CafeRomatica Plnoautomatický pressovar návod na použitie a obsluhu
Nová chuť na kávu.
NICR7..
1
G F
M J / K
A B
L
D
C
E P
O S H N
R
2
T Q U
A
Display
B
Ľavý Rotary otočný spínač
C
Pravý Rotary
D
symbol zrna na ľavom spínači Rotary
E
Výškovonastaviteľný otovr na vytekanie kávy
F
Kryt nádrž na vodu
G
Kryt na nádobu na zrná(vnútri)
H
Spínač zap./vyp.
J
Odkladacia plocha na šálky
K
Funkcia ohrevu šálok (Model 767)
L
Servisné dvierka
M
Poklop nádoby na mletú kávu
N
Odkvapová miska
O
Miska na zvyšky vnútri
P
Kryt
Q
Kolieska (Model 767 na zadnej strana)
R
Jednotlivé časti nástroja na penenie
S
Typový lístok (vyberte odkvapovú misku)
T
Úložný priestor na kábel
U
Nádoba na mlieko (Model 767)
3
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12 b
a zakúpené u:
miesto, dátum:
4
5
ORIGINÁL SEDÍ VŽDY: PRÍSLUŠENSTVO A PRÍPRAVKY OD NIVONA.
Café Milano Kde káva býva...
„Cool-ový“ nástroj.
Na prípravu špecialít ako CafeLatte, Cappuccino alebo Latte Macchiato je potrebná jemná pena. Termoska vám mliečko udrží čerstvé a chladené. Vhodný ku každému prístroju série NIVONA CafeRomatica so Spumatore nástrojom. Z kvalitného materiálu(nerez) a dokonalým dizajnom.
Najjemnešie Espresso- zrná pre pressovary. Vyberané z najkvalitnejších surových zŕn vysočín. Tradičným bubnovým postupom a najmodernejšími technológiami pražené a plnené. Harmonicky vyvážený pomer kávových zŕn Arabica a Robusta, šetrne pražené. (1kg balenie)
Model: NICM 001 ANR: 390 700 001
Model: NICT 500 ANR: 390 700 050
Čistiace tablety CLARIS filtračné patróny na vodu Pre automaty série CafeRomatica.
. .
.
pôsobí priamo v nádrži na vodu bez chemických prídavkov, plnené len organickými látkami šetrné k prístroju a predlžujú jeho životnosť
Pre automaty série CafeRomatica. Obsah: 10 kusov. špeciálne zloženie pre optimálnu hygienu šetrný k prístroju uvoľní kávové a mastné usadeniny efektívne a dôkladne
. . .
Model: N I R T 7 0 1 AN R : 3 9 0 7 0 1 2 0 0
Prístroj a niektoré jeho časti sa počas prevádzky môžu veľmi ohriať. Dávajte preto pozor a s prístrojom manipulujte opatrne.
Model: N I R F 7 0 0 AN R : 3 9 0 7 0 0 1 0 0
Tekutý odvápňovač Tvrdý na vodný kameň, jemný na materiál. Špeciálne na plnoautomatické pressovary, 500ml fľaša na 5 použití.
Tekutý čistič na mlieko Kvalitný tekutý čistič pre optimálnu čistotu nástroja na penenie. Odstraňuje usadeniny kávy, mlieka z dýz, hadičiek, s neutrálnou chuťou.
1455 W
Model: N I R K 7 0 3 AN R : 3 9 0 7 0 0 3 0 0
M odel : N I C C 7 0 5 AN R : 3 9 0 7 0 0 5 0 0
NIVONA 2. Uvedenie do prevádzky
OBSAH 1. 2.
3.
4.
5.
6. 7.
NIVONA
Bezpečnostné predpisy Uvedenie do prevádzky 2.1 Príprava 2.2 Dôležité ovládacie prvky 2.3 Doplnenie zŕn a vody 2.4 Zapnutie prístroja a prvé zapnutie 2.5 Zapnutie prístroja po uvedení do prevádzky 2.6 Ohrev šálok (len model 767) Základné nastavenia 3.1 Prevádzka s filtrom a bez filtra 3.2 Nastavenie tvrdosti vody 3.3 Nastavenie teploty 3.4 Jazyk 3.5 Nastavenie prepláchnutia po vypnutí 3.6 Nastavenie Eco-režimu 3.7 Nastavenie automatického vypnutia 3.8 Štatistika 3.9 Obnovenie výrobných nastavení Príprava kávových špecialít 4.1 Espresso 4.2 Káva 4.3 Cappuccino 4.4 Latte Macchiato 4.5 Teplé mlieko(napr. kakao) 4.6 Moja káva (model 767) 4.7 Horúca voda (napr. čaj) 4.8 Nastavenie stupňa pomletia 4.9 Príprava mletej kávy Čistenie a údržba 5.1 Prepláchnutie nástroja na penenie 5.2 Prepláchnutie otvoru na vytekanie kávy 5.3 Čistenie nástroja na penenie 5.4 Čistenie systému 5.5 Odvápňovanie systému 5.6 Pravidelné manuálne čistenie 5.7 Čistenie varnej jednotky 5.8 Výmena filtra Hlásenia systému Riešenie možných problémov
Pred uvarením prvej kávy si dôkladne prečítajte celý návod na použitie! 2.1. Príprava Váš nový prístroj vybaľte kompletne z kartónu a balenia. V balení sa nachádza: porciovacia lyžica na mletú kávu, 2 ks čistiacich tabliet, 1ks Claris filter na vodu, testovacie pásiky na tvrdosť vody, termoska na mlieko (model 767)
Prístroj postavte na rovnú pevnú plochu Zapojte prístroj na uzemnenú zásuvku. Váš prístroj je vybavený šachtou na uschovanie nepotrebného el. kábla. Ak nepotrebujete celú dĺžku kábla, zvyšnú časť uložte do odkladacieho priestoru (obr. 1/T)
2.2 Najdôležitejšie ovládacie elementy Váš nový prístroj Vám ponúka pestrú ponuku možnosti prípravy kávových špecialít. Najdôležitejšie ovládacie elementy a základné funkcie sú väčšinou pri všetkých kávových špecialitách identické:
Ľavý rotary otočný spínač s tlačidlom, ďalej v návode už len „ľavý rotary“ (obr. 1/B): pomocou ľavého rotary meníte množstvo a silu kávy. Otočením ľavého rotary meníte množstvo kávy v ml. Stlačením ľavého rotary meníte silu/intenzitu kávy (symbol zrna, obr. 1/D). Čím viac zŕn na displeji, tým silnejšia káva. Pravý rotary otočný spínač s tlačidlom, ďalej v návode už len „pravý rotary“ (obr. 1/C): otočením pravého rotary si zvolíte druh nápoja alebo bod v menu na displeji. Stlačením pravého rotary spustíte prípravu nápoja zobrazeného aktuálne na displeji alebo vstúpite do vopred otáčaním zvoleného bodu v menu na displeji. Stlačením ľavého rotary sa vraciate v menu o úroveň naspäť. Výškovo nastaviteľný otvor na vytekanie kávy(obr. 1/E): posúvaním nahor alebo nadol prispôsobíte otvor výške/druhu vašej šálky.
2.3 Doplnenie zŕn a vody
Otvorte veko na ľavej strane prístroja (obr. 1/F) a vyberte nádrž na vodu (obr. 2). Prepláchnite ju čistou vodou a naplňte ju po označenie maximum. Potom vložte nádrž späť do prístroja tak, aby správne zapadla.
POZOR: Napĺňajte nádrž len čistou studenou vodou. Nikdy nie minerálnou alebo s bublinkami, ani iné tekutiny. Ináč by sa mohol prístroj poškodiť a výrobca v takomto prípade nepreberá záruku. 2.4 Zapnutie prístroja a prvé zapnutie
Prístroj zapnite spínačom zap./vyp. (obr. 1/H). Pred prvou prípravou kávy nastavte nasledovné nastavenia: NASTAVENIE JAZYKA otočte pravý rotary(obr. 1/C) pre nastavenie jazyka. stlačte pravý rotary(obr. 1/C) pre potvrdenie nastavenia. Na displeji sa zobrazí „nastavenie filter“.
NASTAVENIE PREVÁDZKY S FILTROM ALEBO BEZ FILTRA Prevádzka s filtrom na vodu
NIVONA V balení sa nachádza 1ks Claris filter na vodu. Pri použití filtra nie je potrebné prístroj až tak často odvápňovať, keďže filter zadržiava vodný kameň. Výrobné nastavenie prístroja je „filter nie“.
Otočte pravý rotary na nastavenie „filter áno“, aby prístroj zaregistroval, že je vložený filter Stlačte pravý rotary. Na displeji sa zobrazí „vložte filter“. Vyprázdnite nádrž na vodu (obr. 2) a zatočte filter pomocou nástroja na konci porcovacej lyžice (obr. 4) opatrne do uchytenia na dne nádrže.
POZOR: nepretočte závit.
Nádrž naplňte čerstvou vodou a vložte ho späť do prístroja. Pod otvor na vytekanie kávy (obr. 1/E) postavte dostatočne veľkú nádobu(aspoň 0,5 l) a stlačte pravý rotary. Systém sa teraz preplachuje. Na displeji sa zobrazí „preplach filtra“. Počkajte kým z otvoru nevyteká žiadna voda. Na displeji sa zobrazí „prosím prepláchnuť“. Stlačte pravý rotary. Prístroj sa prepláchne a je pripravený na prevádzku.
Upozornenie: Ak používate prístroj s filtrom a systém je nastavený na „filter áno“, nie je možné nastaviť tvrdosť vody. Prístroj je automaticky nastavený na tvrdosť vody stupeň 1. Prístroj musíte tým pádom menej často odvápňovať, ale keď systém vyzve k odvápňovaniu, urobte tak, ale s odobratým filtrom. Po odobratí cca. 50 litrov vody je účinnosť filtra vyčerpaná(výmena filtra pozri odsek 3.1.1).
NIVONA Testovacie pásiky/stupeň tvrdosti
displej
1 červený bod/1-7°
stupeň 1
2 červené body/8-14°
stupeň 2
3 červené body/ 15-21°
stupeň 3
4 červené body/>21°
stupeň 4
Upozornenie: Ak sa nezafarbí žiaden bod, nastavte prístroj na stupeň 1. Takto nastavíte tvrdosť vody na Vašom prístroji:
Otočte pravý rotary pre nastavenie stupňa tvrdosti vody. Stlačte pravý rotary na potvrdenie nastavenia. Na displeji sa zobrazí „prosím prepláchnuť“. Stlačte pravý rotary. Systém sa teraz plní vodou. Keď sa prístroj ohreje, displej sa vráti do základného menu a prístroj je pripravený na prevádzku.
