− Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250
"μC Akku Master C3" akkutöltő építőkészlet
A töltési folyamat megszakad, ha az akkura számított töltési idő lejár − Áramkimaradáskor az adatok megőrződnek − A hibajelzések szövegesen megjelennek a kijelzőn A termék elektromágneses zavarvédelem szempontjából EU útmutatás szerint be van vizsgálva.
Rend.sz.: 116440
Alapfogalmak
Figyelem: az útmutatóban foglaltak be nem tartásából következő károkért nem vállalunk felelősséget, ezekre, valamint a készülék esetleges átalakítására nem érvényes a garancia. Ugyanez vonatkozik az akku vagy a csatlakoztatás hibájára, nem megfelelő cserealkatrész használatára, túlterhelésre.
NiCd és NiMH akkuk töltése
Biztonsági tudnivalók
− − − − − − − − − − − − − − − − − − − − −
A készülék csak 230V/50Hz-es hálózatról üzemeltethető. Ügyeljen a hálózati kábel épségére. Biztosítékcserénél teljesen áramtalanítsa a készüléket (húzza ki a villásdugót). Csak az eredetivel azonos típusú biztosítékot használjon. A megengedett környezeti hőmérséklettartományt (0...40 oC) nem szabad túllépni. A készüléket jól szellőztetett helyre rakja, a szellőzőnyílások legyenek szabadok. Sugárzó hő ne érje. Csak száraz, tiszta környezetben használja. Éghető anyagok, gyúlékony folyadék, por ne legyenek a közelben. Ne tegye ki a készüléket erős rezgésnek, valamint napsugárzásnak. Esetleges páralecsapódásnál, vagy nedvesség bejutásánál a kiszáradást meg kell várni a bekapcsolással (2 óra). Szabadban nem használható. Gyerekektől tartsa távol. Javítását csak szakember végezheti, az eredetinek megfelelő cserealkatrészek használatával. Alkatrészek beépítésénél azok elektromos adatait figyelembe kell venni. Ha a nem hozzáértő kezelő számára nem világos az ilyen adat, szakemberhez kell fordulni. Először mindig a készüléket kapcsolja be, csak utána csatlakoztassa az akkut. Vegye figyelembe az akku gyártó előírásait. Csak azonos típusú, kapacitású és töltöttségű akkukat kapcsoljon sorba, a különbözőeket külön kell tölteni! Semmiképpen ne kössön a készülékre szárazelemet! Ebben nincsen biztonsági szelep, és felrobbanhat! Az akkuk töltőkábele legyen rövid és nagy keresztmetszetű. Max. 2 30 cm-es hosszt és min. 2,5 mm keresztmetszetet javasolunk. Hosszabb üzemszünet esetén válassza le a gépet a hálózatról. Felnyitás előtt feszültségmentesíteni kell, szerszámmal való hozzányúlás előtt az esetleg töltött kondenzátorokat ki kell sütni. Hibás vezetékkel nem szabad használni.
Jellemzők, felhasználás
C, CA érték: Az akku által felvehető energia (töltés) mennyiségét a kapacitás fejezi ki. Ezt a névleges értéket a gyártó ráírja. A töltő és kisütőáramokat a kapacitás mérőszám többszöröseként szokták megadni, jelzése: „C” vagy „CA”. Pl. 600mAh akkunál C=1/10 60mA töltőáramot jelent. A töltési folyamat során veszteségek is vannak, melyek pl. az akku melegedésében „kézzel foghatók”. Ezért a névleges kapacitásnál nagyobb töltést kell bevinni. Ebből adódik egy, a töltési időre vonatkozó „ökölszabály:” Töltési idő=1,5*névl. kapac./töltőáram. Ha pl. a C ill CA érték 1/10, az eredmény 15 óra. Üresnek akkor lesz minősítve az akku, ha az egy cellára eső feszültség <0,9-1V. Memória hatás jelentkezhet, ha csak részlegesen sütik ki az akkut feltöltés előtt - az akku csak az utóbb bevitt energiát adja le. A hatás megszüntésére való a formálás, amikor többször kisütik (0,9V/cellára) és feltöltik (150/160%-ra). Töltőáram: a készülék a NiCd akkunál 1/10 C, NiMH akkunál 1/3 C állandó értékeket ajánl fel. A töltési időt a 160%-os töltéshez számolja ki, és ennek eltelte után lekapcsol. Delta- (csúcs-) lekapcsolás: az akku feszültsége figyelve van, és a maximális érték tárolásra kerül. Ha az akku teljesen fel van töltve, a feszültség nem nő tovább, hanem kissé csökkenni kezd. Ezt észleli a készülék, és megszakítja a töltést. [Görbe ld. német 17.o.] Ez a mód csak nagy töltőáramnál (gyorstöltés 1/2C-vel) működik. Új akkuk használatba vételekor feltétlenül fogadja el a készülék által felajánlott standard töltő/kisütőáramot; új akkunak nem tesz jót a nagyáramú gyorstöltés. A 9V-os akkuk többnyire kis kapacitásúak, nem alkalmasak gyorstöltésre! Ezeknél 1/3C-nél nagyobb értéket sose szabad állítani, vagyis a delta lekapcsolás nem alkalmazható. Töltés előtt mindig kisütést kell végezni. Használja a 3. programot (ld. később).
