astron
buildings
news
Červen 2015 www.astron.biz
Astron posiluje své zastoupení v Africe Úvodník Kenneth Johnsson Energetická účinnost Nejlepší mladý badatel
Rozhovor Nové výrobní stroje Těžké konstrukce Řešení vašeho výrobního závodu
Úvodník Střední a východní Evropa Růst HDP v Polsku o 3,5 procenta je nejvyšší za posledních několik let. Pozitivní trend se i díky síle a kvalitě místní sítě stavebních partnerů odrazil v objemu prodeje za první kvartál letošního roku. Největší firma v Evropě se zaměřením na leteckou výrobu a obranu vzdušného prostoru si objednala v Rumunsku ocelovou halu o celkové ploše 8,120m² s cílem rozšířit svoje výrobní kapacity na výrobu helikoptér. Jsme přesvědčeni, že naše obchodní aktivity, optimalizovaná výroba a kontinuální vývoj produktů v kombinaci s naší kvalitní sítí stavebních partnerů podpoří naši strategii růstu. Během prvních měsíců mého působení v Astronu na mne velice zapůsobilo odhodlání a nadšení celoevropského týmu Astron a rovněž silné a stabilní vztahy s našimi stavebními partnery. Jsem přesvědčen, že tato kombinace nám do budoucna zajistí společný úspěch. Ocitáme se v náročné ekonomické situaci. Navzdory zvýšení objemu prodeje v zemích západní, střední a východní Evropy čelíme nedostatku větších investic zejména v zemích SNS. Naše celkové hospodářské výsledky ovlivňuje oslabení rublu ve srovnání se stejným obdobím loňského roku. Současně však zvyšujeme diverzifikaci našeho trhu marketingovými kampaněmi v severní a střední Africe (viz. strana 4 & 5).
Rusko & SNS Západní Evropa I nadále rozšiřujeme naše aktivity na hlavních trzích západní Evropy. Úspěšně se rozvíjíme v Německu a ve Velké Británii, kde panuje dobrá ekonomická situace. V Británii se v prvním čtvrtletí roku 2015 zvýšilo HDP o 2,4 procenta ve srovnání se stejným obdobím loňského roku. Pozitivní signály přichází rovněž ze zemí Beneluxu. Ve Francii se předpokládá pomalé zlepšení ekonomické situace. V západní Evropě je vysoká poptávka po vícepodlažních parkovacích domech. Díky našemu technickému řešení je tento tržní segment velmi dobrou příležitostí pro naše stavební partnery.
Výstavba nových sportovních hal hraje důležitou roli v rozvoji odlehlých oblastí Ruska. Astron se aktivně účastní tohoto programu s několika projekty. Kazachstán, díky projektům hangárů a sportovních areálů, představuje dobrý růstový potenciál. Partnerská spolupráce se společností LADA DOM z Toliatti posílí naši pozici v SNS. Navzdory slabému ekonomickému růstu ve stavebnictví dosahujeme pozitivních výsledků. Bělorusko je i nadále hlavním trhem, kde vidí Astron obchodní potenciál. Náš klíčový zákazník, firma “Tabak Invest”, si objednal halu supermarketu umístěnou v horním patře šestipodlažního parkovacího domu v Minsku. I přes negativní dopad kolísání rublu poskytuje Rusko a sousední země stabilní příležitosti k růstu Kenneth Johnsson Generální ředitel
Vítáme nové stavební partnery • A.L.B. GmbH, Bad Honnef (D)
• L.P. Realisations, Lavaur (F)
• BEZY, Gestel (F)
• LLC Magnum, Moscow (RUS)
• Bor-stroy LLC, Bor (RUS
• LLC Universaltransstroy,
• Conceptrium, Villefranche s/Saone (F) • Daniell Ltd, Ampthill (UK)
• OOO KSE, Kaliningrad (KAL)
• DM Grupp, Mutischy (RUS)
• S.C. MARAL S.R.L., Judet Ilfov (RO)
• Hansen Hallen GmbH, Garstedt (D)
• SOTRAMCO, Moissy-Cramayel (F)
• HYBAT, Decines Charpieu (F)
• TBS, LLC, Krasnodar (RUS)
• Karl Köhler Bauunternehmung
• Timesign Architecture Sp. Z o.o.,
GmbH & Co.KG, Heidenau (D) • Kögel + Nunne Bau GmbH, Detmold (D)
2
Ekaterinburg (RUS)
Cracow (PL)
Lindab je mezinárodní skupina, která se zabývá vývojem, výrobou a prodejem produktů z oceli pro zjednodušování stavění a vylepšení vnitřního klimatu budov. Astron je značka skupiny Lindab.