Pri prvej prevádzke: Pri prvej príprave kávy, je nádoba na zrná a mlynček prázdny. Preto je možné, že sa na displeji zobrazí „doplniť zrná“ a prístroj nepripravuje kávu.
Prevádzka bez filtra
Postupujte podľa výzvy na displeji a v tom to prípade jednoducho stlačte pravý rotary. Príprava kávy sa zopakuje.
Ak chcete používať prístroj bez filtra, musíte prístroj nastaviť na „filter nie“. To je dôležité, pretože pri prevádzke bez filtra je potrebné nastaviť tvrdosť vody(výrobné nastavenie prístroja je na „filter nie“).
2.5 Zapínanie prístroja po uvedení do prevádzky Otočte pravý rotary na „filter nie“. Stlačte pravý rotary pre potvrdenie. Na displeji sa zobrazí nastavenie tvrdosti vody.
Ak ste prístroj už prvýkrát podľa vyššie uvedených pokynov zapli (bod 2.4) prístroj od teraz zapínajte takto:
Upozornenie: Je možné, že pri prvom zapnutí prístroja sú vedenia v prístroji prázdne a prístroj po stlačení spínača zap./vyp. (obr. 1/H) zobrazuje „naplniť systém“.
Pod otvor na vytekanie kávy postavte dostatočne veľkú nádobu (min. 0,2l) Stlačte pravý rotary. Systém sa teraz plní. Po ohreve systému sa na displeji zobrazí výzva „prosím prepláchnuť“. Stlačte pravý rotary.
Zapnite prístroj stlačením spínača zap./vyp. (obr. 1/H). Na displeji sa zobrazí „systém sa ohrieva“. Po ohreve vyzve prístroj na prepláchnutie a displej zobrazí „prosím prepláchnuť“. Stlačte pravý rotary. Systém sa teraz preplachuje. Po tom je prístroj pripravený na prevádzku. Na displeji sa zobrazí posledný pripravovaný nápoj.
Upozornenie: Ak prístroj dlhšiu dobu nepoužívate(napr. ak ste na dovolenke), vypnite prístroj vypínačom(obr. 1/H) a vytiahnite ho zo zásuvky.
Nastavenie tvrdosti vody
2.6 Ohrev šálok (model 767)
V závislosti od regiónu je skôr či neskôr potrebné prístroj odvápniť. Aby systém dostatočne skoro rozoznal potrebu odvápnenia, je potrebné pred prvým použitím nastaviť správnu tvrdosť vody. Základné nastavenie od výroby je tvrdosť vody stupeň 3.
Váš prístroj je vybavený funkciou ohrevu šálok. Postavte na to šálky chvíľu pred urobením kávy na odkladaciu plochu (obr. 1/J). Pre ohrev šálok musí byť prístroj zapnutý. V ECO-režime je funkcia redukovaná.
Otestujte Vašu vodu priloženými pásikmi.
Ponorte prvý pásik krátko do vody a otrepte ho jemne. Po cca. jednej minúte môžete vyčítať výsledok spočítaním červených bodiek. Rôzne stupne sú nasledovne rozdelené a nastaviteľné:
3. Základné nastavenia/ zmeny Upozornenie: pre každú kávovú špecialitu je výrobcom predprogramované nastavenie. Týmto spôsobom môžete okamžite odoberať kávu(pozri bod 4). Odporúčame nastaviť prístroj podľa Vašich preferencií. Preto najprv nastavte základné nastavenia v bodoch 3.1 až 3.8, ak ste tieto nenastavili už pri prvom zapnutí (pozri bod 2.4).
NIVONA
NIVONA
3.1 Prevádzka s filtrom alebo bez filtra
3.2 Nastavenie tvrdosti vody
3.1.1 Prevádzka prístroja s filtrom
V závislosti od regiónu je skôr či neskôr potrebné prístroj odvápniť. Aby systém dostatočne skoro rozoznal potrebu odvápnenia, je potrebné pred prvým použitím nastaviť správnu tvrdosť vody. Základné nastavenie od výroby je tvrdosť vody stupeň 3.
V balení je dodaný Claris filter. Pri použití filtra nemusíte prístroj tak často odvápňovať, výrobné nastavenie je „filter nie“.
Otestujte Vašu vodu priloženými pásikmi.
otočte pravý rotary na „nastavenie“ a stlačte pravý rotary. Otočte pravý rotary na „nastavenie filtra“ a stlačte pravý rotary. Otočte pravý rotary na „filter áno“, aby prístroj registroval vloženie filtra. Stlačte pravý rotary. Na displeji sa zobrazí „vloženie filtra“ Vyprázdnite nádrž na vodu (obr. 2) a zatočte filter pomocou nástroja na konci porcovacej lyžiče (obr. 4) opatrne do uchytenia na dne nádrže.
Ponorte prvý pásik krátko do vody a otrepte ho jemne. Po cca. jednej minúte môžete vyčítať výsledok spočítaním červených bodiek. Rôzne stupne sú nasledovne rozdelené a nastaviteľné:
Testovacie pásiky/stupeň tvrdosti
displej
1 červený bod/1-7°
stupeň 1
2 červené body/8-14°
stupeň 2
3 červené body/ 15-21°
stupeň 3
4 červené body/>21°
stupeň 4
POZOR: nepretočte závit.
Nádrž naplňte čerstvou vodou a vložte ho späť do prístroja. Pod otvor na vytekanie kávy (obr. 1/E) postavte dostatočne veľkú nádobu(aspoň 0,5 l) a stlačte pravý rotary.
Systém sa teraz preplachuje. Na displeji sa zobrazí „preplach filtra“. Upozornenie: Ak sa nezafarbí žiaden bod, nastavte prístroj na stupeň 1.
Počkajte kým z otvoru nevyteká žiadna voda. Systém chvíľu ohrieva a na displeji sa zobrazí „nastavenie“ a je pripravený na prevádzku.
Upozornenenie: Ak používate prístroj s filtrom a systém je nastavený na „filter áno“, nie je možné nastaviť tvrdosť vody. Prístroj je automaticky nastavený na tvrdosť vody stupeň 1. Prístroj musíte tým pádom menej často odvápňovať, ale keď systém vyzve k odvápňovaniu, urobte tak, ale s odobratým filtrom. Po odobratí cca. 50 litrov vody je účinnosť filtra vyčerpaná.
Takto nastavíte tvrdosť vody na Vašom prístroji:
Pozor: Aj keď Vás displej nevyzve na výmenu filtra, je potrebné tento najneskôr po dvoch mesiacoch vymeniť, aj v prípade, ak prístroj nepoužívate často.
Otočte pravý rotary na „nastavenie“ a stlačte pravý rotary. Otočte pravý rotary na „nastavenie tvrdosti vody“ a stalčte pravý rotary. Na displeji sa zobrazí aktuálne nastavenie tvrdosti vody. Stlačte pravý rotary a na displeji bliká aktuálne nastavený stupeň. Otáčajte pravý rotary až po želaný stupeň. Potom stlačte pravý rotary na potvrdenie. Otočte pravý rotary na „tvrdosť vody naspäť“. Stlačte pravý rotary. Na displeji sa zobrazí „nastavenie tvrdosti vody“. Otočte pravý rotary na „nastavenie späť“ a stlačte pravý rotary. Na displeji sa zobrazí základné menu a prístroj je pripravený na prevádzku.
3.1.2 Prevádzka prístroja bez filtra
3.3 Nastavenie teploty
Ak chcete používať prístroj bez filtra, musíte prístroj nastaviť na „filter nie“. To je dôležité, pretože pri prevádzke bez filtra je potrebné nastaviť tvrdosť vody(výrobné nastavenie prístroja je na „filter nie“).
Podľa želania a chuti môžete nastaviť teplotu kávy na „normál“, „vysoká“, „maximum“ alebo „individuálna“. Výrobné nastavenie je „vysoká“. Ak nastavíte teplotu kávy ako je popísané nižšie, platí táto pre všetky pripravované nápoje.
Otočte pravý rotary na „nastavenie“ a stlačte pravý rotary. Otočte pravý rotary na „filter“. Stlačte pravý rotary. Otočte pravý rotary na „filter nie“. Stlačte pravý rotary na potvrdenie. Na displeji sa zobrazí „nastavenie filter“. Otočte pravý rotary na „nastavenie späť“. Stlačte pravý rotary. Na displeji sa zobrazí základné menu. Prístroj je pripravený na prevádzku. Pozor: nezabudnite pri prevádzke bez filtra pred použitím nastaviť správnu tvrdosť vody(pozri bod 3.2 ).
Teplotu môžete nastaviť ale aj jednotlivo pre každú kávovú špecialitu – „individuálne“. V menu vyberte preto nastavenie „individuálne“ nasledovne:
Otočte pravý rotary na „nastavenie“. Sltačte pravý rotary. Otočte pravý rotary na „nastavenie teploty“ a stlačte pravý rotary. Na displeji sa zobrazí aktuálne nastavená teplota. Stlačte pravý rotary. Teraz na dipleji bliká nastavený stupeň teploty. Otočte pravý rotary na želaný stupeň teploty a stlačte pravý rotary na potvrdenie. Otočte pravý rotary na „teplota naspäť“. Stlačte pravý rotary. Na displeji sa zobrazí „nastavenie teploty“. Otočte pravý rotary na „nastavenie späť“ a stlačte pravý rotary. Na displeji sa zobrazí základné menu a prístroj je pripravený na prevádzku.
NIVONA 3.4 Nastavenie jazyka
otočte pravý rotary na „nastavenie“ a stlačte pravý rotary. otočte pravý rotary na „nastavenie jazyka“ a stlačte pravý rotary. Na displeji sa zobrazí aktuálne nastavený jazyk. Otočte pravý rotary na želaný jazyk. Stlačte pravý rotary. Otočte pravý rotary na „jazyk naspäť“ a stlačte pravý rotary. Na displeji sa zobrazí „nastavenie jazyka“. Otočte pravý rotary na „nastavenie naspäť“ a sltačte pravý rotary. Prístroj je teraz v základnom menu a pripravený na použitie.
NIVONA
otočte pravý rotary na „nastavenie“ a stlačte pravý rotary. Otočte pravý rotary na „nastavenie ASO režim“ a stlačte pravý rotary. Na displeji sa zobrazí aktuálny čas vypnutia prístroja. Stlačte pravý rotary a na displeji bliká aktuálne nastavený čas vypnutia. Otáčajte pravý rotary na želaný čas a potom stlačte pravý rotary. Otočte pravý rotary na „ASO režim naspäť“ a stlačte pravý rotary. Na displeji sa zobrazí „nastavenie ASO režim“. Otočte pravý rotary na „nastavenie späť“ a stlačte pravý rotary. Na displeji je teraz základné menu a je pripravený na použitie.