Ólom- és zselés ólomakkuk töltése Állandó áramú töltés szükséges, de figyelni kell az akku feszültségét is, mivel az összefügg a töltöttséggel. Az ólomakku 13,8V fölött gázt fejleszt, ezért ezt nem szabad jelentősen túllépni. Az ólomakkut 1,75V/cella alatt tekinti a gép „üresnek”, és 2,3V/cella fölött o „teletöltött”-nek. (Ezek 20 C-os szobahőmérsékleten érvényes adatok; alacsonyabb hőfokon nagyobb a töltési végfeszültség értéke.) A töltés IU jelleggörbe [Görbe ld. német 18.o.] szerint megy. Az akku állandó árammal töltődik a 2,3V/cella feszültségig, ezután a feszültség állandó értéken lesz tartva. Az áram annál kisebbé válik, minél jobban fel van az akku töltve. Amikor az áram 20mA alá megy, a „Fertig” (kész) jelzést kapjuk. Ezután a készülék fenntartó töltésre kapcsol. A töltési idő itt nem jósolható meg.
A mikroprocesszoros vezérlésű akku mérő és -töltő készülék csaknem minden akku típushoz megfelel, töltés, karbantartás (formálás), kisütés és mérés céljára. A kapacitást kijelzi a névleges érték %-ában vagy mAh-ban a kétsoros kijelzőn. Kijelzi ezenkívül az üzemi feszültséget, cellaszámot, pillanatnyi töltő- és kisütő áramot, az eddigi kisütési kapacitást, töltési időt és kisütési ciklusok számát. A mérés, töltés és készen állapotokat három LED jelzi. A töltés befejezése után fenntartó töltésre kapcsol. Nyolc különböző akku adatai tárolhatók; 9 programból lehet választani. A programchip cserélhető, így mindig a legkorszerűbb töltési technikával dolgozhat.
NiCd és NiMH akkunál a következő csoportosítás lehetséges: Töltésmód Áram Idő Normál 1/10 C kb. 14-16 óra Gyorsított 1/3 C kb. 4-6 óra Gyorstöltés 1-1,5 C kb. 4-6 óra Fenntartó (csepp) 1/30 C folyamatos
Különleges tulajdonságok: − Védelem polaritáscsere ellen − Cellaszám vizsgálat és figyelés − Érintkezések figyelése (töltővezeték, akkuk)
Gyorsított („Quick charge”): Szintén konstans áram (1/4-1/3C).
Töltési módok, áramok
Normál: többnyire ezt ajánlja a gyártó is. Nem jár gyors feszültségváltozással, delta-lekapcsolásra nem jó. Induláskor az akku üres kell legyen, mivel a lekapcsolás időmérésen alapul. Ha nem ismerjük az állapotát, a 3. program ajánlott.
Gyors („Rapid”): Csak erre alkalmas akkuknál (gyári adat) használható! Itt a töltés vége az ún. delta eljárással lesz megállapítva. Nem szabad az akkut teljesen kisütni, a túltöltés
elkerülésére. Ismeretlen állapotú gyorstölthető NiCd akkut legalább 1/2C-vel kell tölteni a biztonságos delta lekapcsoláshoz.
6. Formálás: Addig váltogatja az akku töltését és kisütését, amíg már nem mér 10%-nál nagyobb kapacitásnövekedést. Ez azt jelenti, hogy legalább két kisütés-töltés ciklust végre kell hajtani, hogy eredményt lehessen kapni. A készülék maximálisan 6 ciklust csinál. A program arra való, hogy már "viseltes", vagy régen használt akkut újraélesszen, vagy optimalizáljon. Új akkukhoz is javasolt. 2…9 ciklus kérhető (kijelzése zárójelben), a köztük levő nyugalmi (várakozási) ciklus pedig 0,5 óra…5 nap tartományban állítható. A gép az értékre „Wiederholen nach...” (ismétlés ...után) kiírással kérdez.
Fenntartó (csepp-) töltés: Adott időközönként rövid utántöltést („csepptöltés”) kap az akku, melynek során a (6) piros LED (laden, =töltés) is világít. A töltés befejezése után, az önkisülés ellensúlyozására kapcsol a készülék fenntartó töltésre. A töltés végén az (5) zöld LED (fertig, =kész) gyullad ki. Ólomakku: a töltés során max. lehetséges áramot kell megadni. Ha gyári adat nem ismert, kb. 1/10 C ajánlott. Kisütéshez a célnak (csak kisütés, vagy kapacitásmérés) megfelelő áramot válasszuk.
7. Formálás "n" naponként: Az akkut minden n. napon (pl. 10, 20, 30 naponként - Wiederholen nach... mint előbb) kisüti és feltölti. Az akku "teleltetésére" használjuk.
