SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
Strana 226
CÏaÂstka 5
9  DY Ï I Z E N I VL A NA R ze dne 26. listopadu 2001, kteryÂm se stanovõ technicke pozÏadavky na vyÂrobky z hlediska emisõ hluku VlaÂda narÏizuje k provedenõ zaÂkona cÏ. 22/1997 Sb., o technickyÂch pozÏadavcõÂch na vyÂrobky a o zmeÏneÏ a doplneÏnõ neÏkteryÂch zaÂkonuÊ, ve zneÏnõ zaÂkona cÏ. 71/ /2000 Sb. a zaÂkona cÏ. 102/2001 Sb., (daÂle jen ¹zaÂkonª):  S T P RVN I CÏ A POZÏADAVKY NA VYÂROBKY Z HLEDISKA EMISI HLUKU §1 (1) TõÂmto narÏõÂzenõÂm se v souladu s praÂvem EvropskyÂch spolecÏenstvõÂ1) stanovõ z hlediska emisõ hluku technicke pozÏadavky na a) zarÏõÂzenõ uvedena v prÏõÂloze cÏ. 1 k tomuto narÏõÂzenõÂ, b) zarÏõÂzenõ uvedena v prÏõÂloze cÏ. 2 k tomuto narÏõÂzenõÂ, (daÂle jen ¹zarÏõÂzenõª) a c) spotrÏebicÏe pro domaÂcnost. (2) ZarÏõÂzenõ podle odstavce 1 musõ byÂt bez ohledu na pohaÂneÏcõ prvek nebo prvky typoveÏ urcÏena k pouzÏitõ ve venkovnõÂm prostoru a musõ zateÏzÏovat hlukem okolnõ prostrÏedõÂ; rozumõ se jimi zarÏõÂzenõ samojõÂzdna nebo schopna prÏevozu anebo zarÏõÂzenõ bez hnacõÂho uÂstrojõ pouzÏõÂvana pro pruÊmyslove uÂcÏely nebo pro uÂcÏely ochrany zÏivotnõÂho prostrÏedõÂ. Za pouzÏõÂvaÂnõ ve
venkovnõÂm prostoru se povazÏuje teÂzÏ pouzÏõÂvaÂnõ zarÏõÂzenõ za podmõÂnek, za kteryÂch prÏenos zvuku nenõ nebo teÂmeÏrÏ nenõ ovlivneÏn (naprÏõÂklad ve stanech, prÏõÂstrÏesÏcõÂch proti desÏti nebo v nedostaveÏnyÂch budovaÂch). (3) Toto narÏõÂzenõ se vztahuje na zarÏõÂzenõ podle odstavcuÊ 1 a 2, pokud jsou uvaÂdeÏna na trh jako celek, jsou vhodna pro pouzÏitõ urcÏene vyÂrobcem a jsou strojnõÂmi zarÏõÂzenõÂmi podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu.2) a) b) c)
d)
(4) Toto narÏõÂzenõ se nevztahuje na: zarÏõÂzenõ vyÂrobcem urcÏena pro dopravu zbozÏõ nebo osob po pozemnõÂch komunikacõÂch,3) po zÏeleznici4) a po vodnõÂch5) nebo vzdusÏnyÂch cestaÂch,6) zarÏõÂzenõ speciaÂlneÏ urcÏena a konstruovana pro vojenske a policejnõ potrÏeby7) a pro zaÂchrannou sluzÏbu,8) prÏõÂslusÏenstvõ zarÏõÂzenõ bez vlastnõÂho pohonu, ktera jsou na trh uvaÂdeÏna samostatneÏ, s vyÂjimkou rucÏnõÂch bouracõÂch a sbõÂjecõÂch kladiv a hydraulickyÂch kladiv, zarÏõÂzenõ prÏedvaÂdeÏna prÏi veletrzõÂch, vyÂstavaÂch, prÏedvaÂdeÏcõÂch akcõÂch nebo podobnyÂch prÏõÂlezÏitostech, pokud je na zarÏõÂzenõ uvedeno, zÏe nenõ uvaÂdeÏno na trh a zÏe nesplnÏuje pozÏadavky tohoto narÏõÂzenõÂ. (5) Technicke pozÏadavky stanovene tõÂmto narÏõÂze-
1
) SmeÏrnice EvropskeÂho parlamentu a Rady 2000/14/ES ze dne 8. kveÏtna 2000 o sblizÏovaÂnõ praÂvnõÂch prÏedpisuÊ cÏlenskyÂch staÂtuÊ tyÂkajõÂcõÂch se vyzarÏovaÂnõ hluku zarÏõÂzenõÂmi pouzÏõÂvanyÂmi ve venkovnõÂm prostoru. SmeÏrnice Rady 86/594/EHS o hluku sÏõÂrÏeneÂm vzduchem a vyzarÏovaneÂm domaÂcõÂmi spotrÏebicÏi. 2 ) § 1 odst. 2 narÏõÂzenõ vlaÂdy cÏ. 170/1997 Sb., kteryÂm se stanovõ technicke pozÏadavky na strojnõ zarÏõÂzenõÂ, ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ. 3 ) NaprÏõÂklad zaÂkon cÏ. 56/2001 Sb., o podmõÂnkaÂch provozu vozidel na pozemnõÂch komunikacõÂch a o zmeÏneÏ zaÂkona cÏ. 168/ /1999 Sb., o pojisÏteÏnõ odpoveÏdnosti za sÏkodu zpuÊsobenou provozem vozidla a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ (zaÂkon o pojisÏteÏnõ odpoveÏdnosti z provozu vozidla), ve zneÏnõ zaÂkona cÏ. 307/1999 Sb. 4 ) NaprÏõÂklad zaÂkon cÏ. 266/1994 Sb., o draÂhaÂch, ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ. 5
) NaprÏõÂklad zaÂkon cÏ. 114/1995 Sb., o vnitrozemske plavbeÏ, ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
6
) NaprÏõÂklad zaÂkon cÏ. 49/1997 Sb., o civilnõÂm letectvõ a o zmeÏneÏ a doplneÏnõ zaÂkona cÏ. 455/1991 Sb., o zÏivnostenskeÂm podnikaÂnõ (zÏivnostensky zaÂkon), ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, vyhlaÂsÏka cÏ. 108/1997 Sb., kterou se provaÂdõ zaÂkon cÏ. 49/ /1997 Sb., ve zneÏnõ vyhlaÂsÏky cÏ. 101/1999 Sb. 7 ) NaprÏõÂklad zaÂkon cÏ. 219/1999 Sb., o ozbrojenyÂch silaÂch CÏeske republiky, vyhlaÂsÏka cÏ. 274/1999 Sb., kterou se stanovõ druhy a kategorie vojenskyÂch vozidel, schvalovaÂnõ jejich technicke zpuÊsobilosti, provaÂdeÏnõ technickyÂch prohlõÂdek vojenskyÂch vozidel a zkousÏek technickyÂch zarÏõÂzenõ vojenskyÂch vozidel, vyhlaÂsÏka cÏ. 275/1999 Sb., kterou se stanovõ kategorie vojenskyÂch plavidel, schvalovaÂnõ technicke zpuÊsobilosti a provaÂdeÏnõ technickyÂch prohlõÂdek vojenskyÂch plavidel a zkousÏek technickyÂch zarÏõÂzenõ vojenskyÂch plavidel. 8 ) NaprÏõÂklad zaÂkon cÏ. 133/1985 Sb., o pozÏaÂrnõ ochraneÏ, ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, vyhlaÂsÏka cÏ. 254/1999 Sb., o technickyÂch podmõÂnkaÂch pozÏaÂrnõ techniky, ve zneÏnõ vyhlaÂsÏky cÏ. 352/2000 Sb.
CÏaÂstka 5
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
nõÂm musõ zarÏõÂzenõ splnÏovat vzÏdy prÏi uvedenõ na trh nebo do provozu. (6) CÏinnosti vyÂrobce, pokud je tak daÂle stanoveno v tomto narÏõÂzenõÂ, muÊzÏe zajistit jõÂm zplnomocneÏna osoba se sõÂdlem, mõÂstem podnikaÂnõ nebo bydlisÏteÏm v cÏlenskyÂch staÂtech EvropskeÂho spolecÏenstvõ (daÂle jen ¹zplnomocneÏny zaÂstupceª). (7) JestlizÏe vyÂrobce, poprÏõÂpadeÏ zplnomocneÏny zaÂstupce nebo dovozce nezajistõ posouzenõ shody podle tohoto narÏõÂzenõÂ, zajistõ toto posouzenõ ten, kdo zarÏõÂzenõ uvaÂdõ na trh nebo do provozu. §2 Vymezenõ pojmuÊ pro uÂcÏely tohoto narÏõÂzenõ (1) StavebnõÂm vyÂtahem na dopravu materiaÂlu se rozumõ docÏasneÏ zrÏõÂzene zarÏõÂzenõ s pohonem urcÏene pro obsluhu osobami, ktere jsou opraÂvneÏny ke vstupu na stavenisÏteÏ a do technickyÂch zarÏõÂzenõ stavby; stavebnõ vyÂtah slouzÏõ pro a) obsluhu urcÏityÂch naklaÂdacõÂch mõÂst, prÏicÏemzÏ je vybaven plosÏinou, ktera 1. je urcÏena pouze pro dopravu materiaÂlu; 2. umozÏnÏuje vstup osob beÏhem naklaÂdaÂnõ a vyklaÂdaÂnõÂ; 3. umozÏnÏuje vstup a dopravu opraÂvneÏnyÂch osob prÏi montaÂzÏi, demontaÂzÏi a uÂdrzÏbeÏ; 4. je obsluhovaÂna; 5. se pohybuje svisle nebo po vedenõÂ, ktere se od svisleÂho smeÏru neodchyluje o võÂce nezÏ 15 8; 6. je prÏidrzÏovaÂna nebo nesena ocelovyÂmi lany, rÏeteÏzy, pohybovyÂmi sÏrouby a maticemi, ozubenyÂmi hrÏebeny a pastorky, hydraulickyÂmi vaÂlci (prÏõÂmyÂmi nebo neprÏõÂmyÂmi) nebo zvedacõÂm kloubovyÂm mechanismem; 7. ma nosny stozÏaÂr, jenzÏ je nebo muÊzÏe byÂt podpõÂraÂn zvlaÂsÏtnõ konstrukcõÂ, nebo pro b) obsluhu jednoho hornõÂho naklaÂdacõÂho mõÂsta nebo pracovnõÂho podlazÏõ nachaÂzejõÂcõÂho se na konci vedenõ (naprÏõÂklad na strÏesÏe) a je vybaven nosicÏem brÏemene, 1. ktery je urcÏen pouze pro dopravu materiaÂlu; 2. ktery je konstruovaÂn tak, aby na neÏj nebylo nutne prÏi naklaÂdaÂnõ nebo vyklaÂdaÂnõ nebo prÏi uÂdrzÏbeÏ, montaÂzÏi a demontaÂzÏi vstupovat; 3. na ktery nesmeÏjõ vstupovat osoby; 4. ktery je obsluhovaÂn; 5. ktery je konstruovaÂn pro pohyb po vedenõÂ, ktere se od svisleÂho smeÏru odchyluje nejmeÂneÏ o 30 8, ktere vsÏak muÊzÏe byÂt nainstalovaÂno v ktereÂmkoliv libovolneÂm uÂhlu; 6. ktery je drzÏen nebo nesen ocelovyÂm lanem a mechanickyÂm pohonem; 7. ktery je ovlaÂdaÂn tlacÏõÂtkovyÂmi ovlaÂdacÏi;
8. 9. 10. 11.
