BYSTRCKÉ
NOVINY
číslo
1/2
ÚNOR • ročník XXVII/2017
OBČA SN ÍK MĚS T SKÉ ČÁ S TI B R NO - BY S T RC Ohlédnutí za bystrckými Vánocemi
V sobotu 17. prosince se konaly na náměstí 28. dubna již VII. bystrcké Vánoční trhy. Třeskutý devítistupňový mráz předurčil,
že nebude vůbec jednoduché absolvovat téměř devítihodinový program. Mráz naopak vůbec neomezil přípravu a ukázku pravé moravské zabijačky, kterou předvedli zaměstnanci Řeznictví Jan Bubla z Tuřan. Tím správným poděkováním byla ochutnávka zabijačkových pochoutek, kterou zdarma pro návštěvníky servírovali starosta Tomáš Kratochvíl s místostarostou Jaroslavem Petrem. Jitrničky, ovárek, jelítka, tlačenka či křupavé škvarky chutnaly všem náramně. A co teprve horký svařák, grog, medovina či stopečka slivovičky. I třeskutý mráz byl zapomenut. Podvečerní pravá černá zabijačková polévka jen dokreslila um a dovednost řezníků v předvánočním čase. (pokračování na str. 2)
První etapa revitalizace bytových jader
V loňském roce proběhla v naší městské části první etapa rekonstrukcí bytových jader. Opraveno bylo celkem 114 starších
obecních bytů v Bystrci I, konkrétně na ulicích Heyrovského a Laštůvkova. Snažili jsme se o kvalitní provedení rekonstrukcí ve všech směrech. Mezi naše priority patřilo především minimalizovat zátěž nájemníků spravovaných bytů a současně zajistit co nejvyšší kvalitu prováděných prací (zednické a obkladačské práce) a zařizovacích předmětů (vana, sanitární keramika). Pro nájemníky, v jejichž bytech rekonstrukce probíhaly, jsme zajistili možnost náhradního ubytování či uskladnění nábytku, snížili dočasně nájemné (po dobu rekonstrukce), poskytli mobilní WC i sprchy. Maximální délka rekonstrukce jednoho bytového jádra trvala 21 dnů. (pokračování na str. 3)
Anketa o nejlepšího sportovce Bystrce 2016
První ročník ankety o nejlepšího sportovce Bystrce už zná své vítěze. Adepty na ocenění jste mohli vy, občané Bystr-
ce, nominovat během listopadu a prosince prostřednictvím formuláře na internetových stránkách městské části. Pro první ročník bylo vyhlášeno šest kategorií jednotlivců – žáci a žačky do 15 let, junioři a juniorky od 15 do 18 let, muži a ženy nad 18 let a jedna kategorie družstev. Nominací se sešlo 19, což na první ročník není špatné. Začátkem ledna pak odborná komise, složená ze zástupců všech politických stran zastoupených v bystrckém zastupitelstvu, vybrala vítěze v jednotlivých kategoriích. Vítězové byli 20. ledna slavnostně vyhlášeni a oceněni na XXV. reprezentačním plese ZMČ Brno-Bystrc. Budou dále nominováni do krajské ankety Sportovec Jihomoravského kraje. (pokračování na str. 12)
Vážení bystrčtí spoluobčané, v komunálních volbách jste nám dali důvěru a jistě od nás, politiků, čekáte, že kromě zajištění dobře fungující svěřené obce, zabezpečení dostatku míst ve školách aškolkách a kvalitní správy věcí veřejných se postaráme iovaše bezpečí. Rád bych vás proto seznámil s textem tzv. Bystrcké výzvy, kterou jsem spolu s některými kolegy dne 2. ledna letošního roku inicioval apodepsal. Rozhodli jsme se s ní oslovit politiky (bez ohledu na jejich stranickou příslušnost) z ostatních brněnských městských částí. Bystrcká výzva: Loni jsme zaznamenali celou řadu teroristických útoků v zahraničí: Paříž, Nice, Brusel a další. Mohlo by se zdát, že tyto hrůzné činy jsou ještě pořád v dostatečné vzdálenosti od našich hranic nebo se nás netýkají. Ovšem poslední útok byl v nedalekém Berlíně, kde bylo usmrceno dvanáct lidí a desítky dalších byly zraněny. Podle informací z médií jsou pachatelé muslimové a naturalizovaní nebo noví migranti. K teroristickému činu se hlásí Islámský stát. Je třeba udělat zásadní kroky, aby se tyto hrozné události neopakovaly. Třeba si dát na Facebook vlaječky postižených zemí, popřípadě vyslovit lítost? Ne, to nestačí! Informace tajných služeb, že i ČR je už v hledáčku teroristů, nás musí vyburcovat k aktivní obraně a ochraně našich spoluobčanů. Mlčením se proti zákeřným činům neubráníme a ustupovat násilí je nepřijatelné. Vyzýváme tímto všechny komunální politiky, aby důrazně požadovali od svých poslanců, senátorů a členů vlády jasná a veřejná prohlášení a nekompromisní plán ochrany obyvatel ČR před teroristickými útoky, včetně preventivních opatření. … Vyžadujeme absolutní odmítnutí jakýchkoliv kvót a závazků na umístění migrantů v ČR. Nejsme proti individuálním posouzením a poskytnutím pomoci azylu konkrétním lidem v ohrožení života. Je však povinností suverénního státu a vlády ČR zajistit především bezpečný a klidný život všem občanům České republiky! Doporučujeme moci výkonné i zákonodárné, aby ve věcech výše uvedených konala bez odkladu. Celé znění výzvy najdete na radničním webu. Pokud vás zaujala, můžete připojit svůj podpis na arch, který je uložen na podatelně radnice. Tomáš Kratochvíl, starosta
2 • Z radnice, inzerce
Jaký bude rok 2017? Pokud bychom se řídili horoskopy, pak nás rozhodně čeká úspěšný a poměrně klidný rok. Pro samosprávu jsou však„ascendenty“ a různá znamení zašifrována do rozpočtu, územních plánů, investičních záměrů a nejrůznějších dotací. V politice je to mnohdy mnohem složitější než ve vesmíru a starostovi či místostarostům není nápomocna ani věštecká koule. Úspěšný rok je vždy postaven na důkladné přípravě a každodenní mravenčí práci, a tak se dá předpokládat, že i v roce 2017 se v Bystrci bude hodně projektovat i stavět a opravovat. Intenzivně se připravujeme na stavební úpravy Společenského centra, připravujeme výstavbu nového volnočasového centra i parkové úpravy na Horním náměstí, konečně přistoupíme k realizaci směny a výkupu soukromých pozemků. Zateplovat se bude ZŠ Laštůvkova, zahájíme přístavbu ZŠ Vejrostova a otevřeme novou mateřskou školu na Kamechách. V oblasti dopravy budou pokračovat přípravné práce na přestavbu křižovatek Obvodová – Přístavní a Kubíčkova – Vejrostova. Dále se rozpracuje technická a projektová dokumentace „Přehradní radiály“ a první etapa ke křižovatce u čerpadla Benziny. Bude vypsáno i výběrové řízení na zhotovitele prodloužení tramvajového tělesa na Kamechy. Zaměříme se také na výstavbu nových parkovacích míst u stávajících komunikací a začneme intenzivně připravovat vhodná místa pro výstavbu parkovacích domů. Zcela určitě i v letošním roce opravíme další chodníky, schodiště a účelové komunikace v hodnotě několika milionů korun. V letošním roce rovněž navážeme na úspěšné kulturní akce exteriérového typu „Dobrý den v Bystrci“,„Bystrcké hody“ a„Vánoční trhy“. Zkušebním testem projdou i nová pravidla podpory seniorů a hned v prvním kvartále rozhodneme také o uvolnění finanční podpory pro sportovní oddíly, společenské organizace a spolky. Ve spolupráci s městskou firmou STAREZ se aktivně zapojíme do krajského projektu „Sportovec roku“. Rok 2017 bude takový, jaký si ho uděláme. V Bystrci se stále více občanů aktivně zapojuje do společenského života a při této příznivé konstelaci „hvězd“ vše nasvědčuje tomu, že se bude jednat o úspěšný rok. Tomáš Kratochvíl, starosta Jaroslav Petr, místostarosta inzerce
Bystrcké noviny • 1/2 • 2017
Ohlédnutí za XXV. reprezentačním plesem
Při zahájení XXV. reprezentačního plesu ZMČ Brno-Bystrc překvapil moderátor večera Zdeněk Junák všechny přítomné svými širokými znalostmi o Bystrci. Na dvě stovky hostů plesu mu zatleskalo a tím dalo také najevo svou chuť užít si svůj večer. Po fanfárách a slavnostním zahájení plesu starostou a prvním místostarostou Bystrce mohli přítomní sledovat tanec z historie rakousko-uherského plesání v podání taneční skupiny La Quadrilla. To byla nejlepší pozvánka„na parket“, který byl také zaplněn ihned od samého začátku. Novinkou letošního plesu bylo předávání ocenění Sportovec Bystrce za rok 2016. Nutno říci, že s určitým očekáváním, zda plesoví hosté přijmou trochu tematicky odlišný doprovodný program. Objektivně a rád říkám, že aplaus při oceňování nejlepších žáků-sportovců, juniorůsportovců, stejně jako i dospělých-sportovců byl tou nejlepší odpovědí na správnost rozhodnutí vedení radnice využít letošního plesu na položení nové tradice propagace bystrckých
sportovců a sportu obecně. Dobrý počin, který je potřeba ocenit! Zcela nově pojali organizátoři plesu losování tomboly, které trvalo pouze několik málo minut. Losováno bylo pouze deset nejhodnotnějších cen a cena útěchy. Ostatních šedesát cen z tomboly si výherci mohli vyzvednout poté, co se po zakoupení losu dozvěděli příjemnou zprávu: „Tento los vyhrává!“. Také tato novinka jistě najde pokračování na dalším plese. I v této souvislosti je nutno poděkovat všem přispívatelům a sponzorům za jejich finanční a věcné dary. Návštěvníci jubilejního plesu se od počátku večera těšili na vystoupení Felixe Slováčka, který ozdobil letošní bystrcký zastupitelský ples. Ústřední melodie z kultovního filmu Tři oříšky pro Popelku nebo westernový hit Tenkrát na západě či lyrická melodie seriálu Cirkus Humberto, ale i další, sklidily velký aplaus, stejně tak, jako mistr sám na závěr vystoupení. Proto musel přidat ještě něco navíc ze svého saxofonu, za což mu byl závěrečný potlesk tím nejlepším poděkováním. Felix pořád umí! Tajemné„půlnoční překvapení“ bylo odtajněno pár minut po půlnoci úžasným kankánem v podání mužského kvarteta v černo-červených kostýmech, které bylo skvělým a vtipným zakončením bohatého doprovodného programu XXV. reprezentačního plesu v Bystrci. Tak tedy – těšme se na další bystrcký zastupitelský ples v roce 2018! Zdenek Krutek, vedoucí odboru kultury
