BUDAPESTI GAZDASÁGI EGYETEM PÉNZÜGYI ÉS SZÁMVITELI KAR A ÉPÜLET 1149 Budapest, Buzogány utca 10-12.
KÁVÉZÓ - TEAKONYHA LÉTESÍTÉSE BELSŐÉPÍTÉSZETI ÁTALAKÍTÁS
MEGRENDELŐ
BUDAPESTI GAZDASÁGI EGYETEM
1149 Budapest, Buzogány utca 11-13.
GENERÁLTERVEZŐ
ÉPÍTÉSZ KALÁKA KFT. 1036 Budapest, Nagyszombat utca 1. B/501 www.epiteszkalaka.hu Telefon: 1- 339 59 42 BKIK nyilvántartási szám: BU10952410 MEK azonosító: C-1-722
Budapest, 2017. február hó
TERVEZŐK
ÉPÍTÉSZET ÉPÍTÉSZ KALÁKA KFT. 1036 Budapest, Nagyszombat utca 1. B/501 www.epiteszkalaka.hu Telefon: 1- 339 59 42 BKIK nyilvántartási szám: BU10952410 MEK azonosító: C-1-722
PÁSZTOR JÓZSEF építész, vezető tervező É1 01-2173 KALO EMESE építész, vezető tervező É1 13-0682 SZABÓ ESZTER építész tervező É 01-4983
ÉPÜLETGÉPÉSZET NOVOTERV KFT. 1037 Budapest, Szépvölgyi út 111 Telefon: 1-250 79 64 ERHARDT PÉTER épületgépész tervező GT 2- 8792
ÉPÜLETVILLAMOSSÁG WTF KFT. 1116 Budapest, Nádorliget utca 7/b. I/109. Tel.: +36 30 367 6373 BARTHA RICHÁRD építményvillamossági tervező V-T-(TUJ) 01-12213
Budapest, 2017. február hó
2.
TARTALOMJEGYZÉK
SZÖVEGES TERVFEJEZET 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
CÍMLAP ADATLAP TARTALOMJEGYZÉK ÉPÍTÉSZ MŰSZAKI LEÍRÁS A KÖRNYEZET VÉDELME EGÉSZSÉGVÉDELMI TERVFEJEZET MUNKA- BALESET- ÉS TŰZVÉDELMI NYILATKOZAT
RAJZJEGYZÉK E00 E01
ALAPRAJZ ÉS BERENDEZÉSI TERV ÁLMENNYEZETI TERV
B01-02 B04 B05 B06
BÚTORTERVEK POLC ÉS ÜLŐPAD TERVE FANCOIL TAKARÁS TERVE KONYHABÚTOR TERVE BÁRPULT TERVE
F01 F02
FALNÉZETEK FALNÉZET 1. FALNÉZET 2.
L
LÁTVÁNYTERVEK
MELLÉKLETEK ÁRAZATLAN KÖLTSÉGVETÉSI KIÍRÁS
SZAKÁGI TERVEK Az épületvillamosság és gépészet szakág tervanyagai külön kötetekben találhatóak.
Budapest, 2017. február hó
3.
ÉPÍTÉSZ MŰSZAKI LEÍRÁS
3.1.
TERVEZÉSI PROGRAM
Készült az építésügyi és az építésüggyel összefüggő szakmagyakorlási tevékenységekről megnevezésű, 266/2013. (VII. 11.) számú Kormány rendelet alapján a)
tervezési feladat részletes leírása, az építési tevékenység megnevezése A tervezési feladat a Budapesti Gazdasági Főiskola Buzogány utcai épületében kávézó létesítése, belsőépítészeti kialakítása. A tervezett beavatkozások elvégzésének köre és mértéke nem kötött építési engedélyhez, így: - új fal- és padlóburkolat elhelyezése - szárazépítési munkák - belső festések - beépített bútorok elhelyezése - árnyékolók beépítése
b)
a tervezés előzményei - előkészítő dokumentációk, tanulmánytervek adatai A Budapesti Gazdasági Egyetem 2016. év telén bízta meg irodánkat a Pénzügyi és Számviteli Karhoz tartozó "A" épületében kávézó kialakításához szükséges tervek elkészítésével. A tervezési program alapján vázlatterveket készítettünk.
c)
az elvárt - az OTÉK előírásainak megfelelő vagy attól szigorúbb - követelmények, beleértve az élettartalmi igények Az elvárt követelmények OTÉK szerintiek, egyéb követelményszint nincs.
d)
az elvárt követelményeknek való megfelelőség igazolásának módja, az alkalmazandó szabványok vagy azokkal egyenértékű számítási-méretezési eljárások és hivatkozások, jogszabályok, előírások, szabályzatok köre A beépítésre kerülő anyagok megfelelősségének igazolása a kivitelezés során történik.
