astron
buiilldn ings in
news
Prosinec 2015 www.astron.biz
Datacentra Moderní prostory pro uložení počítačových technologií Nejvyšší úroveň energeticky šetrných budov dosažena v Polsku
Datacentra Profesionální řešení ABN_2015_02_for_translation_KJ_CZ.indd 1
Rozhovor: Robert François Manažer vývoje produktů, R&D Parkovací domy Astron Nadzemní parkoviště na míru 22.12.2015 10:04:02
Veletrhy: Parkovací domy jsou stále žádanější Astron se v září zúčastnil 17.ročníku and Berlíně, který se těšil více než 2,200 návštěvníkům. EPA Congress and Parken je významná událost v oblasti parkovacích domů, na které jsou prezentovány nové informace o produktech, inovacích a trendech v oblasti parkovacích domů. “EPA Congress je pro Astron významná událost v sektoru parkovacích domů, zejména v současné době, kdy jsou poptávky po tomto typu budov v Německu na vzestupu. Naše účast byla velmi úspěšná”, uvedl Christian Flertmann, Business Unit Manager, Astron Německo. Ve Francii se Astron prezentoval společně se stavebním partnerem Nancy Construction na veletrhu Parkopolis, který
je největší událost týkající se parkovišť v zemi. Tyto veletrhy nám poskytly užitečné informace o nových trendech ve vývoji nadzemních parkovišť a získali jsme rovněž důležité podněty pro realizaci nových projektů.
Vítáme 33 nových stavebních partnerů západní Evropa • • • • • • • • • • • •
Architekt Stanislaw Sosnowski (D) BAUPROJEKT PST UG (D) Bauwert M.S.L. GmbH (D) Bensch Industriebau GmbH (D) Hansen Hallen GmbH (D) Heinrich Schlenk GbR (D) Kögel + Nunne Bau GmbH (D) Kramke Baugesellschaft mbH (D) Kretschmer Industriebau GmbH (D) Murray & Burrell Ltd. (UK) PICG SARL (F) Projektgesellschaft Partner Bau mbH (D) • SARL Georges Gras (F) • SOCOMETAL (F)
střední Evropa • • • • • • • • •
Alternconsult Kft. (H) Banu Construct srl (RO) CERES HALE Sp. z o.o. (PL) Dimiandr (BY) EKO-HORYZONT Sp. z o.o. (PL) Expo Biro d.o.o. (SLO) NT techninis valdymas UAB (LT) Prosperitum s.r.o. (CZ) Przedsiebiorstwo Budowlane PBI Niewczas (PL) • S.C. Szilker s.r.l. (RO) • Steel Master s.r.l. (RO) • Szpec-Bud Uslugowy Zaklad Ogolnobudowlany Ireneusz Lawski (PL)
Rusko & SNS • • • •
Construction Support Group (AZ) “Eurocity” LLC (RUS) Grant Stroy Service 2050 (KZ) JSC “Group of Companies Englobal” (RUS) • LLC PK StroyResurs (RUS) • TBS, LLC (RUS) • Ulemj LLC (MO) Astron je značka skupiny Lindab.
Sdílení zkušeností na setkání stavebních patnerů V říjnu se v ruské Jaroslavli konalo setkání stavebních partnerů, kterého se zúčastnilo 60 partnerů z Ruska, Běloruska, Kazachstánu, Azerbajdžánu a Mongolska. Setkání partnerů proběhlo i v Polsku a České republice. Během těchto eventů měli stavební partneři unikátní příležitost vyměnit si své zkušenosti v příjemné, přátelské atmosféře.