Ohlédnutí za bystrckými Vánocemi Všichni přítomní si až do pozdních večerních hodin mohli vybrat a zakoupit dárky a jiné předměty ve více než 30 stáncích s širokým vánočním sortimentem. Sami stánkaři si pochvalovali množství nakupujících. Pro děti byl připraven doprovodný program, ve kterém se mohly svézt na ručně poháněném kolotoči, zhlédnout ukázku výcviku sokolů, orlů nebo sovy. Větší prostor byl věnován rovněž kulturním vystoupením. Mohli jsme zhlédnout koncert rockové skupiny ZWOKNA, vystoupení mladého a nadějného klavíristy Pavla Dospěla ml. Odpolední program nám obstaraly zejména bystrcké mateřské a základní školy, vystoupili také studenti bystrckého Klasického ašpanělského gymnázia, CVČ Bystrouška a SZUŠ Mgr. Chmelové. Celkem vystoupilo více než 180 účinkujících dětí a pedagogů. Moc děkujeme za přípravu a předvedení rozmanitého a barevného programu a kostýmů, které si mnozí připravili. Starší generace mohla znovu ocenit hodinové vystoupení brněnských swingových legend, ať už pěveckých nebo těch, které zavzpomínaly na věčné orchestrálky. Na zcela zaplněném bystrckém náměstí jásali diváci při podvečerním vystoupení Dády Patrasové, která nadchla malé, střední i velké návštěvníky. Pověstná žížala dostala všechny do
(pokračování ze str. 1)
varu! S očekáváním mohli všichni doufat v nějaký dáreček na závěr celého dne, ať už od Ježíška nebo z losování v bohaté tombole či z tří oříšků od Popelky. Byl to nádherný den a večer! Děkujeme všem, kteří jej připravili a zorganizovali, nebo se jen zúčastnili. Velké poděkování za bystrcké Vánoce 2016 patří těmto 12 školským zařízením z Bystrce: Lesní klub V Závětří, MŠ Kamechy, MŠ Kachlíkova 21, MŠ Laštůvkova, MŠ Štouračova, MŠ a ZŠ Pramínek, ZŠ Vejrostova, ZŠ Laštůvkova, ZŠ Heyrovského, CVČ Bystrouška, Soukromá ZUŠ Mg. Radmily Chmelové, Španělské a klasické gymnázium Bystrc. Organizátoři děkují také Bystrcké farnosti (panu faráři Svobodovi) a dále restauraci LaCorrida a revíru MP Bystrc – za bezplatné poskytnutí celodenní elektřiny pro akci. Sponzoři s finančním příspěvkem: H.K.U. s. r. o. stavební společnost (10 tis. Kč), OLMAN spol. s r. o. (10 tis. Kč), Kristek – instalo s. r. o. (5 tis. Kč). Jaroslav Petr, místostarosta
Bystrcké noviny • 1/2 • 2017
Z radnice • 3
První etapa revitalizace bytových jader (pokračování ze str. 1)
V domech byla zabezpečena hlídací služba anezaznamenali jsme jedinou krádež nebo stížnost. S nájemníky jsme před rekonstrukcí iv průběhu celé akce komunikovali. Lidé měli možnost si vybrat z naší základní nabídky zařizovacích předmětů, nebo si připlatit za materiál podle svých preferencí. Každé dva týdny jsme na radnici měli pracovní porady, během kterých jsme s pro-
jektanty, stavebním dozorem, zástupci stavební firmy Moravostav Brno, a. s., zástupci Bytasenu a pracovníky našeho bytového odboru vyhodnocovali průběh rekonstrukcí ana případné připomínky občanů jsme rychle reagovali. Po skončení prací jsem nechal zaslat všem nájemníkům opravených bytů dotazník spokojenosti připomínek, nedostatků a námětů ke zlepšení. Ti na stupnici 1 (spokojen) až 5 (nespokojen) ohodnotili pět stanovených parametrů revitalizace, konkrétně 1) délku rekonstrukce, 2) kvalitu prováděných prací, 3) kvalitu zařizovacích předmětů a kuchyňské linky, 4) hodnocení vzhledu a líbivosti řešení, 5) činnost hlídací služby. Zpětnou vazbu nám zaslalo 44 nájemníků a celkově nám vystavili vysvědčení s průměrnou známkou 1.3. Jsme rádi, že důkladná příprava, i fakt, že jsme s nájemníky jednali jako s plnohodnotnými partnery celého procesu, se vyplatily. Laťka je nyní ovšem nastavena vysoko – letos totiž chceme realizovat rekonstrukci dalších 210 bytových jader. Budeme se proto velmi snažit v dobře odvedené práci vytrvat a pokračovat. Tomáš Kratochvíl, starosta
Záměr statutárního města Brna, MČ Brno-Bystrc V souladu s „Pravidly pronájmu bytů v domech v majetku statutárního města Brna a podmínkami zajišťování bytové náhrady“ a v souladu s „Kritérii pro výběr žadatelů o pronájem obecního bytu a bytovou náhradu v Městské části Brno-Bystrc“, která byla schválena na 7/8. zasedání ZMČ Brno-Bystrc s účinností od 9. 12. 2015, zveřejňujeme tento záměr Městské části Brno-Bystrc:
Pronajmout obecní byt, na kterém je účetně vykázán dluh n byt č.3 v domě Opálkova 6, velikosti 1+0 ocel-
kové výměře 27,70 m2 v 1. podlaží, I. kategorie. Na bytě vázne dluh na nájemném a službách spojených s užíváním bytu ve stanovené výši 108 536Kč. Budoucí nájemce se zaváže uhradit závazek ve výši 108 536 Kč (podle ustanovení §1892 OZ). Písemné nabídky na formuláři „Žádost o pronájem bytu, na kterém je účetně vykázán dluh“ (formuláře žádosti jsou k vyzvednutí na podatelně ÚMČ Brno-Bystrc, nám. 28. dubna 60 a na našich stránkách: www.bystrc.cz - odbor bytového hospodářství), mohou žadatelé zasílat v termínu od 1. 2. 2017 do 2. 3. 2017 na Odbor bytového hospodářství ÚMČ Brno-Bystrc, nám. 28. dubna 60, 635 00 Brno. Pokud tak neučiní ve stanoveném termínu, nebudou zařazeni do vyhodnocení žádostí o pronájem výše uvedeného bytu. Žadatelé musejí splňovat„Pravidla pronájmu bytů v domech v majetku statutárního města Brna a podmínky zajišťování bytové náhrady“. Na našich stránkách: www.bystrc.cz -odbor bytového hospodářství je zveřejněn (a čtvrtletně aktualizován) seznam žadatelů o obecní byt podle skupin, včetně přidělených bodů a data podání žádosti.
Záměr MČ Brno-Bystrc pronajmout výše uvedený byt bude vyvěšen na úředních deskách MČ Brno-Bystrc od 1. 2. 2017 do 2. 3. 2017.
Pronajmout prostor sloužící podnikání V souladu s ust. § 39, odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, zveřejňujeme záměr statutárního města Brna, Městské části Brno-Bystrc pronajmout majetek ve vlastnictví města Brna, svěřený Městské části Brno-Bystrc: n pronajmout prostor sloužící podnikání, o podlahové ploše 20 m2, nacházející se v suterénu bytového domu Foltýnova 33 v Brně-Bystrci (místnost se samostatným vstupem), za nájemné ve výši 800 Kč/m2/rok. Písemné žádosti o pronájem prostoru mohou žadatelé zasílat v termínu od 1. 2. 2017 do 28. 2. 2017na ÚMČ Brno-Bystrc, odbor bytového hospodářství, nám. 28. dubna 60, 635 00 Brno. V žádosti je nutné uvést, k jakému účelu žadatel žádá o pronájem prostoru a k žádosti je nutné přiložit živnostenské oprávnění k činnosti, kterou žadatel hodlá v prostoru vykonávat. O výběru nájemce rozhoduje Rada MČ Brno-Bystrc. Prohlídka prostoru je možná po předchozí domluvě s provozním technikem správce nemovitosti BYTASEN, spol. s r. o., pobočka Brno-Bystrc, se sídlem nám. 28. dubna 1/48 – Bystrcký mlýn, tel. č. 546 221 493. Romana Rajdová, vedoucí OBH
Dotazy a odpovědi Jsem velice nespokojen s úklidem chodníků, zejména v oblasti Horního náměstí a okolí. Opravdu máte pocit, že stačí na ty chodníky, kde je plno ledu, nasypat nějaké kamínky? To opravdu nestačí, protože kamínky vůbec, ale vůbec nic neřeší! Proč se chodníky nesypou solí? Je k tomu nějaký rozumný důvod? Mardog Zimní údržba chodníků a komunikací se provádí podle vyhlášky č. 16/1998 o schůdnosti místních komunikací, kdy podle Článku II. odst. (1), se závady ve schůdnosti chodníků, pokud vznikly náledím nebo sněhem, odstraňují odmetením nebo odhrnutím sněhu, oškrábáním zmrazků a posypem zdrsňujícími materiály. Chemicky rozmrazovacím materiálem se smějí sypat vozovky místních komunikací a průjezdních úseků silnic a ty chodníky, ve kterých nejsou uloženy inženýrské sítě (ledaže mají uzavřený kryt) a jsou odděleny od zelených ploch a pásů pro stromy takovým způsobem, aby na ně nemohl stékat slaný roztok. Tyto podmínky většina chodníků nesplňuje, proto se k zimní údržbě využívá převážně zdrsňujících materiálů. Nicole Provazníková, odbor životního prostředí a dopravy Počítá se v dohledné době s výstavbou obchodu místo parkoviště pod spodním domem Rerychova, v jaké je to fázi, kdo je investor, čí jsou pozemky? Věra Výstavba jednopodlažního komerčního objektu s parkováním přemístěným na střechu objektu v ploše mezi ulicemi Rerychova – Foltýnova – Kamechy je zatím pouze ve fázi projednaného územně-plánovacího podkladu (projednaná ÚS Bystrc II - západ). Podle našich informací investor připravuje podklady pro projednání v územním řízení. O územní rozhodnutí však zatím požádáno nebylo. Zdejší stavební úřad se nemůže vyjádřit k termínům realizace – informace o časovém průběhu nemáme k dispozici. Pozemky dotčené hlavním objemem stavby jsou v tuto chvíli ve vlastnictví města, nelze však vyloučit, že některé vyvolané a podmiňující investice budou umístěny na pozemcích jiných vlastníků (přípojky IS, parkování atd.). To bude možné definitivně posoudit až na základě dokumentace k územnímu rozhodnutí. Ivana Krejčová, vedoucí odboru stavebního Pozn.: REDAKČNĚ UPRAVENO. Diskusní fórum – veřejné dotazy adresované vedení MČ, Úřadu MČ Brno-Bystrc a reakce kompetentních osob na ně jsou k dispozici na www.bystrc.cz.
4 • Z radnice
Bystrcké noviny • 1/2 • 2017
Zprávy z jednání Rady a Zastupitelstva MČ Brno-Bystrc 7/24. mim. RMČ dne 30. 11. 2016 n předala osvědčení o nastoupení do funkce
člena Zastupitelstva městské části Brno-Bystrc p. Mgr. Aleši Koubkovi n schválila: – rozpočtové opatření v § 4351 a § 4359 – Smlouvu o přemístění uměleckého díla a o právu stavby – vápencové sochy„Vysočina“ na ul. Černého v Brně-Bystrci n zrušila usnesení R 7/23. – 2.1.03 (Rozpočet MČ Brno-Bystrc na rok 2017) n doporučila ZMČ Brno-Bystrc: – schválit rozpočet MČ Brno-Bystrc na rok 2017 na straně příjmů a výdajů v celkové výši 417 015 000 Kč; celkovou částku na provozní výdaje a ostatní neinvestiční výdaje ve výši 101 855 000 Kč; celkovou částku výdajů na opravy a údržbu ve výši 9 918 000 Kč; celkovou částku na investice ve výši 242 369 000 Kč – schválit Principy participace MČ BrnoBystrc na činnosti seniorů v MČ – souhlasit s návrhem OZV statutárního města Brna, kterou se stanoví spádové obvody MŠ, se spádovými obvody MŠ v MČ Brno-Bystrc – souhlasit s návrhem novelizované OZV statutárního města Brna, kterou se stanoví spádové obvody ZŠ, za podmínky provedení změny spádových obvodů ZŠ v MČ Brno-Bystrc – schválit Seznam oprav a investic pro rok 2017 (zrušila usnesení R 7/23 – 6.2.02 ze dne 16. 11. 2016).
