Bővebb képes beszámolónkat megtekinthetik a www.pilis.hu oldalon. Fotó: Princz Mihály
HÍRNÖK
www.pilis.hu
KÖZÖS ÜGYEINK
3
„Lehalkul a város zaja karácsony estére. Melengeti lelkünket a kicsiny gyertyák fénye. Megszületett a szeretet e napon, hogy az embereknek hitet, reményt adjon.”
Év végi köszöntô K
özeledik az esztendô vége, elérkezett az advent ideje, ismét nagy izgalommal készülünk az ünnepekre, együtt várakozunk. A városban az ünnepi fények kigyúltak, a Petôfi parkban tartott programok és kicsi karácsonyi vásári hangulat alkalmas a közösség összefogására, ismeretségek, barátságok felmelegítésére. Az emberiség legmeghittebb ünnepéhez közeledve gondolataink egyre-másra elkalandoznak, hazaszállnak, a reményeinkben mindig megjelenô meghitt, fenyôillatú karácsony estéhez. Több mint kétezer esztendeje ünnepeljük a kis Jézus születését, mégsem akadt még soha két egyforma szenteste. Nem is csoda, hiszen a körülöttünk folyamatosan változó világ mindig új tartalommal, új felismerésekkel gazdagít valamennyiünket, így varázsolja mindig mássá a karácsonyt. Karácsony közeledtével jobban figyelünk egymásra, barátainkra, szomszédainkra, lakótársainkra, felajánljuk segítségünket, könynyebben adományozunk élelmet, ruhát, játékokat. Ez így van jól, hiszen sokan segítségre szorulnak, mindannyiunk számára fontos, hogy legyen örömünk az ünnepekben. A mindennapi pörgô életünkben sajnos hajlamosak vagyunk megfeledkezni a gondoskodásról, a szeretetrôl! Sokszor csak tesszük a dolgunkat kötelességbôl, monotonitással – a takarítás, vásárlás, sütés-fôzés, mindennapi feladat. Az ünnepi készülôdésben mindez hiába való, ha nincs hozzá szeretet, gondosko-
dás, megkülönböztetett figyelem, de legalább egy kedves szó! Az adventi várakozás idôszakában az összetartozás, a szeretet érzése járja át szívünket, régi ismerôsök, rég nem látott rokonok találnak újra egymásra. Ebben a mai elüzletiesedett világban minden eddiginél nagyobb szükségünk van a szeretetre, megbocsátásra, egymás megbecsülésére. Ha egymást tápláljuk szeretettel és kiegészítjük egymás hiányosságait, értelmet és örömet adunk egymás életének. Kívánom mindenkinek, hogy a szeretet és a vele járó békesség tegye széppé az ünnepeket. Az ünnepen az emberek félreteszik az ellentéteket és megbékélnek egymással. Az ünnep szépségét nem az ajándékok nagyságával kell mérnünk, hanem egy olyan ajándékkal, amibôl mindenki kaphat. Kívánom, hogy karácsony ünnepén töltse el mindenki szívét a szeretet és segítse mindnyájukat testi, szellemi, lelki megújuláshoz, hogy az újesztendôt új szívvel és újult erôvel kezdhessük. Az év vége közeledtével, amikor ünnepi hangulat lengi körül a napokat, ilyenkor szinte mindannyian számba vesszük az év eseményeit, átgondoljuk mit tettünk az idei évben, és mit szeretnénk tenni jövôre, amit az idén nem sikerült.
KÖ SZÖ NET NYILVÁ NÍ TÁS
E
zúton is tisztelettel köszönöm a város ünnepi díszbe öltöztetését a Városüzemeltetô Kft. Vezetôségének, Dolgozóinak, a Közmunkásoknak. Köszönöm mindazoknak a segítséget, akik az Adventi programok megvalósításában feladatot vállaltak! A jászolt készítették: Sándorné Szamos Zsuzsanna, Gajdos Tünde, Petró Zsuzsanna, Krizsán János. Adománysátor felirat: Bíró Tünde. Koszorú: Sáránné Kerepeszki Katalin. Ünnepi mûsor: Gubányi Károly Általános Iskola Széchenyi utcai, Szabadság téri, Kossuth Lajos úti telephelyének diákjai, szülôk, Olasz-Magyar Baráti Kör-olasz szakkör, Gyermekotthon lakói, felkészítô tanárok, Református-, Baptista-, Evangélikus-, Római Katolikus Egyház, hittanosok, gyülekezeti, egyházi tagok. Forralt borhoz a bort felajánlották: dr. Gál László, Simó Gábor, Sárán János, Karkó Gábor. Minden felkészítô tanárnak, hitoktatónak, lelkésznek, a szereplô diákoknak köszönjük a meghitt ünnepi mûsorokat, áhítatot, igét, valamint az adventi programokon résztvevô zenekaroknak (Gábrisch Attila és barátai, Erdélyi László és zenekara, Signál) köszönjük az ünnepi hangulatot fokozó fellépéseket. Köszönjük a rászoruló családok nevében az élelmiszer adományokat, valamint az adománygyûjtésnél segítô önkénteseknek a szolgálatot. Végül, de nem utolsó sorban köszönöm a pilisi lakosságnak, hogy megtisztelnek részvételükkel az ünnepi alkalmainkon, megállnak velünk egy-egy percre, egy-egy jó szóra.
Úgy érzem, a hosszan mögöttünk maradó esztendô is nagy változásokat, életre szóló tanulságos felismeréseket hozott mindannyiunknak. Polgármesterként éppúgy, mint szülôként napról-napra szembesültem lehetôségeink egyre szûkölô sorával, az egyre tornyosuló feladatokkal és a váratlan fordulatokkal, eseményekkel. De meggyôzôdésem, hogy településünk mégis sikeresen búcsúzhat 2015-tôl. Most az ünnepvárás napjaiban megtiszteltetés számomra, hogy Pilis polgármestereként egy olyan közösség részeként dolgozhatok, akik egymást is segítve, összefogva építik és formálják kis városunk jelenét és jövôjét. Köszönöm a Képviselô-testület tagjainak, a Polgármesteri Hivatal dolgozóinak, a Városüzemeltetô Kft. dolgozóinak az egész éves munkájukat, és köszönöm mindenkinek, aki az idei évben is segített bennünket konstruktív véleményével, ötletével, munkájával. Köszönöm a nyugdíjas klubok, egyesületek, civil szervezetek áldozatos, segítô munkáját, a városi életben való aktív részvételt. Külön köszönet a támogatóinknak, akik rendezvényeink sikereihez adományaikkal hozzájárultak. Pilis város minden kedves lakójának áldott, szép karácsonyt, és egészségben, eredményekben gazdag boldog új esztendôt kívánok! SIMÓ GÁBORNÉ 2 polgármester
Tisztelt Pilisi Polgárok! K
özeledik az év vége, ilyenkor mindannyian átgondoljuk az elmúlt esztendô eseményeit. Városuk egy sikeres évet zárt, a település mûködése és fejlesztése az idei évben is biztosított volt. Mint a térség országgyûlési képviselôje bízom abban, hogy a következô években is folytatni tudjuk a megkezdett munkát. Ezekkel a gondolatokkal kívánok a település minden lakójának áldott, szeretetteljes, szép karácsonyi ünnepeket és békés, eredményekben gazdag új évet. POGÁCSÁS TIBOR ORSZÁGGYÛLÉSI KÉPVISELÔ – FIDESZ
4
HÍRNÖK
ÖNKORMÁNYZATI HÍREK
Rö vid hí rek KÖLTÖ ZÉS A HIVATAL BAN 2015. novemberben új irodába költözött a Polgármesteri Hivatal Szociális Csoportja, a Mûszaki Csoport, valamint a Közterület felügyelet. Az irodáik a jövôben a régi Családsegítô- és Gyermekjóléti Szolgálat épületében találhatók, melyeket megközelíteni a Polgármesteri Hivatal parkolója felôl lehet. A költözés az ügyfélfogadási idôket nem érinti, az továbbra is változatlan. Telefonos elérhetôségek: Központi hívószám: 06-29/696-310, Mûszak 143, Közterület felügyelô 153, Szociális Csoport ügyintézôk a 111-es, csoportvezetô 115-ös melléken érhetô el.
JÁT SZÓ TE RE INK RÔL A településünkön felállított játszótéri eszközök felülvizsgálata szeptember végén megtörtént. A vizsgálat során megállapították, hogy sajnos több eszköz az EU szabványnak nem felel meg, vagy meghibásodott illetve megrongálódott, emiatt le kellett szerelni ôket. Ilyen sorsra jutott például a Szent István parkban található volt kombinált eszköz is.
HUL LA DÉK GYÛJ TÉS RÔL Tájékoztatjuk a lakosokat, hogy a szelektív hulladék gyûjtése januárban változatlan módon és idôpontokban történik. Kérjük éljenek a lehetôséggel!
EL KÉ SZÜLT A 2016-OS REN DEZ VÉNYNAPTÁR Pilis Város Kulturális- és Sport Bizottsága az intézmények, civil szervezetek közremûködésével elkészítette a 2016-os év rendezvénynaptárát. Az alábbiakban a mindenki számára nyitott programokból január-február hónapok eseményei olvashatók:
2015. november-december
Tudnivalók a szennyvíz- és csapadékvíz-elvezetésrôl Szennyvíz- és csapadékvíz-elvezetés szabályait az Országos Építési Szabályzat tartalmazza az alábbiak szerint: Közcsatorna hiányában kommunális szennyvíz külön jogszabályban foglaltak szerint elszikkasztható. Amennyiben nincs közmûves szennyvízelvezetés és az elszikkasztás sem lehetséges, úgy abban az esetben hatóságilag engedélyezett, korszerû és szakszerû közmûpótló berendezést kell alkalmazni a szennyvíz ártalmatlanítására. A zárt szennyvíztárolás (szivárgásmentes kialakítással, rendszeres ürítéssel, ellenôrzött elszállítással) csak végsô megoldásként alkalmazható. Szennyvíz csak zártszelvényû csatornában vezethetô. Csapadékvíz, talajvíz és kiemelt bányavíz – a vonatkozó hatósági elôírások megtartásával – nyílt árokban is vezethetô. A használaton kívül helyezett kútba hulladékot betölteni, szennyés csapadékvizet bevezetni tilos. A bekötô csatornavezetéket a vonatkozó szakmai elôírások szerint kell megvalósítani. A telek, terület csapadékvíz-elvezetési rendszerét úgy kell kialakítani, hogy a víz a terepen és az építményekben, továbbá a szomszédos telkeken és építményekben, valamint a közterületen kárt (átázást, kimosást, korróziót stb.) ne okozzon, és a rendeltetésszerû használatot ne akadályozza. A csapadékvíz a telken belül elszivárogtatható, ha ez a telek és a szomszédos telkek, továbbá az építmények állékonyságát és rendeltetésszerû használatát nem veszélyezteti. A telekrôl csapadékvizet a közterületi nyílt vízelvezetô árokba csak zártszelvényû vezetékben és az utcai járdaszint alatt szabad kivezetni. Amennyiben a vízelvezetô árok a közút tartozéka, úgy abba a környezetébôl – a telkekrôl – csapadékvíz bevezetése csak az út kezelôjének hozzájárulásával történhet. SCHWEIERNÉ JUHÁSZ KATALIN 2 aljegyzô
Rendezvény Falka maraton Bögretúra Magyar Kultúra Napja Leendô elsô osztály szülôi értekezlete Böllérfesztivál
Idôpontja 2016. január 01. 2016. január 02. 2016. január 22. 2016. január 25. 2016. február 20.
