Om het publiceren van deze nieuwsbrief in kerkbladen e.d. te vergemakkelijken is de tekst ook in digitale vorm beschikbaar via http://bussum-huizen.gkv.nl > Activiteiten > Commissie SBS.
Bussum-Huizen, november 2014 Geachte broeders en zusters, In deze nieuwsbrief vindt u een kort verslag van de synode die de Spaanse IRE kerken hebben gehouden op 10, 11 en 12 november in Almuñécar. Het belangrijkste nieuws is dat de IRE kerken besloten hebben een federatie aan te gaan met de IEPE kerken in Spanje. Daarnaast was de crisis en de doorwerking daarvan meerdere malen onderwerp van gesprek. Wat wij in Nederland daarvan merken is niets vergeleken met de impact die de crisis heeft in Spanje en met name in de kleine gereformeerde gemeenten. Synode De synode vindt per toerbeurt plaats in één van de kerken van het IRE kerkverband. Dit jaar was Almuñécar aan de beurt. De tijdsduur van de synode besloeg deze keer tweeëneenhalve dag, van 10 tot en met 12 november. Om precies te zijn, de officiële synode begon op dinsdagmorgen 11 november. Maar de avond daarvoor was er een bespreking gepland met de kerken van de IEPE, de presbyteriaanse kerk in Spanje. Deze kerken zijn gesticht door zendingswerkers van de presbyteriaanse kerk in Brazilië. In totaal gaat het om 7 kerken die een eigen kerkverband vormen, wel verbonden met de presbyteriaanse kerk in Brazilië maar toch volledig zelfstandig. Op de vorige synode was de ‘voorman’ van de IEPE, Carlos Rodríguez Mansur, al aanwezig geweest. Toen had hij al aangegeven graag met de IRE samen te willen werken. Het is goed wanneer kleine kerkverbanden elkaar zoeken en de handen ineen slaan. Het enige verschilpunt tussen de IEPE en de IRE is kort gezegd gelegen op het punt van de kerkregering. De IEPE is volledig gereformeerd in de leer; ze heeft alleen een meer piramidale kerkregering in tegenstelling tot de IRE kerken. Vergelijkbaar met Nederland geldt binnen de IRE dat de plaatselijke gemeente op zichzelf staat met de kerkenraad als het hoogste gezagsorgaan (een synode is geen hógere, maar een méérdere vergadering). In de IEPE is het zo dat de gemeenten ‘geregeerd worden’ vanuit een presbyterium, dat is: een vergadering van predikanten. Genoemde Carlos Mansur is voorzitter van dit presbyterium in Spanje. Samen met anderen besluit hij in welke gemeente predikanten ‘geplaatst’ worden. Om het heel kort te zeggen: in de IEPE is het zo dat een predikant lid is van het presbyterium dat ‘boven de gemeenten staat’, in de IRE is het zo dat een predikant lid is van de plaatselijke gemeente. Het verschil tussen deze twee vormen van kerkregering komt het meest duidelijk aan het licht als je let op de rol van de plaatselijke gemeente. In het gereformeerde kerkrecht, zoals we dat ook in Nederland kennen, is die rol van de plaatselijke gemeente best wel groot. Het is de gemeente die in het gereformeerde kerkrecht wordt ingeschakeld bij de talstelling van ambtsdragers, de kerkelijke huwelijksbevestiging, het afgeven van een attestatie, etc. Telkens klinkt dan de zinsnede ‘wanneer vanuit de gemeente geen gegronde bezwaren worden ingebracht’. Dit is meer dan een formaliteit; het geeft precies de belangrijke rol aan die de gemeente heeft. De kerkenraad beslist, maar dat niet zonder medeweten en principiële goedkeuring van de gemeente. Deze uitweiding over kerkregering is bedoeld om inzichtelijk te maken dat er wel enige gesprekken nodig waren om, zowel van de kant van de IEPE als van de IRE, tot een gezamenlijke overeenstemming te komen ten aanzien van het vormgeven van de samenwerking. Op de vorige synode is al gezegd dat het verschil tussen beide kerkverbanden niet zodanig is dat er geen sprake kan zijn van samenwerking. Gezien het verschil is er niet besloten tot een volledig samengaan in één kerkverband, maar gezien de overeenkomst in belijden is besloten tot het vormen van een federatie
met de naam IEPE/IRE. Er zal nauw worden samengewerkt zonder de eigen identiteit op te hoeven geven. Concreet betekent dit dat de volgende synode gezamenlijk zal plaatsvinden waarbij er ruimte zal zijn om ook zelfstandig te vergaderen. Voor de IRE is dit een moedige en een mooie stap. In het grote Spanje hebben ze broeders gevonden van hetzelfde belijden bij wie ze steun kunnen vinden en bemoediging om de gereformeerde leer vast te houden en het gereformeerde geloof uit te dragen. Crisis De IRE bestaat uit drie kerken, te weten de kerk van Almuñécar, Madrid en Mataró. Een belangrijk onderdeel van de afgelopen synode was om elkaar te informeren ten aanzien van het reilen en zeilen in de gemeente en elkaar te bemoedigen. Deze bemoediging was met name nodig in verband met de doorwerking van de crisis in de drie gemeenten. Uit de verslagen van de gemeenten ter synode klonk telkens zorg en onzekerheid. De crisis slaat diepe wonden in het persoonlijke leven van