Buddhista Meditáció Központ

.@3 @

TAR-PA




M E G S Z A B A D U L Á S

Buddhista Meditáció Központ KARMA RATNA DARGYE LING D TIBETI KARMA KAGYÜ HAGYOMÁNY D BUDAPEST–TAR VII. ÉVFOLYAM

2. SZÁM

2006. JÚNIUS TANÍTÁS

2. oldal

Tiszteletreméltó Kalu Rinpocse WDQtWiVDDWXGDWWHUPpV]HWpUĞOUpV]OHW

LODZSONG MEDITÁCIÓ

3. oldal 5pV]OHWHNÅ$6]HOOHP.pS]pVHµFtPĬN|Q\YEĞO ĝV]HQWVpJHD;9,*\DOYD.DUPDSD D/RG]VRQJIĞJ\DNRUODWiUyODWRQJOHQUĞO

TISZTELETREMÉLTÓ CÜLTRIM RINPOCSE ÚJRA MAGYARORSZÁGON

3. oldal

'$/$,/É0$ĝ6=(176e*(3. oldal SZÜLETÉSNAPI ÜNNEPSÉGE MAITREJA PROJECT – BUDDHA ERELYÉK MAGYARORSZÁGON

4. oldal

HÍREK

5. oldal

TANMESE

5. oldal «DUHPHWpUĞOpVDJ\HUPHNUĞODYDJ\QHKDJ\G PDJDGOHDODFVRQ\RGQLpVDPiVRNKLEiLQHP IRJQDNNiURGUDYiOQL

PROGRAMOK

6. oldal

2006. JÚNIUS

TAR-PA

TANÍTÁS

Buddhista Meditáció Központ

szedi magát, vagy amikor odaérkezett és leül, akkor szedi össze magát. A legjobb dolog, ha egy darabig pihenteti az elméjét, amennyire tudja, elengedi a fölösleges gondolatokat, elméjét a természetes állapotába helyezi és ezután kialakít egy indítékot: “Miért is csinálom ezt, mit akarok én ezzel a jelen foglakozással elérni?” Ez nagyon fontos. Ebben különbözik D EHOVĞ ~W IRJODONR]iV D N|]|QVpJHV IRJODONR]iVWyO Ha valaki például elmegy szórakozni vagy tanulni, DEEDFVDN~J\EHOHVRGUyGLNpVFVDN~J\FVLQiOMDD GROJRNDW1DJ\RQIRQWRVPHJpUWHQLKRJ\DEHOVĞ~Wtal ne így foglalkozzunk. Annak nincs sok értelme, nem sok haszna lesz, ha a dharmába is ilyen átgonGRODWODQXOFVDN~J\EHOHVRGUyGLNKRJ\ÅQDDNNRU FVLQiOMXNpVPDMGPHJOiWMXNPLOHV]EHOĞOHµ A dharma egy nagyon pontos és nagyon precíz GRORJPHJYDQDPyGMDPHJYDQDPHQHWH$]HOVĞ dolog mindig az, hogy összeszedjük magunkat, lenyugszunk és megteremtjük egyrészt azt a nyitottságot, amely szükséges a dharma tanítás befogadásáKR]PiVUpV]WSHGLJNLDODNtWMXNDPHJIHOHOĞLQGtWpNRW $] LQGtWpNQDN NO|QE|]Ğ IDMWiL YDQQDN YDQ D .LVMiUPĬYHVLQGtWpN PRQGMXN tJ\ D .LVNRFVLVLQGtWpN (hinajána), a Nagykocsis-indíték (mahajána) és van YpJO D 0HQQ\NĞNRFVLVLQGtWpN YDG]VUDMiQD  WHKiW D *\pPiQW ÔW YDJ\ *\pPiQWMiUPĬLQGtWpN 7HKiW H]DKiURPIDMWDLQGtWpNYDQ$]HOVĞV]iP~LQGtWpN az, hogy az ember a saját maga lelki békéje kedvéért vesz részt a dharma tanításon, tehát önmagán akar VHJtWHQLDPL|QPDJiEDQHJ\QDJ\V]HUĬGRORJ Fontos, hogy legyen egy tudatos indítékunk, attól válik értékessé a dharma, hogy ezt a dolgot tudatosan csináljuk, máskülönben szórakozás lesz. Ezt nagyon fontos megérteni. A dharma tanításon is részt lehet venni egy olyan megközelítéssel, ahogy az ember elmegy szórakozni. Ha nincs megfogalmazott indítékunk, akkor a dharma tanításon való részvételünk, illetve a meditácó is szórakozás lesz. (J\V]HUĬV]yUDNR]iVDPLEHSLOODQDWQ\L|U|P|WpV szórakozást keresve belesodródott az ember, mert RWWYDQQDNDEDUiWRNYDJ\V]yUDNR]WDWyD]HOĞDGiV YDJ\DNiUPL6]|J\MDO5LQSRFVHPHVpOWHKRJ\D]Ğ HOĞDGiViUDPLQGLJEHOWHJ\HPEHUD]HOVĞVRUEDpV ahogy elkezdett a Rinpocse beszélni, rögtön elaludt és amikor befejezte, fölébredt, és ez így ment minden alkalommal. Amikor megkérdezte Rinpocse, KRJ\H]WPRVWKRJ\YDQD]WYiODV]ROWDÅ5LQSRFVH D WH HOĞDGiVDLGRQ RO\DQ MyNDW WXGRN DOXGQL 6RKD nem tudok ilyen jókat aludni, ezért jövök ide.”

