bugaboo bee, bugaboo cameleon, bugaboo gecko, a bugaboo frog slunečník
source of translation: Z90034 rv02 © Copyright 2008 Z50207 rv00 Bugaboo® International BV. Zde uvedené informace mohou být změněny bez předchozího upozornění. Firma Bugaboo® International BV nebude odpovědná za technické chyby nebo za opomenutí v něm obsažená. Zakoupený výrobek se může lišit od výrobku popsaného v této uživatelské příručce. Naše nejnovější uživatelské příručky si můžete vyžádat v našich servisních pobočkách (viz ‘vysvětlivky’) nebo na www.bugaboo.com.
2
cs
český
Vybrali jste si Bugaboo slunečník™ pro váš Bugaboo kočárek Bugaboo®. Slunečník je určen k používání s Bugaboo® Bee, Bugaboo® Cameleon®, Bugaboo® Gecko nebo Bugaboo® Frog. Kočárky Bugaboo jsou funkční, univerzální a pohodlné a takové je i všechno příslušenství Bugaboo. Věříme, že budete slunečník Bugaboo spokojeně užívat. Předtím, než začnete slunečník Bugaboo používat, si pročtěte celý návod a uschovejte ho pro příští potřebu. Malé děti mají velmi citlivou pokožku. Dlouhodobé vystavení slunečním paprskům může být pro zdraví vašeho dítěte nebezpečné. Nikdy malé dítě neukládejte do kočárku Bugaboo v přímém slunečním světle bez toho, abyste provedli ochranná opatření proti slunečnímu záření, ke kterým patří slunečník Bugaboo, stínítko Bugaboo a/nebo stříšky kočárku Bugaboo. Ochranná schopnost látky slunečníku Bugaboo před ultrafialovým zářením je otestována v souladu s australskou normou 4399: 1996. Zjištěná hodnota je UPF50+.
než začnete Zkontrolujte si podle dole uvedeného seznamu obsah balení. Když něco chybí, spojte se laskavě se svým prodejcem. Balení slunečníku má obsahovat: 1 slunečník 2 svorek příslušenství 1 uživatelskou příručku
™ ® BUGABOO a loga firmy Bugaboo BEE, CAMELEON, GECO a FROG jsou registrované, čekající na projednání nebo uplatňované obchodní značky firmy Bugaboo. Kočárky firmy Bugaboo jsou patentované. Modely kočárků firmy Bugaboo jsou chráněny.
3
cs
slunečník bugaboo
1. kam slunečník upevnit Šipky na vyobrazení označují, kde může být slunečník upevněn.
Bugaboo Cameleon
Bugaboo Gecko
Bugaboo Frog
Bugaboo Bee
4
cs
UPOZORNĚNÍ
• Neuposlechnutí těchto upozornění a pokynů může mít ze následek vážný úraz. • Děti chraňte před plastovými sáčky a ostatními obalovými materiály, které mohou představovat riziko udušení. Co nejrychleji je bezpečně zlikvidujte. • Slunečník odeberte vždy před zvednutím korby nebo sedačky z podvozku a před úpravou směřování rukojetě, abyste viděli, zda dítě při tomto postupu neohrožujete. • Slunečník Bugaboo neposkytuje 100% ochranu před ultrafialovými paprsky. Pro maximální ochranu před sluncem spojte používání slunečníku Bugaboo s jinými opatřeními na ochranu proti slunci, jako je používání stínítka Bugaboo, stříšek kočárku Bugaboo a ochranného oděvu. • Vaše dítě může být citlivé na světlo i ve stínu. Poraďte se svým odborným lékařem.
Viz číslo pro vyhledání správné svorky pro váš kočárek Bugaboo. - svorka číslo 1: Bugaboo Frog, Bugaboo Gecko a Bugaboo Cameleon. - svorka číslo 3: Bugaboo Bee a. Svorku nasuňte na slunečník tak, aby zaklapla na svém místě. Zkontrolujte, zda slunečník je bezpečný. b. Podvozek ustavte do polohy pro čtyři kola a utáhněte parkovací brzdu. c. Dítě ze kočárku Bugaboo vyndejte. d. Slunečník na kočárek upevněte svorkou okolo pevné části rukojeti, chlopní nahoru. e. Slunečník otevřete. Otočte pant a slunečník naklopte pomocí 2 pružin do požadované polohy.
pružina
pružina pant
poznámka Nejprve utáhněte parkovací brzdu a teprve potom upevňujte slunečník.
péče - Slunečník Bugaboo čistěte vlažnou vodou a měkkou osuškou. - S lunečník neskládejte, když je mokrý a ukládejte jej vždy na suchém místě. Zabráníte tím plesnivění.
5
cs
2. jak připevnit slunečník
Neustále se snažíme o vylepšování výrobků Bugaboo a proto nás zajímají vaše ohlasy na věci, jakými jsou design, uživatelská přívětivost, materiály a poučení. 6 Napište nám na následující adresu: evropa, asie a austrálie: po box 1299 1000 bg amsterdam the netherlands e-mail
[email protected]
severní amerika:
po box 1552 old chelsea station new york, ny 10113 usa e-mail
[email protected]
záruka (nikoliv pro usa a kanadu) Jako výrobce, Bugaboo International BV, jehož hlavní místo podnikatelské činnosti je v Amsterodamu (dále jen:< “Bugaboo”), dodává slunečník (dále jen: “výrobek”) se zárukou, řídí se tato záruka následujícími podmínkami: 1. Doba záruky je 24 měsíce od dne nákupu. Doba záruky nebude nikdy prodloužena, ani v případě provedených oprav. 2. Tato záruka platí na celém světě, s výjimkou Spojených států amerických a Kanady. 3. Záruka poskytuje právo na opravu, ale v žádném případě na výměnu nebo vrácení výrobku. 4. Bugaboo ponese náklady na přepravu a s ním spojené riziko od prodejce a zpět k prodejci (dále jen: “prodejce”) u něhož jste výrobek zakoupili v případě, že se na opravu vztahuje záruka. 5. Záruku lze uplatnit pouze tehdy, když doručíte firmě Bugaboo, společně s vadným výrobkem: - Kopii s účtem, který je opatřen datem koupě a - jasný popis reklamace. 6. Záruka nemá vliv na jakákoliv vaše zákonná práva, která můžete mít, jako je například právo činit odpovědným za závady prodejce. 7. Záruka nemá vliv na jakákoliv vaše zákonná práva, která můžete mít, jako je například právo činit odpovědným za závady prodejce.
cs
poznámka
- V případě, že jste provedli nebo nechali, bez předchozího písemného souhlasu firmy Bugaboo nebo prodejce, provést úpravy nebo opravy. - K dyž závady vzniknou následkem nedbalosti nebo nehody a/nebo jakýmkoliv jiným způsobem používaní, než jaký je uveden v uživatelské příručce. - Když bylo poškozeno nebo odstraněno výrobní číslo. - Při poškození výrobku způsobeném normálním opotřebováním.
důležité Na výrobek je poskytována záruka 24 měsíce od data zakoupení. Když dojde k závadě, musíte nejprve vyhledat svého prodejce. Pokud není prodejce schopný závadu odstranit, můžete se obrátit na Bugaboo. Uživatelskou příručku a příjmový doklad si bezpečně uložte.
7
cs
na následujících okolností nebude poskytnuta žádná záruka:
bugaboo international bv po box 1299 1000 bg amsterdam the netherlands e-mail
[email protected] bugaboo north america inc po box 1552 old chelsea station new york, ny 10113 usa e-mail
[email protected] www.bugaboo.com
partnumber Z50207 user guide parasol - 080801 rv00