Helyszín Pilis Központja
Kapcs.tartó Kasa Tibor
Pilisi Hegyeki Pincesor Kármán József Városi Könyvtár és Közösségi Ház Játékország Óvoda
Kovács Zoltán Puskásné Illanicz Dóra
Pilisi Piactér
Gubányi Károly Ált. Isk. pedagógusai Matos Péter
IGAZGATÁSI SZÜNET A HIVATALBAN Értesítjük a Tisztelt Lakosságot, hogy a Polgármesteri Hivatal, 2015. december 24.-étôl 2016. január 3.-áig igazgatási szünet miatt zárva tart. Ügyelet kizárólag halotti anyakönyvi ügyekben lesz!
TISZTELT SZÜLÔK! December 7.-étôl ismét fogadja Dr. Legeza Margit a betegeit a saját rendelési idejében.
TÁJÉKOZTATOM A TISZTELT LAKOSSÁGOT, hogy Dr. Labancz Anita 2016. január 4.-étôl átveszi a 4-es körzet ellátását Dr. Pakucs Mónika doktornôtôl, a rendelési idô változatlan marad. SIMÓ GÁBORNÉ 2
ME GYE NAP 2015 Pest Megye Közgyûlése 1999-ben határozott úgy, hogy december 4. napját Megyenappá nyilvánítja, annak emlékére, hogy Pest-Pilis-Solt vármegyét 356 évvel ezelôtt, 1659. december 4-én alapították.
E
z a nap már 16 éve különleges jelentéssel bír. A megye újjászületésére emlékezünk, és közösségünk ünnepét tartjuk meg együtt, a megye 187 településérôl érkezô emberekkel és mindazokkal, akikhez különleges kapcsolat fûz bennünket. Az ünnepség rangját emeli, hogy ekkor adják át a megyei kitüntetô díjakat – elismerve a közmûvelôdés, a tudomány, a kultúra, az építészet, a környezetvédelem, valamint a közbiztonság és a társadalmi összetartozás érdekében tett erôfeszítéseket; s ekkor kerül átadásra a Pest Megye Díszpolgára cím is. Köszönetet mondanak mindazoknak, akik a hivatásukban vagy a mindennapokban képesek voltak a példamutató tettekre, az átlagon felüli teljesítményekre. Az ünnepség 2015. december 4.-én, a Megyeházán, – a Kossuth Lajos Díszteremben volt. Pest Megy díszpolgára címet kapta Szvorák Katalin Kossuthdíjas és Liszt Ferenc-díjas magyar népdalénekes, elôadómûvész. Többek között kitüntetô címet kapott Dr. Pusztai Dezsô a ceglédi Toldy Ferenc Kórház és Rendelôintézet fôigazgatója, a DabasSári szlovák Borovenka Hagyományôrzô Néptánccsoport. A „Fekete dió” díj szakmai kitüntetést Sziki Éva kapta. Ezúton is gratulálok a díjazottaknak! SIMÓ GÁBORNÉ 2 polgármester
HÍRNÖK
www.pilis.hu
A KÖZMEGHALLGATÁSRÓL Pilis Város Önkormányzatának Képviselô-testülete 2015. november 19-én tartotta meg II. félévi közmeghallgatását. A közmeghallgatás napirendjeinek keretében az M4-es autópálya Pilist érintô szakaszáról, a település közbiztonsági helyzetének alakulásáról, a Csernai Pál hagyatékával kapcsolatos intézkedésekrôl, és a külterületen élô lakosokat érintô legnagyobb problémákról szóló tájékoztatás szerepelt.
A
z M4 autópályával kapcsolatos napirend kezdetén a polgármesterasszony tájékoztatta a résztvevôket az autópálya építésének Pilist érintô aktuális helyzetérôl, az eddigi eseményekrôl. A további kérdésekre a meghívott szakemberek Martonné Újlakán Györgyi, a szakasz projektvezetôje és Szecsô Dániel Géza projektvezetô válaszoltak. Többek között ismertették, hogy elkészültek a tervek arra vonatkozóan, hogy a gazdák, és a pincetulajdonosok milyen módon tudják majd megközelíteni a területeiket, hogy a túraútvonalakkal kapcsolatban is elkészült az arra vonatkozó terv, mely vizsgálja, hogyan érinti majd az új M4-es szakasz az útvonalakat. Az autópálya építése során végzett munkálatok folyamatosan nyomon követhetôek lesznek majd, az érdeklôdôk folyamatosan tájékoztatást kapnak arról, hogy milyen szakaszban van az építkezés. Jelenleg egy felmérés folyik, mivel az autópálya mûszaki tartalmára már van építési engedély, de a közbeszerzési kiírás megköveteli a mûszaki tartalom további pontosítását.
A
közbiztonságot érintô témában a Monori Rendôrkapitányság vezetôje, a Pilisi Rendôrôrs parancsnoka, a Pilisi Polgárôr Egyesület elnöke, a mezôôrök és a közterület-felügyelôk vettek részt meghívott vendégként és adtak tájékoztatást a tevékenységükrôl. Kerepeszki Ferenc a pilisi Rendôrôrs ôrsparancsnoka ismertette, hogy 2014. január 01.-tôl 2014. november 01.-ig 224 bûncselekmény történt Pilisen, az idei évnek ugyanebben az idôszakában pedig 169-re csökkent ez a szám! Kiemelte, hogy a 169 bûncselekménybôl 46 bûncselekmény a külterületi részeken történt, ezért készítenek egy tervet annak érdekében, hogy a külterületeken fokozzák a rendôri jelenlétet. Magyar Zoltán mezôôr többek között ismertette, Pilis 2400 hektáros területén a mezei ôrszolgálat jelenlegi létszáma 3 fô. A 2014-ben megalakult mezôôri szolgálat feladata nagymértékben megváltozott. A felügyeleti szervük a Gödöllôi Igazgatóság,
mely további feladatok elvégzését kéri. Ilyen a gyomnövényirtás, kármentesítés ellenôrzése, továbbá önkormányzati határozatok alapján is látnak el feladatokat, így a mezei ôrszolgálat már nem csak arról szól, hogy a külterületen található mezôgazdasági földeken járôröznek és ôrzik a telkeket, ennél sokrétûbb feladatkört kell betölteniük. Nagy Sándor közterület-felügyelô beszámolt arról, hogy a közterület-felügyelôk a város belsô részét ellenôrzik. Állandó feladataik mellett különös hangsúlyt kap mostanában a vasútállomás és az egészségház parkolási rendjének fenntartása, valamint a piac ellenôrzése. Németh István, a Pilisi Polgárôr Egyesület elnöke beszámolójában ismertette, hogy a jövô évben 20. évét ünneplô Polgárôr Egyesület milyen eredményeket ért el. Felhívta a figyelmet, hogy az érettségi vizsgához szükséges 50 óra közmunka teljesíthetô polgárôri feladatok elvégzésével, és ôk nagy örömmel várják az erre jelentkezôket. Baár Pál a Monori Rendôrkapitányság vezetôje elismerôen nyilatkozott a munkájukat segítô polgárôrökrôl, mezôôrökrôl, közterület-felügyelôkrôl. Fontosnak és jónak tartja az együttmûködést. Viszont elmondta, hogy azért nagyon nehéz a helyzet, mert Pilis külterületi része Magyarország legnagyobb lakott külterületi része jelen pillanatban, amely sok megoldandó feladatot ad.
A
Csernai Pál hagyatékával kapcsolatos napirend keretében Lengyel Zoltán alpolgármester ismertette, hogy a Képviselôtestület 2014-2019 évi ciklusprogramjában célul tûzte ki egy sportkomplexum létrehozását. Fedezetül a Csernai Pál hagyatéka áll rendelkezésre önerôként, illetve a Pilisi Labdarúgó Klubbal együttmûködve a TAO-s pályázat útján szeretnék bevonni a további pénzeszközöket. A jelenlegi elképzelések szerint a megvalósításra két ütemben kerülne sor. Az elsô ütem a közösségi ház létrejötte, amely magában foglalja a közmûveket, ivóvízellátást, szennyvízelvezetést, csatorna, csapadékvíz elvezetést, elektromos és gázellátást, to-
ÖNKORMÁNYZATI HÍREK
5
vábbá a közösségi és sport funkciónak a befogadóképességgel arányos parkoló kialakítását. A közösségi ház körülbelül 250 fôs befogadóképességû nagyterem – színpaddal kiépített, hang és fénytechnikával ellátva – valamint egy 40 férôhelyes klubtermet is tartalmaz. Természetesen az épület kiszolgáló helyiségekkel is rendelkezik majd. Ennek az ütemnek körülbelül 250 millió forint a költsége. A második ütem a sportlétesítmény megvalósítása lenne. A 20x40 méteres kézilabdapályát foglalná magában, kiszolgálóhelységekkel (sporteszköz szertár, öltözôk, zuhanyzók, mosdók, lelátó, hírközlô berendezések, a közösséget kiszolgáló létesítmények is). Ennek a becsült költsége körülbelül 400 millió forint. Az alpolgármester hangsúlyozta, hogy ez a létesítmény önkormányzati tulajdonú, de a jogszabály adta keretek között együttmûködnek a helyi sportszervezettel, a beruházás megvalósítása érdekében. Ismertette, hogy a tervezés folyamatban van, a tervezési programra elnyertek 25 025 536 Ft támogatást. A terveknek 2016. április 30. napjára készen kell lennie, mert akkor lehet beadni a következô idôszakra vonatkozó pályázatot. A témához való hozzászólások között elhangzott olyan felvetés, hogy a felvázolt terveket át kellene gondolni, mert a hagyaték összege sokkal hasznosabb célt is szolgálhatna, vagy akár új óvodát is lehetne építeni ebbôl a hagyatékból. Simó Gáborné polgármester válaszában ismertette, hogy a lakosság részérôl korábban már érkeztek javaslatok, ez a terv az, amelyet a Képviselôtestület elfogadott, ezeket igyekszik megvalósítható módon ötvözni.
A
külterületi lakosokat érintô kérdéseket tárgyaló napirend keretében ismertetésre került, hogy megalakult egy külterületi munkacsoport. Az új képviselô-testület megalakulásakor nem hozott létre külterületi bizottságot, ezért javasolták, hogy alakuljon egy külterületi munkacsoport, amelyben az érintett lakosok dolgozhatnak és segítik az Önkormányzatot, képviselhetik az ott lakók érdekeit. E témában több kérdés hangzott el arra vonatkozóan, hogy a külterületekre menynyi pénzt különítettek el, hogy orvosolják az ott lévô problémákat (utak, közvilágítás). Mit tesznek az utak állapotának, a csapadékvíz elvezetés kérdésében és hulladékszállítás problémáinak megoldása érdekében. A feltett kérdésekre helyben, illetve az ígéretek szerint írásban kapnak választ a lakosok. SZERK. 2
6
MOZAIK
HÍRNÖK
A PAX új élete Onnan lehet tudni, ki milyen régen él településünkön, hogy mond-e neki ez a név valamit, vagy sem. Van, aki az Intézetként emleget minket, van aki Diákotthon címmel, új kollégáink pedig már azt mondják, a „Gyermekotthonban” dolgozom. Az elnevezés változatos, ugyanazon a helyen mûködve legalább tíz titulust „elfogyasztottunk” fennállásunk közel 60 éve alatt. Ezekben az években folyamatosan bôvültünk és fejlôdtünk.