2 ABN_2015_02_for_translation_KJ_CZ.indd 2
22.12.2015 10:04:05
Sportovní haly Turnaj Astron Tennis Masters 2015 Každý tenista miluje hru samotnou. Hráči při tréninku musí umět kombinovat velkou fyzickou námahu s drilem a procvičením techniky. S touto myšlenkou se zrodil nápad na uspořádání turnaje Astron Tennis Masters 2015. Tenisový klub “Kielce Wschodnia” v polském městě Kielce zorganizoval v září Astron Tennis Masters 2015, sérii čtyř turnajů pro čtyři skupiny: +40 let muži, +50 let muži, ženy a muži dle klasicikace amatér vs. senior dle Polské tenisové asociace. Soutěže se zúčastnilo 32 hráčů.
tenisové kurty, šatnu a sprchy, hotel, saunu, Jacuzzi, bar, obchod a Lego klub pro děti. “Perfektní kombinace příjemné atmosféry spolu s kompletní účastní soutěžících splnila všechna očekávání. Hráči si více než celodenních tenisových turnajů užívali společné debaty, při kterých si vyměnili pozitivní zkušenosti a ocenili vynikající podmínky pro hru v hale Astron”, uvedl Radosław Szamburski, Business Unit Manager v Polsku.
Sportovní haly Astron na veletrhu Francouzský stavební partner Nancy Construction se v srpnu zúčastnil veletrhu “2015 Moselle Open”, který je součástí ATP World Tour. Stavební partner Nancy Construction prezentoval plachtové tenisové haly Astron a vyzdvihl hlavní přednosti tohoto řešení, jako je dlouhá životnost, snadná údržba a rychlá montáž.
Krátké video z akce naleznete na Youtube v kanálů videí Astron.
Nová tenisová hala, kterou postavil stavební partner InPraxi, poskytla na soutěž optimální prostory a zázemí: 4 profesionální
4 videa Nová prezentační videa Novinkou jsou videa o sportovních halách Astron. Natočili jsme nová videa o jezdecké hale, tenisové hale a zimním stadionu a souhrnné video o sportovních halách, které tyto tři videa kombinuje.
necelé 2 minuty získá informace, které potřebuje. V našich videích uvidíte haly v provozu i s jejich návštěvníky; informace o hale jsou doplněny emocionálním nábojem. Důvtipný a účinný způsob, jak vzbudit a udržet pozornost diváka.
4 videa o sportovních halách přináší potenciálnímu zákazníkovi rychlý přehled o sportovních halách Astron. Zákazník za
Přidejte si videa na vaše webové stránky a zaujměte tak své zákazníky!
3 ABN_2015_02_for_translation_KJ_CZ.indd 3
22.12.2015 10:04:15
Datacentra Profesionální prostory
Společnost Switch, zřizovatel datacenter ze Spojených států, člen skupiny SuperNAP z Nevady, pronikl na evropský trh. Společnost již provozuje dvě datacentra v Nevadě, kde poskytuje zabezpečení, spolehlivou infrastrukturu a optimální mikroklima pro tisíce serverů patřících více než 1,000 klientům, jako např. eBay, Xerox, Zappos, Amazon, DreamWorks, Shutterfly a vládě Spojených států. V rámci mezinárodní expanze firma Switch uzavřela dohodu o spolupráci s Switch SUPERNAP a ACDC Fund a vytvořila společnost SUPERNAP International, která buduje nová datacentra v celé Evropě. Na předměstí Milána firma postavila datacentrum o rozloze 42,000m².
Naguib Sawiris (Orascom TMT Investments) uvedl v italském časopise, že toto datacentrum bude hrát klíčovou roli ve vývoji evropské digitální ekonomiky; datacentrum je i díky své centrální poloze na jihu Evropy ve Středomoří významnou stavbou i na mezinárodní úrovni. Supernap Italy můžeme považovat za dveře do budoucnosti pro všechny podniky. Ocelová budova Astron o rozloze 42,000 m² bude vybavena nejmodernější technologií v Evropě. Její vzhled bude kopírovat design datacenter SUPERNAP v Las Vegas. Špičkové zařízení bude splňovat všechny přísné normy pro umístění IT infrastruktury. Řešení Astron splňuje všechny enviromentální normy i požadavky na klimatizaci a odvětrávání, požární
ochranu a zabezpečení proti vloupání. Vzhledem ke zvláštním a v mnohém náročným požadavkům datacenter je budova Astron se svým vybavením ideálním řešením zajišťujícím nejlepší kontrolu nad teplotou a vlhkostí v interiéru. Velké vnitřní prostory s volným rozporem bez opěrných sloupů, nebo jen s minimálním počtem, umožňují optimální využití daného prostoru. Datacentra Astron jsou pro investory přitažlivé z několika důvodů – umožňují téměř neomezené stavební možnosti, velice rychlou dodávku stavby na klíč a investor si může vybrat mezi přízemní nebo vícepodlažní stavbou.