3.8 Štatistika 3.5 Nastavenie prepláchnutia pri vypnutí.
V bode „štatistika“ môžete zistiť, koľkokrát boli robené nasledovné nápoje a funkcie od uvedenia prístroja do prevádzky:
Na prístroji máte možnosť dodatočne zapnúť funkciu prepláchnutia prístroja po jeho vypnutí. „espresso“ „káva“ „cappuccino“ „latte macchiato“ „mlieko“ „preplach“ „čistenie“ „odvápňovanie“ „filter“.
Otočte pravý rotary na „nastavenie“ a stlačte pravý rotary. Otočte pravý rotary na „preplach pri vypnutí“ a stlačte pravý rotary. Otočte pravý rotary na „preplach pri vypnutí áno“, aby prístroj po vypnutí preplachoval. Stlačte pravý rotary na potvrdenie. Otočte pravý rotary na „preplach pri vypnutí späť“ a stlačte pravý rotary. Na displeji sa zobrazí „nastavenie preplach pri vypnutí“. Otočte pravý rotary na „nastavenie späť“ a stlačte pravý rotary. Na displeji je teraz základné menu a je pripravený na použitie.
3.6 Nastevnie ECO-režimu Váš prístroj je vybavený funkciou šetrenia energie (eco-režim). Táto funkcia je od výroby aktivovaná a slúži na to, aby 3 minúty po poslednom použití prístroja sa prístroj prepol automaticky do šetrného režimu s minimálnym ohrevným výkonom a spotrebou, ale zároveň je prístroj v pohotovosti. Keď štartujete prípravu kávy z Eco- režimu, trvá ohrev prístroja pár sekúnd dlhšie. Eco režim môžete aj deaktivovať alebo upraviť:
Otočte pravý rotary na „nastavenie“ a stlačte pravý rotary. Otočte pravý rotary na „nastavenie Eco režim“ a stlačte pravý rotary. Na displeji sa zobrazí aktuálny čas zapnutia eco režimu. Stlačte pravý rotary a na displeji bliká aktuálne nastavený čas eco režimu. Otáčajte pravý rotary na želaný čas a potom stlačte pravý rotary. Otočte pravý rotary na „eco režim naspäť“ a stlačte pravý rotary. Na displeji sa zobrazí „nastavenie eco režim“. Otočte pravý rotary na „nastavenie späť“ a stlačte pravý rotary. Na displeji je teraz základné menu a je pripravený na použitie. Pozor: Keď sa prepne prístroj do eco režimu, na displeji sa zobrazí ECO. Keď sa váš prístroj nachádza v režime eco, stlačte rotary a prístroj sa chvíľku ohrieva a potom je pripravený na použitie.
3.7 Nastavenie času automatického vypnutia(Automatic shut Off: ASO režim) Pomocou tejto funkcie môžete nastaviť čas, po ktorého uplynutí sa prístroj automaticky vypne od posledného použitia. Výrobné nastavenie je „po 5 minútach“.
otočte pravý rotary na „nastavenie“ a stlačte pravý rotary. Otočte pravý rotary na „nastavenie štatistika“ a stlačte pravý rotary. Na displeji sa zobrazí „espresso“ a počet doteraz odobratých espresso-káv. Stlačte pravý rotary pre výber nápoja alebo funkcie a odčítajte hodnotu z displeja. Do základného menu sa vrátite nasledovne: Otočte pravý rotary na „štatistika naspäť“ a stlačte pravý rotary. Na displeji sa zobrazí „nastavenie štatistika“. Otočte pravý rotary na „nastavenie späť“ a stlačte pravý rotary. Na displeji je teraz základné menu a je pripravený na použitie.
3.9 Obnovenie výrobných nastavení (reset) Pre obnovenie výrobných nastavení postupujte nasledovne:
otočte pravý rotary na „nastavenie“ a stlačte pravý rotary. Otočte pravý rotary na „nastavenie reset“ a stlačte pravý rotary. Výrobné nastavenie boli obnovené. Prístroj sa automaticky vypne.
4. Príprava kávových špecialít Váš prístroj Vám ponúka veľa možností vychutnať a prispôsobiť si rôzne kávové špeciality Vašej chuti a potrebám. Najdôležitejšie ovládacie elementy sú pri väčšine kávových špecialít rovnaké:
Ľavý rotary - otočný spínač s tlačidlom – krátko „ľavý rotary“ (obr. 1/B): pomocou ľavého rotary meníte množstvo a silu kávy. Otočením ľavého rotary meníte množstvo kávy v ml. Stlačením ľavého rotary meníte silu/intenzitu kávy (symbol zrna, obr. 1/D). Čím viac zŕn na displeji, tým silnejšia káva. Pravý rotary – otočný spínač s tlačidlom – krátko „pravý rotary“ (obr. 1/C): otočením pravého rotary si zvolíte druh nápoja alebo bod v menu na displeji. Stlačením pravého rotary spustíte prípravu nápoja zobrazeného aktuálne na displeji alebo vstúpite do vopred otáčaním zvoleného bodu v menu na displeji. Stlačením ľavého rotary sa vraciate v menu o úroveň naspäť. Výškovo nastaviteľný otvor na vytekanie kávy(obr. 1/E): posúvaním nahor alebo nadol prispôsobíte otvor výške/druhu vašej šálky. Zvolená špecialita je v textovej forme napísaná na displeji napr. „espresso“. Otočením pravého rotary si zvolíte kávovú špecialitu, ktorú chcete pripraviť.
NIVONA Upozornenie: na displeji sa v spodnom riadku zobrazuje aktuálny výber kávového nápoja. Každý kávový nápoj sa dá pripraviť dvoma spôsobmi: a) b)
Buď preberiete štandardné nastavenia z menu „recepty“ v nastaveniach v menu. Tam sú vypísané jednotlivé nastavenia, ktoré môžete podľa vlastných preferencií zmeniť v krokoch 4.1 až 4.8. Alebo prispôsobíte nastavenie nápoja pri každej príprave individuálne ako popísané v krokoch 4.1 až 4.8. Štandardné nastavenia sú pri tom uchované.
Individuálne nastaviť je možné nasledovné: o o o o o
Aróma Množstvo pre šálku/ pohár v ml Pri nápojoch s mliekom množstvo kávy v ml Pri nápojoch s mliekom množstvo mlieka resp. peny v ml a Teplota kávy
NIVONA 4.1.1 Pripraviť espresso so štandardným nastavením
Rozsvieti sa osvetlenie šálok (len model 767). Prístroj teraz pripraví espresso podľa štandardného nastavenia. Štandardné nastavenie môžete zmeniť dvoma spôsobmi: a)
Postupujte pri zmene ako popísané v bodoch 4.1 až 4.8 jednotlivo pre každý nápoj. Pri prvom použití: Pri prvej príprave kávy, je nádoba na zrná a mlynček prázdny. Preto je možné, že sa na displeji zobrazí „doplniť zrná“ a prístroj nepripravuje kávu.
Postupujte podľa výzvy na displeji a v tomto prípade jednoducho stlačte ešte raz pravý rotary. Príprava kávy sa zopakuje.
Zvláštnosti pri príprave dvoch šálok :
Pre prípravu dvoch šálok hneď po sebe, stlačte pravý rotary dvakrát krátko posebe. Na displeji sa zobrazia dve šálky. o Upozornenie: dve šálky súčasne je možné pripraviť len pri „espresso“ alebo „ káva“ nápojoch. Pri všetkých ostatných nápojoch je možné pripraviť len jeden nápoj postupne.
Ak pripravujete dve šálky súčasne, prebehnú procesy mletia dvakrát za sebou. Ak presne medzi pomletím druhej šálky náhodou prístroj žiada doplniť vodu alebo zrná, prípadne vyprázdniť misky, zobrazí sa výzva na displeji a druhá šálka kávy sa už nepripraví. Postupujte podľa výzvy na displeji a na záver stlačte už iba jedenkrát pravý rotary. 4.1 Príprava espresso Štandardné nastavenie prístroja pre nápoj espresso: objem: 40 ml, aróma „maximál“. Displej zobrazí: „40ml ooo resp. ooooo“. Vaše espresso môže pripraviť dvoma spôsobmi: 1. 2.
Buď preberiete štandardné nastavenie( vyššie popísané údaje) a a pripravíte nápoj z menu „recepty“ bez zmeny nastavenia Alebo zmeníte nastavenie podľa Vašej chuti počas prípravy individuálne. Štandardné nastavenia ostanú zachované.
Programovanie „naživo“
Základné nastavenie môžete zmeniť a uložiť počas prípravy.
postavte pod otvor na vytekanie kávy šálku (obr. 5) otočte pravý rotary na „espresso“. Stlačte pravý rotary.
b)
otočte pravý rotary na „nastavenie“ a stlačte pravý rotary. otočte pravý rotary na „nastavenie recepty“ a stlačte pravý rotary. otočte pravý rotary na „recepty espresso“ a stlačte pravý rotary. Otočte pravý rotary na „Live Prog. Start“. Pre zmenu základných nastavení stlačte pravé rotary. Na displeji sa zobrazí „aróma“ a bliká symbol zŕn. Otočte pravý rotary pre nastavenie arómy kávy (smerom doľava slabšia káva, doprava silnejšia káva) Stlačte pravý rotary pre potvrdenie voľby. Displej teraz zobrazuje „prosím čakať“. Prístroj sa ohrieva a po chvíľke začne s prípravou kávy. Displej zobrazuje „zastaviť kávu?“. Stlačte pravý rotary keď je dosiahnuté želané množstvo kávy. Štandardné nastavenie pre espresso je teraz zmenené a uložené. Displej krátko zobrazuje „vytvorený recept“ a automaticky sa prepne po chvíli do základného menu. Manuálne programovanie Štandardné nastavenie môžete zmeniť aj manuálne nasledovne. otočte pravý rotary na „nastavenie“ a stlačte pravý rotary. otočte pravý rotary na „nastavenie recepty“ a stlačte pravý rotary. otočte pravý rotary na „recepty espresso“ a stlačte pravý rotary. VOĽBA ARÓMY Otočte pravý rotary na „aróma“ a stlačte pravý rotary. Otočte pravý rotary na želanú arómu (smerom doľava slabšia káva, doprava silnejšia) a stlačte pravý rotary pre potvrdenie nastavenia. VOĽBA MNOŽSTVA otočte pravý rotary na „káva“ a stlačte pravý rotary. otočte pravý rotary podľa želaného množstva kávy (od 20ml do 240ml) a stlačte pravý rotary pre potvrdenie nastavenia. Pozor: Prihliadajte na veľkosť Vašej šálky. VOĽBA TEPLOTY(ak je v menu „nastavenie teploty“ v bode 3.3 zvolené nastavenie „individuálne“) otočte pravý rotary na „teplota“ a stlačte pravý rotary. otočte pravý rotary želanú teplotu(normál/vysoká/maximum) a stlačte pravý rotary pre potvrdenie nastavenia. Pre vrátenie sa v menu otočte pravý rotary vždy na „späť“ a stlačte pravý rotary. Opakujte toto až pokým nie ste v základnom menu (na displeji je len jeden riadok). Pozor: Ak dlhšiu dobu nerobíte zmenu alebo zadávanie nastavenia na prístroji, prístroj automaticky prepne do hlavného menu.