A gyártók általában a következő töltő- és kisütőáram értékeket javasolják, és ezekből határozza meg a gép a kapacitást: NiCd akku töltés/kisütés 1/10 C-vel NiMH töltés/kisütés 1/5 C-vel Pb kisütés 1/20 C-vel
8. Frissítés: Akkor alkalmazzuk, ha az akku vagy -telep nem hagyja magát feltölteni, pl. mélykisülés (a feszültség <0,6V/cella) miatt. (Startnál többnyire a "Zellenzahl?" [cella szám] hibaüzenet jelenik meg.) Az akku beállítható árammal lesz töltve 1 percig. A kijelzőn látható a feszültsége. Ha ez még mindig kisebb, mint 0,85 V/cella, a készülék továbbra sem végzi el a töltést ill. kisütést. Ekkor újabb frissítéssel lehet próbálkozni, kicsit növelt árammal (0,5C). Ha többszöri próbálkozás sem vezet eredményre, az akku hibás, és megfelelő szakszerű kezelést igényel.
Nagy belső ellenállású (öreg vagy hibás) akkukat nem szabad túl nagy árammal kisütni, mert a belső ellenálláson ilyenkor nagy feszültség esik, és a processzor hibásan minősítheti kisütöttnek az akkut.
Kezelőszervek (1) LC kijelző: 2 soros pontmátrix, a paraméterek és mért értékek kijelzésére
9. Diagnózis: Az önkisülés fokának meghatározására való. Ez a folyamat az akku öregedésével fokozódik. A készülék kisüti az akkut, majd rögtön feltölti. Ezután meghatározott kisütéssel megállapítja a kapacitást, majd ismét feltölti. A kapacitás értéket a készülék eltárolja. Beállítható nyugalmi idő („Wiederholen”: 0,5 óra…2 nap) után újabb kisütés-feltöltés jön, végül a kijelzőn megjelenik a kapacitások különbsége (kapacitáscsökkenés) %-ban: Selbsentladung (önkisülés)=XX; a két mért érték a MODE-val hívható.
(2) Csatlakozó hüvelyek: Az akku csatlakoztatására, fekete: negatív, piros: pozitív (3) Up (fel) gomb: A kurzor jelezte érték vagy a program szám növelése. Lenyomva tartva gyorsabban léptet. (4) Down (le): A kurzor jelezte érték vagy a program sorszám csökkentése.
Kezelés
(5) "Kész" LED (FERTIG): A behívott program befejezését jelzi. Ha az utolsó programpont töltés (LADEN) volt, akkor fenntartó töltésre kapcsol. A töltögetést LED jelzi.
A kezelés menüvezérelt, vagyis a programhoz szükséges adatokat a kijelzőn lekérdezi a gép. A változtatható paramétereknél villog a kurzor, ezeket a fel v. le gombokkal lehet módosítani. Minden bevitelt a SET/START gombbal kell megerősíteni. Ezután a következő menüpontra ugrik a bevitel.
(6) Töltés jelző LED (LADEN): Jelzi, hogy töltőáram folyik. (7) Hálózati kapcsoló A készülék be/ki kapcsolására (8) Bekapcsolás jelző LED (EIN): Ha nem világít bekapcsolt hálózati kapcsoló mellett, meg kell nézni az F1 biztosítékot. (Csere ld. később.)
1. Kösse a készüléket a hálózatra. 2. Kapcsolja be, és várjon, amíg a menü megjelenik. 3. Az „Akku auswahlen” (akku választás) üzenetre SET/START-tal állítsa be az akku sorszámát - hogy ne kelljen minden alkalommal újraprogramozni, nyolcféle akkutöltés beállítás tárolható el (ld lejjebb, „Program tárolás”). 4. A fel-le gombokkal válassza ki a programot, 5. A programkiválasztást erősítse meg a SET/START gombbal. Ezután a paraméterek beállítása következik. 6. Az akku típust válassza ki a fel-le gombokkal, majd SET/START. 7. A cellaszámot állítsa be, majd nyomjon SET/START-ot. 8. Állítsa be az akkun feltüntetett névleges kapacitást, majd SET/START. − A készülék az adatokból kiszámít bizonyos paramétereket (%értékek, töltő- és kisütőáram, stb.). A folyamatok gyorsítására más áramok is alkalmazhatók, de tekintettel kell lenni az akkura írt adatokra! 9. Válassza ki a megfelelő kisütőáramot (előre megadott standard értékekből, vagy adja meg), SET/START. 10. A töltőáramot válassza ki előre megadott standard értékekből, vagy adja meg; SET/START. 11. Csatlakoztassa az akkut megfelelő polaritással a készülékhez. 12. Ha a beállítások rendben vannak („Einst(ellunge)n OK” kérdés), nyomja meg a SET/START gombot, ha változtatni akar, akkor a MODE gombot. − Program tárolás: Pl. válassza az 1-es tárhelyet, SET; adja meg a program számát és a paramétereket, SET. Behívása: az 1-es megadása után SET-tel jóváhagyni annak paramétereit. Ajánlatos az illető akkura ráírni ezt a számot, valamint a 0. helyet üresen hagyni, tárolni nem kívánt akkunak. − További alkalmazási lehetőségek:
(9) MESSEN (mérés) LED: Kisütéskor a kisütőáram folyását jelzi. (10)SET/START gomb: megerősítése.
a
fel-le
gombokkal
állított
bevitel
(11)MODE gomb: Program indítás előtt visszamehetünk a beállító menübe esetleges korrigálás céljából. Üzem közben a mért értékek kérdezhetők le.