4 ABN_2015_02_for_translation_KJ_CZ.indd 4
22.12.2015 10:04:17
Špička na trhu v oblasti datacenter ve Švýcarsku “Jsme hrdí, že našim zákazníkům můžeme nabídnout nejmodernější IT infrastrukturu ve Švýcarsku”, říká Mark Thommen, generální ředitel firmy Quick Line Business AG.
Při návrhu projektu budovy byla zohledněna trvalá udržitelnost. Celková spotřeba energie budovy je pouze 10kW/ m2.
Třípodlažní ocelová budova je vybavena špičkovou technologií pro hostování serverových a IT infrastruktur. Datacentrum Astron má rozlohu 2,500 m².
Mark Thommen, Generální ředitel Quick Line Business AG.
Krychlová budova má stěny opláštěné sendvičovými panely. Fasádu tvoří reflexní panely s trapézovými profily, které vytváří celistvý, vroubkovaný povrch.
Malá, ale účelná!
Astronu, firmou A. M. Gewerbe- und Industriebau UG.
Společnost proRZ Rechenzentrumsbau GmbH působí již 25 let v oblasti realizace datových center a serveroven. Firma zaměstnává více než 100 specialistů a sama sebe vidí jako rozhraní mezi IT a architekturou. Zákazník hledal spolehlivého partnera pro výstavbu nového datacentra pro společnost IT-Consult Halle GmbH. Rozhodl se pro spolupráci se zkušeným, dlouholetým stavebním partnerem
Dodali jsme vnější ocelovou konstrukci, která je napojena na datové centrum přes bezpečnostní dveře. Ocelová hala má celkovou plochu 220 m² a byla vystavěna v prostorách firmy Heizkraftwerk HalleTrotha GmbH. Na stěnové opláštění byly zvoleny šedé panely LPA900, které barevně ladí se zbývající částí komplexu a působí příjemným, minimalistickým dojmem.
5 ABN_2015_02_for_translation_KJ_CZ.indd 5
22.12.2015 10:04:23
Průmyslové haly “Smart Buildings” Trvale udržitelná hala v Polsku První hala postavená dle vize firmy W.P.I.P. o průmyslových halách SMART je výrobní hala s administrativou Smart Building Center v Jasin nedaleko Poznaně. Hala se stavěla v období let 2014 - 2015. Komplex tvoří výrobní hala Astron na ploše 2,000 m² a kancelářská budova o rozloze 2,300 m². Třípodlažní administrativní budova je vysoká 12 m a na ni navazující výrobní hala zastřešená systémem LRM600 se solárními panely je vysoká 8 m. Celková vnitřní plocha obou budov činí 23,000 m³. “Tato hala je první a prozatím jediná modelová budova v Polsku, která je vzorem pro budoucí haly, kombinující trvalou udržitelnost, ochranu životního prostředí a příjemné a bezpečné pracovní prostředí. Díky našim zkušenostem a spolupráci s Astronem jsme schopni vyvíjet a realizovat inovativní řešení splňující standardy trvale udržitelných budov” – uvedl generální ředitel Dariusz Stasik.
V roce 2009 společnost W.P.I.P. přesměrovala svou obchodní strategii na realizaci trvale udržitelných průmyslových ocelových hal. Strategie založená na myšlence trvale udržitelného vývoje vyústila v rozšíření nabídky firmy o nový produkt: haly “Smart buildings”. Cílem společnosti W.P.I.P. je navrhovat a stavět moderní průmyslové haly s maximální využitelností, s příjemným a bezpečným prostředím pro zaměstnance, s minimálními náklady na údržbu a nulovým dopadem na životní prostředí. “V současné době jsou investoři a architekti nuceni kvůli novým normám a požadavkům měnit způsob svého myšlení. Zohledňují nejen náklady na výstavbu budovy, ale rovněž náklady spojené s provozem haly v dlouhodobém měřítku, komfort prostředí a výkonnost zaměstnanců.” – uvádí Dariusz Stasik, generální ředitel společnosti W.P.I.P.