L
egfrissebb hírünk, hogy 2015. szeptember 1-jén új nevet kapott intézményünk, azóta Pilisi Gyermekotthon, Óvoda, Általános Iskola, Speciális Szakiskola, Készségfejlesztô Speciális Szakiskola vagyunk. Rövidített nevén a Pilisi Gyermekotthon. Nemcsak a nevünk változott meg. Mint minden más ilyen jellegû intézmény, 2013. január elsejétôl állami fenntartásúak lettünk. Már nem a Fôvárosi Önkormányzathoz tartozunk, hanem a Szociális és Gyermekvédelmi Fôigazgatóság irányítása alatt végezzük többcélú tevékenységünket. Belsô iskolánkba és óvodánkba évek óta fogadunk pilisi és környékbeli sajátos nevelési igényû gyerekeket, idén szeptembertôl viszont új Alapító Okiratunk szerint már gyermekotthonaink, lakásotthonaink is felhatalmazást kaptak arra, hogy pest megyei gyermekek ellátását is biztosítsák. Mindemellett a Pest megyei ellátórendszer átszervezése eredményeként intézményünk közvetlen irányítása alá vonták a Cegléd és Gyömrô városában mûködô 6 lakásotthont. Saját iskolánk feladatai szintén bôvültek, szeptembertôl az enyhe és középsú-
2015. november-december
lyos fogyatékos gyerekeknek szakiskolai képzés keretében tanítunk egyszerû, általuk is elsajátítható szakmákat. Ezen változásoknak köszönhetôen 150 fôre növekedett munkavállalóink száma, ezzel városunk legnagyobb foglalkozatójává váltunk. A gyermekvédelmi szakellátó egységeinkben mintegy 130 gyermeket nevelünk, iskolánkban és óvodánkban közel 100 fogyatékkal élô gyermeket oktatunk. Munkánk elismeréseként 2015. novemberében intézményünk adott otthont a Szociális Munka Napja alkalmából rendezett Pest megyei központi ünnepségnek. A rendezvényen, amelyen intézményünk gyermekei szerepeltek, részt vettek a megyénkben mûködô szociális és gyermekvédelmi intézmények vezetôi, Bátori Zsolt, a Szociális és Gyermekvédelmi Központ fôigazgatója és Kiss Attila kabinetfônök úr is. Otthonunk vezetése hosszú évek óta mindent megtesz azért, hogy bekapcsolódjunk városunk vérkeringésébe, így számtalan városi programnak adtunk helyet és kívánunk helyt adni a jövôben is. Szerencsére a munkát, amit végzünk, sok pilisi és városunkon kívüli adományozó is elismeri. Évek óta kapunk jelentôs támogatást a „Csepp a tengerben” Alapítványtól, a Diageo cégtôl és számos más civil szervezettôl, vállalkozóktól és magánszemélyektôl. A nyár folyamán jelentôs ruhaadomány is érkezett, amelyet a Baptista Szeretetszolgálat munkatársai jutattak el hozzánk. Mindig, amikor effajta önzetlenséggel találkozunk, jó érzés számunkra, hogy a családjuktól távol felnövô, hányatott sorsú gyermekek arcára közösen mosolyt csalhatunk. Így ezúton is szeretnénk megköszönni mindnyájuknak az egész évben nyújtott támogatást és segítséget! Gyermekeink és dolgozóink nevében Áldott Békés Ünnepeket és Boldog 2016-os Esztendôt kívánunk mindenkinek! KRÖPFL MIHÁLYNÉ 2 igazgató
A KÁRMÁN JÓZSEF VÁROSI KÖNYVTÁR ÉS KÖZÖSSÉGI HÁZ HÍREI O
któberben átalakítást végeztünk a könyvtárban. Kialakítottunk alacsony bútorokkal egy kis gyermekkuckót, amelyet a gyerekek nagy örömmel vettek birtokba.
December 4-én Mesedélután keretében régi diafilmeket vetítettünk a kicsiknek, másnap Mikulás meseprogramunkat tartottuk a Petôfi parkban, ahol fellépett a Kispárna mesezenekar.
PROG RAM JA INK: November 5-én Olvass velünk! vetélkedôt tartottunk, ahol a gyôztes az Agymenôk csapat lett. Gratulálunk Kakuszi Péternek, Radasics Violának, Borgulya Emmának és Bach Tímeának! November 12-én a Magyar Nyelv Napját ünnepeltük a közösségi házban, ahol Gyurkity Katalin Balla-dal címû elôadását nézhettük és hallgathattuk meg. A mûsorban közremûködött Kurucz Lili Anna. Köszönjük Katának ezt a remek elôadást! November 27-én kézmûves foglalkozás keretében Mikulás és adventi díszeket készítettünk a gyerekekkel, majd Könyvtári esték rendezvénysorozatunk keretében folytattuk a „Pilis képekben” címû elôadásunkat Szabó Zoltánnal.
December 12-én Társasjáték klubot tartottunk, majd december 18-án kézmûves foglalkozást, ahol karácsonyi díszeket készítettünk. Tájékoztatjuk a lakosságot, hogy Pilis Város Önkormányzat Képviselô-testülete október 29-én megtartott nyilvános ülésén Települési Értéktár Bizottságot hozott létre, amelynek tagjai: Malik Tamásné és Pintér Erzsébet, elnöke Szabó Zoltán. Az értéktár bizottság feladata, hogy a település területén fellelhetô nemzeti értékek adatait öszszegyûjtse és kezdeményezze települési vagy megyei értéktárba történô felvételét. Kérjük, segítsék munkánkat ötleteikkel és javaslataikkal! A javaslatokat leadhatják a könyvtárban, valamint a Polgármesteri Hivatalban.
Örömmel értesítjük az olvasóinkat, hogy 2015. november 14-én Baranyi Ferenc Kossuth- és József Attila-díjas költô, író, mûfordító, Pilis város szülöttje Hazámdíjat kapott. A díjat olyan emberek kapják, akik életükkel és munkásságukkal az egész társadalomnak példát mutattak. Baranyi Ferenc mûfordítói és költôi teljesítményét, példamutató emberi tartását kívánták elismerni a Hazám-díjjal. Gratulálunk a díjhoz! Programjainkról bôvebb felvilágosítást kaphatnak a könyvtárban (Pilis, Kávai út 1.), az intézmény konyvtar.pilis.hu honlapján, vagy a facebook oldalán. Felhívjuk azonban az olvasók figyelmét, hogy a könyvtár december 23-tól január 3-ig zárva lesz! Minden kedves pilisi lakosnak áldott karácsonyi ünnepeket és Boldog Új Évet Kívánunk! MALIKNÉ TURCSEK ZSUZSANNA 2 intézményvezetô
www.pilis.hu
HÍRNÖK
SPORT
7
Sikeres félévet zárt a Pilisi Labdarúgó Klub A Pilisi Labdarúgó Klub vezetôsége nagyon pozitívan értékelte az idei szezont, hiszen minden csapatunk kiemelkedô teljesítménnyel, komoly, kitartó munkával és hozzáállással igyekezett a legjobb eredményeket elérni.
E
lsô számú felnôtt csapatunk meghatározó tagja lett a megye elsô osztálynak. A Pilisi LK I. 27 ponttal a 4. helyen zárta a bajnokság ôszi fordulóját, így jelenleg mindössze három pontra van a dobogótól. A tavaszi szezonra nem tûzhetünk ki más célt, mint a minél jobb szereplést és a gyôztes hazai meccseket. Második számú csapatunk az utolsó fordulóban elért gyôzelmével, 18 ponttal a 11. helyen zárta az ôszi szezont, ezzel teljesítve nyáron megfogalmazott céljait, a biztos bennmaradást a megye II. osztályban. Csapatunk sok pontot veszített a rutintalansága miatt, de 15 forduló meccstapasztalatával és egy jó téli felkészüléssel már nagyobb sikerek várhatók tavasszal. U19-es csapatunk a kiemelt, elsô osztályban a második helyen zárta a szezont, így ifista korú játékosainknak még nagyon jó esélyeik vannak a bajnoki cím megszerzésére. A fiúk közül több játékosnak is sikerült bemutatkoznia I. és II. számú felnôtt csapatainkban, helyükre pedig serdülôkorú játékosok érkeztek, ahol teljesítményük alapján megalapozott a tavaszi fordulóban való szereplésük. U16-os serdülô csapatunk szépen csendben dolgozik, gyûjtögeti pontjait, melynek
eredményeképpen a 3. helyen zárta az ôszi szezont. A csapat egyre jobban összekovácsolódik, így öröm nézni a sok munka gyümölcsét, mely már az elért eredményekben is megmutatkozik. Nôi csapatunk lelkesedése nem csorbult, a 12-13 fôs együttes még november utolsó hetén is bajnoki mérkôzést játszott. Elsô szezonjuk során jól megfigyelhetô volt a fejlôdés: hétrôl-hétre jobban játszanak, mely tendencia folytatódni látszik, és bízunk benne, hogy a tavaszi szezonban már munkájuk gyümölcse is nagyobb hangsúlyt fog kapni. Bozsik korú játékosaink a Ferencvárossal való megállapodás értelmében idén ôsszel a Népligetben játszottak az FTC korosztályos csapataival (U13, U11, U9-es korosztály). A gyerekek számára is kiemelt élményt nyújtó eseményre összesen 62 játékosunk indult el Pilisrôl a budapesti helyszínre, ahol fiataljaink remek mérkôzéseket játszottak. U13-as korosztályú játékosainknál nem csak a szakmai terelgetés, fejlesztés a cél. Náluk – életkori sajátosságaiknak megfelelôen – kiemelt feladat a fegyelmezett sportolóvá nevelés, mely pozitív eredményeket hozott a szezon során. Emellett a gyerekek egyre jobban teljesítenek a tornákon, ami köszön-
Újabb utánpótlás siker A
tavalyi évhez hasonlóan a Pilisi Labdarúgó Klubnak idén is sikerült játékost adni a magyar I. osztálynak. A 2014-es év nyarán Zsáni Máténak az Újpest csapatába sikerült bekerülnie, az ô sikereit pedig idén Rideg Bálint Ferencvároshoz való igazolása követte. Bálint 2011 februárjában, hétéves korában került Klubunkhoz. Az azóta eltelt idôben elôször Fehér Csaba, majd Halgas István edzô kezei alatt sajátította el a labdarúgás alapjait. Bálint mindig is kitûnt társai közül robbanékonyságával és kiváló gólérzékenységével. Fiatal kora ellenére számos tornagyôzelemmel és különdíjjal büszkélkedhet. Bálint, és még három másik játékos (Rideg László, Kocsis Kristóf, Tóth Barnabás) tehetségére klubunk Ferencvárossal való megállapodása értelmében játszott egyik edzômérkôzése alatt figyelt fel az FTC szakmai stábja. Fél év próbajáték után Bálintnak sikerült bekerülnie a Fradi U13-as keretébe, ahol azóta is meghatározó játékosként van jelen. Bálint sikerein kívül idén magasabb osztályba igazolt még a 13 éves Paulovicz Tamás és Osvalda Gábor, valamint a 16 éves Bagosi Csaba is. Mindannyian a Monor SE NB III-as csapatainak egyikében szerepelnek. Bálint, és a többiek sikereihez ezúton is szívbôl gratulálunk, és kívánunk nekik örömteli szereplést az új környezetben! Büszkék vagyunk arra, hogy városunk ilyen tehetségeket indíthattak el a gyerekek számára óriási lehetôséget biztosító úton!
hetô a folyamatos versenyhelyzetnek, mellyel minden edzés alkalmával szembesülnek. U11-es korosztályunk létszáma augusztusban még mindössze 16 fô volt, ez a szám mára 26 aktív játékosra bôvült. Az erôs, már évek óta együtt futballozó magba kiválóan beilleszkedtek az újonnan érkezett futballozni vágyó gyermekek. A csapat jól teljesít a Kölyökligában, ahol NB I-es csapatok ellen játszanak, illetve mind létszámban, mind játékukban meghatározó szereplôi a Bozsik tornáknak. Az U9-es brigád kezd igazán összekovácsolódni, náluk igen sok „külföldi” játékos szerepel Albertirsáról, Monorierdôrôl és Újlengyelbôl. A kitûzött cél egyre jobban teljesül, miszerint biztos alapokat nyújtsunk a gyerekeknek, és – a fiatal játékosok nevelésével – Klubunk számára egyaránt. Legkisebbjeink (U7) korosztályváltások miatt négyen maradtak az elôzô szezonból, mára az ô létszámuk is jelentôsen megemelkedett, immár 15-en igyekeznek elsajátítani a labdarúgás alapjait. A kicsik a szezon során négy Bozsik fesztiválon vettek részt, melybôl egy hazai megrendezésû volt. Minden kedves szurkolónknak, sportbarátunknak és támogatóinknak békés, boldog karácsonyi ünnepeket és Boldog Új Évet Kívánunk! A pihenô után találkozunk a felkészülési mérkôzéseken és a tavaszi rajtnál! A PILISI LK VEZETÔSÉGE 2
FEL HÍ VÁS Pilis város önkormányzata rendkívül fontosnak érzi, hogy méltó módon elismerje mindazon gyermekek, fiatalok és felnôttek eredményeit, akik sport teljesítményükkel, sport tevékenységükkel hozzájárulnak városunk jó hírének öregbítéséhez.
