TŘINECKO / JABLUNKOVSKO / ČESKOTĚŠÍNSKO
VYCHÁZÍ KAŽDÉ ÚTERÝ
SLEZSKÝ TÝDENÍK CENA 10 Kč 24. listopadu 2015 48/XXIII www.ihorizont.cz
ŘSD se brání, že oprava nebyla zbytečným vyhazováním peněz na konci roku
Hororové pondělí. Třinec ucpaly kamiony TŘINEC Několikakilometrové fronty aut, nervózní řidiči
a zpoždění MHD. Tak vypadalo minulé pondělí v Třinci. Oprava silnice I/11 a světelné kři žovatky na Kamionce totiž po tři dny svedla dopravu do centra města a to tálně ho ucpala. Nejhorší situace pano vala na Jablunkovské ulici, a to od Bys třice ke třineckému Slovanu, kde stál
jeden kamion za druhým. V úterý byl totiž státní svátek, a tak se spousta ři dičů vracela přes Třinec domů. „Nepo čítej, že budeš někde na čas. Jel jsem od werku pod lauby 20 minut,“ vyměňo vali si zkušenosti řidiči na Facebooku.
Ředitelka Martina Wolna:
Knihovna bez knih? To si zatím nedovedu představit TŘINEC Třinecká knihovna
má za sebou už rok, co funguje v nově rekonstruovaném objektu. „Mívali jsme ročně 50 tisíc návštěvníků a teď jsme na 100 tisících,“ říká ředitelka knihovny Martina Wolna. ZUZANA SEDLÁČKOVÁ
»» Je to už rok, co jste se přestěhovali do těchto krásných prostor. Jak přesně se to odrazilo na návštěvnosti? Za poslední rok nám slouply některé ukazatele, a to i stoprocentně. U čte nářů nad 15 let jsme se z nějakých 2,5 tisíce čtenářů ročně dostali na 4 tisíce. Dětských čtenářů jsme měli kolem 900 a nyní jich máme kolem 2 tisíc. A to jsou jen registrovaní čtenáři. Mnohem 0 zají 1 mavější jsou čísla návštěvnosti, v nichž nejsou zahrnuti návštěvníci akcí a vý 9 771213 342010 stav. Mívali jsme ročně 50 tisíc návštěv níků a teď jsme na 100 tisících.
»» Vedou muži, nebo ženy?
02
Pokud jde o knihovnickou statistiku, 9 je771213 342010 což jediná měřitelná, protože na ak cích my nevíme, kdo převažoval, tak máme zhruba 70 procent žen. Nezna 03 mená to, že muži doma nečtou, ale že více do knihovny chodí ženy.
9 771213 342010 »» Knihovna má i pobočky. Kolik jich je? Asi před deseti lety jsme měli 100po 4
boček, zbylo jich 6 a z toho standardním způsobem funguje jen jedna na Starém
9 771213 342010
I s pobočkami je nás 34. Knihovníci zajišťují jak provoz, tak připravují akce. V knihovně pro dospělé už knihovníci vět šinou „jen“ půjčují knihy a práci na akcích převzalo kulturně vzdělávací oddělení. 11
»» Kolik ročně stojí provoz knihovny? 9Příspěvek 771213 342010 zřizovatele – města Třince – máme 10 250 tisíc, ale máme samo zřejmě i další zdroje. Celkový rozpočet 12 se pohybuje kolem 12 milionů korun. V této sumě je už i navýšení o 350 tisíc 9 771213 korun, protože se342010 v pololetí ukázalo, že nám nestačí peníze na energie. A to se velmi snažíme být šetrní, opravdu 1 3si hlídáme, abychom zbytečně neplýtvali. Větší náklady na energie jsou ale přiro 9 771213 zeným dopadem 342010 dvojnásobného zvět šení rekonstruované knihovny. Nece lých sedmdesát procent rozpočtu 1 nám 4 pak spolknou osobní náklady. pokračování na straně 7
06
Stáhněte si interaktivní katalog do svého mobilního zařízení.
9 771213 342010
15
Na ulici se za ní automaticky otočíte. A to ještě nevíte, co všechno nabízí. Třeba bezkonkurenční zavazadlový prostor ve své třídě. Nebo novou generaci motorů, které jsou až o 17 % úspornější, nejmodernější asistenční systémy a vynikající jízdní vlastnosti. Nová Fabia Combi se 6 airbagy a ESC s multikolizní brzdou již za 262 900 Kč. Navíc s financováním ŠKODA Finance povinné ručení za 1 Kč ročně a při využití protiúčtu výkupní bonus 15 000 Kč*. Seznamte se s novým vozem ŠKODA Fabia Combi přímo u nás. * Nabídka bonusu platí při pořízení paketu Mobilita Plus se zárukou prodlouženou na 5 let.
Zcela nová ŠKODA Fabia Combi s maximálním prostorem pro rodinu, za minimální příplatek
9 771213 342010 Untitled-888 1
Autoset Centrum s.r.o. Lidická 166 739 61 Třinec Tel.: 721 301 011 www.autoset.cz
22
32
42
9 771213 342010
BUKOVEC Čtyři uprchlíci za-
23
9 771213 342010
33
Lidem v obci přišla vzápětí SMS s upozorněním, aby se farmě vyhýbali, 25 že se v okolí potulují hospodářská zví řata. „Hasičům se podařilo dobytek od 9 771213 342010 chytit a vrátit zpět do ohrady. Nikomu
se nic nestalo,“ uvedl mluvčí hasičů Petr Kůdela. „Loni se tady pásly jen tři krávy, 9 771213 letos k nim přibyl342010 býk a ten je nebez pečný. Ohrady stále nejsou opravené,“ postěžovala si místní žena v pondělí 34 odpoledne. Kde se zrovna pohybovala několikatunová čtverka, jsme nezjistili, 9 771213 342010 protože ohrady byly prázdné. Možná se opět vydala zkoumat okolí Bukovce. Jak doplnil mluvčí policie Vlastimil 35 Starzyk, na místě zasahovala i policej ní hlídka. „Nezjistila však žádné proti 9 771213 342010 právní jednání, čili že by někdo ohrady
26
36
městnali o víkendu hasiče i po9 771213 licii v Bukovci. 342010 Z ohrady kousek od polské hranice totiž utekly tři krávy a jeden mohutný býk skot24 ského náhorního skotu soukromého chovatele ze Slovenska.
9 771213 342010
? OKNA - DVERE AKCE FASÁDY 9 771213 342010
27
9 771213 342010 Špickové kování ?
9 771213 342010 08
41
9 771213 342010
17
37
s dotací! 9 Zateplujeme 771213 342010
do všech oken zdarma!
Váš autorizovaný prodejce vozů ŠKODA: Kombinovaná spotřeba a emise C02 vozů Fabia Combi: 3,4–4,8 l/100 km, 89–110 g/km
31
Čtyři „uprchlíci“ zaměstnali hasiče
mojefabiacombi.cz
9 771213 342010
21
DOČKÁME SE? Že se blíží prosinec a Vánoce, víme zatím jen z kalendáře. Příroda nás totiž stále zásobuje barvami a slunečními paprsky. Přesto odborníci z chování zvířat předpovídají, že zima bude. A pořádná. Více čtěte na straně 4. 9 771213 342010 9 771213 342010 9 771213 342010 FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ
16
9 771213 342010
07
Bude nějaká zima? ptají se lidé
9 771213 342010
9 771213 342010
DNU
zákazovými značkami otáčeli vozidla a vraceli se zpět. Řada nespokojených řidičů se rozči lovala, že se oprava silnice neprovedla v létě, kdy by práce šly rychleji. „Asi chtějí jen utratit peníze, protože je konec roku,“ vysvětloval jeden z nich. To však Ředitelství silnic a dálnic odmí tá. pokračování na straně 3
»» Kolik lidí tady pracuje?
05
NEPŘEHLÉ
v poledne chybělo asi 10 metrů povr chu vozovky. Čekalo se totiž, až pře stane pršet, aby se mohl položit asfal tový koberec. Přestože byla křižovatka ze všech stran uzavřena a na uzavírku upozorňovaly tabule už od kruhového objezdu u Prioru, v době naší návštěvy se našlo několik řidičů, kteří zákaz ne respektovali, nebo ho přehlédli a před
Městě. Je otevřena celý týden, pracuje tam profesionální knihovnice a výpůjč ky mají vzrůstající tendenci. Slibně spolupracujeme se Základní školou Kaštanová, kde se nachází naše po bočka pro sídliště Sosna, a pak máme další čtyři pobočky, které od konce 70. a 80. let téměř nepoznaly změnu. Jsou sice napojeny na náš knihovní systém, půjčují knihy přes počítač, ale když tam přijdete, jako by se tam zastavil čas. Vy řešit stav a fungování poboček je nyní jednou z našich největších priorit.
9 771213 342010
9 771213TE342010 LNÁ
Někteří majitelé aut se snažili vyhnout se frontám přes tzv. Vendryňské zadky, ale moc si nepomohli. „Kdo si chce ten chaos a kolaps v Třinci objet po Vend ryňských zadkách, se.te na to, je to tam taky zasekané. Jsou tam fronty jak u Kauflandu ve čtvrtek ráno,“ při pojil svou zkušenost další. Klid byl jen na opravované křižovatce, kde ještě
18
9 771213 342010
28 OC Oce?n, 2. patro, Oldøichovice Tel: 774 509 509,
[email protected]
9 771213 342010
43
poškodil záměrně. Může se však stát, že majitel, kterého se nám nepodařilo 9 771213 342010 kontaktovat a svoji farmu dobře zná, dojde k jinému závěru. Zatím však věc nešetříme ani jako přestupek ani 4jako 4 trestný čin,“ zmínil Starzyk. Skotský náhorní skot je velmi tvrdé 9 771213 342010 a odolné plemeno. Již z jeho názvu je patrné, odkud pochází. Býci míva jí v kohoutku okolo 130 cm a váží až 45 750 kg. Celé tělo je pokryto dlouhou hustou srstí a hlavu mají širokou , 9 771213 s dlouhými rohy. 342010 (JAG)
Koncert pro dům
46
9 771213 TŘINEC Páteční 342010 benefiční koncert Zu zany Stirské a souboru Fine Gospel Time v Trisii podpoří stavbu domku pro4pěs 7 tounskou rodinu v Oldřichovicích. Kon cert pořádaný sdružením Filadelfie – Pří 9 Oldřichovice 771213 začne 342010 stav v 19 hodin.(SED)
48
38 9 771213 342010
9 771213 342010
13.3.2015 8:45:11
09
19
29
39
49
STRANA
2
24. LISTOPADU 2015
Příčina smogu? Werkové kotle a neumětelové, říkají kominíci
Znalce označil za debila a dál „smradí“ do okolí »» Jak to udělat, abychom si nezničili komín i kotel?
REGION, TŘINEC Kdyby dnes Jiří Wolker skládal Baladu o očích topičových, možná by se jmenovala Balada o nemehlech topičských. JANA GARTNEROVÁ
Právě tito „na slovo vzatí topiči“, mu drující, že tak se to dělalo vždycky, ne přístupní jakékoliv radě, totiž v mnoha případech stojí za tím, že i v horských oblastech lidi v zimě dusí smog a jedy v ovzduší jim ničí zdraví. Domácí ko telny přispívají významně ke vzniku rakoviny a srdečních či dýchacích onemocnění. „Regionální zvláštností z minulých let byla blízkost hutě a dostupnost lev ného kvalitního paliva, které bylo více méně pro další hutnickou výrobu ne použitelné. Mám tím na mysli drobnou strukturu koksu. Právě kolem něj se v regionu vytvořilo silné technologické zázemí. Jak v železárnách, tak i v „ga rážích“ fungovala výroba malých kotlů ústředního vytápění, zaměřená právě na spalování koksu. Koks, který výrob ce kdysi bral spíše jako odpad, se však najednou stává poměrně drahý a na stává problém,“ říká kominický mistr a soudní znalec v oblasti komínových systémů Zbigniew Ondřej Adamus z Třince, který mimo jiné provádí auto rizované měření spalin a spolupodílí se na tvorbě novely o ochraně ovzduší.
»» Jaký je tedy podle vás hlavní problém, že nad regionem v zimních měsících sedí smogová deka a nedá se dýchat? Doba pokročila od bývalých cen koksu poněkud dál, ale stále zůstávají v provozu topná zařízení konstruována výhradně pro jeho spalování. Použití „nepředepsaného paliva“ je obecně vnímáno jako velký problém. Důsled kem takového jednání je obrovská ztráta energie, problém se stavem kou řovodu a komínu a hlavně novodobý problém s čistotou ovzduší.
»» Kamna jsou jako auto, tvrdíte.
Spalovacím zařízením je jakýkoliv spotřebič paliv, kde dochází k přeměně energie paliva na tepelnou, případně jinou energii. Vedle lokálních kamen na pevná paliva zde máme technolo gické spotřebiče (například ohřev vody, vaření), kotle ústředního vytápění nebo třeba motory aut apod. Zvláštní je, že u spalovacího motoru snad každý chápe, že je zde předepsané
NA CELOU VES. Nad silnicí v Písku se nevalí mlha až daleko nad domy na druhou stranu, to jen někdo „moc šikovný“ zatopil. FOTO | JANA GARTNEROVÁ palivo a respektuje ho. Zjednodušeně řečeno, do benzinového motoru patří benzín, do naftového motoru nafta – obráceně to nefunguje. Proč je to tak těžké pochopit u kamen a kotlů? Připo
byla voda na mlýn tomuto potenciálnímu znečišťovateli ovzduší, neboť „hloupý kominík“ přece nemůže nic vědět o spa lovacích zdrojích a zejména o motorech. Jaký je závěr? Kotel zanesený nečistota
do problematiky jak a čím topit, ale pro agresivitu provozovatele jsem to už nekomentoval.
»» Vraťme se k regionálnímu problému spalování nepředepsaného paliva.
Říká se, že dobře spálené uhlí je z pohledu emisí škodlivin lepší než špatně spálené dřevo. menu, že i u plynu musí snad být každé mu jasné, že při záměně zemního plynu na propan-butan je nutno provést ve spalovacím zdroji nějaké úpravy.
»» Asi se s topičskými neumětely se-
mi s odhadem jeho účinnosti na hranici do 50 procent, spalinová cesta připrave ná pro vznik komínového požáru. Dále se vybrala dvě vědra nespálených zbytků z krátkého komína, což byl pouze základ
Werkových kotlů (železárny – Eisen werk) na koks jsou ve zdejších domác nostech tisíce. Ještě stále se v inzerátech nabízejí jako levná alternativa drahých, značkových kotlů. Jenže v nich opravdu nemůžeme spalovat kdeco. Zde přísně platí, že dovnitř patří pouze předepsa né palivo, ať se nám to líbí, nebo nikoliv. Nedodržení tohoto pravidla vede k zne čištění ovzduší a tím pádem k ohrožení zdraví.
tkáváte často. Jak reagují na vaše připomínky?
Než po roztopení přivřeme kotel, měla by na něm být teplota okolo 70 °C a poté bychom ji měli udržovat nad 60 °C. Z komína by tím pádem měl od cházet jen slabý světlý dým. Nejhorší je kotel naložit a zavřít přívod vzduchu. Ono to sice vydrží dlouho, ale zamoří se tím široké okolí produkty nedokonalé ho spalování jako je oxid uhelnatý nebo polycyklické aromatické uhlovodíky. Lepší je přikládat častěji. Nebo si poří dit moderní kotel. Teplota spalin v komíně musí být v rozsahu od 160 do 250 °C. U teplo vodních kotlů by to mělo být asi od 160 do 200 °C. Pokud bude příliš vysoká, „vyletí“ nám mnoho tepla komínem. Ale pozor: teplotu spalin nemůžeme snižovat donekonečna, protože pokud budou příliš chladné, pod 160 °C, za dehtují se nám vnitřní stěny komínu a zkrátí se životnost jeho i spalovacího zařízení.
»» Jak nám v tomhle může pomoci kominík?
Kominík se ve škole připravuje na všechny formy posuzování provozu spalovacích zařízení a procesu spalová ní. Může tedy rovněž přistoupit k měře ní účinnosti spalování a vyhodnocování emisí škodlivin. Jsme schopni nastavit spalovací proces tak, aby lidé v rámci možností, v závislosti na druhu paliva, typu kotle a způsobu spalování dosáhli optimálních poměrů ve využití tepelné energie a minimalizování škodlivin. Podmínkou je, že provozovatel spalo vacího zdroje má o tuto službu zájem. Považovat kominíka za osobu, která se nám vnucuje do našeho života, je poně kud krátkozraké.
»» A co falešní kominíci? Mluvil jste o nich.
Při jedné z posledních kontrol top ných zařízení a čištění spalinových cest na Jablunkovsku jsem upozornil provo zovatele prohřívacího kotle na koks, že spalování hnědého uhlí (měl toho plný sklep) není v tomto zařízení předepsa ným palivem a dochází jednak k velmi nedokonalému spalování, ztrátě ener gie paliva a zejména ke znečišťování ovzduší.
Nutno před nimi varovat. Současný živnostenský zákon umožňuje komi nickou činnost i osobám, které nemají s touto profesí nijaké zkušenosti, nikdy neprodělaly jakoukoliv formu vzdělává ní v tomto oboru, ale jsou navýsost ag resivní v nabízení svých „pochybných služeb“. K jejich prosazení slouží různé letákové akce a levné nabídky.
»» Jak to dopadlo?
»» Jaká je rada, abychom nenaletěli?
Krutě jsem byl poučen o své „debilitě“, neznalosti problematiky a hlavně o eko nomických výhodách spalování nepře depsaného paliva v nevhodném spalova cím zdroji. Zmínka o benzínu a naftě pak
Žádejte předložení výučního listu a živnostenského oprávnění, ověřte dobu praxe. Kominíkem a dobrým po radcem se nestane nikdo s praxí pod tři až pět let.
Proč se z komína dýmí
ŠPATNÉ PALIVO, ŠPATNÉ TOPENÍ. Dochází k poškození zdiva komína, vložky a k enormnímu zanášení – zúžení ústí průduchu.
// Vložíme příliš mnoho snadno hořlavého materiálu (slámy, třísek, štěpky), který rychle vzplane a uvolní veliké množství plynu - CO, který ale nemá dostatek vzduchu - kyslíku, tím nakonec zhasne plamen a z komína se valí hustý dým, který se táhne i stovky metrů a zadýmí celou obec. // Sice jsme správně zatopili, ale plameny jsme zadusili mokrým nebo drob ným palivem. Přikládejme tak, aby vždy část původního paliva stále hořela a plamen nezhasl, jinak jde z komína hustý kouř táhnoucí se do daleka. // Použili jsme nevhodné či zakázané palivo. // Pálíme odpadky. Neprodukujeme jen obtěžující zápach, ale i rakovinotvor né látky a látky, které poškozují hormonální, imunitní systém a ovlivňují nervovou soustavu. Vyskytují se i v místnostech, kde se topí - pálením od padů tedy nejvíce poškodíme sami sebe. // Pálíme dřevo z nábytku nebo natřených prken. Vyprodukujeme asi 50 až 500krát více dioxinů než při topení čistým palivovým dřívím. // Spalujeme celobarevné letáky a časopisy. Do ovzduší se uvolňují těžké kovy z barev, které způsobují vývojové vady a rakovinu. // Spalujeme nápojové kartony, jejichž obal je tvořen z papíru, hliníku a plas tu. Jejich spalováním vznikají chlororganické látky a těžké kovy. // Spalujeme baterie, barvy, léky či vyjetý olej. Ohněm je nezničíme, ale jedo vaté látky, které obsahují, uvolníme do vzduchu a následně do půdy. // Pálíme PVC. Tím vzniká velké množství dioxinů. Pálením polystyrenu vzni ká jedovatý styren, spalováním PET láhví produkujeme polyaromatické uhlovodíky atd.
STRANA
24. LISTOPADU 2015
3
ŘSD se brání, že oprava nebyla zbytečným vyhazováním peněz na konci roku
Hororové pondělí. Třinec ucpaly kamiony pokračování ze strany 1 „Posun opravy silnice I/11 v před mětném úseku byl způsoben nutností vypsání nového výběrového řízení z dů vodu neúspěšně proběhlého původního výběrového řízení v červnu 2015. Mi nimální doba realizace byla v případě zcela ideálních podmínek stanovena na 3 dny práce,“ zdůvodnil tiskový mluvčí ŘSD Jan Studecký. Řidiči, kteří k dané opravě diskuto vali na Facebooku, vytýkali stavbařům, že celá oprava je zbytečná, protože podlaží je v těchto místech nestabilní. To ale mluvčí ŘSD popřel. „Tato infor mace se nezakládá na pravdě, podloží komunikace I/11 v předmětné lokalitě není nestabilní. Oprava vzhledem k do pravnímu významu komunikace I/11 není v žádném případě zbytečná a její oprava byla provedena z důvodu zajiš tění sjízdnosti komunikace, plynulosti dopravy a bezpečnosti silničního pro vozu,“ uvedl mluvčí. Studecký také popřel, že by staveb ní dělníci na opravovaném úseku I/11 o víkendu nepracovali. „Informace o prostojích se tak nezakládají na rea litě.“ Posty řidičů a fotografie silnice ze sociálních sítí však svědčí o něčem jiném – na silnici nebylo ani živáčka.
KLID. Takto to vypadalo na silnici v sobotu před druhou hodinou a ještě hodinu poté. ŘSD ale tvrdí, že tam dělníci pracovali bez prodlev. FOTO | TOMÁŠ GOLIS Autoři fotografií tvrdí, že od sobotních 14 hodin byl na křižovatce klid. To se nám ale do uzávěrky novin nepodařilo hodnověrně ověřit.