7/14 . ZMČ dne 7. 12. 2016 n nový člen Zastupitelstva MČ Brno-Bystrc Mgr. Aleš Koubek složil před zastupitelstvem slib a jeho složení potvrdil svým podpisem n zvolilo Roberta Pazderu, Mgr. Evu Barovjanovou, Mgr. Petra Fedora a Bc. Viktora Lošťáka členy Volební komise pro volbu člena Rady MČ Brno-Bystrc n zvolilo Mgr. Aleše Koubka, členem Rady městské části Brno-Bystrc ve volebním období 2014–2018 n schválilo: – veřejnou volbu člena Rady MČ Brno-Bystrc – termíny zasedání v roce 2017: 15. 2., 12. 4., 7. 6., 6. 9., 11. 10., 6. 12. – aktualizaci programu regenerace obecního bytového fondu na období 2017–2020 – Seznam oprav a investic pro rok 2017 – odměny za rok 2016 pro členy výborů, kteří nejsou členy ZMČ – 3. změnu rozpočtu MČ Brno-Bystrc na rok 2016 na straně příjmů a výdajů v celkové výši 499 072 629 Kč; celkovou částku na provozní výdaje a ostatní neinvestiční výdaje ve výši 212 151 629 Kč; celkovou částku výdajů na opravy a údržbu ve výši 9 653 000 Kč, z toho do oblasti pečovatelské služby a SPOD 440 000 Kč, oblasti ostatních oprav a údržby 7 082 000 Kč, oblasti školství 2 131 000 Kč; celkovou částku na investice ve výši 149 114 000 Kč, z toho do oblasti bytového hospodářství 130 241 000 Kč, oblasti ostatních investic 3 068 000 Kč, oblasti
školství 15 805 000 Kč; splátky úvěru bytového hospodářství 3 840 000 Kč; schválilo změnu rozpočtu Fondu rezerv a rozvoje pro rok 2016 s částkou 62 320 725,72 Kč; schválilo předběžně rozpočtová opatření k rozpočtu za rok 2016 pro operace, které vzniknou za období od 8. 12. 2016 do 31. 12. 2016 bez určení konkrétní výše v Kč – rozpočet MČ Brno-Bystrc na rok 2017 na straně příjmů a výdajů v celkové výši 417 015 000 Kč; celkovou částku na provozní výdaje a ostatní neinvestiční výdaje ve výši 101 855 000 Kč; celkovou částku výdajů na opravy a údržbu ve výši 9 918 000 Kč, z toho do oblasti pečovatelské služby 150 000 Kč, oblasti ostatních oprav a údržby 9 151 000 Kč, oblasti školství 617 000 Kč; celkovou částku na investice ve výši 242 369 000 Kč, z toho do oblasti bytového hospodářství 181 404 000 Kč, oblasti pečovatelské služby 2 162 000 Kč, oblasti ostatních investic 15 005 000 Kč, oblasti školství 43 798 000 Kč; splátky úvěru bytového hospodářství 1 840 000 Kč – Principy participace MČ Brno-Bystrc na činnosti seniorů v MČ n souhlasilo: – s návrhem novelizované OZV statutárního města Brna, kterou se stanoví spádové obvody základních škol za podmínky provedení změny spádových obvodů základních škol v MČ BrnoBystrc – s návrhem OZV statutárního města Brna, kterou se stanoví spádové obvody mateřských škol, se spádovými obvody mateřských škol v MČ Brno-Bystrc n nesouhlasilo s návrhem novelizace „Pravidel pronájmu bytů v domech v majetku statutárního města Brna a podmínek zajišťování bytové náhrady“ a schválilo„Připomínky k novelizaci Pravidel pronájmu bytů v domech v majetku statutárního města Brna a podmínek zajišťování bytové náhrady za městskou část Brno-Bystrc“ n nemělo připomínky k návrhu OZV statutárního města Brna„o pravidlech pro pohyb psů“ v aktuálním znění s výjimkou návrhu na vypuštění povinnosti vybavení psa evidenční známkou. V této části požaduje, aby i nadále zůstala zachována povinnost osoby doprovázející psa na veřejném prostranství zajistit, aby pes byl vybaven evidenční známkou, příp. známkou s telefonním kontaktem výcvikového centra, kde je pes evidován n nedoporučilo Zastupitelstvu města Brna přeřadit bytový dům Foltýnova 9, Brno do „Seznamu domů, které budou připravovány k prodeji“ z důvodu, že předpokládaná výše nákladů na potřebné opravy domu nepřesáhne výši nájemného, kterou lze z pronájmu bytů a nebytových prostor získat za období 15 let n vzalo na vědomí zápisy o „Kontrole plnění usnesení 7/10. Rady MČ Brno-Bystrc, bod 6.1.04“ a o„Kontrole tvorby zadání a postupu soutěžení zakázky Streetworkoutové hřiště“, předložené kontrolním výborem ZMČ Brno-Bystrc.
7/25. mim. RMČ dne 7. 12. 2016 n schválila:
– rozpočtové opatření č. 29/2016 – rozpočtové opatření mezi § 3613 nebytové hospodářství a § 6409 ostatní činnosti jinde nezařazené – Smlouvu o přemístění uměleckého díla a o právu stavby – vápencové sochy„Vysočina“ na ul. Černého v Brně-Bystrci a zrušila usnesení R mim. 7/24 – 3.3.01 ze dne 30. 11. 2016 n nedoporučila k realizaci požadované dopravní opatření – umístění zpomalovacího prahu před MŠ a zavedení zóny 30 km/h na komunikaci před MŠ na ul. Laštůvkova, požaduje realizaci ochranného zábradlí před MŠ Laštůvkova 57 a schvaluje odpověď petentům.
7/24. RMČ dne 4. 1. 2017 n schválila:
– peněžitý dar 5 000 Kč předsedovi Bystrckého klubu seniorů panu Štefanu Kandalcovi za mimořádně aktivní přístup při zajišťování akcí pro Bystrcký klub seniorů – pronájem bytu z důvodu tíživé sociální situace na základě doporučení Odboru sociálního ÚMČ Brno-Bystrc – vyvěšení záměru pronajmout byt č. 3 v domě Opálkova 6, vel. 1+0 za částku 108 536 Kč a zrušila usnesení 7/21 RMČ – bod 2.2.01 odstavec 1 – výpověď z nájmu nájemkyni prostoru sloužícího podnikání (buňka č. 2 v pavilonu služeb na ulici Lýskova v Brně-Bystrci) z důvodu hrubého porušování povinností vůči pronajímateli – ceník inzerce v Bystrckých novinách a zrušila usnesení R 7/13 – 4.1.01 – dodatek č. 5 k nájemní smlouvě k pozemku p. č. 7562/5 k. ú. Bystrc – nájemní smlouvy k pozemkům p. č. 3359/1 a 3359/2; p. č. 6621/1 vše k. ú. Bystrc – nájemní smlouvy na pronájem id. 1/3 pozemku p. č. 3142; pozemku p. č. 1938/714 vše k. ú. Bystrc – dohodu o užívání č. j. OMI/SML/2016/S/969 J; OMI/SML/2016/S/970 S; OMI/SML/2016/S/971 B; OMI/SML/2016/S/972 K; OMI/SML/2016/S/974 Č; OMI/SML/2016/S/975 J; OMI/SML/2016/S/976 Š – nájemní smlouvu č. j. OMI/SML/2016/S/973 S – pro veřejnou zakázku: „Rekonstrukce bytových jader v obecních panelových domech na ulici Vondrákova 17, 19, 21, 23, Valouškova 8, 12, Píškova 14, Laštůvkova 14, 16, 33, 35 a Wollmanova 1–11 lichá, BrnoBystrc“, zadávací dokumentaci a pověřila komisi otevíráním obálek, posouzením splnění podmínek v účasti v zadávacím řízení a hodnocením nabídek pro tuto veřejnou zakázku n neschválila pronájem části pozemku p. č. 6261/5 k. ú. Bystrc (pokračování na str. 5)
Bystrcké noviny • 1/2 • 2017
Z radnice, okénko, inzerce • 5
OKÉNKO ZASTUPITELŮ n souhlasila:
– s nabytím pozemků p. č. 31/67 a 31/76 k. ú. Bystrc do majetku statutárního města Brna za podmínek ÚZSVM ohledně následného nakládání s předmětnými pozemky, spočívající mj. v tom, že pozemky je nutné po dobu 10 let od jejich nabytí do vlastnictví města využívat ve veřejném zájmu pro účely uvedené ve smlouvě – tj. pozemek p. č. 31/67 jako zeleň a zpevněnou plochu a pozemek p. č. 31/76 jako zeleň a pozemky nelze pod sankcí smluvní pokuty po tuto dobu pronajímat či přenechat do pachtu nebo využívat ke komerčním nebo jiným výdělečným účelům, zcizit či zatížit (s výjimkou zatížení věcným břemenem v nezbytném rozsahu pro účely zřízení, provozu a údržby sítě technického vybavení a veřejně prospěšné stavby, příp. k zajištění nezbytného přístupu vlastníka k jeho stavbě) a souhlasila v případě nabytí výše uvedených pozemků s jejich svěřením – s prodejem pozemků p. č. 5637 a 5638/2 k. ú. Bystrc – s pronájmem částí pozemků p. č. 6227/1, 6243/4 a 6243/6 k. ú. Bystrc podle GP č. 3269182/2016 označených jako p. č. 6227/8, 6227/9, 6243/7, 6243/8, 6243/9 a 6243/10 k. ú. Bystrc vlastníkovi BD Filipova 14,16,18 – s umístěním koncové jámy na pozemku p. č. 4017 k. ú. Bystrc, jako součást protlaku pod komunikací pro umístění kanalizační přípojky za podmínky, že se jedná o dočasnou obslužnou jámu apozemek bude uveden do původního stavu a za podmínky, že vlastní kanalizace nebude do pozemku p. č. 4017 k. ú. Bystrc nijak zasahovat – se stavbou 16010-037595 VPIC Brno, Bystrc, příst. ZŠ Vejrostova 1“na pozemcích p. č. 8197/1, 8197/2, 8210/9, 8196, 8198/1 a 8198/2 k. ú. Bystrc a se zřízením služebnosti k pozemkům p. č. 8197/1, 8197/2, 8210/9, 8196, 8198/1 a 8198/2 k. ú. Bystrc pro tuto stavbu – se stavbou přípojky NN, plynovodu, dešťové a splaškové kanalizace na pozemcích p. č. 266/1 a 768/2 k. ú. Bystrc a se zřízením služebnosti k pozemkům p. č. 266/1 a 768/2 k. ú. Bystrc pro přípojku NN, plynovodu, dešťové a splaškové kanalizace ve prospěch vlastníka RD na pozemku p. č. 184 k. ú. Bystrc n nesouhlasila s využitím předkupního práva statutárního města Brna na koupi stavby ve vlastnictví jiného subjektu, situované na pozemcích p. č. 1856/6 a 1857/1 k. ú. Bystrc ve vlastnictví statutárního města Brna n žádáMMB, odbor dopravy,oddělení koncepce dopravy, o zpracování investičního záměru – přidružení stavby nadzemního parkoviště při ul. Kuršova č.2, ke které byla vroce 2015 zpracována studie ,,Nadzemní parkoviště vul. Kuršova, BrnoBystrc“, ke stavbě prodloužení tramvajové tratě z Bystrce do území Kamechy z důvodu akutního nedostatku parkovacích míst v této lokalitě n doporučila ZMČ Brno-Bystrc: – doporučit Zastupitelstvu města Brna zařadit bytový dům Píškova 8, 10, 12, Brno do „Seznamu bytových a rodinných domů, které budou připravovány k prodeji“. Tomáš Kratochvíl, starosta
příspěvky nemusejí vyjadřovat názory redakční rady
Opozice v novém roce Situace na bojišti mění se každou minutou, říkával jeden z mých kamarádů vzpomínaje Dobrého vojáka Švejka. V samém závěru roku minulého jsem psal o aktuálním bystrckém dění sledovaném bedlivým okem opozice – a na začátku roku nového je již mnoho věcí jinak. Kaufland pod Maxem prý opět ožívá, říká se v kuloárech, že nová dopravní studie neprokázala negativní vliv tohoto zamýšleného obchodního centra na dopravu v Bystrci. Psal jsem také o lokalitě K žlíbkům a o Sdružení Foltýnova z.s. Bezprostředně po uveřejnění mě kontaktoval pan Ing. J. Škola z tohoto sdružení a ujistil mě, že výstavbu bytových domů v této lokalitě rozhodně nechystají.