e)
a beruházás költségkerete, rögzített költségkeret esetén a költségelemzés módszere, az építtető részéről a költségkeret túllépés jóváhagyásának feltételei, vagy költségkeret csökkentés esetén az elvárások, követelmények módosítási szabályai Az előzetes becslés alapján a beruházás költségkerete kb. nettó 10.000.000,- Ft. Pontos érték nem ismert.
f)
a helyszín bemutatása 1149 Budapest Buzogány utca 10-12.
g)
a helyiségigények és funkcionális kapcsolatok Az átalakítás a tartószerkezeti kontúrok megtartásával történik.
TERVEZÉSI PROGRAM - MEGLÉVŐ HELYISÉGLISTA ELŐTÉR IRODA ÖSSZESEN
kőporcelán kőporcelán
8,32 46,17 54,49
m2 m2 m2
TERVEZÉSI PROGRAM - ÁTALAKÍTÁSSAL ÉRINTETT TERÜLET KÁVÉZÓ ÖSSZESEN
kőporcelán
53,03 53,03
m2 m2
h)
az építményben üzemelendő technológiák Az oktatási fő funkció változatlanul megmarad.
i)
a közútkapcsolati, parkolási igények és információk Nem releváns.
j)
a közmű és energia ellátási igények, módok Nem releváns.
k)
az akadálymentesítésre vonatkozó információk Az épület egészének csak kis része korszerűsödik. Így az akadálymentesség biztosítása nem követelmény.
l)
műemlék és nyilvántartott műemléki érték esetén az értékleltár és az építéstörténeti tudományos dokumentáció alapján rögzített műemlékvédelmi szempontok Nem releváns.
m)
a szükséges szakági tervezők, szakértők köre Szakági tervezők: építészet, épületgépészet és épületvillamosság
n)
az egyéb meghatározó követelmények általános szempontjai A tervezett beavatkozásoknál ilyen igény nem merült fel.
o)
a tervezendő építmény használatának, üzemeltetésének, karbantartásának feltételei Egyszerűen karbantartható szerkezetek. Magas kopásállóságú burkolatok.
p)
a helyszínen fennálló régészeti érintettség vagy védelem ténye a közhiteles örökségvédelmi nyilvántartástól lekért adatok alapján Az ingatlan építészetileg nem védett, régészeti jelentőséggel sem bír.
3.2. MEGLÉVŐ ÁLLAPOT Az épület a Buzogány utca, Bagolyvár utca, Fráter György utca által határolt saroktelken helyezkedik el, szabadon álló beépítésben. A ház nem műemlék jellegű és nem áll semmi olyan védettség alatt, mely korlátozná a szükséges beavatkozási lehetőségeket. Az Budapesti Gazdasági Egyetem 2016. év decemberében bízta meg építészirodánkat a Pénzügyi és Számviteli Kar "A" épületének földszintjén – jelen tervdokumentációban szereplő kávézó belső átalakítási terveinek elkészítésével. 3.3. TERVEZETT ÁLLAPOT Megrendelői kérésre az iroda és előterének megszüntetésével kávézó kialakítása volt a cél. Olyan teret terveztünk, mely alkalmas az oktatási épület életterét kibővíteni, tartózkodási helyet biztosítva az oktatók, vendégek számára. Az átalakítással érintett területen válaszfalakat, álmennyezetet és burkolatokat érintő változások lesznek. Az előteret lehatároló válaszfal elbontásával egyterű helyiség jön létre. Az étkezőpult kis mértékben szeparálja a mögötte kialakított teakonyhát a fogyasztótértől. A régi előtér helyén beépített, tolóajtós gardróbszekrény biztosítja a kabátok tárolását. A teljes helyiségben álmennyezet épül, az ablakok felőli részen kazettás betétekkel kiegészítve. Ezek az átalakítások építési engedélyezési-, vagy bejelentési eljárást nem vonnak maguk után. 3.4. ÉPÜLETSZERKEZETEK - BEAVATKOZÁSOK 3.4.1. FÖLDMUNKA, ALAPOZÁS A tervezett beavatkozások nem érintik a meglévő alaptesteket és új sem készül. 3.4.2. FÜGGŐLEGES TEHERHORDÓ SZERKEZETEK A beavatkozások nem érintik a ház meglévő függőleges tartószerkezetét, azok változatlan formában megmaradnak. 3.4.3.VÍZSZINTES TEHERHORDÓ SZERKEZETEK A tervezett beavatkozások érdemben nem érintik a ház meglévő vízszintes tartószerkezetét. 3.4.4. HOMLOKZATOK A beavatkozások nem érintik az épület külső homlokzati felületeit, azok változatlan formában megmaradnak. 3.4.5. BELSŐ PADLÓBURKOLATOK BONTÁS Az irodai részen a burkolat egy részének cseréje már megtörtént. Az előtérben meglévő lapburkolat elbontandó, az aljzat megmarad. ALJZAT Felület előkészítése A meglévő aljzat megfelelő kiegyenlítésére Mapei Ultraplan – vagy azzal műszakilag megegyező tulajdonságú -, por alakú, önterülő aljzatkiegyenlítő használata javasolt. Az aljzat legyen száraz, szilárd, lazarészektől, olajtól, zsírtól, festéktől, viasztól, rozsda-, gipsz- illetve egyéb szennyeződésektől mentes. A nem kellő szilárdságú cementkötésű aljzatot el kell távolítani, vagy Primer 3296-al meg kell szilárdítani. Az aljzat repedéseit Eporip-pel kikell javítani. A betonfelületeket először 1:3 arányban vízzel hígított Primer G-vel alapozni kell. Az anhidrit esztrichnek maradék nedvességtartalma nem haladhatja meg a 0,5 CM%-ot. A felületüket gyengén fel kell csiszolni, portalanítani, majd Primer G-vel le kell alapozni.
