Byznysový hit: střívka pro párky Dušan Kütner Praha Ačkoli jsou pro veřejnost

deník  |  pondělí 12. 11. 2012

číslo 1251 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l

Daňová bouřka

Alexander Tomský

Na slovenské pravici to vře kvůli navrhům daní v novém programu SDKU

Americe hrozí evropská nákaza

zahraničí str. 10



12. 11. 2012, číslo 09/12

Laurent

Boukobza Šéf L'Oréalu je absolutní perfekcionista a ZENu vysvětlil, proč nejvíc času věnuje rozvoji talentů.

Komentář str. 18

Dnes vychází s přílohou 1ZEN

Stylový měSíčník . vychází S deník em mladá fronta e15

jednou větou Kempy mají za sebou úspěšné léto Kempy a tábořiště se otřepaly z krize, od července do září je navštívilo přes 740 tisíc lidí, téměř o pětinu více než loni.str. 4

Czech Coal nenabídl ČEZ novou cenu za elektrárny

Byznysový hit: střívka pro párky Dušan Kütner | Praha

A

čkoli jsou pro veřejnost neznámými firProdej uhelných elektráren ČEZ mami, s jejich výrobky se komplikuje, novou nabídku se  potkává průměrný obyvana koupi Počerad a Chvaletic tel téměř každý den. Řeč je poslal jen Energetický a průo  výrobcích potravinářských myslový holding. str. 6 střívek pro párky, salámy či paštiky. V  Česku se  v  tomto byznyse – který se během kriDNES VYCHÁZÍ ze ukázal celosvětově velmi výnosným – točí miliardy. Závody na střívka totiž v Česku vlastní světoví giganti v tomto řů oboru, španělská firma Viscolé ak m a Noční můr peníze? fan a skotské Devro. Připravili vás o Českobudějovický Viscofan Teď už musejí zaplatit loni dosáhl tržeb 4,6 miliardy korun a čistého zisku 449 milionů. Letos očekává stejné tržby, zisk však stoupne více než o  polovinu. „Očekáváme, že  letos dosáhneme nejlepšího výsledku v historii českého Viscofanu, odhadujeme ho ně...je dobré vědět kde kolem 700 až 750 milionů korun,“ řekl v  rozhovoru pro STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE deník E15 Miloslav Kamiš, gePX (CZ) 980  -0,57 %  nerální ředitel Viscofanu CZ. euro_Pondelnik 12 183 11/9/2012 ATX LAJNY.indd (AT) 0,37 % 2:45:03 PMTržby Viscofanu stouply  BUX (HU) 19 050  -0,12 % od  roku 2009 téměř na  troj násobek. Za  nárůstem stojí DAX (DE) 7 164 -0,58 %  nejen stále se zvyšující výroba WIG20 (PL) 2 324 -0,60 %  střívek, ale i  fakt, že  pod česí m půl roku konč |6 Vsetínsku. Běhe Konec zbraní na ovka, výrobce kanonů Plamen v kraji druhá zbroj 46

Týdeník vydavatelství

kobudějovický závod přešel obchod či distribuce celého holdingu, takže nyní česká pobočka vyváží a účtuje zboží do 130 zemí světa. Loni se  dařilo i  dalšímu z  větších výrobců potravinářských střívek, jilemnické spo-

lečnosti Devro ze stejnojmenné skupiny sídlící ve Skotsku. Její tržby loni stouply o desetinu na  2,24 miliardy korun a čistý zisk dokonce o čtvrtinu na 761 milionů. „Úspěšné rozšíření kapacity výroby jedlých kolagenních střev, dokončené

v  druhé polovině roku 2010, zlepšilo schopnost společnosti reagovat na růst poptávky,“ uvedl jednatel a  ředitel společnosti Michal Štoček ve  výroční zprávě firmy.  Pokračování byznys str. 4  rozhovor str. 12–14

Mladá fronta

www.euro.cz

€

CZ 48  Kč • SK 2,40

12. 11. 2012 •

9.11.2012 14:33:42

01_EU_46_001

1

Akcie výrobců střívek 9. 11. 2012



i nze rce A120008422

| 22

39

9. 11. 2012 18. 11. 2007

319

88

KURZY ČNB  str. 8

30. 11. 2007

16

(GBp/akcie)

CZK/EUR 

25,390

(euro/akcie) Pramen reuters

0,035 Kč

Dolní Manhattan ožívá po Sandy jen pomalu

CZK/USD 

Zdeněk Pečený | New York Od našeho zpravodaje

20,001 -0,039 Kč

Téměř dva týdny poté, co se  hurikán Sandy přehnal přes severovýchodní pobřeží Spojených států, zůstává třetina dolního Manhattanu, kde se nachází i slavná Wall Street, paralyzována a rychlá náprava není v  dohledu. Kancelářské

budovy na  jihu ostrova zůstávají potemnělé, restaurace a obchody jsou prázdné a jedinými známkami je přítomnost dělníků a  dunění benzinových generátorů elektřiny. Tisíce zaměstnanců a obyvatel jižního Manhattanu musely najít útočiště v  jiných částech města, což u  Newyorčanů vyvolává nepříjemné vzpomínky

na následky teroristických útoků z 11. září 2001. Sandy zvedla hladinu vody omývající hlavní newyorský ostrov více než o čtyři metry a  voda zaplavila ulice a  sklepy budov ve  finančním distriktu. Hurikán tak posílil debaty o  zranitelnosti Manhattanu vůči bouřím a záplavám. Experti odhadují, že opravy poškozených domů se  budou

podle míry poničení pohybovat od pěti do třiceti milionů dolarů za každou. Minulý pátek zůstávalo podle realitní společnosti Jones Lang LaSalle uzavřeno 40 budov, třetina z  celkových 9,3 milionu metrů čtverečních kancelářských prostor, které se v oblasti nacházejí.  Pokračování trhy & světová ekonomika str. 10

2/3

události

Zákonodárci se opravdu tužili ODS řeší, co s novopečeným poslancem Romanem Pekárkem, který je kvůli úplatkářské aféře nepravomocně odsouzen k šesti letům vězení. S bývalým poslancem ODS Markem Šnajdrem, který minulý týden z dolní komory parlamentu odešel, má pro změnu problém TOP 09. Má nárok vrátit se do pracovního poměru na ministerstvu zdravotnictví, a to se nelíbí jeho šéfovi Leoši Hegerovi. Jaké další vedlejší efekty toho, že si vláda obnovila důvěru, ještě vyplavou? Nově zvolená senátorka Eliška Wagnerová opustila senátorský Klub pro obnovu demokracie – KDU-ČSL a nezávislí. Vadí jí názory kolegů Jiřího Čunka a Tomia Okamury, zejména na řešení romské otázky.

(Tleskáme vestoje). Okamura to nechápe – nejsem ani rasista, ani extremista, tím spíše ani populista, říká. Tak jinak. Srážce s hlupákem je lepší se vyhnout, ta bývá nejhorší. Ty nejdůležitější dohody se neuzavírají na půdě úřadu vlády nebo parlamentu, ale v kuloárech. Zákony pak vypadají podle toho, svěřil se tisku sociálnědemokratický místopředseda Poslanecké sněmovny Lubomír Zaorálek. Není nad to, když o poměrech v české politice promluví někdo opravdu zasvěcený. Radek John, předseda Věcí veřejných, už není ani členem výboru pro bezpečnost, ani mandátového a imunitního výboru, vládní poslanci odhlasovali i konec jeho angažmá ve sněmovní komisi pro kontrolu Generální inspekce bezpečnostních sborů. Dělej co dělej, Johna stejně neumlčíš.

protagonisté dne Petr Rafaj šéf ÚOHS Antimonopolní úřad zrušil tendr na opravu chrámu sv. Barbory. Kutnohorské farnosti vyčetl, že požaduje zkušenosti s „opravou národní kulturní památky“, což je prý nepřiměřeně tvrdá podmínka.  str. 6 David Petraeus ředitel CIA Rezignoval na funkci kvůli mimomanželskému vztahu. Bývalý velitel spojeneckých vojsk v Afghánistánu označil své chování za nepřijatelné. Prezident Barack str. 10 Obama rezignaci přijal. George Entwistle generální ředitel BBC Odstoupil z funkce po kontroverzi kolem pořadu, který nepravdivě obvinil bývalého konzervativního politika Alistaira McAlpinea ze zneužívání dětí. Entwistle nastoupil do funkce teprve v půlce září. str. 11

Stát chce regulovat obvazy jako léky

Hold veteránům.

Řada států včetně Česka si připomněla včera Den válečných veteránů, což je vzpomínka na vojáky i oběti válek. Dne 11. 11. 1918 skončila první světová válka. Ministr obrany Alexandr Vondra při té příležitosti vyznamenal čtrnáct lidí. Vondra se jako zástupce Česka zúčastnil i pražského jednání Parlamentního shromáždění NATO. Prohlásil, že ani v době škrtů nesmí země NATO rezignovat na vlastní obranu. Cestou, jak neztratit vojenské schopnosti, je podle Vondry prohloubení spolupráce.

Marcela Alföldi Šperkerová l Praha

Foto čtk

zápisník Jany Havligerové

Změny ve vládě: LIDEM si myslí na obranu

Zhruba dvaadvacet miliard korun ročně utratí tuzemské zdravotní pojišťovny za  zdravotnické prostředky. To je velmi široký pojem, který zahrnuje veškerý materiál, s  nímž se  při léčení lidé potkávají: od  jehel a  obvazů přes brýle, invalidní vozíky, ale i  kardiostimulátory a testy na vyšetření krve až po velkou přístrojovou techniku. Oblast je rozsáhlá, nejen co se  týče  variability typů prostředků, ale také jejich dodavatelů. „Je tady obrovský rozdíl mezi tím, jak jsou regulována léčiva a  jak zdravotnické

prostředky. Zatímco léky jsou přísně kontrolovány, u  zdravotnických prostředků regulace téměř nefunguje,“ říká Filip Vrubel, ředitel odboru farmacie ministerstva zdravotnictví. Stát prý dnes nemá jednoznačný přehled o tom, jaké zdravotnické prostředky se na našem trhu vyskytují, kdo je distribuuje a  jakým způsobem. Jeho odbor proto připravil návrh zákona, který se  nyní dostává do připomínkového řízení. Platit by měl od ledna roku 2014. Měl by usměrňovat trh, dodavatele, distributory i  výdejny prostředků, regulovat reklamu na ně a měnil by i kategorizace a  úhrady poukazových zdravotnických prostředků.

Výrobci zákonem nadšeni nejsou. „Dominuje mu farmaceutické myšlení. Ale mezi léky a  zdravotnickými prostředky je nesčetně rozdílů. Například léku trvá několik let, než se  dostane na  trh, ale pak je na něm desítky let. Průměrný životní cyklus prostředků je jen 18 měsíců. Když bude proces vstupu na trh složitý, žádný se tam nedostane,“ namítá Miroslav Palát, prezident asociace dodavatelů zdravotnických prostředků CzechMed. Celý článek najdete v dnešním vydání týdeníku

i n ze rce

A120008392

Po odchodu Dobeše by rezort dopravy obsadila ODS. Nahnu té to má i ministryně kultury Hanáková analýza Pavel Otto l Praha

Z

řejmě ještě do  konce roku čekají Nečasův kabinet personální rošády. Slábnoucí pozice ministrů obrany a dopravy Alexandra Vondry (ODS) a  Pavla Dobeše (LIDEM) může vyústit ve  výměnu těchto rezortů mezi občanskými demokraty a stranou vicepremiérky Karolíny Peake. Vedle toho se kvůli sporům o vedení Národní galerie povážlivě kýve židle pod šéfkou rezortu kultury Alenou Hanákovou

(TOP 09). A  znovu se  spekuluje o zrušení ministerstva pro místní rozvoj. Takový krok by znamenal odchod Kamila Jankovského (LIDEM) z vlády. „O  obranu má eminentní zájem nově zvolený místopředseda LIDEM Viktor Paggio. Pokud by přišli o rezort dopravy, chtějí silové ministerstvo, “ řekl deníku E15 vlivný vládní politik. Podle něj by si premiér Petr Nečas zvažovanou výměnou naklonil část své strany, která volá po  kontrole nad mnohamiliardovými investicemi do dopravní infrastruktury.

Nitky prodeje vily Karolíny Peake směřují k Janouškovi Praha l Vicepremiérka a předsedkyně strany LIDEM Karolína Peake vydělala půl roku před svým vstupem do  sněmovny spolu se  svým manželem na  nákupu a  prodeji luxusní vily v Praze-Troji přes 33 milionů korun. Na obchod jako první upozornil server Česká pozice, který zjistil, že Peake vydělané miliony neuvedla v povinném majetkovém přiznání ve sněmovně. Otázkou zůstává, kdo vilu od  Peakových vlastně koupil. Podle časopisu Týden nitky v labyrintu prodeje vily neustále směřují k podnikateli Romanu Janouškovi a jeho spolupra-

covníkům. To je zajímavé kvůli veřejně propíranému napojení Janouška na  Věci veřejné a  jejich financování, uvádí Týden. Peakovi obchod uzavřeli s  neprůhlednou firmou Nice View, kterou krátce předtím založil právník spojovaný i s byznysem Romana Janouška. Samotnou kupní smlouvu na základě plné moci podepsal Luboš Říha, majitel pražského obchodu s  investičními diamanty. Janoušek i Říha se nicméně dušují, že se společností nemají nic společného. „Nic mi to neříká,“ sdělil Janoušek. „Firma mi nepatřila a  nepat>jik ří,“ uvedl Říha. 