Strana 227
ktery nema protizaÂvazÏõÂ; jehozÏ nosnost neprÏesahuje 300 kg; jehozÏ rychlost neprÏesahuje 1 m/s; jehozÏ vedenõ je podeprÏeno zvlaÂsÏtnõ konstrukcõÂ.
(2) Strojem na zhutnÏovaÂnõ se rozumõ stroj, ktery zhutnÏuje materiaÂly, naprÏõÂklad vrstvy kameniva, zeminy nebo asfaltove smeÏsi vaÂlcovaÂnõÂm, peÏchovaÂnõÂm nebo vibracemi pracovnõÂho naÂstroje; tento stroj muÊzÏe byÂt samojõÂzdnyÂ, prÏõÂveÏsnyÂ, vedeny nebo naÂveÏsnyÂ, prÏicÏemzÏ muÊzÏe byÂt vibracÏnõ nebo bez vibracõÂ; stroje pro zhutnÏovaÂnõ se rozdeÏlujõ na: a) rÏõÂzene vaÂlce, kteryÂmi jsou samojõÂzdne stroje na zhutnÏovaÂnõ s jednõÂm nebo võÂce kovovyÂmi vaÂlcovyÂmi teÏlesy (beÏhouny) nebo pneumatikami, u kteryÂch je stanovisÏteÏ rÏidicÏe soucÏaÂstõ stroje, b) vedene vaÂlce, kteryÂmi jsou samojõÂzdne stroje na zhutnÏovaÂnõ s jednõÂm nebo võÂce kovovyÂmi vaÂlcovyÂmi teÏlesy (beÏhouny) nebo pneumatikami, jejichzÏ provoznõ zarÏõÂzenõ pro ovlaÂdaÂnõ pojezdu nebo jõÂzdy, rÏõÂzenõ smeÏru pojezdu, brzdeÏnõ a vibrace jsou usporÏaÂdaÂny tak, zÏe provozovaÂnõ stroje musõ byÂt ovlaÂdaÂno a rÏõÂzeno obsluhou doprovaÂzejõÂcõ stroj (kraÂcÏejõÂcõ soucÏasneÏ s pojezdem vaÂlce) nebo daÂlkovyÂm ovlaÂdaÂnõÂm, c) prÏõÂveÏsne vaÂlce, kteryÂmi jsou stroje na zhutnÏovaÂnõ s jednõÂm nebo võÂce kovovyÂmi vaÂlcovyÂmi teÏlesy (beÏhouny) nebo pneumatikami, ktere nemajõ vlastnõ nezaÂvislou soustavu pohonu, prÏicÏemzÏ stanovisÏteÏ obsluhy stroje se nachaÂzõ na tazÏneÂm prostrÏedku, d) vibracÏnõ desky a vibracÏnõ peÏchy, kteryÂmi jsou stroje na zhutnÏovaÂnõ vybavene v podstateÏ plochyÂmi zaÂkladnõÂmi deskami provedenyÂmi tak, zÏe mohou vibrovat; prÏi provozovaÂnõ zajisÏt'uje obsluhu stroje obsluha, nebo tento stroj tvorÏõ prÏõÂdavne pracovnõ zarÏõÂzenõ jineÂho stroje, ktery je nese, e) vzneÏtove peÏchy, kteryÂmi jsou stroje na zhutnÏovaÂnõ vybavene plochou botkou jako zhutnÏovacõÂm naÂstrojem, ktery je proveden tak, aby se pohyboval prÏevaÂzÏneÏ ve svisleÂm smeÏru tlaku vytvaÂrÏeneÂho vznõÂcenõÂm; obsluhu prÏi provozovaÂnõ zabezpecÏuje strojnõÂk. (3) Kompresorem se rozumõ stroj o instalovaneÂm vyÂkonu mensÏõÂm nezÏ 350 kW urcÏeny k pouzÏõÂvaÂnõ s vymeÏnitelnou vyÂbavou, ktery stlacÏuje vzduch, plyny nebo paÂry na tlak vysÏsÏõÂ, nezÏ je tlak na vstupu, prÏicÏemzÏ se sklaÂda z vlastnõÂho kompresoru, hlavnõÂho pohonu a jakeÂhokoliv dodaneÂho dõÂlu nebo zarÏõÂzenõ nutneÂho pro bezpecÏny provoz kompresoru; za kompresor se nepovazÏuje zarÏõÂzenõ zajisÏt'ujõÂcõ obeÏh vzduchu prÏi tlaku prÏepravovane vzdusÏniny neprÏevysÏujõÂcõÂm atmosfeÂricky tlak o 10 %, daÂle zarÏõÂzenõ umozÏnÏujõÂcõ vycÏerpaÂnõ vzduchu z uzavrÏeneÂho prostoru prÏi tlaku neprÏevysÏujõÂcõÂm atmosfeÂricky tlak (vaÂkuove vyÂveÏvy) a plynove turbõÂny.
Strana 228
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
(4) RucÏnõÂm bouracõÂm a sbõÂjecõÂm kladivem se rozumõ kazÏde bouracõ a sbõÂjecõ kladivo (na jakyÂkoliv pohon) urcÏene pro praÂci na stavbaÂch a stavenisÏtõÂch. (5) StavebnõÂm vraÂtkem se rozumõ docÏasneÏ namontovane zdvihadlo pohaÂneÏne spalovacõÂm nebo elektrickyÂm motorem a vybavene zarÏõÂzenõÂm, ktere je urcÏeno pro zdvihaÂnõ a spousÏteÏnõ zaveÏsÏenyÂch brÏemen. (6) Dozerem se rozumõ samojõÂzdny kolovy nebo paÂsovy stroj o instalovaneÂm vyÂkonu mensÏõÂm nezÏ 500 kW pouzÏõÂvany k vyvõÂjenõ tlacÏne nebo tazÏne sõÂly na prÏimontovany pracovnõ naÂstroj. (7) Damprem se rozumõ samojõÂzdny stroj na koloveÂm nebo paÂsoveÂm podvozku s otevrÏenou korbou o instalovaneÂm vyÂkonu mensÏõÂm nezÏ 500 kW urcÏeny k dopraveÏ a vyklaÂpeÏnõ nebo rozprostõÂraÂnõ materiaÂlu; soucÏaÂstõ dampru muÊzÏe byÂt vlastnõ naklaÂdacõ zarÏõÂzenõÂ. (8) HydraulickyÂm ryÂpadlem nebo lanovyÂm lopatovyÂm ryÂpadlem se rozumõ samojõÂzdny stroj na koloveÂm nebo paÂsoveÂm podvozku s motorem o instalovaneÂm vyÂkonu mensÏõÂm nezÏ 500 kW, jenzÏ je vybaveny otocÏnou naÂstavbou schopnou otaÂcÏenõ nejmeÂneÏ v uÂhlu 360 8, ktery teÏzÏõÂ, zdvihaÂ, prÏenaÂsÏõ a vysypaÂva materiaÂl pomocõ lopaty prÏipevneÏne k naÂsadeÏ a vyÂlozÏnõÂku nebo teleskopickeÂmu vyÂlozÏnõÂku, bez pojezdu podvozku v pruÊbeÏhu ktereÂhokoliv jednotliveÂho cyklu stroje. (9) RyÂpadlem-nakladacÏem se rozumõ samojõÂzdny stroj na koloveÂm nebo paÂsoveÂm podvozku o instalovaneÂm vyÂkonu mensÏõÂm nezÏ 500 kW, jehozÏ podvozek je konstruovaÂn pro montaÂzÏ naklaÂdacõÂho zarÏõÂzenõ na prÏednõ cÏaÂsti a ryÂpadloveÂho zarÏõÂzenõ na zadnõ cÏaÂsti; prÏi pouzÏitõ jako ryÂpadlo tento stroj za normaÂlnõÂch okolnostõ teÏzÏõ pod uÂrovnõ stanovisÏteÏ stroje prÏi pohybu lopaty smeÏrem k sobeÏ; lopata ryÂpadloveÂho zarÏõÂzenõ zdvihaÂ, prÏepravuje a vysypaÂva materiaÂl a stroj prÏitom nepojõÂzÏdõÂ; v naklaÂdacõÂm rezÏimu stroj naklaÂda nebo teÏzÏõ materiaÂl pohyby smeÏrem doprÏedu a materiaÂl zdvihaÂ, prÏepravuje a vysypaÂvaÂ. (10) Grejdrem se rozumõ samojõÂzdny stroj na koloveÂm podvozku o instalovaneÂm vyÂkonu mensÏõÂm nezÏ 500 kW s nastavitelnou radlicõ umõÂsteÏnou mezi prÏednõ a zadnõ naÂpravou, ktery podle potrÏeby odrÏezaÂvaÂ, odstranÏuje a rozhrnuje materiaÂl. (11) Zdrojem tlakove kapaliny se rozumõ zarÏõÂzenõ urcÏene k pouzÏitõ s vyÂmeÏnnyÂm prÏõÂslusÏenstvõÂm, ktere slouzÏõ k zvyÂsÏenõ tlaku kapalin a ktere se sklaÂda z hlavnõÂho pohonu cÏerpadla, poprÏõÂpadeÏ se zaÂsobnõÂkem a z prÏõÂslusÏenstvõ (naprÏõÂklad ovlaÂdacÏuÊ, odlehcÏovacõÂho ventilu). (12) Kompaktorem odpadu s naklaÂdacõÂm zarÏõÂzenõÂm se rozumõ samojõÂzdny stroj na koloveÂm podvozku s ocelovyÂmi koly (beÏhouny) o instalovaneÂm vyÂkonu mensÏõÂm nezÏ 500 kW, ke ktereÂmu je vprÏedu prÏipojeno naklaÂdacõ zarÏõÂzenõ s lopatou a ktery je prÏedevsÏõÂm urcÏen ke zhutnÏovaÂnõÂ, prÏemõÂst'ovaÂnõÂ, srovnaÂvaÂnõ a naklaÂdaÂnõ zeminy, sÏteÏrku, odpadnõÂch materiaÂluÊ nebo odpadkuÊ.