Řešení? Obchvat Třince Stejné martyrium bude Třinec možná čekat i příští rok. Připustila
to i starostka Třince Věra Palkovská. „Světelná křižovatka, kterou jsme tam chtěli, sice zvyšuje bezpečnost, na druhé straně kvůli té obrovské zá těži nákladní dopravy směrem na Slo vensko ta komunikace prostě neunese takovou zátěž. Ať tam ŘSD udělá, co udělá, po určité době tam vzniknou
Nemocnice má novou sanitku TŘINEC Nová sanitka rozšíří dosavadní vozový park Nemocnice Třinec a přispěje tak k většímu pohodlí při přepravě pacientů.
Ke zlepšení dopravních podmínek v areálu nemocnice pomůže také zre konstruovaná komunikace a parkovi ště v nemocnici za téměř 2,5 milionu korun. Kraj přispěl na stavbu částkou 1,9 milionu korun. Nová sanitka je vybavena lehátkem, křeslem a nájezdovou rampou umož ňující snadnější nakládání pacientů. Sanitka je typu Ford Transit a nahradí již dosluhující vůz. Sanitní vůz v hod notě 1,33 milionu korun zakoupila ne mocnice z vlastních zdrojů. „Jedna z nejfrekventovanějších ko munikací v nemocnici prošla během října a listopadu náročnou rekonstruk cí a dostala tak nový asfaltový povrch. Zároveň jsme se, vzhledem k tomu, že dosavadní parkovací místa v areálu už přestávala kapacitně stačit, rozhodli vybudovat další parkoviště na dvoře za budovou ředitelství,“ řekl provozně -technický náměstek nemocnice Třinec Josef Cieslar. „Tato investice je jednou z mnoha, které Moravskoslezský kraj vkládá
KOLONY. Na Jablunkovské bylo naopak přeplněno. FOTO | ZUZANA SEDLÁČKOVÁ koleje, zvláště v době, kdy jsou větší horka a tím pádem ten povrch trpí ještě víc. Řešení je jediné: obchvat města Třince,“ uvedla Palkovská na posled ním jednání zastupitelstva. Její slova potvrzuje i ŘSD – jedinou lepší technologií, která by podle stavba řů zamezila vzniku trvalých deformací
na takto zatížené komunikaci, by bylo provedení tuhého krytu vozovky ze sil ničního betonu. „Tato technologie je však natolik časově náročná na realiza ci, že její provedení v inkriminovaném úseku silnice I/11 je za současné situa ce nereálné,“ doplnil mluvčí Studecký.
ZUZANA SEDLÁČKOVÁ
Motorkář se u Tesca srazil s osobním autem ČESKÝ TĚŠÍN Na rovince mezi Tescem a Lidlem v Jablunkovské ulici v Českém Těšíně se v pátek po šestnácté hodině stala nehoda. Srazilo se osobní auto s motorkářem.
Střet se neobešel bez zranění. Podle mluvčí policie Zlatuše Viačko vé prvotní odhady ukazují na to, že
řidič Škody Favorit nedal při odbo čování vlevo přednost jednačtyřiceti letému motorkáři, který jel po hlavní na motorce značky Guzzi. „Ale proč kolize skutečně nastala, prokáže až podrobné šetření,“ uvedla Viačková. Jak doplnil mluvčí záchranářů Lukáš Humpl, motocyklista utrpěl středně těžká poranění a skončil v třinecké nemocnici. (JAG)
Vyrvou pokladnu a utečou JABLUNKOVSKO Muž v kapuci
NOVÁ SANITKA. Je vybavena lehátkem, křeslem a nájezdovou rampou, což zajistí větší komfort při převozu pacientů. FOTO | NEMOCNICE TŘINEC do svých zdravotnických zařízení, ať již jde o přístrojové vybavení, rekon strukce budov nebo výstavbu nových pavilonů. Právě v třinecké nemocnici jsme letos otevřeli čtyři rekonstruované operační sály se špičkovým vybavením.
Opravená silnice a nárůst parkovacích míst v areálu nemocnice nyní poskytne ještě větší komfort návštěvníkům i za městnancům nemocnice,“ říká náměs tek hejtmana Moravskoslezského kraje Jiří Martinek. (FIL)
a s kšiltovkou do čela vtrhne do obchodu, vyrve před zraky prodavačů pokladnu a prchá pryč. Parta zlodějů se na Jablunkovsku zaměřila na malé vesnické obchody.
„Máme hlášené už dva podobné případy. Jeden je starý zhruba měsíc, druhý z minulého týdne. Jde o nejmé ně dva pachatele, jeden z nich čekává v autě. Druhý těsně před uzavírací
dobou, když už je tma, vstoupí do ně kterého z malých obchůdků na peri ferii. Bez násilí a beze slov popadne pokladnu, skočí s ní do auta a rychle zmizí,“ uvedl mluvčí frýdecko-místecké policie Vlastimil Starzyk. Dodal, že policie loupeže intenziv ně šetří. Odehrály se v Dolní Lomné a v Mostech u Jablunkova. Minulý týden se škoda za uloupenou tržbu a pokladnu vyšplhala na necelých 70 tisíc korun, před měsícem asi na 20 tisíc korun. (JAG)
Odevzdali jste značky? Hrozí vám zánik auta
O jedech kolem nás a v nás
ČESKÝ TĚŠÍN Stát v další etapě čistí rejstříky aut od vozidel, která již většinou neexistují nebo jsou nepojízdnými vraky a jejich registrační značky jsou dlouhodobě uloženy v depozitech.
TŘINEC Velký rozhovor s profe sorkou Annou Struneckou, spoluau torkou knihy Doba jedová, Jak přežít dobu jedovou a spousty dalších knih, vědkyní a publicistkou v oblasti medi cíny, především imunologie, autismu a zdravého životního stylu, přineseme v dalším vydání Horizontu. Strunecká zavítala v minulém týdnu do Třince a její přednáška vzbudila u účastníků velký zájem. Vědkyně mluvila o půso bení rizikových látek v potravinách, lécích a nápojích i o tom, jak se skrytým rizikům bránit. (RED)
V Českém Těšíně je z celkově 14 tisíc evidovaných vozidel 767 dočasně vyřa zených z provozu. „Datum 31. 12. 2015 je důležité zvláš tě pro motoristy, kteří odevzdali značky auta do depozitu do konce června 2013.
Pokud se k němu nepřihlásí, administ rativně zanikne bez možnosti jej znovu zavést do registru,“ varuje vedoucí od dělení dopravy Městského úřadu v Čes kém Těšíně Tomáš Hloušek s tím, že pro vozidla vyřazená z provozu od 1. 7. 2013 platí rovněž povinnost nahlásit údaje o umístění a účelu využití vozidla, pokud doba vyřazení vozidla z provozu přesáhla jeden rok. Nesplnění této povinnosti je přestupkovým jednáním, za které hrozí uložení finanční sankce. Podle ministerstva dopravy může být až 250 tisíc aut k datu 1. ledna 2016
administrativně vyřazeno. Spousta z nich zřejmě už dávno neexistuje, pro tože se jich majitelé nelegálně zbavili. „Na registru vozidel se jenom spo radicky zastaví klienti, kteří nahlásí potřebné údaje k prodloužení vyřazení svého vozidla z provozu. Lidé se spíše ptají, jestli vozidlo ze zákona zanikne, pokud nebudou podstupovat žádné další kroky. Když už někdo přijde pro dloužit „depozit“, uvádí nejčastěji dlou hodobou opravu či záměr uchovat si vozidlo jako historické,“ říká referent ka evidence vozidel Iveta Mikušová.
Aby vozidlo „v depozitu“ úředně ne zaniklo, musí majitel přijít do konce roku 2015 na příslušný registr vozidel. Zde na tiskopise uvede adresu umístění vy řazeného vozidla a účel jeho využití. Tím může být např. sezonní provoz, dlouhodo bá oprava nebo veteránská sbírka. Tento úkon je zpoplatněn padesáti korunami. V současnosti českotěšínští úředníci postupně vyřazují z evidence vozidla, která byla v tzv. polopřevodu a jejichž majitelé nedokončili přepis na nového vlastníka do konce června 2015. Těch bylo původně zhruba 1300. (RD)
STRANA
4
24. LISTOPADU 2015
Lze podle přírody věštit, jaká bude zima? REGION Zima je téma věčných
diskusí, které rozebírají štamgastové u piva, lidé na sociálních sítích, přírodovědci i přední klimatologové. Dá se z chování zvířat předvídat průběh zimy? Odborníci jsou spíše skeptičtí. Ti, co se odváží předvídat, hovoří spíše o tuhé zimě, ale zároveň dodávají, že příroda je nepředvídatelná. „Vloni měla lesní zvěř spoustu tuku, takže zima měla být krutá, opak však byl pravdou. Letos nahromadila po měrně málo podkožního tuku, takže když to vezmu logicky, zimní období by mělo být horší, tedy dlouho mrazivé,“ věští myslivec Petr Nestrašil. Potravy je podle něj v lese stále do statek. V letošním roce se urodilo větší množství žaludů, kaštanů je oproti loňskému roku o něco méně. Ani zví řatům, která už by měla dávno upad nout do zimního spánku, teplo nevadí,
i jezevci a medvědi mají ještě dostatek potravy. „Horší pro lesní zvěř bude, když při jde náledí nebo ledová krusta. Případně, když se v průběhu zimy oteplí, příroda se začne probouzet, rostliny nahodí pu peny, zvířata vyvedou mláďata a potom přijde mráz,“ dodává Nestrašil. Podle něj je vidět oteplování klimatu - teplota se víceméně drží na stejné úrovni jako v minulých letech, ale množství srážek je citelně menší. Například letos pouze 500 mm, což je o 200 mm méně než v předchozích letech.
Chování ptáků věští mrazy Chování ptáků napovídá spíše stude nému průběhu zimy. Evropské ornitolo gické servery zaznamenaly, že do Britá nie přiletěla o měsíc dříve sibiřská labuť Bewickova. Tři stovky nejmenších ptáků svého druhu na světě utíkají na vzdá lenost 4000 kilometrů z Arktidy před zimou. Vědci je sledují od roku 1963
a letos první hejna přiletěla nejméně o plných 25 dní dříve. Podle přísloví tato labuť přináší sníh na zobáku, protože se stěhuje těsně před propuknutím zimy. „Neumíme předpovědět počasí na pět dní dopředu, natož na něko lik měsíců. To, jaká bude zima, nikdo neví. Podle mých pozorování a měře ní je každým rokem úplně jiná a mají na to vliv probíhající klimatické změny. Dnes nejde mluvit o klasickém průbě hu zimy, když se např. v prosinci a za čátkem ledna teploty pohybují kolem 10 °C a v dubnu naopak sněží. Není to tak dávno, co sněžilo na Velikonoce, a přitom začátkem ledna po sněhu ne bylo ani památky a teploty dosahovaly až 10 °C. Jediné, co mají všechny zimy v posledních letech společné, je teplé počasí kolem Vánoc,“ říká naopak orni tolog z Bystřice Daniel Křenek. Dodává, že kdyby měl zimu předpoví dat jen podle chování ptáků, zima by měla přijít brzy a být tuhá. Už v září se objevily
pěnkavy jikavci, které přilétají z dalekého severu obvykle v polovině října. Havrani zde byli už začátkem října a potáplice, které se objevují na vodních nádržích v listopadu, byly pozorovány už v září. „Místo toho, aby teď mrzlo až praště lo, však máme nadprůměrně teplý pod zim,“ doplňuje Křenek s tím, že ptáci reagují na aktuální podmínky v dané oblasti, dostatek potravy a pro zapo četí tahu je také podstatná délka dne. „Žádní živočichové nemají v sobě kli matickou laboratoř, aby dokázali před povědět, jaké bude počasí za několik týdnů či měsíců. Současné teplé počasí způsobuje, že kosi jsou zmateni z tepla a začínají zpívat, v Čechách ještě pozo rovali bílé čápy a některé druhy ptáků, co měly být už pryč, se tu ještě zdržují a zároveň už tady máme nějakou dobu ptáky z dalekého severu, kteří u nás zi mují, tak co z takového chování ptáků lze vlastně vyčíst?“ doplňuje. Jiní pozo rovatelé přírody argumentují, že nyní
lze těžko předvídat počasí podle zvířat, protože ta ztrácejí ostražitost a žijí už s lidmi i na sídlištích. „Také se traduje, že přichází-li zajíc již v prosinci do zahrady, nastane tuhá zima. Jenže zajíci nám poskakují po za hradě celoročně, také srnky přicházejí v poklidu se napást na padaných jabl kách,“ říká hospodář Jan Sikora.
Listí ještě neopadlo V polovině listopadu ještě nejsou stromy holé. K tomuto úkazu existuje staročeské přísloví: Když dlouho listí nepadá, zlá zima se přikrádá. Podle všech oslovených je problé mem nikoliv to, jak tuhá bude zima, ale kdy skončí sucho. Několik deštivých dní na velmi špatné hydrologické situa ci téměř nic nezměnilo. „Zatímco se ob jevují názory nejrůznějších chytrolínů, jaká bude zima, nikdo se neodvažuje říct, kdy skončí sucho, protože to nikdo neví,“ glosuje Křenek. (RD)
Dívky chtějí utéct, podnikatelé mluvit, lidé funkční kulturák JABLUNKOV Lidé na městě
oceňují blízkost přírody a hor a jako největší minus vidí problémy kolem kulturního domu. JANA GARTNEROVÁ
Podnikatelé dali palec dolů komuni kaci města s lidmi, a zatímco chlapci by po studiích spíše v Jablunkově zůstali žít, dívky by raději balily kufry. To je jen stručný výtah z dotazníko vé akce, která má sloužit jako podklad pro tvorbu strategického plánu rozvoje města 2015-2023. Průzkum si nechalo v září udělat mezi podnikateli, obyvate li, žáky a studenty město.
Podnikatelé: Předností je dobrá poloha Podnikatele dotazník rozdělil do sku pin podle toho, jak dlouho ve městě žijí, kterou oblastí podnikání se zabývají, zda zemědělstvím či průmyslem nebo službami, a spoustou dalších kritérií. Z průzkumu jsme vybrali několik zají mavých bodů. Jaké jsou hlavní problémy Jablun kova z hlediska podnikání? V tomto případě 25 procent z dotázaných zmí nilo komunikaci města s podnikateli, na druhé příčce vidí silniční napojení a dopravní infrastrukturu a na třetí ne dostatek nemovitostí k podnikání. Čtyři
informovanost nebo třeba přesunutí jednání zastupitelstva na odpolední hodiny. Co by nemělo do 10 let v Jablun kově chybět? Až 84 procent odvětilo, že sportovní infrastruktura, kulturně společenské zázemí a upravená pro stranství. V mnoha případech lidé požadovali, aby se nezapomínalo na bezbariérovost.
procenta pak uvedla malý trh, tři schá zející kvalitní pracovní sílu. K hlavním přednostem města pro podnikání patří dobrá geografická poloha a za ní zna lost místního prostředí.
Obyvatelé: Ať je zastupitelstvo odpoledne Co se týká obyvatel, o zhruba 20 pro cent byly ochotnější odpovídat ženy, zhruba třetina byla mladších 35 let, jinak většinu představovali lidé od 36 do 49 let. Téměř 60 procent z nich bydlí v rodinných domech a 70 procent jsou zaměstnanci včetně zaměstnavatelů či OSVČ. Důchodci tvořili desetinu z dotázaných. Největší zastoupení měli středoškoláci – 62 procent – a za nimi vysokoškoláci - 28 procent. Přestěhovat se v následujících 5 le tech chystá mimo město i mimo Jablun kovsko okolo 13 procent lidí. Tato otáz ka je poté rozpracována podle bydliště, vzdělání, práce a podobně. Obyvatelé v případě předností města nejčastěji zmiňovali polohu, okolí a hory, pak klid a za třetí vzhled, náměstí a památky. Na druhé straně jako největší minus vidí kulturní dům, což označilo až 72 procent dotázaných, za ním ná sleduje nedostatek míst k parkování a do třetice nedostatek, organizace a zázemí u společenských a kulturních akcí. Kolem 20 procent pak dostaly
Krajina Mikroregionu Bystřice - Vendryně - Nýdek očima mladé generace Obec Bystřice je nositelem projektu Nadace Open Society Fund Praha „Krajina Mikro regionu Bystřice - Vendryně Nýdek očima mladé generace“. Projekt plynule navazuje na předchozí projekty Nadace Open Society Fund Praha „Zlepšení krizového stavu v lokalitě Prašivá hora - Bystřice“ a „K pramenům“ (rea lizace 2013-14). Nynější projekt je příkladem součinnosti místních samospráv a vybraného vzor ku žáků zdejších škol, kteří v období červenec-listopad 2015 prováděli místní še tření v krajině, sbírali informace a pořizovali fotodokumentaci za účelem vydání fotoalba s odbornými texty. Vzniklý dokument zachycuje zajímavá místa krajinné sféry na katastrech Byst řice, Nýdku a Vendryně, grafické zpracování a srozumitelné texty dávají čtenářům do rukou hodnotnou publikací z dílny žáků zdejších škol.
Žáci a středoškoláci: Příležitosti pro sport a pohyb
VÝBĚR. Ukázka grafu z průzkumu.
FOTO | REPRO
problémy s čistotou, zábavními parky, doprava na náměstí, stav silnic, non stop hospody, herny, nedostatek pra covních míst atd. Ohledně prostředí ve městě a dopra vy dopadly nejkritičtěji kvalita silnic a stav chodníků, parkování a cyklostez ky. U kvality života pak nejméně bodů obdržely možnosti zaměstnání a spor tovního a kulturního vyžití. Nespoko jena byla více než polovina dotázaných. Místní také mohli bodovat inves tiční záměry města. Největší podporu u nich má rekonstrukce kulturního domu, poté oddechová zóna na náměs tí a Městský les. Pro zlepšení životního
prostředí lidé navrhovali třeba úpravu břehů Olzy a jejich zpřístupnění, kon trolu topení v rodinných domech, řešit prašnost a hluk ze silnic. Pro zlepšení veřejných prostranství by uvítali odde chovou zónu na náměstí, odpočinková místa, pravidla pro venčení psů, ven kovní posezení u kaváren, cukráren a restaurací. U dopravy zase rozšíření cyklostezek a jejich oddělení od chodníků, parková ní u polikliniky, u školy, u koupaliště. Co se týká veřejné správy, lidé by chtěli zlepšit komunikaci se stavebním úřa dem, audity práce, rádi by viděli ocho tu, vstřícnost, znalosti pracovníků,
Po skončení studií chce zůstat bydlet přímo ve městě něco přes 9 procent do tázaných. V blízkém okolí pak 61 pro cent a odstěhovat se chce skoro 30 pro cent mladých lidí. Zvláštní je ukazatel, že jinde touží bydlet 41 procent dívek a jen 19 procent chlapců. Na otázku, co mají žáci a studenti na Jablunkovu nejradši, poznamenali, že příležitosti pro sport a pohyb, poté občerstvení a restaurace a za třetí přírodu a veřejná prostranství. Nejvíce jim chybí zařízení pro sport a pohyb, kulturní a společenský život a obchodní možnosti. Na dalších zápor ných místech se umístily potíže s do pravou, scházející cyklostezky, čistota, příležitosti pro vzdělávání a podobně. Dotazníky vyplnilo 43 podnikatel ských subjektů, 482 obyvatel a 173 žáků 8. a 9. tříd a studentů.
Nechal se Polák inspirovat podvody Šimkových s dotacemi? REGION Manželé Šimkovi z Návsí nejsou jediní, komu udělil soud trest za podvody se zemědělskými dotacemi. Ač ministerstvo zemědělství tvrdí, že jde o ojedinělé případy, jen v Moravskoslezském kraji se v předešlých letech odehrály dva.
Druhým koumákem byl polský země dělec Janusz Himel, který podle obžalo by stejně jako Šimkovi padělal smlouvy na pronájem pozemků a předkládal je Agentuře pro zemědělství a venkov a ministerstvu zemědělství. Oboha til se tak o více než 300 tisíc korun. Manželé Romana a Lukáš Šimkovi
za neoprávněné vylákání zemědělských dotací na pozemky dostali nedávno podmíněné tresty. Himel, který hospo daří na Opavsku, se narozdíl od nich však u hlavního líčení doznal a připus til, že odpovídá jak rozsah škody, tak rozsah dotčených vlastníků pozemků. Obžalovaný za tyto trestné činy dostal úhrnný trest odnětí svobody v délce trvá ní 18 měsíců s podmíněným odkladem na 3 roky a zároveň peněžitý trest ve výši 30 tisíc korun. Škodu uhradil dobrovolně před zahájením hlavního líčení. „U trestu na samé spodní hranici zá konné trestní sazby soud přihlédl k do savadní bezúhonnosti obžalovaného a k jeho doznání u hlavního líčení. Na
druhé straně poukázal na délku pá chání trestné činnosti, na skutečnost, že byla odhalena víceméně náhodně a také na to, že byla páchána ze zištné ho důvodu, což se projevilo mimo jiné v uložení peněžitého trestu,“ vysvětlil mluvčí krajského soudu Dalibor Zecha. Dodal, že státní zástupkyně i obžalova ný si ponechali lhůtu na podání odvolání. Rozsudek je tedy nepravomocný. V obou případech neměli skuteční majitelé ani ponětí, že zatímco oni na půdě dřou, jiní na ně čerpají dotace. Na vše se jak u Šim kových, tak u Himela přišlo náhodou, když si vlastníci půdy chtěli vyřídit na pozemky evropské zemědělské dotace. Při tom zjis tili, že už je čerpá někdo jiný. (JAG)
STRANA
24. LISTOPADU 2015
5
Oprava nádraží se zpozdí. Bude dotace? TŘINEC Dokončení opravy
třineckého vlakového nádraží bude mít zpoždění. Potvrdila to tisková mluvčí Českých drah Kateřina Šubová. ZUZANA SEDLÁČKOVÁ
Podle našich informací to však zatím neovlivní úpravu přednádražního pro storu, kterou zajišťuje město, a také přislíbenou dotaci. „Dle stavu staveniště je zjevné, že termín ukončení stavby do 31. prosince
2015 je nereálný. Zhotovitel stavby, Zlínstav, a.s., předložil reálný termín zhotovení díla, a to do konce března 2016,“ uvedla mluvčí. A proč ke zpoždění došlo? „Hlavním důvodem jsou vícepráce, které nebylo možné na základě projektové doku mentace předpokládat. K dané situaci přispělo i podcenění časové, technické i personální přípravy ze strany zhotovite le na počátku stavby,“ vysvětlila Šubová. Mluvčí dodala, že České dráhy nyní jednají s Úřadem Regionální rady, aby případné krácení dotací ROP
Moravskoslezsko, které by měly činit až 16 milionů korun, bylo co nejmenší. To potvrdil i Michal Sobek z Úřadu Regio nální rady regionu soudržnosti Morav skoslezsko. Jak vysvětlil, posunem termí nu České dráhy nepřijdou o celou dotaci. „Část terminálu ČD se nestihne dostavět a z pohledu evropské dotace platí, že se dotace vztahuje na náklady vynaložené letos a co bude postaveno příští rok je ne způsobilé k financování. Dost tedy záleží na rychlosti stavby,“ řekl Sobek. Rekon strukce železniční budovy by měla České dráhy přijít na cca 40 milionů korun.