Tiszteletreméltó Kalu Rinpocse WDQtWiVDDWXGDWWHUPpV]HWpUĞOUpV]OHW

Fontos, hogy az ember az indítékait, szándékait tisztán lássa. Ehhez tudatosság és önismeret kell, tudnunk kell, hogy miért teszünk dolgokat, mert teljes mértékben az indítéktól függ a visszahatás. Karmáról beszélünk, és a karma tanítása szerint PLQGHQ FVHOHNHGHW YLVV]DKDW D FVHOHNYĞUH *RQGROjunk a bumerángra. A bumeránggal az ember céloz - valamit le akar ütni vele -, eldobja, és utána viszszajön és el kell kapnia, tehát van egy visszahatás. A karma is három dologból áll: szándékból, cseleNHGHWEĞOpVYLVV]DKDWiVEyO0LQGHQFVHOHNHGHWLO\HQ pVDV]iQGpNWyOIJJDYLVV]DKDWiVPLQĞVpJH(]YRnatkozik természetesen a tanítás hallgatására és a J\DNRUOiVUDLV(]pUWPLHOĞWWDEHOVĞ~WWDOIRJODNR]nánk, nagyon fontos, hogy mindig - s erre szoktassuk rá magunkat -, mindig szedjük össze magunkat és alakítsunk ki tudatosan egy indítékot. Ha valaki HOPHJ\ HJ\ EHOVĞ ~W WDQtWiVUD DNNRU HOĞWWH |VV]H-

$WHOMHVWDQtWiVKR]]iIpUKHWĞ D%XGGKiN~WMiQMiUYDFtPĬ&'520RQ 2

Buddhista Meditáció Központ

TAR-PA

LODZSONG MEDITÁCIÓ

2006. JÚNIUS

Mi az együttérzés? $]HJ\WWpU]pVQHPFVDNHJ\V]HUĬHQHJ\V]HQYHGĞ OpQ\ LUiQW pU]HWW URNRQV]HQY YDJ\ W|UĞGpV QHPFVDN D] HOĞWWHG OpYĞ OpQ\ IHOp LUiQ\XOy PHOHJV]tYYDJ\D]ĞV]NVpJHLQHNpVIiMGDOPiQDN pOHV YLOiJRV IHOLVPHUpVH KDQHP PLQGH]HQ W~O egy kitartó és gyakorlati elszántság arra, hogy PHJWpJ\ PLQGHQ OHKHWĞW pV V]NVpJHVHW DPL segíti a szenvedés enyhítését. Az együttérzés nem igaz együttérzés, ha nem aktív. Avalokitesvárát (tib. Csenrézi) az Együttérzés Buddháját J\DNUDQiEUi]ROMiNDWLEHWLLNRQRJUiÀiEDQH]HU szemmel, amely látja a fájdalmat a világegyetem minden zugában és ezer kézzel, hogy elérje a világegyetem minden zugát, és segítséget tudjon Q\~MWDQL

5pV]OHWHNÅ$6]HOOHP.pS]pVHµFtPĬN|Q\YEĞO ĝV]HQWVpJHD;9,*\DOYD.DUPDSD D/RG]VRQJIĞJ\DNRUODWiUyODWRQJOHQUĞO Å$NDUPD.DJ\*\DNRUOy+DJ\RPiQ\V]iPiUDDÅ.OGpVpVIRJDGiVµJ\DNRUODWDQDJ\RQIRQWRV A Hagyomány nagy mesterei ezt mind alkalmazták abban az értelemben, hogy elfogadták, és maJXNUD YHWWpN D OpQ\HN V]HQYHGpVHLW pV ]ĬU]DYDUiW és ugyanakkor elengedték, és a lényeknek küldték önmaguk boldogságát és üdvét. E módon segítették ezeket a lényeket. Amikor valaki magára veszi PiVRNEHWHJVpJpWpV]ĬU]DYDUiWD]RNiWDODNXOQDN bódhicittává, azonban betegségként jelennek meg. A lényeget tekintve a hagyomány megvilágosult mesterei sosem betegek. Ezzel szemben, amikor én betegszem meg az olyan, mint bárki más!”