Programok 1. Csak töltés: Feltölti az akkut, majd fenntartó töltésre kapcsol. Csak teljesen kisütött akkunál használjuk. 2. Mérés (kisütés): Az akkut a megfelelő kisütési végfeszültség eléréséig süti ki. Közben méri az akku maradék kapacitását, amely a kijelzőn lekérdezhető. A program végén a feszültség 0,9 V/cella. 3. Kisütés-töltés: Először teljesen kisüti az akkut, és megméri a maradék kapacitását. Ezután teljesen feltölti, majd fenntartó töltésre kapcsol. Mindig ezt használjuk, ha nem ismerjük az akku állapotát, vagy meg akarjuk határozni a kapacitást. A kapacitásérték függ a kisütőáramtól (ld. a „Fogalmak” rész, gyártók által javasolt értékek táblázat). 4. Töltés-kisütés-töltés: Először feltölti az akkut, majd kisüti és meghatározza a kapacitását, ezután újból feltölti, végül fenntartó töltésre tér át. Akkor kell használni, amikor egy teljesen kisütött akku kapacitását meg akarjuk határozni. (NiCd akku gyorstöltéshez min. 1/2C áramot javasolunk, ld. korábban.)
Üzemidő mérés
5. Kisütés-töltés-kisütés-töltés: A program két teljes ciklust hajt végre. Ismeretlen töltésű akkunál javasolt, ha meg akarjuk tudni a kapacitását.
A kapacitásmérés segítségével meg lehet állapítani, hogy egy adott fogyasztó meddig tud üzemelni az akkunkról. A fogyasztó áramfelvételét be kell adni mint kisütőáramot, és a kisütés végén a készülék kijelzi az időt.
2
Hálózatkimaradás kezelése: Ha a program futása alatt kimarad a hálózat, vagy véletlenül kikapcsolják a gépet, ez nem okoz problémát. A menetközben meghatározott paramétereket a processzor 10 percenként eltárolja nem felejtő EEPROM-ba, így a tápfeszültség visszatérésekor a tárolt paraméterekkel folytatódik a program.
Soros interfész A hátlapon van egy 9 pólusú D-szub csatlakozóhüvely, PC-vel való összekötéshez. A külön rendelhető szoftverrel (116289) töltési/kisütési jelleggörbéket rajzoltathatunk, valamint távvezérelhetjük a gépet. Számítógép igény: min. 486/33MHz PC, 3.1 DOS, 3.1 v. 95-ös Windows, 8MB RAM, VGA kártya, egér, 1:1 bekötött SUB D-s csatlakozóvezeték (nem null-modem kábel).
Program megszakítása: Csak le kell venni az akkut. Válasz: „Kein akku angeschlossen” (nincs akku rákötve). Ha megnyomja a SET/START-ot, a készülék rákérdez, hogy a program továbbmegy-e vagy megszakad. Igen/nem (ja/nein) választás: fel/le gombokkal. Amikor a programot folytatni akarja, kösse vissza az akkut, és nyomja meg a START-ot. Másik megszakítási mód a resetelés:
Megépítés I. - beültetés
Reset (alapállapot állítás, addigi adatok törlése): Az Up és Down gombok egyidejű nyomásával.
Alkatrészábrákat l. német útm. 34-…, beültetési rajzot 56 és 73. o.
Mielőtt az építést megkezdené, olvassa „Áramkörépítési tudnivalók” útmutatót.
el
a
mellékelt
Előlap
Adatok lekérdezése: MODE gombbal. Az adatok a program befejezése után is az akku elvételéig megmaradnak.
Hibaüzenetek
Ellenállások: Hajlítsa le a lábakat a raszterméretnek megfelelően, tegye be az ellenállásokat a helyükre, hajlítsa ki a forrasztási oldalon a lábukat 45 fokkal, forrassza meg, és vágja le a kiálló végeket.
Ha hiba („Fehler”) lépett fel, a hibaüzenet a kijelzőn marad, amíg a SET/START gombot meg nem nyomják. A MODE gombbal lekérdezhetők az addigi paraméterek, és a kiinduló menübe juthatunk.
Az áramkörben levő szénréteg ellenállások tűrése 5%, a színkódban az aranyszínű tűréssáv jelzi. Az értéket a másik 3 sáv mutatja. Leolvasáshoz az ellenállást úgy kell tartani, hogy a tűréssáv jobboldalt legyen.
