Bulletin EBENEZERÁČEK
2014/ 1
2014 Bulletin EBENEZERÁČEK
Slezská diakonie EBEN-EZER Český Těšín Rok 2014, číslo 1 1
Bulletin EBENEZERÁČEK
2014/ 1
Obsah Rok 2014 ........................................................................................................... 4 Ušli jsme dlouhou cestu .................................................................................. 4 Podpora procesu transformace ...................................................................... 5 Výlet do Jeseníku ........................................................................................... 6 Dramaskupina Kontakty ................................................................................. 7 Služba DÍLNY .................................................................................................... 8 Novinky z DÍLEN ............................................................................................ 8 CANISTERAPIE ........................................................................................... 11
2
Bulletin EBENEZERÁČEK
2014/ 1
Milí přátelé, rok 2014 se přehoupl do své druhé poloviny. První polovina roku je za námi, prožili jsme čas naplněný prací a taky zábavou v obou službách: DOMOV a DÍLNY. Uživatelé společně s pracovníky v rámci různých aktivit: poznávali nové věci: návštěva firmy, zhlédnutí jak se pracuje ve firmě, výlety do nových míst. učili se novým dovednostem v rámci nácvikových aktivit: trénink paměti, jak plánovat s penězi, jak poradit ve své domácnosti, jak si založit email a rovněž udržovali své schopnosti: v péči o své osobní věci (uzamčení osobní skříňky, úklid pokoje); v přípravě jednoduchého jídla (uvaření chutného oběda, upečení buchty); v nácviku komunikace s pracovníky na úřadě. Účastnili jsme se i různých sportovních utkání v bowlingu, v ping-pongu, sportovního soutěžení na Žukovském hřišti. Odměnou nám vždy bylo připravené sladké pohoštění, ale taky i pizza. Rovněž jsme navštívili divadelní představení. Taky i velikonoce jsme společně oslavili. No prostě je toho spoustu co jsme společně prožili a zažili…. DĚKUJI Vám všem, uživatelům a pracovníkům, za vaše přispění, vaši práci a píli. Nyní jsou před námi dny odpočinku a relaxace, čas užít si léta, přeji
KRÁSNÉ ODPOČINKOVÉ LETNÍ DNY Halina Pientoková Vedoucí střediska
Šťastný je… kdo se při západu slunce těší z vycházejících hvězd kdo si najde čas, aby mohl odpovídat na zvídavé otázky kdo akceptuje sám sebe – i se svými vrchoty kdo nepovažuje rozhovor s Bohem za promarněný čas… Šťastný je, kdo je trpělivý, vyčkává, aby si mohl přivonět k růži, až odletí motýl, který na ní odpočívá…. Šťastný je ten, kdo je ochoten rozdávat svůj čas, je schopen pomoci a porozumí lásce…
3
Bulletin EBENEZERÁČEK
2014/ 1
Rok 2014 Ušli jsme dlouhou cestu Vše kolem nás se mění, vyvíjí, roste…, a to nejen v probouzející se přírodě, ale také ve středisku Slezské diakonie EBEN-EZER Český Těšín. Mnohé věci se mění, ale naše hodnoty zůstávají neměnné. Opíráme se o křesťanské hodnoty jako pomoc a podpora bližním, láska, porozumění a odpuštění. V dnešní společnosti jsou to vzácné a ušlechtilé hodnoty, na kterých chceme stavět i naše služby. Kdo jsme? Jsme církevní organizace mající své kořeny na počátku 20. století. Co ale skrývá neotřelý název našeho střediska? Na stránkách Bible nacházíme doslovný překlad „kámen pomoci“, v jiném překladu se uvádí „až dosud nám pomáhal Bůh“. Služby, které poskytujeme, vycházejí ze zákona o sociálních službách. Naše podpora směřuje k osobám se zdravotním postižením. Těm, kteří tuto podporu potřebují, nabízíme pobytovou službu Domova pro osoby se zdravotním postižením a ambulantní službu Sociálně terapeutických dílen. V loňském roce jsme ve snaze pokračovat ve zvyšování kvality absolvovali třídenní audit na