového světla.

Mírné barevné odchylky jsou podmíněny technikou tisku. © Copyright KaVo Dental GmbH.

KaVo multiCAD ❆❆Intuitivní a uživatelsky přátelský design zobrazení, průvodce konstrukcí krok za krokem pro jednoduchou a bezpečnou konstrukci. ❆❆Mnohostranné, plně kompatibilní s běžnými STL datovými otevřenými skenery. ❆❆Velmi rychlé díky maximálnímu využití předdefinovaného výkonu počítače.

KaVo Arctica Elements ❆❆Mnohostrannost díky rozsáhlému spektru materiálu pro velké množství indikačních možností. ❆❆Více jistoty do budoucna díky dlouhodobým zárukám a spolupracím s významnými výrobci materiálu. ❆❆Vynikající kvalita a ekologická výroba podle biologických kritérií.

KaVo Arctica Engine ❆❆Nejvyšší přesnost a jednoduchá manipulace pro perfektní výsledky většinou bez dodatečných prací. ❆❆Vynikající flexibilita díky úplné kompatibilitě s běžnými skenery. ❆❆Maximální jistota investice do budoucna díky neomezeným možnostem indikací a materiálů.

Jsme tu pro Vás i online.

Mat.-Nr. 1.009.6187 04/12 cz Technické změny vyhrazeny.

Více o našich službách a podpoře se dozvíte na našem webu www.kavo.com/arctica nebo nám napište e-mail na [email protected]

KaVo Dental GmbH · D-88400 Biberach/Riß · Telefon +49 7351 56-0 · Fax +49 7351 56-1488 · www.kavo.com

CAM řešení víc

Recommend Documents