6 ABN_2015_02_for_translation_KJ_CZ.indd 6
22.12.2015 10:04:27
Stěnový systém ARCTIC: Inteligentní & snadno smontovatelný systém s vynikajícím výkonem
Rozhovor Robert François, Manažer vývoje produktů Oddělení R&D, Astron
Proč jste vyvinuli tento nový střešní systém? Zaznamenali jsme zvýšenou poptávku po nízkoenergetických budovách. Naše oddělení výzkumu a vývoje R&D neustále pracuje na nových koncepcích a produktech ve snaze nalézt vhodné řešení vedoucí ke zlepšení energetické bilance našich hal. Tento nový stěnový systém nabízí skutečně efektivní řešení s
ohledem na stávající a budoucí tepelné požadavky a můžeme jej považovat za součást nového trendu trvale udržitelných budov. Jak byste tento systém popsal? Stěnový systém ARCTIC byl vyvinut pro navýšení tloušťky izolace ve stěnovém opláštění, vedoucí k celkovému vylepšení tepelného výkonu budovy a snížení nákladů. Jaké jsou jeho výhody? Shrnul bych to jednoduše: trvalá udržitelnost, funkčnost a dlouhá životnost. Stěnový systém ARCTIC lze jednoduše namontovat na halu pro zvýšení jejího tepelného výkonu. Zajišťuje vysoké izolační hodnoty při tloušťce 240 mm: hodnota U = 0.210 W/(m²·K). Můžeme dosáhnout i vyššího výkonu při použití silnější izolace (290 mm s 254 mm paždíky) hodnota U = 0.176 W/(m²·K). Je montáž náročná? Uskutečnili jsme několik testů a postavili několik prototypů hal, což prokázalo rychlou a jednoduchou montáž. Ve srovnání se sendvičovými panely jsou náklady na montáž výrazně nižší. Veškeré práce lze provést rychle a jednoduše manuálně, bez použití jeřábu.
Plně integrovaný stěnový systém Výhody: • Nejlepší tepelně-izolační vlastnosti až do hodnoty U = 0.176 W/(m²·K) • Vynikající požární odolnost: požární odolnost EI 45 - požární třída K0(15) • Optimalizovaná vzdálenost rámů • Jednoduchá montáž: bez použití jeřábu • Dodávka z jednoho zdroje • Estetický vzhled: Stěnové paždíky nejsou uvnitř haly viditelné • Optimalizované náklady na dopravu díky menšímu objemu • Menší riziko poškození produktu a reklamace • Trvale udržitelné řešení bez polyuretanové pěny • Zakomponování produktu: dobře kombinovatelný se stěnovými panely
7 ABN_2015_02_for_translation_KJ_CZ.indd 7
22.12.2015 10:04:29
Funkční parkovací domy Inteligentní využití prostoru, moderní design a flexibilní uspořádání
Autosalon v Lucembursku, který distribuje několik značek automobilů, potřeboval rozšířit své prostory pro prezentaci vozů a proto se rozhodl oslovit stavebního partnera Astronu, firmu MBS Buildings S.A. Pro tento čtyřpodlažní parkovací dům (obrázek výše) se ukázalo řešení nadzemních parkovišť Astron jako nejvhodnější. Spolupráce inženýrů z Astronu, firmy MBS Buildings a architekta, pana Copine z B+ Architectes S. à r. l. vyústila v optimální řešení, které stoprocentně splňuje všechny požadavky investora.