F1 "Zellenzahl?" [cellaszám?] Ez az üzenet akkor jelenik meg, ha a mért feszültség nem illik a beállított cellaszámhoz (0,85...1,5V/cella). Akkor is ez a jelzés, ha az akku üresjárási feszültsége alacsony, mélykisülésen esett át (rendbehozás: 8-as program), vagy egy cellája zárlatos.
R1 1k2 barna piros piros R2* 10 k potméter (kontraszt) R3 nincs beültetve R4 nincs beültetve *Ha üzembe helyezéskor nem látható a kijelzés, az R2 potméterrel be kell állítani a kontrasztot.
F2 "Akku verpolt" [rossz polaritás] Akkor jelenik meg, ha az akkufeszültség bekapcsolt töltőáram mellett sem éri el a 0,6 V-os határértéket.
Átkötés: 4 db van belőle, a beültetési rajzon „BR1…4” jelzi. Használhatja az ellenállások levágott lábait. LED: A csapott rész ill. rövidebb láb jelzi a diódánál (LED) a katódot (fény felé tartva, a nagyobbik elektród, a rajzon vastag csík mutatja). Az egyik láb beforrasztása után igazítsa meg, utána forrassza a másikat. A beültetési magasságot a mellékelt távtartó cső határozza meg. Ha a dióda polaritást valamiért nem tudja megállapítani, az eredeti útmutató 37. oldalán levő kapcsolással kísérletezhet. (A soros ellenállás kisáramú LED-nél nagyobb is lehet.) Ha a dióda + (anód) esik az elem + kapcsa felé, akkor világít. LED1: sárga, átm.3mm, kisfogyasztású LED2: zöld, átm.3mm, kisfogyasztású LED3: zöld, átm.3mm, kisfogyasztású LED4: piros, átm.3mm, kisfogyasztású +4 kis távtartó
F3 "Zellenzahl!" [cellaszám!] A cellánkénti feszültség a kapacitás 130%-ának megfelelő töltésnél nem érte el az 1,1V-ot. Ellenőrizze a betáplált adatokat. F4 "Ladespannung nicht erreicht" [töltési feszültség alacsony maradt] A töltési feszültség kisebb, mint 1,3 V/cella, a kiszámított idő eltelte után is. Ellenőrizze a betáplált adatokat. F8 "Kein Akku angeschlossen" [nincs akku bekötve] Töltőáram nélkül kisebb az akku feszültség, mint 0,6 V. F98 "Sicherung defekt" [hibás biztosíték] A töltőáram mellett az akku feszültsége kisebb, mint áram nélkül, vagy kisütéskor a feszültség nagyobb, mint kisütőáram nélkül. Csak a töltési v. kisütési folyamat kezdetén van vizsgálva!
Nyomógombok: Nyomja be a négy gombot az előlap megfelelő furataiba. Forrassza a lábakat a csatlakozósávra, majd dugaszolja rájuk a gombsapkákat. T1…T4 egypólusú nyomógomb 2 db fekete gombsapka (MODE + SET/START) 2 db szürke gombsapka (UP + DOWN)
F95 "EEPROM defekt" [hibás EEPROM] Hiba lépett fel az EEPROM-ba írás során. Műszaki adatok Üzemi feszültség Akku típus Töltő/kisütőáram (40...2000 mA) Cella szám Akku kapacitás Biztosítékok Méret, alaplap előlap Hozzávaló labor-asztali ház Interfész kábel Winmaster szoftver
Tűs csatlakozósorok: mindkét csatlakozónál, az egyenes- és a hajlított lábúnál is a rövid kivezetéseket kell a panelba dugaszolni és beforrasztani. X1 = 21 pólusú hajlított lábú csatlakozó (a mellékelt 36 pólusút kell ledarabolni) U1 = 14 pólusú egyenes lábú csatlakozó (a mellékelt 36 pólusúból kell letörni)
230 V/50 Hz NiCd, NiMH, Pb függetlenül állítható NiCd, NiMH: 1...12 cella között állítható Pb (ólom): 1…7 100 mAh...20000 mAh F1=MT 0,4A; F2=T 2A 180x137 mm 199x57,5 mm Rend. sz. 103616 Rend. sz. 109525 Rend. sz. 116289
LC kijelző: Dugaszolja a kijelzőt a már beforrasztott U1 14 lábú csatlakozóra. Helyezze a 6mm-es távtartókat a felerősítő furatok alá, majd csavarozza a kijelzőt a 2,2x13mm-es csavarokkal az előlapra. Figyelem: a kijelzőt csak három csavarral kell felerősíteni, elölről tekintve a bal felső kimarad. Forrasztani elegendő a csatlakozó felső részéhez, mivel az alsó részhez megvan a kapcsolat.