Pouze konzultovali na bystrcké radnici možnost změny územního plánu tak, aby na pozemcích mohly být postaveny objekty větší než 25 m2, kteréžto omezení v současnosti předepisuje platný územní plán. Nesetkali se ovšem se souhlasem. Úspěchem je rozhodnutí města Brna vypsat pro plánovanou Bystroušku na Horním náměstí architektonickou soutěž, která by měla proběhnout v tomto roce. Oproti tomu Billa pod Rerychovou vyvolala vznik protestní petice, která k dnešnímu dni čítá okolo 250 podpisů. Do nového roku přejí Bystrčáci čtenářům vše dobré. Luboš Raus, Bystrčáci
O alelidech Název tohoto fejetonu si s dovolením vypůjčíme od geniálního autora Karla Čapka, který ve svých pravidelných nedělních fejetonech pro Lidové noviny dokonale charakterizoval tehdejší opozičníky. Alelidé, to je takový zvláštní druh lidí, kteří ke všemu, s čím se setkají, mají nějaké „ale“, nějakou svou výhradu. Jak známo z mluvnice, „ale“ je spojka odporovací. Alelidé nic nevyvracejí ani nepopírají. Kladou všemu jakýsi odpor. Kdybyste jim řekli, že dvakrát dvě jsou čtyři, odpoví vám na to s jistou převahou, že to je pravda, „ale“ dvakrát tři je pane šest a s uspokojením se rychle rozloučí a zmizí. Nepopírají, že dvakrát dvě jsou čtyři, dají jenom najevo, že na tom tak mnoho nezáleží, že si tu čtyřku můžete dát za klobouk a že jsou na světě důležitější fakta, například to, že dvakrát tři je šest. Alelidé nechtějí nic odpracovat, jde jim jen o to, aby prokázali domnělou intelektuální převahu a počechrali svá egoistická peříčka. Oni vždycky mají víc rozumu, vždycky si vzpomenou na něco, co není obsaženo a splněno, co tedy lze káravě vytknout jako nedostatek, nebo špatné řešení. Ve veřejném životě se alelidé vyskytují inzerce
často a projevují se nejen verbálně, ale také písemně. Uvedeme jen několik příkladů z korespondence, kterou dostáváme: …dáváte sice podporu seniorům,„ale“ tím jejich sociální situaci nevyřešíte… opravujete společenské centrum,„ale“ ve školkách potřebují nové podlahy, snažíte se vyšperkovat vánoční trhy,„ale“ peníze jsou potřeba na důležitější věci atd. Alelidé jsou přesvědčeni o svých názorech a pravdách. Vedení radnice na všechny připomínky a dotazy reaguje prostřednictvím webových stránek a Bystrckých novin. Polemiku na sociálních sítích nepovedeme, protože alelidé by rozpoutali nekonečné debaty bez konce – oni přece mají vždy a ve všem pravdu. Chvála Pánu Bohu, že na radnici rozhodujeme ve sboru a právě toto může alelidem tolik vadit. Společné hledání nejlepšího řešení – to je jediná cesta, jak vzít alelidem hluboké uspokojení z toho, že mohou otravovat … Odkaz Karla Čapka je trvale platný a tak budeme citovat: „Alelidé prohrají všechno, čeho se dotknou, zůstanou jim jenom jejich ale“. Tomáš Kratochvíl, starosta Jaroslav Petr, 1. místostarosta
6 • Z radnice, informace, názory
Změna termínu uzavírky hráze
Bystrcké noviny • 1/2 • 2017
Zoo Brno zavádí opatření proti ptačí chřipce Brněnská zoologická zahrada zavádí preventivní opatření proti přenosu ptačí chřipky z volně žijících ptáků na druhy chované v zoo. Zoo Brno postupně zakryje stropy venkovních voliér krycími plachtami. Krmná místa, která nejsou ve vnitřních prostorách, zastřeší. Obecně bude zoo eliminovat kontakt volně žijících ptáků s druhy, které žijí v brněnské zoo. Všechna opatření bude provádět se zajištěním
welfare zvířat. Zoologická zahrada zůstává pro veřejnost přístupná od 9 hod. do 16 hod. Welfare, neboli pohoda zvířat, představuje zabezpečení fyzického a psychického zdraví zvířete. Welfare zvířat zahrnuje celý komplex podmínek, které zajišťují jejich spokojenou existenci, zejména pak jejich zdraví a životní pohodu. Gabriela Tomíčková, tisková mluvčí
Přijďte se svým nápadem. Dáme na vás.
V prosincovém čísle jsme informovali o předpokládané uzavírce hráze ve dnech od 30. 1. do 27. 2. Po jednání s realizační firmou došlo k posunu uzavírky na nový termín od 12. 2. do 12. 3. Jaroslav Mráz, odbor dopravy
Pozvánka na 7/15. zasedání
Zastupitelstva městské části Brno-Bystrc, které se uskuteční
ve středu 15. února od 17 hodin ve Společenském centru na Odbojářské ulici č. 2 Předběžný program jednání: v Stanovení paušální částky náhrady výdělku ušlého při překážkách ve výdělečné činnosti z důvodu obecného zájmu v Finanční podpora z rozpočtu MČ BrnoBystrc v roce 2017 na veřejně prospěšné projekty v Žádost o prodej bytového domu Píškova 8, 10, 12, Brno – nové posouzení v Doprodej bytových jednotek v obecních domech v MČ Brno-Bystrc – schválení kupní ceny jednotek v Změna a doplnění obecně závazné vyhlášky statutárního města Brna č. 20/2001, kterou se vydává Statut města Brna, ve znění pozdějších vyhlášek v Přístavba ZŠ Vejrostova 1 v Termíny zasedání Zastupitelstva MČ Brno-Bystrc v roce 2017 – oprava místa konání, zrušení usnesení Zasedání je veřejné. Všichni občané jsou srdečně zváni. JUDr. Tomáš Kratochvíl, starosta
Začátkem ledna Brno spustilo první ročník participativního rozpočtu, který nese název Dáme na vás. O čem to je? Brno vyčlenilo část peněz ze svého rozpočtu a umožní svým obyvatelům, aby podávali návrhy, co za ně ve městě vylepšit, změnit, opravit, zorganizovat či vybudovat. Pro první ročník participativního rozpočtu poskytlo město částku 20 milionů korun. Každý tak může přijít se svým vlastním nápadem na projekt. U všech podaných projektů bude úřad posuzovat, zda je lze provést, tedy zda realizaci nebrání nějaká technická či právní překážka, případně jiný záměr města. S navrženými projekty také musí souhlasit příslušná městská část. Na podzim tohoto roku poté občané města v hlasování rozhodnou, které projekty město zrealizuje. S jakými nápady můžete přijít? To je jen na vás. Můžete navrhnout třeba doplnění herních prvků na dětském hřišti, vybudování venkovního posezení s veřejným grilem, jazykové kurzy pro dospělé, revitalizaci parku anebo můžete vymyslet něco úplně nového a originálního. Fantazii se meze nekladou. Jeden projekt může stát nejvýše 2 miliony korun. Základní podmínkou je, že navrhované projekty musejí být veřejně přínosné a nesmějí sloužit ke komerční propagaci. Přijďte tvořit projekty společně! Během února a března proběhne v různých částech města série 10 úvodních setkání (work-
shopů). Na těchto setkáních se dozvíte více o participativním rozpočtu a o tom, jak podat projekt a na co si dát pozor. Budete moci společně s ostatními diskutovat nad možnými projekty ve vašem okolí a za pomoci úředníků se také můžete pustit do společné přípravy projektů. Srdečně vás zveme na veřejná setkání, která se uskuteční v následujících termínech: 7. 2. Brno-střed – ÚMČ (Zastupitelský sál) 8. 2. Židenice – Dělnický dům 9. 2. Královo Pole – ÚMČ (Velká zasedací místnost) 13. 2. Brno-sever – Klubovna MČ (Drutis) 16. 2. Líšeň – ÚMČ (Sál radnice) 21. 2. Bystrc – Společenské centrum 23. 2. Nový Lískovec – ZŠ Kamínky (jídelna) 28. 2. Řečkovice a Mokrá Hora – ÚMČ (Zasedací místnost zastupitelstva) 2. 3. Žebětín – ÚMČ (Jednací sál) 7. 3. Tuřany – ÚMČ (Zasedací místnost) Na setkání, která se konají vždy od 17.30 do 19.15 hodin, vás srdečně zveme, neboť Dáme na vás je především o vašich nápadech. Své projekty můžete podávat od února 2017, a to v elektronické či papírové podobě. Veškeré potřebné informace naleznete na webových stránkách „Dáme na vás“ (www.damenavas.brno.cz). Petra Klašková, koordinátor participace obyvatel, MMB
Principy participace městské části Brno-Bystrc na činnosti seniorů Společně s parkováním a dopravou obecně patří téma seniorů k nejskloňovanějším. Zvláště v období voleb roste zájem politiků, na billboardech čteme mnohé sliby, nejednou pak neuskutečněné. Na druhé straně se ale objevují i nové služby, za které je třeba zastupitele na nejrůznějších úrovních správy pochválit. Vzpomenul bych třeba službu Seniorbus. Po dlouhé a náročné rozpravě byly na zasedání zastupitelstva Bystrce dne 7. 12. většinou schváleny Principy participace MČ Brno-Bystrc na činnosti seniorů. Podle pravidel BN stanovujících rozsah příspěvků se nelze podrobně zastavovat u jednotlivých bodů, proto jen stručně. Celý materiál vznikl veden snahou„udělat“ něco pro seniory, což je důvod nanejvýš chvályhodný. Šmouhou na celé snaze však je, že dokument vznikl v horečném tempu, nebyl předložen k diskuzi veřejnosti, neprošel ani kulturní nebo sociál-
ní komisí Rady a bez možnosti zapracovat jakoukoliv zásadnější připomínku byl předložen ke schválení (podmínkám nyní vyhovuje pouze jediný subjekt – existující klub seniorů vedený p. Kandalcem viz BN 11/2016). To, že většina „horkou jehlou“ ušitý dokument nakonec schválila, je věcí svědomí jednotlivých zastupitelů a ochoty jejich voličů jim tento způsob zastupování tolerovat. Na komisi jsme o mnohém poměrně dlouho diskutovali, ze strany zastupitelů se nejčastěji ozývalo: jde o pokus, nechme věc usadit a ono se uvidí, jde o průzkum bojem apod. Když si uvědomím, jak razantně odmítli zastupitelé stejně „nedotažené“ a také v dobré vůli vzniklé Zásady sociálního bydlení připravené Zastupitelstvem města Brna, nedokázal jsem si nevzpomenout na různé příměry, např. na ten o dvojím metru. Karel Kašpárek, Bystrčáci
Bystrcké noviny • 1/2 • 2017
Naši senioři • 7
Podpora seniorů nebo něco jiného? Má městská část podporovat seniory? A jestli ano, jak zařídit, aby šlo o podporu skutečnou a ne jen cosi, co se tak sice formálně jmenuje, ve skutečnosti je však něčím zcela jiným? To jsou otázky, o nichž v posledních měsících v Bystrci živě diskutovala opozice s koalicí. Koalice uvolnila z rozpočtu městské části 300 tisíc korun pro klub seniorů. Tyto peníze jsou mimořádnou, speciální položkou rozpočtu, neprocházejí systémem pro přidělování finančních darů zastupitelstva. Ponechám nyní stranou otázku, do jaké míry je vůbec obecně prospěšné dávat peníze starým lidem jen proto, že jsou staří. Připusťme nyní na chvíli, že s tím souhlasíme. V takovém případě však určitě budeme chtít buď podporovat ty seniory, kteří mají hlouběji do kapsy, případně všechny bez rozdílu; rozhodně však nebudeme toužit rozdávat peníze jen velmi úzké skupině lidí, a na ostatní zapomenout. A v tom je právě ten problém.
V pětadvacetitisícové Bystrci žije něco mezi čtyřmi a šesti tisíci starých lidí, podle toho, kam nastavíme věkové kritérium. Bystrcký klub seniorů však má jen několik desítek členů. Ti jezdí na zájezdy, které městská část hradí a účastní se i dalších akcí. Je podporou starých lidí, když se rozdávají peníze jen dvěma procentům z nich? Není to spíše podpora elitního klubu těch, kteří se mezi sebou dohodnou? Je to tvrdá otázka a chápu, že nemusí být příjemné na ni odpovídat. Co se týče samotné věcné stránky, otázka je v této chvíli stále otevřená. Žádná jasná data, která by ukázala podrobně, jakým způsobem klub seniorů peníze čerpá, k dispozici zatím nejsou. Koalice se však všemožně zapřísáhla, že nová pravidla pro finanční podporu seniorů zajistí, že tato data během pár měsíců dostaneme. Chci věřit, že dostojí svému slibu a v polovině roku již budeme vědět, jak se věci mají doopravdy. Viktor Lošťák, Bystrčáci
Bystrcký klub seniorů Opět se nám posunul zvěrokruh, tentokrát do znamení Kozoroha. I když z astronomického pohledu nový rok 2017 nemá v pohybu planet žádný vědecký podklad, přece vítáme tuto číselnou změnu jako něco nového. . Celý prosinec se nesl ve znamení radosti, adventu, dobových tradic a krásných Vánoc. Já osobně prosinec vnímám jako víkend a leden jako pondělí, kdy opět nastartujeme (tentokrát v mrazivém počasí) nový cyklus. V prosinci jsme měli to potěšení přivítat na setkání našeho klubu ženský pěvecký sbor při Sokolu Židenice. Byl to opět nezapomenutelný zážitek, nádherné kostýmy vystupujích ještě umocnily prožitek z bezchybného pěveckého přednesu. Došlo i na ochutnávku cukroví, které nám připravily šikovné gazdinky. Zájezd do lázeňského městečka v maďarském„Mošoni“ a využití všech lázeňských termálních bazénů skutečně potvrdil slibované léčebné účinky na pohybový aparát. Celé lázně patří svou úrovní k evropské špičce.