CÏaÂstka 5
(13) SekacÏkou na traÂvu (zÏacõÂm strojem na traÂvu) se rozumõ sekacÏka na traÂvu vedena nebo samojõÂzdna (se sedõÂcõ obsluhou) nebo stroj s travnõÂm zÏacõÂm prÏõÂslusÏenstvõÂm, jehozÏ naÂstroj pracuje v rovineÏ prÏiblizÏneÏ rovnobeÏzÏne se zemõÂ, prÏicÏemzÏ vyÂsÏka od zemeÏ je nastavitelna pomocõ kol, vzduchoveÂho polsÏtaÂrÏe nebo plazuÊ a tak podobneÏ, a ktery pouzÏõÂva jako zdroj energie spalovacõ nebo elektricky motor; rÏezacõÂm uÂstrojõÂm jsou tuhe zÏacõ prvky nebo nekovove lanko (lanka) nebo volneÏ rotujõÂcõ vyÂkyvne zÏacõ naÂstroje o kineticke energii prÏesahujõÂcõ 10 J; kineticka energie se prÏitom urcÏuje podle CÏSN EN 786, prÏõÂlohy B. SekacÏkou na traÂvu se rozumõ take vedena nebo samojõÂzdna (se sedõÂcõ obsluhou) sekacÏka na traÂvu nebo stroj s travnõÂm zÏacõÂm prÏõÂslusÏenstvõÂm s zÏacõÂmi naÂstroji rotujõÂcõÂmi kolem vodorovne osy, ktere vykonaÂvajõ funkci secÏenõ pomocõ pevne zÏacõ lisÏty (vrÏetenovy zÏacõ stroj); za sekacÏku na traÂvu se nepovazÏuje zemeÏdeÏlsky nebo lesnicky stroj, zarÏõÂzenõ nebo võÂceuÂcÏelove zarÏõÂzenõÂ, jehozÏ hlavnõ dõÂl s vlastnõÂm pohonem ma instalovany vyÂkon veÏtsÏõ nezÏ 20 kW. (14) VyzÏõÂnacÏem traÂvnõÂkuÊ nebo zacÏisÏt'ovacÏem okrajuÊ traÂvnõÂkuÊ se rozumõ elektricky pohaÂneÏneÂ, vedene nebo prÏenosne rucÏnõ naÂrÏadõ na sekaÂnõ traÂvy, jehozÏ rÏezacõ prvek je tvorÏen nekovovou strunou nebo volneÏ rotujõÂcõÂm nekovovyÂm nozÏem o kineticke energii neprÏesahujõÂcõ 10 J a je pouzÏõÂvaÂn pro sekaÂnõ traÂvy nebo obdobne meÏkke vegetace; rÏezacõ prvek pracuje v rovineÏ prÏiblizÏneÏ rovnobeÏzÏne se zemõ (vyzÏõÂnacÏe traÂvnõÂkuÊ) nebo v rovineÏ kolme k zemi (zacÏisÏt'ovacÏe okrajuÊ traÂvnõÂkuÊ); kineticka energie se prÏitom urcÏuje podle CÏSN EN 786, prÏõÂlohy B. (15) ManipulacÏnõÂm vozõÂkem s protizaÂvazÏõÂm pohaÂneÏnyÂm spalovacõÂm motorem se rozumõ manipulacÏnõ vozõÂk na koloveÂm podvozku pohaÂneÏny vlastnõÂm spalovacõÂm motorem s protizaÂvazÏõÂm a vybaveny zdvihacõÂm zarÏõÂzenõÂm (nosny sloup, teleskopicky raÂm nebo kloubova ramena); jedna se o: a) tereÂnnõ manipulacÏnõ vozõÂky (manipulacÏnõ vozõÂky s protizaÂvazÏõÂm na pneumatikaÂch urcÏene prÏedevsÏõÂm pro praÂci v neupraveneÂm prÏõÂrodnõÂm tereÂnu a na rozrusÏeneÂm tereÂnu, naprÏõÂklad na stavbaÂch), b) ostatnõ manipulacÏnõ vozõÂky s protizaÂvazÏõÂm s vyÂjimkou speciaÂlnõÂch manipulacÏnõÂch vozõÂkuÊ s protizaÂvazÏõÂm konstruovanyÂch speciaÂlneÏ pro praÂci se zaÂsobnõÂky. (16) NakladacÏem se rozumõ samojõÂzdny stroj na koloveÂm nebo paÂsoveÂm podvozku o instalovaneÂm vyÂkonu mensÏõÂm nezÏ 500 kW, jehozÏ soucÏaÂstõ je upõÂnacõ zarÏõÂzenõ lopaty s kloubovyÂm mechanismem; tento stroj je urcÏen k naklaÂdaÂnõ nebo teÏzÏenõ materiaÂlu pomocõ pohybu stroje smeÏrem doprÏedu a k zdvihaÂnõÂ, prÏepraveÏ a vysypaÂvaÂnõ materiaÂlu. (17) PojõÂzdnyÂm jerÏaÂbem se rozumõ samojõÂzdny vyÂlozÏnõÂkovy jerÏaÂb, ktery muÊzÏe pojõÂzÏdeÏt s brÏemenem i bez brÏemene, anizÏ k tomu potrÏebuje upravenou draÂhu, a jehozÏ hmotnost zajisÏt'uje stabilitu; jerÏaÂb pra-
CÏaÂstka 5
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
cuje na pneumatikaÂch, paÂsech nebo jinyÂch pojõÂzdnyÂch mechanismech; na stacionaÂrnõÂm stanovisÏti muÊzÏe byÂt podpõÂraÂn vyÂsuvnyÂmi podpeÏrami nebo jinyÂm prÏõÂslusÏenstvõÂm zvysÏujõÂcõÂm stabilitu; naÂstavba jerÏaÂbu muÊzÏe byÂt plneÏ otocÏna nebo s omezenyÂm otaÂcÏenõÂm nebo neotocÏnaÂ; beÏzÏneÏ je vybaven jednõÂm nebo võÂce zdvihacõÂmi mechanismy anebo hydraulickyÂmi vaÂlci pro zdvihaÂnõ a spousÏteÏnõ vyÂlozÏnõÂku a brÏemene; pojõÂzdne jerÏaÂby jsou vybaveny teleskopickyÂm, cÏlaÂnkovyÂm nebo prÏõÂhradovyÂm vyÂlozÏnõÂkem anebo vyÂlozÏnõÂkem, ktery je jejich kombinacõÂ, konstruovanyÂm tak, aby umozÏnÏoval snadne spousÏteÏnõ doluÊ; brÏemeno muÊzÏe byÂt na vyÂlozÏnõÂku zaveÏsÏeno pomocõ kladnice s haÂkem nebo jineÂho zvlaÂsÏtnõÂho prÏõÂslusÏenstvõ pro zdvihaÂnõ brÏemen. (18) MotorovyÂm kultivaÂtorem se rozumõ samojõÂzdny rucÏneÏ vedeny stroj o instalovaneÂm vyÂkonu mensÏõÂm nezÏ 3 kW, a to bud' a) s nosnyÂm kolem nebo bez neÏj, jehozÏ pracovnõ cÏaÂsti puÊsobõ jako kyprÏicõ naÂstroje a soucÏasneÏ prÏitom zajisÏt'uje pohyb vprÏed (motorova okopaÂvacÏka), nebo b) pohybujõÂcõ se vprÏed pomocõ jednoho nebo neÏkolika kol, ktera jsou pohaÂneÏna prÏõÂmo motorem, vybaveny kyprÏicõÂm naÂstrojem (motorovy kyprÏicÏ s kolovyÂm pohonem). (19) FinisÏerem na vozovky se rozumõ pojõÂzdny stroj na stavbu vozovek pouzÏõÂvany pro pokryÂvaÂnõ povrchu vozovek stavebnõÂm materiaÂlem, jako jsou zÏivicÏne a betonove smeÏsi a sÏteÏrk; finisÏer na vozovky muÊzÏe byÂt vybaven srovnaÂvacõ a hutnicõ lisÏtou s velkou uÂcÏinnostõÂ. (20) ElektrickyÂm zdrojovyÂm soustrojõÂm se rozumõ soustrojõÂ, ktere se sklaÂda ze spalovacõÂho motoru pohaÂneÏjõÂcõÂho rotacÏnõ elektricky generaÂtor, ktery neprÏetrzÏiteÏ vyraÂbõ a dodaÂva elektrickou energii. (21) VeÏzÏovyÂm jerÏaÂbem se rozumõ veÏzÏovy vyÂlozÏnõÂkovy jerÏaÂb, jehozÏ vyÂlozÏnõÂk je prÏimontovaÂn k vrsÏku veÏzÏe, ktera prÏi pracovnõÂm pouzÏitõ jerÏaÂbu stojõ co nejvõÂce vertikaÂlneÏ; toto motoricky pohaÂneÏne zarÏõÂzenõ je vybaveno prostrÏedky pro zdvihaÂnõ a spousÏteÏnõ brÏemen a pro dopravu teÏchto brÏemen zmeÏnou polomeÏru vylozÏenõÂ, otaÂcÏenõÂm nebo pojezdem celeÂho jerÏaÂbu; neÏktere jerÏaÂby vykonaÂvajõ jen neÏktere z teÏchto pohybuÊ; jerÏaÂby mohou byÂt namontovaÂny na pevne stanovisÏteÏ, jine mohou byÂt vybaveny pro pojõÂzÏdeÏnõ nebo sÏplhaÂnõÂ. (22) SvarÏovacõÂm generaÂtorem se rozumõ rotacÏnõ stroj na vyÂrobu svarÏovacõÂho proudu. (23) ZdvizÏnou pracovnõ plosÏinou se spalovacõÂm motorem se rozumõ zarÏõÂzenõÂ, ktere se sklaÂda nejmeÂneÏ z pracovnõ plosÏiny, vyÂlozÏnõÂku a podvozku; pracovnõ plosÏina se zaÂbradlõÂm nebo kosÏem muÊzÏe byÂt se zaÂteÏzÏõ prÏemõÂsteÏna do pozÏadovane pracovnõ polohy; s podvozkem spojeny vyÂlozÏnõÂk nese pracovnõ plosÏinu; tato konstrukce umozÏnÏuje prÏemõÂsteÏnõ pracovnõ plosÏiny do pozÏadovane polohy.