Podpora a solidarita Astronu Sponzoring vozidla v soutěži 4L Trophy
The 4L Trophy je největší evropská studentská rally, která trvá 10 dní: účastníci absolvují trasu 6,000 kilometrů přes Francii, Španělsko a Maroko ve vozidlech Renault 4, které přes marockou poušť přiváží dětem
školní pomůcky. Hlavním krédem této dobročinné rally je týmový duch, sdílení společných zážitků a zkušeností a vzájemná pomoc.
Oba 23-letí francouzští studenti rozdali dětem nakoupené školní pomůcky a další dárky během několika zastávek v menších vesničkách.
Mezi dobrodružnými účastníky byl i tým našeho zákazníka, firmy Villeroy & Boch, který Astron sponzoroval.
Po několika vzrušujících dnech závod dokončili v Marrakéši. Astron podpořil tyto dva mladé studenty a pomohl jim zúčastnit se této neobyčejné, altruistické humanitární akce.
Náš Astron tým v čele s Margaux Nicollaudem a Antoine Villeroyem plně naložil auto školními pomůckami, náhradními díly, stany, spacáky a dalšími užitečnými produkty. Po cestě čelila posádka mnoha adrenalinovým výzvám. Margaux a Antoine se spoléhali detailní mapu Maroka a kompas. Solidarita nebyla pouhou prázdnou frází.
Aktualizovaná aplikace Kompletní výběr rozměrů Konfigurátor ocelových hal EcoBuild je aplikace umožňující návrh ocelové haly na míru. Aktualizovaná verze nabízí rozšířené možnosti: zahrnuje všechny rozměry ocelových hal Astron od velikosti “S do XXL”. Aplikace je zdarma pro všechny uživatele a umožňuje potenciálnímu zákazníkovi ponořit se do procesu návrhu haly, vyzkoušet nespočet možností a porovnávat jednotlivé
varianty. Díky širokému výběru příslušenství si každý může navrhnout svou halu dle individuálního využití budovy a pro maximální využitelnost. Zákazník si může prohlédnout vizualizaci navržené haly z různých úhlů a obdrží od nás cenovou nabídku. Spusťte konfigurátor a vyzkoušejte všechny nástroje. Vytvořte si svou halu EcoBuild!
3
Astron posiluje své zastoupení v Africe
Afrika představuje významnou obchodní příležitost v různých sektorech a odvětvích. Kontinent má jednu z nejrychleji rostoucích ekonomik a relativně mladou populaci střední třídy. Díky tomu je africký trh zajímavou obchodní příležitostí pro Astron. Astron má aktivní zastoupení ve více než 10 afrických zemích, kde vystavěl již 150 ocelových hal. Naše přítomnost na místním trhu dokládá naši dlouholetou historii stejně tak jako naši touhu rozšířit naše působení. Vzhledem k ekonomickému růstu v Africe se zaměřujeme na rozvoj našeho místního zastoupení, na uspokojení poptávky a posílení naší pozice předního mezinárodního partnera při stavbě ocelových průmyslových budov v Africe.