PROGRAM NA ÚNOR Ve středu 8. února v 10 hodin se uskuteční návštěva Technického muzea v Brně na Purkyňové ulici. Ve čtvrtek 9. února ve 14.30 hodin proběhne Setkání seniorů ve Společenském centru na ulici Odbojářská. Na tomto setkání obeznámím seniory s podmínkami, „jak využit dotace na naše aktivity“ a taky přednesu „balíček“ nabídek na první pololetí letošního roku. Do tohoto balíčku se již vešel zájezd do Vídně, na který se již přihlásilo 95 osob. Tato akce bude na naše poměry většího rozsahu, takže u budovy radnice budou v pondělí 27. února přistaveny dva autobusy. Odjezd je v 7.00 hodin, cestovné hradí ÚMČ, vstupné si již hradí senioři. Vezměte si s sebou 10 euro. Těším se na setkání v novém roce, ve kterém vám přeji hlavně to jedno – abyste byli zdraví a nic vás nebolelo. Štefan Kandalec
(Další nabídka akcí pro seniory na straně 14)
Kolik vznikne v Bystrci seniorských klubů? V minulých číslech jsme vás informovali o získané dotaci na činnost našich seniorů, kterých v současnosti žije v Bystrci okolo 4 500 a během dvaceti let se počet seniorů (věk 65 a více let) zvýší na zhruba 6 200 seniorů v roce 2035. Proto jsme od poloviny září připravovali pravidla fungování klubů seniorů a čerpání finanční podpory z rozpočtu městské části. Nebyla to jednoduchá cesta a pravidla se několikrát radikálně měnila, neboť jeden pohled na fungování klubů seniorů jsme měli my politici, a jiný pohled na věc vnesl odbor kultury, pod který budou seniorské kluby spadat a další finanční odbor, který musí dbát na dodržování pravidel správného hospodaření. Konečná verze pravidel tak byla připravena týden před jednáním prosincového zastupitelstva a i proto jsme připravená pravidla poslali k připomínkování i nejsilnější opoziční straně Bystrčákům a pozvali je na setkání. Bohužel jejich přístup byl pro mě zklamáním, stejně tak jako jejich protiargumenty a následné hlasování při schvalování těchto pravidel „Principy participace městské části Brno-Bystrc na činnosti seniorů“. Kromě schválení těchto pravidel zastupitelstvo schválilo na rok 2017 i finanční podporu pro naše seniory ve výši 300 000 Kč. Cílem klubů seniorů je zajistit setkávání seniorů, kde si budou navzájem oporou a budou se pohybovat v bezpečném prostředí. Právě blízkost vrstevníků nacházejících se v obdobných situacích usnadňuje vyrovnání se s životním období stárnutí, což vede k nalezení nového smyslu života a přináší všem zúčastněným pocit důležitosti, sounáležitosti a možnost seberealizace. K založení klubu seniorů je potřeba 40 seniorů ve věku od 60 let s trvalým pobytem v naší městské části. Dalším krokem je předložení plánovaných akcí klubu na jednotlivá pololetí příslušného roku. Vždy k 30. 4. a 30. 11. mohou jednotlivé kluby předkládat odboru kultury návrh akcí na následující pololetí a po schválení Radou MČ Brno-Bystrc bude nabídka zveřejněna v Bystrckých novinách a na radničním webu bystrc.cz s uvedením, které akce budou finančně podpořeny. Zároveň bude zveřejněna kontaktní osoba, u které se naši senioři mohou na příslušnou akci přihlásit. Považuji za důležité podotknout, že akce pořádané bystrckým seniorským klubem nejsou určeny jen pro členy těchto klubů, ale pro všechny seniory s trvalým pobytem v naší městské části, starší 60 let. Pravidla jsme nastavili tak, aby přednost při přihlašování na schválenou akci (zájezd) dostali senioři, kteří se ještě neúčastnili žádného zájezdu od počátku roku. Podmínkou pro přihlášení na akci je doložení kopie dokladu o přiznání starobního důchodu účastníka akce. Toto platí pouze při účasti na první akci. Celá pravidla „Princip participace...“ najdete na radničním webu bystrc.cz. Miroslav Klimeš, místostarosta
8 • Informace, inzerce
BURZA JARNÍHO A LETNÍHO DĚTSKÉHO A TĚHOTENSKÉHO OBLEČENÍ OBUVI A VYBAVENÍ
pořádaná Klubem maminek Kaštánek pod záštitou Klubu rodičů a přátel ZŠ Heyrovského 32, z. s. se koná
Bystrcké noviny • 1/2 • 2017
O Bystrci s Bystrčáky Pokud vás zajímá dění v Bystrci a chcete se v té souvislosti na něco zeptat, jste srdečně zváni na setkání Bystrčáků v pondělí 13. února od 19.30 hodin v učebně Společenského centra na ulici Odbojářské. Na vaše otázky budou odpovídat členové bystrckého zastupitelstva za Bystrčáky. Hana Jindrová
v sobotu 4. března ve velkém sále Společenského centra v Bystrci Odbojářská 2, autobusová zastávka Vondrákova zve všechny milovníky umění na výstavu výtvarníka Ivana Trávníka pod názvem
v časech: 8–12 a 14–17 hodin Příjem věcí je nutné dohodnout do 28. 2. e-mailem:
[email protected] nebo telefonicky: 775 939 651 / 606 254 491 Podmínky prodeje k dispozici na výše uvedeném e-mailu nebo na www.kastanekbystrc.webnode.cz
Přijímáme čisté, pěkné dětské i těhotenské jarní a letní oblečení, obuv, hračky, odrážedla a šlapací auta, kočárky, hrací deky, postýlky, židličky, stolečky, dekorace do dětského pokoje, hry, knihy, jízdní kola, dětské krosny a nosičky, kolečkové brusle, houpačky aj. Prodávající mají možnost prostřednictvím organizátorů věnovat neprodané věci na charitativní účely do zařízení pro matky s dětmi Těšíme se na vás!
Krása obrazu Potěšit své oči i duši můžete přijít již 2. února, kdy bude výstava zahájena. O úvodní slovo se postará sám autor pan Trávník v 17.00 hodin přímo v knihovně. Výstava jeho prací bude k vidění v prostorách knihovny na Vondrákově 15, a to až do konce března.
Bezpečně doma, doporučení nejen pro seniory n n n n n n n
Zabezpečte vchodové dveře bytu bezpečnostním zámkem a pojistným řetízkem. Investujte do panoramatického kukátka. Uvidíte do všech stran a budete tak mít v zorném poli širší prostor. Jmenovku na dveřích mějte v množném čísle (např. Novákovi) Nedávejte najevo, že žijete sám – sama. Byt vždy zamykejte! A to i v případě, že jdete jen do sklepa, či vynést smetí. Snažte se společně s ostatními nájemníky o to, aby vstupní dveře byly zamykány. Zabráníte tak pohybu nežádoucích osob v domě. Nebuďte důvěřiví ke všem lidem a do bytu vpouštějte pouze osoby, které znáte! Cizí lidi do bytu nepouštějte. Buďte opatrní v případě pouličních prodejců, kteří vám budou nabízet nejrůznější zboží (přikrývky, hrnce, parfémy apod.). Můžou vás chtít okrást. Často se stává, že jedna osoba odláká vaši pozornost a druhá osoba vás může připravit v nestřeženém okamžiku o vaše cennosti nebo se jedná o prodej kradeného zboží.
inzerce
Důležité kontakty: DONA linka, nonstop pomoc obětem domácího násilí, tel.: 251 511 313 Bílý kruh bezpečí, linka pomoci obětem kriminality a domácího násilí, tel.: 541 218 122, tel.: 116 006 (nonstop) Elpida, linka seniorů, tel.: 800 200 007 ROSA, centrum pro týrané a osamělé ženy, tel.: 241 432 466, tel.: 602 246 102 Alena Peterková, oddělení tisku a prevence PČR
Bystrcké noviny • 1/2 • 2017
Sociální tematika, školy • 9
Socio info centrum – Magistrát města Brna Socio-info centrum je poradenské místo, kam se mohou občané obrátit ve složitých životních situacích. Nabízí pomoc a radu při pochopení a řešení dané obtížné životní situace, zprostředkuje a zajišťuje kontakt s jinými organizacemi a institucemi a nabízí komplexní informace o sociálních službách. Součástí je i telefonické a internetové poradenství. Informační centrum se nachází v prostorách Odboru sociální péče s bezbariérovým přístupem a je vybaveno indukční smyčkou pro komunikaci s osobami s postižením sluchu.
SOCIO INFO CENTRUM NABÍZÍ: n sociální poradenství n pomoc při zorientování a pochopení dané životní situace n poskytnutí rady, jak je možné tuto situaci vyřešit n zprostředkování a zajištění kontaktu s dalšími organizacemi, které se zaměřují na pomoc v konkrétních životních situacích.
Relaxační místnost ve Zdravé škole na ZŠ Heyrovského 32 Díky dotačnímu programu Škola podporující zdraví v roce 2016 vyhlášený Jihomoravským krajem mohla ZŠ Heyrovského 32 zrealizovat projekt Relaxační místnost ve Zdravé škole.
Kontakt: Koliště 19, 601 67 Brno, tel. 542 173 820 a 542 173 830, www.socialnipece.brno.cz, e-mail:
[email protected]. Jan Polák, vedoucí odboru sociální péče MMB
Probační a mediační služba pomáhá obětem trestných činů Stali jste se obětí trestného činu? Kladete si otázku, proč se to muselo stát zrovna vám? Nevíte, kam přesně se s vaší tíživou situací obrátit o radu anebo o pomoc? Nejste v tomto sami! Právě pro vás je tu poradna pro oběti Probační a mediační služby v rámci projektu „Proč zrovna já? II“, který po celé ČR pomáhá obětem trestné činnosti. „Pomoc se zaměřuje zejména na poskytování právních informací a psychosociální podporu. Je důležité zdůraznit, že služby jsou poskytovány naprosto anonymně, bezplatně a jsou určeny všem, kteří se cítí byť i subjektivně obětí trestné činnosti, nehledě na svůj věk, pohlaví, způsobenou újmu či fázi trestního řízení“, komen-
tuje činnost poraden regionální koordinátor Tomáš Kellner. Poradna je zřízena také v Brně na adrese Kozí 684/8, 602 00. Poradenství poskytují zkušení, empatičtí a vzdělaní poradci, kteří se snaží o maximálně citlivý, diskrétní a profesionální přístup. Poradnu lze kontaktovat na tel.: 727 939 941, nebo e-mailem:
[email protected] nebo i osobně bez objednání v rámci poradenských hodin a to v pondělí od 11 do 14 hodin, ve středu od 8 do 12 hodin a ve čtvrtek od 13 do 16 hodin. Milada Lázničková, poradkyně pro oběti trestných činů
Relaxační místnost – učebnu jsme slavnostně otevřeli v úterý 15. listopadu 2016. Primárně je učebna určena k setkávání dětí se školní psycholožkou a k práci speciálního pedagoga v předmětu speciální pedagogická péče nebo při reedukacích. Dále pak k relaxaci žáků, k jejich zklidnění, k rozvoji verbální i neverbální komunikace, ke stimulaci smyslů, k odbourávání rizikových projevů a k posílení adaptace. V neposlední řadě bude prostor sloužit k jednání pedagogů s rodiči. Renata Polmanová, zástupkyně ředitelky
Den otevřených dveří na ZŠ Laštůvkova pro rodiče budoucích žáků 1. třídy Srdečně zveme všechny rodiče na Den otevřených dveří na naší škole, který se uskuteční ve čtvrtek 9. 2. od 17.00 do 18.30 hodin. Pro rodiče je přichystána od 17 hodin v jídelně školy beseda s panem ředitelem. Po jejím ukončení provedou rodiče školou naši pedagogové z 1. stupně aodpoví na jejich další otázky týkající se výuky. Bronislava Jašková, zástupce ředitele pro 1. st.