O  odchodu Vondry, který v  souvislosti s  kauzou Promopro už dříve nabídl Nečasovi demisi, se  minulý týden na  kongresu ODS hovořilo jako o hotové věci. V souvislosti s  propadem v  senátních volbách Vondra přiznal, že  aféra předražených zakázek v  době českého předsednictví EU stále zatěžuje nejen jeho, ale i stranu. I proto ani nekandidoval na jejího místopředsedu. Zpečetěn je zřejmě i  osud Dobeše kvůli už několik měsíců trvajícím problémům s  registrem vozidel. Dobeš na usta-

vujícím sněmu LIDEM, kde neusiloval o žádnou stranickou funkci, slíbil, že pokud nebude registr do konce roku funkční, rezignuje. O  jeho slábnoucím postavení svědčí to, že se k jeho kritikům přidal už i Nečas, který ho ještě nedávno ve svém kabinetu podržel. Mezi LIDEM a  ODS to v posledních dnech jiskří kvůli záměru zrušit rezort pro místní rozvoj. Občanští demokraté údajně trvají na tom, že nejmenší koaliční partner nemůže mít tolik vládních křesel, jako měly Věci veřejné. Podle deníku In-

sider má být většina agend ministerstva převedena pod Úřad vlády, tedy pod Nečase, kde má vzniknout odbor pro čerpání evropských peněz. V  letech 2014 až 2020 to má být plných 500 miliard korun. Peake, kterou sněm liberálů drtivou většinou zvolil předsedkyní strany, už dala najevo, že se k příliš velkým ústupkům nechystá. „Vždy jsme ochotni zasednout k  jednacímu stolu. Ale nechceme být postaveni před hotovou věc. Nebudeme vydírat, ale nenecháme po sobě šlapat,“ prohlásila.

SE NESVÉZT… REGIOPANTER, NOVÝ ČESKÝ VLAK

krátce Sobotka: ČSSD nebude brzdit daňový balíček ČSSD nebude podle svého předsedy Bohuslava Sobotky zdržovat ve sněmovně opětovné schvalování vládního daňového balíčku, až se poslancům vrátí zamítnutý ze Senátu. Sobotka to řekl v Partii televize Prima Family. Uvedl, že si nepřeje zmatek v sazbách DPH, který by hrozil v případě, kdyby koalice kvůli lhůtám neprosadila balíček do konce roku.

ČSSD má tři další hejtmany Hejtmanem Vysočiny zvolili krajští zastupitelé opět Jiřího Běhounka (ČSSD). Na Vysočině vznikla menšinová vláda ČSSD s podporou KSČM. Hejtmanem Moravskoslezského kraje byl zvolen Miroslav Novák (ČSSD). Kraj dál povede koalice ČSSD a KSČM. Jihočeským

hejtmanem zůstává Jiří Zimola z ČSSD. Ta je v koalici s KSČM.

ní růst táhlo zdražení potravin a bydlení, zlevnily oděvy a obuv.

ČNB očekává horší vývoj veřejných financí

Češi vykoupili dluhopisy

Česká národní banka zhoršila pro letošní rok odhad vývoje deficitu veřejných financí na 3,4 procenta HDP. V srpnu počítala s 3,3 procenta. Pro příští rok ČNB deficit zhoršila na 2,6 procenta z 2,4 procenta. V roce 2014 by měl klesnout na 2,4 procenta HDP, předchozí odhady počítaly s 1,9 procenta.

ČSÚ: Ceny rostly v říjnu jako v září o 3,4 procenta Meziroční růst spotřebitelských cen zůstal v říjnu na zářijových 3,4 procenta. Meziměsíčně ceny po třech měsících poklesu vzrostly o 0,2 procenta. Meziroč-

Rezort financí zkrátil kvůli velkému zájmu termín pro přijímání objednávek na nákup státních dluhopisů pro občany do pondělí 12. listopadu. Úřad má objednávky za 22,3 miliardy korun, plánovalo se maximálně 20 miliard.

Nehoda na RallyShow stála život čtyři dívky Závodní vůz zabil v sobotu při RallyShow Uherský Brod u obce Lopeník sedmiletou holčičku a tři mladé ženy, dva další lidé byly zraněni. Posádka vozu vyvázla bez zranění. Pozůstalí chtějí pořadatele žalovat. Od roku 2002 zemřelo v Česku při závodech >čtk, jik nejméně 14 diváků.

ŠKODA TRANSPORTATION PŘEDNÍ EVROPSKÝ VÝROBCE KOLEJOVÝCH VOZIDEL. WWW.SKODA.CZ

SKODA_inzerce_126x1677_rijen GT FIN.indd 1

6.11.2012 16:29:53

4/5

byznys

Kempy si pochvalují úspěšné léto

Německá mlékárna. Výjimečný cit pro soulad industriálního objektu a krajiny projevila mlékárna Gläserne Molkerei ve svém braniborském závodu ve městě Münchehofe. Získala za něj několik architektonických ocenění

cestovní ruch Jan Šindelář | Praha

T

uzemské kempy a  tábořiště se  letos v  létě otřepaly z  dlouhodobé krize a  letitého úbytku návštěvníků. Za  tři měsíce od  července do  září si našlo

Předseda Asociace kempů ČR Bohumil Starý ovšem k  číslům Českého statistického úřadu přistupuje opatrně. Nárůst se podle něj týká hlavně velkých kempů v turisticky nejoblíbenějších lokalitách, hlavně na jižní Moravě a v jižních Čechách. Dobře si ved-

ně menší kempy, tak situace nebyla jiná než loni. Většina z nich má problém vůbec zaplatit členské poplatky,“ řekl Starý. Situace podle něho není růžová i proto, že provozovatelé už několik let drží stejné ceny, ale náklady jim stále rostou. Dobré zprávy nemají ani pražské kempy, které jsou závislé výhradně na zahraniční klientele. V  poslední době jim ale tyto hosty přetáhly neustále zlevňující hotely. „Je tu výrazný pokles. My potřebujeme lidi s  autem, do Prahy se ale stále více kvůli levným letenkám létá. Karavaning naopak přestal být levnou záležitostí, rostou ceny benzinu, zavádí se mýtné a tak dále,“ uvedl majitel pražského Triocampu Vlastimil Němec.

Citelně přibylo hostů hlavně ve velkých kempech v turisticky nejoblíbenějších lokalitách. V menších zařízeních se návštěvnost oproti loňsku příliš nezměnila cestu do kempu přes 740 tisíc hostů, téměř o pětinu více než v loňském roce. V absolutních číslech to představuje největší přírůstek ze všech kategorií ubytování včetně čtyřhvězdičkových a  pětihvězdičkových hotelů.

la zařízení například v  okolí přehrad Orlík a  Lipno, jihomoravským kempům se  daří prodlužovat sezonu díky nejrůznějším slavnostem spojeným s vínem. „Pokud máme zprávy od našich členů, což jsou hlav-

Čísla za  celou republiku ale ukazují, že  do  českých kempů přijelo v  létě více Čechů i  cizinců. Ze  zahraničních kempařů vedou Němci (25 ti-  síc) a  Nizozemci (20 tisíc). Kuriozitou je devět Malťanů, 22 Indů nebo 24 Číňanů. Majitelé kempů mají za  sebou těžká léta, kdy jim

hostů stále výrazně ubývalo. Rekordní byl rok 2004, kdy do  českých kempů zavítalo  1,3 milionu lidí, přes milion klientů si našlo cestu do kempu ještě v  roce 2007. Loni se  v  nich ubytovalo 780 tisíc lidí, což je vůbec nejhorší výsledek, pokud vynecháme povodňový rok 2002.

Hosté v českých kempech

(od července do září, v tisících)

693

121

2008

772

115

2009

počet hostů

678

82

2010

(11. 11.) přišlo na náměstí Svobody v Brně připít přesně v 11.11 hodin prvním letošním vínem. Tradice otevírání svatomartinského vína se do Česka vrátila v devadesátých letech a je stále populárnější. Vinaři letos přichystali více než dva miliony lahví mladého svatomartinského vína, což je více než loni. Svatomartinské hody budou v Brně pokračovat až do čtvrtka.

Praha l Prodej počítačů v Česku ve  třetím čtvrtletí klesl o  čtrnáct procent na 293 tisíc kusů. Výrazněji se  propadl prodej notebooků, a to o šestnáct procent. Poptávka po  klasických PC klesla o  desetinu, uvedla analytická firma IDC. V  uživatelských segmentech se  nejhlouběji propadla poptávka velkých korporací. Dvouciferný pokles postihl ale i poptávku domácností a malých podniků.

Za  pokles podle analytika IDS Petra Švagrovského může čekání na  nový operační systém Windows i negativní nálada spotřebitelů. Část uživatelů přešla od PC k mobilním tabletům. „Propad postihl všechny segmenty, a to jak produktové, tak uživatelské. S  výjimkou prvního čtvrtletí tohoto roku se trh stolních počítačů zmenšuje již dva roky,“ uvedl Švagrovský.  >čtk, vrb Více E15.cz

Foto čtk

Byznysový hit: střívka Dokončení ze str. 1 Přínosem pak byl i vyšší export do ciziny včetně zámořských zemí. Odhady pro letošní rok firma zatím nezveřejnila. Ve Viscofanu je letošní meziroční zvýšení zisku podle Kamiše způsobeno vyšší efektivitou výroby. K tomu mimo jiné přispělo i loňské převedení části výroby do levnějšího sesterského závodu v Srbsku. „I když jsme odvezli část výroby, firma obratově poklesla

79

2011

741

103

2012

Pramen Český statistický úřad

Prodej počítačů klesá dvouciferným tempem

Svatomartinské. Přes šest tisícovek lidí si včera

625

z toho cizinci

meziročně jen o 1,4 procenta. To, co jsme převedli do Srbska, jsme nahradili jinými typy výroby. A co je zásadní, hrubý provozní zisk firmy meziročně vzrostl o 36 procent,“ podotkl Kamiš. Střívkařskému byznysu se velmi daří, jak Devro, tak Viscofan dosáhly i za krize slušných nárůstů tržních cen akcií – spotřeba uzenin totiž díky rozvojovým zemím roste. Od roku 2006 se ceny akcií obou podniků ztrojnásobily.

krátce Riziko, že ČSA nenajdou partnera, je vysoké Riziko, že se pro České aerolinie nenajde strategický partner, je velmi vysoké. Trh s akvizicemi leteckých společností je na bodu mrazu a většina menších aerolinií v Evropě je na prodej. V nedělních Otázkách to uvedl šéf Českého aeroholdingu Miroslav Dvořák.

Otis dodá eskalátory do Saúdské Arábie Břeclavský výrobce výtahů a eskalátorů Otis do konce roku dodá do Rijádu 82 eskalátorů. Některé jsou určeny pro Světové obchodní centrum, které se s výškou tří set metrů stane dominantou nové finanční oblasti. Hodnota kontraktu nebyla uvedena.

Foto Gläserne Molkerei

Provozovatelé několik let nemění ceny, aby neodradili klienty, ale náklady jim stále rostou

Čtvrtina českého biomléka odteče do Německa Táňa Králová | Praha Od  prosince se  zdvojnásobí vývoz biomléka, které čeští farmáři prodávají do  sousedního Německa. Nyní tam od  ekozemědělců především z Vysočiny odchází každý druhý den zhruba 25 tisíc litrů syrového mléka. Mlékárně Gläserne Molkerei poblíž Berlína, která se  specializuje na  biomléčné výrobky, dodává surovinu odbytové družstvo České bio-  mléko. „Od  1. prosince už budou cisterny jezdit každý

den. Německý odběratel platí za mléko dobře a rychle,“ oceňuje předseda družstva Miloš Pátek. Druhá svozná linka bude jezdit z jižních Čech. K vývozu přiměla zemědělce obchodní politika tuzemských mlékáren. „Za  biokvalitu dávají jen minimální příplatek. Na  litru je to jen dvacet haléřů, nanejvýš koruna. Od zpracovatele v  Německu máme až  dvě koruny navíc, přestože se  podílíme na  dopravě,“ porovnává Pátek. Netěší ho, že  ekologičtí sedláci jsou nuceni prodávat kvalitní mléko

25

tisíc litrů syrového biomléka denně posílají čeští zemědělci do Německa do  zahraničí. „Nemůžeme ho ale vyrábět za  cenu konven-  čního mléka, když naše náklady jsou vyšší než v  běžných chovech,“ vysvětluje předseda

odbytového družstva. Nyní má dvanáct členů a  hlásí se  další zemědělci nespokojení s  nákupními cenami. „V  lednu budeme jednat s  německou mlékárnou, zda má stále zájem o  každodenní dodávku 55 tisíc litrů, jak původně poptávala,“ dodává Pátek. Mlékárna Gläserne Molkerei zpracuje zhruba 210 tisíc litrů biomléka za  den. Čeští zemědělci se tak řadí mezi její významné dodavatele. Produkce biomléka v Česku v  uplynulých letech výrazně vzrostla „V únoru 2009 mohli

zdejší producenti nabídnout mlékárnám 33,5 tisíce litrů denně, v  současné době je to zhruba 105 tisíc litrů,“ upřesňuje ředitel kontrolní organizace Biokont Roman Rozsypal. Ministerstvo zemědělství totiž pobízelo chovatele dojnic, aby přešli na ekologickou produkci. Do projektu na rozvoj trhu s  biomlékem, který probíhal v  letech 2009 až  2011, investovalo sedm milionů korun. Zájemci mohli využít zejména poradenské služby zdarma. Autorka je redaktorkou týdeníku Euro Více E15.cz­ i n ze rce

A121012585

TROCHA DRSNOSTI NEUŠKODÍ

Tipsport převezme Chanci k 1. lednu 2013 Společnost Tipsport, přední provozovatel kurzových sázek, převezme konkurenční firmu Chance k 1. lednu 2013. Hodnota transakce podle serveru Týden.cz nebyla zveřejněna. Obchod už v srpnu schválil Úřad pro ochranu hospodářské soutěže. Tipsport chce po převzetí Chance posuzovat ziskovost jednotlivých poboček.  >čtk Více E15.cz­

ČESKÉ BUDĚJOVICE, OC IGY, Pražská 1274/24, tel.: +420 725 189 444 / JIHLAVA, OC City Park Jihlava, Hradební 1, tel.: +420 724 981 982 / KARLOVY VARY, OC VARYÁDA, Kapitána Jaroše 375/31, tel.: +420 602 666 767 / LIBEREC, NC Géčko, Sousedská 599, tel.: +420 607 440 252 / MLADÁ BOLESLAV, Bondy centrum, tř. Václava Klementa 1459, tel.: +420 725 818 182 / PRAHA, Nákupní Galerie Fénix, Freyova 945/35, tel.: +420 724 374 771 / PŘÍBRAM, Pražská 148, tel.: +420 724 982 233 / ÚSTÍ NAD LABEM, OC Fórum, Bílinská 3490/6, tel.: +420 721 307 684 / OUTLET, PRAHA 5-Radotín, Věštínská 270/1, tel.: +420 725 189 555 / OUTLET, Příbram, OC Skalka, Milínská 134, tel.: +420 725 735 375

www.obchod-adidas.cz

6/7

byznys krátce Rusko koupilo čtyři české letouny L-410 Ruské ministerstvo obrany uzavřelo se společností Aircraft Industries z Kunovic kontrakt na dodávku čtyř letounů L-410. Uvedl to šéf ruského těžařského holdingu UGMK Andrej Kozincev, jehož firma drží jednapadesát procent akcií výrobce L-410.