TISZTELETREMÉLTÓ CÜLTRIM RINPOCSE ÚJRA MAGYARORSZÁGON

'$/$,/É0$ĝ6=(176e*( SZÜLETÉSNAPI ÜNNEPSÉGE 6]HUHWHWWHOPHJKtYXQNPLQGHQNHGYHVpUGHNOĞGĞWDM~OLXViQV]RPEDWRQPHJUHQGH]pVUH NHUOĞ QQHSVpJUH DPHO\HQ ĝV]HQWVpJH D 'DODL Láma születésnapjáról emlékezünk meg.

Nagy örömünkre abban a szerencsében lehet UpV]QNKRJ\&OWULP5LQSRFVH~MUDPHJOiWRJDWja központjainkat és tanításban részesíti a gyakorlókat.

Helyszín Karma Ratna Dargye Ling Meditáció .|]SRQW7DU1yJUiGPHJ\H 

Téma: $] ĞVL WLEHWL EXGGKL]PXV KDJ\RPiQ\D pV gyakorlása hogyan tudja segíteni a mai világban pOĞHPEHUHNHWDV]OHWpVEHWHJVpJ|UHJVpJpVKDlál pillanataiban.

Ezen a napon színes programokkal várunk PLQGHQ NHGYHV pUGHNOĞGĞW EXGGKLVWiNDW QHP EXGGKLVWiNDWJ\HUHNHNHWIHOQĞWWHNHW$UpV]YpWHO ingyenes, adományokat szívesen fogadunk.

Június 30-án délután Csillaghegyen tanít 17.30-tól Mahakala rövid Csenrézi tanítás és meditáció.

Programok (OĞDGiVRN V]HOOHPL XWDNUyO WHUPpszetgyógyászatról, masszázs, gyógyítás, tánc és KDUFPĬYpV]HWL EHPXWDWyN ]VRQJOĞUN|GpV pV tMiszat, zene. Ételkóstoló jegyek kaphatók lesznek a helyszínen: magyar bográcsos és tibeti momó

Július 1. 16.00-19.00 Július 2. 10.00-12.00 %XGDSHVWHQ7HOHNRP=HQHKi] cim: 1094 Páva u.10-12.

6]RPEDWRQ UHJJHO NRU EXV]W LQGtWXQN D +ĞV|NWHUpUĞODWDULEXGGKLVWDN|]SRQWED$EXV] HVWHKDWNRULQGXOYLVV]D$MHJ\iUHOĞUHOiWKDWyODJ oda-vissza 2000 Ft. A helyek korlátozottak, jelentkezni az [email protected] e-mail címen lehet.

ÚJ HÍRLEVÉL A HONLAPON A közösség honlapján (www.buddha-tar.hu) fel lehet iratkozni egy hírlevélre, amelyre a regisztrálás után közösségünk programjanak és eseményeinek híreit küldjük.

A részletes programot internetes hírlevelünkEHQNOGMNV]pWLOOHWYHPHJWHNLQWKHWĞD ZZZEXGGKDWDUKX weboldalon. $SURJUDPYiOWR]iVMRJiWIHQQWDUWMXN 3

2006. JÚNIUS

TAR-PA

Buddhista Meditáció Központ

MAITREJA PROJECT – BUDDHA ERELYÉK MAGYARORSZÁGON tünk, reklámozzuk, hogy mindenkihez eljusson az információ, stb... Ezek költsége nagy, és csak felajánlásokból lehet megvalósítani, mivel az ereklyék látogatása teljesen ingyenes mindenki számára.