Elvárt műszaki paraméterek: Állag: Szín: Rétegenként bedolgozható vastagság: Kötésidő: Várakozási idő burkolás előtt: Bedolgozási hőmérséklettartomány: Felhordás: Nyomószilárdság (28 nap után):
finom por rózsaszínes szürke 10 mm 45-60 perc min. 12 óra +5°C-tól +30°C-ig sima simítóval, szivattyúval 30 N/mm2
KŐPORCELÁN Az előtérben új, azonos felső síkkal a kávézó már leburkolt felületével azonos, 45*45 cm-es méretű kőporcelán burkolatot kell beépíteni. A lapokat Megbízó kivitelező rendelkezésére bocsátja. A meglévő, megmaradó burkolat és az új burkolat közé dilatációs profil elhelyezése szükséges. A burkolathoz használandó ragasztó és fúgázó anyagot a kivitelezés során a terméket gyártó, illetve forgalmazó cég képviselőjének, valamint a tervezőnek egyidejűleg jóvá kell hagynia - a korrekt beépítés és a hosszabb élettartam miatt. A nagyméretű lapok ragasztásához MAPEI Ultralite S2 ragasztó – vagy azzal műszakilag mindenben megegyező más termék - javasolt. LÁBAZATOK 100 mm magas, 12,5 mm vastag, a megfelelő alapozás után a fal színére 3 rétegű matt zománcfestékkel festett gipszrost lábazat készül, magas kopás- és ütésállóságú, vízálló felületkezeléssel, lehetőség szerint falba süllyesztett módon. A lábazatok rögzítése rejtetten, ragasztással történik. 3.4.6. BELSŐ FALBURKOLATOK, FELÜLETKÉPZÉS FESTÉS Felület előkészítése A munkák előtt az átfestendő falakat szemrevételezéssel meg kell vizsgálni, azok állapotát egyértelműen be kell azonosítani. Valamennyi meglazult, a faltól könnyen elváló festékréteget el kell távolítani, kaparóeszközzel, vagy kefével. Az egyenetlen falfelületet dörzspapírral kell simává csiszolni. A repedéseket, lyukakat és mélyedéseket kell kijavítani. Kisebb hibák javítására beltéri glettanyag alkalmazandó teljes felületen. A mélyebb repedések, rések lyukak javítására vékony vakolat használandó. Új vakolt falat telibe kell glettelni, 2 rétegben felhordva a simító anyagot. A glettanyag 0- 10 mm vastagságig alkalmazható. Anyagszükséglet: 0,8 kg/m2/mm. A glettelést követően a felületet minden esetben át kell csiszolni, majd portalanítani, csak azt követően festhető. Amennyiben a meglévő, átfestendő festékréteg sértetlen, akkor azt le kell mosni enyhe mosószeres folyadékkal. A mosásnál alulról felfelé kell haladni, hogy ne legyenek a lefolyástól csíkok a falon. Az oldószeres mosást követően előbb tiszta vizes-, majd száraz ruhával át kell törölni és hagyni kell megszáradni a falat. A száradási követelmény a glettelésre is ugyanúgy vonatkozik. Csak száraz, por és zsírmentes felületre lehet festeni. Nedves felületre nem lehet festeni. Diszperziós festés Mosásálló beltéri műgyanta diszperziós festék javasolt. Az alapfelület és a légtér egyaránt min. +5°C legyen, ez a felhordás alsó hőmérséklethatára. Az alapfelületeknek szennyeződésektől, tapadásrontó anyagoktól mentesnek és száraznak kell lenniük. Mészhabarcs- és javított mészhabarcs vakolatoknál a tartós, közepesen szívó felületeket előkezelés nélkül lehet bevonni. Erősen porózus, mállékony és erősen szívó vakolatokat mélyalapozóval kell előkezelni. Gipszkarton lapoknál a simítási bordákat le kell csiszolni, alapozni. A nem hordképes lakk-, diszperziós- vagy műgyanta vakolat bevonatokat valamint ásványi eredetű festékeket maradéktalanul el kell távolítani.