Strana 229
(24) KrÏovinorÏezem se rozumõ prÏenosne rucÏnõ naÂrÏadõ pohaÂneÏne spalovacõÂm motorem a vybavene rotujõÂcõÂm kovovyÂm nebo plastovyÂm naÂstrojem na rÏezaÂnõ plevele, krÏovin, stromkuÊ a podobne vegetace; rÏezacõ uÂstrojõ pracuje v rovineÏ zhruba rovnobeÏzÏne se zemõÂ. (25) PaÂsovou pilou pro stavenisÏteÏ se rozumõ stroj s rucÏnõÂm podaÂvaÂnõÂm o vaÂze mensÏõ nezÏ 200 kg vybaveny jednõÂm pilovyÂm listem tvaru nekonecÏneÂho paÂsu namontovaneÂho a vedeneÂho mezi dveÏma nebo võÂce kladkami (rolnami). (26) JednokotoucÏovou stolovou pilou pro stavenisÏteÏ se rozumõ stroj s rucÏnõÂm podaÂvaÂnõÂm o vaÂze mensÏõ nezÏ 200 kg vybaveny jednõÂm pilovyÂm kotoucÏem (jinyÂm nezÏ omõÂtacõÂm) o pruÊmeÏru 350 azÏ 500 mm, ktery zaujõÂma v pruÊbeÏhu rÏezaÂnõ staÂlou polohu a ktery je daÂle vybaveny horizontaÂlnõÂm stolem, ktery cely nebo jehozÏ cÏaÂst je za provozu ve staÂle poloze; pilovy kotoucÏ je za provozu prÏipevneÏn k horizontaÂlnõÂmu nevyÂkyvneÂmu vrÏetenu, jehozÏ poloha se v pruÊbeÏhu obraÂbeÏnõ nemeÏnõÂ; stroj muÊzÏe mõÂt kteroukoliv z daÂle uvedenyÂch vlastnostõÂ: a) mozÏnost meÏnit vyÂsÏku kotoucÏe nad stolem, b) raÂm stroje muÊzÏe byÂt otevrÏeny nebo uzavrÏenyÂ, nebo c) stroj muÊzÏe byÂt vybaven prÏõÂdavnyÂm rucÏneÏ obsluhovanyÂm posuvnyÂm stolem (nikoliv prÏõÂmo u kotoucÏe). (27) PrÏenosnou rÏeteÏzovou pilou se rozumõ mechanizovane naÂrÏadõ urcÏene pro rÏezaÂnõ drÏeva pilovyÂm rÏeteÏzem tvorÏõÂcõ celek, ktery se sklaÂda z rukojetõÂ, pohonu a rÏezacõ cÏaÂsti a ktery je konstruovaÂn pro dvourucÏnõ ovlaÂdaÂnõÂ. (28) Kombinovanou pojõÂzdnou vysokotlakou mycÏkou s vysavacÏem se rozumõ vozidlo, ktere muÊzÏe slouzÏit bud' jako vysokotlaka pojõÂzdna mycÏka, nebo jako pojõÂzdny vysavacÏ. (29) MõÂchacÏkou na betonove smeÏsi nebo maltu se rozumõ stroj na prÏõÂpravu betonove smeÏsi nebo malty s vyuzÏitõÂm jakeÂhokoliv zpuÊsobu plneÏnõÂ, mõÂchaÂnõ a vyprazdnÏovaÂnõÂ, nejde-li o automõÂchacÏe betonove smeÏsi (odstavec 56). (30) DopravnõÂkem a cÏerpadlem betonove smeÏsi a malty se rozumõ stroj na dopravu a nahazovaÂnõ betonu nebo malty s mõÂchacõÂm zarÏõÂzenõÂm nebo bez neÏj, ktery dopravuje materiaÂl na mõÂsto urcÏenõ potrubõÂm, rozvaÂdeÏcõÂm zarÏõÂzenõÂm nebo rozvaÂdeÏcõÂm vyÂlozÏnõÂkem; doprava materiaÂlu se uskutecÏnÏuje u betonove smeÏsi mechanicky põÂstovyÂm nebo rotacÏnõÂm cÏerpadlem a u malty mechanicky põÂstovyÂm, vrÏetenovyÂm, hadicovyÂm a rotacÏnõÂm cÏerpadlem nebo pneumaticky kompresorem, ktery je poprÏõÂpadeÏ vybaven vzdusÏnõÂkem; tyto stroje mohou byÂt namontovaÂny na naÂkladnõÂch vozidlech, prÏõÂveÏsech nebo speciaÂlnõÂch vozidlech. (31) PaÂsovyÂm dopravnõÂkem se rozumõ docÏasneÏ
Strana 230
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
CÏaÂstka 5
umõÂsteÏny stroj vhodny pro dopravu materiaÂlu pomocõ pohybliveÂho paÂsu.
jednoho nebo võÂce rovinnyÂch nozÏuÊ s prÏõÂmocÏaryÂm vratnyÂm pohybem.
(32) ChladicõÂm zarÏõÂzenõÂm na vozidla (trakcÏnõÂ chladicõÂ zarÏõÂzenõÂ) se rozumõÂ zarÏõÂzenõÂ pro chlazenõÂ naÂkladnõÂho prostoru vozidel kategoriõÂ N2, N3, O3 a O4 definovanyÂch a cÏleneÏnyÂch podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu,9) chladicõÂ zarÏõÂzenõÂ muÊzÏe mõÂt vlastnõÂ pohon tvorÏõÂcõÂ jeho nedõÂlnou soucÏaÂst, muÊzÏe byÂt pohaÂneÏno samostatnou pohonnou jednotkou prÏipevneÏnou ke karoserii vozidla, daÂle motorem vozidla, samostatnyÂm nebo pomocnyÂm zdrojem energie.
(38) Vysokotlakou pojõÂzdnou cÏisticÏkou se rozumõ vozidlo vybavene zarÏõÂzenõÂm pro cÏisÏteÏnõ zejmeÂna stok pomocõ vysokotlakeÂho proudu vody, ktere muÊzÏe byÂt bud' prÏipevneÏno na vhodny pojõÂzdny nosny podvozek, nebo vestaveÏno do vlastnõÂho podvozku; zarÏõÂzenõ muÊzÏe byÂt pevneÏ prÏipojeno nebo muÊzÏe byÂt demontovatelne jako vyÂmeÏnny svrsÏek.