kvalitu poskytovaných pobytových služeb Domova pro osoby se zdravotním postižením. Ambulantní služba Sociálně terapeutické dílny v listopadu konzultovala s externími odborníky vymezené oblasti poskytovaných služeb. Obě služby spojuje nejen název střediska „EBEN-EZER Český Těšín“ a společné zázemí, ale zejména společné hodnoty, sdílené dlouhodobé cíle a vize. Tyto ambice vyústily v realizaci záměru hledat další cesty jak zvýšit kvalitu služeb, výsledkem je zavedena norma kvality ČSN EN ISO 9001. Středisko je certifikovaným pracovištěm normy ČSN ISO od roku 2008. Kvalitu vnímáme jako nikdy nekončící proces trvalého zlepšování, získávání podnětů, jejich vyhodnocování a navrhování opatření ke zlepšení. U. Klusová Manažerka kvality ISO střediska EBEN-EZER Český Těšín
4
Bulletin EBENEZERÁČEK
2014/ 1
Podpora procesu transformace Začátkem listopadu minulého roku jsme ve středisku EBEN – EZER Český Těšín zahájili realizaci projektu s názvem Podpora procesu transformace domova pro osoby se zdravotním postižením. Konec realizace je naplánován na 30. 6. 2015. Smyslem a hlavním cílem tohoto projektu je zpracování transformačního plánu pro službu DOMOV. Ten bude představovat souhrnné informace o postupném přechodu a změnách ve středisku EBEN – EZER Český Těšín. K dosažení hlavního cíle vedou dílčí cíle, mezi něž, mimo jiné, patří pravidelná práce realizačního týmu, analyzování současného stavu, vzdělávání pracovníků služby DOMOV v tématech souvisejících s procesem transformace a vytvoření Metodiky podpory pracovníka v procesu transformace. Naše středisko není typickým představitelem „ústavu sociální péče“ jak jej známe z dob minulých a tudíž transformace ve smyslu stavebních úprav a změn se nás v současné době netýká. Ve službě se však potkávají dvě skupiny uživatelů s různou mírou potřebné podpory a zde je velký prostor pro změnu, tedy transformaci. Naším úkolem je podpořit uživatele s menší mírou podpory k tomu, aby rozhodovali o svém životě, nesli důsledky za svá rozhodnutí, měli právo chybovat a byli maximálně samostatní. Vše proto, aby využili šanci přejít do služby s menší mírou podpory. Na druhé straně svou pozornost cíleně směřujeme na poskytování kvalitní služby uživatelům, kteří potřebují naši podporu a péči. Celý proces veškerých změn povede ke zlepšení kvality života stávajících i budoucích uživatelů a k jejich zapojení do běžného života většinové společnosti. Stěžejním je pro nás zachovávání a podpora lidské důstojnosti, neomezování a ochrana lidských práv a individuální přístup k uživateli. A. Borská Manažerka projektu
Projekt je podpořen Evropským sociálním fondem prostřednictvím Operačního programu lidské zdroje a zaměstnanost a státním rozpočtem České republiky. Registrační číslo: CZ.1.04/3.1.03/87.00028
5
Bulletin EBENEZERÁČEK
2014/ 1
Výlet do Jeseníku V květnu jsme vyrazili na výlet, cílem naší cesty byly lázně Jeseník a osada Rejvíz - místo označováno jako nejkouzelnější, začíná zde nejrozsáhlejší souvislý lesní komplex v Jeseníkách. Největší místní atrakce je Velké mechové jezírko a hned po Pradědu jde o druhé nejnavštěvovanější místo v Jeseníkách. K jezírku vede naučná stezka po chodníku z klád (povalů). V oblasti Jeseníku byly ten den hlášeny deště během celého dne, měli obavy, že nám nebude přát počasí. Nicméně i přes mlhu a slabý déšť cestou zpět k autům, nám to vyšlo. Kochali jsme se nádhernou, nedotčenou přírodou. Po příjezdu na místo jsme se vydali na cestu k jezírku. U vstupu do rezervace je chatka, kde je možnost si koupit různé suvenýry. Cesta k jezírku trvala asi půl hodiny, u jezírka jsme si odpočinuli. Všem se rezervace líbila. Blížil se čas oběda. Restaurace „ Na Paloučku“ v Rejvízu, kde byl oběd původně plánovaný, byla zavřená. Nezůstali jsme o hladu, vybrali jsme místo jiné a poobědvali