ZŠ Heyrovského se stala adoptivním rodičem
Na konci loňského roku se na naší zahradní slavnosti konala prodejní výstava obrázků zvířat, které nakreslili nebo namalovali žáci naší školy. Z peněžního výtěžku jsme se rozhodli adoptovat zvíře v brněnské ZOO. V hlasováním žáků zvítězil VLK ARKTICKÝ (příspěvek na adopci na jeden rok je 5000 Kč), na druhém místě skončila KOČKA POUŠTNÍ
(příspěvek na adopci na jeden rok je 4000 Kč). V pondělí 9. ledna jsme se dočkali! Zástupkyně brněnské ZOO, paní Miriam Slováková a Jana Galová, přišly, aby nám slavnostně předaly Adopční osvědčení. Dostavil se s nimi i zástupce zvířecí říše, papoušek Eda. Během setkání, kterého se zúčastnili zástupci všech tříd, vedení školy a paní Žaludová, jsme se dozvěděli nejen něco o Edovi, ale i o programech, které brněnská ZOO připravila pro žáky škol. Tímto bych chtěla poděkovat všem členům parlamentu, paní učitelce Matouškové, která koordinuje práci parlamentu, všem co hlasovali a v neposlední řadě i paní Žaludové z Klubu rodičů a přátel naší školy, která nám pomohla s uzavřením smlouvy s brněnskou ZOO. Barbora Sedlaříková, 8. B, předsedkyně žákovského parlamentu na ZŠ Heyrovského 32
ZŠ a MŠ Pramínek, o. p. s., Heyrovského 13, 635 00 Brno
Přijímáme žáky na pokračování výuky na 2. STUPNI ZŠ Aktuální nabídka pro rodiče a žáky nynějších 5. tříd Nabízíme: n nižší počet žáků ve třídě n individuální vzdělávací plán n odlišné metody výuky n týmovou spolupráci n klidné a podnětné prostředí n seberealizaci v nepovinných předmětech n další cizí jazyk – španělský Náš cíl: n spokojenost žáků, rodičů, pedagogů n rozvoj vytrvalosti, zájmu o vzdělávání n schopnosti tvořit a rozvíjet vlastní osobnost Výuky se rodiče mohou zúčastnit kterýkoliv den po telefonické domluvě na čísle 546 221 559, 546 216 638. Další informace o ZŠ a MŠ Pramínek, o. p. s. najdete na internetové adrese www.praminek.cz.
10 • Školy
Bystrcké noviny • 1/2 • 2017
Další úspěch florbalistů Vánoční laťka 2016 ze ZŠ Vejrostova
Trio nejlepších v kategorii hochů 6.–7. tříd. V úterý 29. listopadu se ve Slavkově konalo krajské kolo ve florbale. Zúčastnilo se ho osm družstev: ze Slavkova, Vyškova, Blanska, Břeclavi, Ivančic, Hroznové Lhoty, Znojma a Brna. Naši žáci ze ZŠ Vejrostova 1 ve složení: A. Hemerka, J. Černovický, J. Juránek, Jiří Kozlíček, M. Pokorný, L. Jaeger, V. Vinklárek, R. Novotný, D. Tretina opět obsadili první místo a postupují do kvalifikace na republikové finále. Blahopřejeme! Kateřina Ulrychová, učitelka
Již poosmnácté se na ZŠ Laštůvkova konal neoficiální přebor školy ve skoku vysokém Vánoční laťka 2016. Opět za hudebního doprovodu jsme mohli povzbudit naše soutěžící na tradičním vánočním klání. Letos byla sice účast menší než v předchozích letech, ale
Výsledky: Hoši 6.–7. třída: 1. J. Růžička (7. A) – 143 cm, 2. F. Jahn (7. B) – 135 cm, 3. J. Kopeček (7. B) – 135 cm Hoši 8.–9. třída: 1. R. Novotný (9. B), 2. V. Hladík (9. B) a 3. L. Vaněk (9. A) – všichni 150 cm Dívky 6.–7. třída: 1. A. Čechová (7. B) – 130 cm, 2. M. Havlenová (6. A) – 125 cm, 3. Y. Havlíčková (6. C) – 120 cm Dívky 8. – 9. třída: 1. M. Kopečná – 130 cm, 2. S. Kouřilová (obě 9. A) – 125 cm, 3. S. Cecavová (8. A) – 115 cm Miroslav Dlapa, ZŠ Laštůvkova
Netradičně tradiční divadlo ve Společenském centru V pondělí 5. prosince čekalo na děti ze školní družiny ZŠ Vejrostova ve Společenském centru překvapení. Herci z divadla Netratrdlo pro děti připravili interaktivní představení plné poučného povídání, zvyků, pohádek a písniček s mikulášskou tématikou. Představení se zúčastnila všechna oddělení školní družiny, na která po příchodu do školy čekala bohatá mikulášská nadílka. Divadelní vystoupení bylo pro všechny velkým zážitkem a těšíme se na další společné a takto vydařené akce. Michaela Ošlejšková, vychovatelka ZŠ Vejrostova
Základní škola Brno, Heyrovského 32, p. o.
EDUKATIVNĚ-STIMULAČNÍ SKUPINY předškolní přípravka pro všechny děti (bez podmínky zápisu do naší školy) Nabízíme dětem – předškolákům osmihodinový kurz zaměřený na přípravu dítěte na první třídu včetně přípravy na samotný zápis.
atmosféra si s minulými lety v ničem nezadala. Závodníci i diváci si soutěž užili, i když k rekordům školy se soutěžící tentokrát ani nepřiblížili. Gratulujme všem vítězům a čest patří i celému zbytku startovního pole.
Úspěšní nejmladší volejbalisté na ZŠ Vejrostova
Cílem kurzu je připravit budoucí prvňáky na úspěšný vstup do školy, posílit a rozvíjet jejich sociální kompetence. Každé dítě bude pracovat pod dohledem rodiče nebo prarodiče, jejichž přítomnost je velmi důležitá. Kurzy povedou učitelé – elementaristé, konzultace nabídne speciální pedagožka nebo školní psycholožka. V případě zájmu, vyplňte přihlášku (na webu školy), vyberte některý z nabízených termínů (všechny středy v březnu a dubnu 2017 – kromě 15. 3. vždy ve 13.15–14.00 hod. nebo 15.15–16.00 hod.) a odešlete nejpozději do pátku 24. 2. elektronicky na adresu:
[email protected] . Cena kurzu je 400 Kč (v ceně jsou zahrnuty pracovní listy, trojhranná tužka, pastelky a papíry). Platba proběhne v hotovosti v kanceláři školy před první lekcí. Více (včetně přihlášky) najdete na: http://zsheyrovskeho32brno.cz/aktuality/ pro-budouci-prvnacky.html.
Naši nejmladší volejbalisté mají letos za sebou tradiční soutěž v minivolejbalu. V konkurenci družstev se rozhodně neztratili.V neděli 8. ledna v Letovicích vybojovalo družstvo žáků ve složení Sebastian Stix, Maxim Nikolyuk, Vojtěch Jaeger a David Helán krásné 2. místo.
Naše škola pokračuje v započaté tradici a vrací se díky práci současných trenérů Daniela Weisera, Jaroslava Kraťocha a Andrey Olejníčkové k dobrým výsledkům. Věra Koudelová, učitelka tělesné výchovy
Bystrcké noviny • 1/2 • 2017
Volnočasové aktivity, inzerce • 11
Prázdniny plné dobrodružství v lesní školce
Počasí tomu příliš nenasvědčuje, ale je právě nejlepší čas si vybrat, jak vaše děti budou trávit léto. Pro ty, co hledají program pro své předškoláky, je tu lesní školka V Závětří. Během
letních prázdnin vám nabízíme několik týdnů příměstských táborů plných dobrodružství, her, řemesel, tvoření, pohádek a poznávání přírody. Příměstské tábory probíhají vždy od pondělí do pátku od 8 do 16.30 v lesní školce V Závětří mezi Bystrcí a Žebětínem, poblíž Žebětínského rybníka. Přihlašovat můžete děti od 3,5 do 8 let. Máte rádi přírodu a líbí se vám myšlenka, že vaše dítě stráví venku celý rok? Pokud ano, pak přijďte v sobotu 25. 3. dopoledne k nám do Závětří na Slavnost vítání jara a Den otevřených dveří. Možná zjistíte, že se vám u nás líbí tak, že využijete některou z našich nabídek. Čeká na vás Klub šnečků pro rodiče s dětmi, Kulíšci pro nejmenší a lesní školka pro děti 3–7 let. Více na www.vzavetri.cz. Markéta Dopitová, Lesní klub V závětří
inzerce
PRAVÉ VEPŘOVÉ HODY pořádá ve dnech
25. 2.–5. 3. 2017
RESTAURACE U LVA (200 m za hrází Brněnské přehrady) Těšíme se na vaši návštěvu!
Centrum Jonáš vás zve na pravidelné aktivity
JONÁŠCI pro rodiče s dětmi ve věku 0–6 let Plánujeme novou podobu programu pro rodiče s dětmi. Aktuální informace naleznete na našem facebooku.
Nabídka příměstských táborů: 10. 7.–14. 7. 17. 7.–21. 7. 24. 7.–28. 7. 31. 7.– 4. 8. 7. 8.–11. 8. 14. 8.–18. 8.
Pravěké dobrodružství Šikovné tlapky v říši Ferdy mravence Devatero řemesel I Devatero řemesel II Za humny je drak Čarování s vílou Amálkou
3,5–7 let 5–8 let 3,5 – 7 let 3,5 – 7 let 3,5 – 7 let 4 – 7 let
DĚTI změna otevírací doby ve věku 8–14 let pondělí 13.00–16.00 hodin (14.00–16.00 pomoc s přípravou do školy) středa, čtvrtek 13.30–15.30 hodin (14.30–15.30 pomoc s přípravou do školy) úterý, pátek 13.30–17.00 hodin
MLÁDEŽ Brno-Bystrc, Fleischnerova 1 a, tel.: 546 215 652, www.helceletka.cz Během jarních prázdnin připravujeme tyto akce: Jarní prázdniny v Jeseníkách (11.–18. 3. 2017; Penzion Oáza, Loučná nad Desnou) Tradiční pobyt na horách pro rodiče s dětmi. Lyžování, dovádění na sněhu, turistika, hry, zpívání a tvoření, prostor pro individuální program. Vedoucí akce: Míša Jelenová. Stolní hry (13.–17. 3. 2017, 8.00–15.30; Bystrouška) Příměstská akce pro starší děti a mládež. Kromě velkého množství kvalitních stolních her vás čekají také pohybové aktivity a činnosti, procházky do přírody, případně dřevárenský šerm. Vedoucí akce: Pavel „Azrik“ Plíšek Jarní chaloupka (13–17. 3. 2017, Dřevohostice) Pobytová akce pro děti od 8 do 12 let. Připraveny jsou hry a zážitkové aktivity na chalupě i venku – výpravy do přírody, užívání na sněhu, výtvarné tvoření i legooherna. Celý týden budeme prožívat spolu s Malým princem. Vedoucí akce: Petr Sedlář Informace o všech prázdninových akcích najdete na našem webu, nebo vám je rádi poskytneme telefonicky či e-mailem. Nové pololetí na Bystroušce Do některých našich kroužků je možné se přihlásit i od druhého pololetí. Informovat se můžete přímo u vyučujících nebo v kanceláři pobočky. Od druhého pololetí startují na Bystroušce také nové zájmové aktitivity: Jóga pro maminky s dětmi a Orientální tance (pro děti, pro dospělé). Bližší informace na našich webových stránkách. Zbývají vám doma nepotřebné kousky a zbytky ze šití nebo jiný materiál, který se dá ještě využít v našich výtvarných kroužcích? Pokud hledáte „kam s ním?“, rádi se ho na Bystroušce ujmeme. Moc rádi přivítáme různé šicí potřeby, korálky, vlnu a bavlnky, krajky a stužky, látky a filc, pevná prostěradla, vatu i vycpávky z dutých vláken. Děkujeme. inzerce
změna otevírací doby ve věku 15–25 let pondělí 16.00–19.00 hodin (17.00 – 19.00 individuální schůzky po předchozí domluvě) středa 15.30–17.30 hodin čtvrtek 15.30–17.30 hodin
Program a prevence: 3. 2. Zimní sportovní aktivity, koulování, bobování, bruslení, procházka (děti) 7. 2. Výroba palačinek (děti) 8. 2. Výroba palačinek (mládež) 10. 2. Výroba přáníček pro naše nejbližší (děti) 13. 2. Výroba přáníček pro naše nejbližší (mládež) 21. 2. Vaření (rizoto) (děti) 22. 2. Vaření (rizoto) (mládež) V únoru bude probíhat na klubu dětí a mládeže preventivní program na téma„DROGOVÁ PROBLEMATIKA“ – obecně si povíme o tom, co jsou drogy, jakým způsobem pracují v lidském těle a co lidskému tělu droga způsobuje. Budeme se bavit o tom, jak vypadá závislost a jak ji předejít. Pokud dojde k tomu, že se setká mládež s touto závislostí aktivně, řekneme si, jak vyhledat pomoc a kam se obrátit. Změna programu vyhrazena
12 • Volný čas, senioři
Dětský klub Kamecháček, Říčanská 5 www.kamechacek.cz
Bystrcké noviny • 1/2 • 2017
Anketa o nejlepšího sportovce Bystrce 2016 (pokračování ze str. 1)
sobota 11. 2. 2017, 9.30–11.00 hodin ve Společenském centru Bystrc, ul. Odbojářská
ZVÍŘÁTKOVÉ TANEČNÍ HRÁTKY Pro děti co mají rády pohyb, tanec a zábavu! Kostýmy zvířátek vřele vítány. Vstupné 50 Kč/dítě
cyklus setkání únor–červen
ČTEME DĚTEM aneb PÁTEČNÍ PODVEČERY S DUHOVÝM TAJEMSTVÍM Od února 2017 nabízíme dětem od 4 let čtenářský kroužek vedený autorkami dětských knížek. Děti se příjemně naladí a poslechnou si příběh o zázračném andílkovi Vandílkovi. Dozvědí se o zajímavých dětských knihách i o tom, jak vznikají příběhy, ilustrace a jak se tvoří knihy. Stanou se autory vlastního příběhu. Rodičům dáme tipy na osvědčené dětské knihy a představíme jim projekty zaměřené na rozvoj dětského čtenářství. Kroužek bude probíhat od 17 do 18 hodin v tyto pátky: 17. 2., 3. 3., 24. 3., 7. 4., 28. 4., 19. 5., 9. 6., 23. 6. Cena: 300 Kč/8 setkání Přihlášky zasílejte na