A
városvezetés elismeri és a jövôben pályázati rendszerrel is elismerni, illetve támogatni kívánja azt a kitartást, alázatot, amelylyel a versenysportot, szabadidôsportot kiemelkedô eredménnyel végzô pilisi lakosok végeznek Pilisen vagy Pilisen kívül mûködô sportegyesületben, szabadidôsport egyesületekben. Mindennek érdekében egy pályázati rendszer kidolgozásának elôkészítéseként a Kulturális és Sport Bizottság az alábbi felhívást teszi közzé: „Pilis Város Önkormányzatának Kulturális és Sport Bizottsága keresi mindazon Pilis lakcímmel rendelkezô gyermekeket, fiatalokat, felnôtteket, akik sportolóként valamely sportágban eredményesen tevékenykednek. Mindennek érdekében várjuk a sportolók, illetve törvényes képviselôik jelentkezését 2016. március 31-ig egy rövid bemutatkozó levélben. Az írás tartalmazza a sportoló nevét, lakcímét, elérhetôségeit, életkorát, a sportága megnevezését, a sportegyesülete, szakosztálya, illetve edzôje nevét, valamint a sportpályafutásának és eredményeinek rövid bemutatását. A jelentkezéseket:
[email protected] email címre várjuk. Köszönjük segítségüket és együttmûködésüket mindabban, hogy megismerhessük mindazokat, akikre méltán büszkék lehetünk!” SÁRÁNNÉ KEREPESZKI KATALIN 2 bizottsági elnök
8
HÍRNÖK
INTÉZMÉNYEINK ÉLETE
2015. november-december
SIKEREK A BOLYAI CSAPATVERSENYEKEN Iskolánkban már hagyománnyá vált, hogy tanulóink tudását megmérettetjük különbözô megyei és területi versenyeken is. Az idei tanév elsô versenye a megyei Bolyai Matematika Csapatverseny volt, amely 2015. október 16-án került megrendezésre Monoron.
A
z alsó tagozat öt csapatot indított. A csapatokat évfolyamonként, különbözô osztályokból állították össze a tanító nénik. A 3. évfolyamban a Villám Számolók és a Szuper Agymanók csapata, a 4. évfolyamban a Szárnyaló elmék, Okoskodó matekosok, Matekördögök képviselték iskolánkat. A verseny célja: segíteni a diákokat azon képességek kifejlesztésében, hogy közösen, összedolgozva oldjanak meg problémákat. Lehetôséget teremt a verseny arra, hogy átéljék az együttgondolkodás örömét, és a logikus gondolkodás mellett készségeiket közvetlenül is bemutathassák diáktársaik elôtt, eközben pedig összemérhessék tudásukat. A versenyt komoly, nehéz munka elôzte meg. Az idô rövidsége miatt heti több alkalommal is összeültek a csapatok tagjai és a felkészítô tanító nénik. A csapatmunka élményszerû és élvezetes volt a gyerekek számára a felkészülés és a verseny alatt is.
Nagy örömünkre szolgált, amikor a résztvevô gyerekek közül a „Szárnyaló elmék” csapata a teljesítményük alapján meghívást kapott az ünnepi eredményhirdetésre. A Magyar Tudomány Napján, november 3-án került sor erre a nagyszabású rendezvényre, mely alkalommal kihirdették a verseny elôkelô helyezettjeit. A „Szárnyaló elmék” csapata a megyei fordulón, a 65 induló csapatból 4. helyezést ért el!
Ôk az iskolánk nevét messzire vitték. Köszönjük nekik! A csapat tagjai: Csordás Norina, Rizmajer Melissza, Szegvári Dóra, Tóth Csilla Réka voltak. Felkészítô pedagógusok: Baráthné Hidvégi Ágnes, Farkasné Fiel Hedvig. A többi csapatunk is nagyon szép eredményt ért el, ôk a 21, 22, 27, 28. helyen végeztek. November 6-án volt a következô nagy megmérettetés. Harmadikos tanulóink a Bolyai Anyanyelvi Csapatversenyen mérték össze tudásukat diáktársaikkal. Ôk a „Szövegmanók”csapatnevet választották. A tudás fáján itt is megérett a gyümölcs, a versenyen 9. helyezést érték el! A csapat tagjai: Fodor Helena, Keszeg Eszter, Tóth Lili Emma, Zeffer Simon. Felkészítô pedagógus: Pálinkás Márta.
AL APÍTVÁNYAINKRÓL Az alábbiakban a Gubányi Károly Általános Iskola alapítványainak 2015. évi tevékenységérôl, bevételeirôl és azok felhasználásaikról szeretnénk számot adni. EPRES ALAPÍTVÁNY Bevételek: Szabó Márton volt polgármester támogatása: 171 466 Ft Felajánlott 1%-ok: 56 646 Ft Kiadások: Osztálykirándulások támogatása: 52 500 Ft 40 fô részére jutalomkirándulás: 61 600 Ft Elektronikus napló éves díja: 50 800 Ft SEGÍTÜNK ALAPÍTVÁNY Bevételek: Szabó Márton volt polgármester támogatása: 488 020 Ft Felajánlott 1%-ok: 464 277 Ft
Kiadások: Osztálykirándulások támogatása 70 fô részére: 140 000 Ft Informatikai fejlesztés: 369 000 Ft Projektor: 119 000 Ft Év tanulója díj 4 fô részére: 20 000 Ft
Büszkék vagyunk a résztvevô tanulókra! Köszönjük, hogy eredményeikkel iskolánk hírnevét erôsítették. NÉMETHNÉ KOVÁCS SAROLTA 2
Az alapítvány segítségével elnyert pályázatokból befolyt összegek: Valahol Európában elôadás: 130 000 Ft Otthon az erdôben környezetvédelmi pályázat: 75 000 Ft Budapest Bank (festés, pad tetôk) támogatása: 100 000 Ft
Megújulóban a Gubányi Károly Általános Iskola 2015-ben szülôk, pilisi lakosok, szervezetek, iskolai dolgozók és Pilis Város Önkormányzatának segítségével tovább szépült iskolánk. A teljesség igénye nélkül szeretnénk számot adni arról, hogy milyen munkákat végeztünk el ebben az évben: Tantermek festése és laminált parkettázása, régi parketták felújítása, tároló szekrények készítése, lambériázás, radiátorok festése, tornaterem teljes felújítása, udvarok parkosítása, homokozó építése, vizesblokkok felújítása, virágok kihelyezése a folyosókra, pihenôpadok készítése, könyv és társasjáték adományok. Köszönjük a kitartó, lelkes támogatást. Köszönjük az adományokat, a társadalmi munkát, vagy akár a szervezô tevékenységet! Ezúton kívánunk az iskola valamennyi dolgozója nevében Békés Boldog Ünnepeket. KRIZSÁNNÉ TURCSÁNYI MARIANNA 2 intézményvezetô
H
agyományainkhoz híven idén is megrendeztük a Márton-napi vásárunkat, november 9-13 között. Erre az alkalomra a szülôk és az óvónôk ajándéktárgyakat készítettek. A használtruha börze idén is gyarapította a Márton-napi vásár kínálatát. November 11-én mindhárom óvodában lámpás felvonulást tartottunk, ahol a szülôk, a gyerekek és az óvoda dolgozói együtt vettek részt. Erre az alkalomra örömmel csatlakoztak a Gubányi Károly Általános Iskola elsô osztályos tanulói is.
www.pilis.hu
HÍRNÖK
INTÉZMÉNYEINK ÉLETE
9
GUBÁNYI KÁROLY ÁLTALÁNOS ISKOLA HÍREI www.gubanyi.hu
Olasz vendégek iskolánkban November 26-án testvér városunk Piazza Al Serchio prominens személyisége Umberto Bertolini valamint felesége Ideale Bertolini látogatást tettek iskolánk Szabadság téri telephelyén.
U
mbertoék közel 20 éve járnak Pilisre, házat vásároltak, ahol hosszabb-rövidebb idôszakokat töltenek. A kezdetek kezdetétôl szorgalmazták a két város testvéri viszonyának kiépítését, amely a ’90-es évek kezdeti lelkesedése után kissé alább hagyott, de mára ismét virágzik. Iskoláink között eddig még szoros párbeszéd nem alakult ki, de baráti szálakon és az Olasz-Magyar Baráti Kör kezdeményezésein keresztül laza kapcsolatban álltunk. Tavaly iskolánk diákjai és az olasz diákok egymásnak rajzokat küldtek településükrôl, amelyeket kölcsönösen kiállítottunk intézményeinkben. Megismerhettük, hogyan látják gyermekeink lakóhelyüket és ezáltal is közelebb kerültünk egymáshoz.
ÓVODAI HÍREK A vásárból befolyt adomány összege óvodáink alapítványait gyarapította. Ezúton is szeretnénk megköszönni a szülôk együttmûködését. Az Európai Hulladékcsökkentési Hét keretén belül a Gesztenyéskert tagóvoda gyermekei, hozzátartozói és dolgozói változatos programokon vehettek részt. A témahét lehetôséget adott a környezettudatos viselkedés elmélyítésére. A november utolsó hetében tartott szülôi értekezleteken az óvodapedagógusok ismertették az elmúlt idôszak eredményeit és az adventi idôszak történéseit.