v penzionu Orlík. Každý výletník si menu vybral dle své chuti. Potom jsme se vydali na cestu do města Jeseník, kde se nachází Priessnitzovy léčebné lázně, které jsou zaměřeny především na léčbu vodou. Začalo pršet, rozhodli jsme se, že půjdeme do cukrárny. Cukrárna se nachází v rodném domě zakladatele lázní Vincenta Priessnitze. Dlouho nepršelo, tak po zákusku a kávě jsme šli na procházku do balneoparku. Nachází se tam „vodní zahrada“, kterou prochází potok s vybudovanou soustavou zastavení sloužících k hydroterapii a relaxaci. Dále se v parku nachází různé altánky, kamenné monumenty, dětské atrakce apod. Někteří výletníci si vyzkoušeli, jak studená je voda v relaxačním bazénku. Po procházce v parku jsme se podívali do hotelu Priessnitz, který je postaven v secesním stylu. V hotelu se nachází salonek, kde visí na zdi fotografie známých osobností, které navštívily lázně. Cesta zpět byla příjemná, nikde jsme nebloudili. Byl to velmi příjemný den, který byl naplněný hezkými zážitky. K. Pravda Pracovník
6
Bulletin EBENEZERÁČEK
2014/ 1
Dramaskupina Kontakty Neodmyslitelnou součástí našeho střediska je dramaskupina s názvem Kontakty tvořena aktéry – uživateli služby Domova, Dílen a pracovníky. Základy divadelní skupiny jsou založeny na dlouholeté spolupráci našeho střediska a Gymnázia s polským jazykem vyučovacím v Českém Těšíně pod vedením Mgr. Władysława Kubieńa. V minulosti jste mohli shlédnout několik repríz představení naší dramaskupiny. Jednalo se především pantomimické představení, jedinečné a nezapomenutelné „Ruce“, následovalo představení „Lana-životní osudy“ znázorňovaly možné životní cesty člověka a v letošním roce připravujeme představení nové, pod názvem „Labyrint“. Jednotlivá představení jsme prezentovali na malých i velkých divadelních prknech. Na akcích našeho střediska, na dni sociálního služeb města Český Těšín, ve Frýdku – Místku v rámci akce VIVA 2013, na zámečku v Petrovicích u Karviné, na slavnostním předávání ocenění u příležitosti roku dobrovolnictví v Ostravě, v kulturním domě v Těrlicku, ale také v zahraničí, kdy jsme se účastnili mezinárodního divadelního festivalu v Katowicích. Každé představení krůček po krůčku sestavujeme, zdokonalujeme a zkoušíme a zkoušíme a pak to přijde – premiéra ☺ Usměvavé tváře diváků a nekonečný potlesk je tou pravdou odměnou pro všechny zúčastněné. Samozřejmě také víme, že i derniéra se dostaví, ale vždy máme hlavu vzhůru, protože víme, že nás čeká další úžasné představení. J. Bazgierová a Z. Wronková Pracovnice
7
Bulletin EBENEZERÁČEK
2014/ 1
Služba DÍLNY Novinky z DÍLEN pro Vás připravila U. Klusová a D. Bystroňová … aneb rozšířili jsme nabídku o NÁCVIKOVÉ DÍLNY Od října minulého roku jsou součástí nabídky dílen čtyři nové tzv. nácvikové dílny vedené sociálními pracovnicemi. Konkrétně se jedná o hospodaření s penězi, vedení domácnosti, základy práce na počítači a trénování paměti. Co to znamená v praxi? Uživatelé Sociálně terapeutických dílen střediska EBEN-EZER Český Těšín mají možnost kromě dílen zaměřených na pracovní a manuální dovednosti (keramická dílna, šicí, tkalcovská, stolařská, arte a montáž) získávat a procvičovat dovednosti potřebné pro každodenní běžný život. Nejlíp si totiž člověk věci zapamatuje, když je procvičuje a opakuje, stávají se samozřejmostí. HOSPODAŘENÍ S PENĚZI 75 + 38 =
64 – 27 =
Proč chce pokladní v obchodě, ať ji dám 98 Kč, když na lístku je napsáno 97,80? Když má někdo důchod 8000 Kč a musí zaplatit 3500 nájem, 200 Kč dát na kredit mobilu, 350 Kč na cestovné a 150Kč na léky, kolik mu zbude peněz? Jak se vlastně platilo, když nebyly peníze? Jak poznají peníze lidé, kteří nevidí? Na tyto a podobné otázky si odpovídáme v nácvikové Procvičujeme různými
dílně
Hospodaření
vědomosti
formami
a
a
s penězi. dovednosti
metodami.