4
Během pouhých několika let Astron vytvořil natolik dobré vztahy s mnoha africkými zeměmi, že roste počet významných průmyslových společností, které plánují své projekty v našem stavebním systému. Představíme vám zajímavé referenční projekty realizované v Africe. Přestože byly stavěny v náročných podmínkách, byly úspěšně dokončeny. Guinea Ocelová hala se nachází v městě Kissidougou, které je vzdáleno 10 hodin cesty od hlavního města Conakry. Budova o rozloze 6.000 m² s volným rozponem 60 m je využívána jako výrobní hala, stáčírna, sklad a distribuční centrum firmy Unibra. Unibra je belgická holdingová společnost podnikajíc í v oblasti nápojů, zejména
v Guinei, kde sídlí dceřina společnost Sobragui S.A. První projekt firmy v Conakry byl dokončen ke spokojenosti zákazníka a proto se společnost při plánování výstavby této druhé výrobní a skladové haly v Guineji opět obrátila na Astron. Alžírsko Astron během svého 15-ti letého působení v Alžírsku vystavěl již nespočet ocelových hal, mj. např. výrobní závod o rozloze 34,000m² pro zemědělskou společnost Cevital, která se rozhodla vystavět výrobní halu na lahvování minerální vody. S více než 50 referenčními halami Astron těží z místních znalostí a silných lokálních partnerů. V současné době realizujeme několik projektů ocelových hal, které dále posilují náš závazek k Alžírsku.
Džibuti V Džibuti postavila firma Vigan Engineering atypickou halu s 56% sklonem střechy, která slouží jako sklad obilí pro společnost SDTV v rámci světového potravinového programu UNESCO. Ocelová hala o rozloze 5,904m² byla navržena tak, aby přenášela zatížení dopravníku zavěšeného
na střešní konstrukci. Kongo Kongo reprezentuje významný vzkvétající trh, jak dokázala společnost Alpha Airport, která se rozhodla pro ocelovou halu Astron. Lokální partner spolu s Astronem získal zakázku na výstavbu
nového terminálu letiště Kinshasa N’djili International Airport. Terminál o rozloze 10,000m² bude schopen odbavit milión cestujících za rok a téměř 600 cestujících za hodinu. Projekt je součástí snahy Kinshasy o zlepšení obrazu o místním letectví.
Rozhovor s Romanem Giordanem, District Managerem politická stabilita, ustálený hospodářský růst a strategická geografická poloha. Silná politika ekonomického rozvoje “Maroc Vert” zvýšila poptávku po účinných nástrojích na uspokojení požadavků exportu země zvané “dveře Afriky”. S tím souvisí i potřeba výstavby průmyslových budov v zemi.
Proč je Maroko pro Astron tak atraktivní zemí? Řekl bych, že mezi hlavní důvody patří
Jak vidíte situaci na trhu vzhledem k současným trendům? Astron má své aktivní zastoupení v Africe již mnoho let. V Maroku v současné době roste poptávka po ocelových halách v hospodářském sektoru, kde Astron může nabídnout nespočet referenčních projektů v Evropě, zejména v oblasti zemědělství a mrazírenských skladů, jako např. v jižní Itálii. Jsme rádi, že působíme na místním trhu a
díky referencím jsme rovněž o krok napřed. V tomto roce se mimo jiných aktivit budeme účastnit 10. ročníku mezinárodního zemědělského veletrhu SIAM v Meknes. Proč se účastníte právě této události? Je to skvělá příležitost, jak spojit naše podnikání s touto rozvíjející se oblastí a představit naše produkty a služby spolu s výhodami našeho stavebního systému široké veřejnosti a potenciálním zákazníkům. Cílem naší účasti je propagace zkušeností Astronu v oblasti mrazírenských a skladovacích hal a rovněž vyhledání nových stavebních partnerů.