(33) Vrtnou soupravou se rozumõ stroj urcÏeny k vrtaÂnõ deÏr na stavbaÂch pomocõ a) naÂrazoveÂho vrtaÂnõÂ, b) rotacÏnõÂho vrtaÂnõÂ, nebo c) rotacÏnõÂho naÂrazoveÂho vrtaÂnõÂ, ktery zuÊstaÂva prÏi vrtaÂnõ na mõÂsteÏ a muÊzÏe se vlastnõ silou prÏemõÂst'ovat z jednoho pracovnõÂho stanovisÏteÏ na druheÂ; za samojõÂzdnou vrtnou soupravu se povazÏuje rovneÏzÏ souprava namontovana na naÂkladnõÂch vozidlech, kolovyÂch podvozcõÂch, traktorech, strojõÂch s paÂsovyÂm podvozkem a na podstavcõÂch prÏemõÂst'ovanyÂch smykem (tazÏenyÂch navijaÂkem); je-li vrtna souprava namontovaÂna na naÂkladnõ vozidla, tahacÏe, prÏõÂveÏsy nebo na kolove podvozky, muÊzÏe byÂt po verÏejnyÂch komunikacõÂch prÏepravovaÂna prÏi vysÏsÏõÂch rychlostech. (34) ZarÏõÂzenõÂm na plneÏnõ a vyprazdnÏovaÂnõ vozidel se zaÂsobnõÂky nebo cisternami se rozumõ stroj s vlastnõÂm pohonem, ktery se prÏistavuje k vozidluÊm se zaÂsobnõÂky nebo cisternaÂm za uÂcÏelem naplneÏnõ nebo vypraÂzdneÏnõ tekuteÂho nebo sypkeÂho materiaÂlu pomocõ cÏerpadel nebo podobnyÂch zarÏõÂzenõÂ. (35) Kontejnerem na recyklovane sklo se rozumõ kontejner vyrobeny z libovolneÂho materiaÂlu, ktery se pouzÏõÂva pro sbeÏr lahvõ a ktery ma nejmeÂneÏ jeden otvor pro vhazovaÂnõ lahvõ a dalsÏõ otvor pro vyprazdnÏovaÂnõ zaÂsobnõÂku. (36) VyzÏõÂnacÏem travnõÂch porostuÊ nebo zacÏisÏt'ovacÏem okrajuÊ travnõÂch porostuÊ se rozumõ prÏenosne naÂrÏadõ pohaÂneÏne vlastnõÂm spalovacõÂm motorem vybavene ohebnyÂm lankem, strunou nebo jinyÂm nekovovyÂm ohebnyÂm rÏezacõÂm prvkem jako otaÂcÏejõÂcõÂm se rÏezacõÂm naÂstrojem a pouzÏõÂvane pro vyzÏõÂnaÂnõ travnõÂho porostu, traÂvy nebo podobne meÏkke vegetace; rÏezacõ naÂstroj pracuje v rovineÏ prÏiblizÏneÏ rovnobeÏzÏne se zemõ (vyzÏõÂnacÏe travnõÂch porostuÊ) nebo prÏiblizÏneÏ kolme k zemi (zacÏisÏt'ovacÏe okrajuÊ travnõÂch porostuÊ). (37) PrÏenosnyÂmi nuÊzÏkami na zÏive ploty s vlastnõÂm pohonem se rozumõ rucÏnõ naÂrÏadõ s vlastnõÂm pohonem obsluhovane jednõÂm cÏloveÏkem, ktere je konstruovaÂno pro pouzÏitõ k strÏõÂhaÂnõ zÏivyÂch plotuÊ a krÏovin za pomoci
(39) Vysokotlakou vodnõ proudovou cÏisticÏkou se rozumõ stroj vybaveny tryskou nebo jinyÂm otvorem pro zvyÂsÏenõ rychlosti proudu, ktera umozÏnÏuje, aby voda, vcÏetneÏ prÏõÂpadnyÂch prÏõÂsad, tryskala volnyÂm proudem; tento stroj se sklaÂda z pohonu, zdroje tlakove kapaliny, hadic, postrÏikovacÏe, bezpecÏnostnõÂho uÂstrojõÂ, ovlaÂdacÏuÊ a meÏrÏidel; vysokotlake vodnõ proudove cÏisticÏky mohou byÂt pohyblive nebo stacionaÂrnõÂ: a) pojõÂzdne vysokotlake vodnõ proudove mycÏky jsou prÏemõÂstitelne stroje, ktere jsou urcÏeny k pouzÏitõ na ruÊznyÂch mõÂstech, a z toho duÊvodu jsou obecneÏ vybaveny vlastnõÂm podvozkem nebo jsou namontovaÂny na vozidle; vsÏechny prÏõÂvody jsou ohebne a snadno odpojitelneÂ, b) stacionaÂrnõ vysokotlake vodnõ proudove mycÏky jsou urcÏeny k dlouhodobeÂmu pouzÏitõ na jednom mõÂsteÏ, mohou vsÏak byÂt pomocõ vhodneÂho vybavenõ prÏemõÂsteÏny na jine mõÂsto; obvykle jsou prÏipevneÏny k lizÏinaÂm nebo raÂmu a vybaveny odpojitelnyÂmi prÏõÂvody. (40) HydraulickyÂm bouracõÂm kladivem se rozumõ zarÏõÂzenõ vyuzÏõÂvajõÂcõ hydraulicky zdroj energie nosicÏe (neÏkdy za pomocõ plynu) pro zrychlenõ põÂstu, ktery pak naraÂzÏõ na naÂstroj; raÂzova vlna vybuzena tõÂmto kinetickyÂm deÏjem se prÏenaÂsÏõ z naÂstroje do materiaÂlu, a zpuÊsobuje tak destrukci materiaÂlu; hydraulicka kladiva potrÏebujõ pro svoji cÏinnost tlakovy olej; cela nosna jednotka s kladivem je ovlaÂdaÂna obsluhou, ktera obvykle sedõ v kabineÏ. Ï ezacÏem spaÂr se rozumõ pojõÂzdny stroj (41) R urcÏeny k rÏezaÂnõ spaÂr do betonoveÂho, zÏivicÏneÂho a podobneÂho povrchu vozovek; rÏeznyÂm naÂstrojem je vysokootaÂcÏkovy kotoucÏ; rÏezacÏ spaÂr muÊzÏe byÂt posouvaÂn doprÏedu rucÏneÏ, rucÏneÏ s prÏõÂdavnyÂm strojnõÂm pohonem nebo strojnõÂm pohonem. (42) VyfoukaÂvacÏem listõ se rozumõ stroj s vlastnõÂm pohonem vhodny k cÏisÏteÏnõ traÂvnõÂkuÊ, peÏsÏin, cest, ulic a tak daÂle od listõ a jinyÂch materiaÂluÊ proudem vzduchu o vysoke rychlosti; tento stroj muÊzÏe byÂt prÏenosny (rucÏnõÂ) nebo neprÏenosnyÂ, musõ byÂt ale pojõÂzdnyÂ. (43) SbeÏracÏem listõ se rozumõ stroj s vlastnõÂm pohonem vhodny pro sbeÏr listõ a jinyÂch zbytkuÊ pomocõÂ
) CÏaÂst B odst. 5 põÂsm. b) a c) a odst. 7 põÂsm. c) a d) prÏõÂlohy k zaÂkonu cÏ. 56/2001 Sb.
9
CÏaÂstka 5
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
vysaÂvacõÂho zarÏõÂzenõÂ, ktere se sklaÂda z pohonu vytvaÂrÏejõÂcõÂho podtlak uvnitrÏ stroje, sacõ hubice a zaÂsobnõÂku pro sebrany materiaÂl; tento stroj muÊzÏe byÂt prÏenosny (rucÏnõÂ) nebo neprÏenosnyÂ, musõ byÂt ale pojõÂzdnyÂ. (44) PojõÂzdnyÂm kontejnerem na odpadky (pojõÂzdnou popelnicõÂ) se rozumõ kontejnery vhodne konstrukce vybavene koly a krytem a urcÏene k docÏasneÂmu uskladneÏnõ odpadkuÊ. (45) Soupravou na pilotovacõ praÂce se rozumõ zarÏõÂzenõ pro zaraÂzÏenõ nebo vytahovaÂnõ pilot (naprÏõÂklad beranidla, vytahovacÏe, vibraÂtory nebo zarÏõÂzenõ pro staticke zatlacÏovaÂnõ a vytahovaÂnõ pilot), ktere je tvorÏeno sestavou strojuÊ a dõÂluÊ pouzÏõÂvanyÂch pro zaraÂzÏenõ a vytahovaÂnõ pilot a ktere take zahrnuje: a) beranicõ soupravu na piloty, ktera se sklaÂda z nosneÂho stroje (na paÂsoveÂm podvozku, koloveÂm podvozku, kolejnicõÂch nebo plovoucõÂch teÏlesech), ovlaÂdacõÂho nebo ovlaÂdacõÂho a vodicõÂho zarÏõÂzenõÂ, b) prÏõÂslusÏenstvõÂ, jako jsou naprÏõÂklad cÏepec beranidla, kryt beranidla, plechove desky, zavaÂdeÏcõ mechanismus, upõÂnacõ mechanismus, zarÏõÂzenõ pro manipulaci s piloty, vedenõ pilot, akusticke kryty a absorbeÂry raÂzuÊ a vibracõÂ, zdrojove soustrojõ (generaÂtor) a vyÂtah nebo pohybliva plosÏina pro obsluhu. (46) PokladacÏem potrubõ se rozumõ samojõÂzdny stroj na koloveÂm nebo paÂsoveÂm podvozku konstruovany speciaÂlneÏ pro manipulaci s potrubõÂm a jeho poklaÂdaÂnõ a pro dopravu potrubnõÂho vybavenõÂ; tento stroj je konstruovaÂn podobneÏ jako traktor, ma vsÏak speciaÂlneÏ konstruovane dõÂly, jako je podvozek, hlavnõ raÂm stroje, protizaÂvazÏõÂ, vyÂlozÏnõÂk a zdvihacõ mechanismus a vertikaÂlneÏ se sklaÂpeÏjõÂcõ bocÏnõ vyÂlozÏnõÂk. (47) Rolbou se rozumõ samojõÂzdny paÂsovy stroj pouzÏõÂvany k odtahovaÂnõ nebo odtlacÏovaÂnõ sneÏhu a ledu pomocõ prÏimontovaneÂho prÏõÂslusÏenstvõÂ. (48) SamosbeÏrnyÂm zametacÏem se rozumõ shrnovacõ sbeÏracõ stroj vybaveny zarÏõÂzenõÂm pro nahrnutõ odpaduÊ do cesty sacõÂho proudu vzduchu, ktery pak pneumaticky vysokou rychlostõ proudu vzduchu nebo mechanickyÂm sbeÏrnyÂm systeÂmem dopravõ odpadnõ materiaÂl do naÂsypky zaÂsobnõÂku; shrnovacõ a sbeÏracõ zarÏõÂzenõ muÊzÏe byÂt bud' namontovaÂno na vhodny podvozek naÂkladnõÂho vozidla, nebo zabudovaÂno do vlastnõÂho podvozku; zarÏõÂzenõ muÊzÏe byÂt pevneÏ vestaveÏno nebo muÊzÏe byÂt odnõÂmatelne jako u systeÂmuÊ s vyÂmeÏnnou naÂstavbou. (49) Vozem na sbeÏr odpadkuÊ se rozumõ vuÊz urcÏeny ke sbeÏru domovnõÂho odpadu a jineÂho hromadneÂho odpadnõÂho materiaÂlu, ktery se naklaÂda pomocõ zaÂsobnõÂkuÊ (popelnic) nebo rucÏneÏ; vozidlo muÊzÏe byÂt vybaveno strojem se zhutnÏovacõÂm mechanismem; vuÊz na sbeÏr odpadkuÊ se sklaÂda z podvozku s kabinou, na ktery je namontovaÂno vlastnõ pracovnõ zarÏõÂzenõÂ; muÊzÏe byÂt take vybaven zarÏõÂzenõÂm na zdvihaÂnõ naÂdob na odpadky (popelnic).