[email protected]
A zde jsou vítězové v jednotlivých kategoriích: Žáci (do 15 let) – Pavel Kučera (14 let), karate Žákyně (do 15 let) – Anežka Čechová (12 let), karate Junioři (15–18 let) – Filip Kovář (17 let), korfbal Juniorky (15–18 let) – Kateřina Freynová (17 let), balet Muži (nad 18 let) – Pavel Srbecký (35 let), extrémní štafety – divoká voda Ženy (nad 18 let) – Jitka Pokorná (38 let), fitness bikiny Družstva/týmy – Rugby Club Bystrc
Anketa splnila naše očekávání. Slibovali jsme si od ní především zvýšení zájmu o společenský život, jak to bývalo dřív na vesnicích, když měli hasiči ples, pořádaly se hody, zábavy. Na plese lidi fandili svému kandidátovi. Uvidíme, jak bude pokračovat další ročník. Nejlepším sportovcům Bystrce za rok 2016 srdečně blahopřejeme a věříme, že se anketa stane tradičním prostředkem popularizace bystrckých sportovců a organizovaných i samostatných sportovních aktivit občanů naší městské části. V dalších ročnících už se patrně přidá k projektu společnosti STAREZ-SPORT, a.s., která sjednotí ankety všech městských částí na společné internetové stránce www.sportovecjmk.cz. Tomáš Kratochvíl, starosta
Bystrcké noviny • 1/2 • 2017
Volný čas, sport • 13
Slavnosti moravského uzeného na hradě Veveří O víkendu 4. – 5. března se na hradě Veveří bude konat již pátý ročník Slavností moravského uzeného. Návštěvníci budou moci opět ochutnat a nakoupit nejrůznější speciality od regionálních uzenářů. Organizátoři na letošní ročník připravili také několik novinek, jako například festivalové restaurace ve velkokapacitním vytápěném stanu, přehlídku vín z rodinných vinařství nebo ochutnávku sušených či uzených masných výrobků z celé Evropy. Nebudou samozřejmě chybět různé soutěže pro malé i velké, řemeslný trh, divadlo i muzika. Podrobné informace o programu naleznete na stránkách: www.moravskeuzene.cz. Lenka Florková, kastelánka
Fotbalové novinky z FC DOSTA Bystrc-Kníničky Mládež S příchodem zimy skončila první část sezony a následoval přechod do tělocvičen. Vedení klubu zajistilo prostory v okolních školách, kterým bychom tímto chtěli za možnost tréninků poděkovat. Náš nový tým dorostu se připravuje na umělé trávě v Bohunicích, kde je možnost na hřišti využívat umělé osvětlení. Jako již tradičně se v zimě účastníme spousty celodenních turnajů, a to i pro ty nejmladší kategorie. Některé sami organizujeme, jiných se účastníme již několik let a současně stále hledáme nové možnosti. Děkujeme také všem rodičům za spolupráci jak během podzimní části soutěží, tak i v zimním období na těchto turnajích. Náš klub letos pořádá turnaje v hale na Vodově v Králově Poli. Starší žáci se představili na turnaji 8. 1., kterého se účastnilo 10 týmů, a probojovali se na stupně vítězů. Další turnaj pořádáme 5. 2. od 9.00 hod. opět na Vodově, tentokrát pro starší přípravku. Na naše turnaje jste všichni srdečně zváni. O co usilujeme Při práci s mládeží nám jde zejména o to, aby děti fotbal bavil, protože to je základem každého sportovního úspěchu. Snažíme se dělat hru zábavnou
avytvářet dětem pozitivní prostředí, kam se budou pokaždé těšit. Učíme naše svěřence respektu k soupeřům ispoluhráčům, zdravému přístupu ke sportu apodporujeme jejich smysl pro fair play. Učíme ale i rodiče, naše nejčastější fanoušky, jak děti v jejich snaze podporovat a jak být správným fanouškem ane jen dalším„trenérem“ na tribuně. Budeme rádi, když budete naše hodnoty sdílet s námi, ať už jako fanoušci nebo jako aktivní členové našeho klubu. Aktuality o všech našich mužstvech můžete sledovat na webových stránkách klubu na adrese fotbalbystrc.cz, mládež najdete i na facebooku („FC Dosta Bystrc Kníničky – mládež“). Ilja Kašík, trenér
VÝZVA Děti, které poslaly dopis Ježíškovi a nestihly si vyzvednout dárek na bystrckém Vánočním trhu pořádaném v sobotu 17. prosince, mají ještě možnost převzít si dárek v kanceláři Společenského centra v pondělí nebo ve středu od 8 do 17 hod., nejpozději však do pátku 10. února. Zdenek Krutek, odbor kultury
Basketbalový klub BBK hledá nové členy Hledáte sport na celý rok pro vaše děti? Náš sportovní klub BBK funguje s profesionálními trenéry již 20 let. Trénujeme děti od 7 do 17 let, přijímáme i začátečníky. Fungujeme nyní i v Bystrci na Vejrostově 1 a 2. Letos organizujeme příměstský tábor„5. ročník na Prýglu“, dva pětidenní prázdninové turnusy uvody sbasketbalem amíčovými sporty, dále soustředění na Vysočině iv Itálii. Pravidelně chodíme do aquaparku plavat aposilovat. Pro více informací navštivte naše stránky: www.bbkbrno.com. Najdete nás i na facebooku. Dotazy rádi zodpovíme na e-mailu:
[email protected]. Ivo Veselý, předseda spolku
Novoroční otužilecký křest přivítal sedm nováčků
Nábor fotbalistů ročníku 2011 v malé tělocvičně Gymnázia Vejrostova, vždy ve středu 16.30–18.00 hodin FC DOSTA BYSTRC - KNÍNIČKY „Chceme zpět mezi přední brněnské týmy. Chceme být nejlepší.“
n n n n n
Sport – zábava – učení se Naše další principy ve výchově sportovce Hraj s radostí a odvahou, bav se sportem (máš naši podporu). Zkoušej si nové dovednosti (máš prostor pro učení se). Přemýšlej, co chceš zlepšovat (buď svým pánem a nečekej vždy na pokyny). Respektuj spoluhráče, soupeře, trenéry, rodiče a pravidla, na kterých jste se dohodli (my respektujeme tebe). Nehraj na výsledek, ale chtěj vždy vyhrát (chtěj být vítězný). Jestli tě to oslovuje, tak přijď mezi nás!
Čekají na tebe kvalifikovaní trenéři se zkušenostmi jak trenérskými, tak i hráčskými. Kontakt: Igor Kos 777 871 418, e-mail:
[email protected]
V neděli 1. ledna se u lávky na řece Svratce opět sešli zimní plavci. Na tomto letošním novoročním křtu otužilců bylo do otužileckého oddílu přijato sedm nových zdatných členů. Akce se zúčastnilo přes 40 plavců z celé republiky. Teplota vody byla pouhých 1,5 stupně nad nulou a teplota vzduchu mínus pět stupňů. Mezi letošními účastníky byli i úspěšní účastníci loňského mistrovství světa konaného na Sibiři, např. Zuzka Kouřilová z domácího oddílu FIDES Brno, která v drsných sibiřských podmínkách vybojovala krásnou bronzovou medaili. Celému tomuto otužileckému dění přihlíželo cca 900 teple oblečených diváků rozmístěných jak po obou březích řeky, tak i na lávce k ZOO. Vladimír Hynek, občan Bystrce
14 • Senioři, informace, inzerce
Klub seniorů od sv. Janů V lednu tohoto roku byl založen další seniorský klub v Bystrci, tentokrát při farnosti sv. Janů. Předsedkyní klubu byla zvolena paní Marie Borisová, místopředsedkyní Oldřiška Zajíčková. Následně byl předložen odboru kultury jmenný seznam zakládajících členů našeho klubu a plán akcí na první pololetí letošního roku. Na nejbližší období plánujeme návštěvu Janáčkova divadla. Těšit se můžete na operu Tosca, která se hraje v pátek 17. 3. Setkání našeho klubu proběhne ve čtvrtek 9. 2. a 9. 3. vždy v 16 hodin ve Společenském centru. Kdo by měl zájem se stát členem našeho klubu seniorů, přijďte mezi nás, nebo se ozvěte na tel.: 724 285 650. Na stejné číslo je možné se přihlásit i ohledně březnové návštěvy uvedeného divadelního představení. Termín přihlášek je do 10. 2. 2017. Marie Borisová, předsedkyně klubu seniorů od sv. Janů
Bystrcké noviny • 1/2 • 2017
Řádková inzerce Řemeslníci a služby n Malby 14 Kč/m2, nátěry dveří 350 Kč/kus, radiátorů, oken, fasád, aj. TAPETOVÁNÍ, ZEDNICKÉ PRÁCE. Tel.: 606 469 316, 547 225 340, www.maliribrno-horak.cz, Bystrc a okolí. PLATBA HOTOVĚ = sleva 250 Kč n Podlahářské práce. Tel.: 606 508 946 n Vodoinstalatér. Tel.: 602 861 402 n Kuchyňské linky a vestavěné skříně – dvířka, skříňky a pracovní desky na míru. Vrba, tel.: 603 438 707 n Přepisy 8mm filmů. Tel.: 604 422 892 n Elektrikář: opravy, revize, údržba včetně SO, NE. Tel.: 777 019 667 n Malby, nátěry – Onderka. Tel.: 604 731 918, 541 262 997 n Žaluzie, opravy, výměny sítě a dveře proti hmyzu. Hanák, tel.: 604 850 396 n Vyklízení: byty, sklepy, pozůstalosti. Pokos trávy, kácení a prořezy atd. LEVNĚ. Telefon: 776 339 166 n Hodinový manžel. Tel.: 608 750 477 n Rytectví – kvalitně. Jiří Dohnal, Čápkova 32, www.rytectvi.kvalitne.cz: ÚT, ST, ČT: 9–16 hodin. Tel.: 602 813 880 n Zpracování účetnictví, DE, mzdy, DPH, silniční daň. E-mail:
[email protected], telefon: 776 673 533 n Nabízím opravy oděvů, zakázkové šití bytového textilu a dětských oděvů. Telefon: 773 481 500 Reality a nemovitosti n Koupím chatu v Bystrci a okolí. Telefon: 775 181 661 n Hledám byt v Brně. Může být i družstevní. Tel.: 722 012 297 n Hledám RD – chalupu – Brno nebo Brnovenkov. Tel.: 774 340 338 n Hledám pronájem bytu, klidně i v RD v Brně. Tel.: 739 854 956 n Prodám garáž na ul. Černého. Jsem majitel. Tel.: 602 561 445 n Vyměním OB 2+1 za OB 3+1 Heyrovského a nejbližší okolí. Tel.: 737 459 453
n Vyměním byt 1+1 za větší 3. patro s výtahem po rekonstrukci ulice Laštůvkova. Tel.: 777 447 985 n Vyměním obecní byt 1+1 Laštůvkova za obecní byt 2+1 Bystrc, Kohoutovice. Telefon: 776 366 597 n Vyměním OB 2+1 v Bystrci, 60 m2, šatna, balkon, výtah v 1. patře po GO. Za OB 3+1 v Bystrci. Vícesměna možná, tel.: 734 145 401 n RD řadový, přízemní, Brno-Bystrc, ul. nám. 28. dubna, vjezd, zahrada, ZP: 815 m2, CP: 2155 m2, prodej se uskuteční dne 21. 2. 2017 v 10.20 hodin na www.prokonzulta.cz. Více na e-mailu:
[email protected] nebo telefon: 543 255 515 n Hledám byt – nemovitost o velikosti 30 až 70 m2 v Bystrci. Děkuji za nabídku. Nejsem RK. Kontakt: 608 771 751 Volná místa n Nabízím práci na VČ při zaměstnání na 2–3 hodiny denně/ 8–12 tisíc měsíčně nebo hlavní činnost od 25 tisíc měsíčně. Více info na www.podnikejzdomova.cz/urbankova1 n Přijmeme pracovníky s invalidním důchodem na HPP zkrácený úvazek. Pozice strážný, vrátný. PPH spol. s. r. o., Wurmova 3, Brno, tel.: 602 595 682 n Brigáda pro důchodce, info na telefonu: 775 181 661 Různé n Angličtina pro jednotlivce až trojice.Trpělivost, zkušenosti, Cambridge certifikát CAE. Tel.: 777 872 520 n Výuka němčiny všech znalostních stupňů a angličtiny 1. stupně. Telefon: 541 222 249, mobil.: 608 919 670 n Angličtina na Bystroušce – od února nabízí tyto kurzy: začátečníci – ST 19.45–21.00 hodin, mírně pokročilí – PO 19.30–20.45 hodin, dopolední konverzace – PÁ 9.00–10.30 hodin. Kontakt: K. Izáková, tel.: 737 184 418, individuální výuka po domluvě. n Pronájem pro oslavy. OslavTo.cz
Jarní bazárek dětského oblečení, sportovních potřeb a hraček pro děti
v MŠ Laštůvkova 6. 3.–11. 3. PŘÍJEM ZBOŽÍ: Pondělí 6. 3. 16.00–18.00 hodin Úterý 7. 3. 16.00–18.00 hodin
PRODEJ ZBOŽÍ: Čtvrtek 9. 3. 14.00–18.00 hodin Pátek 10. 3. 14.00–18.00 hodin Sobota 11. 3. 8.00–12.00 hodin
VÝDEJ PENĚZ A NEPRODANÝCH VĚCÍ – SOBOTA 11. 3. os. č. 1–50 14.00–15.00 hodin os. č. 51 a výše 15.00–16.00 hodin INFORMACE PRO PRODÁVAJÍCÍ: Formuláře s pokyny a osobním číslem jsou k vyzvednutí v MŠ ve třídě „C“, nebo je lze stáhnout na www.mslastuvkova.cz. Osobní číslo si vyzvedněte osobně ve třídě „C“, nebo telefonicky: 774 151 115, 604 343 136 v pracovních dnech od 9.00–16.00 hodin. Srdečně vás zveme k účasti. Alena Majerová a Stáňa Škodová, pořadatelky
Bystrcké noviny • 1/2 • 2017
Novoroční koncert v kostele sv. Janů V neděli 8. ledna se uskutečnil v kostele sv. Janů v Bystrci Novoroční koncert pořádaný ve spolupráci bystrcké farnosti a radnice pod záštitou starosty JUDr. Tomáše Kratochvíla. Návštěvníky koncertu přivítal a pozdravil na prahu nového roku 2017 pan farář Pavel Svoboda.