ČEZ: Novou cenu za elektrárny nabídl pouze holding EPH energetika Jan Stuchlík | Praha

P

rodej až pěti uhelných elektráren energetické skupiny ČEZ se zkomStavební spořitelny poskytly plikoval. Vylepšené nabídky od ledna do konce října úvěry a  upřesněnou dokumentaci za 36,8 miliardy korun, mezina koupi elektráren Počerady ročně o čtyři procenta méně. a Chvaletice měli do minulého Vyplývá to z výsledků všech pátku předložit dva dosavadpěti stavebních spořitelen. ní zájemci, společnost Czech Krize snižuje spotřebu Coal a Energetický a průmyspěnového polystyrenu lový holding (EPH). Novou nabídku však ČEZ dostal jen Spotřeba pěnového polystyreod EPH. nu letos kvůli krizi ve staCzech Coal, který byl údajvebnictví a vysychání dotací ně ochoten zaplatit za  obě na zateplování klesne z loňelektrárny kolem dvaceti miské rekordní úrovně o deset liard korun, oznámil, že  platprocent na 56 tisíc tun. nost jeho nabídky vypršela, O poklesu oboru vypovídají avšak o  podmínkách prodeje i čísla za letošní tři čtvrtletí, je ochoten jednat. kdy se v Česku spotřebovalo „ČEZ nás vyzval, abychom zhruba 43 700 tun polystydo 9. listopadu potvrdili svou renu. Meziročně je to pokles zhruba o osm procent. >čtk nabídku a prodloužili její plat-

Stavební spořitelny poskytly méně úvěrů

Ne všechny zvuky vám udělají radost.

Czech Coal zájem o Počerady a Chvaletice potvrdil a očekává další jednání nost do letošního 31. prosince. Zájem o koupi elektráren potvrzujeme, ale novou nabídku jsme nepředložili,“ řekla deníku E15 Gabriela Benešová, tisková mluvčí Czech Coalu. Skupina ČEZ chce tento týden novou situaci vyhodno-

800 tit. „Nic to nemění na  našem záměru prodat jednu nebo více z  pěti elektráren. Kvůli tomu, že  by zůstal v  tendru jen jeden uchazeč, prodej nezastavíme,“ prohlásila Barbora Půlpánová z ČEZ. Ze  druhého výběrového řízení, v  němž se  rozhodne

o  prodeji severomoravské elektrárny Dětmarovice, elektrárenský koncern vyřadil společnost Česká energie, která podle předchozích zpráv nabídla nejvyšší cenu. Nabídka údajně nesplňovala podmínky soutěže, které megawattů je nejnižší výkon elektrárny, kterou ČEZ musí prodat, aby vyhověl Evropské komisi mimo jiné stanovovaly velikost a bonitu uchazečů. „Dopis o vyřazení jsme dostali. Teď ho musíme prostudovat. Kvůli smluvní doložce o mlčenlivosti se však k detailům nemůžeme vyjadřovat,“ sdělil deníku E15 manažer České energie Ladislav Těťál.

Ve  hře o  prodej elektrárny Dětmarovice zůstávají společnosti BXR zastupující těžební společnost NWR, Energetický a průmyslový holding a Gascontrol. Kromě elektráren Chvaletice, Počerady a Dětmarovice uvažuje ČEZ také o  prodeji energetických jednotek Tisová a  Mělník 3. Podle dohody o  urovnání s  Evropskou komisí, která prošetřovala dominantní postavení skupiny ČEZ na trhu, musí energetický gigant prodat alespoň jednu ze svých elektráren o výkonu nejméně 800 megawattů. Generální ředitel ČEZ Daniel Beneš se  minulý týden nechal slyšet, že konečné rozhodnutí o  počtu prodaných elektráren bude záviset na výhodnosti podaných nabídek. Jasno chce mít ČEZ do konce roku.

inzerce

Ukončení 1. kola: 18. 12. 2012

Kupní cena: nejvyšší nabídce

Ing. Martin Pilnáček, 603 280 862 257 314 251, [email protected]

Garážové stání v ul. Seydlerova čp. 2150 Stodůlky - Praha 5

Dobrovolná dražba

termín konání: 5. 12. 2012 Garážové stání je umístěno v 1.PP bytového panelového domu č.p. 2150, který je součástí řadového bloku. Panelový dům se nachází mezi ulicemi Seydlerova a Fingerova. Přístup do garáží z ulice Fingerova. Celková podlahová plocha stání - 20.31 m2 (+ 16,28 m2 - podíl na společných prostorách). Stáří garáže (dle kolaudačního rozhodnutí) je 19 let.

Nejnižší podání: 210.000,- Kč

Lenka Nečasová, DiS., 777 707 315 257 314 251, [email protected]

www.naxos.eu

Dušan Kütner | Praha Náročný projekt obnovy interiéru chrámu svaté Barbory v  Kutné Hoře, objektu, který je zapsán také na seznamu světových památek UNESCO, dostal trhlinu. Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (ÚOHS) kvůli pochybení zadavatele zrušil veřejnou zakázku, kterou na opravu sakrální památky vypsala Římskokatolická farnost – arciděkanství Kutná Hora. „Zadávací řízení bylo zrušeno, neboť zadavatel stanovil nepřiměřené požadavky na  prokázání technických kvalifikačních předpokladů uchazečů,“ sdělil deníku E15 mluvčí antimonopolního úřadu Martin Švanda. „Odvolání podáno nebylo, a  rozhodnutí tak nabylo 3. listopadu právní moci,“ dodal. Podle kutnohorského arciděkana Jana

Kámen a světlo Chrám svaté Barbory je římskokatolický filiální kostel, z architektonického hlediska pětilodní gotická katedrála. Její stavba začala na popud kutnohorských měšťanů v roce 1388. Projekt revitalizace chrámu za 154 milionů korun pod názvem Kámen a světlo schválilo již dříve ministerstvo kultury a je součástí generální opravy započaté v roce 1995. Kompletní oprava interiéru měla začít v říjnu a trvat přesně dva roky. Počítá s restaurováním kamenných částí, omítek, gotických fresek, obnovou podlah, dokončením statického zajištění kleneb i s celkovou rekonstrukcí technické infrastruktury.

Uhlíře se  farnost snažila vybrat firmu, jež má zkušenosti s opravou některé z národních kulturních památek, ke kterým patří i  katedrála v Kutné Hoře. Farnost proto od  uchazečů požadovala, aby doložili reference prokazující zkušenosti s  opravami tak cenných objektů, nikoli jen kulturních památek. „ÚOHS nám však toto kritérium vytkl, neboť legislativně není vymezen rozdíl mezi obnovou kulturní památky (KP) a  národní kulturní památky (NKP), a celou soutěž zrušil,“ konstatoval Uhlíř. „Připravujeme nové zadávací podmínky, abychom v  co nejbližší době mohli vyhlásit nové veřejné výběrové řízení. I přes posunutí termínu zahájení stavebních prací musí být však realizace projektu ukončena v  říjnu 2014,“ dodal arciděkan.

Jiné vás naopak dokážou dostat do euforie. Nic se nevyrovná burácení davu při výkopu fotbalového utkání. Právě proto je UniCredit hrdým partnerem Ligy mistrů UEFA, a to ve 22 evropských zemích s přibližně 9 400 pobočkami. Fandíme fotbalu stejně náruživě, jako fandíme i vám. Připojte se k nám na unicredit.eu/champions.

A120007662

Výběrové řízení

Společnost Naxos a.s. nabízí formou zjednodušeného výběrového řízení k prodeji komerční pozemky včetně prováděcí projektové dokumentace projektu „Nákupní Park Teplice“ v centrální části lázeňského města Teplice. Kompletně zhutněné a vyčistěné pozemky o celkové rozloze 24.233 m2 jsou situovány podél silničního rychlostního průtahu městem (silnice E55 Praha - Německo) na křižovatce směru Drážďany - Praha a Ústí nad Labem - Karlovy Vary. Dle územního plánu lze pozemky využít pro širokou škálu výstavby komerčního a produkčního rázu. Kompletní inženýrské sítě jsou na hraně pozemku a vzhledem k nově prodlouženému stavebnímu povolení, lze okamžitě začít se stavební činností.

ÚOHS zrušil tendr na opravu interiéru chrámu sv. Barbory

i nzerce

KOMERČNÍ POZEMKY TEPLICE 24.233m2



A120008452

I ve fotbale jste jednou dole, jednou nahoře. S námi zvládnete obojí.

8/9

trhy & světová ekonomika

Iberia zeštíhlí.

Španělská letecká společnost Iberia hodlá v rámci restrukturalizace zrušit 4500 pracovních míst, což odpovídá téměř čtvrtině její celkové pracovní síly. Oznámila to firma International Airlines Group, která je majitelem podniku. Dodala, že Iberia nyní „bojuje o přežití“. Plán zahrnuje rovněž snížení mezd o 25 až 35 procent. Zaměstnanci Iberie však nesouhlasí a jsou připraveni stávkovat.

V zimě může být energie nedostatek ENERGETIKA Petr Horký l Praha

N

ěmecký vývoz elektřiny letos láme rekordy navzdory tomu, že  se  Německo rozhodlo zavřít svoje jaderné elektrárny a přejít na obnovitelné zdroje. Hlavní příčinou vysokého vývozu energie je boom elektřiny vyrobené z větru a slunce. V zimě ale může být vše jinak. Spolková republika v letošním roce vyvezla přes hranice tolik elektřiny jako dosud nikdy. Ukazují to data Spolkového sdružení pro energii. V prvních třech čtvrtletích roku 2012 přeteklo přes hranice 12,3 terrawatthodiny. To odpovídá výkonu asi dvou velkých elektráren. Ve  stejném období předchozího roku bylo podle informací statistického úřadu Německo naopak dovozcem energie. Negativní saldo představovalo 0,2 terrawatthodiny. Rok před atomovým exitem (2010) činil exportní přebytek od  ledna do září 8,8 terrawatthodiny. Odborníci z branže přičítají zvýšení exportu prudkému rozvoji obnovitelných zdrojů. Vyso-

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

ké přebytky elektřiny vyrobené z větru a slunce tlačí dolů cenu na  energetické burze. „Nízká cena vede k  tomu, že  se  více elektřiny z  Německa vyveze k  sousedům,“ říká energetický expert Brian Potskowski z agentury Bloomberg. Nejvýrazněji stoupl vývoz elektřiny z  Německa do  Nizozemska. Tamní majitelé plynových elektráren podle sdružení často snižují produkci, protože dovoz z  Německa vyjde laciněji. Tento trend serveru Manager Magazin Online potvrdil i mluvčí výrobce energie RWE. „Pozorujeme rostoucí propojení evropského trhu s energií,“ uvedl. Měl na mysli hlavně Německo, Francii, Nizozemska a  Belgii. „Elektrárny těchto zemí si navzájem konkurují a vyrábí se v té elektrárně, která dá nejvýhodnější nabídku,“ uvedl. A  to jsou stále častěji větrné a  solární elektrárny, ale také uhelné elektrárny, které produkují elektřinu levněji než plynové. Vysoký exportní přebytek ale neznamená, že  v  zimě nemůže v  Německu dojít k  nedostatkům energie. Více E15.cz 

Platnost od 9. 11. 2012

množství Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko Turecko USA Velká Británie

1 1 1 1 1 100 1 100 1 1 1 100 1 1

1 1 1

kurz 20,726 3,203 3,405 25,390 3,371 25,276 19,946 8,930 3,477 16,255 6,087 63,243 2,961 21,063 11,152 20,001 31,846

Praha l Největší obchodní dům v  kontinentální Evropě, berlínský KaDeWe, je na prodej. Historickou budovu, kde se  po  jejím dokončení v  roce 1907 zabydlely luxusní značky, nabízí investorům realitní konsorcium Highstreet, zahrnující například fondy Deutsche Bank, Goldman Sachs a Generali Real Estate. Nemovitost nedaleko západo-

berlínské nákupní třídy Kurfüerstendamm si cení na nejméně půl miliardy eur. Nájemcem KaDeWe, což vzniklo zkratkou názvu Kaufhaus des Westens, je největší síť německých obchodních domů Karstadt. Ta rovněž změnila přede dvěma lety majitele. Zadlužený řetězec, kterému hrozil bankrot, koupil kosmopolitní miliardář Nicolas Berggruen.