NIVONA
NIVONA
4.1.2 Individuálna príprava espressa pri každom varení
Nezávisle od štandardného nastavenia v menu „nastavenie recepty“, môžete pri každej príprave espressa toto individuálne prispôsobiť.
V hlavnom menu otočte pravý rotary na „espresso“. Ľavý rotary otáčajte pre výber množstva v ml. Stlačte ľavý rotary pre výber sily kávy. Čím viac zŕn na displeji, tým silnejšia káva. Pozor: prihliadajte na to, či pripravujete jednu alebo dve šálky a podľa toho postavte tieto pod otvor na vytekanie.(obr. 6) Prípravu espressa spustite stlačením pravého rotary(jedna šálka – jedno stlačenie, dve šálky- dve stlačenia). POZOR: ak sa stane, že neukončíte svoje nastavenia a spustíte prípravu, niektoré nastavenia môžete spraviť aj počas prípravy. Meniteľné prvky sa zobrazia blikajúc v spodnom riadku displeja. Počas blikajúceho prvku na displeji, otáčajte ľavým rotary do želaného nastavenia. Po symbole zrna(sila kávy), bliká na displeji „ml-ukazovateľ“ pre „množstvo“. Takto môžete po každé ovplyvniť nastavenie. Ak chcete prípravu kávy zrušiť/prerušiť, stlačte pravý rotary.
4.2 Príprava kávy Štandardné nastavenie od výroby pre nápoj káva: objem 120ml, aróma „maximum“. Displej zobrazuje: „120ml ooo alebo ooooo“.
Vašu kávu môžete pripraviť dvoma spôsobmi: 1. 2.
Buď preberiete štandardné nastavenie( vyššie popísané údaje) a a pripravíte nápoj z menu „recepty“ bez zmeny nastavenia Alebo zmeníte nastavenie podľa Vašej chuti počas prípravy individuálne. Štandardné nastavenia ostanú zachované.
4.2.1 Príprava kávy so štandardným nastavením →
pod otvor na vytekanie kávy postavte šálku(obr. 5).
Otočte pravý rotary na „káva“ a stlačte pravý rotary. Osvetlenie šálok sa rozsvieti (len model 767). Prístroj pripravuje kávu podľa štandardného nastavenia.
b)
4.2.2 Individuálna príprava kávy pri každom varení Nezávisle od štandardného nastavenia v menu „nastavenie recepty“, môžete pri každej príprave kávy toto individuálne prispôsobiť.
Štandardné nastavenie môžete zmeniť dvoma spôsobmi: a)
Programovanie „naživo“
Základné nastavenie môžete zmeniť a uložiť počas prípravy.
otočte pravý rotary na „nastavenie“ a stlačte pravý rotary. otočte pravý rotary na „nastavenie recepty“ a stlačte pravý rotary. otočte pravý rotary na „recepty káva“ a stlačte pravý rotary. Otočte pravý rotary na „Live Prog. Start“.
Pre zmenu základných nastavení stlačte pravé rotary. o Na displeji sa zobrazí „aróma“ a bliká symbol zŕn. Otočte pravý rotary pre nastavenie arómy kávy (smerom doľava slabšia káva, doprava silnejšia káva) Stlačte pravý rotary pre potvrdenie voľby. Displej teraz zobrazuje „prosím čakať“. Prístroj sa ohrieva a po chvíľke začne s prípravou kávy. Displej zobrazuje „zastaviť kávu?“. Stlačte pravý rotary keď je dosiahnuté želané množstvo kávy. o Štandardné nastavenie pre kávu je teraz zmenené a uložené. Displej krátko zobrazuje „vytvorený recept“ a automaticky sa prepne po chvíli do základného menu. Manuálne programovanie Štandardné nastavenie môžete zmeniť aj manuálne nasledovne: otočte pravý rotary na „nastavenie“ a stlačte pravý rotary. otočte pravý rotary na „nastavenie recepty“ a stlačte pravý rotary. otočte pravý rotary na „recepty káva“ a stlačte pravý rotary. VOĽBA ARÓMY Otočte pravý rotary na „aróma“ a stlačte pravý rotary. Otočte pravý rotary na želanú arómu (smerom doľava slabšia káva, doprava silnejšia) a stlačte pravý rotary pre potvrdenie nastavenia. VOĽBA MNOŽSTVA otočte pravý rotary na „káva“ a stlačte pravý rotary. otočte pravý rotary podľa želaného množstva kávy (od 20ml do 240ml) a stlačte pravý rotary pre potvrdenie nastavenia. o Pozor: Prihliadajte na veľkosť Vašej šálky. VOĽBA TEPLOTY(ak je v menu „nastavenie teploty“ v bode 3.3 zvolené nastavenie „individuálne“) otočte pravý rotary na „teplota“ a stlačte pravý rotary. otočte pravý rotary želanú teplotu(normál/vysoká/maximum) a stlačte pravý rotary pre potvrdenie nastavenia. Pre vrátenie sa v menu otočte pravý rotary vždy na „späť“ a stlačte pravý rotary. Opakujte toto až pokým nie ste v základnom menu (na displeji je len jeden riadok). o Pozor: Ak dlhšiu dobu nerobíte zmenu alebo zadávanie nastavenia na prístroji, prístroj automaticky prepne do hlavného menu.
V hlavnom menu otočte pravý rotary na „káva“. Ľavý rotary otáčajte pre výber množstva v ml. Stlačte ľavý rotary pre výber sily kávy. Čím viac zŕn na displeji, tým silnejšia káva. o Pozor: prihliadajte na to, či pripravujete jednu alebo dve šálky a podľa toho postavte tieto pod otvor na vytekanie.(obr. 6) Prípravu kávy spustite stlačením pravého rotary(jedna šálka – jedno stlačenie, dve šálky- dve stlačenia). o POZOR: ak sa stane, že neukončíte svoje nastavenia a spustíte prípravu, niektoré nastavenia môžete spraviť aj počas prípravy. Meniteľné prvky sa zobrazia blikajúc v spodnom riadku displeja. Počas blikajúceho prvku na displeji, otáčajte ľavým rotary do želaného nastavenia. Po symbole zrna(sila kávy), bliká na displeji „ml-ukazovateľ“ pre „množstvo“. Takto môžete po každé ovplyvniť nastavenie. Ak chcete prípravu kávy zrušiť/prerušiť, stlačte pravý rotary. Displej zobrazí „odber kávy ukončený“.
NIVONA
NIVONA
4.3 Príprava cappuccina Štandardné nastavenie od výroby pre cappuccino je nasledovné: objem 200ml, aróma „normál“. Displej ukazuje : „200ml oo resp. ooo“.
So špeciálnym nástrojom na penenie mlieka môžete odoberať mlieko priamo z krabice alebo z inej nádoby a priamo plniť do šálky alebo pohára. Nasaďte nasávaciu hadičku na výškovo nastaviteľný otvor na vytekanie kávy (obr. 7). Opačný koniec hadičky (obr. 8) ponorte priamo do krabičky od mlieka alebo inej nádoby(model 767: termoska na mlieko, obr. 8). o Pozor: zaschnuté zvyšky mlieka je ťažké odstrániť. Preto odporúčame po ochladení všetky časti dôkladne očistiť. Nasledujte vždy výzvy na displeji prístroja „nástroj na penenie mlieka prepláchnuť“.
Vaše cappuccino môžete pripraviť dvoma spôsobmi: 1. 2.
Buď preberiete štandardné nastavenie( vyššie popísané údaje) a a pripravíte nápoj z menu „recepty“ bez zmeny nastavenia Alebo zmeníte nastavenie podľa Vašej chuti počas prípravy individuálne. Štandardné nastavenia ostanú zachované.
4.3.1 Príprava Cappuccino so štandardným nastavením
pod otvor na vytekanie kávy postavte šálku(obr. 5).
Otočte pravý rotary na „cappuccino“ a stlačte pravý rotary. Osvetlenie šálok sa rozsvieti (len model 767). Prístroj pripravuje cappuccino podľa štandardného nastavenia. Štandardné nastavenie môžete zmeniť dvoma spôsobmi: a)
Programovanie „naživo“
Základné nastavenie môžete zmeniť a uložiť počas prípravy.