Hrajeme
scénky, jak to asi bylo v době směnného obchodu, kdy hroudu tvarohu šlo vyměnit za dřevěnou vařečku. Hledáme v letácích obchodních řetězců a zjišťujeme, že stejné zboží má jinou cenu. I když máme určité měsíční příjmy, nemůžeme je všechny utratit, musíme počítat s výdaji, které máme. Jinak se může stát, že
8
Bulletin EBENEZERÁČEK
2014/ 1
se zadlužíme. Velmi oblíbenou hrou je poznávání mincí se zavázanýma očima. Věděli jste, že dvacetikoruna má 13 hran? Koruna a desetikoruna jsou po bocích vroubkované a pětikoruna s padesátikorunou jsou z boku úplně hladké? VEDENÍ DOMÁCNOSTI Pod pojem „vedení domácnosti“ lze schovat
mnoho
činností
spojených
s každodenními činnostmi. U nás to konkrétně seznamujeme
znamená,
že
se
s potravinovou
pyramidou, i když víme, že ne vše, co nám chutná nám také prospívá. Učíme
Pečeme buchtu z kyšky
se procvičovat v třídění odpadů, ve slavnostním skládání ubrousků. Řešíme společně zásady etikety u stolu, kdo první podává ruku, kdo komu nabízí tykání. Velký čas věnujeme sepisování receptů a jejich následné realizaci. Vařili jsme špagety s třemi druhy omáček, pekli buchty, připravili jsme zeleninový salát. Naše vaření fotíme a tak sestavujeme knihu receptů pro ty z nás, kteří neumí psát nebo číst. Je toho ještě mnoho, co se můžeme učit a jsme rádi, že k tomu máme příležitost.
ZÁKLADY PRÁCE NA POČÍTAČI Jdeme s dobou, a proto nám nejsou cizí slova jako enter, email nebo facebook. V nácvikové dílně se seznamujeme s počítačem, hledáme rozdíl mezi softwarem a hardwarem. A mimochodem, víte, v čem je rozdíl? Internet je dnes velmi v kurzu, proto se učíme s ním pracovat. Pravidlo č. 1 zní: „Já jsem pánem nad počítačem nikoli opačně.“
9
Bulletin EBENEZERÁČEK
2014/ 1
S neomezenými možnostmi na internetu si připomínáme rizika, která nám mohou hrozit – sdílení osobních fotografií, zveřejňování citlivých dat, nakupování po internetu, seznamky a nekalé nabídky. Na počítači píšeme dopisy, vkládáme obrázky, společně tvoříme letáčky na různé akce… a výsledek nám vykouzlí úsměv na tváři a máme dobrý pocit, že jsme to zvládli. TRÉNOVÁNÍ PAMĚTI Již ve starověku slavný Cicero řekl, že „paměť slábne, když ji necvičíme.“ My, co si chceme co nejdéle udržet paměť v kondici, ji trénujeme v rámci nácvikové dílny. Naše skupinové setkání zahajujeme úvodním kolečkem, kde vzpomínáme co je dnes za den, zda v nejbližším termínu nepřipadá nějaké mimořádné výročí nebo svátky, jmeniny či narozeniny. Pak v kruhu každý sdělí, co prožil za uplynulý týden, co jej potěšilo nebo naopak zarmoutilo. Následně přicházejí na řadu různé techniky procvičování mozkových buněk. Víte, že člověk si zapamatuje pouze 10 % z toho, co četl, ale až 90 % z toho, co dělal? Proto nacvičujeme různé hry a scénky a přitom zapojujeme různé smysly: zrak, sluch, čich, chuť i hmat. Zdokonalujeme slovní zásobu, procvičujeme matematické a logické úlohy a mnohdy se i od srdce zasmějeme. “Dobrý den, můžete mi prosím říct, jak se dostanu na vlakové nádraží?“… „Děkuji, ale o Váš výhodný tarif nemám zájem.“ … Prosím omluvte mou nepřítomnost, nemohu se zítra dostavit, protože jsem objednán k lékaři…“ ZDVOŘILOST, SLUŠNÉ CHOVÁNÍ A MEZILIDSKÉ VZTAHY – dovednosti k získání těchto hodnot spolu řešíme v rámci vzdělávací aktivity, jejíž náplní je diskuse nad našimi právy a povinnostmi, přehráváme si scénky, jak se správně představit, jak postupovat, když nás někdo obtěžuje. Máme příležitost si nacvičit jednotlivé situace, se kterými se můžeme ve společnosti setkat… A my to pak snáz zvládneme!