Hlavní dodavatel energie v Lucembursku, firma Enovos, se rozhodl pro realizaci nového pětipodlažního parkovacího domu s kapacitou pro 400 automobilů. Hlavním požadavkem investora bylo ekonomické řešení, moderní achitektura a budova šetrná k životnímu prostředí. Součástí zadání projektu byla i optimalizace využití parkovací plochy a rychlá montáž. Jinými slovy, zákazník chtěl řešení vícepodlažního parkovacího domu na míru (viz. obrázek níže). Nosnou konstrukci tvoří sloupy a nosníky s volným rozponem o šířce 16m, který poskytuje dostatek prostoru pro
pohodlné zaparkování a vystupování z vozidel. Parkoviště má otevřené stěny, díky čemuž je zajištěna přirozená cirkulace vzduchu. Toto řešení přináší rovněž ekologické a ekonomické výhody. Moderní prolamované nosníky ”Angelina” s velkými otvory ve tvaru očí perfektně zapadají do architektonického řešení parkovacího domu, které na návštěvníky působí odlehčeným, prosvětleným dojmem. Fasáda je obložena dřevem, které slouží jako ochrana proti slunečním paprskům a zároveň přirozeně propojuje budovu s okolní krajinou.
8 ABN_2015_02_for_translation_KJ_CZ.indd 8
22.12.2015 10:04:33
Nové projekty ocelových hal Astron v Africe
V demokratické republice Kongo slavnostně otevřel prezident Joseph Kabila nový letištní terminál a kontrolní věž na mezinárodním letišti N’Djili v hlavním městě Kinshasa. Stavbu zrealizoval Astron se stavebním partnerem Alpha Airport. Terminál o rozloze 10,000 m² má kapacitu pro odbavení milionu cestujících. Projekt je součástí snahy Kinshasy o vylepšení image země v oblasti letecké dopravy. Jak dokazuje tento symbolický projekt, Astron úspěšně proniká na africký kontinent.
Astron byl zvolen generálním výrobcem a dodavatelem nové výrobní a servisní haly o rozloze 8,500 m2 v nigerijském Calabaru pro firmu General Electric-Emerald Oil & Gas. Společnost Heineken si objednala novou výrobní halu pivovaru v hodnotě 6 milionů euro ve městě Anyama ležící v Pobřeží slonoviny.
investory z rozmanitých odvětví průmyslu.” Vzhledem k ekonomickému růstu v Africe se zaměřujeme na rozvoj našeho místního zastoupení, na uspokojení poptávky a posílení naší pozice předního mezinárodního partnera při stavbě ocelových průmyslových budov v Africe.
Anders Berg, prezident a generální ředitel Lindabu, uvedl: “Diverzifikace trhu je náš dlouhodobý cíl. Jsme velmi potěšení vývojem v Africe, která poskytuje zajímavé příležitosti pro realizaci projektů pro
AstronXXL v Alžírsku Astron aktivně působí v Alžírsku již více než 15 let. Jedním z realizovaných projektů je hala o rozloze 34,000 m² pro zemědělskou společnost Cevital, která si nedávno objednala nový projekt, komplex ocelových hal o celkové ploše 280,000 m². Společnost Cevital investuje do výstavby nové haly pro Brandt Group v Sétifu, která posílí francouzské výrobní kapacity. Předpokládá se, že v hale na výrobu domácích spotřebičů bude pracovat 7,500 zaměstnanců. Nové řešení velkorozměrných ocelových hal AstronXXL je optimálním řešením pro tento typ projektu, jelikož investor požadoval flexibilní, trvale udržitelné řešení s dlouhou životností.
9 ABN_2015_02_for_translation_KJ_CZ.indd 9
22.12.2015 10:04:35
Působivé bydlení z oceli Úchvatné byty na střeše bytového domu Tento bytový dům nacházející se v centru Ettelbrucku porušuje všechna pravidla rezidenčního bydlení v Lucembursku! Projekt byl navržen zcela odlišně, než je tomu u standardních domů; dům je koncipován jako kombinace tradiční konstrukce v prvních třech podlažích zatímco horní dvě poschodí tvoří ocelová konstrukce. Majitel má v oblibě ocelové konstrukce a proto chtěl využít ocel, běžně používanou v průmyslu, jako dominantní architektonický prvek celého domu. Oslovil Astron, který dodal estetické řešení střešních bytů na míru, splňující všechny technologické a tepelné požadavky.