Chodci se poučili, jsou vidět více
Město tvrdí, že termín stihne I když má stavba nádraží zpoždě ní, město na posledním zastupitel stvu ústy starostky Věry Palkovské slíbilo, že k předání hotové stavby by mělo dojít 22. prosince letošního roku. A ani po nové informaci Čes kých drah nehodlá od tohoto termínu ustoupit. „Úpravy přednádražního prostoru, které jsou v režii města, zatím pokračují v termínu a pokud stavbu nezkompli kuje nepřízeň počasí, měla by být tato část stavby předána 22. 12. 2015,“
Podle výrobců tepla jde prozatím o průměrný rok ČESKÝ TĚŠÍN Zdá se vám, že je letošní podzim nadprůměrně teplý? Podle odborníků, kteří se věnují teplárenství, tomu však tak není.
„Za deset měsíců letošního roku jsme vyprodukovali více tepla a teplé vody než ve stejném období loňského a předloňského roku,“ říká ředitel Tepla Těšín Josef Gabzdyl s tím, že topná sezona i letos začala také kla sicky – začátkem září. Podle údajů výrobců tepla v Českém Těšíně, jež zásobují pět tisíc domácností, úřadů a firem, byla nejchladněji topná se zona před deseti lety. Tehdy se prů měrná teplota pohybovala během
PREVENCE. Velitel městských strážníků Petr Chroboczek nabízí i těm nejmenším chodcům reflexní smajlíky a srdíčka. FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ ČESKÝ TĚŠÍN Českotěšínští
strážníci se ve spolupráci s policisty vrátili 2. listopadu k preventivní akci „Za šera“. Podle nich je už výsledek tří let výchovy chodců vidět. „Čtyřicet procent oslovených lidí mělo reflexní pásku, někteří byli osvětleni například blikačkou či jinou speciál ní svítilnou pro chodce. Pro srovnání - když jsme s tímto progra mem před třemi roky začínali, byl na krajnici pro řidiče viditelný málo kdo,“ uvedl preventista Městské policie Český Těšín Petr Glaic. Chodce a cyklisty strážníci od začát ku upozorňovali na nebezpečí, které jim akutně hrozí, pokud nejsou pro řidiče dobře viditelní. Také zájemcům rozdávali reflexní pásky.
„Vytipovali jsme si místa přede vším v okrajových částech města, kde není veřejné osvětlení, nebo lidé chodí na autobus po krajnici. Velmi vysoký pohyb lidí je také v ranních nebo večer ních hodinách v okolí výrobních závodů v průmyslové zóně. Mnozí jdou z okol ních sídlišť pěšky nebo jedou na kole,“ dodal Glaic. Strážníci také provedli preventivní akci zaměřenou na zviditelnění dětí. U základních škol preventivní činnos tí umísťovali na oděv nebo na aktovky žáků reflexní prvky v podobě přívěsku z fluorescenčního materiálu, který jde za snížené viditelnosti vidět již na větší vzdálenost. Děti si mohly vybrat ze smajlíků, srdíček a podobně. Zkušenosti ukazují, že stále málo především dospělých lidí se nějak jistí, aby je řidiči viděli. Nosí tmavé
oblečení, cyklisté nemají povinnou výbavu. Někteří dokonce jezdí bez základní svítilny nebo odrazek. U dětí je to mnohem lepší, protože pro ně vý robci již léta používají reflexní nášivky nebo nitě. Přitom policejní statistiky ukazují, že se zimními měsíci přibý vá tragických kolizí aut s chodci nebo cyklisty. Každý sedmý účastník silnič ního provozu, který zemře na silni cích, je chodec. Ke dvěma třetinám usmrcení chodců na silnicích dochází za snížené vidi telnosti. Přispívají k tomu i rozsvíce ná světla aut. Řidič se totiž soustředí na světla protijedoucích vozů a nevní má chodce, kteří bývají nevhodně oble čení. Přitom aby byl řidič před chodcem v černém, modrém nebo šedém oble čení schopen za tmy včas zareagovat, musel by jet pouze čtyřicítkou. (RD)
potvrdila tisková mluvčí radnice Šárka Szlaurová. „Samozřejmě, že to nějakým způ sobem ovlivní i opravu přednádražní ho prostoru, protože máme stejného zhotovitele, ale děláme všechno pro to, abychom ten původní termín stihli,“ doplnil Daniel Fojcik, vedoucí odboru investic třineckého městského úřadu. Náklady na realizaci přestavby pro storu před nádražím budou stát zhru ba 19 milionů korun, přičemž město ze svého rozpočtu vydá díky dotaci zhruba tři miliony korun.
měsíců, kdy šlo vytápění, na úrovni 5,97 °C. Nejchladnější prosinec byl v letech 2001 a 2002, kdy byla průměrná tepla minus 3,32 °C a 3,74°C, dále leden roku 2006 a 2010, kdy průměrná tepla klesla na minus 5,61 °C a 5,45 °C. Říjen byl nejteplejší v roce 2000, kdy bylo 14,11 °C, ale v tomto roce se také nejví ce protopilo za posledních 7 let. „Údaje o množství odebraného tepla se u nás na dlouhém úseku let těžko srovnávají. Ve městě došlo v poslední době k za teplení velkého množství škol a budov a také my jsme investovali velké množ ství prostředků do výměny rozvodů, které přinesly snížení tepelných ztrát,“ vysvětluje Gabzdyl. (RD)
Máte nemovitost? Můžete platit daně přes SIPO REGION Již v květnu obdrželi majitelé nemovitostí do svých schránek informace k možnému placení daně z nemovitých věcí na rok 2016 pomocí SIPO. V kraji však využilo této možnosti pouze 3500 osob.
Finanční úřad pro Moravskoslezský kraj se obává, že většina majitelů ne movitostí ponechává změnu způsobu platby na poslední chvíli. „Přihlášení k placení daně z nemovi tých věcí prostřednictvím SIPO na zda ňovací období roku 2016 je možné do 31. ledna 2016. Následující roky, i kdyby došlo ke změně výše daně, pro běhne placení přes SIPO zcela automa ticky,“ řekla Petra Homolová, tisková mluvčí Finančního úřadu pro Morav skoslezský kraj.
Finanční úřad proto radí zejména občanům zvyklým platit tuto daň ho tově (na poště nebo v daňové pokladně územního pracoviště): zbavte se jednou provždy starostí s placením daně z ne movitých věcí. Využijte jednoduché, ale spolehlivé řešení - placení daně pro střednictvím SIPO. Nečekejte na leden. K zařízení placení daně z nemovitých věcí pomocí SIPO je nejvhodnější doba právě teď. „Na finančním úřadě a jeho územních pracovištích jsou úředníci připraveni pomoci, odpovědět na do tazy a poradit. Nenechávejte vyřešení způsobu placení daně z nemovitých věcí na poslední chvíli. Stačí vzít aktuál ní rozpis SIPO a přijít na územní praco viště nebo vyplnit Oznámení k platbě daně z nemovitých věcí prostřednic tvím SIPO a spolu s dokladem o SIPO vše odeslat na finanční úřad poštou,“ vyzvala Homolová. (SED)
Kaštany léčili injektáží a listí je i teď na stromech
Opět popíjeli, kde neměli
ČESKÝ TĚŠÍN Ve městě se snaží prodloužit život vzrostlým jírovcům. Poprvé v Česku zde vloni začala léčba oblíbené, významné aleje podél nábřeží. Efekty jsou vidět.
TŘINEC I přes opakované kontroly a medializaci obecně závazné vyhlášky zakazující konzumaci alkoholu na mís tech veřejně přístupných, se najdou lidé, kteří toto nařízení nerespektují. V poledních hodinách tak byly pro střednictvím městského kamerového systému spatřeny dvě osoby, jak si zvesela popíjejí víno v centru města. A protože se jednalo o „místní firmy“, které byly na protiprávní jednání již několikrát upozorněny, vysloužily si od strážníků tučné blokové pokuty. (GH)
„Injektáž kmenů insekticidy přinesla již vloni první efekty, a tak město zapla tilo a rozšířilo záchranu o dalších 35 stromů v parku Adama Sikory. Celkem jsme od loňského roku ošetřili přes 70 stromů. Náklady činily 70 tisíc korun“
uvedla Lada Večeřová, která má v Čes kém Těšíně na starosti údržbu veřejné zeleně. Podle ní nejde o památné stromy a jírovec maďal je běžnou dřevinou. „Jde však o oblíbenou krásnou alej, která slouží místním k četným pro cházkám. Pro Českotěšínské jde o sr deční záležitost,“ vysvětlila Večeřová s tím, že jde o pilotní projekt záchra ny jírovců maďalů v republice, který odborná firma testuje právě ve městě nad Olzou.
Tato alej byla v minulých letech pra videlně silně poškozována housenkami klíněnky. Toto poškození dřeviny pravi delně chronicky vyčerpávalo, což vedlo ke snížení životnosti této aleje. „Přínos injektáže je obrovský, bez ní byly stromy obvykle bez listí již v srpnu. Přestože byl letos extrémně suché počasí, kdy mnoho stromu usychalo, po léčbě je na stromech část listí ještě nyní v listopadu, rodiny s dětmi také potěšila bohatá úroda kaštanů,“ dodá vá Večeřová. Další ochranou je hrabání
a odstraňování listí, ve kterém housen ky přežívají. Několik let se ve městě místo tra diční odrůdy vysazuje jírovec pleťový, který je odolný proti klíněnce jírovcové. Hybrid Briottii vyšlechtili v roce 1818 ve Francii. Vypadá úplně stejně jako klasický „kaštan“, jen kvete růžovo -červeně a má menší výnos plodů. Lidé si všimnou na jaře nápaditých kvě tenství podél Ostravské ulice, na do pravním hřišti, dále ve Svojsíkově aleji a na nábřeží Míru. (RD)
STRANA
6
24. LISTOPADU 2015
Školáci fotili přírodu. Vyhrála užovka BYSTŘICE Motýl, západ slunce, ptáci, hmyz, zvířata, hory i les, školáci vzali o prázdninách do ruky fotoaparáty, přilepili oko na hledáček a zaznamenali jedinečnost přírody v okolí Bystřice, Nýdku a Vendryně.
Ty nejlepší snímky ocenili zástupci všech tří obcí minulý týden. Projekt Krajina mikroregionu očima mladé generace vyvrátil domněnku, že kvůli technologickému vývoji neumí mladí lidé pozorovat motýla či poslouchat zpěv ptáků. Žáci si nejdříve vytvořili z fotografií portfolio, z něhož potom vznikla publikace. Soutěž byla rozdělena do dvou kate gorií – Art foto a Bio foto. V první zís kala největší ohlas fotografie užovky od Václava Spratka a v druhé motýl od Marka Szopy. Oba chlapci poznamena li, že fotí zrcadlovkou a rodiče je v jejich zálibě podporují. „Fotím už od první třídy. Hlavně makro. Nechal jsem se inspirovat tátou, který je entomolog,“ uvedl Spra tek. Szopa dodal, že se mu podařilo
zaznamenat více druhů zvířat, ale užov ka byla asi nejpovedenější. Na druhém místě v Art fotu skončil Ondřej Žáček a na třetím Filip Łuňski. U Bio fota ná leží druhá příčka Nikole Czernekové a třetí Anně Vaňkové. Garantem projektu byl Jiří Czernek, který poukázal na nesmyslnost hospo daření okolo výsadby stromů. „Kamiony k nám vozí do lesa stromy z Holandska,
ČERNÁ KRONIKA Podal alkohol nezletilé
TŘINEC Na dva mladé lidi konzumu
jící alkohol na dětském hřišti upozornil městskou policii člověk, který šel kolem. Strážníci pak u každého provedli orien tační dechovou zkoušku, která prokázala přítomnost alkoholu i u dívky, která ještě neměla 15 let. Ve spolupráci se sociální pracovnicí byla dívka předána otci a mla díkovi, který jí alkohol podal, byla ulože na bloková pokuta. (GH)
Opilý se dožadoval vstupu
TŘINEC Hlídka městských strážníků
opakovaně vyjížděla o minulém víkendu k jedné rodině, kde si nezvaný syn vynu coval vstup do matčina bytu. Vzhledem k jeho silné podnapilosti a minulým ex cesům byl strážníky z bytu vykázán, ale po chvíli se opět vrátil, vlezl na balkón
PRÁVNÍK RADÍ a boucháním na okno se domáhal po zornosti. Jelikož na opakované výzvy strážníků nereagoval a svým chováním ohrožoval svůj život, byl po orientační dechové zkoušce s pozitivním výsledkem 3,06 promile alkoholu převezen na zá chytku. Celá záležitost bude mít dohru u příslušného správního orgánu. (GH)
Nevyvratitelná domněnka zániku společného jmění manželů
Domácí násilí řešila policie
životě muže i ženy se často stává, že mezi nimi dojde k nepřekonatelným rozporům, které vyústí v rozvod takového nefunkčního manželství, které již neplní zákonem předpokládané společenské funkce.
TŘINEC Partnerskou hádku zare gistroval v jednom z přízemních bytů kolemjdoucí občan. A protože ženský křik byl natolik silný, přivolal hlídku městské policie. Ta na místě zjistila, že hádka vyústila ve fyzické napadení ženy, které si vyžádalo lékařské ošetře ní. Pro podezření z trestného činu byla na místo přivolána státní policie, která si celou záležitost převzala. (GH)
Dotační projekt financovaný z Regionálního operačního programu NUTS II Moravskoslezsko 2007-2013 v Dolní Lomné
„Dolní Lomná, lokalita Závodí – bezbariérová trasa pro pěší “ V červnu 2015 zastupitelstvo obce Dolní Lomná rozhodlo o přije tí dotace na realizaci projektu „Dolní Lomná, lokalita Závodí – bezbarié rová trasa pro pěší“ z Regionálního operačního programu NUTS II Mo ravskoslezsko 2007-2013 (reg. číslo CZ.1.10/1.1.00/22.01618). Hlavním cílem projektu bylo zvý šení bezpečnosti chodců v obci Dolní Lomná, lokalita Závodí, kteří přichá zejí do obce Dolní Lomná buď ze směru od Bocanovic (od vlakové zastávky Bocanovice) po silnici č. III/011144, nebo chodců přicházejících do obce ze směru od Jablunkova podél silnice č. III /01151 a pokračují dál směrem do centrální části obce, a zároveň zvý šení bezpečnosti chodců přecházejících silnici č. III/01151 v místě křižovatky
které pak skládají jeřáby. A kvůli těmto kamionům pak stavíme obchvaty a be tonové zdi. Buďme regionem, který sadí svoje stromy,“ vyzval přítomné Czernek. Starosta Bystřice Roman Wróbel ještě v závěru navrhl, že po fotografické sou těži by se mohly děti pustit do filmování. Více fotografií najdete na www.ihorizont.cz. (JAG) FOTO | JANA GARTNEROVÁ
se silnicí č. III/01144. V tomto místě se zvýšení bezpečnosti zajistilo přecho dem pro chodce se zvýrazněným do pravním značením a osvětlením. Specifickým cílem projektu bylo vybudování bezbariérové trasy pro pěší, vybudování bezpečného přecho du, ale také modernizace zastávko vých zálivů v rámci zastávek veřejné dopravy (u zastávek na výjezdu z obce i na příjezdu do obce), instalace mě řiče a zobrazovače rychlosti vozidla v místě přechodu pro chodce a zkva litnění přístupu k turistickým cílům a atraktivitám cestovního ruchu v ob lasti Dolní Lomné. Dne 10. září 2015 proběhlo kolau dační řízení a kolaudačním souhlasem dne 22. 9. 2015 byla bezbariérová trasa pro pěší uvedena do provozu.
TENTO PROJEKT JE SPOLUFINANCOVÁN EVROPSKOU UNIÍ
REGION V manželském
VERONIKA HOKEŠOVÁ
Zánik manželství s sebou přiná ší celou řadu změn, od statusových po majetkové, přičemž jednou z těch nejzásadnějších je zánik společného jmění manželů. Zaniklé společné jmění, tedy to, co manželům náleží, má majetkovou hod notu a není vyloučeno z právních pomě rů, je třeba vypořádat. Bývalí manželé se v ideálním případě dohodnou nebo jeden z manželů podá návrh na vypořá dání zaniklého společného jmění k pří slušnému soudu. Není však výjimkou, že po rozvo du již nikdo z nich k žádnému z těch to dvou kroků nepřistoupí. Důvody nečinnosti mohou být různorodé, ať už spočívají v tom, že spolu bývalí manželé nehodlají přijít do žádného kontaktu a řešit další aspekty rozlu ky, nebo naopak jsou jejich vztahy i přes původní manželské rozpory natolik vřelé, že třeba majetek, který spolu nabyli (typicky nemovitou věc), přenechají svým společným dětem k užívání a ač jsou formál ně vlastníky, dále se o jeho osud nestarají. Bývalí manželé však musí počítat s tím, že po třech letech od zániku společného jmění se uplatní tzv. ne vyvratitelná zákonná domněnka jeho vypořádání. Toto „vypořádání“ na stává automaticky přímo ze zákona, pokud do tří let od zániku společného jmění manželů nedojde k jeho vypořá dání dohodou, ani v této době nebude podán návrh na vypořádání rozhodnu tím soudu.
Uspořádá vztahy Zákonná domněnka vypořádání uspořádá vztahy tak, že po uplynutí tří let jsou hmotné movité věci (automobil, lednice, televizor apod.) ve vlastnictví toho z manželů, který je pro potřebu svou, své rodiny nebo rodinné domác nosti výlučně jako vlastník užívá. Ostat ní hmotné věci movité a věci nemovité (zejména pozemky, stavby, nejsou-li součástí pozemku, a další) jsou od té doby v podílovém spoluvlastnictví obou bývalých manželů; jejich podíly jsou stejné. Zbylá majetková práva, pohle dávky a dluhy náleží společně oběma bývalým manželům; jejich podíly jsou stejné také v těchto případech.
Dále se chci zaměřit už jen na pří pady, kdy nastala právě výše popsaná zákonná domněnka vypořádání a bý valí manželé, kteří měli ve společném jmění manželů nemovitou věc, jsou tak nyní fakticky jejími spoluvlastní ky se stejnými podíly, avšak v katas tru nemovitostí je daná nemovitá věc stále vedena jako součást společného jmění. Ačkoliv by se mohlo na první pohled zdát, že tento nesoulad zapsa ného stavu se skutečností je pouze kosmetický a není třeba jej řešit, opak je pravdou. Představme si situaci, kdy jeden z manželů má v úmyslu převést svůj – nyní již spoluvlastnický – podíl, ale účinnému převodu brání právě ne soulad zápisu v katastru nemovitostí, který naopak avizuje, že nemovitá věc je stále ve společném jmění a lze ji tedy převést pouze se souhlasem druhého z bývalých manželů.
Sepíší souhlasné prohlášení Jak potom docílit změny zápisu v ka tastru nemovitostí, aby v něm vedený stav odpovídal stavu skutečnému? Nejjednodušším řešením je, když oba
bývalí manželé sepíší souhlasné pro hlášení, v němž specifikují nemovitou věc, které se prohlášení týká, a dále uve dou, že jejich manželství bylo pravo mocně rozvedeno. Prohlásí rovněž, že se uplatnila zákonná domněnka vypo řádání společného jmění, neboť k němu nedošlo dohodou a ani v průběhu tří let ode dne zániku manželství nebyl podán návrh na vypořádání společného jmění soudem. V souhlasném prohlášení se dále konstatuje, že nyní jsou bývalí manželé spoluvlastníky nemovité věci, přičemž tyto spoluvlastnické podíly na nemovité věci jsou stejné. Závěrem každé souhlasné prohlášení pojímá dů ležitý dovětek, že práva k dané nemovi té věci nejsou mezi bývalými manžely sporná ani pochybná. Souhlasné prohlášení samozřejmě po depíší obě zainteresované strany a pod pisy musí být úředně ověřeny. Prohlá šení je nutné následně přiložit k návrhu na vklad práva do katastru nemovitostí, kterým se budou bývalí manželé domá hat zápisu vlastnického práva k nemovi té věci v rozsahu ideální ½ spoluvlastnic kého podílu pro každého z nich.