mensen. Het gevolg van de crisis is namelijk dat veel mensen in de verschillende gemeenten te maken hebben gekregen met werkloosheid. Vanwege deze werkloosheid waren mensen genoodzaakt te verhuizen naar een ander deel in Spanje waar voor hen wel werk te vinden was. Dit betekende een achterlaten van een gemeente die toch al klein in getal is. Het vertrek van een gezin in een gemeente van 30 à 40 personen slaat een groot gat. Wanneer er geen sprake is van verhuizing, maar wanneer de betreffende gemeenteleden als werklozen in de gemeente een plaats hebben, drukt dit zwaar op het gemeenteleven. Want u moet zich voorstellen dat de sociale voorziening in Spanje veel slechter geregeld is dan in Nederland. Voor hen die geen werk hebben geldt een uitkering van de staat van € 400,-- per maand. Daar moet alles van betaald worden: huur, gas en licht en eten en drinken. U begrijpt dat is eigenlijk niet mogelijk. Vandaar dat in Spanje ook mensen tot de bedelstaf vervallen. Wanneer in een kleine gemeente meerdere werklozen zijn of mensen met een klein baantje waarmee nauwelijks meer verdiend wordt dan een uitkering, bepaalt dit voor een groot deel het gemeenteleven. Onzekerheid of je broeder of zuster de maand wel doorkomt, terwijl je zelf niet bij machte bent om te helpen, aangezien je eigen inkomen ook maar schamel is. Onzekerheid ook of deze broeder of zuster wellicht genoodzaakt is om ook te vertrekken naar elders, zodat de gemeente weer kleiner wordt. Gebed U begrijpt dat er genoeg reden is om voor onze broeders en zusters in Spanje te bidden. Of de Here hen wil voorzien in wat nodig is, of Hij wil geven dat de crisis in Spanje bezworen wordt door een betrouwbare overheid. Maar bovenal of Hij in zijn genade standvastigheid wil geven in geloof en de federatie met de IEPE wil zegenen. Zodat, ondanks de crisis, er een getuigenis mag uitgaan naar buiten dat mensen elkaar vinden in het ene ware geloof. English Summary In this newsletter you will find a short report of the synod that the Spanish IRE churches have held on 10, 11 and 12 November in Almuñécar. The most important news is that the IRE churches have spoken with the IEPE, the Presbyterian Church in Spain. Despite of differences in church government (presbyterian versus congregation with church offices) the IRE has decided to collaborate in a federation with the IEPE churches. In addition, the crisis and its implications were discussed on several occasions during the synod. The impact of the crisis in Spain and particularly in the small Reformed churches is enormous. Therefore, prayer is needed for our brothers and sisters in Spain to ask our Lord whether he will provide them with what is needed. But above all, whether he wants to give in his grace perseverance in faith and whether he will bless the federation between the IRE churches and the IEPE. NOTE: Since the churches abroad are increasingly asking us to skip them from the mailing list, and since they are no longer supporting the work financially, we feel that it has become time to stop the editing of an English summary and to stop the sending of our Newsletters oversees. If our judgment is wrong, you may contact us and we will send you an English resume of our Newsletters.
Kascontrole De financiële boekhouding over 2013 werd gecontroleerd door het bureau KKA, het Kantoor Kerkelijke Administratie te Amersfoort, en in orde bevonden. Bijdragen / donations: Giften kunt u overmaken op één van de volgende IBAN nummers: NL97 INGB 0000 624 700 of NL63 ABNA 0554 016 575 t.n.v. ‘Penningmeester Steun Broederschap Spanje’ te Bussum. Please send your cheques to our general secretariat: Committee ‘Steun Broederschap Spanje’, P.O. Box 1190, 1400 BD Bussum, The Netherlands. Our treasurer will send you a receipt after collection. Bussum-Huizen, december 2014 P. Boonstra, preses. A. Knoester, scriba Adressen Almuñécar Iglesia Evangelica Reformada c/ Mariana Pineda-Generalife 5 (en frente Colegio ‘Rio Verde’) 18690 Almuñécar tel. (00)-34 95 863 9529 dienst: 11.00 ds Manuel López Franco Urbanización El Tesorillo-90 D 18690 Almuñécar (Granada) Tel. (00)-34 65 505 9226 e-mail:
[email protected] Madrid Iglesia Cristiana Reformada c/. César González Ruano 25 28027 Madrid diensten: 11.00 en 18.00 ds José de Segovia Barrón Gta. Ruiz-Gimenez, 8; 40 izda. 28015 Madrid tel. (00)-34 91 594 4764 e-mail:
[email protected] Mataró Iglesia Reformada Presbiteriana Sant Isidor 43-45 08302 Mataró http://www.icrmataro.org/ tel. (00)-34 93798 8716 dienst 11.00
ds Diego Guirao López e-mail:
[email protected] ds. Bernard Coster Rovelló 17 08470 Vallgorguina tel (00)-34 93 848 9614 e-mail:
[email protected]
Foto van de synodevergadering (in gesprek met de afgevaardigden van de IEPE).
Foto van de ouderling en predikant van de gemeente in Almuñécar
Tijdens de synode werd een kerkdienst gehouden.