b)
otočte pravý rotary na „nastavenie“ a stlačte pravý rotary. otočte pravý rotary na „nastavenie recepty“ a stlačte pravý rotary. otočte pravý rotary na „recept cappucino“ a stlačte pravý rotary. Otočte pravý rotary na „Live Prog. Start“. Pre zmenu základných nastavení stlačte pravé rotary. o Na displeji sa zobrazí „aróma“ a bliká symbol zŕn. Otočte pravý rotary pre nastavenie arómy kávy (smerom doľava slabšia káva, doprava silnejšia káva) Stlačte pravý rotary pre potvrdenie voľby. Displej teraz zobrazuje „prosím čakať“. Prístroj sa ohrieva a po chvíľke začne najprv s výrobou mliečnej peny. Displej zobrazuje „zastaviť penu?“. Stlačte pravý rotary keď je dosiahnuté želané množstvo mliečnej peny. Potom prístroj pokračuje s prípravou kávy. Displej zobrazuje „zastaviť kávu?“. Stlačte pravý rotary keď je dosiahnuté želané množstvo kávy. o Štandardné nastavenie pre cappuccino je teraz zmenené a uložené. Displej krátko zobrazuje „vytvorený recept“ a automaticky sa prepne po chvíli do základného/hlavného menu. Manuálne programovanie Štandardné nastavenie môžete zmeniť aj manuálne nasledovne:
otočte pravý rotary na „nastavenie“ a stlačte pravý rotary. otočte pravý rotary na „nastavenie recepty“ a stlačte pravý rotary. otočte pravý rotary na „recept cappuccino“ a stlačte pravý rotary. VOĽBA ARÓMY Otočte pravý rotary na „aróma“ a stlačte pravý rotary. Otočte pravý rotary na želanú arómu (smerom doľava slabšia káva, doprava silnejšia) a stlačte pravý rotary pre potvrdenie nastavenia. VOĽBA MNOŽSTVA KÁVY otočte pravý rotary na „káva“ a stlačte pravý rotary. otočte pravý rotary podľa želaného množstva kávy (od 20ml do 240ml) a stlačte pravý rotary pre potvrdenie nastavenia. o Pozor: Prihliadajte na veľkosť Vašej šálky. VOĽBA MNOŽSTVA MLIEČNEJ PENY otočte pravý rotary na „pena“ a stlačte pravý rotary. otočte pravý rotary podľa želaného množstva kávy (od 20ml do 240ml) a stlačte pravý rotary pre potvrdenie nastavenia. o Pozor: Prihliadajte na veľkosť Vašej šálky. VOĽBA TEPLOTY(ak je v menu „nastavenie teploty“ v bode 3.3 zvolené nastavenie „individuálne“) otočte pravý rotary na „teplota“ a stlačte pravý rotary. otočte pravý rotary želanú teplotu(normál/vysoká/maximum) a stlačte pravý rotary pre potvrdenie nastavenia. Pre vrátenie sa v menu otočte pravý rotary vždy na „späť“ a stlačte pravý rotary. Opakujte toto až pokým nie ste v základnom menu (na displeji je len jeden riadok). o Pozor: Ak dlhšiu dobu nerobíte zmenu alebo zadávanie nastavenia na prístroji, prístroj automaticky prepne do hlavného menu.
4.3.2 Individuálna príprava cappuccina pri každom varení Nezávisle od štandardného nastavenia v menu „nastavenie recepty“, môžete pri každej príprave cappuccina toto individuálne prispôsobiť.
V hlavnom menu otočte pravý rotary na „cappuccino“. Ľavý rotary otáčajte pre výber množstva v ml. Pomer mliečnej peny a kávy ostáva pri zmene množstva nezmenený. Stlačte ľavý rotary pre výber sily kávy. Čím viac zŕn na displeji, tým silnejšia káva. o Pozor: pri príprave mliečnych nápojov môžete pripraviť vždy iba jeden nápoj. Postavte preto pod otvor na vytekanie kávy šálku centrálne (obr. 5) Prípravu kávy spustite stlačením pravého rotary. o POZOR: ak sa stane, že neukončíte svoje nastavenia a spustíte prípravu, niektoré nastavenia môžete spraviť aj počas prípravy. Meniteľné prvky sa zobrazia blikajúc v spodnom riadku displeja. Počas blikajúceho prvku na displeji, otáčajte ľavým rotary do želaného nastavenia. Po symbole zrna(sila kávy), bliká na displeji „ml-ukazovateľ“ najprv pre „penu“ a potom „kávu“. Takto môžete po každé ovplyvniť nastavenie. Ak chcete prípravu kávy zrušiť/prerušiť, stlačte pravý rotary. Displej zobrazí „odber kávy ukončený“.
NIVONA
NIVONA o
4.4 Príprava Latte Macchiato Štandardné nastavenie od výroby pre Latte Macchiato je nasledovné: objem 300ml, aróma „normál“. Displej ukazuje : „300ml oo resp. ooo“.
So špeciálnym nástrojom na penenie mlieka môžete odoberať mlieko priamo z krabice alebo z inej nádoby a priamo plniť do šálky alebo pohára. Nasaďte nasávaciu hadičku na výškovo nastaviteľný otvor na vytekanie kávy (obr. 7). Opačný koniec hadičky (obr. 8) ponorte priamo do krabičky od mlieka alebo inej nádoby(model 767: termoska na mlieko, obr. 8). o Pozor: zaschnuté zvyšky mlieka je ťažké odstrániť. Preto odporúčame po ochladení všetky časti dôkladne očistiť. Nasledujte vždy výzvy na displeji prístroja „nástroj na penenie mlieka prepláchnuť“.
Vaše Latte Macchiato môžete pripraviť dvoma spôsobmi: 1. 2.
Buď preberiete štandardné nastavenie( vyššie popísané údaje) a pripravíte nápoj z menu „recepty“ bez zmeny nastavenia Alebo zmeníte nastavenie podľa Vašej chuti počas prípravy individuálne. Štandardné nastavenia ostanú zachované.
b)
4.4.1 Príprava Latte Macchiato so štandardným nastavením o
pod otvor na vytekanie kávy postavte šálku(obr. 5).
Otočte pravý rotary na „Latte Macchiato“ a stlačte pravý rotary. Osvetlenie šálok sa rozsvieti (len model 767). Prístroj pripravuje Latte Macchiato podľa štandardného nastavenia. Štandardné nastavenie môžete zmeniť dvoma spôsobmi: a)
Programovanie „naživo“
Základné nastavenie môžete zmeniť a uložiť počas prípravy.
otočte pravý rotary na „nastavenie“ a stlačte pravý rotary. otočte pravý rotary na „nastavenie recepty“ a stlačte pravý rotary. otočte pravý rotary na „recept Latte Macchiato“ a stlačte pravý rotary. Otočte pravý rotary na „Live Prog. Start“. Pre zmenu základných nastavení stlačte pravé rotary. o Na displeji sa zobrazí „aróma“ a bliká symbol zŕn. Otočte pravý rotary pre nastavenie arómy kávy (smerom doľava slabšia káva, doprava silnejšia káva) Stlačte pravý rotary pre potvrdenie voľby. Displej teraz zobrazuje „prosím čakať“. Prístroj sa ohrieva a po chvíľke začne najprv s prípravou mlieka. Displej zobrazuje „zastaviť mlieko?“. Stlačte pravý rotary keď je dosiahnuté želané množstvo mlieka. Prístroj pokračuje s výrobou mliečnej peny. Displej zobrazuje „zastaviť penu?“. Stlačte pravý rotary keď je dosiahnuté želané množstvo mliečnej peny. Potom prístroj pokračuje s prípravou kávy. Displej zobrazuje „zastaviť kávu?“. Stlačte pravý rotary keď je dosiahnuté želané množstvo kávy.
Štandardné nastavenie pre Latte Macchiato je teraz zmenené a uložené. Displej krátko zobrazuje „vytvorený recept“ a automaticky sa prepne po chvíli do základného/hlavného menu. Manuálne programovanie Štandardné nastavenie môžete zmeniť aj manuálne nasledovne: otočte pravý rotary na „nastavenie“ a stlačte pravý rotary. otočte pravý rotary na „nastavenie recepty“ a stlačte pravý rotary. otočte pravý rotary na „recept Latte Macchiato“ a stlačte pravý rotary. VOĽBA ARÓMY Otočte pravý rotary na „aróma“ a stlačte pravý rotary. Otočte pravý rotary na želanú arómu (smerom doľava slabšia káva, doprava silnejšia) a stlačte pravý rotary pre potvrdenie nastavenia. VOĽBA MNOŽSTVA KÁVY otočte pravý rotary na „káva“ a stlačte pravý rotary. otočte pravý rotary podľa želaného množstva kávy (od 20ml do 240ml) a stlačte pravý rotary pre potvrdenie nastavenia. o Pozor: Prihliadajte na veľkosť Vašej šálky. VOĽBA MNOŽSTVA MLIEKA otočte pravý rotary na „mlieko“ a stlačte pravý rotary. otočte pravý rotary podľa želaného množstva mlieka (od 20ml do 240ml) a stlačte pravý rotary pre potvrdenie nastavenia. o Pozor: Prihliadajte na veľkosť Vašej šálky. VOĽBA MNOŽSTVA MLIEČNEJ PENY otočte pravý rotary na „pena“ a stlačte pravý rotary. otočte pravý rotary podľa želaného množstva kávy (od 20ml do 240ml) a stlačte pravý rotary pre potvrdenie nastavenia. o Pozor: Prihliadajte na veľkosť Vašej šálky. VOĽBA TEPLOTY(ak je v menu „nastavenie teploty“ v bode 3.3 zvolené nastavenie „individuálne“) otočte pravý rotary na „teplota“ a stlačte pravý rotary. otočte pravý rotary želanú teplotu(normál/vysoká/maximum) a stlačte pravý rotary pre potvrdenie nastavenia. Pre vrátenie sa v menu otočte pravý rotary vždy na „späť“ a stlačte pravý rotary. Opakujte toto až pokým nie ste v základnom menu (na displeji je len jeden riadok). o Pozor: Ak dlhšiu dobu nerobíte zmenu alebo zadávanie nastavenia na prístroji, prístroj automaticky prepne do hlavného menu.
4.4.2 Individuálna príprava Latte Macchiato pri každom varení Nezávisle od štandardného nastavenia v menu „nastavenie recepty“, môžete pri každej príprave cappuccina toto individuálne prispôsobiť.
V hlavnom menu otočte pravý rotary na „Latte Macchiato“. Ľavý rotary otáčajte pre výber množstva v ml. Pomer mliečnej peny a kávy ostáva pri zmene množstva nezmenený. Stlačte ľavý rotary pre výber sily kávy. Čím viac zŕn na displeji, tým silnejšia káva. o Pozor: pri príprave mliečnych nápojov môžete pripraviť vždy iba jeden nápoj. Postavte preto pod otvor na vytekanie kávy šálku centrálne (obr. 5) Prípravu kávy spustite stlačením pravého rotary.
NIVONA
NIVONA
o
POZOR: ak sa stane, že neukončíte svoje nastavenia a spustíte prípravu, niektoré nastavenia môžete spraviť aj počas prípravy. Meniteľné prvky sa zobrazia blikajúc v spodnom riadku displeja. Počas blikajúceho prvku na displeji, otáčajte ľavým rotary do želaného nastavenia. Po symbole zrna(sila kávy), bliká na displeji „ml-ukazovateľ“ najprv pre „mlieko“, potom „penu“ a nakoniec „kávu“. Takto môžete po každé ovplyvniť nastavenie. Ak chcete prípravu kávy zrušiť/prerušiť, stlačte pravý rotary. Displej zobrazí „odber kávy ukončený“.
a) 4.5 Príprava teplého mlieka Štandardné nastavenie od výroby pre teplé mlieko je: 150 ml. Displej zobrazuje: „150ml“. So špeciálnym nástrojom na penenie mlieka môžete odoberať mlieko priamo z krabice alebo z inej nádoby a priamo plniť do šálky alebo pohára.