Odmítá spolupracovat? Co si však počít v situaci, kdy vám bývalý manžel nebo manželka odmítá poskytnout součinnost a učinit spolu s vámi výše popsané souhlasné prohlá šení? V takové situaci může prohlášení platně učinit i jen jeden z bývalých man želů s tím, že k návrhu na vklad práva do katastru přiloží kromě rozsudku o rozvodu manželství (s doložkou práv ní moci) i potvrzení soudu (který by byl příslušný k řízení o vypořádání jejich společného jmění) o tom, že v průbě hu tří let – tj. do okamžiku uplatnění zákonné domněnky – nebylo zahájeno řízení o vypořádání společného jmění. Ačkoliv by se mohlo zdát, že k podob ným situacím dochází v praxi sporadicky, opak je pravdou. Mělo by však být vždy v zájmu obou bývalých manželů docílit takového zápisu v katastru nemovitostí, který odráží skutečný stav věcí.
STRANA
24. LISTOPADU 2015
7
Ředitelka Martina Wolna:
Knihovna bez knih? To si nedovedu představit pokračování ze strany 1
»» Kolik si vydělá takový knihovník?
Je to ubohé. Knihovnická práce není, vzhledem k tomu, co všechno musí knihovník umět a že pracuje do večera a i o víkendech, adekvátně ohodnoce na. Nástupní plat vysokoškolsky vzdě laného knihovníka je 13 tisíc hrubého. Snažím se přesvědčit zřizovatele, že hlavní hodnota knihovny je v lidech, kteří tu pracují, protože oni tvoří to, že knihovna je hodnocena jako dobrá.
»» Stačí vám ty peníze, co dostáváte od města? Musí, jsme povinni stanovený rozpo čet dodržovat. Z příspěvku města potře bujeme, abychom měli na knihy, na pro voz a lidi, a zbytek si umíme sehnat sami pomocí třeba grantů a i sponzorů. Daří se nám dělat fundraising, učíme se jít do větších projektů. S městem máme dobré vztahy, což vůbec není samozřej mé. Vidíme to u jiných knihoven. Když se nějaký starosta rozhodne, že knihov na je nadstandard, tak se může stát, že to zařízení utlumí či zničí.
»» Kolik ročně utratíte za knihy?
Podle českých standardů bychom měli pořídit ročně knihy cca za milion korun, ve skutečnosti např. v letošním roce je rozpočet 750 tisíc.
»» Kam je dáváte, máte nějaký sklad?
Ne, nejsme archivní knihovna. Všechny knihy, které máme, jsou ve volném výběru. Myslím, že sklady už jsou dneska přežitek z dob, kdy literatu ra nebyla tak dostupná. Dnes je trend mít těch knih třeba i méně, ale mít je nové a mít fond aktuální a živý. Pokud občas někdo projeví zájem o nějakou starší literaturu, dá se sehnat prostřed nictvím meziknihovních služeb. My opravdu nemáme potřebu skladovat knihy. Viděla jsem to i v zahraničí, kde nejsou knihy starší 5 let.
»» Kolik tady máte svazků knih?
Celá knihovna i s pobočkami má 90 tisíc svazků a z toho asi 75 tisíc je tady na ústředí.
»» Každý rok kupujete nové knihy. Kam je dáváte, když nemáte sklad? Kolik knih se přikoupí, tolik se jich vyřadí. Nevyřazujeme je ale po 5 letech, jak je zvykem ve vyspělých státech, ale za 10 až 15 let. Pokud si necháme něja kou starší knihu, tak to už musí být ně jaký poklad. Pokud se týká populárně naučné literatury, tam si je necháme 5 let, protože vycházejí stále nové a lépe vybavené knihy. Pokud kniha není zni čená, máme podle zákona povinnost nabídnout ji jiným knihovnám k odpro deji. Když o ni nikdo nemá zájem, dá se k dispozici lidem, třeba k odprodeji za 5 korun, nebo knihy umístíme do kavár ny, kde jsou volně k dispozici návštěvní kům. Nově jsme pořídili KnihoBudku, v létě chodíme s knihami na bazén, takže i vyřazené knihy dál žijí svým ži votem, ovšem už mimo náš systém.
»» V knihovně máte informační centrum, galerii, kavárnu. To už nestačí knihy? Knihovny byly vždycky centrem in formací, vytvářely obrovské fondy regi onálních informací. To není nic nového. My informační centrum provozujeme 10 let, je to samozřejmá součást knihov ny. Díky rekonstrukci knihovny získalo infocentrum i důstojné místo. A co se
týče galerie, v každé knihovně se snaží kultivovat prostor, kde jsou lidé. My od roku 2012 provozujeme galerii v Trisii a když jsme připravovali projekt na re konstrukci knihovny, na poslední chvíli jsme v projektu multimediální prostor změnili na výstavní prostor. Takže provozujeme galerii na dvou místech. Máme profesionálního kurátora a od letošního roku i galerijního pedagoga, což je kolegyně, která se stará o vzdělá vání. Její práce je hodně podobná tomu, co knihovna dělá. Propojili jsme gale rii s knihovnou, do výstavních prostor knihovny jsme umístili všechno, co se umění týká. Takže jsou spolu knihy, ča sopisy a umělecká díla a já z toho mám radost.
pro školy. Upustili jsme od tradičních besed, kdy knihovnice přečetla dětem kus knihy a povídala si o ní, to podle nás nemá velký dopad. Při použití nových metod je stále klíčová kniha, ale pracu jeme s dětmi tak, že se srovnávají různé zdroje, beletrie, internet, odborná kniha, a pak se učí kriticky informace hodnotit. Učí se i informace efektivně vyhledávat a umět používat knihovnu. Téma pro nás není až tak důležité jako forma a metoda, s jakou se pracuje. Kri tické myšlení je ve stručnosti práce s in formacemi, textem, aby ho děti uměly nejen pochopit, ale i polemizovat s ním, hlavně aby se uměly ptát, proč to tak je a co za tím je – to je to čtenářství.
»» Neměla by tohle dělat škola?
»» Takže to jsou trendy, kam se knihov-
My na školní vzdělávání navazujeme, podporujeme jej a rozšiřujeme, navíc výhradně způsoby neformálními. Mělo by to být propojené se školním vzdělá váním. Vidíme to v severských státech, kde to opravdu umí, kde je formální vzdělávání neodmyslitelně propojeno s knihovnami, a to právě v oblasti roz voje čtenářství, ale i informační gra motnosti. Je např. běžné, že školy pra videlně využívají knihovny jako prostor k projektovému vzdělávání. My pouze pomáháme dětem naučit se, aby se uměly učit.
na posouvá?
Chodím na konference o trendech 10 let, ale zatím nám nikdo jasně neřekl, jaké jsou trendy. Zatím se tak nějak spontánně vylupují odněkud. To jsem samozřejmě zjednodušila. Máme ná rodní koncepci knihoven i mezinárodní doporučení, jen zkrátka musíme být připraveni na to, že mnohé se předpo vědět nedá a strategie musí být pružné. My si děláme strategické plány sami a nyní jsme se ocitli v mezidobí. Jednu etapu dojíždíme a teď nás čeká období nové, od roku 2016, kde si budeme sta novovat nové vize, naše plány do dal ších let.
»» A kde se ztratil ten prožitek ze čtení?
Ten se neztratil a je obsažen v pod poře čtenářství. Začínáme pracovat už s předškoláčky (Čteme s nečtenáři) a už tam směřujeme k prožitku – čte se příběh, děti si jej mohou zažívat, třeba si k němu něco namalují, ale sdílejí ho společně a u toho se učí vnímat text, rozumět mu, být trpělivý, a připravují se na to, aby ze čtení pak měli zážitek. Pak máme klub MRKni, což je takový hravý klub pro celé rodiny s dětmi do 7 let, kde se učí i rodiče, že se s knihou dá zažít víc, než si jen večer sednout a číst si. Pro větší děti je klub Kniho molík, kde si děti o knížkách povída jí. Čtenářství je totiž taky o tom, že své zážitky s někým sdílím, povídám si o nich, což vás obohatí a posouvá kupředu.
»» No ale určitě máte nějakou představu.
Mojí představou je knihovna, která je nejen otevřenou institucí uvnitř města, ale je otevřená i tomu, kam směřuje společnost. Musíme reflektovat, co lidé momentálně chtějí, co potřebují, co je baví. Knihovna je nejdůležitější místo jako prostor pro setkávání, pro komu nitu jako takovou, protože se už dneska ukazuje, že se lidé nemají kde potká vat, aniž by museli za to platit. Mohou se setkat v restauraci, kině, divadle, všude musíte pustit nějakou tu korun ku a ještě tam navíc nemáte úplně klid, pořád se vás někdo ptá, jestli něco ne chcete. Knihovna by měla být dostupná pro všechny lidi bez rozdílu, i včetně těch sociálně slabších, protože tady se rozdíly stírají, což je taky hodně důleži té - dnes už nepoznáte, jestli někdo má, nebo nemá peníze, v knihovně se vás na to nikdo neptá. Už jsem slyšela na nějaké konferenci, že knihovny mohou být i bez knih. Tak to si zatím nedovedu představit, přece jen 90 procent lidí jde do knihovny za knihou, takže já tu teď nebudu tvořit vize, že nebudeme mít knihy. A myslím si, že literatura má pro společnost ještě význam. Knihovna je vedle škol pilířem pro vzdělávání, vzdělávání bez knihov ny si neumím představit.
on je ten, kdo by měl znát obsah a uměl po radit, pomohl zorientovat se v tom množ ství knih. Dnes vychází mnohonásobně víc knih než před deseti lety. Ale je pravda, že mnoho z nich už nemá valnou hod notu, protože dnes už může vydat knihu opravdu každý. Pokud ten trend se převáží k e-knihám, tak to bude ještě horší. Takže člověk, který doporučí a ukáže směr, bude ještě hodnotnější. Osobní doporučení, a to neplatí jen o knihách, je to, na co lidé zatím stále nejvíc dají.
»» Trendem mladých jsou čtečky. Myslí-
»» Nedávno jste dostali ocenění. Zač jste
»» Vy sama čtete? Máte na to čas?
te, že vytlačí tištěné knihy?
ho získali?
My čtečky i e-knihy nabízíme a není o ně velký zájem. Pro mě elektronické publikace mají význam právě v univer zitním vzdělávání. Pamatuji si, jak de sítky studentů čekaly na jednu knihu. Polovina takových knih je nyní v elek tronické podobě. Spousta lidí čtečky ocení, zvláště starší lidé, je hezky pod svícená, mohou si zvětšit písmo, ale je to jenom médium. Spousta studentů, s nimiž se potkávám, říká: Jo je to fajn, do školy si tu knihu nahraju, ale pokud si chci odpočinout, vezmu si papírovou knihu.
Měli jsme dvě nominace. Jedna byla od Moravskoslezské vědecké knihov ny v Ostravě za knihovnu a služby pro mladé, což je naše specifikum. V knihov nách mívají zpravidla jen dvě oddělení – pro děti a dospělé. My máme ještě třetí – pro mladé. Je to komplexní služba pro mladé lidi, které už odrostly knihovně pro děti. Věnujeme se jim na míru, máme asi stovku strategických společenských her, což je hodně trendy. Vedeme je k dobro volnictví, součástí oddělení je i Informač ní centrum pro mládež (ICM), dozvědí se v něm např., kde je možné studovat, nebo kam vycestovat za prací. Druhou nominaci, kterou porota ocenila, jsme dostali od Kabinetu informačních studií a knihovnictví na Masarykově univerzitě,
»» Takže jste optimistka?
Ať už budou knihy papírové nebo elek tronické, role knihovníka zůstává stejná,
s nímž dlouhodobě spolupracujeme. Toto ocenění je za podporu čtenářství s vy užitím metod kritického myšlení. Je to zasloužené a největší díky patří kolegyni Marice Zadembské, která vede knihovnu pro děti už 10 let, a je to jakési přirozené vyústění její práce, toho, jak vede svůj tým, a i toho, že jsme si přesně řekli, co to vlastně je to dětské čtenářství a jak má vypadat jeho podpora.
»» A co to je podle vás?
Hodně lidí si například myslí, že podporou čtenářství je třeba to, že se nocuje s dětmi v knihovně. Ale to je ne smysl. To není podpora čtenářství, to je marketing, jehož cílem je nalákat děti do knihovny, ale rozhodně je to ke čte nářství nepřivede. Výchova ke čtenář ství je totiž, jako každá jiná výchova, dlouhodobý proces. Knihovník je vlastně takový průvodce, který ví, kam chce děti přivést, a postupnými krůčky je k tomu směruje. Paní Zadembská se školí už 5 let v metodách kritického my šlení, které pomáhájí vést děti ke čte nářským dovednostem. Navíc je to me toda neformálního vzdělávání, které je parketou právě knihoven.
»» Můžete přiblížit, co to je?
Polovinu času knihovníka zabe rou lekce informačního vzdělávání
Ne, ale snažím se. Mám rozečtených asi pět knih. Dočítám předposlední knihu Miloše Urbana, což je z české literatury můj oblíbený spisovatel, a už si chci přečíst jeho novou knihu. V loň ském roce vyšla krásná kniha Sapiens, která mapuje celou historii člověka, je to úžasná kniha a myslím, že v dnešní době k pochopení toho, co se dnes děje, by to měla být povinná četba.
»» Co byste si ke knihovně?
přála
ve vztahu
Teď se to říká těžko, protože jsme nějakého snu dosáhli a je fajn si chvil ku užít toho, co se povedlo. Byla jsem na návštěvně v dánských a němec kých knihovnách a pro nás je skan dinávské knihovnictví velký vzor. Už tahle knihovna nese jeho otisky. Když jsme projektovali knihovnu, tak jsme z jeho principů vycházeli - že knihovna má být obývákem města, aby tu lidem bylo dobře a mohli si ji užít všemi smysly. A to se nám tro chu povedlo. A co by se mi opravdu líbilo? Aby knihovna byla takový pilíř demokracie, abychom nalezli způsob, jak pomoci lidem pochopit, co se teď děje ve světě nějakým zajímavým způ sobem, aby se uměli zorientovat. My to zatím moc neumíme. To je mé velké přání do budoucna. FOTO | KNIHOVNA TŘINEC
STRANA
8
24. LISTOPADU 2015
ŘÁDKOVÁ INZERCE KOUPĚ Koupím starožitnosti, mince, pohlednice, vyznamenání, sklo, porcelán, nábytek, knihy, šavle, bodáky, pistole. Tel.: 608 374 432. Koupím hudební nástroje, housle, basa, viola, akordeony, heligonky a různé. Možno i na opravu. Tel.: 608 374 432.
PRODEJ Prodám obalový materiál, bublinkovou fólii, krabice a obálky. Levně. Tel.: 739 675 425.
Prodám příčníky Piccola a střešní nosiče na kola HAKR. Minimálně používáno. Cena 2.500 Kč. Tel.: 607 229 008.
BYTY Prodám byt 3+1 v Českém Těšíně, provedena rekonstrukce kuchyně, koupelny, WC a elektro. Tel.: 732 227 477.
NEMOVITOSTI Prodej pozemků v centru obce Smilovice. Cena je od 230 Kč/m2. Podrobnější informace: 777 718 861.
ZAMĚSTNÁNÍ Top-Steel Bohemia s.r.o. Třinec-Podlesí přijme pracovníka horizontkáře na stroj TNT 130, praxe min. 10 let. Tel.: 608 601 878, 773 051 155.
SLUŽBY Přeprava osob mikrobusy, vnitrostátní i mezinárodní. Tel.: 777 210 043.
Palivové dřevo - buk štípaný/ skládaný! 33 cm/1450 Kč/mpr. Doprava zdarma. Tel.: 777 695 439.
Pronájem skladových prostor v Třinci-Oldřichovicích. Cena je 46 Kč/ m2. Podrobnější informace: 777 718 861.
Máte párty? Čekáte návštěvu? Naše nabídka: denní menu, obložené studené mísy, pečené kýty, krůty, selata, korýtka aj. dle vašich požadavků. Dovoz pečených specialit do Třince, Jablunkova a Českého Těšína. Dodáváme vždy čerstvé i o víkendech a svátcích. Objednávky a informace: 605 180 266, www.rivergastro.cz.
Prodám starší zach. interiér. dveře i jednotl.: 80 cm P - 1 ks (ze 2/3 proskl.), 80 cm L - 1 ks (ze 2/3 proskl.) a 60 cm P - 1 ks (plné). Tel.: 604 835 041.
Pronájem kancelářských prostor v Třinci-Oldřichovicích. Podrobnější informace: 777 718 861.
RENOVACE VAN. Tel.: 776 192 113, 0048 501 707 632.
Prodám zánovní konferenční stůl kombinace bílé dřevo + sklo, 70 x 130 cm, ve tvaru „S“ + dva taburety. PC 4.000 Kč, nyní 2.000 Kč. Tel.: 739 675 425.
DAROVÁNÍ Daruji gramofonové desky všech žánrů sběrateli i jednotlivě. Tel.: 723 158 032.
AUTO-MOTO Prodám 4 ks zimních pneu Michelin Alpin A4 195/65/r15 vč. disků 6J15H2M. Vzorek 6-7mm. Cena za sadu 4.800 Kč. Tel.: 607 229 008.
Koupím dům nebo stavební pozemek v okolí Třinecka. Tel.: 724 670 567.
PRONÁJMY
Pronajmu dlouhodobě byt 1+1 větších rozměrů v Třinci na Beskydské ul. Tel.: 773 655 466.
podávejte soukromou řádkovou inzerci pohodlně na ihorizont.cz
Albrechtova střední škola nová éra odborného vzdělávání v Českém Těšíně hotelovka–zemědělka–polygrafie ve sloučené státní škole s širokou oborovou nabídkou
kampus odbornosti Nevíte kam! Přijďte k nám! Určitě si vyberete! Oborová prostupnost a individuální přístup je naší předností
Den otevřených dveří
první prosincové úterý 1. 12. 2015 první únorové úterý 2. 2. 2016 w w w.albrechtovastredni.cz Firma SOEX, spol. s r. o. Třinec přijme vhodného kandidáta na pozici
VEDOUCÍ VÝROBY A OBCHODU Požadavek: - SŠ/VŠ vzdělání technického zaměření - znalost problematiky obrábění kovů - organizační schopnosti pro plánování a řízení výroby - výborné komunikativní schopnosti - smysl pro zodpovědnost, důslednost - pro komunikaci se zákazníky aktivní znalost NJ nebo AJ podmínkou - uživatelská znalost MS Office. - ŘP sk. B Nabízíme: - práci v zaběhnuté firmě s dlouholetým působením na trhu - výhodné platové podmínky a zaměstnanecké výhody Nástup možný IHNED Profesní životopisy zasílejte na e-mail:
[email protected] v termínu do 04. 12. 2015
Ekologická likvidace aut, 800 Kč na ruku, odtah nepojízdného vraku zdarma. Tel.: 777 333 973, p. Strouhal.
OSTATNÍ Seznamka Beskydy pořádá: 27. 12. 2015 Povánoční „ HÉBÉTÉ SE“ Javorový, 21. 1. 2016 Setkání na Bowlingu v Bystřici, 14. 2. 2016 Valentýnské namlouvání Český Těšín. www.seznamkabeskydy.cz.
Na diagnostický přístroj se složily firmy z regionu TŘINEC Nový diagnostický
přístroj sloužící ke zjištění gastroezofageálního refluxu u dětí zakoupila Nemocnice Třinec. Přístroj v hodnotě 345 tisíc mohl být pořízen díky podpoře místních firem, které se na jeho zakoupení podílely téměř z 94 procent. „Při porušení funkce kruhového svalu mezi jícnem a žaludkem může docházet při polknutí sousta nebo teku tiny ke zpětnému „šplíchání“ žaludeční šťávy do jícnu nebo až do dutiny ústní,“ vysvětlil primář dětského oddělení Ne mocnice Třinec Štěpán Rucki. „K tomu to jevu občas dochází u každého zdravé ho člověka. V případě nemoci pacient pociťuje, že se mu šťávy vrací, někdy má kyselo nebo hořko v ústech, pálí ho žáha, u malých dětí dochází k častému zvrace ní. Protože žaludeční šťáva obsahuje ky selinu solnou, může dojít k chemickému dráždění až poleptání sliznice jícnu i dý chacích cest. U malých dětí patří mezi příznaky zejména zvracení a s tím spo jené neprospívání, neklid a dráždivost, poruchy spánku nebo dýchání, stavy po dobné křečím a jiné. Kromě toho se pří znaky mohou projevovat i dlouhodobým kašlem, opakovanými záněty horních či
dolních dýchacích cest, astmatem a po dobně,“ doplnil primář Rucki. Přístroj Ohmega R patří mezi novou generaci přístrojů, který dokáže zaznamenat jak kyselý reflux (zpětný tok) pomocí sní mání změn pH v různých částech jícnu, tak nekyselý pomocí zjištění změn elek trického odporu. Přístroj je velmi lehký a mohou ho snadno nosit i děti. Na pořízení tohoto diagnostického přístroje významnou měrou přispěly firmy CBS BLOK s.r.o. Třinec, Le sostavby Frýdek-Místek a.s., Bern dorf Badenbau s.r.o. Bystřice, Ing. Pavel Noga, Renopol s.r.o. Jablunkov, KARTA Group a.s. Třinec, Polanský s.r.o. Ostrava-Heřmanice, Lukray In vestments a.s. Třinec, Cieslar s.r.o. Bystřice, AutoKantor s.r.o. Vendryně, Floranada s.r.o. Praha, GRIMO BOZP s.r.o. Třinec, Interiér B+M Hnojník a PANTA & PYROTECHNIK s.r.o. Praha v celkové částce 323 000 korun. „Díky podpoře těchto firem jsme mohli zakoupit přístroj Ohmega R, pracující pomocí bezdrátové technolo gie Bluetooth, což umožňuje měřená data prohlížet a kontrolovat na moni toru počítače již v průběhu měření,“ dodal provozně-technický náměstek nemocnice Třinec Josef Cieslar. (FIL)
STRANA
24. LISTOPADU 2015
Křtili knihu o hrdinovi TŘINEC V prostorách třinecké
knihovny se ve středu křtila kniha, kterou město Třinec vydalo k nedožitým 100. letům plk. Arnošta Steinera, válečného hrdiny a čestného občana Třince in memoriam.