Nagyon bizonytalan LGĞNHW pOQN $ EpNH iOlandóan veszélyben forog, és nagy szükség van arra, hogy megteremtsük a világban a harmónia okait. Azonban a világbékét nem OHKHW HUĞOWHWQL NLHUĞV]Dkolni sem törvénnyel, sem PiVVDOPHUWDEpNHYpJVĞ RNDDV]HUHWĞNHGYHVVpJ 0DLWUHMDD]HOM|YHQGĞ%XGGha szobrának felállítása – mivel Maitreja Buddha léQ\HJHDV]HUHWĞNHGYHVVpJpVD]HJ\WWpU]pV²iOGiVVDO tölti el és átformálja minden lény tudatát és szívét, így IRJVHJtWHQL D YLOiJQDN 6DNMDP~QL %XGGKD KDOiOinak helyszínén, Kusinagárban kerül majd sor annak a 152 m szobornak a felállítására, amelynek szívében kerülnek elhelyezésre azok az ereklyék, melyek világN|UOL~WMXNVRUiQPRVW0DJ\DURUV]iJRWLVpULQWLN

BEMUTATÁSRA KERÜL • Kásjapa Buddha, (Sakjamuni Buddhát  PHJHOĞ]ĞEXGGKD IRJW|UHGpNH • Buddha Sákjamuni vér, apró szemcsés, IHKpUSHKHO\V]HUĬpVPiVUHOLNYLiN • A történelmi Buddha szívbéli tanítványainak, Maudgalyalyanának, Sáriputrának és $QDQGiQDND]HUHNO\pL •1DJDUG]VXQDFVRGiODWRVJ\|QJ\V]HUĬHUHNO\pL •&VRSDN%yGKLV]DWWYDIRJUHOLNYLiMD •
Ez nagyon ritka és érWpNHV OHKHWĞVpJ DUUD KRJ\ bármelyikünk, vallásra, fajra, stb. való tekintet nélkül ilyen ereklyékkel közvetlen kapcsolatba kerülhessen. A világban mindenhol az ereklyéket sztupák, templomok, katedrálisok, kolostoURN V]HQWpO\HLEHQ ĞU]LN pV ritkán vagy éppen soha nem KR]]iIpUKHWĞHN D Q\LOYiQRVság számára. Az ereklyék által maguk a Megvilágosultak látogatnak meg minket, és mi személyesen tudunk velük kapcsolatba kerülni. $] RUV]iJQDN D YiURVQDN D] LWW pOĞ HPEHUHNQHNyULiVLMHOHQWĞVpJĬD]HUHNO\pNpUNH]pVHPLYHO D JD]GDJViJ MyOpW EHWHJVpJHNWĞO YDOy PHJV]DEDdulás, boldogság és béke áldását adják. (]pUW H] HJ\ yULiVL OHKHWĞVpJ pV ULWND DONDORP arra, hogy adományainkkal részeseivé váljunk ennek a mérhetetlen áldásnak a közvetítésére. Ez WHUPpV]HWV]HUĬOHJPDJDXWiQYRQMDKRJ\PLQGHQki és minden szervezet aki ehhez hozzájárul elkerülhetetlenül nagy áldásban részesüljön, ha tiszta gondolatok vezették erre. Az ereklyék méltó bemutatására egy pompás WHUPHW UHQGH]QN EH W|EE Q\HOYĬ V]tQYRQDODV EURVVXUiWNpV]tWQNPDJ\DUQ\HOYĬ'9'WNpV]t-

Kérünk benneteket, minél többen gyertek el a megvilágosult mesterek és buddhák ereklyéit bemutató rendezvényre, hiszen rendkívül becses alNDORPKRJ\LO\HQPpUWpNĬiOGiVEDQUpV]HVOMQN ,GĞSRQW 2006. Október 14-15. Szombat és vasárnap 10-17 óráig Helyszín 3HWĞÀ,URGDOPL0~]HXP 1053 Budapest, Károlyi Mihály u. 16. $EHOpSpVGtMWDODQ +D OHKHWĞVpJHG YDQ Ui NpUQN SpQ]EHOL DGRmányoddal támogasd és légy részese a bemutató megvalósításának! $WHUHPEpUOpVpUHW|EEQ\HOYĬEURVV~UiNNLDGisára szánt adományaitok nagy megbecsülésnek örvendenek! 4

Buddhista Meditáció Központ

TAR-PA

2006. JÚNIUS

HÍREK 0HJQ\tOWD7DUDWHi]y

BÚCSÚ DODITÓL

Örömmel értesítünk benneteket, hogy április 17-én ünnepélyes keretek között megQ\tOW D 7DUD WHi]y D WDUL PHGLWiFLy N|]SRQWEDQ /iPD&V|SHOU|YLG7DUDV]HUWDUWiVVDOpVWDQtWiVVDO IHOV]HQWHOWH D] ~MRQQDQ HONpV]OW UpV]W PDMG PHJHPOpNH]HWW.DWiUyODNLWĞOD]|WOHWDWHi]yHOképzelése származott, és aki elindította a megvalósítását is. $] DMiQGpNEROW PHOOHWW PRVW PiU IULVVtWĞYHO pV egy kis ennivalóval is szolgálhatunk azoknak, akik ellátogatnak hozzánk. Reméljük, hogy ezzel sikerül még kényelmesebbé tenni az ottlétet kedves vendégeink számára.