Nasaďte nasávaciu hadičku na výškovo nastaviteľný otvor na vytekanie kávy (obr. 7). Opačný koniec hadičky (obr. 8) ponorte priamo do krabičky od mlieka alebo inej nádoby(model 767: termoska na mlieko, obr. 8). o Pozor: zaschnuté zvyšky mlieka je ťažké odstrániť. Preto odporúčame po ochladení všetky časti dôkladne očistiť. Nasledujte vždy výzvy na displeji prístroja „nástroj na penenie mlieka prepláchnuť“.
Vaše teplé mlieko môžete pripraviť dvoma spôsobmi: 1 2
Buď preberiete štandardné nastavenie( vyššie popísané údaje) a pripravíte nápoj z menu „recepty“ bez zmeny nastavenia Alebo zmeníte nastavenie podľa Vašej chuti počas prípravy individuálne. Štandardné nastavenia ostanú zachované.
4.5.1 Príprava teplého mlieka so štandardným nastavením o
pod otvor na vytekanie kávy postavte šálku(obr. 5).
Otočte pravý rotary na „teplé mlieko“ a stlačte pravý rotary. Osvetlenie šálok sa rozsvieti (len model 767). Prístroj pripravuje teplé mlieko podľa štandardného nastavenia. Štandardné nastavenie môžete zmeniť dvoma spôsobmi: a)
4.5.2 Individuálna príprava teplého mlieka pri každom varení Nezávisle od štandardného nastavenia v menu „nastavenie recepty“, môžete pri každej príprave teplého mlieka toto individuálne prispôsobiť.
Programovanie „naživo“
Základné nastavenie môžete zmeniť a uložiť počas prípravy.
otočte pravý rotary na „nastavenie“ a stlačte pravý rotary. otočte pravý rotary na „nastavenie recepty“ a stlačte pravý rotary. otočte pravý rotary na „recept mlieko“ a stlačte pravý rotary. Otočte pravý rotary na „Live Prog. Start“. Pre zmenu základných nastavení stlačte pravé rotary.
Displej teraz zobrazuje „prosím čakať“. Prístroj sa ohrieva a po chvíľke začne s prípravou. Najprv sa pripravuje mlieko. Displej zobrazuje „zastaviť mlieko?“. Stlačte pravý rotary keď je dosiahnuté želané množstvo mlieka. Prístroj pokračuje s výrobou mliečnej peny. Displej zobrazuje „zastaviť penu?“. Stlačte pravý rotary keď je dosiahnuté želané množstvo mliečnej peny. o Štandardné nastavenie pre teplé mlieko je teraz zmenené a uložené. Displej krátko zobrazuje „vytvorený recept“ a automaticky sa prepne po chvíli do základného/hlavného menu. Manuálne programovanie Štandardné nastavenie môžete zmeniť aj manuálne nasledovne: otočte pravý rotary na „nastavenie“ a stlačte pravý rotary. otočte pravý rotary na „nastavenie recepty“ a stlačte pravý rotary. otočte pravý rotary na „recept mlieko“ a stlačte pravý rotary. VOĽBA MNOŽSTVA MLIEKA otočte pravý rotary na „mlieko“ a stlačte pravý rotary. otočte pravý rotary podľa želaného množstva mlieka (od 20ml do 240ml) a stlačte pravý rotary pre potvrdenie nastavenia. o Pozor: Prihliadajte na veľkosť Vašej šálky. VOĽBA MNOŽSTVA MLIEČNEJ PENY otočte pravý rotary na „pena“ a stlačte pravý rotary. otočte pravý rotary podľa želaného množstva kávy (od 20ml do 240ml) a stlačte pravý rotary pre potvrdenie nastavenia. o Pozor: Prihliadajte na veľkosť Vašej šálky. Pre vrátenie sa v menu otočte pravý rotary vždy na „späť“ a stlačte pravý rotary. Opakujte toto až pokým nie ste v základnom menu (na displeji je len jeden riadok). o Pozor: Ak dlhšiu dobu nerobíte zmenu alebo zadávanie nastavenia na prístroji, prístroj automaticky prepne do hlavného menu.
V hlavnom menu otočte pravý rotary na „mlieko“. Ľavý rotary otáčajte pre výber množstva v ml. Pomer mliečnej peny a mlieka ostáva pri zmene množstva nezmenený. o Pozor: pri príprave mliečnych nápojov môžete pripraviť vždy iba jeden nápoj. Postavte preto pod otvor na vytekanie kávy šálku centrálne (obr. 5) Prípravu mlieka spustite stlačením pravého rotary. o POZOR: ak sa stane, že neukončíte svoje nastavenia a spustíte prípravu, niektoré nastavenia môžete spraviť aj počas prípravy. Meniteľné prvky sa zobrazia blikajúc v spodnom riadku displeja. Počas blikajúceho prvku na displeji, otáčajte ľavým rotary do želaného nastavenia. Na displeji bliká „mlukazovateľ“ najprv pre „mlieko“, potom „penu“. Takto môžete po každé ovplyvniť nastavenie. Ak chcete prípravu mlieka zrušiť/prerušiť, stlačte pravý rotary. Displej zobrazí „odber ukončený“.
NIVONA
NIVONA
4.6 Príprava „Moja káva“ (len model 767)
4.6.2 Individuálna príprava „Moja káva“ pri každom varení
S Vašim prístrojom si môžete urobiť kávu úplne podľa Vašich predstáv a chuti, nezávisle od štandardného nastavenia. Výrobné nastavenie pre „Moja káva“: Latte Macchiato, objem 300ml, aróma „normál“. Na displeji je zobrazené: „moja káva“.
Nezávisle od štandardného nastavenia v menu „nastavenie recepty“, môžete pri každej príprave „Mojej kávy“ toto individuálne prispôsobiť.
„Moju kávu“ môžete pripraviť dvoma spôsobmi: 1 2
Buď preberiete štandardné nastavenie( vyššie popísané údaje) a pripravíte nápoj z menu „recepty“ bez zmeny nastavenia Alebo zmeníte nastavenie podľa Vašej chuti počas prípravy individuálne. Štandardné nastavenia ostanú zachované.
4.6.1 Príprava „Moja káva“ so štandardným nastavením o
pod otvor na vytekanie kávy postavte šálku(obr. 5).
Otočte pravý rotary na „Moja káva“ a stlačte pravý rotary. Osvetlenie šálok sa rozsvieti (len model 767). Prístroj pripravuje „Moju káva“ podľa štandardného nastavenia. Štandardné nastavenie môžete zmeniť dvoma spôsobmi: a)
Programovanie „naživo“
V hlavnom menu otočte pravý rotary na „Moja káva“. Stlačte ľavý rotary. Na displeji sa na chvíľku zobrazí nápoj vybratý pre „moja káva“ a pod tým uložené nastavenia. o Pozor: Nasledovné nastavenia môžete zmeniť len počas krátkej doby, keď sú hodnoty pre nápoj uložený ako „moja káva“ zobrazené na displeji. Po chvíli displej zobrazí „moja káva“. Prípadne stlačte ľavý rotary znova. Ľavý rotary otáčajte pre výber množstva v ml. Pri nápojoch s mliekom ostáva pomer mliečnej peny a kávy pri zmene množstva nezmenený. Stlačte ľavý rotary pre výber sily kávy. Čím viac zŕn na displeji, tým silnejšia káva. o Pozor: pri príprave mliečnych nápojov môžete pripraviť vždy iba jeden nápoj. Postavte preto pod otvor na vytekanie kávy šálku centrálne (obr. 5) Prípravu kávy spustite stlačením pravého rotary. o POZOR: ak sa stane, že neukončíte svoje nastavenia a spustíte prípravu, niektoré nastavenia môžete spraviť aj počas prípravy. Meniteľné prvky sa zobrazia blikajúc v spodnom riadku displeja. Počas blikajúceho prvku na displeji, otáčajte ľavým rotary do želaného nastavenia. Po symbole zrna(sila kávy), bliká na displeji „ml-ukazovateľ“. Takto môžete po každé ovplyvniť nastavenie. Ak chcete prípravu kávy zrušiť/prerušiť, stlačte pravý rotary. Displej zobrazí „odber ukončený“.
Základné nastavenie môžete zmeniť a uložiť počas prípravy.
4.7 Príprava horúcej vody (napr. čaj)
Výrobné nastavenie pre odber teplej vody je: 150ml. Displej zobrazuje: „150ml“.
b)
otočte pravý rotary na „nastavenie“ a stlačte pravý rotary. otočte pravý rotary na „nastavenie recepty“ a stlačte pravý rotary. otočte pravý rotary na „recept moja káva“ a stlačte pravý rotary. Na displeji sa zobrazí „Moja káva“ a názov aktuálne uloženého nápoja. Stlačte pravý rotary a otáčajte pravým rotary na želaný nápoj. Stlačte pravý rotary pre potvrdenie voľby nápoja. Otočte pravý rotary na „Live Prog. Štart“. Pre zmenu základných nastavení stlačte pravé rotary. o Pre nastavenie želaných parametrov pre zvolený nápoj postupujte prosím ako popísané pri jednotlivých nápojoch (pozrite odseky 4.1.1 až 4.5.1 programovanie „naživo“). Manuálne programovanie o Štandardné nastavenie môžete zmeniť aj manuálne nasledovne: otočte pravý rotary na „nastavenie“ a stlačte pravý rotary. otočte pravý rotary na „recepty“ a stlačte pravý rotary. otočte pravý rotary na „Moja káva“ a stlačte pravý rotary. o Na displeji sa zobrazí „Moja káva“ a názov aktuálne uloženého nápoja. Stlačte pravý rotary a otáčajte pravým rotary na želaný nápoj. Stlačte pravý rotary pre potvrdenie voľby nápoja. o Otáčaním pravého rotary sa zobrazia na displeji možnosti nastavenia pre zvolený nápoj. o Pre nastavenie želaných parametrov postupujte prosím ako popísané pri jednotlivých nápojoch(pozrite odseky 4.1.1 až 4.5.1 manuálne programovanie).
V hlavnom menu otočte pravý rotary na „voda“. Ľavý rotary otáčajte pre výber množstva v ml podľa želania(od 20 ml až 240ml). o Pozor: Postavte pod otvor na vytekanie kávy dostatočne veľkú šálku. Vaše nastavenia budú prevzaté ak nebudete robiť žiadne ďalšie zmeny. Prípravu spustíte stlačením pravého rotary. o POZOR: ak sa stane, že neukončíte svoje nastavenia a spustíte prípravu, niektoré nastavenia môžete spraviť aj počas prípravy. Meniteľné prvky sa zobrazia blikajúc v spodnom riadku displeja. Počas blikajúceho prvku na displeji, otáčajte ľavým rotary do želaného nastavenia. Na displeji v spodnom riadku bliká „ml-ukazovateľ“. Ak chcete prípravu zrušiť/prerušiť, stlačte pravý rotary.