Ceremoniálu se ujali autoři publikace Petr Majer a Jaroslav Šimon, za vedení města Třince pak starostka Věra Palkov ská a místostarosta Michael Trojka. Po přestřižení stuhy svazující 100 výtisků, symbolizujících stejný počet let uplynulých od narození statečného vojáka, účastníci od města Třince jako upomínku bezplatně získali knihu. Po slavnostním uvedení publikace začala přednáška s promítáním fotografic kých dokumentů. Během přednášky o legendárním bojovníkovi 2. světové války zazněly také audionahrávky s au tentickým Steinerovým hlasem pochá zející z archivu Českého rozhlasu. Vzpomínkové akce se zúčastnilo na 60 zájemců o regionální historii a vo jenství z řad laické i odborné veřejnosti – historiků dvou univerzit, zástupců Československé obce legionářské,
AUTOŘI. Bystřický kronikář Petr Majer a Jaroslav Šimon napsali knihu o třineckém hrdinovi Arnoštu Steinerovi. FOTO | KNIHOVNA TŘINEC reprezentantů Parlamentu ČR, vedení města a sousedních obcí. Prezentace osudu „Železného Ar nošta“ přilákala také dva vzácné po sluchače – členky dvou třineckých židovských rodin spřátelených s rodi nou Steinerových. Paní Gertruda Mi lerská a Dagmar Heroutová obohatily přednášku krátkým zavzpomínáním. Knihovna chystá na příští rok s první z nich vzpomínkový večer. „Zaplněné sály během vystoupení pamětníků nás utvrdily v rozhodnutí v
těchto aktivitách pokračovat. Chystáme například vystoupení pamětníků holo caustu, pocházejících z Třince a Ostravy. Historie našeho regionu se odrazí také na přednášce o legionářích,“ vysvětluje Regina Szpyrcová z Knihovny Třinec. Před ukončením přednášky předal člen Spolku vysloužilých celníků Slez ska Ladislav Wallo jednomu z autorů knihy a nejlepšímu kronikáři roku 2014 Petru Majerovi pamětní medaili jako poděkování za jeho badatelské aktivity. (RS)
PROGRAM / VÍCE NA WWW.IHORIZONT.CZ DIVADLO
HODNÝ DINOSAURUS
Těšínské divadlo
Sobota 28. a neděle 29. listopadu v 15.00. 3D projekce. Americký animovaný dobrodružný film. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 175 Kč, děti do 15 let 145 Kč
POWSINOGI BESKIDZKIE
CELEBRITY
ČESKÝ TĚŠÍN
Sobota 28. listopadu v 19.00. Představení polské scény
FRANTIŠEK Z ASSISI
Neděle 29. listopadu v 17.30. Představení české scény
KINO BYSTŘICE
POKLAD
Pátek 27. listopadu v 19.30. Páteční filmový večer. Mládeži do 15 let nepřístupný. Vstupné 40 Kč
VYBÍJENÁ
Pondělí 30. listopadu až středa 2. prosince v 17.30. Česká komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 110 Kč
VICTOR FRANKENSTEIN
Pondělí 30. listopadu až středa 2. prosince ve 20.00. Americký horor. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 110 Kč
KONCERT JABLUNKOV Klub zahrádkář
BIDON PO 45 LETECH
Sobota 28. listopadu v 18.00. Česká komedie. Mládeži do 13 let nepřístupný. Vstupné 40 Kč
Pátek 27. listopadu v 19.00
ČESKÝ TĚŠÍN
Trisia
SCHMITKE
GOSPEL TIME
Čtvrtek 26. listopadu v 10.00. Představení pro seniory. Vstupné 50 Kč
VICTOR FRANKENSTEIN
TŘINEC
Pátek 27. listopadu v 19.00
VÝSTAVY
Pátek 27. až neděle 29. listopadu v 17.45. Americký horor. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 110 Kč
ČESKÝ TĚŠÍN
GANGSTER KA: AFRIČAN
OBRÁZKY Z MINULOSTI
Pátek 27., sobota 28. a neděle 29. listopadu ve 20.00. České krimi drama. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 130 Kč
Výstavní síň Muzea Těšínska TĚŠÍNSKÉHO SLEZSKA Stálá expozice
Galerie města Třince
AGATA AGATOWSKA – DOUBLE STORY Do neděle 6. prosince v Trisii
JOSEF MLADĚJOVSKÝ –
SUPREMATICKÝ VÝPRASK II. Do neděle 6. prosince v knihovně
Kavárna Pamoja
NA CESTÁCH
Do pondělí 30. listopadu
C-club Kanada
SNÍMKY Z MIONŠÍ Do čtvrtka 31. prosince
KULTURNÍ AKCE ČESKÝ TĚŠÍN KaSS Střelnice
OLDIES PARTY
Pátek 27. listopadu v 19.00. Party ve stylu „Starci na chmelu“
Náměstí ČSA
SLAVNOSTNÍ ROZSVÍCENÍ VÁNOČNÍHO STROMU Neděle 29. listopadu v 16.00
MOSTY U JABLUNKOVA GOTIC
VÝROBA ADVENTNÍCH VĚNCŮ Úterý 24. listopadu v 15.00
Hotel Grůň
VRKOŽ NA GRŮNI
JABLUNKOV
A DO VÁNOC JSME DOMA… Do neděle 14. února
JURSKÝ SVĚT
PZKO
JABLUNKOV
VÁNOCE VE SVĚTĚ
Středa 25. listopadu v 17.00. Americký dobrodružný film. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč
VICTORIA
Neděle 29. listopadu v 17.00 a 19.30. Německý thriller. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč
TŘINEC
GANGSTER KA
Výstavní síň Muzea Těšínska
Z MINULOSTI JABLUNKOVA A OKOLÍ Stálá expozice
TĚŠÍNSKO MEZI DVĚMA
SVĚTOVÝMI VÁLKAMI Výstava potrvá do neděle 6. března
Úterý 24. listopadu v 9.00. Představení pro důchodce. Vstupné 50 Kč
MOSTY U JABLUNKOVA
POSLEDNÍ LOVEC ČARODĚJNIC Úterý 24. a středa 25. listopadu v 17.30. Americký akční film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 100 Kč
ČERNÉ VRÁNY Výstava potrvá do pátku 4. prosince
SICARIO: NÁJEMNÝ VRAH
Úterý 24. a středa 25. listopadu ve 20.00. Americké akční krimi drama. Mládeži přístupný. Vstupné 110 Kč
HUNGER GAMES: SÍLA
VZDORU 2. ČÁST Čtvrtek 26. až neděle 29. listopadu v 17.30. Americký dobrodružný sci-fi film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 120 Kč
GANGSTER KA: AFRIČAN
Čtvrtek 26. až neděle 29. listopadu ve 20.00. Český film. Mládeži přístupný. Vstupné 130 Kč
GOTIC
TŘINEC Muzeum Třineckých železáren a města Třince
INSPIRACE VÁNOC
Do středy 27. ledna ve Velké výstavní síni
I PANENKY MAJÍ KDE BYDLET! Do středy 27. ledna v Malé výstavní síni
STARÉ POVĚSTI ČESKÉ
Do středy 27. ledna ve výstavní síni Maketa TŽ
PATCHWORK – HOBBY NAŠÍ DOBY Do středy 27. ledna v Galerii Na schodech
Sobota 28. listopadu v 19.00
Sobota 28. listopadu ve 14.00
PÍSEČNÁ Kulturní dům
VÁNOČNÍ DÍLNY Pátek 27. listopadu
TŘINEC Galerie města Třince
MEZI WARHOLEM, ROTHKEM
A DUCHAMPEM Středa 25. listopadu v 17.00. Přednáška Martina Drábka v knihovně
Knihovna
MYŠLENKOVÉ MAPY
Úterý 24. listopadu v 16.00. Workshop, jak si lépe zorganizovat svůj čas
DUHOVÁ DÍLNA
Čtvrtek 26. listopadu v 16.00. Patchwork bez jehly
VÝROBA MONTESSORI POMŮCEK Pátek 27. listopadu v 16.30. Praktická dílna s Gabkou Javorkovou
DEN PRO DĚTSKOU KNIHU Sobota 28. listopadu od 10.00. Divadlo a prodej knížek
SUDOKU
9
STRANA
10
24. LISTOPADU 2015
PO NASZYMU
Ze żywota Wydowały sie kiedysi kole dwacatki, hned na świat prziszły dzieci, a to wiela razy jedno za drugim. Matki były z dzieckami dóma na uropie. A dzisio? Kobietki niechcóm sie wydować, idzie jim wiyncyj ło pinióndze niż ło cosi jinszego. Majóm szkoły, chcóm sie ukozać, bojóm sie i ło robote. Młodzi czasu nimajóm, je to jakosi łobrócóne narymby. Ale jak prawiła naszo starka, człowiek se zwyknie i na szubiynice. To Brónka sie kiedysi wydowała w dewatności, po rocznej znómości. Po wiesielu za pół roku sie jim urodziła dziełuszka, a za rok drugo. Tego swojigo poznała w kómpielach, kany robiła siostrziczke. Był to piekny chłop, pełny elanu, a głównie słósznie wychowany. Nazywoł sie Jasiek. Bedóm zaniedłógo społym sztyrycet piyńć roków. Dziywczynta, jak były małe, czas z nimi mitrynżył na szpacyrach czy na zabawie. Czas se dycki naszeł. Brónka ta sie starała ło to, aby dóma było czysto, żodyn nimioł głód, aby rodzina była szczyńśliwo i zadowolóno, a dziywczynta słósznie wychowane. Roczki płynyły jako woda w potoku, dziywczynta sie wydały i wyleciały z gniozda. Brónka z Jaśkym zostali sami. Zwykli se. Jasiek robił cały żywot rynkami, tóż sie Brónka niedziwiła, że na stare kolana już był dobity i każdy dziyń usnył przi tej kiśni. Dycki musiała stanyć i dosmyczyć go do łóżka. Roz jak łodjechała do doktora, Jasiek telewizor namóntowoł do sypialnie. Kiśnia wiela razy grała do Bożego rana, a łón se pieknie społ. Jak se już Brónka
niewiedziała rady, powiedziała mu, coby se kiśnie przesmyczył ku swojimu łóżku, że łóna niechce z tych prómiyni dostać raka. Hned drugi dziyń rano szła kiśnia z izby precz, bo Jasiek na stare roki sie stoł hakliwy i boł sie ło zdrowi. Brónka też miała swoje muchi, jak sie prawi. Fórt robiła porzóndek, Jasiek musioł lyźć po drabinie i ściepować firangi, bo co drugi tydziyń pucowała łokna a wieszała jich na nowo. Fusekle w szuflodzie miała ułożóne podle fareb, tak samo koszule na wieszokach wisiały, tóż Jasiek sie boł łodewrzić szyfóner. Już z tego wymyślanio była zdrzało na psychine. Bezmala ruńtym pucowała i klampki przi dwiyrzach, wiecznie z tóm szmatóm góniła po chałupie. Jasiek był spokojny człowiek i znoszoł ty Brónczyne wybryki, ale wszystko do czasu. Prziszeł dziyń, kiedy sie przebrała miarka. A było tak. Jasiek se po łobiedzie w niedziele legnył w kuchyni na łotomane i czytoł gazetke. Brónka siedziała w izbie a heklowała deczke. Jasiek sie zdrzymnył, ale co sie jyny łobudził, gazeta nigdzi. Brónka mu jóm ciepła do szuflody. Jasiek zczyrwiynioł jako trusiok a tak hóknył na Brónke, jako jeszcze nigdy. Zesuł sie na łotomane i nimóg chycić tchu. Łod tego czasu wiyncyj razy jego wiecy niebrała do rónk. I też wóm jeszcze powiym, że idealny chłop je tyn, kiery dycki wiy, kiedy sie narodziła jego żóna, ale nigdy niewiy, kiela mo roków.
ZDROWI WAS HANKA OD OLZY
Slezan se chystá na Rybu ČESKÝ TĚŠÍN Českotěšínský Slezan se už chystá na provedení Rybovy České mše vánoční. Uskuteční se v evangelickém kostele Na Rozvoji 6. prosince v 18 hodin. Nebude to první „Rybovka“, která zazní v podání tohoto tělesa.
První zazněla v Českém Těšíně 19. 12. 1995 pod vedením Pavla Ruska. Se sólisty sboru a za varhanního doprovo du byla s velkým úspěchem provedena v katolickém kostele v Masarykových sadech, počátkem roku 1996 pak v Třinci. V roce 1998 za řízení dirigenta P. Tuč níka a technické spolupráce Jaromíra Kyncla bylo natočeno cédéčko Česká mše vánoční J. J. Ryby. Na nahrávce se podílel Symfonický orchestr Frýdek -Místek, dětský sbor Zpívata ze ZŠ Pod Zvonek z Českého Těšína a sólisté opery Národního divadla moravskoslezského v Ostravě. V tomto roce se také realizo valy benefiční koncerty v Praze, Brně, Ostravě a v Českém Těšíně ve prospěch Základní a zvláštní školy pro nevidomé a slabozraké v Brně a Katolické nadace pro nevidomé v Praze. Vánoční období 1995-1996 zahájilo do dneška pokračující téměř nepřetr žitou řadu provedení tohoto díla a PS Slezan svým zpěvem už 20 let přispívá ke kráse Vánoc nejen v Českém Těší ně, ale v celém regionu. Slezan zpíval „Rybovku“ také v Havířově, Jablunko vě, Těrlicku, Hradišti, v Třanovicích, v Karviné, v Mostech u Jablunkova, v některých místech už vícekrát. Pod vedením současného dirigenta Petra
[ u nás v baru po celý den ] [ v době barových snídaní espresso zdarma ]
S JABLKOVÝM PYRÉ, ROZINKAMI A SKOŘICÍ S BANÁNEM, NUTELLOU A OŘÍŠKY S OVOCNÝM DŽEMEM A CUKREM SE ŠVESTKOVÝMI POVIDLY A SKOŘICÍ S JAHODAMI A ZAKYSANOU SMETANOU S LESNÍM OVOCEM A ZAKYSANOU SMETANOU S JAVOROVÝM SIRUPEM
[ informaci o alergenech, prosím, žádejte u obsluhy ]
Oblíbenost mše roste
Jonszty nadále spolupracoval se só listy a orchestrem Národního divadla moravskoslezského v Ostravě a s diri genty Václavem Návratem a Markem Prášilem.
Dvojí výročí skladatele Na letošní rok připadá dvojí výročí českého pedagoga a skladatele obdo bí klasicismu Jakuba Jana Ryby – 250 let od jeho narození a 200 let od úmrtí, jehož okolnosti nebyly dodnes jedno značně objasněny. Ryba byl absolventem pražské filo sofie, ovládal několik jazyků, zabýval se pedagogickými studiemi. Patřil k nej vzdělanějším učitelům své doby a celý svůj život věnoval učitelské práci v Rož mitále pod Třemšínem. Nejcennější je však jeho dílo skladatelské. Mezi 1500 duchovních i světských skladeb
V našem století si Česká mše vánoční získává stále větší oblibu nejen doma, ale také v zahraničí. Byla provedena např. v Římě v bazilice sv. Marka, velmi zajímavý projekt vznikl v roce 2007 v Londýně. Členové britského parla mentu, Dolní sněmovny a Sněmovny lordů spolu se všemi ostatními parla mentními zřízenci i uklizečkami na studovali v češtině Českou mši vánoční a s velkým úspěchem ji provedli. Tato aktivita inspirovala ke stejné mu počinu i náš parlament, takže od roku 2008 zpívali „Rybovku“ mnozí naši poslanci a senátoři na několika koncertech v chrámu sv. Víta v Praze spolu s komorním orchestrem ZUŠ v Praze-Hostivaři. V roce 2010 si přije lo s našimi zazpívat 40 členů britského parlamentu. V prosinci 2012 byla Česká mše vá noční zpívána na několika koncertech v metodistickém chrámu v Chicagu. Už při nácviku vzbudila takové nadšení, že se všichni zpěváci snažili o co nejdoko nalejší češtinu. Při všech koncertech byla pak obrovská prostora chrámu za plněna do posledního místa.
MARIE KYJONKOVÁ FOTO | ARCHIV
[ u nás v baru po celý den ] [ v době barových snídaní espresso zdarma ]
FRANCOUZSKÉ PALAČINKY ... 210g 1 2 3 4 5 6 7
tohoto mistra patří také 19 vánočních mší, z nichž nejslavnější je Česká mše vánoční „Hej, mistře“. Poprvé zazněla pravděpodobně roku 1796 a hojně byla provozována už v době svého vzniku, jak o tom svědčí opisy not nalezené na kůrech mnoha kostelů českých zemí. Opisy jsou dnes uloženy v Národním muzeu v Praze.
FRANCOUZSKÉ PALAČINKY ... 300g 70 Kč 80 Kč 70 Kč 70 Kč 85 Kč 85 Kč 80 Kč
1 2 3 4 5 6 7
S VEJCEM, ŠUNKOU A SÝREM S VEJCEM, ANGLICKOU SLANINOU A SÝREM SE ŠPENÁTEM, SÝREM A SMETANOU S RAJČATOVÝM PYRÉ, NIVOU A ŠUNKOU S RAJČATOVÝM PYRÉ, POLIČANEM A SÝREM S VEJCEM, ŽAMPIÓNY A SÝREM SE ČTYŘMI DRUHY SÝRŮ A SMETANOU
85 Kč 85 Kč 85 Kč 85 Kč 85 Kč 85 Kč 85 Kč
[ informaci o alergenech, prosím, žádejte u obsluhy ]
www.facebook.com/steelhousetrinec
STRANA
24. LISTOPADU 2015
11
Vozítka pro děti. Mimi a kočárek dělí 65 let REGION Kde se objeví, tam
upoutá pozornost, ač ten, komu vozítko slouží, nemá o obdivu ani potuchy.
Nedávno narozený drobek totiž spí zachumlaný uvnitř kočárku, který už jezdí po světě pětašedesát let. Matka dí těte potvrzuje, že kočárek budí rozruch. „Všichni se za námi otáčejí a jednu ři dičku dokonce zaujal natolik, že nabou rala. Jsem s ním moc spokojená. Dobře se vozí a skvěle pruží, takže i houpe. Jen jsme ho museli trochu opravit a nastří kat,“ pochvalovala si letitou košatinu matka, která s rodinou i potomkem v kočárku vyrazila na chatu Studeničné.
Nejen letité kočárky „šplhají“ po ho rách. Dnes je celkem běžné pozorovat na vrcholcích sportovní rodiny tlačící moderní kočárek. Kde je jen trochu lepší terén, jde to. I rodina Beličinových z Českého Těšína dopraví svoje dvoj čata v kočárku kamkoliv. Tentokrát si zajistili živé tažné zařízení, aby batolata vytáhlo na Filipku. Jindy posloužilo vo zítko pro transport burčáku.
V košíku, v nůši, v batohu Možná netušíte, že historie kočár ků nesahá tak daleko, jak by se mohlo zdát. Obsáhne pouhá tři století. Před nimi se mimina transportovala všelijak, v košíku, nůši, náručí, v batohu nebo
připevněná na těle matky, což se dnes začíná vracet. Jelikož se rostoucí děti pořádně pronesou, přišel na řadu vozík nebo trakař. Ti bohatší v Orientu vlast nili jakousi stoličku na kolech. Postupně se začala objevovat vozítka vytvořená speciálně pro děti. První ko čárek dnešního typu sestrojil zahradní architekt William Kent v roce 1733 pro vévodu z Devonshire, který chtěl vozít ko pro zábavu svých dětí. Koš na ko lech táhl místo pyšných rodičů poník, zapřáhnout ale bylo možné i esteticky méně efektní kozu. Další vylepšovatelé brzy přišli na to, že takové šikovné vo zítko nemusí sloužit jen pro kratochvíle malých princátek a vévoďátek. Postroj nahradili madly a koňskou, kozí, oslí či psí tažnou sílu chůvou nebo rodičem.
uznaly, že kočárky nepředstavují pro chodce vážné nebezpečí, a sláva tohoto vynálezu se mohla nerušeně šířit dál. České maminky si na kočárky musely počkat o něco déle než jejich anglické či americké současnice. Lidé měli zafixo vané, že pro dítě je lepší být doma. Te prve přelom 19. a 20. století přinesl po znání, že čerstvé povětří kojenci nejen neškodí, ale dokonce prospívá.
Poválečné sportovní modely kočár ků už byly navrhovány tak, aby se daly snadno složit do kufru osobního au tomobilu. O opravdovou revoluci se v tomto ohledu postaral letecký inže nýr Owen Maclaren, který v roce 1965 navrhl prototyp s lehkým hliníkovým rámem, ideální nejen pro cestování leta dlem. (JAG) FOTO | JANA GARTNEROVÁ
Velký požár v Puńcově
Povodeň zničila silnici
Velký požár vypukl v noci z 21. na 22. listopadu 1926 v Puńcově. Plameny zničily osm budov, šíření ohně na pomohl silný vítr. Shořela škola, hřbitovní kaple, tři rodinné domky a tři stodoly. Místní hasiči, kterým pomáhali jejich kolegové z jedenác ti požárních sborů jak z polské, tak z české strany, bojovali s ohněm víc jak čtyři hodiny. Vyšetřování proká zalo, že požár měl na svědomí nezná mý žhář.