Kultura • 15
Pozvánka do Společenského centra 1. 2. ČAJ O PÁTÉ Začátek: 17.00 hod. středa Taneční podvečer s kapelou L. Kozderky TO JSME MY, uvádějí a zpívají Jiří Helán, Karel Zelníček a Květa Navrátilová. Vstupné: 70 Kč /senioři 50 Kč 2. 2. ZELŇAČKA Začátek: 19.00 hod. čtvrtek Divadelní představení agentury Familie Praha. Předlohou se stala známá kniha Reného Fallete, která vyšla již v roce 1979. Divákům bude spíše povědomý film se skvělým Luisem de Funèsem v hlavní roli. Hrají: Otakar Brousek, Oldřich Vízner, V. Záveský, B. Jánová a J. Szymik. Vstupné: 280 Kč / senioři 250 Kč 16. 2. ŠPANĚLSKÁ ROMANCE Začátek: 19.00 hod. čtvrtek Renesanční a barokní písně z jihu Evropy. Účinkují Monika Dopitová (zpěv), Karel Fleischlinger (vihuela, barokní kytara, theorba). 4. koncert z cyklu Setkání žánrů 2016–17. Vstupné: 200 Kč / děti, studenti, senioři 160 Kč 17. 2. COUNTRY BÁL Začátek: 19.30 hod. pátek Účinkují: country kapela ZIMOUR a taneční skupina La Quadrilla, výuka country tanců Ivan Bartůněk. Vstupné: 170 Kč
Velký potlesk sklidila sopranistka Viera Gulazsi-Maňásková, která za doprovodu varhaníka P. Maňáska a houslisty Leoše Zavadilíka zazpívala skladby z díla J. S. Bacha, G. F. Handela, W. A. Mozarta, G. Cacciniho, J. Haydna. Zdenek Krutek, vedoucí odboru kultury
Odbor kultury ÚMČ Brno-Bystrc zve vás a vaše přátele na výstavu obrazů
Helena Puchýřová
Vysočina v obrazech 13. 2.–10. 3. 2017 Výstava se koná ve Společenském centru Bystrc, Odbojářská 2.
Vernisáž výstavy se uskuteční v pondělí 13. 2. 2017 v 18 hodin Úvodní slovo k výstavě pronese Mgr. Věra Rudolfová, na flétnu zahraje MgA. Erika Vlasáková. Setkání s malířkou je možné v pondělí a ve středu v době 15–18 hodin. Výstava je dále přístupná při akcích ve Společenském centru, nebo podle telefonické dohody (tel. č. 546 211 924, 546 224 320).
24. 2. SWINGOVÝ PODVEČER pátek K tanci i poslechu hraje orchestr MR SWING Vstupné: 80 Kč 26. 2. O KŘIŠŤÁLOVÉM SRDCI neděle Pohádka pro rodiče s dětmi, uvádí CziDivadlo Praha. Příběh dvou sester a spravedlivého lesního mužíčka Otakárka. Je bohatství a moc zárukou štěstí? A jakou cenu má pro člověka láska a dobro? Pohádka je veselá, plná vtipných situací, převleků a písniček. Vstupné: děti 80 Kč / dospělí 100 Kč 1. 3.
Začátek: 18.00 hod.
Začátek: 15.00 hod.
ČAJ O PÁTÉ
Začátek: 17.00 hod. středa Taneční podvečer. Vstupné: 70 Kč /senioři 50 Kč 5. 3. F. Veber: KOndoMEDIE Začátek: 19.00 hod. neděle Renomovaný francouzský autor, který je mimo jiné podepsán pod jedním z největších komediálních hitů Blbec k večeři, tentokrát napsal bravurní společenskou komedii, která si velice chytře pohrává s lidskými předsudky (nejen na pracovišti). Ve sledu zábavných scén a vypointovaných dialogů předvádí, jak snadno lze změnit pohled na druhého člověka. Uvádí Divadlo v Rytířské Praha. Hrají: Jaromír Nosek, Jan Vlasák, Martin Kraus, Máša Málková, Petr Motloch a Bronislav Kotiš. Vstupné: 380 Kč /senioři 350 Kč Předprodej od 9. 2.
VÝSTAVA 1.–8. 2. HEDVÁBÍ MALOVANÉ VLNOU – tvorba Iwony Králové 13. 2.–10. 3. VYSOČINA V OBRAZECH – obrazy Heleny Puchýřové Výstavy jsou přístupné v pondělí a středu 15–18 hod., při akcích ve Společenském centru nebo na základě telefonické dohody (tel. 546 211924, 546 224 320). Vstup volný. Předprodej vstupenek 14 dní před jednotlivými pořady (není-li uvedeno jinak) v pokladně Společenského centra na ul. Odbojářské 2 (po–čt 16–19 hod., ostatní dny hodinu před začátkem jednotlivých pořadů, informace a rezervace na tel.: 546 224 320). Doprava: tramvaj č. 1, 3, 11, zast. „ZOO“, autobusy č. 50, 52 a trolejbus č. 30, zast. „Vondrákova“. Bližší informace o pořadech také na www.bystrc.cz.
Bystrcké noviny • 1/2 • 2017
16
SPOLEČENSKÝ A KULTURNÍ SERVIS
16. 2. Společenské centrum Bystrc: čtvrtek ŠPANĚLSKÁ ROMANCE
ZOO Brno v únoru 2017
Viz pozvánka na str. 15
Otevírací doba denně od 9.00 do 16.00 hodin. Pokladny se uzavírají v 15.00 hodin. Více informací najdete na www.zoobrno.cz.
17. 2. Společenské centrum Bystrc: pátek COUNTRY BÁL Viz pozvánka na str. 15
1. 2. Společenské centrum Bystrc: ČAJ O PÁTÉ
středa
Viz pozvánka na str. 15
Začátek: 17.00 hod.
Viz pozvánka na str. 15
Začátek: 19.00 hod.
Viz nabídka klubu seniorů na str. 7 Začátek: 10.00 hod.
9. 2. DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ NA ZŠ LAŠTŮVKOVA čtvrtek
Viz pozvánka na str. 9
Viz pozvánka na str. 15
čtvrtek
Viz příspěvky na str. 7 a 14
Začátek: 14.30 hod.
Viz pozvánka na str. 15
Viz příspěvek DK Kamecháčku na str. 12 Začátek: 9.30 hod.
11. 2. MISTROVSTVÍ ČR sobota V ZIMNÍM A DÁLKOVÉM PLAVÁNÍ Pořádá FIDES BRNO na Svratce, více na www.otuzilci-brno.cz Začátek: 13.00 hod.
15. 2. Společenské centrum Bystrc: středa 7/ 15. Zasedání Zastupitelstva MČ Brno-Bystrc,
Viz nabídka seniorského klubu na str. 7 Odjezd: 7.00 hod.
1. 3. Společenské centrum Bystrc: ČAJ O PÁTÉ
středa
Viz pozvánka na str. 15
Začátek: 17.00 hod.
4. 3. BURZA DĚTSKÉHO OBLEČENÍ sobota
Viz příspěvek na str. 8
Začátek: 8.00 hod.
4.–5. 3. Hrad Veveří: so–ne SLAVNOSTI MORAVSKÉHO UZENÉHO
srdečně zve JUDr. Tomáš Kratochvíl, starosta
Viz příspěvek na str. 13
Viz pozvánka na str. 6
Více na www.moravskeuzene.cz
Začátek: 17.00 hod.
Začátek: 15.00 hod.
27. 2. NÁVŠTĚVA HABSBURSKÉ HROBKY pondělí A PROHLÍDKA VÍDNĚ
11. 2. ZVÍŘÁTKOVÉ TANEČNÍ HRÁTKY sobota
Začátek: 18.00 hod.
26. 2. Společenské centrum Bystrc: neděle O KŘIŠŤÁLOVÉM SRDCI
Začátek: 17.00 hod.
9. 2. SETKÁNÍ BYSTRCKÝCH KLUBŮ SENIORŮ
Začátek: 17.30 hod.
24. 2. Společenské centrum Bystrc: pátek SWINGOVÝ PODVEČER
8. 2. NÁVŠTĚVA TECHNICKÉHO MUZEA středa
Začátek: 19.30 hod.
21. 2. Společenské centrum Bystrc: úterý PARTICIPATIVNÍ ROZPOČET – DÁME NA VÁS Viz příspěvek na str. 6
2. 2. Společenské centrum Bystrc: čtvrtek ZELŇAČKA
Začátek: 19.00 hod.
Městská část Brno-Bystrc zve rodiče, děti i školy na výstavu výkresů dětí z bystrckých základních škol
Bystrc očima dětí od 1. do 16. února ve Společenském centru Bystrc, Odbojářská 2
Uzávěrka březnového čísla BN je 8. 2. 2017 ■ Bystrcké noviny dostanete do schránky 23. 2.–1. 3. 2017 ■ Příspěvky zasílejte na e-mail:
[email protected] Periodický tisk územního samosprávného celku. Bystrcké noviny vydává MČ Brno-Bystrc, reg. č. MK ČT E 12133. Předseda redakční rady: Miroslav Klimeš. Adresa: Redakce BN, nám. 28. dubna 60, 635 00 Brno. Redakce: Bc. Zuzana Štrbová, tel.: 546 125 116, e-mail:
[email protected]. Sběr inzerce na podatelně MČ Brno-Bystrc, nám. 28. dubna 60. Redakční rada si vyhrazuje právo na jazykovou a stylistickou úpravu zaslaných materiálů. Na zveřejnění příspěvků nevzniká právní nárok. Sazba a tisk SAMAB PRESS GROUP, a. s., Cyrilská 14, 602 00 Brno. Náklad 12 500 výtisků. Zdarma. V elektronické podobě na www.bystrc.cz (sekce Život v Bystrci).