4.8 Nastavenie stupňa pomletia kávy POZOR: stupeň pomletia môžete zmeniť len počas chodu mlynčeka. Podľa opraženia kávových zŕn môžete prispôsobiť stupeň pomletia. Odporúčame ponechať stredný stupeň pomletia. Pre zmenu stupňa postupujte nasledovne:
Otvorte servisné dvierka prístroja na pravej strane(obr. 1/L). Regulátor pomletia sa nachádza vpravo hore (obr. 9).
NIVONA
NIVONA
Pod otvor na vytekanie kávy postavte šálku. Otočte pravým rotary v hlavnom menu na „espresso“. Stlačte pravý rotary. Počas mletia mlynčeka meňte stupeň mletia posúvaním regulátora(obr. 9). Čím menšia bodka, tým jemnejší kávový prášok. Pri tom platí: Svetlé opraženie potrebuje jemnejšie pomletie(regulátor viac doľava) Tmavšie opraženie potrebuje hrubšie pomletie(regulátor viac doprava) o Podľa Vašej individuálnej chuti vyskúšajte pre Vás vyhovujúce nastavenie. Zatvorte servisné dvierka na prístroji zasunutím do drážok v prístroji. Jemne zatlačte dvierka po všetkých stranách až kým nezacvaknú úplne.
4.9 Príprava mletej kávy o
Otvorte veko šachty na mletú kávu na pravej strane prístroja (obr. 1/M).
Displej zobrazuje striedavo „mletá káva pripravená“ a „len jedna šálka“.
Nasypte odklepanú plnú odmerku mletej kávy do šachty. Displej zobrazuje „mletá káva pripravená“. Pod otvor na vytekanie kávy postavte šálku (obr. 5). Otočte pravý rotary v hlavnom menu na nápoj Vašej voľby. Prípravu spustíte stlačením pravého rotary. o Pozor: ak sa stane, že neukončíte svoje nastavenia a spustíte prípravu, niektoré nastavenia môžete spraviť aj počas prípravy. Meniteľné prvky sa zobrazia blikajúc v spodnom riadku displeja. Počas blikajúceho prvku na displeji, otáčajte ľavým rotary do želaného nastavenia. Ak chcete prípravu zrušiť/prerušiť, stlačte pravý rotary. Displej zobrazí „odber ukončený“. o UPOZORNENIE: Ak ste šachtu na mletú kávu otvorili omylom – alebo ste nestlačili pravý rotary po nasypaní mletej kávy – sa prístroj cca. 1 minútu po zatvorení veka šachty automaticky prepláchne cez otvor na vytekanie kávy(obr. 1/E) a následne je pripravený na prevádzku. o POZOR: Šachta na mletú kávu nie je odkladací priestor. Preto nikdy neplňte do šachty viac ako 1 porciovaciu lyžicu a používajte vždy čerstvú vakuovo balenú mletú kávu. Instantná káva nesmie byť používaná(rozpustiteľná)!
otočte pravý rotary na „preplach nástroja na penenie“ a stlačte pravý rotary. o Displej striedavo zobrazuje „hadičku do otvoru na vytekanie kávy“ a „priestor na odkvapkávanie“. Pripojte hadičku jedným koncom na výškovo nastaviteľný otvor na vytekanie kávy (obr. 7) a druhý koniec hadičky do mriežky na odkvapkávanie (vzadu vpravo) (obr. 10). Pod otvor na vytekanie kávy postavte dostatočne veľkú nádobu(aspoň 0,5 l) a stlačte pravý rotary. o Na displeji sa zobrazí „nástroj na penenie mlieka sa preplachuje“. Prístroj začne s čistiacim procesom. Prepláchnutie prebieha automaticky a trvá cca. 20 sekúnd. Ako náhle je čistiaci cyklus ukončený, prístroj krátko ohrieva a je pripravený na použitie.
5.2 Prepláchnutie otvoru na vytekanie kávy Z času na čas by ste mali prečistiť otvor na vytekanie kávy. Postupujte pritom nasledovne:
otočte pravý rotary na „nastavenie“ a stlačte pravý rotary. otočte pravý rotary na „údržba/starostlivosť“ a stlačte pravý rotary. otočte pravý rotary na „údržba preplach“ a stlačte pravý rotary. otočte pravý rotary na „preplach otvoru“ a stlačte pravý rotary. o Displej zobrazuje „systém sa preplachuje“. Ako náhle je čistiaci cyklus ukončený, prístroj krátko ohrieva a je pripravený na použitie.
5.3 Prečistenie nástroja na penenie POZOR: prebiehajúci program nesmie byť prerušený.! Po každom odbere nápoja s mliekom by mal byť nástroj na penenie prepláchnutý, najneskôr pri výzve na displeji. Postupujte nasledovne:
otočte pravý rotary na „nastavenie“ a stlačte pravý rotary. otočte pravý rotary na „údržba/starostlivosť“ a stlačte pravý rotary. otočte pravý rotary na „údržba čistenie“ a stlačte pravý rotary. otočte pravý rotary na „čistenie nástroja na penenie“ a stlačte pravý rotary. o Displej striedavo zobrazuje „hadičku do otvoru na vytekanie kávy“ a „do čistiaceho roztoku“.
5. Čistenie a údržba Pripojte hadičku jedným koncom na výškovo nastaviteľný otvor na vytekanie kávy (obr. 7) POZOR: Výzve na čistenie a údržbu zobrazuje displej červeným písmom. Výzvy na displeji vždy dodržujte otočením pravého rotary na danú výzvu(modré písmo na displeji) a následne stlačte pravý rotary. Postupujte podľa ďalších pokynov na displeji. Prečítajte si aj body 5.1 až 5.5. Ak chcete spustiť čistiace programy aj bez výzvy prístroja, postupujte podľa pokynov v bodoch 5.1 až 5.5.
5.1 Prepláchnutie nástroja na penenie POZOR: prebiehajúci program nesmie byť prerušený.! Po každom odbere nápoja s mliekom by mal byť nástroj na penenie prepláchnutý, najneskôr pri výzve na displeji. Postupujte nasledovne:
otočte pravý rotary na „nastavenie“ a stlačte pravý rotary. otočte pravý rotary na „údržba/starostlivosť“ a stlačte pravý rotary. otočte pravý rotary na „údržba preplach“ a stlačte pravý rotary.
do nádoby nalejte trochu čistiaceho prostriedku (na objednávku špeciálny čistiaci prostriedok, viď odsek 9.) a aspoň 0,3 l vody. Pomer roztoku dodržujte podľa pokynov výrobcu čistiaceho prostriedku. Druhý koniec hadičky vložte teraz do nádoby s roztokom. Pod otvor na vytekanie kávy postavte dostatočne veľkú nádobu (aspoň 0,5 l) a stlačte pravý rotary. o Prístroj začne s čistiacim procesom a displej zobrazuje „čistenie aktívne“. Po chvíli o displej striedavo zobrazuje „hadičku do otvoru na vytekanie kávy“ a „priestor na odkvapkávanie“. Pripojte hadičku jedným koncom na výškovo nastaviteľný otvor na vytekanie kávy (obr. 7) a druhý koniec hadičky do mriežky na odkvapkávanie (vzadu vpravo) a stlačte pravý rotary. Displej zobrazuje „čistenie aktívne“. Ako náhle je čistiaci proces ukončený, displej zobrazí „vyprázdniť misky“. Vyprázdnite misky a nádobu na zvyšky (obr. 1/N a 1/O) a obe vložte späť do prístroja. Prístroj chvíľu ohrieva a je pripravený na použitie.
NIVONA
NIVONA
5.4 Čistenie systému POZOR: Ak sa na displeji zobrazí výzva „prosím očistiť“, je potrebné prístroj prečistiť. Naďalej môžete pripravovať nápoje, ale odporúčame začať s čistiacim programom čo najskôr, aby nebola ovplyvnená záruka prístroja. POZOR: prebiehajúci program nesmie byť prerušený! Čistiacu tabletu vhoďte do prístroja, až keĎ Vás prístroj k tomu vyzve.
otočte pravý rotary na „nastavenie“ a stlačte pravý rotary. otočte pravý rotary na „údržba/starostlivosť“ a stlačte pravý rotary. otočte pravý rotary na „údržba čistenie“ a stlačte pravý rotary. otočte pravý rotary na „čistenie systému“ a stlačte pravý rotary. o Displej zobrazuje „vyprázdniť misky“ Odoberte misky a nádobu na zvyšky (obr. 1/N a 1/O) a vyprázdnite obe. Pokiaľ potrebné naplňte nádrž na vodu čerstvou vodou a vložte ho tiež naspäť. Prístroj sa teraz dvakrát prepláchne. o Displej zobrazuje striedavo „čistiacu tabl. do“ a „šachta na mletú kávu“. Pod otvor na vytekanie kávy(obr. 1/E) postavte dostatočne veľkú nádobu (aspoň 0,5 l). Otvorte veko šachty na mletú kávu (1/M) a vložte dovnútra čistiacu tabletu. Potom zatvorte veko šachty. Displej zobrazuje „čistenie spustiť“. Stlačte pravý rotary. o Prístroj teraz spustí čistiaci proces. Displej zobrazuje „čistenie systému“. Čistenie prebieha automaticky a trvá cca. 10 minút. o Ako náhle je cyklus ukončený, na displeji sa zobrazí „vyprázdniť misky“. Odoberte misky a nádobu na zvyšky (obr. 1/N a 1/O) a vyprázdnite obe. Pokiaľ potrebné naplňte nádrž na vodu čerstvou vodou a vložte ho tiež naspäť. o Prístroj chvíľu ohrieva a je pripravený na použitie.