Během povodní v listopadu 1930 na Těšínsku se zvedly hladiny potoků také v Horní Suché. V části Podolko vice voda zničila desetimetrový úsek silnice.
A KAREL BELIČIN
Do letadla K prvním sériově vyráběným kočár kům patřily také trojkolky. Další vývo jovou větví byly modely inspirované trakařem. I když dítěti ani rodičům neposkytovaly takové pohodlí jako čtyřkolové kočárky, v nabídce výrobců figurovaly až do 20. let 20. století. Řada prvních kočárků měla jen dvě nebo tři kola, protože čtyřkolová vozidla nesměla jezdit po chodnících. A někte ré matky, které se toto tabu pokoušely prolomit, dokonce čelily trestnímu stí hání. Pak ale veřejné orgány v roce 1875
STALO SE V MINULÉM A PŘEDMINULÉM STOLETÍ Roje meteoritů Na zajímavý astronomický úkaz upo zorňoval v listopadu 1899 dobový tisk i na Těšínsku. V noci 13. až 15. listo padu bylo možno spatřit na obloze roje meteoritů.
Úmrtí během jarmarku Pan Nowak ze Skoczova se 13. listopa du 1899 vypravil na jarmark do Těšína. Tam si zašel do jedné restaurace, kde náhle zemřel přímo u stolu. Jeho děti, které se ho vydaly hledat, našly otce už mrtvého.
Požár stodoly Stodola rolníka Františka Chroboka vzplála 7. listopadu 1911 v Prostřední Suché. Oheň zničil také uskladněnou úrodu.
Okradený řezník Oblečení a prádlo ukradli neznámí zloději, kteří se vloupali v listopadu 1914 do domu řezníka Jana Tomanka v Ropici. Jeho sousedovi zmizel koňský postroj.
Vyfasoval provaz Před soudem v Těšíně stanul počátkem listopadu 1914 dvaadvacetiletý hor ník František Hliśnikowski z Orlové, zodpovídal se ze znásilnění a bestiální
vraždy třináctileté Emilie Sadowské. Vrah byl odsouzen k trestu smrti oběšením.
Divočáci působili škody Divočáci působili v listopadu 1916 značné škody rolníkům v Košařiskách. Týkalo se to zejména těch zemědělců, kteří měli svá políčka ve výše polože ných oblastech.
Zneužíval svého postavení Lesník Niemal z Belgie působil v roce 1917 v Mostech u Jablunkova. Ze stra ny místních si vysloužil kritiku kvůli zneužívání svého postavení, o čemž se i v listopadu téhož roku zmiňoval dobo vý tisk. Mimo jiné bez vědomí obecního úřadu prováděl prohlídky ve stodolách, kůlnách a chlévech, aby zjistil, zda se u někoho z Mostečanů se nenachází kradené dřevo. Činil tak i v případě, že majitelé nebyli doma.
lyzolu. O příčinách dobrovolného od chodu ze světa se v novinách nepíše.
Okradl otce Spořitelní knížku ukradl vlastnímu otci jistý Pavel Figura z Ropice. Bylo na ní 1414 korun a 14 haléřů. Vybral z ní 200 korun, když se pokoušel o výběr dalších 400 korun, zatkli ho policisté. Skončil před soudem, jenž jej odsoudil k 10 mě sícům za mřížemi nepodmíněně. Jednou měsíčně musel spát na tvrdém loži. Případ popsaly dobové noviny z 6. prosince 1902.
Požár v továrně
Smrt předsedy Beskidenvereinu Kupec Rudolf Hartmann z Českého Tě šína 3. listopadu 1927 nečekaně zemřel na infarkt. Bylo mu jedenašedesát let. Zesnulý byl členem městského zastupi telstva a předsedou známého německé ho turistického sdružení Beskidenve rein, které vzniklo už koncem 19. století ve Frýdku.
Nahromaděné plyny vybuchly 14. lis topadu 1917 na šachtě Hohenegger v Karviné. Zahynulo nejméně sedm horníků.
Jistá Kocianová z Těšína spáchala 2. listopadu 1925 sebevraždu. Napila se
Dva zloději se vloupali v listopadu 1931 do katolického kostela v Rychvaldu. Ukradli pozlacený kalich.
Elektrický zkrat způsobil v listopadu 1931 požár ve skladu továrny na výro bu sacharinu v Bohumíně. Způsobil škodu za téměř dva miliony korun.
Výbuch na šachtě
Sebevražda lyzolem
Vloupání do kostela
Plameny zničily kůlnu HUTNÍ ZÁVOD. Část třineckých hutí na kolorované pohlednici z počátku dvacátého století. FOTO | ACHIV HENRYKA WAWRECZKI
Kůlnu pana Łabaje z Návsí zničil 5. lis topadu 1932 požár. O jeho příčině se v novinách nepíše. ČESLAV GAMROT
STRANA
12
24. LISTOPADU 2015
Házenkáři Třince uzavřeli rok 2015
KAM ZA SPORTEM
TŘINEC Podzimní část jubi-
Pátek 27. listopadu SKP ČR Třinec – Baník Ostrava (20.00)
lejní šedesáté sezony ukončili házenkáři Třince vítězstvím v Klimkovicích. A družstvo mužů za šedesát let své existence sehrálo 2384 utkání, z toho 1147 vítězných, 1087 porážek a 150 nerozhodných při skóre 38 576:35 490, za tuto dobu se v něm vystřídalo 208 hráčů. Během podzimu došlo v kádru k zá sadním změnám, v sestavě se vystřída lo 21 hráčů. Dlouhodobě nemocného trenéra Vladislava Balvara nahradil
hrající trenér Jan Zamarski. Sáhl k ra dikální změně, do družstva zařadil osm ligových dorostenců a odehrál podzim bez hráčů pendlujících mezi Karvinou a Třincem. Díky tomu se naplnila la vička, vzhledem k dostatečnému počtu hráčů se zlepšil i tréninkový proces, což se projevilo na výsledcích. Po jarním osmém místě se družstvo Třince vyšvihlo na podzim až na pátou příčku a jen patálie s brankáři v utká ní s Paskovem ho stála čtvrtou pozici. Mužstvo má vždy lepší jaro než pod zim, což mu umožňuje zimní příprava v hale, a je zde předpoklad, že umístění
si přinejmenším udrží, případně i zlep ší. Zařazením dorostenců do sestavy se zátěž rozložila na všechny hráče, což se projevilo i ve střeleckých výsledcích a celek Třince již nebyl závislý na mo mentální formě svých kanonýrů. Branky: Šidlo 38, Klepacz 29, Ma rian Kováč 13, Pleško 12, Bystrianský 8, Rzyman, Walek a Puto po 6, Zamarski, Byrtus a Kurzok po 5, Mokroš a Matěj Kováč po 4, Toráč a Szarzec po 2. V utkání proti Paskovu Marian Kováč dosáhl hranice 900 branek a za řadil se na desáté místo v historických tabulkách oddílových střelců. (RED)
FK FOTBAL TŘINEC U 21 – FC VYSOČINA JIHLAVA 0:3 Jelikož druholigové áčko v závěru podzimu decimovaly tresty a zranění, jedenadvacítka se musí obejít bez posil z áčka. Podle toho také vypadají její vý sledky: na vítězství čeká už sedm kol, připsala si tři remízy a čtyři porážky, v posledních čtyřech kolech vyšla stře lecky naprázdno. S rokem 2015 se tři nečtí junioři rozloučí v Brně. BRANKY: 36. Fiala, 87. Duba, 88. Pěnkava. Rozhodčí: Dresler. ŽK: Opluštil, Kryštůfek. Poločas: 0:1. TŘINEC: Brych – Šenk, Kučera, Mi nařík, Kalfas – Foitzik – Puczok (81.
Bujok), Žyla, Pilch (63. Melecký) – Sa miec, J. Latocha. Trenér: Vašek.
ŠACHY Druhé kolo okresního přeboru: MOSTY U JABLUNKOVA – DOBRATICE 2,5:2,5 Bohuslav Szotkowski – Milan Čubok 0,5:0,5, Vít Kowolowski – Zdeněk Čubok 1:0, Tomáš Kočí – Jiří Sedláček 1:0, Aleš Kawulok – Milan Klus 0:1, Petr Sikora – Dušan Chroboček 0:1. Třetí kolo krajského přeboru: MOSTY U JABLUNKOVA – ŠENOV 4:4 K premiérovému vítězství v sezo ně Mostům nedopomohl ani Jakub Szotkowski – hráč extraligového
Třince a účastník nedávného mis trovství světa juniorů. Szotkowski na první desce nezaváhal, stejně jako jeho kolega Břetislav Kretek na třetí šachovnici. Dalším hráčům favorizo vaných Mostů se však už tolik neda řilo, se Šenovem se nakonec rozešli smírně. Jakub Szotkowski – Václav Pacl 1:0, Martin Surman – Pavel Podlesný 0:1, Břetislav Kretek – Stanislav Kolář 1:0, Jakub Lizak – Ondřej Pohludka 0,5:0,5, Martin Cupek – Marek Kozel ský 0,5:0,5, Petr Kantor – Petr Čížek 0,5:0,5, Pavel Kantor – Antonín Siwek 0,5:0,5, Bohuslav Szotkowski – Vladi mír Vašek 0:1.
Chcete psa nebo kočku? Navštivte třinecký útulek Tel. : 558 339 734, mobil : 774 749 821, 604 638 317, mail:
[email protected]. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od 15–16 hod.
BERT. Dvouletý kříženec, milý a hravý společník na zahradu.
BRIXA. Čtyřletá kříženka střední velikosti, hodí se k rodinnému domku.
TOBI. Mladý kříženec, odchycen 17. listopadu v Konské. FOTO | ANNA ADAMIECOVÁ
Sběrná místa pro řádkovou inzerci Třinec
HOKEJ
Pátek 27. listopadu HC Oceláři Třinec – HC Sparta Praha (17.00)
KOUPÁNÍ TŘINEC
ČESKÝ TĚŠÍN
Krytý bazén, tel.: 558 986 600 úterý od 6.00 do 8.00, od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, čtvrtek od 14.00 do 18.00 a od 20.00 do 21.00, pátek od 6.00 do 8.00, od 13.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, sobota od 6.00 do 21.00, neděle od 6.00 do 21.00 a pondělí od 6.00 do 8.00, od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00.
ZŠ Pod Zvonek 1835, tel.: 552 322 301 Plavání pro veřejnost Pondělí od 14.00 do 16.00, úterý od 6.30 do 7.30 a od 14.00 do 16.00, středa od 14.00 do 16.00 a od 18.00 do 19.00, čtvrtek od 6.30 do 7.30, od 13.00 do 14.00 a od 15.00 do 16.00, pátek od 6.30 do 7.30 a od 13.00 do 16.00 a od 17.00 do 19.00, sobota od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00 a neděle od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00.
Aquaerobic Čtvrtek od 19.00 do 20.00.
FAKTA A VÝSLEDKY FOTBAL
FUTSAL
Plavání pro dospělé
BYSTŘICE Bystřice 848, tel.: 558 558 225 Úterý od 6.00 do 8.00 od 14.00 do 16.00 a od 18.00 do 20.00, středa od 6.00 do 8.00, od 14.00 do 16.00 a od 18.00 do 21.00, čtvrtek od 6.00 do 8.00, od 14.00 do 16.00 a od 18.00 do 21.00, pátek od 6.00 do 8.00, od 14.00 do 16.00 a od 18.00 do 21.00,, sobota od 6.00 do 21.00, neděle od 6.00 do 21.00, pondělí od od 6.00 do 9.00, od 14.00 do 16.00 a od 18.00 do 21.00.
Pondělí od 18.00 do 19.00 ženy a od 20.00 do 21.30, úterý od 18.00 do 21.30, středa od 18.00 do 19.00 a od 20.00 do 21.30, čtvrtek od 18.00 do 21.30, pátek od 19.00 do 21.30, sobota od 12.00 do 14.00 a neděle od 12.00 do 14.00. Aquaerobik Pondělí a středa od 19.00 do 20.00 Plavání pro těhotné
Aquaerobic Úterý od 20.00 do 21.00.
Pondělí od 16.00 do 17.00.
NAVŽDY NÁS OPUSTILI Marie Čarnecká
85 let
Třinec
Vladislav Kaleta
59 let
Návsí
Aloisie Kantorová
79 let
Jablunkov
Jan Kapustka
66 let
Český Těšín – Mosty
Günter Koudela
73 let
Český Těšín
Hermína Kufová
79 let
Dolní Lomná
Martin Mikoš
39 let
Bystřice
Augustin Motyka
85 let
Mosty u Jablunkova
Rudolf Piwko
88 let
Český Těšín
Jiřina Skulinová
84 let
Třinec
Helena Straková
93 let
Jablunkov
Eva Szymeczková
91 let
Bystřice
Emilie Štochlová
91 let
Třinec – Osůvky
KUPON PRO OBJEDNÁVKU ŘÁDKOVÉ INZERCE POČET OTIŠTĚNÍ
OD Prior, 2. patro. Odd. spodního prádla Po–Pá 900–1800 So 900–1200 Fa Lassco, bývalý hotel Slovan Po–Pá 800–1400 Příjem inzerce v redakci: Út 830–1400 Čt 830–1400
Jablunkov Novinový stánek EMKA (u pošty) Po–Pá 4.00–1800 So 530–1300 Ne 530 –1200
Český Těšín Trafika Antrim (v budově kina Central) Po–Pá 600 – 1700 So 600 – 1200
KOUPĚ
ZVÍŘECTVO
ZAMĚSTNÁNÍ nabídka
OSTATNÍ
PRODEJ
AUTO-MOTO
ZAMĚSTNÁNÍ poptávka
DAROVÁNÍ
BYTY
NEMOVITOSTI
SLUŽBY
PRONÁJMY
ÚDAJE O INZERENTOVI (není nutno vyplňovat, pokud inzerent nepožaduje vystavení daňového dokladu)
soukromá
komerční
0,- 18,0,- 36,0,- 54,0,- 72,18,- 90,36,- 108,-
30,61,91,121,151,182,-
ČERNÝ RÁMEČEK
+ 20,-
ČERVENÝ RÁMEČEK
+ 40,-
BAREVNÝ PODKLAD
+ 60,-
PŘÍJMENÍ, JMÉNO INZERENTA (NÁZEV ORGANIZACE): ADRESA SÍDLA:
IČO:
DIČ:
CENA CELKEM
KČ
Vydává PROREPO a. s., Třinec, IČ 61974528 Šéfredaktorka: Zuzana Sedláčková,
[email protected] Redaktoři: Jana Gartnerová,
[email protected], Roman Baselides,
[email protected], Česlav Gamrot,
[email protected] Redakce a inzerce: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec, (Hotel Steel, 11. patro) Tel.: 558 997 222, 608 332 286, fax: 558 997 221, e-mail:
[email protected] Plošná inzerce: Karel Beličin, Tel.: 733 612 811,
[email protected] Sídlo vydavatele: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec Vychází každé úterý na spádovém území měst Třinec, Jablunkov a Český Těšín. Tiskne CZECH PRINT CENTER a.s. Rozšiřuje PNS a.s. Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Česká pošta, s.p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3. Příjem objednávek a reklamací: www.postabo.cz, bezplatná telefonní linka 800 300 302, e-mail:
[email protected] Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele. Cena pro předplatitele 9 Kč. Nevyžádané příspěvky redakce nevrací. Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce. Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny Sazba: David Stypka Za obsah inzerátů odpovídá objednatel. Registrační značka MK ČR E 12358 ISSN 1213-3426
STRANA
24. LISTOPADU 2015
13
Odvolaný trenérský tandem Nečas – Papuga dočasně nahradila dvojice Kula – Zbončák
Záchranářská bitva bez Třince? Vyloučeno! TŘINEC Ani na osmý pokus
nedokázali fotbalisté Třince zvítězit. Pod vedením provizorního trenérského tandemu Karel Kula – Martin Zbončák, který nahradil odvolanou dvojici Radim Nečas – Kamil Papuga, prohráli v předehrávce prvního jarního kola s Pardubicemi. FK FOTBAL TŘINEC 0 FK PARDUBICE 1 Zatímco Pardubičtí se v úvodu sezony hledali, po dvou kolech mě lijeden bod a nulu na kontě vstřele ných branek, Třinec nastřádal čtyři body a pětkrát skóroval. Východočeši se po nejistém začátku našli, jejich forma postupně stoupala a díky po vedenému závěru se vyšvihli na šesté místo tabulky. Situace Třince je úplně odlišná, postupně chřadl, schytal tři pětigólové nářezy, osm kol nevyhrál a zimní přestávku přečká na 11. příč ce. Na jaře podstoupí již tradiční boj o udržení druhé ligy. „Začátky podzimu míváme dobré, ale pak se vždy něco pokazí a tak to mu síme dohánět na jaře. Je to pořád doko la, člověka to už přestává bavit. Asi by chom měli začít něco dělat jinak. Nevím co, ještě jsem na to nepřišel. Možná je to sebeuspokojením. Po dobrém začát ku si možná někteří z nás myslí, že už to půjde samo. A ono to nejde,“ pídil se po příčinách zpackaného podzimu stoper Marek Čelůstka, který v Třinci prožil záchranářských bojů už několik.
Rozhodl Korejec Kim Zatímco Třinec se zmítá ve vý sledkové krizi, jeho přemožitele
ROZHODL. Tři body Pardubicím vystřelil korejský záložník Daewon Kim (u míče). z Pardubic unáší vlna euforie. Výcho dočeši gólem z poslední minuty skolili Karvinou, stejným výsledkem vyhráli také v Třinci a mezitím si v úvodním osmifinále domácího poháru po šmákly na Spartě, také ji pokořili 1:0. U všech branek byl korejský záložník Daewon Kim – v Třinci se prosadil po Petráňově přihrávce a vstřelil svůj čtvrtý podzimní gól. „Kim hraje v obrovské herní pohodě. Navíc se mu v posledních zápasech daří i střelecky, případně dokáže gól připra vit. Je to jen dobře, jak pro něj, tak pro
Pochvala od kouče? Netěší mě, hlesl Málek TŘINEC Proti Pardubicím coby
střídající hráč vyrukoval uzdravený střední záložník Jaroslav Málek, který kvůli zranění scházel takřka dva měsíce. ROMAN BASELIDES
»» Jaké zranění vás vyřadilo ze hry?
Měl jsem naštípnutou zánártní kůstku. Ani jsem nečekal, že se vrátím do sestavy, nebo aspoň na lavičku, ale měli jsme zraněné a vykartované hráče, tak jsem do toho šel. S panem Kulou jsme byli domluveni, že na dvacet třicet minut naskočím.
»» Na hřiště jste vnesl oživení, po zápa-
se vás trenér Kula za odvedený výkon pochválil.
Je to hodně malá náplast, ani mě to příliš netěší.
»» Tomu rozumím. Návrat z třetiligového Hlučína jste si určitě představoval jinak. Vypadl jste ze sestavy, postihlo vás zranění, mužstvu se vůbec nedařilo. Ze začátku se sezona vyvíjela dobře. Měli jsme těžký los, začali všechno pro hrávat, spadla na nás deka a už jsme se zpod ní nedostali. Co jsem tady, tři podzimy, každý byl špatný. Ten letošní je vůbec nejhorší. Třináct bodů, to je tragédie.
»» Naposledy jste hrál v Karviné, to jste
měli jedenáct bodů a drželi se v horní polovině tabulky...
Jenže od té doby jsme uhráli jen dva body.
»» Nevyhráli jste už osm kol. Proti Pardubicím bylo patrné, že jste se snažili jít úspěchu naproti. Výměna trenéra byla impulsem, byl to poslední zápas, na hřišti jsme nechali všechno. Pardubice jsou nahoře, přes to jsme s nimi hráli vyrovnanou partii. Každý je k poražení, ale když my nepro měníme ani ty největší šance… Měli jsme smůlu, něco nám tam spadnout mohlo.
»» Bodů máte málo, takže na jaře to znovu budou pořádné nervy? STŘEDOPOLAŘ. Třinecký záložník Jaroslav Málek. FOTO | ROMAN BASELIDES
Aspoň, že je to vzadu takhle vyrov nané. Bude to těžké, ale když dobře potrénujeme, nějaké body uhrajeme a zachráníme se. Jinak by to bylo hodně špatné.
celý tým,“ pochválil svého spoluhráče brankář Pardubic Milan Knobloch. Také on byl u rozhodujícího okamži ku střetnutí – těsně předtím, než se trefil Kim, nadvakrát vychytal Dediče, který na něho po Velnerově přihrávce pelášil zcela sám. „Moje gólovka byla vůbec největší. Míč jsem si však příliš předkopl, gólman už byl blízko mě, chtěl jsem si míč pokopnout, odrazil se mi do běhu, ale při přeskakování ležícího gólmana jsem o něho zavadil a upadl. Měl to být gól,“ přiznal útočník René Dedič.