6]RPRU~DQ pUWHVtWQN EHQQHWHNHW HJ\ UpJL EDUiWXQN %RFVL -y]VHI YiUDWODQ KDOiOiUyO 'RGL ,OND IpUMH  pYHV NRUiEDQ munkavégzés közben, baleset következWpEHQ KXQ\W HO .H]H Q\RPiW ĞU]L D .ĞU|si Emlékpavilon, teázónk verandafalai és nyílászárói, a lámaház melletti veranda, D NpW NRQ\KD E~WRUDL D QDJ\ N|Q\YHV pV imatartó szekrény, az oltárszekrény, amely D.DQJ\XUQDNpVD7HQJ\XUQDNDGKHO\HW 1DJ\RQN|V]|QMND]pYHNVRUiQWDQ~sított áldozatos munkádat! 0LQGHQMyWNtYiQXQNV]HUHQFVpV~MMiszületésedért imákat mondunk.

TANMESE

A teázóban kapható • Kávé •7HD •hGtWĞN • Sütemények •-pJNUpPHN • Csoki • Alkoholmentes sörök

«DUHPHWpUĞOpVDJ\HUPHNUĞODYDJ\QHKDJ\G PDJDGOHDODFVRQ\RGQLpVDPiVRNKLEiLQHPIRJ QDNNiURGUDYiOQL Hol volt, hol nem volt fenn a hegyen élt egy rePHWH OHQQ D IDOXEDQ pOW HJ\ FVDOiG 7|UWpQW HJ\V]HUKRJ\DQDJ\OiQ\WHKHUEHHVHWW$V]OĞNWXGni akarták, ki az apa, azonban a lány nem valORWWD EH 9pJO DPLNRU J\HUPHNH PHJV]OHWHWW HQJHGHWWV]OHLV]ĬQQLQHPDNDUyNpUOHOpVpQHNpV fenyegetéseinek, és azt mondta: – A gyermek apja a remete, fenn a hegyen. $V]OĞNHUUHIRJWiNDNLVEDEiWIHOYLWWpNDKHJ\UH és odaadták a remetének, e szavakkal: ²,WWDJ\HUPHNHGWHYDJ\D]DSMDWHGGDGROJRG - és a gyermeket ott hagyták nála. A remete csak ennyit mondott: ²-yOYDQpVJRQGMDLEDYHWWHDNLVEDEiW 7HOWHNP~OWDND]pYHNDJ\HUPHNDUHPHWHPHOOHWW szépen felcseperedett, amikor egy nap a lány odaállt a szülei elé, és azt mondta: – Nem mertem az igazat elárulni, a gyermekem DSMDQHPDUHPHWHKDQHPDV]RPV]pGÀ~ $ V]OĞN DODSRVDQ PHJGRUJiOWiN OiQ\XNDW PDMG felmentek vele a remetéhez a hegyre. ²%RFViVGPHJQHNQNV]HQWpOHWĬPHVWHUKRJ\ J\DQ~EDNHYHUWQNOiQ\XQNPDHOPRQGWDKRJ\ nem te vagy a gyermeke apja. Nagyon sajnáljuk, amit tettünk. Mivel nem te vagy az apja, a gyermeket most magunkkal visszük. A remete csak ennyit mondott: ²-yOYDQpViWDGWDQHNLNDJ\HUPHNHW

Mindenkit szeretettel várunk!

MÉDIAKÍNÁLAT 0HJUHQGHOKHWĞWDQtWiVRN Az alábbi táblázat tartalmazza a központban rögzített tanítások, szertartások, rendezvények, stb. másolási díjait, amelyek anyagköltséggel együtt érWHQGĞHN SRVWDL XWiQYpWHO HVHWpQ D SRVWDL N|OWVpJHNHW QHP WDUWDOPD]]iN $ UHQGHOKHWĞ DQ\DJRNDW a központ weboldalán (www.buddha-tar.hu) lehet PHJWHNLQWHQL0HJUHQGHOpVDVWHOefonszámon vagy a weboldalunkon. Az anyag a felGROJR]iVQDNPHJIHOHOĞHQIRO\DPDWRVDQEĞYO Hang Kazetta CD (zenei, mp3, avi, stb.) 9+663  9+6/3  '9'