Egyéb tudnivalók Mérőműszerek a töltő/kisütő körben Ezek többnyire hamis eredményt adnak, mivel az áram nem folyik folyamatosan. Helyes mérés a „Hitelesítés” pont szerint lehetséges. Szellőző A hátlapba szerelt szellőző működése a veszteségi teljesítménytől függ, melyet a processzor számít ki a bemeneti adatokból. Lehet pl., hogy kisütéskor nem jár, töltéskor azonban igen.
3
Alaplap beültetés
Feszültségstabilizátor IC Lábkiosztás (ld. német 45.o.): a pozíciót a fémes hátlap határozza meg, melyet a beültetési rajzon kettős vonal jelez. Beültetési magasság: kb. 5 mm. Lábai: bemenet (eingang), föld (masse), kimenet (ausgang). IC1 = 7805 (L7805CV), TO 220 ház
Ellenállások: Az áramkörben a szénréteg (ld. előlap) mellett fémréteg ellenállások is vannak. Ezek tűrése 1%, a színkódban a kicsit vastagabb barna tűréssáv jelzi. Az értéket a másik 4 sáv mutatja. Leolvasáshoz az ellenállást úgy kell tartani, hogy a tűréssáv jobboldalt legyen. Értéktáblázat: pl. 4k7=4,7kohm, 10R=10ohm, 0R27=0,27ohm stb. R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 R15 R17 R18 R19 R20 R21 R22 R23 R24 R25 R26 R27
10 R 33 k 120 k 120 k 4k7 120 k 100 k 91 k 100 R 100 R 4k7 4k7 1k2 1k2 1k2 4k7 0 R 24 0 R 24 0 R 27 0 R 22 0 R 22 0 R 27 4k7 4k7 10 k 10 k
barna narancs barna barna sárga barna barna fehér barna barna sárga sárga barna barna barna sárga piros piros piros piros piros piros sárga sárga barna barna
fekete narancs piros piros ibolya piros fekete barna fekete fekete ibolya ibolya piros piros piros ibolya sárga sárga ibolya piros piros ibolya ibolya ibolya fekete fekete
fekete fekete fekete fekete fekete fekete sárga fekete barna barna piros piros piros piros piros piros ezüst ezüst ezüst ezüst ezüst ezüst piros piros fekete fekete
piros narancs narancs barna narancs
(fémréteg) (fémréteg) (fémréteg) (fémréteg) (fémréteg)
piros
(fémréteg)
Rezgőkvarc: Itt nem kell polaritásra figyelni. Q1 = 12.000 MHz Varisztor V1 = fémoxid tárcsa varisztor, S10 k275 Tűs csatlakozósorok A rövid lábak kerüljenek a panelba. ST3=5 pólusú, kétsoros; ST7=4 pólusú, egysoros (törje le őket a szállított 36 pólusúakból) Csatlakozóhüvely sor (előlap fogadására) ST1/ST4=21 pólusú (darabolja le a szállított 36 pólusúból) Biztosítékok Tegye fel a biztosítékok végeire a foglalatokat, majd így ültesse be. F1 = 0,4A mT, F2= 2A T biztosíték Kis relé REL1 = 24V-os, 1x váltó Csavaros csatlakozó kapocssorok A szokásosnál kicsit hosszabb forrasztási idő szükséges. 1 db 3- és 1 db 2-pólusú Csatlakozó hüvelyek (4mm-es dugaszhoz) A pirosat az „X2”, a feketét az „X3” jelhez kell tenni. Kicsit hosszabb forrasztás szükséges; a lábakat rövidre kell vágni. Hálózati kapcsoló SW1 = 250VAC /5A
piros piros
(fémréteg) (fémréteg)
Teljesítmény tranzisztorok: Csavarozza fel a hűtőbordát 2 db M3x8-as csavarral a panelre, majd dugaszolja a T9, T10, T11 és T12 tranzisztorokat a megfelelő helyekre. Csavarozza a házukat a hűtőbordára, ügyelve arra, hogy a T9 és T10 érintkezhet közvetlenül a hűtőbordával (csavar: M3x6), míg a T11 és T12 felszereléséhez feltétlenül villamosan szigetelő alátétlemez [Isolationsscheibe] és csavar átvezető szükséges (csavar: M3x8). [rajzot ld. német 50. o.] Felszerelés után műszerrel ellenőrizze a T11 és T12 hűtőbordához képesti szigetelését. T9, T10: BDX54 pnp teljesítmény tranzisztor T11, T12: IRFZ 34 n-csatornás teljesítmény MOSFET
Ellenállás hálózat: Jele: R16. Figyelni kell a ponttal jelölt 1-es láb megfelelő helyezésére: ezt a kör alakú forrszembe kell tenni. R16 = 103 G, 8x10k ellenállás hálózat, SIP 8+1 tokban. Diódák: Forrassza úgy, mint polaritásra [katód csíkkal jelölve]. D1 ZPD 4V7 D2 ZPD 4V7 D3 1N 4148 D4 1N 4148 D5 1N 4002 v. hasonló D6 SB 530 v. 540 v. hasonló D7 SB 530 v. 540 v. hasonló