Maloobchodnímu trhu se  v  německé metropoli navzdory finanční krizi daří. Podle poradenské realitní firmy Jones Lang LaSalle dosahovalo v  říjnu nájemné za nejlepší obchodní prostory v Berlíně až 270 eur za čtvereční metr, což představuje meziroční skok o  13 procent. Dosavadní majitelé proto očekávají, že o objekt bude mezi realitními investory zájem.

Zdeněk Pečený

Podivná strategie Applu

S

ituace se opakuje při spuštění jakéhokoli nového produktu s nakouslým jablkem ve znaku. V den zahájení prodeje se před americkými obchody Applu od velmi časného rána tvoří fronty táhnoucí se kolem celého bloku, nových produktů



kurz [Kč]

název

9. 11. 2012

změna [%]

AAA

25,64

1,26

CETV

102,80

-4,53

ČEZ

709,00

-0,84

Erste Bank

512,30

-0,52

Fortuna

86,00

-1,14

3 785,00

-0,03

KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica CR

82,00

-0,65

56,91

-0,04

459,00

-0,13

10 900,00

-2,68

380,00

0,00

1 090,00

-0,09

Unipetrol

168,00

-0,59

VIG

857,60

-0,91

jsou připraveny maximálně desítky kusů, takže jsou na různých rezervacích často vyprodány, než se otevře. To mezi řečí potvrzují i prodavači v applovských obchodem po celých Spojených státech. Poté následuje tradiční kolotoč, který trvá několik

v new yorku týdnů a trochu připomíná situaci za minulého režimu v Československu, jen nedošly banány, ale iPady. Pokud jste neměli štěstí, prodavač v modrém obleku vám sdělí, že „se obává, že je produkt

vyprodaný“. Na otázku, kdy bude na skladě, odpovídá, že nemá tušení, ale že už možná zítra, a dodá, že si můžete produkt objednat on-line a až (někdy) bude, doručí vám ho domů. Překvapivě zdarma, pokud bude objednávka vyšší než sto dolarů. U Applu nic pod sto dolarů ani nenabízejí, možná lacinější pouzdro na iPhone. Prodavač nezapomene sdělit, že se zboží naskladňuje každý den. Jestliže přijdete další den, sdělí vám další muž či děvče v modrém, že zrovna dnes ráno vámi požadovaný produkt vyprodali a máte zkusit štěstí zase zítra.

krátce CME zvažuje prodej televizí Mediální společnost CME, která vlastní českou televizi Nova, chce do konce roku prodat její chorvatskou jmenovkyni Nova TV v jednom balíku se slovinskou stanicí Pop TV. Uvedl to chorvatský web Business.hr. Prodej kanálů má být součástí restrukturalizace skupiny v reakci na zhoršení jejích hospodářských výsledků. CME by měla z transakce získat 150 až  200 milionů dolarů. Ratingová agentura Moody’s zhoršila výhled CME z pozitivního na negativní. >vag Více E15.cz

A takhle se situace opakuje pár týdnů po „launchování“ nového výrobku, než se přejde na klasický kapitalismus, kde je všeho dostatek. Je otázkou, co tím Apple sleduje. Chce vás snad čekáním přinutit koupit si mezitím něco dalšího? Snaží se slabými dodávkami podpořit hlad po svých nových produktech? To Applu snad nedochází, že tyto praktiky mohou přimět relativně věrné zákazníky k odchodu ke konkurenci, která tyhle hry nehraje? Zatím se zdá, že strategie Applu vychází, ale zkracující se fronty naznačují, že to tak nebude trvat věčně.

OECD: Čínská ekonom ika během čtyř let předstihne US A Londýn l Čína během čtyř let vystřídá Spojené státy na pozici největší ekonomiky světa. Již v letošním roce pravděpodobně předstihne eurozónu. Vyplývá to z prognózy, kterou zveřejnila Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD). Indická ekonomika podle prognózy během dvou let předhoní Japonsko. Čína a Indie by pak měly do roku 2030 vytvářet větší hrubý domácí produkt než USA, eurozóna

a Japonsko dohromady. Podíl Číny a Indie na světové ekonomice by se měl do roku 2060 téměř zdvojnásobit na 46 procent z  loňských 24 procent. Podíl všech 34 vyspělých ekonomik sdružených v  OECD by měl naopak klesnout na 43 procent ze 65 procent. Podíl samotné eurozóny by se  měl snížit na  pouhých devět procent ze 17 procent. „Ekonomická krize, se kterou již pět let žijeme, časem skončí. Svět, ve  kterém bu-

dou žít naše děti a  vnoučata, se ale bude od dnešního světa zásadně lišit,“ uvedl generální tajemník OECD Angel Gurría. „Budeme čelit novým výzvám k zajištění prosperujícího a udržitelného světa pro všechny,“ dodal. Hlavním motorem budoucího hospodářského růstu budou podle šéfa OECD vzdělání a  produktivita. Tyto dva faktory by se  proto měly v  celém světě stát politickou prioritou. >čtk

Obchodní dům KaDeWE byl nepřetržitě v  provozu od  svého vzniku na  počátku století až  do  druhé světové války, kdy byla budova téměř zničena požárem po  náletu amerických vojsk. Znovu otevřen byl v  roce 1950 a  s  více než 60 tisíci metry čtverečními komerčních ploch se  stal největším obchodním domem na kontinentu.  >dna

i n ze rce

A120007432

náš člověk

AKCIE NA Pražské burze

TMR

Obchodní dům KaDeWe změní majitele

Foto reuters

Německý vývoz elektřiny láme rekordy

Apple se dohodl s HTC Americký technologický gigant Apple se dohodl s tchajwanským konkurentem HTC na urovnání patentových sporů v oblasti chytrých telefonů. Dohoda ukončila jeden z prvních velkých právních konfliktů týkajících se patentů na chytré telefony.

Suzuki vydělala o třetinu více

Nejvíc rostly akcie Philip Morris Prahal Akcie na  pražské burze v  uplynulém týdnu nepatrně posílily a  hlavní index PX ve  srovnání s  minulým pátkem přidal 0,1 procenta na  979,8 bodu. Největší zisky zaznamenaly akcie výrobce cigaret Philip Morris. „Uplynulý týden byl jednoznačně ve znamení amerických prezidentských a  senátních voleb. Jejich výsledek přinesl na  finanční trhy spíše skepti-

cismus a  otázku, co bude dál ve  smyslu výzev, jakými jsou řešení ukončení daňových a výdajových úlev, pravděpodobné zvýšení úvěrového rámce pro USA či otázka udržení nejvyššího ratingu. Tyto otázky vyvolávají otazníky a  návrat nervozity mezi investory,“ uvedl analytik J&T Banky Milan Lávička. „Tento týden očekáváme, že se investoři opět zaměří na vývoj v USA,“ dodal. >čtk

Vítězové týdne* Philip Morris Erste Bank VIG

3,81 3,64 2,83

Poražení týdne* Orco KIT digital Komerční banka NWR

-9,24 -7,31 -5,26 -2,50

*změna v procentech

Pramen patria.cz

Japonská automobilka Suzuki Motor v prvním finančním pololetí zvýšila čistý zisk o 31 procent na 42 miliard jenů (přes deset miliard korun) díky dobrým výsledkům na domácím trhu a snižování nákladů. Celkové tržby společnosti zůstaly v pololetí končícím v září téměř beze změny na 1,23 bilionu jenů.

Zisk Allianz stoupl Zisk největší německé a evropské pojišťovny Allianz ve třetím čtvrtletí výrazně vzrostl. Společnost potvrdila zvýšený odhad celoročního zisku a uvedla, že bouře Sandy, která napáchala velké škody na severovýchodě USA, její nový výhled nijak neohrozí. Čistý zisk Allianz vzrostl na  1,4 miliardy eur z 258 milionů eur vloni.  >čtk

10/11

zahraničí Některé členy SDKU pobouřily daňové návrhy z vlastní dílny

Příklady z programu Silné Slovensko » opětovné zavedení rovné sazby daně ve výši 15 procent » opětovné zvýšení příspěvků na osobní důchodové účty ze čtyř na devět procent » změna vyplácení sociálních dávek, aby nebyly závislé jen na počtu dětí » zveřejnění kvality lékařů a nemocnic » podpora populačního růstu například startovacími byty pro mladé

4,8

4,5

Slovenská národní strana

5,8

Strana maďarské koalice

5,8

SDKU-DS

7,3

Nová většina

8,4

(říjen 2012, v procentech)

Svoboda a Solidarita

9,1

Most – Híd

40,0

Křesťanskodemokratické hnutí

Volební preference

Obyčejní lidé

D

onedávna nejsilnější pravicová strana Slovenská demokratická a  křesťanská unie – Demokratická strana (SDKU-DS), chce zastavit odliv popularity novým programem Silné Slovensko. Za  několik dní ho představí na  své konferenci, jeho úseky se však už objevily v  médiích. A  společně s  nimi také informace o  nespokojenosti části partaje s  návrhy a spekulace o možném odchodu známých tváří. SDKU ostře vystupuje proti daňové politice vlády Roberta Fica. Nelíbí se jí hlavně rušení rovné daně. „Je to doslova atentát na slovenskou ekonomiku. Vláda socialistů zabíjí ekonomiku a  budoucnost pro všechny lidi, kteří chtějí pracovat a  zlepšovat si

kává další přesuny straníků k  Nové většině Daniela Lipšice, který se před časem sám odtrhl od  dalšího výrazného pravicového subjektu, Křesťanskodemokratického hnutí. Podle Štefance bude v otázce odchodů jasněji po 17. listopadu, kdy má dokument schvalovat ústřední rada SDKU. Navrhovaná daň nenadchla ani další pravicové politiky a analytiky. „Myslím si, že tento návrh je do  existujícího daňového systému nevhodný,“ je přesvědčen předseda Svobody a Solidarity Richard Sulík, podle nějž hrozí riziko, že se lidé budou bezhotovostním transakcím vyhýbat. „Stát nepotřebuje vyšší příjmy. Potřebuje se  zbavovat výdajů, které jsou drahé a nepřinášejí hodnotu,“ řekl deníku Pravda ředitel Institutu ekonomických a  společenských analýz – INESS Richard Ďurana.

svůj život,“ prohlásil předseda strany Pavol Frešo. Jenže některé členy strany pobouřily i daňové návrhy z  vlastní dílny. Například bývalý ministr financí Ivan Mikloš nebo někdejší ministryně spravedlnosti Lucia Žitňanská mají problém se  záměrem 0,1procetní daně z každé bezhotovostní finanční operace. „Nepovažuji to za  dobrý nápad, vyříkáme si to s členy strany,“ uvedl minulý týden také místopředseda SDKU Ivan Štefanec. Nejostřeji na  připravovaný program zaútočil nyní už bývalý šéf ekonomické sekce partaje a  někdejší Miklošův asistent Tomáš Meravý. Označil ho za „bullshit“ a vyzval vedení strany, aby odstoupilo, protože by ji neměli řídit „tupci a hochštapleři“. Prezidium SDKU ho pak zbavilo všech funkcí. V této atmosféře Frešo oče-

Smer-SD

politika Pavla Palaščáková l Praha

4,2

Pramen agentura MVK

1800 zaměstnanců z  prestižní adresy 111 Wall Street do  svých kanceláří ve  středním Manhattanu a do okresu Westchester na sever od města. Právní kancelář Stroock & Stroock & Lavan, která měla přibližně 230 právníků na  adrese 180 Maiden Lane, zase využila svého spojenectví s právníky v Kirkland & Ellis, se kterými občas spolupracují na některých kauzách a kteří uvolnili část svých prostor ve středním Manhattanu.

Škoda způsobená Sandy se  však ani zdaleka neblíží situaci po útocích na Světové obchodní centrum před jedenácti lety. Tehdy zůstalá celá čtvrť uzavřená po  celé týdny a  některé firmy se  do  svých původních kanceláří nikdy nevrátily. Podle někdejší studie kanceláře newyorského starosty přišlo tehdy město New York na  ušlých tržbách, zničených budovách, infrastruktuře a odchozích nájemnících o 21,8 miliardy dolarů.

Šéf CIA Petraeus rezignoval Foto reuters

Washington l Šéf americké tajné služby CIA David Petraeus rezignoval kvůli mimomanželskému vztahu. Petraeus požádal dopisem o uvolnění ze služby prezidenta Baracka Obamu. Záplavy. Vydatné deště způsobují potíže v severní Itálii, kde Ten jeho rezignaci přijal. Bývalý velitel spojeneckých vojsk musely být evakuovány stovky obyvatel. Pod vodou se ocitlo 70 procent města Benátky a většinu míst v centru nelze projít bez v  Afghánistánu byl jmenován ředitelem zpravodajské služby holínek. Hladina vody dosáhla 150 centimetrů nad normální stav loni v září. hladiny moře a voda může ještě stoupat. Povodňový poplach se Šedesátiletý Petraeus v Benátkách vyhlašuje při 110 centimetrech nad normálem.