5
Energetická náročnost: Prvotřídní výsledky testování desetileté haly Astron
Certifikát energetické náročnosti
Certifikát energetické náročnosti (EPC) definuje energetickou náročnost Vaší budovy na stupnici od A do G (pásmo ‘A’ označuje nejúspornější budovy). produkty byly hodnoceny? Které Travaux Aquitains • Ocelové haly Astron postavenépartnerem (Francie) • Střešní systém LMR600 – jednoplášťová střecha s izoblokem • Stěnový systém LPA900 – jednoplášťová stěna s izoblokem - beton • Podlaha • Různé stěnové a střešní otvory • Vytápění, klimatizace
Autre bâtiment (théatre, salle de sport…)
Bâtiment économe
A
30
31 à 90
91 à 170 171 à 270
13
B C D
271 à 380 381 à 510 > 510 Bâtiment énergivore
6
Bâtiment
E F G kWhEP/m².an
Francouzský stavební partner Travaux Aquitains postavil několik ocelových hal Astron před více než deseti lety a nyní se rozhodl požádat nezávislý kontrolní orgán o otestování budov. S radostí oznamujeme, že testovaných 11 ocelových hal Astron bylo klasifikováno stupněm “A” a “B” na stupnici Certifikátu energetické náročnosti budov (Energy Performance Certificates EPCs). Certifikát energetické náročnosti specifikuje energetickou náročnost budovy na stupnici od A do G. Energeticky nejúspornější budovy – které mají nejnižší náklady na vytápění – jsou kategorizovány pásmem A. Stavební partneři Astronu mají k dispozici aplikace pro optimalizaci energetického výkonu ocelových hal, jako např. Cy-nergy, modul tepelných ztrát vyhodnocující energetickou účinnost ocelové haly, který automaticky srovnává výsledek se zákonným požadavkem DIN. Toto je další příklad toho, jak optimalizovaný návrh a dodávka kompletní ocelové haly Astron může ovlivnit a snížit provozní náklady pro koncového zákazníka a zároveň poskytnout budovu šetrnou k životnímu prostředí.
Nejlepší mladý badatel v oblasti energetické účinnosti na dnech “World Sustainable Energy Days 2015” “World Sustainable Energy Days“ (Světové dny trvale udržitelné energetiky”) je jednou z největších událostí v Evropě v oblasti energetické účinnosti a obnovitelné energie. Konference se koná pravidelně každý rok a letos ji navštívilo více než 750 účastníků z 64 zemí. Součástí konference bylo rovněž ocenění “Nejlepšího mladého badatele v oblasti energetické účinnosti”. Nominováno bylo více než 100 výzkumníků ze 40 zemí, kteří předložili svou věděckou analýzu o 10-20 stranách. Z těchto uchazečů bylo nakonec vybráno 60 badatelů, kteří byli pozváni k prezentaci svého výzkumu. 50 mezinárodních věděckých expertů volilo vítěze a v tomto roce získal ocenění Pascal Brinks PhD, student a zaměstnanec Astronu (viz. horní obrázek).
Pascal na konferenci přednesl dvě prezentace, které pojednávaly o nepřesnostech při posuzování energetické účinnosti průmyslových budov a předložil návrhy na vylepšení. Jeho výzkum dokazuje, proč současné metody často
vedou ke špatným výsledkům. Dokládá rovněž, jak změny konstrukčního řešení s nízkými dodatečnými náklady umožňují ušetřit náklady za energie v průmyslových halách.
Konference “World Sustainable Energy Days 2015” “The World Sustainable Energy Days” je jedna z největších konferencí v Evropě věnující se problematice energetické účinnosti a trvalé udržitelnosti budov. Již více než 20 let se sjíždí odborníci a významné osobnosti z celého světa v Horním Rakousku, aby se zúčastnili této prestižní události. Konference významně přispívá k zvyšování povědomí o zelené energii a energetické účinnosti.
7
Astron investoval do nových výrobních strojů na podporu rozvoje produktu nadzemních parkovišť
Rozhovor s Marcusem Heinrichsem, manažerem výroby
Tento typ investice je reálné řešení, jak dosáhnout nejlepšího výkonu v našem výrobním procesu. Díky novým technologiím jsme schopni vyrábět ocelové haly dle nejvyšších bezpečnostních standardů a zároveň významně zvyšovat naši výrobní kapacitu. Řekl bych, že nákupem těchto výrobních strojů Astron podtrhnul svůj závazek setrvat v pozici průmyslového lídra v oblasti technologie a výkonu.
Na jakém principu nový stroj funguje? Je tato investice součástí modernizace Zařízení je díky systému vodících lišt a výrobních strojů ve výrobním závodu hydrauliky schopno zakružovat i profily větších rozměrů, díky čemu budeme Astron? moci překlenout větší světlé rozpěti.