az ellenállásokat, de ügyelve a 4,7V-os zener-dióda 4,7V-os zener-dióda Univerzális szilíciumdióda Univerzális szilíciumdióda Szilícium teljesítmény dióda Schottky teljesítmény dióda Schottky teljesítmény dióda
Hálózati transzformátor TR1 = 2x9V 45VA Mikroprocesszor Most helyezze bele a mikroprocesszort a 44 lábú foglalatba, ügyelve az 1-es láb jelölésére! Helyezze rá a foglalatra, majd óvatosan, hogy ne „gyűrődjön” (legjobb 2 hüvelykujjal) nyomja bele. IC10 = 7 HT 520 (speciálisan programozott mikroprocesszor)
Kondenzátorok Szintén a polaritásra kell figyelni (ahol van). Egyes gyártók a "+", mások a "-" kivezetést jelölik meg C1, C4…C9 = 10 uF 35V C2, C3, C10 = 1 uF C11…C19, C21, C26 =100nF=104 C20 = 47nF = 473 C22 = 220nF = 224 C23, C24 = 22pF = 22 C25 = 2200 uF 35V C27 = 470 uF 35V
elkók elkók kerámia kond. kerámia kerámia kerámia elkó elkó
IC Itt is ügyelni kell az 1-es lábat v. annak oldalát jelölő mélyedésre v. más jelre. Ld. beültetési rajz. IC1 MAX 232 RS 232 meghajtó-vevő IC2 LTC 1286 12 bites A/D átalakító IC3 LTC 1257 12 bites D/A átalakító IC4 93 C 46 EPROM, soros 1k 64x16 IC5-6-7 CA 3160 Bi-MOS műveleti erősítők IC8 LTC 1232 Bekapcsoláskori reset (alapállapot állítás)
IC foglalat: Ügyelni kell az 1-es lábat v. annak oldalát jelölő letörésre v. más jelre, ld. beültetési rajz. A PLCC 44 processzor foglalat a behelyezéshez lecsapott sarokkal van jelölve, ennek a beültetési rajz megfelelő jeléhez kell esni. 7db 8 lábú foglalat 1db 16 lábú foglalat 1db 44 lábú foglalat
Előlap/fólia A kistancolt és fúrt előlapra ragassza fel a fóliát. Ehhez húzza le a védőfóliát az alu előlapról és a fólia hátoldaláról. Először a por ellenii védelemre szolgáló átlátszó ablak-fóliát ragassza fel a kijelző kivágás mögé. A ragasztást óvatosan kell végezni, mert a fólia erősen tapad, utólagos igazításra nem lesz mód. A rányomkodást puha ruhával végezheti.
Tranzisztor: Pozícióra figyelni - a panelon a szita (beültetési) rajzon látható a ház lecsapott oldala. Ha a lábakat alulról nézzük úgy, hogy a ház lapos része jobbra esik, akkor felülről lefele haladva kollektor, bázis, emitter a sorrend. A lábak ne kereszteződjenek, beültetési magasság 5 mm. Rövid ideig forrassza. T1…T8 = BC 547, 548. 549, B v.C, kisteljesítményű
Az előlap (Frontplatte) kapcsolási rajzát és beültetési rajzát a német útmutató 55-56. oldalán lehet látni.
Az alap- és előlap összeszerelése Dugaszolja az előlap tűs csatlakozóját az alaplap csatlakozóhüvely sorába. Dugja rá a hálózati kapcsolóra és a négy kezelőgombra a nyomógomb hosszabítást, és vezesse át ezeket az előlapi furatokon.
Hídegyenirányító: A kivezetés elrendezés olyan, hogy nem lehet fordítva beültetni (azért a jelzésekre figyeljen). Kicsit hosszabb forrasztást igényel. B1 = B40 C5000 v. hasonló
4
Zárja le a házat a fedéllel. Ismét ellenőrizze, hogy az előlap bepattant-e a ház aljába. Csavarozza le a fedelet, és helyezze fel a takarósapkákat ill. a készülék lábakat.
Megépítés II.: csatlakoztatás, üzembehelyezés Figyelem: az elektronikus bevizsgálást és üzembe helyezést csak szakember végezheti! A megtekintéses ellenőrzés után helyezze a készüléket szigetelő alapra, és csatlakoztassa a hálózatra. Vegyen elő egy fáziskeresőt, és hálózati konnektorban ellenőrizze a működését. Ezután ellenőrizze a „veszélyes feszültség” nyíllal meg nem jelölt csatlakozási pontokat, nincs-e rajtuk fázis. Közvetlenül ne nyúljon a készülékbe! Ismételje meg a vizsgálatot a hálózati dugó fordított bedugaszolása után is. Ha hibát talált, javítsa ki, és ismételje meg az ellenőrzést.