10
Bulletin EBENEZERÁČEK
2014/ 1
CANISTERAPIE Díky sponzorskému daru studentů Gymnázia s polským jazykem vyučovacím v Českém Těšíně jsme mohli zahájit poskytování canisterapie pro naše uživatele. Byla navázána spolupráce s paní Johankou Biluseacovou z Ostravy, která nás pravidelně navštěvuje v doprovodu dvou pejsků Sheeny a Esmena. Uživatelé získali základní informace o péči o pejsky i smyslu této terapie. Canisterapii je možno charakterizovat jako pozitivní působení psa na zdraví člověka, „je to léčba lidské duše psí láskou“ (L. Gajdová). Smyslem tohoto druhu terapie je prostřednictvím kontaktu se zvířetem navodit psychickou i tělesnou pohodu a podpořit myšlenku harmonického soužití a odpovědného přístupu ke zvířatům. Všichni si pejsky hned zamilovali a tak se těšíme na každou chvíli, kterou můžeme společně prožít.
„Všichni jsme měli velkou radost. Všem se akce moc líbila. Děkujeme za tento krásný den.“ Alena, uživatelka služeb
11
Slezská diakonie EBEN-EZER Český Těšín Český Těšín – Horní Žukov Vělopolská 243 737 01 tel. 558 748 008, mob. 737 478 244, email:
[email protected]
Vydává středisko Slezské diakonie EBEN-EZER Český Těšín. Autoři článků: H. Pientoková, K. Pravda, J. Bazgierová, U. Klusová, Z. Wronková, D. Bystroňová, M. Zwyrtková, A. Borská, A. Vidrová a V. Rylichová. Grafická úprava: A. Borská. Zdrojem obrázků použitých v tomto vydání je internet. Uživatelé na fotografiích souhlasili se zveřejněním. EBEN-EZER Český Těšín © služba DOMOV, služba DÍLNY
Bulletin EBENEZERÁČEK
Datum / den
2014/ 1
AKCE / AKTIVITA
Projížďka koňským kočárem po okolí
26. 6. čtvrtek
Těšínské divadlo – Dlouhý, široký a bystrozraký (+ občerstvení párky)
1. 7. úterý
Beseda s Městskou policií ČT na téma bezpečnost
Procházka do Třanovic, návštěva muzea Jiřího Třanovského a letní osvěžení – nanuk
7. 7. pondělí 8. 7. úterý
Muzeum 2. sv. války Ostrava Hrabyně Exkurze Chráněná dílna Ergon Český Těšín, prádelna
17. 7. čtvrtek
Malý svět Vítkovice
techniky –
Ostrava
29. 7. úterý
Výlet muzeum Štramberk - trúba
7. 8. čtvrtek
Karviná zámek + park Boženy Němcové
Kopřivnice,
Bulletin EBENEZERÁČEK Datum / den
2014/ 1
AKCE / AKTIVITA
New Port Ranč Dolní Domaslavice
Gorolský den, Jablunkov
20. 8. středa 26. 8. úterý
Bowle salátu)
den
(příprava
ovocných
Miniuni Ostrava – výstava miniatur
Změna termínu konání vyhrazena. U akcí bez uvedení termínu konání, bude datum upřesněno.