Nejnovější technologie Pit Morgen, technický manažer výroby Astronu říká: Tento stroj, je navržen na ohýbání široké škály profilů. Obsluha může během krátké doby změnit polohu vodících kol a hydraulických cylindrů v závislosti na rozměrech nosníku. Stroj ohýbá „I“ profily do výšky 1000mm, kruhové či čtvercové trubky. Stroj může být využit na zakružování
8
Je poptávka po nosnících s nadvýšením? Poptávka je zejména po vícepodlažních nadzemních parkovištích. Parkovací domy stavíme již mnoho let, avšak v současnosti poptávka výrazně roste: Díky investici do moderní a výkonnější technologie výroby jsme schopni podpořit vývoj systémového řešení nadzemních parkovišť Astron a jejich výrobní proces. Investice do nové technologie nám umožní vyrábět produkty nejlepší kvality, ušetřit náklady na energie a zvýšit produktivitu výrobního procesu.
stejně tak jako na architektonické ohýbání; obsluha schopna zajistit nejlepší výsledek je to jeden z největších ohýbačů profilů v při ohýbání. Evropě. Stroj byl navržen - pokračuje Pit Morgen – speciálně na základě našeho Pit Morgen, Technický manažer výroby požadavku ohýbat nadrozměrné prvky s velmi přísným omezením toleranci a na ohýbání speciálních asymetrických nosníků typu Inodek. Pro zajištění nejlepšího výkonu pohání stroj tři nezávislé hydraulické motory. To umožňuje použití různých průměrů válců. Na CNC ovládacím panelu je nainstalován speciální software, díky kterému je
Rozhovor
Zákazník: Pavel Arsenyev
Pavel Arsenyev je generální ředitel tiskárny CJSC Pareto-Print, která sídlí v budově o rozloze 13,000m² v Trvérské oblasti v Rusku. “Astron vyhrál výběrové řízení, neboť ocelové haly umožňují řešení s různou vzdáleností rámů a zároveň nabízí moderní architektonický vzhled. Dobré jméno stavebního partnera hrálo rovněž svou roli.”
Pavel Arsenyev je generální ředitel tiskárny CJSC ParetoPrint, která sídlí v budově o rozloze 13,000m² v Trvérské oblasti v Rusku. Proč jste se rozhodl investovat do výstavby ocelové haly? Pavel Arsenyev: Již dlouho jsme plánovali výstavbu nové tiskárny se speciálním vybavením a stejnou úrovní kvality jako v Evropě. Toto je první tiskárna v Rusku postavená za posledních 20 let. Rozhodli jsme se jednohlasně pro halu z oceli, a to především z důvodu umístění obrovských průmyslových strojů, které vyžadují volný rozpon bez vnitřních sloupů 24 metrů, což by budova z betonu nemohla nabídnout. Astron vyhrál naše výběrové řízení, neboť ocelové haly mohou mít různé vzdálenosti rámů a nabízí moderní, architektonické řešení. Jak jste spokojen s vaší novou budovou?
Budova zcela naplnila naše očekávání a s realizací jsme velmi spokojeni. Dovedeme obzvláště ocenit velmi nízké náklady na údržbu. Rozpočet i termíny byly již na počátku pevně stanoveny a my se snažili je dodržet. Dle mého názoru byl poměr ceny a kvality naprosto optimální a rovněž bych rád vyzdvihl profesionalitu a bezproblémovou spolupráci s Astronem. Potýkali jste se s nějakými nesnázemi během výstavby budovy? Montáž se striktně řídila obchodním plánem. Ocelová konstrukce Astron byla smontována velmi rychle a včas. Astron dodal ocelovou budovu rychle a bez problému. Jaké jsou další plány firmy Pareto-Print? Plánujeme výstavbu druhé výrobní linky na ploše 4 000m². Předpokládáme a já sám doufám, že Astron opět zvítězí ve výběrovém řízení.