Hitelesítés
Ha minden rendben, meg lehet kezdeni a felélesztést. A beállítások idejére ne a hálózatról működtesse, hanem adjon be megfelelő terhelhetőségű szabványos leválasztott tápegységről kb. 24V egyenfeszültséget az egyenirányító kimenetére (+ ill. - jelű lábak, X4 ill. X1 csatlakozási pont). Kapcsolja be a tápegységet, - a MESSEN, LADEN és FERTIG LED-eknek kb. 2 s-ig, az EIN zöld LED-nek folyamatosan világítani kell. - Kb. 2s-ra meg kell jelenni az Akku Master bekapcsoláskori üzenetének, majd az „Akku auswahlen” (akku kiválasztás) kiírásnak.
40mA-es töltőáram - ha nem ennyi, a fel/le gombokkal állítsa be. Ha nem áll be pontosan, a legközelebbi értéket hagyja meg, pl. 40,05mA. Eltárolás: SET-tel. Ezután ugyanígy következnek a további beállítási menüpontok:
Megépítés után, valamint az IC4, 5, 6 és 7 integrált áramkörök cseréje esetén van szükség beállításra. Beállító módba lépés Bekapcsoláskor tartsa nyomva a MODE gombot. Csatlakoztasson egy feltöltött akkut, vele sorosan egy árammérőt. Töltőáram állításkor a „LADEN”, kisütőnél a „MESSEN” LED világít. Az első menüpont a
2000mA-es töltőáram, - 40mA-es kisütőáram, 2000mA-es kisütőáram (a 2000mA-t az akkunak bírni kell!) mint előbb, befejezés SET-tel. Feszültség kijelző - pontos voltmérővel ellenőrizze a kijelzett feszültséget. Megengedett tűrés: 5%. Befejezés: SET. Amikor kész a hitelesítés, egyszerűen kapcsolja ki a készüléket.
Csatlakoztasson a töltő kapcsokra egy Ni-Cd akkut, és vele sorosan egy árammérőt. • Nyugtázza a SET gombbal a kijelzett akku-számot, majd az 1-es program számot, valamint az „Akkutyp einstellen - NiCd” (akku típus felajánlás)-t. • Állítsa be a fel/le nyilakkal a csatlakoztatott akku cellaszámát valamint a kapacitását, mindig set-tel megerősítve. • Fogadja el a processzor által felajánlott töltőáramot (SET). • Start-tal indítsa a töltést - a sárga „LADEN” LED-nek világítani kell. • A műszer által mutatott áram meg kell feleljen a készülék által kijelzett értéknek (többé-kevésbé, mivel még nincs hitelesítve). • Nyomja meg egyszerre a fel/le nyíl gombokat az alapállapot visszaállításához (reset, visszatér az akku választás menüpont). Ismételje meg a fentieket kisütésre is, úgy, hogy az elején az 1-es helyett a 2-es programot választja (fel nyíllal). Adja meg a cellaszámot és kapacitást, fogadja el a felajánlott kisütőáramot. A piros „MESSEN” LED-nek villogni kell. A műszer által jelzett áram itt is közelítően meg kell egyezzen a készüléken láthatóval. Hiba esetére ld. az „Áramkörépítési tudnivalók építőkészletekhez” lapot.
Biztosítékcsere Ne felejtse el kihúzni a villásdugót! A hozzáféréshez le kell venni a ház felső részét; ehhez távolítsa el a csavarokról a gumi borítókat.
Megépítés III - házba szerelés Az építőkészletet a 103616 rendelési számú házba való beépítésre tervezték. Helyezze be az egész áramkört a ház alsó részébe. Az előlap pattanjon bele az alsó burkolaton levő sínekbe [Rastschienen, 64.o.]. Rögzítse 2,5x6mm-es csavarokkal az alaplapot.
Hálózati kábel bekötés Húzza fel a kábelre a törésgátlót. Csatlakoztassa a vezetéket az ST6 jelű kapcsokra (230VAC). A középső kapocs szabad marad. Rögzítse a kihúzásgátlót a 2 db 2,9x9,5-ös csavarral a ház aljához.
Hátlap Szerelje fel az interfész csatlakozó dugót. Ehhez a 9 pólusú sub D dugót először ki kell csavarozni a slot (rekesz) beépítő sínből. • Helyezze a ventilátort négy felerősítő távtartóra, és rögzítse 4 db 2,9x6,5mm-es csavarral. Ügyeljen, hogy a levegőáram a készülékbe irányuljon (a ventilátoron nyíl jelzi). • Csatlakoztassa a ventilátor piros vezetékét a „LUEFTER” jelű pontok közül a +, a feketét a - jelűre. • Tolja be a műanyag hátlapot a ház alsó részébe, a kivágást a törésgátlóhoz illesztve. • Dugaszolja a sub-D csatlakozó laposkábelét az ST3 kétsoros tűs csatlakozóra. Az ST3 beültetési ábráján az egyik sarok ferde vonással van jelölve, ez az 1-es láb. A kábel egyik ere színes, ennek kell az 1-es lábhoz kerülnie.
A ház teteje A felhelyezés előtt az előlapnál levő távtartókat le kell csípni, különben a fedél felakad.
5