nádrž čerstvou vodou presne po označenie 0,5 l. Teraz nalejte do vody odvápňovací prostriedok a vložte nádrž späť do prístroja. o POZOR: najprv nalejte do nádrže vodu a až potom pridajte prostriedok! Nikdy nie naopak! Nasledujte pokynu výrobcu čistiaceho prostriedku. displej striedavo zobrazuje „hadičku do otvoru na vytekanie kávy“ a „priestor na odkvapkávanie“. Pripojte hadičku jedným koncom na výškovo nastaviteľný otvor na vytekanie kávy (obr. 7) a druhý koniec hadičky do mriežky na odkvapkávanie (vzadu vpravo, obr. 10) Pod otvor na vytekanie kávy(obr. 1/E) postavte dostatočne veľkú nádobu (aspoň 0,5 l) a stlačte pravý rotary. Displej zobrazuje „Odvápňovanie spustiť“. Stlačte pravý rotary. Displej zobrazuje „odvápňovanie aktívne“. o Prístroj začne s procesom odvápňovania. Na displeji sa zobrazí „odvápňovanie aktívne“. Proces prebieha automaticky a trvá cca. 20 minút. Čistiaci roztok preteká v intervaloch cez systém. Keď roztok pretiekol cez systém na displeji sa zobrazí „vyprázdniť misky“. Vyprázdnite misky a nádobu na zvyšky (obr. 1/N a 1/O) a obe vložte späť do prístroja. Displej zobrazuje „doplniť vodu“. Odoberte nádrž na vodu a naplňte ju čistou vodou. Následne vložte nádrž späť do prístroja. Prístroj striedavo zobrazuje na displeji „hadička na otvor“ a „do dierky v mriežke“. Pripojte hadičku jedným koncom na výškovo nastaviteľný otvor na vytekanie kávy (obr. 7) a druhý koniec hadičky do mriežky na odkvapkávanie (vzadu vpravo) a stlačte pravý rotary. Displej zobrazuje „spustiť preplach“. Stlačte pravý rotary pre spustenie preplachu. o Displej zobrazí „systém preplachuje“. Preplachovanie prebieha automaticky a trvá cca. 2 minúty. o Ako náhle je cyklus ukončený, na displeji sa zobrazí „vyprázdniť misky“. Odoberte misky a nádobu na zvyšky (obr. 1/N a 1/O) a vyprázdnite obe. Pokiaľ potrebné naplňte nádrž na vodu čerstvou vodou a vložte ho tiež naspäť. o Prístroj chvíľu ohrieva a je pripravený na použitie. o Upozornenie: zvyšky čistiaceho prostriedku na kryte prístroja odstráňte na záver handričkou.
5.5 Odvápňovanie prístroja 5.6 Pravidelné ručné čistenie Keď je potrebné odstrániť z prístroja usadený vodný kameň, na displeji sa zobrazí „prosím odvápniť“. Program odvápňovania môžete tiež kedykoľvek manuálne spustiť. POZOR: prosím nasledujte presné poradie pokynov odvápňovania na displeji! Naďalej môžete pripravovať nápoje, ale odporúčame odvápňovací program spustiť čo najskôr. V opačnom prípade môže prepadnúť nárok na záruku. POZOR: Prebiehajúci odvápňovací program nesmie byť prerušený. Na odvápňovanie používajte len bežne dostupné čistiace prostriedky určené pre automatické pressovary. Nikdy nepoužívajte ocot alebo prostriedky na báze octu.
Upozornenie: Prosím nasledujte pokyny na čistenie prístroja. Práve zaobchádzanie s potravinami a nápojmi si vyžaduje udržiavať čistotu.
POZOR: Pred spustením odvápňovacieho programu vyberte z nádrže filter na vodu.
otočte pravý rotary na „nastavenie“ a stlačte pravý rotary. otočte pravý rotary na „údržba/starostlivosť“ a stlačte pravý rotary. otočte pravý rotary na „údržba odvápňovanie“ a stlačte pravý rotary. o Displej zobrazuje „vyprázdniť misky“ Odoberte misky a nádobu na zvyšky (obr. 1/N a 1/O) a vyprázdnite a vložte obe naspäť. o Displej zobrazuje „odobrať nádrž“. Odoberte nádrž na vodu a vyberte z nej filter(opatrne ho pomocou nástroja na druhom konci porciovacej lyžice vyšrobujte(obr. 4) ). Naplňte teraz
POZOR: prístroj nikdy neponárajte do vody alebo nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky. Odoberte misky a nádobu na zvyšky (obr. 1/N a 1/O) a vyprázdnite obe. Vzadu v miske je červený plaváčik, ktorý indikuje plnosť. Misky pravidelne vyprázdňujte, najneskôr pri výzve prístroja na displeji, ale len pri zapnutom prístroji. Z času na čas očistite misky aj saponátovou vodou. Nádrž na vodu denne preplachujte čistou vodou a plňte studenou čerstvou vodou. o Pozor: zaschnuté zvyšky mlieka je ťažké očistiť, preto pravidelne čistite prístroj aj nástroj na penenie. Hadičku a vonkajšie časti prístroja utrite tiež vlhkou handričkou. o Z času na čas alebo po dlhšom výpadku používania je potrebné rozobrať nástroj na penenie mlieka kompletne na jednotlivé časti a prepláchnuť pod čistou vodou. Odoberte kryt z otvoru na vytekanie kávy (obr. 1/P). Nástroj na penenie vytiahnite smerom nadol (obr. 11a) a rozoberte na časti (Obr. 1/R). Jednotlivé časti očistite (obr. 1/R) dôkladne a nástroj zložte späť dokopy. Zložený nástroj nasaďte späť smerom nahor na otvor na vytekanie a nasaďte kryt (obr. 1/P). o Upozornenie: Prístroj má pohyblivé kolieska(len model 767, obr. 1/Q), ktoré umožňujú jednoduché presúvanie prístroja v prípade potreby. Tak môžete očistiť aj priestor pod prístrojom.
NIVONA
NIVONA
5.7 Čistenie varnej jednotky
6. Systémové hlásenia
POZOR: varnú jednotku vyberajte len pri vypnutom prístroji.
Hlásenie Naplniť systém
Podľa potreby je možné varnú jednotku prístroja úplne vybrať a prečistiť pod tečúcou vodou. V žiadnom prípade nepoužívajte čistiace prostriedky, ale len čistú vodu. Odporúčame z hygienických dôvodov po každom ukončenom čistiacom programe varnú jednotku vybrať a prepláchnuť pod tečúcou vodou.
Otvorte a odoberte servisné dvierka na pravej strane prístroja (obr. 1/L) Odistite varnú jednotku stlačením červeného spínača a posunutím držiaka smerom doľava na doraz (obr. 12). Za uchopenie potom opatrne vytiahnite varnú jednotku z prístroja. Varnú jednotku dôkladne prečistite a nechajte uschnúť. Potom ju veľmi opatrne vložte späť do prístroja a zaistite jednotku stlačením červeného tlačidla a posunutím držiaku smerom doprava až na doraz. Následne nasaďte servisné dvierka a zaistite ich dobre (obr. 1/L) až po zacvaknutie.
5.8 Výmena filtra Pokiaľ používate filter, jeho účinnosť je vyčerpaná po cca. 50 l vody. Na displeji sa zobrazí „ vymeniť filter“. Naďalej môžete pripravovať nápoje, ale odporúčame filter čo najskôr vymeniť.
otočte pravý rotary na „nastavenie“ a stlačte pravý rotary. Otočte pravý rotary na „nastavenie filtra“ a stlačte pravý rotary. Otočte pravý rotary na „filter áno“, aby prístroj registroval vloženie filtra. Stlačte pravý rotary. Na displeji sa zobrazí „vymeniť filter“ Stlačte pravý rotary a na displeji sa zobrazí „nahradiť filter“ Vyprázdnite nádrž na vodu (obr. 2 a 1/F) a vyšrobujte filter pomocou nástroja na konci porcovacej lyžiče (obr. 4 ) a vymeňte ho za nový, ktorý rovnakým spôsobom vložte opatrne do uchytenia na dne nádrže.
POZOR: nepretočte závit.
Doplniť zrná (výzva zmizne až po odbere kávy) Vyprázdniť misky Chýbajú misky Prosím očistiť Prosím odvápniť Vymeniť filter Chýba varná jednotka
8.
Počkajte kým z otvoru nevyteká žiadna voda. Systém chvíľu ohrieva a na displeji sa zobrazí „nastavenie“ a je pripravený na prevádzku. o POZOR: aj pri malom odbere vody musí byť filter najneskôr po 2 mesiacoch vymenený. Na displeji sa síce nezobrazí výzva, ale výmena je potrebná. Na hlavici filtra môžete vždy poznačiť dátum výmeny.
pomoc -
Stlačte pravý rotary
Vyberte a vymeňte filter Naplňte nádrž vodou. Nasaďte korektne nádrž do prístroja(bod 2.3) Doplňte zrná(bod 2.3) Premiešajte zrná v nádobe. Vyprázdnite misky Vložte korektne misky do prístroja Čistenie systému odsek 5.4 Odvápnenie systému odsek 5.5 Výmena filtra odsek 5.8 Správne vložte varnú jednotku a dobre ju zaistite, odsek 5.7
Riešenie problémov
Porucha Nie je možný odber horúcej vody alebo pary
Význam Nástroj na penenie mlieka je upchaný (obr. 1/R)
Príliš málo peny alebo tekutá mliečna pena
Systém zanesený vodným kameňom
Nádrž naplňte čerstvou vodou a vložte ho späť do prístroja. Pod otvor na vytekanie kávy (obr. 1/E) postavte dostatočne veľkú nádobu(aspoň 0,5 l) a stlačte pravý rotary.
Systém sa teraz preplachuje. Na displeji sa zobrazí „preplach filtra“.
Doplniť vodu
význam Vodné vedenia v prístroji je potrebné naplniť, resp. chybný filter Nádrž na vodu je prázdna Nádrž nie je v prístroji alebo je nesprávne zasadená Chýbajú zrná Zrná v nádobe sa zlepili Odkvapkávacia miska alebo miska na zvyšky sú plné Misky nie sú správne vložené v prístroji Potrebné očistiť systém Potrebné odvápniť systém Účinnosť filtra vyčerpaná Varná jednotka je nesprávne vložená v prístroji
Nevhodné mlieko Nástroj na penenie upchaný z otvoru vychádzajú len kvapky kávy
Káva nemá „penu“
Hlasitý zvuk z mlynčeka
Systém zanesený vodným kameňom Príliš jemný stupeň pomletia Mletá káva príliš jemná Systém zanesený vodným kameňom Nevhodný druh kávy Kávové zrná nie sú čerstvé Stupeň pomletia nezodpovedá druhu kávový zŕn Cudzí predmet v mlynčeku
Pomoc Prečistite dôkladne nástroj na penenie mlieka, prosím kompletne ho rozoberte a prečistite Vykonajte odvápnenie s vysokou koncentráciou čistiaceho prostriedku Použite studené mlieko Nástroj rozoberte a dôkladne prečistite Vykonajte odvápnenie s vysokou koncentráciou čistiaceho prostriedku Nastavte hrubší stupeň mletia Použite inú mletú kávu Vykonajte odvápnenie s vysokou koncentráciou čistiaceho prostriedku Zmeňte druh kávy Nasypte čerstvé zrná Prispôsobte stupeň mletia Kontaktujte autorizovaný servis