Strana 231
(50) Strojem na freÂzovaÂnõ vozovek se rozumõ pojõÂzdny stroj pouzÏõÂvany pro odstranÏovaÂnõ materiaÂlu ze zpevneÏneÂho povrchu pomocõ pohaÂneÏneÂho vaÂlcoveÂho teÏlesa (bubnu), k jehozÏ povrchu jsou prÏipevneÏny freÂzovacõ nozÏe; freÂzovacõ bubny se prÏi rÏezaÂnõ otaÂcÏejõÂ. (51) KyprÏicÏem se rozumõ vedeny nebo rÏõÂzeny stroj s vlastnõÂm pohonem, ktery pro nastavenõ hloubky rÏezu vyuzÏõÂva povrch zemeÏ a ktery je vybaven zarÏõÂzenõÂm pro odrÏezaÂvaÂnõ nebo rozrusÏovaÂnõ povrchu traÂvnõÂku na zahradaÂch, v parcõÂch a na podobnyÂch plochaÂch. (52) DrticÏem nebo sÏteÏpkovacõÂm strojem se rozumõ stroj s vlastnõÂm pohonem urcÏeny pro stacionaÂrnõ pouzÏitõÂ, jehozÏ soucÏaÂstõ je jedno nebo võÂce rÏezacõÂch zarÏõÂzenõ na drcenõ nebo rÏezaÂnõ organickeÂho odpadu na mensÏõ kousky; obecneÏ se sklaÂda z podaÂvacõÂho otvoru slouzÏõÂcõÂho k podaÂvaÂnõ materiaÂlu (ktery muÊzÏe byÂt prÏõÂpadneÏ prÏidrzÏovaÂn prÏõÂpravkem) do stroje, rÏezacõÂho uÂstrojõÂ, ktere libovolnyÂm zpuÊsobem rÏezÏe materiaÂl (rÏezaÂnõÂ, sÏteÏpkovaÂnõÂ, drcenõ nebo jina metoda), a vyÂsypky slouzÏõÂcõ k odvaÂdeÏnõ rozdrceneÂho materiaÂlu nebo sÏteÏpkuÊ; muÊzÏe byÂt k neÏmu prÏipojeno sbeÏracõ zarÏõÂzenõÂ. (53) SneÏhovou freÂzou se rozumõ stroj pro odstranÏovaÂnõ sneÏhu z mõÂst dopravnõÂho provozu pomocõ rotacÏnõÂho zarÏõÂzenõ a k uvedenõ sneÏhu do pohybu a jeho odvaÂnõ pomocõ ventilacÏnõÂho zarÏõÂzenõÂ. (54) PojõÂzdnyÂm vysavacÏem se rozumõ vozidlo vybavene zarÏõÂzenõÂm pro odsaÂvaÂnõ vody, blaÂta, kaluÊ, odpadkuÊ nebo podobnyÂch materiaÂluÊ z kanaÂluÊ nebo podobnyÂch instalacõ pomocõ podtlaku; zarÏõÂzenõ muÊzÏe byÂt bud' namontovaÂno na vhodny podvozek naÂkladnõÂho vozidla, nebo vestaveÏno do vlastnõÂho podvozku s naÂstavbou. (55) RyÂhovacÏem se rozumõ samojõÂzdny stroj na koloveÂm nebo paÂsoveÂm podvozku s obsluhou nebo vedenyÂ, ktery ma vprÏedu nebo vzadu namontovaÂn paÂkovy mechanismus a hloubicõ pracovnõ naÂstroj konstruovany prÏedevsÏõÂm pro kontinuaÂlnõ hloubenõ ryÂh rovnomeÏrnyÂm pohybem stroje. (56) AutomõÂchacÏem betonove smeÏsi se rozumõ vozidlo vybavene bubnem pro dopravu prÏedem namõÂchane betonove smeÏsi z betonaÂrny na mõÂsto pouzÏitõÂ; buben se muÊzÏe beÏhem prÏepravy otaÂcÏet nebo muÊzÏe byÂt v klidu; buben se vyprazdnÏuje na mõÂsteÏ pouzÏitõ betonove smeÏsi pomocõ otaÂcÏenõÂ; je bud' pohaÂneÏn motorem vozidla, nebo ma vlastnõ prÏõÂdavny motor. (57) CÏerpacõ stanicõ na vodu se rozumõ zarÏõÂzenõ urcÏene pro jine nezÏ ponorne pouzÏitõÂ, ktere se sklaÂda z vlastnõÂho vodnõÂho cÏerpadla a pohonu; vodnõÂm cÏerpadlem se rozumõ stroj pro cÏerpaÂnõ vody z nizÏsÏõ energeticke hladiny na vysÏsÏõÂ. (58) SpotrÏebicÏem pro domaÂcnost se rozumõ vysavacÏ prachu, mycÏka naÂdobõÂ, pracÏka, odstrÏedivka, akumulacÏnõ pokojove topidlo, susÏicÏka praÂdla, ventilaÂtor a mikrovlnna trouba urcÏene pro pouzÏitõ v domaÂcnosti.
CÏaÂstka 5
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
Strana 232
(59) Garantovanou hladinou akustickeÂho vyÂkonu se rozumõ hladina akustickeÂho vyÂkonu urcÏena v souladu s pozÏadavky uvedenyÂmi v prÏõÂloze cÏ. 3 k tomuto narÏõÂzenõ a uvaÂdeÏna vcÏetneÏ nejistot vyplyÂvajõÂcõÂch z odchylek prÏi vyÂrobeÏ a prÏi meÏrÏenõÂ, u nõÂzÏ vyÂrobce potvrdõÂ, zÏe podle pouzÏityÂch technickyÂch naÂstrojuÊ popsanyÂch v technicke dokumentaci nenõ tato hladina prÏekrocÏena.
nickou dokumentaci a certifikaÂty, pokud jsou prÏi posouzenõÂ shody vydaÂny autorizovanou osobou.
§3
(3) U zarÏõÂzenõ dovaÂzÏenyÂch z cÏlenskyÂch staÂtuÊ EvropskyÂch spolecÏenstvõ (§ 13 odst. 8 zaÂkona) dovozce neuchovaÂva doklady o pouzÏiteÂm zpuÊsobu posouzenõ shody podle odstavce 2, musõ vsÏak zajistit prÏedlozÏenõ teÏchto dokladuÊ orgaÂnu dozoru v jazyce staÂtu, ve ktereÂm ma vyÂrobek puÊvod, nebo v jazyce, ktery s orgaÂnem dozoru dohodne.
ZarÏõÂzenõÂ, splnÏujõÂ-li technicke pozÏadavky stanovene tõÂmto narÏõÂzenõÂm, jsou stanovenyÂmi vyÂrobky podle § 12 odst. 1 zaÂkona. §4 ZarÏõÂzenõ musõ splnÏovat tyto technicke pozÏadavky: a) musõ byÂt oznacÏena uÂdajem o garantovane hladineÏ akustickeÂho vyÂkonu, b) garantovana hladina akustickeÂho vyÂkonu zarÏõÂzenõ uvedenyÂch v prÏõÂloze cÏ. 1 k tomuto narÏõÂzenõ nesmõ prÏekrocÏit nejvysÏsÏõ prÏõÂpustne hodnoty emisõ hluku stanovene v prÏõÂloze cÏ. 4 k tomuto narÏõÂzenõÂ. §5 (1) VyÂrobce nebo dovozce zajistõ prÏed uvedenõÂm zarÏõÂzenõ uvedenyÂch v prÏõÂloze cÏ. 1 k tomuto narÏõÂzenõ na trh posouzenõ shody kazÏdeÂho typu zarÏõÂzenõ s pozÏadavky tohoto narÏõÂzenõ jednõÂm z teÏchto postupuÊ: a) vnitrÏnõ rÏõÂzenõ vyÂroby s posouzenõÂm technicke dokumentace a periodickou kontrolou podle prÏõÂlohy cÏ. 5 k tomuto narÏõÂzenõÂ, b) oveÏrÏenõ celku podle prÏõÂlohy cÏ. 6 k tomuto narÏõÂzenõÂ, nebo c) uÂplne zabezpecÏovaÂnõ jakosti podle prÏõÂlohy cÏ. 7 k tomuto narÏõÂzenõÂ. (2) VyÂrobce nebo dovozce zajistõ prÏed uvedenõÂm zarÏõÂzenõ uvedenyÂch v prÏõÂloze cÏ. 2 k tomuto narÏõÂzenõ na trh posouzenõ shody kazÏdeÂho typu zarÏõÂzenõ s pozÏadavky tohoto narÏõÂzenõ vnitrÏnõ kontrolou jakosti vyÂroby podle prÏõÂlohy cÏ. 8 k tomuto narÏõÂzenõÂ. (3) PrÏi posuzovaÂnõ shody podle odstavcuÊ 1 a 2 se pro urcÏenõ hladiny akustickeÂho vyÂkonu zarÏõÂzenõ pouzÏijõ metody uvedene v prÏõÂloze cÏ. 3 k tomuto narÏõÂzenõÂ. (4) Ustanovenõ odstavcuÊ 1 a 2 se tyÂkajõ i zplnomocneÏneÂho zaÂstupce.