Londýn l Generální ředitel BBC George Entwistle odstoupil ze své funkce po kontroverzi kolem televizního pořadu, který nepravdivě obvinil bývalého konzervativního politika ze zneužívání dětí. BBC byla nedávno kritizována i kvůli přístupu k aféře kolem údajné pedofilie jejího někdejšího moderátora Jimmyho Savilea. Prestižní zpravodajský pořad BBC Newsnight minulý týden odvysílal reportáž o  údajném zneužívání dětí v dětských domovech ve Walesu v  sedmdesátých a  osmdesátých letech, která nepřímo, a  jak se  později ukázalo nepravdivě, obvinila tehdejšího konzervativního politika Alistaira McAlpinea. Entwistle se  již jménem BBC v pátek omluvil a nechal zastavit všechny investigativní reportáže Newsnightu. Po  rostoucím pobouření se rozhodl rezignovat. A121011209

Dolní Manhattan ožívá pomalu Dokončení ze str. 1 Majitelé kancelářských budov, obchodníci, restauratéři a další drobní živnostníci také utrpí ztrátu desítek milionů dolarů na ušlých tržbách a nájemném. Na  seznamu společností, které raději svým zaměstnancům našly náhradní prostory, patří největší jména na  Wall Street včetně investiční banky Morgan Stanley, pojišťovací skupiny AIG nebo právní kanceláře Sullivan & Cromwell. Citigroup přemístila svých

Generální ředitel BBC odstoupil

ve  svém zdůvodnění rezignace označil své chování za  nepřijatelné. „Po  více než 37 letech manželství jsem projevil extrémně špatný úsudek, když jsem se  zapletl do mimomanželské aféry. Takové chování je neakceptovatelné, u  manžela stejně jako u ředitele organizace, jako je ta naše,“ napsal Petraeus. Petraeusův poměr se  pro-

valil na  základě vyšetřování Federálního úřadu pro vyšetřování. Není zatím jasné, proč se Petraeus dostal do hledáčku agentů FBI. Rovněž zdroje, které si nepřály být jmenovány, nesdělily přesné datum toho, kdy se na jeho vztah přišlo. Mluvčí Bílého domu Jay Carney vzkázal, že  prezident Obama považuje Petraeusovu práci za excelentní. >čtk

Foto reuters

Nový program rozděluje slovenskou pravici

Cítí odpovědnost. George Entwistle nechal zastavit všechny investigativní reportáže Newsnightu a potom rezignoval „Vzhledem k tomu, že generální ředitel je také šéfredaktorem a v konečné instanci je odpovědný za  veškerý obsah vysílání ... rozhodl jsem se, že čestným řešením je odstoupit z  funkce,“ řekl Entwistle, který do  funkce nastoupil teprve v polovině září. „Zcela výjimečné události

posledních několika týdnů mě dovedly k  závěru, že  by BBC měla mít nového šéfa,“ dodal a označil reportáž ze nepřijatelnou žurnalistiku. Podobně se  vyjádřil předseda správní rady veřejnoprávní BBC Chris Patten, podle něhož šlo o  ukázku „mizerného“ novinářství. >čtk  názory str. 18

krátce EU se neshodla  na podobě rozpočtu

Čína rozšířila  cenzuru internetu

Ministři financí zemí Evropské unie a zástupci Evropského parlamentu se v Bruselu neshodli na podobě rozpočtu EU na příští rok. Jasné zatím není ani to, jak zacelit „díry“ v letošním rozpočtu. Pro jejich pokrytí Evropská komise žádá státy o dalších devět miliard eur. Nová smírčí jednání mezi oběma institucemi o rozpočtech na oba roky se uskuteční zítra.

Slovinci volili prezidenta

Obama vyhrál volby i na Floridě Americký prezident Barack Obama porazil svého republikánského soupeře Mitta Romneyho v úterních prezidentských volbách i ve státě Florida. Florida byla posledním státem, kde ještě nebyly všechny hlasy sečteny. Nemohla ale celkový výsledek prezidentských voleb ovlivnit. Demokrat Obama měl již před tím zajištěnu nezbytnou většinu volitelských hlasů. názory str. 18 

Cenzura internetu v Číně dosáhla během současného sjezdu tamní komunistické strany nového maxima. V pátek vůbec poprvé byla většina čínských uživatelů odříznuta například od služeb firmy Google. Podle expertů ještě nikdy čínské blokády internetu nepostihly tolik uživatelů. Kolem 1,6 milionu slovinských voličů rozhodovalo o svém příštím prezidentovi. O úřad hlavy státu dvoumilionové země bojují tři kandidáti, z nichž má podle průzkumů největší šanci dosavadní prezident Danilo Türk. Zřejmě ani jeden z uchazečů nezíská potřebnou nadpoloviční většinu hlasů pro vítězství hned v prvním kole. V tom případě by se uskutečnilo 2. prosince druhé kolo hlasování. Za Türkem se v předvolebních průzkumech umisťoval bývalý premiér Borut Pahor. >čtk i n ze rce

12/13

rozhovor

Miloslav Kamiš Česko ztrácí pozici země s lev nou pracovní silou Dušan Kütner | Praha E15: O  českém Viscofanu se téměř nepíše. Jak je to možné? To není překvapení. Nikdy jsme nechtěli být na billboardech. Vychází to z typu byznysu, který děláme. Nevyrábíme produkty, které si koupíte přímo v obchodě. Jsou to výrobky, které odebírá další spotřebitel a  prodává je pod svou značkou. Reklama proto pro nás nikdy takový význam neměla.

vedlo ukázat, že má smysl s nimi počítat v rámci světové konkurence. Přišel proto návrh, že nezůstane pouze u  montovny, ale začne rozvíjet byznys i jiným směrem. Objevila se šance převzít i další výrobu nejen z Německa, ale i ze Španělska, a to v době, kdy bylo možné získat od české vlády investiční pobídku. Viscofan v ČR pak převzal i obchod či logistiku a v tuto chvíli máme v Česku i centrální distribuční sklad. Investiční pobídka tehdy majitele motivovala, aby začal v  Českých Budějovicích budovat i výzkum a vývoj.

nová, fibrousová a plastová střívka. Celulózová střívka jsou oblíbené „svlékací“ párky a na tomto trhu má Viscofan asi 60 procent světového trhu. Kolagenové jsou typicky vídeňské či frankfurtské párky, kdy obal sníte s párkem. Typickým zástupcem fibrousových střívek je uherský salám, kdy má obal na sobě ušlechtilou plíseň. Vypadá to jako papír a je to produkt ze speciální palmy, která roste jen v Tichomoří. Posledním typem jsou plastiková střeva, typickým zástupcem jsou měkké salámy či paštiky.

E15: Souviselo to i s minulou situací ve Španělsku, kde sídlí vaše mateřská E15: Co konkrétně vyrábíte? E15: Co mělo hlavní vliv na stálý růst firma? Viscofan je výrobce potravinář- tržeb českého Viscofanu? Ano, ještě zhruba před pěti lety, kdy Zásluhu na tom má přebírání finálbyla ETA (ozbrojená levicová naciona- ských střívek, což je základní produkt listická organizace bojující za nezávis- pro výrobu párků či salámů. Jsou čtyři ních operací, zpracování, balení, dislost Baskicka – pozn. aut.) poměrně ak- základní skupiny – celulózová, kolage- tribuce a  fakturace ze 130 zemí světa. tivní, nebylo ve Španělsku příliš zvykem prezentovat úspěšné firmy. Často se pak totiž dostaly do centra pozornosti ETA jako cíl pro únosy. Svého času byl předseda představenstva naší mateřské firmy pro ETA číslem dvě pro únos ve Španělsku. I proto se Viscofan nechtěl příliš ukazovat. I v terorismu jde trochu o peníze.

Neustále také roste objem naší výroby v Česku. Když se schvalovala investiční pobídka pro české operace, plánovali jsme výrobu 120 milionů metrů plastikových střívek za rok. V tuto chvíli jsme na 200 milionech. U  výroby celulózových střev, což byla druhá podmínka investiční pobídky, jsme tehdy hovořili o  kapacitě výroby 300 milionů metrů. Nyní jsme přes 1,6 miliardy za rok. Tehdy šlo také o 116 pracovních pozic, v  tuto chvíli Viscofan CZ zaměstnává 700 lidí. Investiční pobídka pro Viscofan měla rozhodně smysl. Pozice Česka byla několik let zpátky výsadní v  tom, že jsme byli nejlevnější pracovní silou. Tuto pozici jsme ale definitivně ztratili. Česko již není levnou pracovní silou, a to kvůli nárůstu životní úrovně a platů lidí.

ska jsme proto převedli výrobu, která byla technologicky nejzastaralejší, nejpomalejší, u níž se nejvíce lidí podílelo na nejmenší výkonové části firmy. Za úspěch pokládám, že jsme v  návaznosti na transfer části výroby do sesterské společnosti Koteks snížili počty zaměstnanců firmy, aniž by to znamenalo nějaké výrazné sociální otřesy. Někdy jsme byli úspěšnější více, někdy méně. A i když jsme odvezli část výroby, firma obratově poklesla meziročně pouze o 1,4 procenta. A co je zásadní, hrubý E15: Proto jste loni převedli část vý- provozní zisk nám meziročně vzrostl roby právě do Srbska? o  36 procent. Udrželi jsme obrat i  výJsou věci, které se těžko vysvětlují robu, takže nyní fungujeme mnohem zejména zaměstnancům, kterých se to efektivněji. dotkne. Soustředili jsme se na efektivE15: Kolik procent lidí odešlo? ní výroby. Jedině tak můžeme dohánět Bylo to okolo deseti procent. svět a být konkurenceschopní. Do SrbE15: Které země Česko v  této pozici nahradily? Koupili jsme pobočku v Srbsku, které je rozhodně levnějším teritoriem. O Číně všichni vědí, proto také tam otvíráme nové aktivity. Pod cenou tuzemské pracovní síly je i Mexiko. A musím říci, že v  průběhu krize ve Španělsku obrovsky klesly i  nároky tamních lidí. Troufnu si tvrdit, že co se týče odměňování, začíná být Česko mnohdy srovnatelné se Španělskem.

E15: Je budějovický závod stále největší z  12 závodů celého koncernu na světě? Ano. Závod v Českých Budějovicích tvoří zhruba 20 až 23 procent zisku celé skupiny. Celý Viscofan má v segmentu výroby střívek zhruba 3700 zaměstnanců, z toho v Budějovicích 700. E15: Jak se projevuje krize ve Španělsku na vás či na vaší mateřské firmě? Velmi málo. Viscofan se už před několika lety rozhodl soustředit své financování do nadnárodních bank, nikoli jen španělských. To nám dává poměrně velkou jistotu, že kdyby se zhroutil španělský bankovní trh, Viscofanu se to nedotkne. Viscofan se také nepohybuje pouze na španělském teritoriu. Pokračování na str. 14

E15: Kdy se přístup firmy změnil? Do pozice globální firmy jsme se přesunuli až v posledních deseti až patnácti letech. Předtím se naši majitelé nesnažili firmu zviditelňovat po světě. Změnilo se to v  okamžiku, kdy se stal Viscofan číslem jedna na světě, sice ne ve všech segmentech, ale z hlediska objemu výroby. E15: Proč Viscofan do tehdejšího českobudějovického Gamexu v  roce 1995 vstupoval? Budějovický závod byl tradičně zaměřen na výrobu pravítek, kopíráků či lepidel pro kancelářské potřeby. V době nástupu osobních počítačů to nebyl ten pravý výrobní program. V té době, v devadesátých letech, začal management podniku hledat partnera a nový výrobní program. Shodou okolností se dostali ke španělskému Viscofanu, který chtěl v té době investovat ve východní Evropě. Viscofan provozoval závod v  Německu a stejně jako u mnoha jiných chtěl kvůli levnější síle přenést operace z Německa do levnějších teritorií na Východě. E15: Před dvanácti lety jste také získali od státu investiční pobídku 385 milionů korun... Lidem v Budějovicích se natolik dařilo, že se jim během několika let po-

Foto E15 Anna Vacková 3x

N

a první pohled může vypadat výroba obalů na párky, salámy či paštiky jako minoritní a nezajímavý byznys, ale opak je pravdou. Jeden z největších světových výrobců potravinářských střívek, španělský Viscofan, postupně přesouval aktivity do českobudějovického závodu, až tržby Viscofanu CZ dosáhly 4,6 miliardy a zisk se počítá ve stamilionech. Závod je tak největším z dvanácti, které holdingu ve světě patří. „Pozice českých operací byla několik let zpátky výsadní v tom, že jsme byli nejlevnější pracovní silou. Musím ale říct, že tuto pozici jsme definitivně ztratili,“ říká generální ředitel Viscofanu CZ Miloslav Kamiš.

14/15

rozhovor Dokončení ze str. 13 Prodáváme do 130 zemí a  máme 12  výrobních závodů po celém světě. Skupina Viscofan je proto velmi stabilní. I  proto Viscofan plánuje stát se do roku 2015 absolutní jedničkou ve všech segmentech.

Miloslav Kamiš (40) Absolvent gymnázia v Třeboni a Technické univerzity ve slovenském Zvolenu, obor technologie výroby nábytku. Poté pracoval v dřevozpracujícím průmyslu ve firmách Jitona a Jihočeské dřevařské závody na různých manažerských pozicích. Do firmy Viscofan CZ nastoupil v roce 2001, o šest let později byl jmenován generálním ředitelem a jednatelem firmy. Je předsedou Rady oblastní hospodářské komory v Českých Budějovicích. Je ženatý, má dceru a syna, mezi jeho záliby patří sport, zejména lední hokej.

E15: Ale nějaké zprávy od španělských kolegů máte, ne? Není návštěva, při které by naši španělští kolegové v  průběhu neformálních setkání nemluvili o  situaci ve Španělsku, která je obrovsky těžká. Nezaměstnanost raketově roste, činí okolo 25 procent. I když Pamplona jako průmyslová oblast není tak zasažena, tam je nezaměstnanost srovnatelná s Českem. Zmiňují hlavně dva největší problémy. Za prvé mají veliký problém zaměstnat své děti, absolventy vysokých škol, a ty pak odcházejí pracovat do ciziny. To je pro ně velký lidský problém. Druhým je, že ve Španělsku klesá spotřeba. Lidé nekupují byty, auta, neinvestuje se, celou zemi to blokuje a všichni čekají, co se bude dít. Nechci, aby to vyznívalo ošklivě, ale stále se tady v Česku máme hodně dobře ve srovnání s  okolním světem. Speciálně jih Španělska má obrovské problémy. Z rodiny pracuje třeba jen jeden člověk a živí celou rodinu, aby přežila, což se tady nestává. Zdá se mi také, že i v Česku děláme podobné chyby jako ve Španělsku, například u  investic. Prvně přece musí být jasné, k  čemu bude investice sloužit. A ne neustále něco budovat a teprve pak zjišťovat, co se s tím bude dít. To je velký problém Španělska.