Idén pedig Umberto Bertolini igazgató úr személyében vendégül láthattuk a Piazza Al Serchio-i iskolát. Umberto olasz irodalom tanár, 14 évig volt a Piazza-i általános iskola igazgatója. Felesége Ideale pedig óvónô a helyi óvodában. Az idei évtôl már mindketten nyugdíjas éveiket töltik. A látogatás során végigvezettük ôket iskolánk épületében, betekintettek néhány osztályba, megnézték, hogyan játszanak gyermekeink a szünetben. A gyerekekrôl nagyon jó véleménnyel voltak. Ideale többször meg is jegyezte, hogy nyugodtabbak, mint az olasz gyermekek. Az osztályokban elbeszélgettek a gyerekekkel, akik kérdéseikre ôszintén, vidáman, fesztelenül válaszoltak, mutatták meg mit tudnak. Voltak olyan osztályok, ahol énekkel fogadták a vendégeket, voltak ahol olasz köszöntéssel és volt olyan osztály, ahol ôk tanították olasz szavakra a diákokat. Vendégeink nagyon kedves ajándéknak érezték ezt a fogadtatást, amelyet még szebbé tett, hogy lépten-nyomon ismerôsökkel találkoztak. Hol egy ismerôs kolléga, hol egy ismerôs gyermek. „Csaó Umbertó!” – hallatszott innen is, onnan is a köszöntés. Egy puszi, egy ölelés, egy kedves kézfogás, egy kis beszélgetés. A külsô szemlélônek úgy tûnhetett, hogy ôk nem elôször járnak itt, hanem már régi kedves, visszatérô ismerôseink. A látogatás folytatódott 28-án a Kossuth utcai felsô tagozatos épületünkben, ahol a hat fôre bôvült „delegációt” igazgató asszo-
A fogadóórák bôvebb tájékoztatást nyújtottak a szülôknek gyermekük egyéni fejlôdésérôl. A szülôkkel való kapcsolattartás erôsítése érdekében munkadélutánokat szerveztünk az ünnepvárás jegyében. A Gubányi Károly Általános Iskola meghívására részt vehettünk a „Mikulás-kupa” elnevezésû mozgásos délelôttön. Örömmel fogadtuk el a meghívást a Széchenyi úti telephely Mikulás ünnepségére. Az adventi idôszak változatos élményeket kínált: • Minden héten meggyújtottunk egy-egy adventi gyertyát. • Zeneiskolások ünnepi mûsorral készültek. • Mikulásvárás az óvodában. • Tóth Krisztina vidám bábelôadása ünnepi hangulatot teremtett. • Luca napi néphagyományt mindhárom óvoda felelevenítette. • Mézeskalácsot sütöttünk a gyerekekkel.
nyunk Krizsánné Turcsányi Marianna kalauzolta körbe. Bízom benne, hogy ezek a látogatások az iskoláink közti „hídépítés” alapkôletételei voltak és a jövôben, ugyanebben a szellemben, kellemes baráti légkörben fog folytatódni építkezésünk. Ehhez a kapcsolatépítéshez jó lehetôséget nyújt az iskolában mûködô olasz szakkör (vezetôje: Nagyidai Zsuzsa Nóra), illetve az Olasz Magyar Baráti Kör, melynek sokoldalú, tevékeny tagja Oroszné Fehér Edit, akinek ezúton is köszönjük szakszerû és élvezetes tolmácsolását. SZAMOSFALVI ATTILA 2
Kérjük támogassa iskolánkat adója 1%-ával A Segítünk alapítvány adószáma: 18676893-1-13 Az Epres alapítvány adószáma: 18685183-1-13 www.gubanyi.hu
• Az óvodapedagógusok meglepetés mûsorral kedveskedtek. • Ellátogattunk az Evangélikus templomba. • A tehetséggondozó mûhely csemetéi látványos elôadással készültek. • Az adventi idôszakot babakarácsonnyal zártuk. Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Esztendôt kíván minden kedves olvasónak a Játékország Óvoda valamennyi dolgozója. DANKÁNÉ MIKLÓS CSILLA 2 óvodapedagógus
„Kint is bent is nagy vacogás, ringassuk hát a Gyermeket, nem válthat meg már semmi más, csak a jóság, a szeretet. Szép hitedet ne veszítsd el, nem élhetünk üres szívvel! Csukás István
10
HÍRNÖK
MOZAIK
2015. november-december
Köszönetnyilvánítás A pilisi zeneoktatás résztvevôi nevében ezúton mondunk köszönetet Hadas Lászlónénak, az eltelt év folyamán nyújtott anyagi támogatásért. Az „Összefogás” nevû civil szer vezet felszámolásánál a felosztott vagyonból Hadas Lászlóné 150.000 Ft összeget juttatott zeneiskolánk részére. Az összeget ez év ôszén hangszer- és hangszerkellékek vásárlására fordítottuk.
E
gyben elnézést is kell kérnünk, hogy csak ilyen késôn tudunk beszámolni minderrôl, de nem akartuk hirtelen és meggondolatlanul elkölteni ezt a jelentôs összeget. 2015 novemberében sikerült végre a legfontosabbnak ítélt eszközökre felhasználnunk a támogatást, és így már módunkban áll a részletes beszámoló elkészítése.
A következô hangszert és eszközöket vásároltuk: Klarinét Fuvola tisztítópálca Fuvola tokhoz huzat Zongoraszék Összesen:
1 10 2 1
db db db db
98.000 Ft 18.000 Ft 7.000 Ft 25.000 Ft 148.000 Ft
A pénzintézeti kezelési költségek 2.000 Ft összeget jelentettek. Klarinétot azért vásároltunk, mert ebben a tanévben értük el a legmagasabb létszámot klarinét szakon. A korábbi években a legnagyobb létszám 5 tanulót foglalt magába. Ebben a tanévben pedig már 7 klarinétosunk van, és egy klarinétra váró növendékünk is. Fuvolából viszonylag jó az ellátottságunk, de sok esetben tisztító pálcát nem adnak gyárilag a hangszerekhez, ezért azt pótolni kell, illetve azt is mondhatjuk, hogy a tisztítópálca „fogyóeszköz”, mert elveszhet, eltörhet. A fuvola tokhuzatok pedig azért fontosak, mert ezek védik igazán a hangszert az idôjárás viszontagságaival szemben. Zongoraszéket azért vásároltunk, mert a korábbiakban beszerzettek közül néhány sajnos meghibásodott, és nem is javítható. Még egyszer köszönjük Hadas Lászlónénak a komoly anyagi támogatást, és külön köszönetet mondunk Nagy Sándornak is, aki nagy segítségünkre volt a vásárlások lebonyolításánál. Megköszönjük továbbá anyaiskolánk, a Ceglédi Erkel Ferenc Alapfokú Mûvészeti Iskola Igazgatónôjének, Polgár Szabó Zoltánnénak és az intézmény dolgozóinak a pénzkezelési ügyvitelben nyújtott segítségét. A PILISI ZENETAGOZAT VEZETÔSÉGE 2
KÖSZÖNET Gubányi Károly Általános Iskolában, intézményünkben 26 osztályban van hit- és erkölcstan oktatás. Ennek köszönhetôen iskolánk életébe szervesen bekapcsolódnak az egyházak, felekezetek képviselôi is.
A
A hittanórákon túl, az adventi készülôdés jegyében a gyertyagyújtásnál és a karácsonyi mûsoroknál az ünnep fényét emelik a lelkipásztorok meghitt szavai. Nagy örömünkre szolgál, hogy egymást segítve, jól együttmûködve tudunk a gyerekekért dolgozni! Köszönjük mindannyiuk támogató, segítô munkáját! KRIZSÁNNÉ TURCSÁNYI MARIANNA 2 intézményvezetô
A pótolhatatlan idô Sok áldás van elrejtve a gyermekkorban! Nyitott szív, lelkesedés, ôszinteség, vágyakozás a jóra, befogadás… Ne szalasszuk el ezt a pótolhatatlan idôt, hogy gyermekeink megértsék az igazi karácsonyt, mert várják tôlünk az igazságot!
I
gen, jól esik a csillogás, a finomságok, a hangulat, simogatnak bennünket ezek az élmények, de a fô üzenete karácsonynak egyszerûbb, tisztább, alázatosabb. Isten elküldte fiát közénk, mert úgy szeret bennünket. „Mert az Isten nem azért küldte el a Fiút a világba, hogy elítélje a világot, hanem hogy üdvözüljön a világ általa.” János 3,16 Aki elfogadja Isten Fiát, megváltójának vallja, üdvözül! Terelgessük gyermekeinket ebbe az irányba! Isten megadja az alkalmas idôt, hogy beszéljünk errôl a fontos dologról! Teremtsünk olyan meghitt légkört, ahol elmondhatjuk, számunkra mi a karácsony. Ebben segítenek a gyülekezeti közösségek is. Isten szeretete bennünk munkálkodva tesz jót más emberekkel, figyel a másikra, segít bárkinek önzetlenül. Kérem Isten Szentlelkét, tegyünk bizonyságot gyermekeink elôtt Üdvözítônkrôl és reménységünk lehet, hogy mint annyi mindent, amit tôlünk lát, beépül életébe. Legyen ez így a karácsony megélésével, ünneplésével is! Azt kívánom minden szülônek, legyen díszbe öltöztetve a lakása, legyen finom a karácsonyi étel és legyen jelen Krisztus a te és gyermekeid karácsonyában is! Áldott karácsonyt! MORVÁNÉ CSERNA ANETT 2
ORSZÁGOS EGÉSZSÉGÜGYI INFORMÁCIÓS KÖZPONT KÖZLEMÉNYE
F
elhívjuk a Tisztelt Lakosság figyelmét, hogy a Betegút Egyesület egészségesek és betegek részére információs központot tesz elérhetôvé a jobb tájékozódás és a gyógyulási folyamat meggyorsítása érdekében. Az adatbázisokon kívül személyre szabott tanácsadást, valamint jogsegély szolgáltatást is ellátunk. Az információs központ iránytû az egészségügyi ellátórendszerben történô eligazodáshoz.
www.betegutegyesulet.hu
[email protected] Telefonszám: 70-884-5879 • 70-389-4178
www.pilis.hu
HÍRNÖK
EGYHÁZI HÍREK
11
ADVENT A LELKI ELÔKÉSZÜLET IDEJE Az Advent a karácsonyi ünnepekre való lelki elôkészület ideje. Igazán ünnepelni nem lehet elôkészület nélkül. Nem lehet csak úgy „belecsöppenni” az ünneplésbe. Egyetlenegybe sem, fôleg nem Karácsony ünnepébe. Katolikus Egyház liturgiája, az adventi hagyományok, de fôként az Isten igéje segíthet bennünket, hogy alkalmassá tegyük önmagunkat a karácsonyi kegyelmek és a hitbôl fakadó szeretet befogadására. Egészen konkrétan három bibliai személy, Izaiás próféta, Keresztelô János, és Mária, a Megváltó anyja segíthet bennünket a helyes adventi lelkület kialakításában. Egyházunk liturgiája felidézi alakjukat, nemcsak azért, hogy hálánkat lerójuk emlékük elôtt, hanem inkább azért, hogy példájukkal és tanításukkal figyelmeztessenek a Messiást váró lelkületre. Törekedjünk arra, hogy elsôsorban ôk legyenek a lelki vezetôink a Karácsonyra való készülôdésünk idején. Izaiás próféta, az ószövetség „evangélistája”, aki a legtöbbet jövendölt az eljövendô Messiásról. A legismertebb jövendölését annak az Ácház királynak mondta el, aki Damaszkusz fenyegetésével szemben (Kr.e. 735-733) Asszíria segítségét akarja kérni, ahelyett, hogy az Úrhoz folyamodna.