Mezonet je rozdělen na dva byty. Oběma vládne ocel: ocelové rámy, mezipatro s prefabrikovanými profily - ocelové prvky, které lze rychle smontovat a zpevnit betonem.
Přední část fasády tvoří kombinace stěnových panelů s velkými prosklenými plochami a solárními panely. Z prosklené prosvětlené části bytu je úchvatný výhled na nedaleký břeh řeky Sûre.
V interiéru slouží ocelová konstrukce jako designový architektonický prvek. Přiznané jsou sloupy i další komponenty, jako je zavětrování. Kvalita provedení spojů a perfektně svařená ocelová konstrukce Astron umocňuje estetický dojem z bytů.
Důmyslný architektonický návrh tohoto mezonetu umožnil zkombinovat estetiku s maximální prosvětleností interiéru. Dům skvěle zapadá do svého prostředí.
Pro zajištění dobré akustiky byl pod desku mezipatra umístěn falešný strop. Přesah střechy s děrovanými profily chrání terasu před slunečními paprsky, aniž by stínil.
10 ABN_2015_02_for_translation_KJ_CZ.indd 10
22.12.2015 10:04:35
Komplex prodejen v Barnaulu Nákupní centrum o rozloze 150,000 m²
V ruském Barnaulu bylo nedávno otevřeno nové nákupní centrum, největší v regionu. Působivá čtyřpodlažní prodejní hala poskytuje návštěvníkům neomezené možnosti pro nákupy i zábavu. Shopping centrum o celkové rozloze 150,000m² denně přivítá téměř 30,000 návštěvníků. Supermarket potravin Magnit, Leroy Merlin, Media Markt, IMAX a kino D-BOX s 9 kinosály, obchody s oblečením, kavárny a restaurace, dětský koutek, bowling, 3D bludiště a mnoho známých značek přivádí do centra návštěvníky a potenciální zákazníky.
Astron byl jediným dodavatelem, který nabídl řešení nákupního centra na klíč a zároveň nejlepší poměr ceny a kvality. Ocelová konstrukce byla naprojektována a vyrobena v ruské výrobní hale v Yaroslavli. Výstavbu včetně vnitřních dokončovacích prací rychlostí 4,545m² za měsíc navzdory nepříznivým klimatickým podmínkám v dané oblasti zajistil stavební partner ARcada.
Střešní systém LMR600 na 23,000 m² Vícepodlažní ocelová budova byla navržena a postavena ve stavebním systému Astron s mezipatry typu Monodek umožňujícími maximální využití plochy budovy. Střešní systém LMR600 zajišťuje perfektní ochranu budovy před deštěm a sněhem. Dvouplášťová
střecha se sklonem 10% má celkovou plochu 22,910m²; izolace má tloušťku 200mm. Falcovaná střecha tvoří monolitickou membránu, nedochází proto k nežádoucímu průniku dešťové vody či tajícího sněhu dovnitř opláštění.
11 ABN_2015_02_for_translation_KJ_CZ.indd 11
22.12.2015 10:04:41
Nová aplikace: Vyhledávač ocelových hal Astron ”Building Finder“
Aplikace je zdarma! Jednoduše si aplikaci stáhněte a vyzkoušejte ji. Aplikace Building Finder je jednoduchý a rychlý nástroj pro investory, potenciální zákazníky, stavební partnery a architekty k bleskovému nalezení ocelových hal Astron v bezprostředním okolí či ve specifické lokalitě kdekoliv na světě. V aplikaci naleznete 1.000 ocelových hal z celkového počtu našich 50.000 referenčních budov ve 40 zemích.
www.astron.biz Astron je značka skupiny Lindab. Lindab je mezinárodní skupina, která se zabývá vývojem, výrobou a prodejem produktů z oceli pro zjednodušování stavění a vylepšení vnitřního klimatu budov.
12
ABN_2015_02_for_translation_KJ_CZ.indd 12
22.12.2015 10:04:59