E15: A ve světě? Poměr mezi zpracováním přírodních střívek pocházejících ze zvířat s  těmi umělými je nyní ve světě 60 ku 40 ve prospěch přírodních. Očekává se, a trend se tak vyvíjí, že v průběhu dalších pěti šesti let se tento poměr otočí. Náš hlavní segment by tak měl intenzivně růst i v dalším období. Největší a  masivní růst se očekává v  Asii. Ze změny výše uvedeného poměru by Asie měla způsobit asi 80 procent. Druhý významný nárůst se týká Latinské Ameriky. I proto tam Viscofan buduje nové závody, které by měly začít vyrábět někdy v roce 2014.

Jaké středoškolské obory potřebuje český průmysl?

E15: Kromě standardních potravinářských střívek vyrábíte i ta s certifikátem košer. Vlastníme několik certifikátů, které jsou zajímavé z hlediska prodeje na světových trzích, ať už je to halal, HACCP, BRC standardy. Jeden z nich je i košer audit. Požadavky košer organizací jsou hodně náročné zejména z hlediska čistoty. Takže máme pravidelně na několik dní ve firmě rabína, který kontroluje všechny výrobní procesy a  potvrzuje svým podpisem každý výrobek, který odejde s košer certifikátem do světa.

Bude v ČR dostatek kvalifikovaných pracovních sil?

tERMín: Místo:

E15: Jaký je podíl košer střívek na celkové výrobě? Není to zásadní podíl. Zásadní je, že jsme schopni obhájit před ortodoxní unií rabínů náš proces z  hlediska čistoty, postupu a  bezpečnosti. Musíte zaručit, že od samotné porážky hovězího dobytka, který je základní surovinou pro naši výrobu, vše proběhne podle košer postupů a  standardů. Včetně toho, že výrobky nesmíte ničím kontaminovat, s  ničím smíchat, nesmí se dostat do kontaktu s jiným strojem, než jste deklarovali, že košer jsou i všechna aditiva, která přidáváte. Je to vždy velká práce pro celou firmu.

Hotel ambassador - zlatá Husa, Václavské náměstí 5-7, Praha 1

Martin Kuba

Jaroslav Hanák

Lubomír Stoklásek

Pavel Kysilka

Karel Machotka

Pavel Puff

A120008425

• Jaké systémové změny by měly zvýšit kvalitu technického vzdělávání v ČR? • Jak postupuje MŠMt při řešení současné situace v učňovském a středním odborném školství? • Jak optimálně nastavit kapacitu a strukturu vzdělávacích oborů? • Co brání zavedení duálního systému výuky?

i nze rce

E15: U vás prý platí tak přísná pravidla, že je téměř nemožné se podívat do výroby? Jednak musíme zajistit, aby výrobky, které odcházejí, byly stoprocentně bezpečné. To se těžko zajistí, když budete každý týden provádět návštěvníky provozem. Například z USA jsme dostávali dotazy, jak máme zabezpečené klimatizace, aby do toho někdo nenasypal antrax a neotrávili jsme je, protože hrozba terorismu pro ně byla obrovská. Druhá, pragmatičtější věc je, že pokud by chtěl někdo vstoupit do našeho segmentu výroby střívek, znamená to obrovskou investici. Vybudovat takový výrobní závod je kapitálově velice náročné, technologii navíc nekoupíte na veletrhu, vesměs je to vlastní know-how. A proto si byznys chráníme a nechceme, aby nám do toho někdo vstupoval. Bráníme se tak před případnou průmyslovou špionáží.

Úterý 13. listopadu 2012, od 9 hodin do 15 hodin

VyBRané diskutoVané otázky:



Foto E15 Anna Vacková

E15: V  této souvislosti se nemůžu nezeptat, jak vám chybí dálnice do Českých Budějovic, která se ani letos stavět nezačne? Velice moc. Cesta do Prahy trvá dvě až tři hodiny. Je to ostuda. To, že v roce 2012 nejsme propojeni na jih solidní dopravní trasou, je hrozné. Kamkoli se z Budějovic vydáme, musíme nejprve projet 60 kilometrů strašných cest. Pokud jsme od roku 1989 nebyli při miliardových investicích schopni propojit metropoli jihočeského kraje se zbytkem republiky a Evropy, svědčí to o tom, že něco není dobře. Asi nikdo nedokáže vyčíslit, co to stojí firmy, které na jihu fungují. Asi je chyba ve státní koncepci. Když jedete kolem Kroměříže, jedete po krásné nové dálnici, kde nepotkáte auto. Když jedete na jih, jezdí tam 35 tisíc aut z Prahy a zpět denně. Svědčí to o tom, jak jsou peníze vynakládány. E15: Jsou nějaké nové trendy ve výrobě střívek? V  prvním pololetí letošního roku jsme zaznamenali pokles odbytu na českém trhu. Daleko více výrobků se do Česka doveze, než se tady v tuto chvíli z  hlediska masného průmyslu vyrobí. To říkají i  naši zákazníci: Ano, máme problém, když nastoupila krize, všech-

ny řetězce si začaly brát výrobky ne od nás, ale zvenku.

Více informací a registrace na konference.e15.cz. Počet účastníků je omezen. organizátorem je poradenská společnost ddeM, s. r. o. ve spolupráci s deníkem Mladá fronta E15. záŠtita

HLaVní PaRtnER

ofiCiáLní PaRtnER

odBoRní gaRanti

PoŘadatELé

Moje KLASA Potraviny označené značkou KLASA přispívají ke klidu a pohodě Vánoc.

Štědrý večer nastal, KVALITU přichystal KLASA, značka KVALITY, vám přeje výjimečné Vánoce. Věříme, že více než 1 200 výrobků označených značkou KLASA umocní vaše vánoční zážitky. Dopřejte si kvalitu a požadujte u vašich oblíbených prodejců potraviny se značkou KLASA. www.eklasa.cz

Na každý vánoční stůl

finexpert

18/19

Foto reuters

názory

Po 37 letech manželství jsem prokázal obzvláště špatný úsudek, když jsem se zapletl do mimomanželské aféry, řekl odcházející šéf CIA   David Petraeus | str. 10

tvář dne

Jak lze ušetřit s cashback servery Jana Poncarová | Praha

P

odle průzkumu E-commerce 2012 společnosti Gemius, který realizovala ve spolupráci se servery Seznam.cz a  Centrum Holdings, vyzkoušelo již přes 50 procent internetových uživatelů některý ze srovnávačů cen a 30 procent lidí využívá k  nákupům také slevové por-

britský portál Quidco.com, jenž byl založen v roce 2005, využívá aktuálně zhruba 2,5 milionu zákazníků. Co zákazníky cashback portálů láká? Jsou to především peníze zpět, které získají, pokud si jejich prostřednictvím objednají zboží nebo službu. Postup je jednoduchý: zaregistrujete se, vyberete produkt, nakoupíte

Americe hrozí evropská nákaza Alexander Tomský

J

ak je možné, že  Barack Obama vyhrál americké volby? Vždyť z  Bílého domu shlíží na  osmiprocentní nezaměstnanost, což je v  Americe nepřijatelná míra, a  na  historicky největší díru ve  státní kase. Jediný Obamův úspěch, zavedení zdravotnické reformy, jen přispěje k dalšímu zvýšení federálního schodku. Ještě před padesáti lety by takový prezident ve  volbách

masivně propadl bez ohledu na  kvalitu oponenta. Američané tehdy nebyli politicky rozdrobeni na  nejrůznější sociální, etnické, náboženské a kdovíjaké nesourodé menšiny. Ne že by neexistovaly, ale americké dějiny z nich po staletí vytvářely jediný národ – „tavicí tyglík“ se tomu říkalo. Když lidé věřili v  ohromné možnosti osobní podnikavosti, nehrály v  politice zásadní roli ani sociální rozdíly. Amerika byla nejsvobodnější, nejbohatší a  nejúspěšnější zemí světa. Ne snad, že by stále nebyla. Ale dnes jsou Američané tragicky rozděleni na dvě početně v zásadě vyrovnané a zcela

nesourodé voličské „koalice“ menšin. A  prezidentský kandidát musí o  tu svou koalici dobře pečovat, aby ji úspěšně dovedl k volbám. Musí ji inspirovat, hecovat, děsit alternativou protivníkova vítězství. A do značné míry i podplácet. To vše za  nechutné dramatizace dvou nesmiřitelných mediálních táborů. Znovuzvolený prezident dokázal dovést k  urnám své voličstvo nejdříve odpornou kampaní, v  níž zpochybnil majetek bohatého podnikatele a  zneužil jeho nešťastnou formulaci o „47 procentech“, aby jej vyobrazil jako sociálního autistu. Dále vybudoval rozsáhlou polní organizaci

dobrovolných agitačních nadšenců. Američtí komentátoři jen stydlivě přiznávají rasovou výhodu prvního černošského prezidenta v tak vyrovnaných volbách – tu téměř totální podporu černochů a  masivní příklon přistěhovalců z Mexika a Jižní Ameriky, bez nichž by volby nevyhrál. Kdyby mezi nimi Romney dokázal získat stejných 44 procent jako kdysi Bush, byl by zvítězil on. Ano, je to poněkud trapný statistický údaj. Američané si zvolili prvního černošského prezidenta i proto, aby se zbavili rasistického komplexu – a teď jej mají v opačném gardu zpátky. Jedním z důsledků

je, že  Amerika už dnes není schopna zavést přísnější přistěhovaleckou politiku. Nakonec ale vyhrála hlavně Obamova mistrovská rétorika, s  níž apeloval na  víru v  americkou výjimečnost i na to, že v krizi stát pomůže. Měl štěstí a slabšího protivníka: studeného a  nečitelného mormonského sektáře, který početnější voličskou koalici zmobilizovat nemohl. Vyhrál lepší demagog. Jeho snahu zvyšovat daně a  výdaje státu zatím zarazí Kongres. Amerika se  evropskou socialistickou nemocí ještě nenakazila. Ale koleduje si. Autor je nakladatel  a politolog

glosa BBC – náš vzor?

V

 Česku je stejně jako v ostatních postkomunistických zemích zvykem vzhlížet k BBC jako k modle. Vysvětlení je snadné. Tuzemská média veřejné služby mají krátkou historii, ale dlouhou řadu problémů s kvalitou či politickým nátlakem. Jak ale ukazují skandály posledních dnů, ne vždy platí povzdech: To by se v BBC stát nemohlo. lajkový pořad Newsnight má problém – jednou mlčel, podruhé moc mluvil. Reportáž o zneužívání dětí moderátorem Jimmym Savilem šla do stoupy, nyní šlo naopak na obrazovku lživé obvinění konzervativního politika z téhož přečinu. elká poučení netřeba dedukovat: špatná novinařina je špatná novinařina. Sluší se podotknout, že tragické přehmaty se v BBC staly přes „vzorové“ směrnice Editorial Guidelines a za dozoru „vzorově“ poskládané rady BBC Trust. Dokonalé médium bohužel neexistuje. David Klimeš

V V

 Cashback servery. K portálům, které vrací zákazníkům při nákupu u vybraných prodejců část peněz zpět, patří například Refundo.cz či VratnéPeníze.cz tály. Přednost ovšem stále dáváme běžným e-shopům, ve kterých nakupuje 74 procent internetových uživatelů. I  přesto vznikají na českém internetu nové servery, které lákají zákazníky na výhodné nákupy – patří k  nim i  relativní novinka – takzvané cashback portály.

Peníze za nákup zpět

Rád bych vás povýšil a zvýšil vám plat, ale nebylo by to fér vůči těm, kteří nezůstávají v práci tak dlouho a nedřou tak tvrdě jako vy.

„Hotovost zpět“ zavedly v  českém prostředí jako první banky, které ve spolupráci se supermarkety umožnily zákazníkům vybrat si u  pokladen hotovost bez poplatků. Zhruba před rokem dostal pojem cashback jiný rozměr právě ve spojení s  nakupováním na internetu. Objevily se první cashback portály, které jsou již nějakou dobu populární v USA nebo Velké Británii. Například

ho a z utracené částky je vám vrácena část zpět. „Uživatel předem ví, kolik procent z  nákupu mu bude na účet připsáno,“ uvádí Václav Pěcháček, který provozuje cashback server Refundo.cz. Částka, kterou za nákup dostanete zpět, se liší obchod od obchodu. V nabídce najdete e-shopy, které vám vrátí patnáct, ale i  pouhé půl procenta. „Za většinu nákupů dostanete zpět pět až deset procent. U  velkých obchodních domů, jako je Mall.cz nebo eProton.cz, dostane uživatel nazpět půl až čtyři procenta z  utracených peněz,“ upřesňuje Pěcháček.