600 Ft 900 Ft )W )W )W

$]HWWĞOHOWpUĞ|VV]HJHNHWIHOWQWHWMNDKRQODSXQ NRQZZZEXGGKDWDUKX 5

TAR-PA

2006. JÚNIUS

Buddhista Meditáció Központ

PROGRAMOK Június Óra Máj. 31– 01. (sze–cs  2–3. (p–szo   4–5. (v–h)   6–7. (k–sze   8–9. (csü–p   10–11. (szo–v) 30. (p)

17.30

Július 1. (szo) 16.00–19.00 2. (v) 10.00–12.00 2–7. (v–p)  8. (szo)   14–16. (p–Y   28–29. (p–szo)  

Téma Hely 1\XQJQHPHGLWiFLy 7DU 1\XQJQHPHGLWiFLy 7DU Nyungne meditáció Shakyamuni Buddha születése  7DU 1\XQJQHPHGLWiFLy 7DU 1\XQJQHPHGLWiFLy 7DU Nyungne meditáció Dharmacsakrás nap 7DU 7DQtWiV Csillaghegy

Tanító /iPD&V|SHO /iPD&V|SHO /iPD&V|SHO /iPD&V|SHO /iPD&V|SHO /iPD&V|SHO Cültrim Rinpocse

7DQtWiV 7HOHNRP=HQHKi] Cültrim Rinpocse 7DQtWiV 7HOHNRP=HQHKi] Cültrim Rinpocse Powa-elvonulás 7DU Cültrim Rinpocse ĝV]HQWVpJHD'DODL/iPDV]OHWpVQDSLQQHSVpJH  7DU /RG]VRQJKpWYpJH 7DU /iPD&V|SHO Nyungne meditáció Július 29. Cshökor Dücsen: Tankerék ünnepe  7DU /iPD&V|SHO

* 7HOHNRP=HQHKi]FLPH%S3iYDX Július 29. Cshökor Dücsen: Tankerék ünnepe 0HJYLOiJRVRGiVDXWiQ%XGGKDKpWKpWLJQHPWDQtWRWW9pJOD]RQEDQ,QGUDpV%UDKPD|V]W|Q]pVpUH PHJIRUJDWWDD7DQNHUHNpWHOVĞt]EHQ6]DUQDWKEDQDKROD1pJ\QHPHVLJD]ViJRWWDQtWRWWD Szeptember 7. FV   8. S   9. V]R  ²  ² 29–Okt. 1. (p–Y 

/RG]VRQJPHGLWiFLy 6KLQpPHGLWiFLy 7DQtWiV 7DQtWiV /RG]VRQJKpWYpJH

%XGGKLVWD)ĞLVNROD  &VLOODJKHJ\ &VLOODJKHJ\ &VLOODJKHJ\ 7DU

/iPD&V|SHO /iPD&V|SHO /iPD&V|SHO /iPD&V|SHO /iPD&V|SHO

Október 5. FV   6. S   7. V]R  ²  ² 20–22. (p–Y  

/RG]VRQJPHGLWiFLy 6KLQpPHGLWiFLy 7DQtWiV 7DQtWiV /RG]VRQJKpWYpJH

%XGGKLVWD)ĞLVNROD  &VLOODJKHJ\ &VLOODJKHJ\ &VLOODJKHJ\ 7DU

/iPD&V|SHO /iPD&V|SHO /iPD&V|SHO /iPD&V|SHO /iPD&V|SHO

7DQ.DSXMD%XGGKLVWD)ĞLVNROD%S%|U]V|Q\X‡7HOHIRQ

KARMA DORDZSE LING CSILLAGHEGYI MEDITÁCIÓ KÖZPONT

Június 11. Dharmacsakrás nap. Buddha megvilágosodásának és parinirvánájának ünnepe.

5HQGV]HUHVQDSLSURJUDPMD $ 7DUL .|]SRQWEDQ DXJXV]WXVEDQ Q\iUL V]QHWHW tartunk. A nyári hónapokban a Csillaghegyi Központban a tanítások szünetelnek, a rendszeres napi szertartások azonban nem maradnak el.