FOTO | ROMAN BASELIDES
Málek mohl zachránit bod Dvě gólové situace po hodině hry zdaleka nebyly jedinými, které tři stov ky diváků rozehřály. V nadprůměrném utkání se šance rodily od začátku až do konce, oba brankáři je spolehlivě likvidovali. Paleček hned v úvodu vy chytal Petráně, proti Jeřábkovi zasa hovat nemusel, ránu Fouska zkrotil a po střele Petráně mu pomohla tyč. Ve druhé půli Paleček úspěšně čelil gólov kám Kakrdy a Řezníčka. Na nedostatek práce si nemohl stěžovat ani jeho pro tějšek Knobloch – před pauzou zkazil
gólovou radost Teplému a Bedecsovi, po obrátce vychytal Dediče a pár minut před koncem vytěsnil trestný kop uzdraveného Málka. „Z mého pohledu je naše vítězství zasloužené. Vytvořili jsme si více šancí a byli lepší v kombinaci. Zápas mohl skončit remízou nebo i naším výrazně vyšším vítězstvím. Průběh utkání mohl být klidnější, kdybychom o poločase vedli 3:0,“ dodal Knobloch. Přestože Třinečtí vyšli bodově i střelecky naprázdno, od diváků sklidili potlesk. Dostalo se jim uzná ní za viditelnou snahu, odhodlání a za to, že se rvali o příznivý výsledek až do samotného konce. „Co do počtu vyložených šancí, kterých jsme měli víc než jindy, by utkání odpovídala remíza. S Pardubicemi jsme prohráli, ale jen jedno utkání nám půlsezonu nezkazilo. Z předešlých sedmi střet nutí jsme uhráli dva body, dostali sedmnáct gólů a dali jenom tři,“ při pomněl Kula. BRANKA: 62. Kim. Rozhodčí: Ma chálek, ŽK: Ceplák, Janoščín – Šejvl, 88. Jeřábek. Diváci: 320. Poločas: 0:0. TŘINEC: Paleček – Velner, Čelůstka, Hloch, Janoščín – Bedecs – Joukl (74. Latocha), Mozol (67. Málek), Ceplák (67. Salachna), Teplý – Dedič. Trenér: Kula. Pořadí druhé ligy po 15. kole: 1. Znoj mo 33, 2. Sokolov 29, 3. Karviná 28, 4. Hradec Králové 28, 5. Ústí nad Labem 27, 6. Pardubice 23, 7. Táborsko 21, 8. Opava 18, 9. Vlašim 15, 10. České Budě jovice 14, 11. TŘINEC 13, 12. Olomouc „B“ 13, 13. Frýdek-Místek 12, 14. Vyše hrad 12, 15. Varnsdorf 11.
Futsalisté přemohli nováčka ze Zlína TŘINEC Úvod střetnutí
třinečtí futsalisté prospali, i přesto však na palubovce druholigového nováčka vydolovali čtvrtou výhru za sebou. Rušné utkání přineslo sedm branek a dvě červené karty. UTB ZLÍN 3 SKP ČR TŘINEC 4 Domácí futsalisté měli výtečný nástup, rohový kop zakončil nepokrytý Huťka a vzápětí brankáře Kreželoka po rozehra ném autu zaskočil z úhlu Postava – 2:0. „Tak špatný vstup do zápasu jsme snad ještě neměli. První dva góly jdou na vrub brankáře a druhé čtyřky, která zřejmě zů stala v autě,“ zlobil se předseda třinecké ho klubu Josef Cieslar starší. Favorizovaným hostům nezbývalo nic jiného než začít hrát v pěti. Po wer-play jim přineslo úspěch – nej prve Buryan dostal do brány míč
po Samkově střele do břevna a před pauzou připravil gól pro Sierotu – 2:2. Polský futsalista mířil do černého také po změně stran, gólmana překvapil nepříliš razantním pokusem. Obrat do konal Kantor, střelou do prázdné brány zakončil přesilovkovou kombinaci. Sle zané získali početní výhodu poté, co Po stava sestřelil unikajícího Hudzieczka. V závěru střetnutí se síly vyrovnaly – kapitán Baron poslal k zemi unikající ho protihráče a po druhé žluté kartě se poroučel ze hřiště. Následný Slobodia nův desetimetrový kop skončil na tyči Kreželokovy brány. Zlín početní vý hodu využil, Kalus z desetimetrového kopu snížil na konečných 3:4. Při hře domácích bez brankáře mohl skórovat gólman hostů Kreželok, jeho pokus přes celé hřiště skončil na břevně. „Domácí nás ke konci tlačili, ale vy rovnat už nedokázali. Naše vítězství bylo šťastné, ale zasloužené. Na rozdíl
od prvních dvou utkání na půdě pro tivníků se štěstí tentokrát přiklonilo na naši stranu. Dobrý zápas odehráli Sierota s Kantorem, jimž se posledně doma nedařilo, fantastický výkon podal brankář Kreželok,“ dodal Cieslar starší. BRANKY A NAHRÁVKY: 3. Huťka, 4. Postava, 37. Kalus – 15. Buryan (Samek), 19. Sierota (Buryan), 23. Sie rota, 31. Kantor (Samek). ŽK: Kalus – Baron, Samek. ČK: 29. Postava – 36. Baron. Poločas: 2:2. TŘINEC: Kreželok – Baron, Cieslar, Samek, Kantor – Kalfas, Hudzieczek, Buryan, Sierota – Očadlík. Trenér: Cieslar. (BA) Pořadí druhé ligy po osmém kole: 1. Jeseník 24, 2. Žabinští Vlci Brno 18, 3. TŘINEC 18, 4. Zlín 17, 5. Baník Ost rava 13, 6. Volfířov 11, 7. Vyškov 10, 8. Vítkovice 9, 9. Hodonín 9, 10. Nasan Brno 4, 11. VŠB Ostrava 4, Bílovice 3.
FAKTA A VÝSLEDKY HOKEJBAL Závěr podzimní části třinečtí ho kejbalisté nezvládli. Svěřenci trenérů Zdeňka Hořáka a Petra Zoubka pro hráli čtyřikrát za sebou a v extraligové tabulce se propadli na sedmé místo. Do jarní části soutěže půjdou Třinečtí s 18 body. Na devátou, nepostupovou příč ku mají k dobru šest bodů. HBC KOVODEMONT MOST – HBC ENVIFORM TŘINEC 6:2 BRANKY A NAHRÁVKY: 2. Plachý (Fiala), 14. Novák (Čížek), 14. Kopýtko (Bruštík), 27. Novák (Bruštík, Fiala), 38. Brož (Kopýtko), 45. Krajíček
(Bruštík) – 12. Konderla (Barnošák, Lajčiak), 41. Konvička (Barnošák, Konderla). Rozhodčí: Prudík, Černý. Vyloučení: 9:8. Využití: 3:2. Třetiny: 3:1, 1:0, 2:1. TŘINEC: Heczko – Konvička, Li boska, Samek, Turoň – Barnošák, Cieslar, Drábik, Filipek, Konderla, Lajčiak, Rucki, D. Říman, M. Říman, Věchet. Trenéři: Hořák a Zoubek. ELBA DDM ÚSTÍ NAD LABEM – HBC ENVIFORM TŘINEC 8:5 BRANKY A NAHRÁVKY: 2. Hubený (Soukup, Langthaler), 3. Pilař (Baxa),
4. Hubený (Soukup), 18. Vacek (Bím), 28. Hubený (Langthaler), 33. Bím, 36. Soukup (Poláček, Langthaler), 42. Hu bený (Soukup, Langthaler) – 8. Drábik (Liboska, Věchet), 9. Drábik (Věchet), 10. Konderla (Filipek), 26. Konder la (Filipek, Barnošák), 39. Barnošák (Filipek). Rozhodčí: Škrobák, Sládek. Vyloučení: 7:4. Využití: 1:1. V oslabení: 1:0. Třetiny: 3:3, 2:1, 3:1. TŘINEC: Heczko – Konvička, Li boska, Samek, Turoň – Barnošák, Cieslar, Drábik, Filipek Konderla, D. Říman, Věchet. Trenéři: Hořák a Zou bek. (BA)
STRANA
14
24. LISTOPADU 2015
Z našeho mužstva se toho dalo vyždímat daleko více, tvrdí šéf Fotbalu Třinec Karel Kula
Nového trenéra chceme přivést co nejdříve TŘINEC Pouhých 13 bodů a 11.
i jeho kolegům bych chtěl poděkovat za odvedenou práci. Vím, že dělali vše dle svých schopností, abychom byli úspěšní.
místo v tabulce FNL není nic, nad čím by generální manažer Fotbalu Třinec Karel Kula plesal. „Hlavní díl viny za špatné výsledky nesou hráči, ale jsme za ně zodpovědní všichni, každý mohl udělat něco lépe, něco navíc,“ tvrdí šéf klubu.
»» Po neúspěšném podzimu přijde řada také na změny v hráčském kádru?
Už jsme se rozloučili s útočníkem Danielem Černým, který toho moc ne odehrál a navíc se zranil, proto jsme se s Plzní dohodli, ať zkusí štěstí někde jinde. Do áčka se trvale neprosadil ani slovenský obránce Peter Šenk. Hosto vání končí útočníku Jakubovi Teplému, středopolaři Václavu Mozolovi a obrán ci Tomáši Knötigovi, smlouvy vyprší Miroslavu Ceplákovi, Vencovi Brukovi a Martinu Motyčkovi, který hostoval v Rýmařově.
ROMAN BASELIDES
»» Třinecké fotbalisty čekají na jaře záchranářské práce. Přitom podle předsezonních prognóz se měli pohybovat v horní části tabulky. Proč myslíte, že se všeobecné očekávání nenaplnilo? Stále netuším, kde je zakopaný pes. Pořád si totiž myslím, že v kádru rozhodně nemáme špatné fotbalisty. Zpočátku se zdálo, že nám to skutečně půjde. Těžko říct, čím to je, ale druhé poloviny podzimních částí sezony nám bohužel nějak nevycházejí.
»» Na trenérské lavičce jste coby šéf klubu zaskočil už potřetí. Předloni jste nahradil Pavla Hajného, loni jste vypomáhal Marku Kalivodovi a letos jste vyměnil Radima Nečase. Pavla Hajného jsem vystřídal čtyři kola před koncem podzimní části a uhrál v nich jen dva body, ale po zimní přípravě a doplnění mužstva, které jsem vedl i v jarní části, jsme ze 14 utkání uhráli 24 bodů a skončili devátí. Vloni za trenéra Kalivody to bylo jiné. Postupovali jsme v poháru, těžkých zápasů bylo hodně, do toho přišla zra nění pěti hráčů základní sestavy a já byl po jeho boku tři zápasy. Panu Kalivo dovi jsem se nabídl s výpomocí a radou přímo na lavičce a on mou nabídku při jal. Tentokrát byla situace znovu jiná, v poháru jsme vypadli už ve druhém kole v Prostějově. Sezonu jsme začali velice dobře, po vysokém vítězství nad Olomoucí se zdálo, že by to mohlo fun govat. Z prvních pěti zápasů jsme udě lali jen pět bodů, nebylo to přesně to, co jsme očekávali. Navíc jsme ztratili body ve Znojmě, kde jsme v poločase vedli 2:1, ale nakonec odjeli s pětkou, a doma s Vyšehradem, kdy jsme o vítěz ství přišli v 90. minutě a remizovali 3:3. Říkali jsme si ale, že nový trenér a deset nových hráčů, kteří před sezonou přišli, potřebují čas a prostor k tomu, aby se vzájemně poznali a sžili.
»» Vypadalo to, že by to mohlo začít fungovat, v dalších pěti kolech jste uhráli bodů sedm.
»» Na odchodu je také záložník Tome-
ček, který vypadl ze sestavy a nakonec skončil v juniorském týmu?
DISKUSE. Karel Kula se svými spolupracovníky – trenérem juniorky Martinem Zbončákem a sekretářem Benjaminem Vomáčkou. FOTO | ROMAN BASELIDES Po dvou výhrách za sebou, v Opavě a s Vlašimí, jsme si mysleli, že jsme se už konečně chytli, že se rozjedeme. Potom však přišly porážky v Karviné a v Ústí, domácí bezbranková remíza se Sokolovem. V Táborsku jsme dostali pětku, poté následovala čtrnáctidenní pauza a po ní další pětka v Hradci Krá lové. To byl pro nás impuls, že zřejmě není všechno v pořádku. První půle v Ústí byla katastrofální, se Sokolo vem jsme moc gólových příležitostí neměli a byli nakonec rádi za remízu, v Táborsku jsme vedli, pak ale přišla penalta a vyloučení, odjeli jsme s pět kou. Mysleli jsme si, že máme dva týdny na to, abychom s mančaftem a jeho psychikou něco udělali, opak byl prav dou. Nedisciplinovanost, další červená karta a další pětka v Hradci, kdy jsme to ve druhém poločase neunesli a inkaso vali čtyři branky.
»» Změnu trenéra jste začali zvažovat po dvou debaklech?
Ve třech zápasech venku jsme dostali třináct gólů. Přemýšleli jsme, co dál, ale nakonec jsme se rozhodli, že trenérům dáme šanci. Čekal nás Frýdek-Mís tek, tým se mohl chytnout a přiblížit se středu tabulky. Předtím jsme měli sezení s hráči i trenéry a sdělili jim, že v případě špatných výsledků se může stát, že budou padat hlavy. Úkolem
bylo porazit Frýdek-Místek, což se ne podařilo, náš výkon byl špatný. Proto jsme si stanovili cíl uhrát čtyři body v posledních dvou zápasech ve Varns dorfu a s Pardubicemi. Po porážce s po sledním Varnsdorfem, kde sice výkon nebyl špatný, jsme si řekli, že jelikož se výsledky nezlepšují, sáhneme ke změně trenérů. Pro mužstvo to měl být impuls a pro soupeře nečekaná změna – nový trenér, jiné standardky, jiná atmosféra.
»» Výměna kouče kýžené vítězství nepřinesla, předehrávané úvodní kolo jara s Pardubicemi jste výsledkově nezvládli. Máte pravdu, výsledkově ne, ale výkon nebyl špatný. V žádném domá cím utkání, kromě prvního s Olomou cí, jsme tolik šancí neměli, akorát nám scházelo více štěstí. Pardubice hrály v pohodě, porazily Karvinou i Spartu. Věděli jsme, že nás čeká velice kvalitní soupeř. S Pardubicemi jsme prohráli, ale jen jedno utkání nám půlsezonu nezkazilo. Z předešlých sedmi střetnutí jsme uhráli dva body, dostali sedmnáct gólů a dali jenom tři. Příčiny neúspěš né první části sezony by měli poodhalit trenéři ve svém vyhodnocení podzimu.
»» A jaký je váš pohled z pozice generálního manažera klubu? Myslím si, že z našeho mužstva se toho dalo vyždímat daleko více. Je do cela možné, že u hráčů i realizačního týmu došlo k určitému uchlácholení – bodů jsme měli po sedmi kolech re lativně dost (11 – 7. místo), ostatní vý sledky nám vždy hrály do karet, a když se jednou prohraje, nic se nestane. Na konec jsme slušný bodový odstup pro marnili, uhráli jen dva body a už jsme se do konce podzimu nezvedli.
»» V průběhu krátké letní přestávky Třinec přebudoval kádr. Jednak omladil a jednak posílil, většina nových hráčů už měla ve druhé lize něco za sebou. Někteří se dokonce ucházeli o angažmá v nejvyšší soutěži, do Třince šli s cílem hrát o nejvyšší příčky.
ZÁSKOK. V duelu s Pardubicemi vedl třinecké mužstvo generální manažer klubu Karel Kula. FOTO | ROMAN BASELIDES
Na hřišti to u některých bohužel vidět nebylo. Většina hráčů naše očekávání z různých důvodů nenaplnila. Příčin může být více, jejich výkonnost, nový herní styl, zranění, komunikace s tre nérem. Problém nebyl jen v hráčích sa motných, ale možná také v tom, jak byli vedení. Mužstvo musí cítit, že trenér s ním žije, že to nevzdává, že chce něco
změnit, že je sebevědomý a umí mu dát správný impuls. Dirigování, pozitivní energie, odvaha něco risknout, když se nedaří, to mi občas na lavičce scházelo. Připadalo mi, že na hřiště jdeme s oba vou, jak to zase dnes dopadne.
»» Trenér Nečas prohlásil, že u hráčů postrádal větší sebedůvěru. Co vy na to?
Je to o každodenní práci, nejenom o trénování, ale také o psychice. Se bedůvěru u hráčů je potřeba budovat, sama nepřijde. A také je tady sebe důvěra týmu v sama sebe. To musí dělat trenéři, budovat mužstvo a jeho herní styl, dodávat hráčům sebevědo mí a pozitivní energii – říká se tomu teambuilding. Jednu dobu jsme uva žovali, že mužstvu seženeme men tálního kouče, protože v některých podzimních utkáních si hráči abso lutně nevěřili, opakovaně jim scházelo sebevědomí, hráli pod své možnosti. Pak je na trenérech, jestli dokážou mužstvo zvednout nebo ne.
»» Nabyl jste dojmu, že také fotbalisté mohli pro úspěch Třince udělat více?
Někdy mi připadalo, že tomu sku tečně mohli dát více. Do svědomí si musejí sáhnout samotní hráči. Když jim to nešlo, někteří měli spíše sklony k rezignaci, než aby se o úspěch porvali. To je ale o sebevědomí, a to jsme po stupně ztráceli. Hráči nesou hlavní díl viny za špatné výsledky, ale jsme za ně zodpovědní všichni, každý mohl udělat něco lépe, něco navíc. Teď už to nena pravíme, proto se musíme na jarní část pořádně připravit.
»» Kdy představíte nástupce trenéra Nečase?
Čím dříve to bude, tím lépe. Nového trenéra bychom chtěli představit už v prosinci, aby se podílel na doplnění kádru. Nemá smysl tahat sem hráče dříve, než přijde nový kouč. Jednání teprve zahájíme, protože v uplynu lém týdnu jsme se soustředili na to, abychom hráče co nejlépe připravili na zápas s Pardubicemi. Trenéru Neča sovi jsme dali šanci, aby se mohl u nás ukázat. Rozhodně jsme ho neangažo vali s tím, že s ním po podzimu ukončí me spolupráci. Bohužel mu to nevyšlo, změna byla nevyhnutelná. Výměna trenéra přišla sice nečekaně, přesto se jednalo o uvážený krok, protože nálada v mužstvu, skóre a výsledky se dlouho době nezlepšovaly. Trenéru Nečasovi
S Vencou Tomečkem jsme se dohod li na ukončení smlouvy, bude si hledat nové angažmá. Pro Lukáše Brycha by bylo nejlepší, kdyby někde chytal stabilně třetí ligu. Pokračovat už ne bude ani kapitán Benjamin Vomáčka, protože má zdravotní potíže, pobolívá ho koleno. S Benym jsme se domluvili na další spolupráci, stane se sportov ním sekretářem a vedoucím mužstva, bude mít pod sebou sportovní stránku áčka. Přebírá pozici po Jakubu Kafkovi, který na vlastní žádost skončil 30. října, protože si našel v Ostravě jiné zaměst nání. Novým trenérem brankářů se tím pádem stane Venca Bruk, který u nás nastoupí i jako druhý kustod k paní Evě Crespanové. Je toho na ni moc, na sta dionu je prakticky dennodenně od rána do večera.
»» Z vašich slov vyplývá, že změn
na soupisce třineckého mužstva bude povícero. Výhoda nového trenéra spočívá v tom, že na sestavení a následné vyladění týmu bude mít takřka tři měsíce.
To je pravda, navíc odehrajeme více přípravných utkání než v krátké letní pauze. Problém je v tom, že trh s fotbalisty není v zimním období tak bohatý, většině z nich končí smlouvy až v létě. Uvidíme, koho uvolní ligové mančafty, jejich hráči budou pro dru hou ligu přínosem. Chceme přivést pět šest hráčů na místa, kde nás tlačí bota. Rezervy máme na obou stranách sestavy, poohlédneme se po stoper ovi, útočníkovi a možná i dalším gólmanovi.
»» Je reálná varianta, že váš záskok za trenéra Nečase se protáhne až do konce sezony?
Může se stát cokoliv, ale jelikož jsem se dal na funkcionaření, je to málo pravděpodobné. Jsem v orgánech FAČR, což je časově náročné. I nadále budu mít na starosti chod celého klubu. Na druhou stranu se mi trochu uleví, protože sportovní úsek bude mít z větší části na starosti Benjamin Vomáčka, se kterým budu jen konzultovat důležité sportovní záležitosti. Pevně věřím, že Třinec společně, tedy i s novým trené rem, zvedneme.
»» Jaké jsou vaše představy o novém trenérovi?
Měl by to být zkušený trenér, který si druhou ligou prošel, dobře ji zná a ví, co ta soutěž obnáší. Jakou mají jednotlivá mužstva sílu, jaký je jejich herní projev a tak dále. Nemůžeme sem přivést tre néra, který druhou ligu zná jen z DVD a tribuny. Uvidíme, jestli se nám to podaří.
STRANA
24. LISTOPADU 2015
15
Útočník Tomáš Kopecký si připsal proti Litvínovu premiérový zásah v domácím prostředí
S podporou fanoušků se hraje skvěle TŘINEC Měsíc trvající
čekání na vítězství Oceláři ukončili v repríze loňského finále s Litvínovem. Vítězný zásah si v oslabení připsal útočník Tomáš Kopecký, byla to jeho premiérová branka na domácím kluzišti. ROMAN BASELIDES
»» Dvě třetiny jste se nedokázali výrazněji prosadit, gólové probuzení nastalo až ve třetí části. Neřekl bych, že jsme se nedokázali prosadit. Litvínov hrál velmi dobře, čekali jsme na jeho chyby. Dnes to byl z naší strany trpělivý a bojovný výkon. Tahle výhra je zasloužená, měli jsme větší touhu po vítězství.
»» Rozhodující gól jste vstřelili v oslabení po přísném vyloučení Erika Hrni. Nevím, jestli tohle bylo rozhodující. Ten gól nás dostal do vedení, ale podle mého bylo rozhodujících celých šede sát minut, kdy jsme si svědomitě plnili své úkoly. Klíčovým faktorem bylo, že jsme přesně dodržovali to, co nám řekli trenéři v kabině.