Isten, Izaiás próféta által a megriadt királynak a remény jelét kínálja fel. Ácház nem fogadja el Isten támogatását, mert hitetlen és a próféta tanácsát sem követi. Ekkor hangzik el az Ószövetség egyik leghíresebb jövendölése: „Íme, a szûz fogan, fiút szül, és Emmanuelnek nevezi, ami annyit jelent: Velünk az Isten.” (Iz 7,14) Nyilvánvaló, hogy a jel a Messiás királyra vonatkozik, aki Dávid családjából származik, akinek születése csodálatos lesz, s megvalósul benne az Emmanuel-gondolat: Velünk az Isten. Ami Izaiásnál ígéret volt, az Betlehemben valóság lett. A betlehemi pásztorokhoz az angyal így szólt: „Ez lesz nektek a jel: Kisdedet találtok pólyába takarva és jászolba fektetve.” Miután megtalálták örömmel elújságolták: Velünk az Isten! Keresztelô János az utolsó próféta, aki Istentôl azt a hivatást kapta, hogy készítse fel a választott nép fiait a Megváltó eljövetelére. Megtérésre szólította fel az istenfélô zsidókat, és a Messiást hittel és bûnbánattal
A Csillagról
visszajelzik, sôt befolyásolják az életet itt a földön. Örülök, hogy a keresztyén embernek ezen nem kell gondolkodnia. Mi tudjuk, hogy a csillagok egyszerû teremtmények. Ahogyan azt is tudjuk, hogy Istenünk képes felhasználni a csillagokat, de még a napot is az Ô dicsôségének hirdetésére. Így a történelemben többször is elôfordult, hogy különös jelentése volt egy-egy csillagászati eseménynek. Ezt látták a napkeleti bölcsek is. Olyan csillagot láttak, melyhez foghatóval sosem találkoztak, így útnak indultak, hogy megbizonyosodjanak jelentésérôl. Látták útközben, de a megérkezés elôtt eltûnt a szemük elôl. Mit tehettek, elkezdtek kérdezôsködni. Heródeshez mentek. És mit hallanak: HERÓDESÉK NEM LÁTTÁK A CSILLAGOT. Nem látta a király, de a fôpapok, tudósok sem. Furcsa helyzet, olyan, mintha Pilisre jönnének, hogy hol van a világ legnagyobb tûzijátéka, mi pedig semmirôl sem tudnánk. Heródesék csak az írások alapján mondanak valami homályosat, a bölcsek menjetek Betlehembe, de annyira nem tulajdonítanak neki jelentôséget, hogy elküldjenek velük valakit. Tehát vannak, akik látták, és vannak, akik nem. Micsoda különbség! Az egyik
A
„Miután meghallgatták a királyt, elindultak, és íme, a csillag, amelyet látta feltûnésekor, elôttük ment, amíg meg nem érkeztek, és akkor megállt afölött a hely fölött, ahol a gyermek volt. Amikor meglátták a csillagot, igen nagy volt az örömük.” Máté 2,1-12
K
arácsony ünnepéhez hozzátartozik a betlehemi jászol, az angyalok éneke, pásztorok látogatása. De idetartozik a bölcsek látogatása és a betlehemi csillag, ami addig vezette ôket. Errôl a csillagról szeretném, ha elgondolkodnánk, annak vezetésérôl, jelentésérôl. A mai ember nem igen foglalkozik a csillagokkal. Néha felnézünk, de sokan élnek olyan helyen, hogy mikor felnéznek az égre, helyette házakat, felhôkarcolókat látnak. Pedig régen az emberek hosszan figyelték, tanulmányozták az égboltot. Bármerre megyünk a világban, minden kultúra, egymástól függetlenül haladt elôre a csillagok megismerésében. Olyannyira, hogy a világ sok pontján már azt mondták: A csillagok
várókat megkeresztelte. Személye és igehirdetése figyelmeztet bennünket, hogy mi is készítsük elô az Úr útját: a bûnbánat által is készüljünk karácsonyra. Talán nem nehéz belátni, hogy tiszta szívvel és tiszta lélekkel lehet csak Karácsonyolni. A hit által Jézus csak akkor születik meg lelkünkben, ha az életünket alkalmassá tesszük arra, hogy abban megjelenjék a Megváltó. Keresztelô János arra is rámutatott, hogy megszabadulhatunk bûneink terhétôl, amikor Jézusra rámutatva bejelentette: „Íme, az Isten Báránya, Ô az, aki elveszi a világ bûneit.” Mária, mint minden édesanya, nagyon várta Jézus születését. Várjuk mi is hitbôl fakadó örömmel Jézus születésének emlékünnepét, a Karácsonyt, abban a reménységben, hogy Ô bennünket is boldoggá tud tenni. Mária nagysága abban áll, hogy tökéletesen élte azt az életet, amelyet minden kereszténynek élnie kellene: a hitnek, a szeretetnek, az Istenre figyelésnek életmódját. Így vált méltóvá arra, hogy Jézus testet öltsön benne. Az adventi idôben tegyük önmagunkat, életünket alkalmassá arra, hogy Jézus élô és boldoggá tevô valóságként jelenjék meg a mi életünkben is. VIRÁGH JÓZSEF 2 római katolikus plébános
látja, és megváltozik az élete. A másik nem érzékel semmit, és úgy is marad, mint korábban. AZOK LÁTJÁK A CSILLAGOT, AKIK AZ ÉLET NÉPÉHEZ TARTOZNAK. Ettôl lesz különbözô két ember. Az egyik lát egy csillagot, ami meghatározza az életét. De hiába magyarázza annak, aki nem látja. Csakhogy ez végzetes különbség. Az egyik az életet kapja, míg a másik a halált és így van ez mind a mai napig. Hogy lehet meglátni? Kémlelve az eget (Istent). Figyelve a jelekre. És mielôtt azt hiszed, hogy Isten lemondott pl. Heródesrôl, jusson eszedbe, Keresztelô János próbálja jó útra téríteni, de neki sem sikerül. Nem akarta meglátni a csillagot. Nem is jutott el soha a Megváltóig. Az igazi kérdés: Te látod-e? Akarod-e látni? Mert meg van írva: Aki segítségül hívja az Úr nevét, az Üdvözül. Nem küldi el üresen az Úr azokat, akik hozzá mennek. Igaz ez ma is. Kérd a hitbeli látást, hogy eljuthass Jézusig. Ô mondja: Kérjetek és adatik, zörgessetek és megnyittatik. Kívánom, hogy juss el a betlehemi bölcsôig, járj vele Jeruzsálemig, majd a feltámadott Krisztus vezessen itt Pilisen egészen az örök mennyei hajlékig! Ámen. MORVA ÁKOS 2
12
HÍRNÖK
MOZAIK
2015. november-december
VADÁSZ ÔSEINK EMLÉKHELYE 2015 júniusában döntés született, hogy az elhunyt vadásztársaink tiszteletére szeptember 12.-ére megépítünk egy emlékhelyet a vadászházunk melletti területen. Az elhatározást tett követte, a lelkes tagok a vállaltakat szeptember 11.-ére teljesítették. Így nem volt akadálya annak, hogy az elhunytak családtagjai és a meghívott földtulajdonosok jelenlétében az emlékhely felavatása megtörténjen.
2015. szeptember 12.-én, 13 órakor vadászkürtök jelezték az ünnepség kezdetét. Rubi Károly elnök köszöntôjét követôen megtörtént az emlékhely leleplezése, amit Kemenár Pál vadászmester végzett el. Ünnepi beszédben Szabó Zoltán megemlékezett Pilis múltjáról, az idetelepült ôsökrôl, a vadászösvényt
kitaposó elhunyt vadásztársak küzdelmeirôl, a 65-ös politikai helyzetben koholt vádak miatt – „Kulák vagy!” címen – a fegyvereiktôl megfosztott és meghurcolt vadászokról, a családtagjaikról, akiknek ez nagyon fájó seb még ma is. A Pilisi Petôfi Vadásztársaság tagjai bíznak a földtulajdonosokban, bíznak abban, hogy ezután is velük akarnak békés baráti együttmûködést folytatni, mint ez idáig, és minden év szeptemberében közösen helyezik el a megemlékezés virágait a felavatott emlékhelynél, ami Pilis új nevezetessége. Az ünnepi beszéd után a szervezetek elhelyezték a megemlékezés koszorúit, majd az ünnepi alkalomra készült emlékkönyvbôl, amelyben az elhunytak nevei és fényképei találhatók, a felolvasás sorrendjében a családtagok helyezték el a megemlékezés virágait, ezek már nem voltak érzelem mentes pillanatok. Voltak családtagok, akik sajnos nem jöttek el az ünnepségre… Nektek ennyit jelentett a nagyapa? Az édesapa? Helyettük a vadász-
Ortopéd szakrendelés nyílik Cégünk, a Kassai-Kovács Team Ortopédiai Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. 2016. januárjától Ortopédiai Szakrendelést indít a Szent István parki orvosi rendelôben.
A
szakrendelést beutaló nélkül, elôzetes bejelentkezés alapján, díjmentesen bárki igénybe veheti. A szakrendelés minden hónap második szerda 9.00 órától 12.00 óráig tart. Elôzetes bejelentkezésüket a 06-70/3698715-ös telefonszámon várjuk hétköznap 8.00 órától 15.00 óráig. Ha az orvos további vizsgálatokat kér (pl.: vérvétel, röntgen), akkor szakorvosi javaslat alapján a háziorvostól kell beutalót kérni. 2016. évi rendelési napok: jan. 13, febr. 10, márc. 9, ápr. 13, máj. 11, jún. 8, júl. 13, aug. 10, szept. 14, okt. 12, nov. 9, dec. 14. Ha a rendelési idôben változás áll be, elôre jelezzük a Hírnökben, valamint a rendelô ajtaján kifüggesztésre kerül.
BE MU TAT KO ZÁS
A
Kassai-Kovács Team Ortopédiai Kft.-t Ceglédbercelen mûködô, 100%-ban magyar tulajdonban lévô egészségügyi szolgáltató, melyet a szakmában régóta te vé keny ke dô szak em be rek ala pí tot ták 2013-ban. A társaság fô tevékenysége az ortopéd cipôk gyártása, lúdtalpbetétek forgalmazása és a láb (talp) diagnosztikája. A színbôr lábbeliket és a lábágyakat hagyományos kézi elôállítással, egyedi minták alapján készítjük, míg a szendvics-szerkezetû betétek méretsorozat alapján, szériában készülnek. Fô feladatunknak tekintjük a mozgásszervek egészségének megôrzését kényelmes, és
társaság tagjai helyezték el a virágot. Voltak olyanok is, akik más elfoglaltság miatt az elôzô nap tették le a virágjukat. A vadász himnusz elhangzása után ízletes ebéd várta az összegyûlt 350 vendéget. A szakácsok Kovács Imre vezetésével igen kitettek magukért, itt mondunk köszönetet a feleségeknek, a családtagoknak, akik segítettek a rendezvény lebonyolításában. A délután beszélgetéssel, nosztalgiázással, fényképek nézegetésével telt, úgy érezzük, hogy a meghívottak megelégedésére cselekedtünk, és a lelkekbe elültettünk egy virágot. SZABÓ ZOLTÁN 2
tetszetôs cipôinkkel, a betegek panaszmentesítése érdekében. Szakembereink a cipôkészítés során figyelembe veszik az ügyfél igényei mellett az orvos által felírt indikációt, amelynek eredményeképpen megrendelôink a lábformájukhoz tökéletesen illeszkedô, kényelmes gyógycipôt kapnak. Cégünk elkötelezett az újítások, fejlesztések, innovatív megoldások kidolgozása, bevezetése iránt. Megrendelôink elsôsorban az Országos Egészségbiztosítási Pénztár által támogatott – receptre kiírt – ortopédcipôt, tartozékokat és betéteket, különbözô segédeszközöket igénylô betegek. A rendelt segédeszközöket kiszállítjuk, a garanciális és egyéb beállítási feladatokat rugalmasan, rövid határidôvel vállaljuk. Egyedi megrendelés alapján privát (nem OEP által finanszírozott) cipôket is készítünk. Leendô ügyfeleinket szeretettel várjuk a fent megjelölt idôpontokban. Pilis minden lakosának Áldott, Békés, Boldog Karácsonyi Ünnepeket Kíván a cég vezetôsége!