0LQGHQUHJJHO ² 7DUDPHGLWiFLy 0LQGHQGpOXWiQ² 0DKDNDODPHGLWiFLy .HGG²YDViUQDS ²&VHQUp]LPHGLWiFLy +pWIĞQNpQW ² /RG]VRQJPHGLWiFLy A meditációk szabadon látogathatók. Részvételi V]iQGpNHVHWpQNpUMNKRJ\DDV WHOHIRQV]iPRQHOĞUHHJ\H]WHVVHQ

$UpV]OHWHVSURJUDPPHJWHNLQWKHWĞD ZZZEXGGKDWDUKX weboldalon. $SURJUDPYiOWR]iVMRJiWIHQQWDUWMXN 6

Buddhista Meditáció Központ

TAR-PA

KÖNYVAJÁNLÓ

2006. JÚNIUS

Bokár Rinpocse ebben a könyvben bemutatja 7iUi NO|QIpOH PHJQ\LOYiQXOiVDLW NLIHMWL WDQUWijának az eredetét, mai történetekkel szemlélteti az istenség jótékony tevékenységét, elmagyaráz]DGLFVĞtWpVpQHNMHOHQWpVpWMyWDQiFFVDOOiWMDHOD NRPRO\ V]iQGpN~ J\DNRUOyNDW pV NO|Q IHMH]HWHW V]HQWHO D] LQGLDL pV WLEHWL EXGGKL]PXV OHJMHOHQWĞVHEEQĞDODNMDLQDN$V]|YHJHWUpV]OHWHVLNRQRJUiÀDHJpV]tWLNL Ezek elkerülésében és életünk valódi értékeinek megtalálásában segít bennünket az elmélkedés a négy gondolaton. Az elmélkedések szövegeit DEHOVĞ|VYpQ\QDJ\WDQtWyL²%XGGKD1DJiUG]VXna, Santidéva, Karmapa, Patrul Rinpocse és mások – szavaiból válogattuk.

$QĞL%XGGKD ROGDO)W $QĞLEXGGKD7iUiD Szabadító, a tibeti buddKL]PXV OHJQpSV]HUĬEE QĞL LVWHQVpJH DNLW HJ\részt Pradnyápáramitá, PiVUpV]W D N|YHWĞLW YpGHOPH]Ğ $Q\D PHJWHVtesülésének tartanak. A nomádoktól a tudós lámákig, minden tibeti mély odaadással tiszteli.

tudata mind a mai napig elevenen él bennük. (QpSHNPĬYHOWUpWHJHLDYHOQNPDJ\DURNNDO mint a szkíták és hunok európai leszármazottaival való rokonságukat is számon tartják, de XJ\DQH]WWHV]LD7|U|NRUV]iJWyO-DSiQLJWHUMHGĞ óriási földrész számos más népe is. A mai nemzetközi tudományos közvélemény elismeri a szkíta-hun népek kulturális és genetikai rokonságát, és a tényt, hogy európai utódQpSNPLPDJ\DURNYDJ\XQNDKRJ\DQD]WĞVL népi hagyományunk hirdeti. E szemléletet széSHQWNU|]LN--0RGLLQGLDLSURIHVV]RUV]DYDL (de idézhetnénk számos más tudóst is): ÅÉOGRWWDN OHJ\HWHN PDJ\DURN $WLOOD QpSpQHN egyetlen örökösei! Félszázados tanulmányaim PHJJ\Ğ]WHNUyODKRJ\DKXQRNIHOWpWOHQODPDJ\DURN ĞVHL YROWDN ² V tJ\ D PDL PDJ\DUViJ D] ĞVL V]NtWD QpSHN HJ\HGOL OHV]iUPD]RWWMD (XUypában, mely magyarságnak a történelme a ma pOĞ|VV]HVQHP]HWHNOHJĞVLEEW|UWpQHOPH Kutatásaim során a hunokat olyan nemzetQHN LVPHUWHP PHJ DPHO\QHN GLFVĞVpJH D PDL V]RPRU~YLOiJRWLVEHUDJ\RJ MD$WLOODDYLOiJW|UWpQHOHP HJ\LN OHJQDJ\REE KĞVH DNL PLQW PLQGHQLJD]KĞVORYDJLDVpVQDJ\OHONĬYROWµ

(/ĝ.e6=h/(7%(1 SZKÍTA – HUN – MAGYAR BUDDHIZMUS $EXGGKL]PXV.|]pSpV%HOVĞÉ]VLiEDQ UpV]OHW BUDDHA, A SZKÍTA BÖLCS Buddha a sákja nép szülötte volt, amely Kö]pSÉ]VLiEyOYiQGRUROWOHpV]DN,QGLiED~MWHUleteket keresve, hasonlóan a mai Nepál, valaPLQWpV]DNpVpV]DNQ\XJDW,QGLDWHUOHWpQpOĞ sok más néphez. (A Buddha név helyes kiejtése: Buda, így ejti az egész világ, kivéve a németeket, PL PDJ\DURN SHGLJ WĞON YHWWN iW D KHO\WHOHQ kiejtést.) %XGGKDNRUiEDQLH9,V] .|]pSÉ]VLiWD szkíták uralták, akik saját nyelvükön a “sáka” néven nevezték magukat. Az indiai szanszkULW LURGDORPEDQ XJ\DQH]HQ QpYYHO LOOHWLN ĞNHW A “szkíta” elnevezés, melyen Európában váltak LVPHUWWpDUpJLJ|U|J|NWĞOV]iUPD]LN$PDL,Qdia északi és észak-nyugati hatalmas területeit nagyrészt közép-ázsiai szkíta, és velük rokon, NpVĞEE EHiUDPORWW KXQ HUHGHWĬ QpSHN ODNMiN akik mára természetesen részben keveredtek PiV LWW pOĞ QpSHNNHO D]RQEDQ H V]iUPD]iVXN