(2) VyÂrobce nebo dovozce, pokud nenõ daÂle stanoveno jinak, vypracuje a uchovaÂva doklady o pouzÏiteÂm zpuÊsobu posouzenõ shody na uÂzemõ CÏeske republiky za podmõÂnek uvedenyÂch v prÏõÂlohaÂch cÏ. 5 azÏ 8 k tomuto narÏõÂzenõÂ.
(4) Ustanovenõ odstavce 2 se tyÂka i zplnomocneÏneÂho zaÂstupce. §7 Autorizace podle § 11 zaÂkona k provaÂdeÏnõ posuzovaÂnõ shody podle tohoto narÏõÂzenõ muÊzÏe byÂt udeÏlena pouze za splneÏnõ podmõÂnek uvedenyÂch v prÏõÂloze cÏ. 9 k tomuto narÏõÂzenõÂ. §8 VyÂrobce nebo dovozce vyda v cÏeskeÂm jazyce pro zarÏõÂzenõÂ, ktere je v souladu s pozÏadavky tohoto narÏõÂzenõÂ, prohlaÂsÏenõ o shodeÏ, jehozÏ naÂlezÏitosti jsou stanoveny v prÏõÂloze cÏ. 10 k tomuto narÏõÂzenõÂ, a oznacÏõ zarÏõÂzenõ uÂdajem o garantovane hladineÏ akustickeÂho vyÂkonu, ktery odpovõÂda vzoru uvedeneÂmu v prÏõÂloze cÏ. 11 k tomuto narÏõÂzenõÂ. §9 (1) U zarÏõÂzenõÂ, ktere ma puÊvod v CÏeske republice nebo v cÏlenskeÂm staÂteÏ EvropskyÂch spolecÏenstvõ a ktere je v souladu s pozÏadavky tohoto narÏõÂzenõÂ, vyÂrobce namõÂsto prohlaÂsÏenõ o shodeÏ podle § 8 prÏipojõ viditelneÏ, cÏitelneÏ a trvale oznacÏenõ CE v souladu se zvlaÂsÏtnõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem,10) oznacÏõ zarÏõÂzenõ uÂdajem o garantovane hladineÏ akustickeÂho vyÂkonu, ktery odpovõÂda vzoru uvedeneÂmu v prÏõÂloze cÏ. 11 k tomuto narÏõÂzenõÂ, a vyda v cÏeskeÂm jazyce pro zarÏõÂzenõ ES prohlaÂsÏenõ o shodeÏ, jehozÏ naÂlezÏitosti jsou stanoveny v prÏõÂloze cÏ. 12 k tomuto narÏõÂzenõÂ. VydaÂnõ ES prohlaÂsÏenõ o shodeÏ je podmõÂnkou pro prÏipojenõ oznacÏenõ CE.
§6
(2) VyÂrobce uchovaÂva ES prohlaÂsÏenõ o shodeÏ spolecÏneÏ s technickou dokumentacõ po dobu 10 let od data poslednõ vyÂroby zarÏõÂzenõÂ.
(1) Doklady o pouzÏiteÂm zpuÊsobu posouzenõÂ shody podle § 13 odst. 8 zaÂkona zahrnujõÂ v rozsahu uvedeneÂm v prÏõÂlohaÂch cÏ. 5 azÏ 8 k tomuto narÏõÂzenõÂ tech-
(3) VyÂrobce zasÏle kopii ES prohlaÂsÏenõ o shodeÏ UÂrÏadu pro technickou normalizaci, metrologii a staÂtnõ zkusÏebnictvõ a Evropske komisi.
10
) NarÏõÂzenõ vlaÂdy cÏ. 291/2000 Sb., kteryÂm se stanovõ graficka podoba oznacÏenõ CE.
CÏaÂstka 5
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
(4) Ustanovenõ odstavcuÊ 1, 2 a 3 se tyÂkajõ i zplnomocneÏneÂho zaÂstupce. § 10 (1) K zarÏõÂzenõ muÊzÏe byÂt prÏipojeno jakeÂkoliv jine oznacÏenõ za prÏedpokladu, zÏe tõÂm nebude snõÂzÏena viditelnost a cÏitelnost oznacÏenõ CE ani uÂdaje o garantovane hladineÏ akustickeÂho vyÂkonu. ZarÏõÂzenõ nesmõ byÂt opatrÏeno oznacÏenõÂmi nebo naÂpisy, ktere by svyÂm vyÂznamem nebo podobou mohly veÂst k zaÂmeÏneÏ s oznacÏenõÂm CE nebo s uÂdajem o garantovane hladineÏ akustickeÂho vyÂkonu podle prÏõÂlohy cÏ. 11 k tomuto narÏõÂzenõÂ. (2) Pokud se na zarÏõÂzenõ vztahujõ teÂzÏ jine praÂvnõ prÏedpisy, ktere stanovujõ jine pozÏadavky na zarÏõÂzenõÂ, vcÏetneÏ prÏipojenõ oznacÏenõ CE, vyjadrÏuje oznacÏenõ CE, zÏe takove zarÏõÂzenõ splnÏuje take pozÏadavky teÏchto praÂvnõÂch prÏedpisuÊ. Pokud vsÏak neÏktery praÂvnõ prÏedpis umozÏnÏuje vyÂrobci, aby si po prÏechodnou dobu zvolil, jaka opatrÏenõ pouzÏije, pak oznacÏenõ CE vyjadrÏuje, zÏe zarÏõÂzenõ splnÏuje pouze pozÏadavky praÂvnõÂho prÏedpisu, podle ktereÂho vyÂrobce postupoval. V takoveÂm prÏõÂpadeÏ musõ byÂt v dokumentech, poznaÂmkaÂch nebo naÂvodech pozÏadovanyÂch praÂvnõÂmi prÏedpisy a doprovaÂzejõÂcõÂmi zarÏõÂzenõ uveden naÂzev a oznacÏenõ praÂvnõÂho prÏedpisu, podle ktereÂho vyÂrobce postupoval. § 11 (1) SpotrÏebicÏe pro domaÂcnost mohou byÂt uvaÂdeÏny na trh pouze tehdy, pokud vyÂrobce nebo dovozce uvede v naÂvodu k pouzÏõÂvaÂnõ prÏilozÏeneÂm ke spotrÏebicÏi nebo v zaÂrucÏnõÂm listu uÂdaj s uvedenõÂm hladiny akustickeÂho vyÂkonu vyzarÏovaneÂho teÏmito spotrÏebicÏi a sÏõÂrÏeneÂho vzduchem. (2) Je-li spotrÏebicÏ pro domaÂcnost vybaven energetickyÂm sÏtõÂtkem podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu,11) uÂdaj podle odstavce 1 se uvede rovneÏzÏ na tomto sÏtõÂtku. (3) Pro urcÏenõ uÂdaje podle odstavce 1 a pro oveÏrÏenõ jeho pravdivosti se pro spotrÏebicÏe pro domaÂcnost pouzÏije postup pro urcÏenõ hluku sÏõÂrÏeneÂho vzduchem, vyzarÏovaneÂho elektrickyÂmi spotrÏebicÏi pro domaÂcnost a podobne uÂcÏely stanoveny CÏSN EN 607 04.12)  S T D RU HA  CÏ A ZmeÏna narÏõÂzenõ vlaÂdy, kteryÂm se stanovõ technicke pozÏadavky na vyÂrobky z hlediska emisõ hluku § 12 V prÏõÂloze cÏ. 1 k narÏõÂzenõ vlaÂdy cÏ. 194/2000 Sb.,
11
Strana 233
kteryÂm se stanovõ technicke pozÏadavky na vyÂrobky z hlediska emisõ hluku, bod 4 A/ znõÂ: ¹A/ Hladina akustickeÂho vyÂkonu vyzarÏovaneÂho ryÂpadly, nakladacÏi, ryÂpadly-nakladacÏi a dozery a sÏõÂrÏeneÂho vzduchem vypocÏõÂtana za skutecÏnyÂch dynamickyÂch provoznõÂch podmõÂnek metodou stanovenou v bodeÏ 4 A/ prÏõÂlohy cÏ. 2 k tomuto narÏõÂzenõ nesmõ prÏekrocÏit nejvysÏsÏõ prÏõÂpustnou hladinu akustickeÂho vyÂkonu A LWA v dB/1 pW stanovenou v zaÂvislosti na cÏisteÂm instalovaneÂm vyÂkonu P v kW,1) jak je daÂle uvedeno: a) stroje na paÂsoveÂm podvozku (s vyÂjimkou ryÂpadel): LWA = 87 + 11 lg P, b) dozery, nakladacÏe a ryÂpadla-nakladacÏe na koloveÂm podvozku: LWA = 85 + 11 lg P, c) ryÂpadla: LWA = 83 + 11 lg P. Tyto vztahy platõ pouze pro hodnoty veÏtsÏõ nezÏ zaÂkladnõ nejvysÏsÏõ prÏõÂpustne hladiny akustickeÂho vyÂkonu uvedene pro tyto trÏi druhy strojuÊ v naÂsledujõÂcõ tabulce. TeÏmto zaÂkladnõÂm nejvysÏsÏõÂm prÏõÂpustnyÂm hladinaÂm akustickeÂho vyÂkonu odpovõÂdajõ vzÏdy nejnizÏsÏõ hodnoty cÏisteÂho instalovaneÂho vyÂkonu kazÏdeÂho druhu stroje. Pro hodnoty cÏisteÂho instalovaneÂho vyÂkonu mensÏõÂ, nezÏ jsou uvedene hodnoty, platõ zaÂkladnõ nejvysÏsÏõ prÏõÂpustne hladiny akustickeÂho vyÂkonu podle grafu v bodu B/.