www.pilis.hu
HÍRNÖK
RENDÔRSÉGI HÍREK Az idei év október és november hónapja sem telt el események nélkül, az alábbiakban konkrét bûncselekményekrôl és az azt követô rendôri intézkedésekrôl szeretnék beszámolni. n 2015. szeptember és október hónapban
Csévharaszt külterületi erdôrészébôl ismeretlen tettesek akácfákat vágtak ki és tulajdonítottak el. Nyomozás során a rendôrök a bûncselekményt elkövetô csévharaszti személyeket azonosították, akiket a pilisi rendôrök elfogtak és elôállítottak. A végrehajtott házkutatások során az eltulajdonított akácfa egy része elôkerült. n Lopás bûntett elkövetésének megalapozott gyanúja miatt folytat eljárást a Monori Rendôrkapitányság Bûnügyi Osztálya Sz. Viktória 21 éves, Sz. László 40 éves, M. Tibor 38 éves, R. Tamás 25 éves és S. Szilvia 28 éves pilisi lakosok ellen. A szolgálatban lévô pilisi rendôrök 2015. november 23-án a kora délutáni órákban Pilisen észlelték, hogy egy külterületen lévô lakatlan ingatlan tetôszerkezetén három ismeretlen személy bontja a palát, míg két társuk az épület mellett egymásra helyezi a már leszedett tetôelemeket. A járôrök Sz. Lászlót és négy társát a helyszínen elfogták, majd a Pilisi Rendôrôrsre elôállították, ahol a nyomozók gyanúsítottként hallgatták ki. A két nô és a három férfi ellen a további eljárást – szabadlábon hagyásuk mellett – a Monori Rendôrkapitányság Bûnügyi Osztálya folytatja le. n Büntetôeljárás indult egy MÁV jegyvizsgá-
ló feljelentése alapján L. Ferenc 25 éves pilisi lakos ellen, aki a jelenlegi adatok szerint 2015. november 13-án a Cegléd és Budapest között közlekedô személyvonaton a jegyvizsgáló kérésére a vonaljegyét nem adta át. A férfi ezután egy kb. 10 cm pengehosszúságú kést vett elô és azzal szúró mozdulatot tett a sértett irányába. A jegyvizsgáló telefonon értesítette a Monori
Rendôrkapitányságot a történtekrôl, melyet követôen a pilisi rendôrök néhány percen belül a 25 éves férfit a pilisi vasútállomáson tartózkodó szerelvényen elfogták, majd a további eljárás lefolytatása céljából a Monori Rendôrkapitányságra állították elô. n Kezdôdik az ünnepi bevásárlások idôszaka, az ünnepi készülôdés. Nem csak a tisztességes, becsületes emberek indulnak bevásárolni, hanem a rossz szándékúak is. Kérem Önöket: • Amennyiben jármûvel közelítik meg az áruházakat, bevásárló helyeket és van rá lehetôség, ôrzött parkolókban helyezzék el a gépjármûvüket, illetve kerékpárjukat. • Minden esetben gyôzôdjenek meg arról, hogy a gépjármûvet, kerékpárjukat biztosan lezárták! • A jármûben semmilyen értéket ne hagyjanak, mivel jellemzô, hogy a tettes a legkisebb értékek miatt is feltöri a zárat, vagy betöri az ablakot. A gépkocsi nem biztonságos tárolóeszköz! • Soha ne hagyják ellenôrizetlenül értékeiket a parkolóban az autóba történô rakodás során. Amennyiben megszólítja Önöket valaki és információt kér, úgy fokozottan figyeljenek a megvásárolt termékekre, a gépkocsi nyitott ajtóira és a benne hagyott értékekre, mivel a segítségkérés akár a figyelemelterelés eszköze is lehet. Ne váljanak trükkös lopás áldozatává!
NYUGALMUNK ÉRDEKÉBEN
13
• Amennyiben a bevásárlás lakóhelyüktôl távolabb történik, abban az esetben kérjék meg ismerôseiket, szomszédjaikat, hogy távollétük ideje alatt is figyeljenek az ôrizetlenül hagyott ingatlanra, a betörések és besurranások elkerülése érdekében. • Tömegközlekedési eszközökön, különösen a fel- és leszállások alkalmával figyeljenek környezetükre, kézi-, illetve válltáskájukra fokozottan ügyeljenek. n A rendôrség hatáskörébe tartozó cselekmény észlelése esetén kérem Önöket, hogy bármely idôpontban hívják az úgynevezett „járôr mobilt” a 06-20/771-0411 mobiltelefonszámon, vagy munkaidôben a Pilisi Rendôrôrsöt a 06-29/498-128-as, vagy a Monori Rendôrkapitányságot a 29/410-726, illetve a 107 és 112 központi segélyhívó telefonszámok valamelyikén. n Pilis Város körzeti megbízottjának, Kiss Zoltán rendôr fôtörzsôrmester úr elérhetôsége 06-20/412-2490. Fogadóórája minden páros hét csütörtökén 08.00-12.00 óra között van a rendôrôrs épületében.
Köszönjük egész éves segítô és együttmûködô munkáját a Pilis Város Polgármesteri Hivatalnak, a közterület-felügyelôknek, mezôôröknek, illetve a Pilisi Polgárôr Egyesület tagjainak. A pilisi Rendôrôrs dolgozóinak nevében boldog békés karácsonyi ünnepeket és sikerekben gazdag új évet kívánunk. KEREPESZKI FERENC 2 rendôr ôrnagy Pilis Rendôrôrs parancsnoka
PEST MEGYEI RENDÔR-FÔKAPITÁNYSÁG Monori Rendôrkapitányság Pilisi Rendôrôrs 2721 Pilis, Luther tér 12. Tel.: 06-29/498-128 BM: 30-134
Tájékoztató lombhulladék elhelyezésérôl T
ájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy az ôszi lombhullás idejére lehetôség van a falevelek, lombhulladékok környezetbarát elhelyezésére a Pilisi Városüzemeltetô Kft-nél. 2015. november 16-ától a Vágóhíd utcai telephely mellett, a Nyárfa utca felôli oldalon – kizárólag zsákban beszállítva – lehet a faleveleket elhelyezni, hétfôtôl szombatig 8-16 óra között. Ezen szolgáltatást kizárólag a pilisi állandó lakcímmel rendelkezô lakosok vehetik igénybe úgy, hogy az elhelyezéskor az ott
felügyeletet ellátó személynek a lakcímigazolványt be kell mutatni. A felügyeletet ellátó személy az elhelyezés tényét és a beszállító személyi adatait rögzíti. Azon lakosok, akik jogosultságukat nem tudják igazolni, nem helyezhetnek el lombhulladékot a területen. Azon lakosok ellen, akik települési szilárd hulladékot, állati tetemet, autógumit, elektronikai hulladékot helyeznek el a területen, eljárást kezdeményezünk. PILISI VÁROSÜZEMELTETÔ KFT. 2
14
KRÓNIKA
HÍRNÖK
2015. november-december
Pilis múltja és jelene – neves személyek keltett. A 80-as években a Pesti Napló tanügyi rovatát szerkesztette. A Pallas Nagy Lexikonának is munkatársa volt, amelyben ô írta tót nyelvre és irodalomra vonatkozó cikkeket. Több tankönyvet és könyvet írt.
Lévay Ferenc (1848-1895)
A pilisi templom udvarán, Sárkány Sámuel családja körében
Sárkány Sámuel (1823-1911) Sárkány Sámuel a pilisi evangélikus gyülekezet tizedik lelkésze. 1822-ben született Dunaegyházán. Itt kezdte iskoláit, majd középiskolai tanulmányait Sárszentlôrincen és Aszódon végezte. Osztálytársa és barátja volt Petôfi Sándor. Teológiai tanulmányait Pozsonyban és Jénában végezte. Ezután egy féléves nyugat-európai tanulmányúton vett részt, mint egy gazdag temesvári fiú kísérôje. Bejárta Anglia, Franciaország és Németország nevezetesebb részeit, megtanult franciául, emellett még hat nyelven beszélt. Lelkésszé avatása után apja mellett segédlelkészként tevékenykedett, majd apja halála után 1848-ban a pilisi gyülekezet lelkészévé választotta. Még ebben az évben megnôsült, feleségül vette az alberti pap leányát, Juhász Zsuzsannát. 1863. december 26-án a pilisi templomban eskette Petôfi Sándor öccsét, Istvánt a dánosi földbirtokos lányával Gayllhoffer Antóniával. 1891-ben ô temette el Kossuth Lajost, ahol a magával ragadó beszéde mindenkit lenyûgözött, a százezres tömeg sírva hallgatta ôt. Két házassága volt, mivel elsô felesége meghalt. A pilisi anyakönyvek szerint 16 gyermeke született a két házasságból, de nem tudjuk, hogy hány gyermek élte meg a felnôttkort. Igehirdetései révén egyre ismertebb lett egyházunk. 1868-ban Pest megye fô esperese, 1897-tôl az egyházmegye püspöke lett pilisi székhellyel. 1905-ben a király nemességgel és a Ferenc József Rend nagykeresztjével tüntette ki. Hosszú élete volt, lassan vonult vissza, 1905-ben a püspökségrôl, majd 1908-ban a pilisi lelkészségrôl mondott le. 1911-ben, 89 éves korában hunyt el.
Sebesztha Károly 1849. február 12-én született Pilisen. Eötvös József báró miniszter 1870-ben kiküldte Németországba és Svájcba, hogy tanulmányozza a népiskolák és tanítóképzôk mûködését. 1872-ben tanár, majd 1880-ban Pest megye tanfelügyelôje lett. Irodalmi mûködése a hetvenes évek elején kezdôdött, mikor a magyarellenes tót iskolai könyvek és a tót Matica kiadásában megjelent hasonló történelmi mûvek ismertetésével nagy figyelmet
Kiadó: Pilis Város Önkormányzata Megjelenik: kéthavonta, 3500 példányszámban
1848. április 25-én született Pilisen. Iskoláit Kecskeméten végezte és az ottani Jogakadémián hallgatott jogot. 1871. májustól a Szabadelvû Kör egyik titkára volt. Ekkor már Szegeden élt és miután 1874-ben tanári oklevelet nyert, fôreáliskolai rendes tanár lett. Már 1870-tôl a Szegedi Híradó fômunkatársa, 1874-ben a Szegedi Közlöny szerkesztôje lett. 1879-ben háztulajdonos volt Szegeden és háza az árvizet is átvészelte. 1873. december 3-án ünnepi beszédet mondott a király 25. éves uralkodási évfordulója alkalmából. 1876-ban Emléklapok c. kiadvány szerkesztôje lett. 1884-1890-ig Csongrád m. kir. tanfelügyelô, miniszteri osztálytanácsos a Kultuszminisztériumban. Szegeden 1872. augusztus 19-én kötött házasságot Korda Saroltával. Ebbôl a házasságból születtek Sára, Sarolta és Margit leányai. 1895. május 2-án halt meg.