Zboží všeho druhu

Cashback portály si lze představit jako nákupní střediska, v  nichž je koncentrováno rozličné zboží z  různých ob-

 Dvojnásobná úspora. Cashback servery vrací část peněz také z nákupů pořízených přes slevové portály, které tvoří výraznou část jejich nabídkového portfolia chodů. Tyto servery fungují na principu provize, kterou dostávají za zprostředkování obchodu. Část z nich si ponechávají a část připisují na účet svým uživatelům. Myšlenka je založena na tom, že čím víc nakupujete, tím více peněz si na svůj cashback účet připisujete. Výplata na vaše bankovní konto je možná od určité částky, kterou je zpravidla 300 korun. Servery vracející peníze zpět částečně konkurují oblíbeným slevovým portálům. „Cashback portál nabízí slevu na běžné zboží z  kvalitních a  prověřených internetových obchodů. Ušetříte tak za každý nákup, který byste v  daném obchodě dělali i normálně. Nakupování na slevových portálech je spíše o  nákupu služeb, omezené módní kolekce či zboží,“ vysvětlil roz-

díl mezi cashback a slevovým portálem Pěcháček. Zároveň se však oba koncepty doplňují. V nabídce cashback portálů totiž zaujímají značnou část právě slevové servery. Podle Českého statistického úřadu nakupují Češi na

internetu nejčastěji oblečení a obuv, kosmetiku nebo sportovní potřeby. K  nejaktivnějším internetovým nakupujícím patřili v  minulém roce lidé ve věku 25 až 34 let.  Autorka je redaktorkou webu FinExpert.cz i n ze rce

A120008364

11. ROČNÍK MEZINÁRODNÍ HUDEBNÍ FESTIVAL

15. 11. Praha 1 v 19:30 hod. kostel sv. Šimona a Judy

Komorní filharmonie Pardubice Pod záštitou Ministerstva kultury ČR

Angelo Cavallaro (IT) dirigent

Pod záštitou primátora hl. m. Prahy Bohuslava Svobody

Edita Randová mezzosoprano Program: G. Rossini,

www.tonynadmesty.com

A. Dvořák, W. A. Mozart, F. Schubert

20/21

kultura Roger Waters a Zeď zavítají znovu do Prahy Bývalý člen Pink Floyd, Roger Waters, se vrátí do Česka. Vystoupí na stadionu Synot Tip v pražských Vršovicích 7. srpna 2013 a naživo uvede své nejslavnější dílo The Wall (Zeď). Stejný program předvedl Waters v Praze s velkým úspěchem loni v dubnu.

Pocta policejní práci a chlapsk ému přátelství FILMOVÁ RECENZE Iva Přivřelová l Praha

Patrola

D

avid Ayer je posedlý policejními dramaty. Jako scenárista se  podílel na  Training Day, jako režisér na  Street Kings. V obou filmech policie neušla i kritice. Jeho novinku Patrola by však losangeleský útvar Roth končí se psaním mohl používat jako náborové Americký romanopisec Philip Roth pověsí své řemeslo na hře- video. Patrola spadá do  kategorie výkladních filmových bíček. Spisovatelův odchod poct, jako například S.W.A.T. do tvůrčího důchodu potvrdil – Jednotka rychlého nasajeho dvorní nakladatel firma zení, jiná akce, které Ayer Houghton Mifflin. Rothovo dílo v češtině vydává nakladatelství napsal scénář, nebo hasičský Okrsek 49. Zatímco v  něm Mladá fronta. K jeho nejznáhrdiny ohrožoval oheň, tady mějším knihám patří Sbohem, město C, Americká idyla nebo dvojka parťáků čelí podobně Sabbathovo divadlo. >sul, čtk ničivému mexickému kartelu. Důraz na  kamarádství, kolegialitu, každodenní práci a  obyčejné hrdinství je jinak podobný. Nepřekvapí, že  Parojekt Orbital bratrů Paula trolu její autor policistům a Phila Hartnollových patří i věnoval. k hlavním ikonám elektronické Epizodický děj sleduje nětaneční hudby. Proslulé jsou kolik měsíců v životě jednoho především jejich koncerty, což týmu noční patroly brázdící budou moci potvrdit i návštěvSouth Central, nebezpečné níci dnešního koncertu ve Velpředměstí Los Angeles, kde kém sále pražské Lucerny. Ayer vyrostl a kde se odehráhudba vá většina jeho filmů, včetně ČT2 | 23.00 předchozí krimi Drsný časy. Zkažená mládež Vizuálně celkem očekávatelKdo mlčí, souhlasí. Šokující né vyprávění ozvláštňuje fakt, estonská sonda do uzavřeného že  jeden z  hlavních hrdinů si a krutého společenství jedné všechno natáčí na  kameru. obyčejné školní třídy. Film tak může „běžné“ ob-

(krimi, USA, 108 minut) Režie: David Ayer Hrají: Jake Gyllenhaal, Michael Peña, Anna Kendricková, America Ferrerová Premiéra: 8. listopadu Hodnocení: 60 %

tipy E15

P

Foto hce

Dobří hoši. Michael Peña a Jake Gyllenhaal jako policisti, kteří vědí, proč dělají svou práci

rázky přepínat s  naléhavějšími záběry osobních kamer s osobním úhlem pohledu. Což zajišťuje víc vzrušení a živosti, ačkoli v  některých akčních momentech to vede i k nepříjemné nepřehlednosti. Pokud tím chtěl Ayer dosáhnout větší autenticity, měl

spíše do rolí mexických gangsterů obsadit někoho přesvědčivějšího a hrozivějšího. Také těžko může působit paradokumentárně snímek, v  němž hlavní roli hraje někdo tak známý jako Jake Gyllenhaal. Mít tohoto herce ve  filmu však obvykle znamená jeden

skvělý výkon, což platí i  pro Patrolu. Gyllenhaal, sám rodák z  Los Angeles, dokáže hned v  jedné z  úvodních scén vystihnout, co jeho hrdinu tak baví na  práci policajta. Později ke  klukovskému nadšení ze zbraní a akce přidá i smysl

pro zákon a morálku. Naši hrdinové, k nimž patří i překvapivě dobrý Michael Peña, působí pouze trochu jako malí kluci a trochu jako ostří hoši, protože na  tohle nebezpečné povolání musíte mít žaludek. Ale neoddiskutovatelně jsou tu oni ti hodní a cool.

Tentokrát ale nelze očekávat žádnou korupci jako v  Training Day. Zato dobře odpozorovanou každodennost ozdobenou úctou, užaslou závistí a  dávkou chlapského sentimentu. Autorka je spolupracovnicí redakce

Podmanivý Sebald na cestě poodhaluje anatomii zániku Knižní recenze Iva Nevečeřalová l Praha Možná že  teprve postupující rozklad Evropské unie a blížící se bankrot jejích některých členských států přitáhne zaslouženou pozornost k ne ještě zcela doceněnému spisovateli Winfriedovi Georgovi Sebaldovi. Původně německý autor, narozený na  sklonku druhé světové války v poklidné bavorské vesničce, dlouhá desetiletí tvořil v  anglosaském prostředí. Do  popředí jeho pozornosti se  dostává mizející lidská paměť a známky civilizace, osudové události vedoucí k  nevyhnutelné katastrofě a  nemožnost zanechat jakoukoli trvalejší stopu ve vesmíru. Díky pilné práci překladatele Radovana Charváta (přeložil i  Sebaldovy práce Vystěhovalci a  Austerlitz) se k  českému čtenáři dostává jedno z  vrcholných Sebaldových děl Saturnovy prstence – Anglická pouť. Nese autorův charakteristický rukopis – zvláštní, navzájem propojená směs cestovatelských zápisků, autobiografických vzpomínek, historických esejů a  analýz a  literárního vyprávění, jejíž autentičnost mají podpořit ornamentalizu-

W.G. Sebald: Saturnovy prstence

Nakladatelství: Paseka, 2012 Překlad: Radovan Charvát Hodnocení: 80 %

Repro E15

krátce

jící fotografie. Tento mix však vzhledem k  nepostřehnutelným beletrizujícím posunům však v  žádném případě není nějakým přesným historickým svědectvím. Sebald se  (podle vlastních slov) v roce 1992 vydává na  pěší pouť po  východoanglickém pobřeží. Cestou míjené zapomenuté aglomerace (jedinečný případ města Dunwich, které se  postupně celé pohroužilo do  moře), sídla, statky, panství, průmyslové provozy nebo opuštěné tajné vojenské základny jsou mu odrazovým můstkem k bohatě rozvětveným úvahám o pomí-

jivosti, zániku a nesmyslnosti jakéhokoli snažení jménem pokrok. Vše, co se  kdysi třpytilo, rozsáhlá fungující průmyslová odvětví, vzkvétající aglomerace, odkaz miliardářů a brilantních uměleckých a vědeckých mozků – vše nakonec podléhá ničivým náporům času. Anebo jinak: přemýšlivý Sebald se  sklonem k  melancholii se tak dostává blízko k fyzice, podle které je entropie jedním ze  základních principů vesmíru. Jedna z knih, jejíž čtení přináší rozkoš. Autorka je spolupracovnicí redakce i n ze rce

A120008275

Sebepropagace Ztohoven připomíná hospodské tlachání Po  atomovém hřibu umístěném do  ranního vysílání České televize přichází skupina Ztohoven s dalším projektem. Tedy se  záznamem projektu Občan K., jehož název je třeba číst taky jako kalambúr, tedy „občanka“. Pojednává totiž o tom, jak dvanáct mužů počítačově upravilo své portrétní fotografie na občanský průkaz a  pak každý vystupoval pod jménem jiného z  nich. U  voleb, u zubařky, na letišti… Ne že by to neznělo jako nezajímavá akce, ale její autoři si nejsou moc jisti, o čem vlastně byla. Alespoň soudě podle filmu, který natočil jeden

z  nich, Michal Romeo Dvořák. Takový snímek by měl zastávat hlavně funkci sebepropagace. O to víc zaráží, že ani z  vlastní reklamy nedokáže parta Ztohoven vyznít jinak než jako recesistická banda kluků, kteří chtějí nějak rebelovat proti systému. O  svém „nepříteli“ ale mají mlhavé představy. Přesto své v zásadě

neškodné rozklížené protesty považují za  velké dramatické hrdinství. Hlavním protagonistou filmu je nejproslulejší postava skupiny, známá pod jménem Roman Týc, kontroverzní muž, který se proslavil tím, že  žertovně upravil několik semaforů a  pak odmítl zaplatit pokutu a šel na měsíc do vězení.

Základní problém Občana K. vězí v  jeho nekonzistenci. Na  jedné straně se  Ztohoven ohání varováním, jak chce stát každému vrazit čip a sledovat nás na  každém kroku. Zároveň ale sami aktéři filozofují nad tím, jak je systém propustný, když si ani nevšimne, že si někdo bere kamarádku pod jménem někoho jiného. Máme

Občan K.

Foto aerofilms

RECENZE DOKUMENTU Iva Přivřelová l Praha

(dokument, Česká republika, 72 minut) Režie: Michal Romeo Dvořák Premiéra: 8. listopadu Hodnocení: 30 %

se bát Velkého brata, nebo teroristů? Filmové vágní debaty o vlivu mocných v pozadí mají podobnou informační hodnotu jako hospodská diskuze. Filmovými hodnotami tento „dokument“ také příliš nezaujme. Tvůrci si sice hrají s formou, obraz pravidelně narušují ruchy a snaží se být dynamičtí. Na začátku je tato hra na drama docela zábavná a živá, později spíš otravuje jako kašírka prázdnoty. Pravé drama, zásah policie na  výstavě o  projektu Občan K., tu probleskne jen jako nerozvinutá tečka. Filmový Občan K. se  spokojí s  tím, že objevuje už objevené, třeba že identitu člověka netvoří obAutorka je čanka.  spolupracovnicí redakce

IX. odborná konference

Regulace trhu s energií 2013 Činnost ERÚ v roce 2012 a nové priority

TERMÍN: Čtvrtek 29. listopadu 2012, od 9 hodin do 16 hodin MÍSTO: Hotel Ambassador - Zlatá Husa, Václavské náměstí 5-7, Praha 1 Program odborné konference se zaměří na tato témata: • zhodnocení roku 2012 z pohledu činnosti ERÚ • definice priorit ERÚ pro další období • ceny energií pro rok 2013 (regulace elektřina, plyn, teplo a problematika OZE), kontrolní činnost ERÚ ve vztahu k jeho novým pravomocem • správní řízení v roce 2012 • činnost úřadu na poli ochrany spotřebitelů • spolupráce ERÚ při přípravě zákonných norem s vlivem na energetiku (novela Energetického zákona, novela zákona o obnovitelných zdrojích, implementace nařízení EU REMIT a další) Pořadatelem konference je poradenská společnost DDeM, s.r.o., ve spolupráci s deníkem E15 z vydavatelství Mladá fronta a.s., kteří jsou zakladateli nepolitické komunikační platformy Leading Minds Forum.