»» Před zlomovým okamžikem bylo domácí publikum hodně rozvášněné, jelikož poněkud teatrální pád litvínovského Kubáta byl několikrát
prezentován na kostce nad ledem. Cítili jste křivdu?
O křivdě bych asi nemluvil. Faul je, když ho odpíská sudí. Nějak jsme se s tím museli vyrovnat. Co říct na téma gólu? Začalo to už na buly, kdy Rafík (Adam Rufer) výborně vystřelil, obrana soupeře zůstala trošku dez orientována, netušili, co se děje. Per fektně jsme se doplnili, byli jsme silní na puku. Rafík vystřelil, obránce tam byl pozdě, šel jsem do branky, byla to dorážka a gól.
»» Může být tohle utkání po čtyřech porážkách zlomem, který vás nakopne k lepším výkonům a výsledkům?
Už jsem to říkal v kabině, že toto je třetí zápas po sobě, kdy jsme odehráli solidní partii. Nechceme a nemůžeme se vymlouvat na štěstí. Staré pravidlo však říká, že štěstí přeje připraveným. Jestli budeme předvádět takové výko ny a vyvarujeme se chyb, soupeř bude mít méně šancí. V útoku máme velkou kvalitu, jen musíme být trpěliví a čekat na svou příležitost.
»» Dlouhá léta jste působil v nejprestižnější hokejové soutěži světa. Co říkáte na úroveň české extraligy?
Už před příchodem do Třince jsem věděl, že česká extraliga má dobrou úroveň, jsou tady kvalitní hráči. Člo věk si jen musí zvykat na trošku širší
POSILA. Útočník Ocelářů Tomáš Kopecký přišel z NHL. led. Osobně mi víc sedí kratší, ale in tenzivnější střídání, člověk je potom čerstvější. Na ledě je to všude trochu dál, a když na něm zůstanete déle, další střídání to cítíte. Myslím si, že s Klepou (Klepiš) a Dravcem (Dravec ký) se docela dobře doplňujeme. Je to
MEZI MANTINELY Adamský prodloužil Český reprezentant Martin Adamský prodloužil u Ocelářů smlouvu o tři roky, takže nyní bude v třineckém klubu vázán do roku 2019. Původní kontrakt měl čty řiatřicetiletému útočníkovi vypršet v létě příštího roku. Adamský působí v Třinci od ročníku 2010-2011.
legenda klubu Jan Peterek (675). V do savadních 701 zápasech Polanský na střádal 443 kanadských bodů (za 177 branek a 268 asistencí). Kromě působení v Třinci Polanský strávil půldruhé sezony v Žilině a půl roku v Havířově, jinak svou kariéru po příchodu z Brna spojil výhrad ně s třineckým klubem.
Polda sedmistovkařem
Tybor místo Orsavy
Útočník Ocelářů Jiří Polanský sehrál proti Litvínovu (4:2) 700. extraligový zápas v třineckém dresu. Třiatřicetiletý tahoun Ocelářů se stal vůbec prvním hráčem v historii klubu, který odehrál za Třinec 700 extraligových zápasů. Dru hým nejvyšším počtem utkání za Oceláře v nejvyšší soutěži se může pochlubit
Oceláři se dohodli s Pardubicemi na dočasné hráčské rošádě. Do výcho dočeského mužstva putoval forvard Jakub Orsava, do týmu z Werk Areny přišel 25letý slovenský útočník Rado slav Tybor. Hostování obou hráčů potr vá do 15. ledna 2016. Trenčínský rodák Tybor působí v Pardubicích od ledna
2013. V loňském ročníku naplno potvr dil své ofenzivní schopnosti: v 50 due lech zaznamenal 42 bodů (15 gólů a 27 asistencí). V letošní sezoně byla jeho bi lance poněkud skromnější - v sedmnácti zápasech dvakrát skóroval a čtyřikrát asistoval. (RED)
V DESÍTCE. Třineckým hokejistům prozatím patří desátá příčka. FOTO | MARIAN KIEDROŇ
zatím jen první krůček, bude jich po třeba ještě mnoho.
»» Co vás v Třinci nejvíce překvapilo?
Ze všeho nejvíce asi ta perfektní at mosféra na stadionu, něco takového vlastně ještě nikdy nezažil. Do Ameriky
FOTO | ROMAN BASELIDES
jsem vyrazil z Trenčína už v sedmnácti, hokej je tam vnímán jako čistě kulturní zážitek. Tady je to úplně něco jiného. S podporou věrných fanoušků, kteří skandují už během rozcvičky, se hraje přímo skvěle. Slyšet povzbuzování je příjemné, hráčům to pomáhá.
Oceláři budou čepovat peprně hořké pivo TŘINEC Kapitán Ocelářů
Rostislav Klesla a další dva obránci Lukáš Galvas a Milan Doudera vyrazí dnes v 19.00 hodin do Radegastovny U Švejka na Dukelské ulici v Třinci, kde svým fanouškům načepují pivo Radegast Peprně Hořký. Kromě čepování piva hokejisté Třince zodpoví otázky svých příznivců a vyfotí se s nimi. Fanoušci budou moci vyhrát ho kejové ceny v soutěžích a odnést si domů podpisy hráčů. Vstup na akci je zdarma.
Limitovanou várku piva s extra dáv kou chmele a jemnou pepřovou příchu tí uvařili nošovičtí sládci k oslavě 45. výročí založení pivovaru. Nové pivo je hořké, což je typické pro všechna piva Radegast. Příjemnou hořkost doplňuje jemný pepřový tón. Díky své bohaté a in tenzivní chuti se ideálně hodí k masitým jídlům. Zatímco slad, voda a chmel po cházejí z Moravy, pepř si sládci vyhlédli až na druhém konci světa v indické ob lasti Tellicherry. Právě místní odrůda černého pepře je považována za nejkva litnější na celém světě. (HCO)
Třinečtí hokejisté přehráli ve své hale mistra z Litvínova TŘINEC Pět bodů z posledních
čtyř zápasů vytěžili hokejoví Oceláři. S Litvínovem přerušili sérii čtyř nezdarů a po měsíci potěšili své příznivce vítězstvím na domácím ledě.
HC OCELÁŘI TŘINEC 2 BÍLÍ TYGŘI LIBEREC 3 „Jsme rádi, že kluci do první třetiny nastoupili s tím, co jsme po nich chtě li. Bylo vidět, že jsou hodně nažhavení, navíc byla vidět větší pohoda. Po dvou vstřelených gólech jsme bohužel za čali kupit mnoho individuálních chyb, vypadalo to, jako bychom měli strach o výsledek. Soupeř toho využil, byl ag resivnější a využil naše chyby. Poslední třetina byla vyrovnaná, šancí moc ne bylo. V prodloužení bylo vidět, že hosté jsou ve větší pohodě,“ konstatoval tre nér Ocelářů René Mucha. BRANKY A NAHRÁVKY: 22. Plí hal (M. Doudera), 23. Nosek (Růžič ka, Linhart) – 38. Krenželok (Bulíř,
Valský), 40. Vlach (Stránský), 62. Radivojevič (Bulíř, Ševc). Rozhodčí: Čech, Hribik. Vyloučení: 5:5. Bez vyu žití. Diváci: 4118. Třetiny: 0:0, 2:2, 0:0 – 0:1. TŘINEC: Hamerlík (21. Hrubec) – Linhart, Nosek, L. Doudera, Klesla, M. Doudera, Hrabal, Adámek – Svačina, Klepiš, Dravecký – Adamský, Polan ský, Irgl – Rufer, Plíhal, Rákos – Rů žička, Kopecký, Matuš – Hrňa. Trenéři: Mucha a Malík. HC OCELÁŘI TŘINEC 1 MOUNTFIELD HRADEC KRÁLOVÉ 2 „Utkání bylo nervózní, možná více bojovné než hokejové. Momentálně jsme trochu v krizi, ze které se snaží me dostat. Je vidět, že na hokejkách nemáme potřebnou pohodu. Je vidět, že na nás ta deka je, proto padl i ten trochu nešťastný, ale asi zasloužený, gól na 2:1. Po malých krůčkách se musíme zvedat, musíme začít u nej jednodušších věcí a opět se dostat
do pohody. Tu snad najdeme co nej dříve, abychom byli opět ten tým, na který jsou fanoušci zvyklí,“ řekl trenér Ocelářů Marek Malík. BRANKY A NAHRÁVKY: 28. Rufer (Linhart, Plíhal) – 53. Kukumberg (Bednář), 65. Knotek (Šimánek). Roz hodčí: Mrkva, Hodek. Vyloučení: 5:6. Bez využití. V oslabení: 1:0. Diváci: 4115. Třetiny: 0:0, 1:0, 0:1 – 0:1. TŘINEC: Hrubec – Linhart, Nosek, L. Doudera, Klesla, M. Doudera, Hra bal, Adámek – Dravecký, Kopecký, Klepiš – Adamský, Polanský, Irgl – Sva čina, Plíhal, Rákos – Rufer, Růžička, Matuš – Hrňa. Trenéři: Mucha a Malík.
patří dík,“ ocenil trenér Ocelářů René Mucha. BRANKY A NAHRÁVKY: 7. Irgl (Polanský, Matuš), 42. Rákos (M. Dou dera), 48. Kopecký (Rufer), 57. Dra vecký (Matuš, Klepiš) – 36. Pavlík (Ha vlíček, Piroš), 45. Havlíček (Kubát). Rozhodčí: Hradil, Úlehla. Vyloučení: 3:4. Využití: 2:0. V oslabení: 1:0. Divá ci: 4396. Třetiny: 1:0, 0:1, 3:1. TŘINEC: Hrubec – Linhart, Nosek, L. Doudera, Klesla, M. Doudera, Hra bal, Adámek – Dravecký, Kopecký, Klepiš – Polanský, Matuš, Irgl – Svači na, Plíhal, Rákos – Adamský, Růžička, Hrňa – Rufer. Trenéři: Mucha a Malík.
HC OCELÁŘI TŘINEC 4 HC VERVA LITVÍNOV 2 „Utkání se velmi podobalo dvěma předchozím. Dostali jsme se do vedení, brzy nato jsme ale inkasovali vyrovná vající branku. Gól v oslabení nás nakopl a byla na hráčích cítit víra, že dotáhnou zápas do vítězného konce. Za tohle jim
HC KOMETA BRNO 3 HC OCELÁŘI TŘINEC 2 „Chtěli jsme domácí nepustit na za čátku do tlaku, což se nám povedlo. Poté jsme ale po chybách dostali dva góly z předbrankového prostoru, chyběl nám důraz. V závěru druhé třetiny jsme se dostali do náznaků šancí. Do poslední
třetiny jsme nastoupili na tři lajny. Na dva rychlé góly jsme nenavázali a Kome ta si už pak těsné vedení pohlídala,“ kon statoval trenér Ocelářů René Mucha. BRANKY A NAHRÁVKY: 10. Raška (Dočekal), 18. Ostřížek (Hruška, Ko váčik), 26. Kováčik (Němec) – 43. Dravecký (Linhart), 46. Hrňa (Nosek, Polanský) Rozhodčí: Kubuš, Müllner. Vyloučení: 4:3. Využití: 2:0. Diváci: 7700. Třetiny: 2:0, 1:0, 0:2. TŘINEC: Hrubec – Linhart, Nosek, L. Doudera, Klesla, M. Doudera, Hra bal, Galvas – Dravecký, Kopecký, Kle piš – Hrňa, Polanský, Irgl – Adamský, Plíhal, Rákos – Rufer, Růžička, Matuš – Christov. Trenéři: Mucha a Malík. (BA) Průběžné pořadí extraligy: 1. Liberec 45, 2. Plzeň 41, 3. Mladá Boleslav 40, 4. Sparta 39, 5. Hradec Králové 38, 6. Olomouc 37, 7. Chomutov 34, 8. Brno 30, 9. Vítkovice 27, 10. TŘINEC 27, 11. Pardubice 23, 12. Karlovy Vary 21, 13. Litvínov 18, 14. Zlín 18.
STRANA
16
24. LISTOPADU 2015
Trampský důchodce si ustele i v -22 stupních
HOROSKOPY Berani (21. 3. - 20. 4.) I když se nechcete usmířit, bude to ve vaší situaci asi nejlepší ře šení. Druhá strana to s urovnáním sporů bude myslet vážně, tak už netrucujte. Připravuje vás to o spoustu energie, kterou byste mohli využít jinak. Budete ji potřebovat.
BUKOVEC Jakmile se v ne-
Býci (21. 4. - 20. 5.)
děli začalo rozednívat, ožil i lesík nad Bukovcem. Ze stanů a ze spacáků se tam začaly soukat postavy, očividně fit, ač se v noci teplota šplhala k bodu mrazu. Asi čtyřicítka trampů měla právě za sebou 25. ročník zimního stanování. Jen jeden otužilec si však ustlal jenom tak. Nestavěl stan, ale na zem položil ka rimatku a zalezl do spacáku. Dvaašede sátiletý Arny z Havířova, oděný v tričku s krátkým rukávem v plus třech stup ních, tvrdí, že tentokrát to bylo v pohodě. „To před třemi lety na Filipce jsme měli na zimním stanování v noci minus 22 stupňů. Taky se to dalo. Chce to dobrý spacák a pod sebe navíc nafukovací ka rimatku,“ podotýká muž, který jezdí na čundry od patnácti let, a to za každé ho počasí. Jeho kamarád vzápětí ukazu je, jak se to řeší, když člověk potřebuje v noci na malou a nechce zbytečně plýt vat teplem ze spacáku. „Máme speciální bažanty,“ říká a vytahuje plnou láhev (viz fotografie vpravo). Zatímco se ostatní osazenstvo už většinou ohřívá u ohně, muži ještě vy světlují, že základem nocování venku
Přítel se dostal do potíží a vy jste zřejmě jediní, kdo mu může pomoci. Tak se dvakrát nerozmýšlejte, kdo rychle dává, dvakrát dává. A nemusí to být jen peníze, stačí rada, povzbuzení, pochopení. Budete mít dobrý pocit a druhá strana to ocení.
Blíženci (21. 5. - 21. 6.) Pořád jste sice jakoby ve slepé uličce a nic není, jak má být, ale ukazuje se, že se blíží lepší časy. Přátelé vám nabídnou pomoc a vy ji s díky přijmete. Na dosah máte příležitost vydělat větší množství peněz, a pokud do toho půjdete, nebudete litovat.
Raci (22. 6. - 22. 7.) Vydali jste se na novu cestu a máte, jak už to u každých za čátků bývá, obavu, jak to dopadne. Ve vašem případě ale máte pěkné vyhlídky, že cíle, který jste si vytkli, dosáhnete. Jen neočekávejte, že to bude hned.
v zimě je dobře si vybrat místo. Nejlépe někde pod stromem tak, aby na spáče nepadala vlhkost. Do různých míst re gionu míří každoročně na zimní stano vání nejen lidé z okolí, ale z celé repub liky. I tentokrát se sem například přijeli vyspat trampové z Uherského Ostrohu, České Třebové či Bruntálu. (JAG) Více fotografií najdete na www.ihorizont.cz.
Lvi (23. 7. - 23. 8.) Týden bude přát lásce a zamilovaným. Uvědomíte si, co pro vás váš partner znamená. Pokud jste zadaní, pozvěte druhou polovičku třeba jen na procházku, uvidíte, že to ocení. Pokud jste nezadaní, tak se těšte, určitě potkáte někoho, kdo bude stát za to.
FOTO | JANA GARTNEROVÁ
Panny (24. 8. - 22. 9.) Tento týden vás čeká nějaké jednání na úřadech či u soudu. Tentokrát to pro vás nedopadne podle vašich představ, budete z výsledku zklamáni. Nevěšte hlavu, byla to jen bitva v pomyslné válce. Příště to prostě půjde líp.
Váhy (23. 9. - 23. 10.) Spokojenost, spokojenost, spokojenost. Váhy prostě čeká skvělý týden, splní se jim to, o co dlouho usilovaly, a dostane se jim podpory ze všech stran. Neměly by příliš rozhazovat pe níze, ale spíše se soustředit na to, aby jich měly víc.
Štíři (24. 10. - 22. 11.) Pokud máte nějaký problém, asi si budete muset nechat čas na roz myšlenou. Rozhodně neříkejte hned ano, nebo ne, to by nikam ne vedlo. Zřejmě nemáte všechny informace a mohli byste se dostat do pasti. Takže pospíchejte pomalu.
RENATIN TÝDEN Milí, setkáváme se opět po týdnu, nyní již pravidelně od úterka. Poslední dny po přílivu světla o No voluní 11. 11. se vyvažují tmou, energií zloby a násilí, strachu. Náš svět se po hroužil do obav, začínáme si uvědomo vat, že nevíme dne ani hodiny, co nám přinesou, jakékoliv jistoty se rozplývají, i ty zbytky, kterých jsme se mermomocí drželi k udržení stability svého rozu mu, jenž se snaží mít alespoň něco pod kontrolou. Jak žít? Jak se radovat a naplňovat svůj Život, vidět v něm smysl, když stále umírají lidé? My umíráme, neboť lidé jsme MY... Všichni jsme součástí jedno ho Božího celku, ano, i ti „zlí“ jsou Boží děti. Jen stále nedošli k uvědomění, že jakkoliv ublíží druhým, ublíží vlastně sami sobě. Proč jsme stále pod hrozbou teroris tů a válek? Mohou za to ti ostatní, mů žeme ukázat prstem, ale uleví se nám? Někde uvnitř nás cítíme, že jsme spolu zodpovědni, kdo z nás si připustí pocity intuice, může zažít hluboké uvědomění si, zdali sám žije v míru. V míru SÁM SE SEBOU! Neboť od každého z nás se odvíjí celková atmosféra Země, každý svým dílem přispíváme k míru či k válce.
Ruku na srdce - jakou energii udržujete doma, v rodinné atmosféře? Stále dostáváme lekce, kolik z nás ještě bude muset zemřít či se utrápit strachy o sebe či blízké, než pochopí me, že je potřeba se zastavit a podívat se, jaké stopy v písku našeho Života za sebou zanecháváme v každodenním jednání s druhými, jak se stavíme sami k sobě, žijeme v sebeúctě, sebelásce? Neboť kdo nemiluje bezpomínečně sám sebe v pokoře a přijetí se, nemůže milo vat druhého... V pondělí 23. 11. je stále Luna v Be ranovi. Úterý a středa je pod vládou Luny v Býku - jenž ovlivňuje krční čakru a ramena. Beran i Býk jsou cel kově o hlavě, vidění, slyšení, mluvení, o chuti. Tři dny nás nabádají k pročiště ní hlavy od myšlenek nelásky, k odpuš tění, k zamyšlení se, co vše ještě mohu před koncem roku stihnout a co raději nechat být… Ve středu se zakulatí měsí ček do Úplňku ve 23.44 hodin. Při nachlazení kloktejte pár kapek dubové kůry v deci vody, vytírejte i nosní dírky, krk zahalujte do modrých bavlněných šátků. Ve dnech 26. a 27. 11. se Luna po souvá do znamení Blíženců, jež jsou o dechu, průduškách, plicích a rukou. Správné vědomé dýchání je doslova
meditací za pochodu, udržovat pozor nost nádechu a výdechu, uvědomit si vděčnost. Poděkujte plicím, jak udý chávají Život, pohlaďte je s celou srdeč ní čakrou. Víkend 28. a 29.11 je pod znamením Raka, který ovlivňuje žaludek, hruď a celkově trávení. Udržujte si vyváže né pH v těle, jezte víc zásadotvorných potravin. Zakyselené tělo podporuje záněty v těle, nejlepší prevencí je proto vyvážená strava s pitným režimem, do kterého zahrňte šťávy z červené řepy a jablek. Milovaní, zároveň přivítáme 1. ad ventní neděli. Přeji nám všem, nechť ji prožijeme v klidu, dáme jí patřičnou úctu zastavení s myšlenkami Míru na celý náš Svět. Čím víc těchto láskypl ných myšlenek se vyzáří do kosmického prostoru, tím větší naděje na neutra lizaci válečné hrozby. Jak jinak ovliv nitnež pozitivním přístupem a vzorem v chování? Být přirozeným znamená nenosit žádnou masku, jak uvnitř, tak navenek, nezapomeňte. Žít svým srdcem! VĚTA TÝDNE – Aktivuji v sobě pocit zodpovědnosti žít v míru. S láskou a požehnáním léčitelka RENÁTA ROWENA* www.renatarowena.cz
Střelci (23. 11. - 21. 12.) Střelci se budou bavit a oslavovat. Začíná doba vilijovek a co se týče zábavy, nemají zrozenci ve znamení Střelce konkurenci. Jen to nepřepískněte s alkoholem, následky byste museli řešit delší dobu.
Kozorozi (22. 12. - 20. 1.) Měli byste zapojit rozum a chladnou hlavu. Situace kolem vás je plná emocí a tudíž celkem nepřehledná, takže pokud se jimi necháte opít, nerozhodnete se dobře. Počítejte s tím, že se budete muset rozhodnout sami a i sami si nést následky.
Vodnáři (21. 1. - 19. 2.) Nebudete to mít lehké, osud na vás v poslední době docela na kládá a připravuje vám další zkoušky, kterými musíte projít. Nemusíte se ale bát, vypadá to, že v té poslední uspějete. Příliš ale neoslavujte, bude vás čekat spousta další práce.
Ryby (20. 2. - 20. 3.) Stejně jako Raky i Ryby čeká nová cesta do neznáma. Bylyk ní přinucenya moc se jim do ní nechce, ale je to ne zbytné. Odměnou za obavy a statečnost budou nové obzo ry, které se před vámi otevřou. Ne vše, co vypadá zpočátku špatně, špatné doopravdy je. (RED)