9
Velryby z Islandu Jestliže jsou velryby největšími zvířaty na zemi, jak velké musí být muzeum s největší expozicí velryb na světě? Ve velrybím muzeu Whales of Iceland v islandském Reykjaviku je expozice navržena tak, že máte pocit, že se procházíte po dně oceánu v momentě, kdy se zastavil čas. Repliky běluhy, kosatky, velryby grónské, keporkaka a spousty dalších mořských gigantů se v životní velikosti “vznáší” nad hlavami návštěvníků. Velryby jsou osvětleny modře, což vytváří zajímavý surrealistický dojem pobytu pod vodou. Výstava byla otevřena před nedávnem. Nápad se zrodil díky zvýšenému zájmu o velryby a jejich přirozené prostředí výskytu v době, kdy turistický ruch na Islandu vzkvétal. Projekt byl dokončen během dvou let. Autor a manažer muzea Whales of Iceland, pan Hörður Bender, vysvětluje, proč muzeum vybudoval: “Island je je nejpravděpodobnější místo na světě, kde je možné spatřit velryby. Myslím si, že vytvořit místní muzeum na jejich počest bylo dobré rozhodnutí.
10
Velký kus práce byl odveden nejen při plánování celé výstavy, ale rovněž i při hledání budovy, která by vyhovovala pro umístění tohoto netypického muzea.
Budova pro giganty Kjartan Rafnsson z firmy EUROSTÁL ehf uvedl: “Původně byla budova navržena jako maloobchodní prodejna v přední části a jako dílna pro automechaniky v druhé polovině budovy, kdy hlavním požadavkem investora byl široký volný rozpon. Nakonec se však rozhodl budovu pronajmout tomuto muzeu. Budově dodává osobitost zajímavá atika. Dvouplášťový střešní systém a stěnový systém LPA snižuje náklady na energie a rovněž dodává budově estetický vzhled.”
Těžké konstrukce Řešení vašeho výrobního závodu
Obrázek č. 1 Ocelovou halu této elektrárny postavil stavební partner Astronu z Rybinsku, firma VPS (Rusko). Elegantní vzhled, trvalá udržitelnost, krátká doba montáže a vysoká kvalita byly hlavní důvody, proč investor SGT zvolil řešení Astron pro svůj projekt paroplynové elektrárny v Tutaevu. Obrázek č. 2: Südzucker, největší firma v Evropě vyrábějící
řepný cukr, si objednala novou konstrukci pro jednu ze svých 9 výrobních hal v Německu. Obrázek č. 3: BASF investoval přibližně 90 milionů euro do výstavby průmyslové haly na výrobu mobilních katalyzátorů emisí v Polsku. Výrobní hala o rozloze 40,000m² je největší závod firmy BASF na výrobu katalyzátorů v Evropě.
Od jednoduché ke složité konstrukci Astron postavil nespočet budov, jako např. letecké hangáry, elektrárny a komplexy pro těžký průmysl (ocelárny, těžká výroba aj.). Astron spolu se stavebními partnery dodává řešení těchto rozlehlých ocelových hal na klíč včetně projektu, výroby, dodávky, výstavby a všech dokončovacích prací,
vždy s ohledem na individuální požadavky investora tak, aby byla zohledněna nákladová efektivnost. Astron například pravidelně připravuje cenové nabídky na ocelové haly s volným rozponem dosahujícím 100m pro parkování velkých letadel.
11
Stavte s námi budoucnost
Vaše budoucnost začíná už dnes – správným rozhodnutím. Stavíme rychle, jednoduše a cenově efektivně. Chytré investory vedou jejich správná rozhodnutí k nám. V Astronu se zaměřujeme na zítřek, ovšem nezapomínáme na včerejšek. Jsme si vědomi, že výjimečná řešení vznikají na základě znalostí a zkušeností z letité praxe. Napříč generacemi byla vždy naším cílem dokonalost, spolehlivost a kladný vztah k přírodě, ruku v ruce s důrazem na estetiku našich staveb. Pojďte se pobavit i o Vaší budoucnosti, zavolejte +420 581 250 202
12