Typ stroje
ZaÂkladnõ nejvysÏsÏõ prÏõÂpustna hladina akustickeÂho vyÂkonu A v dB/1 pW
Stroje na paÂsoveÂm podvozku (s vyÂjimkou ryÂpadel)
107
Dozery, nakladacÏe, ryÂpadla-nakladacÏe na koloveÂm podvozku
104
RyÂpadla
962)
PoznaÂmka: 1 ) Hodnota instalovaneÂho vyÂkonu se zaokrouhluje na nejblizÏsÏõ cely kilowatt. 2 ) VypocÏõÂtana hladina akustickeÂho vyÂkonu a prÏõÂpustna hladina akustickeÂho vyÂkonu se zaokrouhlõ na nejblizÏsÏõ cele cÏõÂslo, prÏicÏemzÏ hodnoty mensÏõ nezÏ 0,5 se
) ZaÂkon cÏ. 406/2000 Sb., o hospodarÏenõ energiõÂ. ) CÏSN EN 607 04 ± ZkusÏebnõ prÏedpis pro urcÏenõ hluku sÏõÂrÏeneÂho vzduchem, vyzarÏovaneÂho elektrickyÂmi spotrÏebicÏi pro domaÂcnost a podobne uÂcÏely.
12
CÏaÂstka 5
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
Strana 234
 ST CÏ T V RTA  CÏ A UÂCÏINNOST
zaokrouhlujõ doluÊ a hodnoty veÏtsÏõ nebo rovne 0,5 se zaokrouhlujõ nahoru.ª.
§ 15
 ST T R Ï ETI CÏ A Ï ECHODNE USTANOVENI PR A ZRUSÏOVACI § 13 CertifikaÂty prÏezkousÏenõ vzorku vydane a vyÂsledky meÏrÏenõ emisõ hluku zõÂskane podle narÏõÂzenõ vlaÂdy cÏ. 194/2000 Sb. lze pouzÏõÂt pro vypracovaÂnõ technicke dokumentace podle prÏõÂloh cÏ. 5 azÏ 8 k tomuto narÏõÂzenõ po dobu platnosti teÏchto certifikaÂtuÊ. Pokud nenõ v certifikaÂtu uvedena doba jeho platnosti, lze certifikaÂt spolecÏneÏ s vyÂsledky meÏrÏenõ podle veÏty prvnõ pouzÏõÂt do trÏõ let od nabytõ uÂcÏinnosti tohoto narÏõÂzenõÂ. § 14 ZrusÏuje se narÏõÂzenõ vlaÂdy cÏ. 194/2000 Sb., kteryÂm se stanovõ technicke pozÏadavky na vyÂrobky z hlediska emisõ hluku.
Toto narÏõÂzenõ nabyÂva uÂcÏinnosti dnem 1. dubna 2002, s vyÂjimkou a) cÏaÂsti druheÂ, ktera nabyÂva uÂcÏinnosti dnem vyhlaÂsÏenõÂ, b) ustanovenõ § 6 odst. 3 a § 9 a 10, ktera nabudou uÂcÏinnosti dnem zverÏejneÏnõ prÏõÂslusÏne sektorove prÏõÂlohy k Protokolu k Evropske dohodeÏ zaklaÂdajõÂcõ prÏidruzÏenõ mezi CÏeskou republikou na jedne straneÏ a EvropskyÂmi spolecÏenstvõÂmi a jejich cÏlenskyÂmi staÂty na straneÏ druhe o posuzovaÂnõ shody a akceptaci pruÊmyslovyÂch vyÂrobkuÊ ve SbõÂrce mezinaÂrodnõÂch smluv, nejpozdeÏji vsÏak dnem vstupu smlouvy o prÏistoupenõ CÏeske republiky k Evropske unii v platnost, c) ustanovenõ § 1 odst. 6, § 5 odst. 4, § 6 odst. 4, § 9 odst. 4 a teÏch cÏaÂstõ ustanovenõ prÏõÂloh k tomuto narÏõÂzenõÂ, jezÏ se tyÂkajõ zplnomocneÏneÂho zaÂstupce, ktera nabyÂvajõ uÂcÏinnosti dnem vstupu smlouvy o prÏistoupenõ CÏeske republiky k Evropske unii v platnost.
PrÏedseda vlaÂdy: Ing. Zeman v. r. Ministr zÏivotnõÂho prostrÏedõÂ: RNDr. KuzÏvart v. r.
CÏaÂstka 5
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
Strana 235
PrÏõÂloha cÏ. 1 k narÏõÂzenõÂ vlaÂdy cÏ. 9/2002 Sb.
Strana 236
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
CÏaÂstka 5
PrÏõÂloha cÏ. 2 k narÏõÂzenõÂ vlaÂdy cÏ. 9/2002 Sb.
CÏaÂstka 5
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
Strana 237
Strana 238
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
CÏaÂstka 5
PrÏõÂloha cÏ. 3 k narÏõÂzenõÂ vlaÂdy cÏ. 9/2002 Sb.
CÏaÂstka 5
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
Strana 239
Strana 240
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
CÏaÂstka 5
CÏaÂstka 5
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
Strana 241
Strana 242
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
CÏaÂstka 5
CÏaÂstka 5
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
Strana 243
Strana 244
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
CÏaÂstka 5
CÏaÂstka 5
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
Strana 245
Strana 246
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
CÏaÂstka 5
CÏaÂstka 5
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
Strana 247
Strana 248
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
CÏaÂstka 5
CÏaÂstka 5
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
Strana 249
Strana 250
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
CÏaÂstka 5
CÏaÂstka 5
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
Strana 251
Strana 252
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
CÏaÂstka 5
CÏaÂstka 5
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
Strana 253
Strana 254
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
CÏaÂstka 5
CÏaÂstka 5
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
Strana 255
Strana 256
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
CÏaÂstka 5
CÏaÂstka 5
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
Strana 257
Strana 258
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
CÏaÂstka 5
CÏaÂstka 5
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
Strana 259
Strana 260
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
CÏaÂstka 5
CÏaÂstka 5
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
Strana 261
Strana 262
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
CÏaÂstka 5
CÏaÂstka 5
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
Strana 263
Strana 264
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
CÏaÂstka 5
CÏaÂstka 5
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
Strana 265
Strana 266
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
CÏaÂstka 5
CÏaÂstka 5
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
Strana 267
Strana 268
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
CÏaÂstka 5
CÏaÂstka 5
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
Strana 269
Strana 270
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
CÏaÂstka 5
CÏaÂstka 5
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
Strana 271
Strana 272
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
CÏaÂstka 5
CÏaÂstka 5
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
Strana 273
Strana 274
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
CÏaÂstka 5
CÏaÂstka 5
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
Strana 275
Strana 276
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
CÏaÂstka 5
CÏaÂstka 5
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
Strana 277
Strana 278
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
CÏaÂstka 5
CÏaÂstka 5
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
Strana 279
Strana 280
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
CÏaÂstka 5
CÏaÂstka 5
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
Strana 281
Strana 282
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
CÏaÂstka 5
CÏaÂstka 5
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
Strana 283
Strana 284
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
CÏaÂstka 5
CÏaÂstka 5
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
Strana 285
Strana 286
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
CÏaÂstka 5
CÏaÂstka 5
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
Strana 287
Strana 288
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
CÏaÂstka 5
CÏaÂstka 5
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
Strana 289
PrÏõÂloha cÏ. 4 k narÏõÂzenõÂ vlaÂdy cÏ. 9/2002 Sb.
Strana 290
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
CÏaÂstka 5
CÏaÂstka 5
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
Strana 291
PrÏõÂloha cÏ. 5 k narÏõÂzenõÂ vlaÂdy cÏ. 9/2002 Sb.
Strana 292
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
CÏaÂstka 5
CÏaÂstka 5
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
Strana 293
PrÏõÂloha cÏ. 6 k narÏõÂzenõÂ vlaÂdy cÏ. 9/2002 Sb.
Strana 294
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
CÏaÂstka 5
CÏaÂstka 5
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
Strana 295
PrÏõÂloha cÏ. 7 k narÏõÂzenõÂ vlaÂdy cÏ. 9/2002 Sb.
Strana 296
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
CÏaÂstka 5
CÏaÂstka 5
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
Strana 297
Strana 298
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
CÏaÂstka 5
PrÏõÂloha cÏ. 8 k narÏõÂzenõÂ vlaÂdy cÏ. 9/2002 Sb.
CÏaÂstka 5
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
Strana 299
PrÏõÂloha cÏ. 9 k narÏõÂzenõÂ vlaÂdy cÏ. 9/2002 Sb.
Strana 300
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
CÏaÂstka 5
PrÏõÂloha cÏ. 10 k narÏõÂzenõÂ vlaÂdy cÏ. 9/2002 Sb.
CÏaÂstka 5
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
Strana 301
PrÏõÂloha cÏ. 11 k narÏõÂzenõÂ vlaÂdy cÏ. 9/2002 Sb.
Strana 302
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 9 / 2002
CÏaÂstka 5
PrÏõÂloha cÏ. 12 k narÏõÂzenõÂ vlaÂdy cÏ. 9/2002 Sb.