A gazdatanfolyam vendége Móricz Zsigmond író (középen)
Szemzô Kálmán (1890-1943) A pilisi általános iskola igazgatója, a Gazdakör megszervezôje és titkára, a Népfôiskola igazgatója. Nagy munkát végzett a népmûvelés terén, fôleg a földmûveléssel foglalkozók körében tett sokat. Az 1933-ban megalakult népfôiskola országos hírûvé vált, a beszámoló vizsgákon minisztériumi és megyei vezetôk vettek részt. Egyszer Móricz Zsigmond is eljött, aki a vizsgaelôadás díszelnöke volt és egész oldalas cikket jelentetett meg a népfôiskolán végzett oktatásról. SZABÓ ZOLTÁN 2 Felhasznált irodalom Reis József: Pilis város évszázadai 2. rész. Pilis, 2010. Szinnyei Jószef: Magyar írók élete és munkái Budapest, 1908.
Felelôs kiadó: Tóthné Mátrai Edit • Fôszerkesztô: Lasán Judit Telefon: 06-29/696-324 • E-mail:
[email protected] Szerkesztô: Simó Gáborné • Tervezôszerkesztô: Princz Mihály Nyomda: Pressman Bt., Dabas Engedélyszám: ISSN 2062-851X, ISSN 2062-8668 A lapban megjelenô cikkek, fotók, grafikák és hirdetések másodközlése kizárólag a szerkesztôség engedélyével történhet.
ADO MÁNY GYÛJ TÉS 2015. november 27-29. között a Családsegítô és Gyermekjóléti Szolgálat dolgozói csatlakoztak az Élelmiszerbank által meghirdetett élelmiszergyûjtéshez. A szolgálat dolgozói és önkéntes segítôik a pilisi Tesco és Penny Market üzleteiben gyûjtötték az élelmiszert, amely eredményeként összesen 1083 kilogramm gyûlt össze. Ezúton is szeretném kifejezni köszönetünket minden adományért! Nagy örömmel tölt el, hogy ilyen sokan segítettek és gondoltak másokra. Köszönöm az üzletek dolgozóinak kedvességét, az önkéntesek és kollégáim munkáját.
BENKOCS ÁGNES 2 vezetô családgondozó
Web: www.a2-studio.hu • E-mail:
[email protected] Cím: A2 Stúdió, 2721 Pilis, Luther tér 14. (bejárat a piac utcájáról) Nyelvi képzések: Rizmajer Andrea, Tel.: 06 20 452 2232 Matematika, informatikai képzések: Rizmajer Anita, Tel.: 06-20 434-0999
INGYENES ÉRETTSÉGI SZINTFELMÉRÔ • Január 9-én angol-német írásbeli szintfelmérô. • Tanácsadás, elemzés, fejlesztés és minden más, ami segítséget nyújthat a vizsgán.
ÉRETTSÉGI IRÁSBELI, SZÓBELI FELKÉSZÍTÔ • Angol-Német írásbeli felkészítô január 12-tôl. • A 30 órás képzés díja 27.000 Ft/fô. • Angol-Német SZÓBELI felkészítô: 20 órás – 18.000 Ft/fô.
NYELVI TANODA OVISOKNAK • Keddenként: Angol – 14:00-tól 14:45-ig. Német – 14:45-tôl 15:30-ig. • A tanoda díja 600 Ft/fô/óra. 4 alkalmas bérlet 2000 Ft/fô.
TÜZIJÁTÉK VÁSÁR!!!
OROSZ NYELVTANFOLYAM • Január 2. hetétôl heti 2x2 óra. • 2016-ra való tekintettel 16% kedvezményt adunk. • Így a 60 órás képzés díja 54.000 Ft/fô helyett 45.360 Ft/fô.
KOMMUNIKÁCIÓS BESZÉDKÉSZSÉGFEJLESZÔ ÓRÁK • Anyanyelvi tanárokkal minden hónap elsô hetében. • Elôzetes jelentkezés szükséges!
ANGOL – NÉMET ÚJRAKEZDÔ • A 40 órás képzés díja: 36.000 Ft/fô. • Két fô együttes jelentkezése esetén a tanfolyam díja 26.000 Ft/fô. • A képzések január elején indulnak. Jelentkezési határidô: Jan. 4.
ANGOL, NÉMET KÖZÉPSZINTÛ NYELVVIZGA FELKÉSZÍTÔ GARANCIÁVAL* • Elôzetes szintfelmérô után, becsatlakozási lehetôség! • Német középszint, szombatonként 10:30-12:45-ig. • Angol középszint, szombatonként 13:00-15:15-ig.
ANGOL, NÉMET NYELVI KÉPZÉSEK KEZDÔTÔL a HALADÓ SZINTIG • érettségire, nyelvi felvételire (középiskolai, fôiskolai, egyetemi), általános és szakmai nyelvvizsgára való felkészítés (TELC, BGF, BME, GOETHE, ECL, City & Guilds, CORVINUS, Zöld út, stb.) • egyéni és csoportos oktatás magánszemélyeknek és cégeknek, • nyelvi tréningek, kommunikációs órák külföldi munkavállaláshoz, állásinterjúkhoz.
PILISEN A SZABADSÁG TÉREN DECEMBER 28-31.-IG! Széles választék, kedvezô árak! MINDEN NAP AKCIÓK! Bombetta telepek, vulkánok, rakéták, forgók, recsegôk….
MINDEN AMI EGY JÓ SZILVESZTERI TÜZIJÁTÉKHOZ KELL!
Érdeklôdni: 06-70/514-0567
(tejbolt) Kellemes Ünnepi
hangulatban, udvarias kiszolgálással vár minden kedves régi és új vásárlót!!! UTALVÁNY ELFOGADÓ HELY, és Bankkártyás fizetési lehetôség!
Ajándék csemege kosarak készítését vállaljuk! MOZART, MILK A, MERCI DESSZERTEK SZÉLES VÁL ASZTÉKBAN K APHATÓK!!! KARÁCSONYI BEJGLI KÜLÖNLEGESSÉGEK!!! Tortalapok, darált mák, darált dió, sütéshez aromák, aszalt gyümölcsök, marcipán massza!!!!!
JENCI HÚS BOLTOK AKCIÓI: KOLBÁSZHÚS DARÁLVA IS!!!!! MINIMUM 10 kg FELETTI RENDELÉS ESETÉN: 798 Ft BOMBA ÁR SERTÉS COMB: ............................. SERTÉS TARJA: .............................
998 Ft BOMBA ÁR!!!!! 949 Ft BOMBA ÁR!!!!!
SZILVESZTERRE: BÔRÖS MALAC HÚS VÁSÁR!!!! KIVÁLÓ MINÔSÉGÛ M.B. VIRSLI: .......................... 398 Ft/500 gr/BOMBA ÁR KIVÁLÓ MINÔSÉGÛ ROPPANÓS FRANKFURTI VIRSLI: 999 Ft/kg BOMBA ÁR SAJÁT KÉSZÍTÉSÛ HAGYOMÁNYOS DEBRECENI ÉS LECSÓ KOLBÁSZ KAPHATÓ!!
299 Ft BOMBA ÁR!!!
KOCSONYÁBAVALÓ: FÜL, FAROK, CSÜLÖK KAPHATÓ!!!!! KÖRÖM AKCIÓ: .............. 479 Ft/kg BOMBA ÁR!!!!! Pecsenye csirke comb: ........ 499 Ft/kg BOMBA ÁR!!!!! Házi Májas hurka:................................................... 799 Ft/kg Sütni való kolbász: ............................................... 1200 Ft/kg TÖLTÖTT DAGADÓ: ....................... 1280 Ft/kg (RENDELÉSRE) TÖLTÖTT SZÛZ PECSENYE: .......... 1590 Ft/kg (RENDELÉSRE) TOVÁBBÁ: Hízott kacsa-liba comb folyamatosan kapható!
Virsli vásár!!! Lencse vásár!!!!!!!!!!
KARÁCSONYI ÉLÔ HAL VÁSÁR!!!
FRANKFURTI, EMÉSZTHETÔ BELES, JUH BELES, KOKTÉL VIRSLI, DEBRECENI PÁROS ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! GLUTÉNMENTES TERMÉKEK!!!!!
TISZAI PONTY • SZÜRKE HARCSA • AMÚR • BUSA
DIABETIKUS TERMÉKEK SZÉLES VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK!!!!!!!!!!!
KIZÁRÓLAG A HÚS ÜZLETEKBEN KAPHATÓK!!!
Minôségi kilós szaloncukrok: ..........
899 Ft-tól
Milka szaloncukor: .................... 2499 Ft JÓ ÁR!!! ELÔRENDELÉST FELVESZÜNK HELYBEN SÜLT TEPERTÔS, SAJTOS POGÁCSÁRA: ....... 99 Ft/10 dkg BOMBA ÁR!!!!! Maggi levesek: rókagombás, medvehagymás:
2015.12.18-TÓL, FRISSEN BONTOTT, SZELETELT, FILÉZETT HAL TERMÉKEK
Az áraink forintban értendôk, az ÁFA-t tartalmazzák. A nyomdai hibákért felelôsséget nem vállalunk.
A PILISI Csemege ABC
AZ AKCIÓ IDEJE: 2015.12.18-12.31-ig, illetve a készlet erejéig! NYITVATARTÁS – Csemege ABC: hétfô-csütörtök: 5.00-17.00, péntek: 5.00-18.00, szombat: 5.00-12.00 NYITVATARTÁS – Húsbolt Szabadság tér: hétfô: 7.00-15.00, kedd-csütörtök: 7.00-17.00, péntek: 7.00-18.00, szombat: 7.00-12.00 NYITVATARTÁS – Húsbolt Kossuth L. utca: hétfô: szünnap, kedd-péntek: 7.00-17.00, szombat: 7.00-12.00 MINDHÁROM ÜZLETÜNK 2015. DECEMBER 20-ÁN (ARANYVASÁRNAP) 7.00-12.00-IG VÁRJA A KEDVES VÁSÁRLÓKAT. Hús akcióink a Jenci-hús Kft üzleteiben is megtalálhatók a készlet erejéig! Cím: 2721 Pilis, Kossuth Lajos u. 55. illetve 2721 Pilis, Szabadság tér 1/d
Szánjon ránk 2 percet!! Véleménye fontos!!! A KUPON LEADÁSÁVAL ÉRTÉKES SORSOLÁSON VESZ RÉSZT!!! A kupont a tejbolt kasszánál tudja leadni a vásárlást követôen 2015. dec. 29-ig!!!
· FÔDÍJ: 1 db Led Tv !!!!!!!!!!! !
2. DÍJ: 20.000 Ft VÁSÁRLÁSI UTALVÁNY 3. DÍJ: 10.000 Ft VÁSÁRLÁSI UTALVÁNY!
KUPON
Név: ............................................................................................................... E-mail cím: .................................................................................................... Telefon száma ................................................................................................ KÉRJÜK, AZ ÖN SZÁMÁRA MEGFELELÔ VÁLASZT HÚZZA ALÁ.
Belépve üzletünkbe hogy érzi magát? 1. Jó érzéssel tölt el. 2. Átlagos üzlet. 3. Elfogadható.
Kínálatunk? 1. Kiváló, jól ellátott, igényes üzlet. 2. Átlagos árúkészlettel rendelkezô bolt. 3. Elfogadható.
Kiszolgálás? 1. Korrekt, udvarias, segítôkész kiszolgálás. 2. Átlagos kiszolgálás. 3. Elfogadható.
VÉLEMÉNYE FONTOS SZÁMUNKRA (egyéb észrevételek):
SORSOLÁS IDÔPONTJA: december 30. (szerda), 14 óra, Pilis, Rákóczi u. 6. (Tejbolt elôtti terület!!!!) A nyertessel elfogyasztunk egy üveg pezsgôt!!!! Köszönettel: Csemege ABC, illetve a Jenci Hús Kft. vezetôsége, dolgozói!