Více informací a registrace na konference.e15.cz Hlavní partner

Oficiální partneři

Záštita

Pořadatelé

22/23

sport

Zápas pod širým nebem letos nebude

tipy E15

Winter Classic 2012 měl strhnout rekord v návštěvnosti hokeje. Místo toho se počítají ztráty ský stadion mělo dorazit více dodal Daly. Hráčská asocinež sto tisíc diváků. ace NHLPA ale s  rozhod„Logistické požadavky nutím zrušit Winter Classic ýluka zámořské hoke- na  pořádání akce takového nesouhlasí. „Je to zbytečné jové soutěže NHL má rozsahu jsou značné a dnešní a nešťastné a jen to potvrzuje další oběť. Stal se  jí rozhodnutí bylo nevyhnutel- kroky, které majitelé v  době zápas Winter Classic, tradiční novoroční utkání pod širým nebem. Podle vedení NHL už tisíc dolarů činí záloha se v  této situaci nedá organimajiteli michiganského zace velké show zvládnout. stadionu, která propadla. Hráčská asociace NHLPA Celkové ztráty budou vyšší ovšem s  tímto rozhodnutím nesouhlasí. V  novoročním utkání se  měli na  hřišti Michiganu né,“ uvedl Bill Daly, zástupce výluky konají,“ prohlásil jestřetnout hokejisté Toronta šéfa NHL Geryho Bettmana. den z  členů vedení asociace s  Detroitem. Očekávalo se, „Jsme tímto rozhodnutím ve- Donald Fehr. „Fakt, že se stále že  padne dosavadní světový lice zklamáni kvůli všem, kte- nehraje, je jen vinou neochoty rekord v  návštěvnosti hoke- rých se zrušení tohoto zápasu majitelů klubů se dohodnout. jového zápasu – na michigan- nějakým způsobem dotkne,“ Hráči byli od začátku připraLední hokej Martina Peřinková l Praha

V

100

veni a  chtěli hrát,“ doplnil Fehr. Důvodem zrušení Winter Classic byla i  platba záloh za  pronájem stadionu. NHL měla provozovateli stadionu v  Michiganu zaplatit za  pronájem celkem tři miliony dolarů. Sto tisíc dolarů již bylo zaplaceno, dalších 250 tisíc se mělo zaplatit minulý týden. Odpískáním zápasu tak NHL přijde jen o původní stotisícovou zálohu. Konkrétní finanční ztráty lze jen těžko vyčíslit. Prvním, kdo na zrušení utkání prodělá, je provozovatel stadionu v  Michiganu a  také samotné město. Stotisícová návštěva by zajisté byla přínosem pro

místní ekonomiku. Dalším, kdo bude tratit, budou oba týmy. Detroit i  Toronto mají velké fanouškovské základny a  prodej suvenýrů by mohl podle odhadů zámořských médií přinést každému z mužstev desítky milionů dolarů. Ztrátu utrpí i  televizní stanice CBS a  NBC. Sledovanost zápasu se  odhadovala kolem čtyř milionů diváků, čemuž by odpovídala i cena televizní reklamy. Značné finanční ztráty samozřejmě utrpí i  samotná NHL. Letošní ročník byl zrušen minimálně do  konce listopadu, což znamená celkově 326 utkání. To už je více než čtvrtina celé sezony.

Foto čtk

Vrchol sezony zůstane v Londýně, odměny se zvýší

Tři Indové a Štěpánek. Radku Štěpánkovi a jeho indickému deblovému parťákovi Leandru Paesovi se podařilo na Turnaji mistrů postoupit do semifinále. Tam ovšem narazili na indický pár Maheš Bhupathí – Rohan Bopanna, jemuž podlehli ve třísetové bitvě. Rozhodující sadu prohráli 10:12

Praha l Turnaj mistrů, závěrečný podnik tenisové sezony, zůstane v Londýně. Oznámila to tenisová organizace ATP. Asociace hlásí také prodloužení smluv se  dvěma velkými sponzory – Barclays a Ricoh. Turnaj mistrů se  koná už 42 let a  za  tu dobu jej hostilo 14 měst po  celém světě. Hrálo se v Tokiu, New Yorku, v Sydney i v Šanghaji. Odtud se turnaj přestěhoval do Londýna, kde se  poprvé konal v roce 2009. Ve Velké Británii je tenis nesmírně populární, o  čemž svědčí i  to, že  za  poslední tři roky vidělo Turnaj mistrů na vlastní oči více než 750 tisíc diváků. Připočteme-li ještě letošní ročník, návštěvnost už přesáhla milion lidí. I  proto se  ATP rozhodla ponechat tento podnik v Londýně až do roku 2015. Dalším důvodem bylo to, že  týden před Turnajem mistrů se  koná pařížský podnik kategorie 1000. O  tisíc bodů do žebříčku ATP tu většinou bojují všichni hráči, kteří patří i na Turnaj mistrů. Přesun z  Paříže do  Londýna pro ně představuje menší problém než cestování do  vzdálenějších destinací. Turnaj mistrů se těší popularitě po celém světě. Závě-

rečné souboje osmi nejlepších hráčů sezony a  osmi nejlepších deblových párů loni sledovalo více než 70 milionů diváků. Televize přenášely zápasy do 184 zemí světa. Od  příštího roku se  zvýší dotace turnaje. Letos tenisté hrají celkem o  5,5 milionu dolarů, příští rok se  utkají o částku o milion vyšší. Úspěšnosti turnaje pomáhá i  jeho organizace. Osm hráčů je rozděleno do  dvou skupin, v nichž se utká každý s  každým. Z  každé skupiny postoupí dva nejlepší do  semifinále. Stejný je formát turnaje i  ve  čtyřhře. „Žádný jiný turnaj na  světě nenabízí v průběhu pouhých osmi dnů 15 zápasů mezi osmi nejlepšími hráči světa,“ vysvětluje vedení ATP.  >map

Češi dobojovali Turnaj mistrů vyvrcholí v Londýně dnes. Tomáš Berdych se neprobojoval ze základní skupiny. Lépe se dařilo Radku Štěpánkovi, který se společně s Indem Leandrem Paesem probojoval ve čtyřhře do semifinále, kde jejich pouť turnajem skončila.

Středa 14. 11. Přípravný zápas

Čtvrtek 15. až neděle 18. 11. SP v rychlobruslení

Pátek 16. až neděle 18. 11. Davis Cup

Neděle 18. 11. Velká cena USA

Čeští fotbalisté sehrají v Olomouci přípravný zápas proti Slovensku. Jde o poslední letošní reprezentační akci.

Foto čtk

Výhra nad Rusy. Zbyněk Irgl střílí úvodní branku duelu Česko – Rusko na Karjala Cupu. I díky výhře 2:1 si Češi odvezli z Finska titul, na turnaji neztratili ani bod

Prahu čeká tenisový svátek. Čeští tenisté se v pražské O2 areně utkají ve finále Davis Cupu s týmem Španělska. Tenisový fenomén Rafael Nadal nakonec do Prahy nedorazí, hlavní hvězdou Španělů bude David Ferrer.

Začíná nový ročník světového poháru v rychlobruslení. První závod se koná na dráze v nizozemském Heerenveenu.

Předposledním podnikem seriálu mistrovství světa vozů formule 1 je Velká cena USA. Do Spojených států se závody formule 1 vracejí po pěti letech, závod se pojede na zbrusu novém okruhu v Austinu ve státě Texas.

Češi poprvé vyhráli Karjala Cup, pomohli hlavně brankáři

Záhrobská a Krýzl bodovali

Praha l První turnaj hokejové série Euro Hockey Tour, kterým byl finský turnaj Karjala Cup, ovládl český tým. Svěřenci trenéra Aloise Hadamczika porazili postupně Švédsko, Finsko i Rusko a poprvé v 16leté historii turnaje se stali jeho vítězi. Zazářil především brankář Ondřej Pavelec, jenž byl vyhlášen nejlepším gólmanem turnaje. Pavelec odchytal dvě utkání, Alexandr Salák jedno. Celkem oba brankáři inkasovali ve  třech zápasech jen dva góly. Není divu, že právě brankáři byli podle vyjádření českých hráčů hlavními strůjci úspěchu. „Poprvé za  dlou-

Praha l Čeští lyžaři Šárka Záhrobská a  Kryštof Krýzl získali body ve slalomu světového poháru ve finském Levi, kde slalomáři zahájili svou sezonu. Záhrobská obsadila třinácté místo. „Je to skvělý základ, z  toho se  můžu odrazit dopředu. Opravdu to ale nejde uspěchat, musíme postupovat krok za krokem a ne všechno urvat hned na začátku. Letní zranění je pořád ještě znát a člověk na to musí brát ohledy. Nechci přeceňovat svoje síly, času je ještě dost,“ citovala Záhrobskou ČTK. Česká závodnice se  v  létě podrobila operaci nezhoub-

há léta, co jsme tady, jsme odehráli tento turnaj dobře. Největší díky ale patří gólmanům, oba chytali perfektně a  v  důležitých chvílích nás podrželi,“ citovala ČTK Jiřího Novotného, jenž na turnaji Karjala plnil funkci kapitána národního týmu. Spokojen byl i trenér Alois Hadamczik. „Sešla se  dobrá parta kluků, hlavně lidsky. Samozřejmě že jsou to i dobří hokejisté. Jsou tady dobří staří hráči propojení se střední generací. I  mladíci jako Hertl, Krejčík nebo Svoboda do týmu dobře zapadli,“ uvedl Hadamczik a  dodal: „Musím všechny pochválit za  vůli,

za  velmi dobrý přístup a  nasazení.“ Čeští hráči si připsali na turnaji i individuální úspěchy. Útočník Petr Nedvěd a  brankář Pavelec byli nominováni do  All Stars týmu turnaje. Pavelec byl navíc vyhlášen nejlepším brankářem. Jako jediný dokázal udržet čisté konto, a to v zápase s domácími Finy, které Češi porazili 1:0. Reprezentaci tentokrát posílili kromě Pavelce i  další hráči z  NHL, kteří úroveň turnaje pozvedli. „Je to dobře. Bylo poznat, že tady byli,“ prohlásil obránce Jakub Nakládal.  >map

ného nádoru na mozku. „Ten skvělý pocit je umocněný tím, co mám za  sebou. Ten pocit je jedinečný a nádherný,“ dodala Záhrobská, jež přiznala, že má stále rezervy ve fyzické kondici. „V  prvním kole bylo na konci cítit, že nohy nejsou silné, jak bych potřebovala. Na  druhém kole to bylo také znát, ale bylo by divné, kdybych šlapala na  paty nejlepším slalomářkám, které měly přípravu bez výpadků,“ uvedla. V  závodě mužů obsadil Kryštof Krýzl 25. místo. Filip Trejbal ani  Ondřej Bank nezvládli postoupit do  druhého kola.  >map i n ze rce

A120003564

Baník je dál zralý na sestup Praha l Fotbalisté Baníku Ostrava ve 14. ligovém kole prohráli na  hřišti pražské Dukly a stále zůstávají na sestupové příčce. Hrozbě sestupu naopak mírně odskočily České Budějovice. Ve  vzájemném souboji si připsaly po  bodu i Příbram a Hradec Králové. Ostrava se  musela opět obejít bez zraněného útočníka Václava Svěrkoše. Podle trenéra Baníku Martina Pulpita utkání hodně ovlivnila branka, kterou Dukla vstřelila hned v  první minutě zápasu. Pulpit vedl Ostravu teprve ve  druhém utkání; před týdnem Baník uspěl proti Teplicím, na hřišti Dukly ale nedo-

kázal na tento výkon navázat. Pulpit si je dobře vědom toho, že  jeho tým musí zvládnout poslední dva podzimní duely. „Musíme se  připravit na  záPremiéra na lavičce Baníku se Pulpitovi povedla, druhý pokus byl o poznání horší

pas se  Slováckem a  zvítězit. Musíme se  vrátit k  tomu, co nás zdobilo v  utkání s  Teplicemi: nasazení a  bojovnost,“ uvedl pro ČTK Pulpit. Náskok čtyř bodů na Ostra-

vu získaly České Budějovice, které porazily Slavii. Domácí hráči vedli už po  poločase o dva góly. „Ani jsem hráčům neměl v kabině o poločase co říct, protože hráli dobře, drželi balon a dostávali se do šancí. Měli jsme krásné fotbalové momenty, zejména druhý gól byl vynikající. Ten úspěch se zrodil v prvním poločase,“ prohlásil českobudějovický trenér Miroslav Soukup. V  boji o  čelo tabulky překvapivě ztratil Jablonec, který v domácím prostředí nestačil na Mladou Boleslav a prohrál 2:3. „Soutěž je ještě dlouhá,“ nepanikařil jablonecký trenér Václav Kotal. >map

Interactive Online BBA a MBA

Studujte kdykoliv a odkudkoliv! Externí disk při uzavření smlouvy do 30. 11. 2012 SLEVA při uvedení kódu E1112

www.ligschool.com

24

nakonec

Foto reuters

foto dne

Stabilitu především. Tisíce dělníků, kteří se zúčastnili protestu v jihokorejském hlavním městě Soulu, požadovaly rozsáhlou revizi pracovního práva. Chtějí, aby vláda zajistila dočasným pracovníkům stabilitu tím, že jejich status změní na plný úvazek. Zástupce odborů vsadil na vyvolávání sloganů a na tvář pomalovanou krvavými slzami.

anketa

co týden dá Na Václavském náměstí bude demonstrace proti politice vlády pondělí Dnes je v  České republice na pracovní návštěvě generální tajemník Organizace Severoatlantické smlouvy Anders Fogh Rasmussen. Odpoledne

se  má setkat s  prezidentem nění havárie ropného tankeru Prestige u  španělských Václavem Klausem. břehů (na snímku). Soud zaúterý čne přesně na  den deset let Ve  Španělsku začíná proces po  největší ekologické katas  lidmi obviněnými ze  zavi- strofě ve španělské historii.

středa

Evropská komise má v  Bruselu jednat o  kontroverzním návrhu na  zavedení množstevních kvót pro zastoupení žen ve vedení velkých evropských firem.

Foto čtk

čtvrtek

Na  pražském Výstavišti začíná středoevropský veletrh autobusů a  autobusové dopravy Czechbus. Potrvá do 17. listopadu.

pátek Prezident republiky předá jmenovací dekrety 50 profesorkám a  profesorům vysokých škol jmenovaným s  účinností od  16. listopadu 2012.

Souhlasíte s církevními restitucemi v podobě, jak je schválila sněmovna? ano

30 %

sobota

Odbory a občanské iniciativy sdružené v  platformě Stop vládě chystají na  Václavské náměstí odpolední demonstraci proti vládní politice.

neděle

Na půdě Vysoké školy ekonomické v  Praze se  budou předávat ceny projektu na  podporu vědecké a  technické inteligence Česká hlava. >nes

70 % ne otázka na 12. 11.

Jste ochotni čekat ve frontě na novinky světových značek? a) ano l b) ano, jen na elektroniku l c) ne, nemám čas l d) ne, je to směšné hlasujte na

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Igor Záruba | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, vedoucí distribuce a výroby I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 248 248