TAR-PA ÉGESD EL! Ez a nyomtatvány olyan szöveget

$ N|]|VVpJ LVPHUWHWĞMH D 7$5-3$ FtPĬ ~MViJ PHJUHQGHOKHWĞ D &VLOODJKHJ\L .|]SRQWEDQ D    HV WHOHIRQV]iPRQ YDJ\ D [email protected] e-mail címen.

tartalmaz, amelyet jó tiszteletben tartani. Ezért kérünk, ha már nincs rá szükséged, ne dobd a szemétbe, hanem égesd el. Köszönjük szépen!

7

A Budapesti és vidéki Meditáció Központunkban rendezett tanítások, meditáció tanfolyamok pVPiVSURJUDPRNOHKHWĞVpJHWQ\~MWDQDNDEXGGhizmus teljes ösvényének megismerésére és gyakorlására. Rendezvényeink nyitva állnak mindenki számára vallási és szemléleti elkötelezettség QpONO .|]|VVpJQN DODStWyMD D 7LV]WHOHWUHPpOWy /iPD 1JDZDQJ ĞV]HQWVpJH .DUPDSD NpSYLVHOĞMH 5H]LGHQVWDQtWy7LV]WHOHWUHPpOWy/iPD&V|SHO Budapesti és vidéki Meditáció Központunk tempORPD pV D .ĞU|VL &VRPD 6iQGRU HPOpNpUH HPHOW %pNH 6]W~SD PHJWHNLQWKHWĞ PLQGHQ QDS 7HPSORmainkban minden reggel és este közös meditációt tartunk, amelyen mindenkit szívesen látunk.

$WDUL0HGLWiFLy.|]SRQWHOpUKHWĞVpJH Budapest–Népstadion autóbusz pályaudvarról a Salgótarjáni vagy az Ózd-Bátonyterenyei járatWDO7DUYDV~WiOORPiVYDJ\D6iPVRQKi]DHOiJD]iV megállóig, vagy Budapest Keleti pu.-ról a Hatvan– 7DULUiQ\iEDQN|]OHNHGĞYRQDWWDO $EXGDSHVWL0HGLWiFLy.|]SRQWHOpUKHWĞVpJH +e9YHOD%DWWKiQ\WpUWĞO&VLOODJKHJ\LJRQQDQ D0iW\iVNLUiO\~WRQJ\DORJD+XQ\DGLXWFiLJYDJ\ ÉUSiGKtGEXGDLKtGIĞQpOD6]HQWOpOHNWpUDXWyEXV] YpJiOORPiVWyODHVEXVV]DOD&]HW]-iQRVXWFD Mátyás király utca sarkáig.




Buddhista Meditáció Központ Karma Ratna Dargye Ling Magyarországi Karma Kagyüpa Buddhista Közösség 7DU

KIADJA Magyarországi Karma Kagyüpa Buddhista Közösség 1039 Budapest, Hunyadi utca 45. 7HOHIRQ 7DU%XGGKLVWD0HGLWiFLy.|]SRQW h]HQHWU|J]tWĞ)D[ Honlap: www.buddha-tar.hu www.kagyu.hu www.karma-kagyu.hu www.buddism.hu E-mail: [email protected] ,QGLDDMiQGpNEROW7DU  )HOHOĞVNLDGyD]J\YLYĞ

NYOMTAT VÁNY

TAR-PA

PÉNZADOMÁNYOK BEFIZETÉSE $7LV]WD)pQ\$ODStWYiQ\273,,,NHUÀyN 11703006-20050629 számlaszámra, YDJ\D]0...273,,NHUÀyN 11702036-20529712 számlaszámára történhet. &VHNNHWDN|YHWNH]ĞFtPHQNpUKHWV] Magyarországi Karma Kagyüpa Buddhista Közösség %XGDSHVW+XQ\DGL~W 7HOHIRQ Minden adomány nagy megbecsülésnek örvend!