Elvárt műszaki tulajdonságok: Mosásálló: igen Kötőanyag: műgyanta diszperzió Fényességi fok: matt Színezés színezőfestékkel SZÍNEK Általánosságban a falak egy része és a mennyezet törtfehér színű festést kapnak. Ez alól kivétel a falnézeteken jelölt B02 pad mögötti, és a bejárati ajtó falszakasza, ami közép-tónusú színezést kap. A látható fűtési vezetékeket fehér színre kell mázolni. 3.4.7. SZÁRAZÉPÍTÉS VÁLASZFAL, ELŐTÉTFAL A helyiségben szerelt kivitelű gipszkarton válasz- és előtétfalak készülnek, CW normál bordatávval 2 ill. 2*2 réteg karton alkalmazásával. Típusa Knauf rendszerű, vagy azzal műszakilag mindenben egyenértékű termék. A lábazatok lehetőség szerint süllyeszttetek az egyik gipszkarton réteg lábazat mögötti elhagyásával. A termék műszaki adatai: W112 válaszfal: Falvastagság Profil Borítás
100 mm terv szerint CW 50 mm 2*12,5 mm
W626 előtétfal: Vastagság Hőszigetelés Profil
2*12,5 mm nincs CW 50 mm
KNAUF GIPSZKARTON ELBURKOLÁSOK A gépészeti vezetékek takarására gipszkarton eldobozolás készül. A fix lapok anyaga normál, tömör – azaz nem habosított – gipszkarton. E gipszkarton lapokat födémhez függesztett fémvázra lehet szerelni. A felfüggesztés sűrűségét - a 60 cm-t - akusztikai szempontok nem szigorítják. Fontos a táblák merevsége, merevítése. Gipszkarton tulajdonságai: (normál gipszkarton építőlemez) Éghetőségi osztály A2-s1-d0 (MSZ EN 520:2005 szerint) Sűrűség 800 kg/m3 Rugalmassági modulus 2500 N/m2 Felületi keménység 15 N/mm2 Vázszerkezet elemei: D113 azonos szintbeli fém vázszerkezet Rögzítő elemek: a Knauf rendszerben megjelölt felhasználási célra vonatkozó műszaki specifikációval rendelkező elemek, a Knauf alkalmazástechnikai útmutató szerint. Tartóprofil CD 60x27x06 Szerelőprofil CD 60x27x06 Szintösszekötő CD 60x27-hez KAZETTÁS ÁLMENNYEZET A fogyasztótér felett tömör álmennyezettel határolt tükörben álmennyezet készül. Javasolt típus: Rigips Casoprano Casoroc Az álmennyezettel szemben tűzállósági határérték-követelmény nincs.
kazettás,
látszóbordás
3.4.9. BERENDEZÉSI TÁRGYAK BÚTOROK A bútorok színfurnérozott forgácslap vagy MDF frontokkal készülnek, éleken vastagfurnér (svartni) élzárással. A furnér javasolt anyaga gőzölt tölgy, első osztályú csomómentes, frízes rajzolatú (nem flóderos) anyagból. A felületkezelés selyemfényű színtelen lakk vagy kemény bútorolaj. A bútorelemek minden esetben rejtett rögzítéssel kerülnek beépítésre. A bútorelemek padlóburkolattal csatlakozó elemei körben felületkezelve lesznek a takarítási nedvesség szembeni védelem biztosítására, a padlótól 2 mm elemeléssel, színtelen sziloplaszt tömítéssel. A bárpult falhoz csatlakozó szakaszán 10 cm magas, pulttal megegyező felületű szegély készül, színtelen sziloplaszt tömítéssel. A részletek és a pontos kialakítás a tervlapokon szerepelnek. A konyhapult anyaga tölgy dekor HPL laminát, színazonos ABS élzárással. A konzolos elemek idomacélokból hegesztett vázszerkezettel merevítettek (pad, étkezőpult). Ezeknél a bútoroknál az állékonyság és a megfelelő rögzítés fontos szempont. Tartó falazat szerkezetétől függően merevítő tartószerkezet beépítése szükséges a falazatba. 3.4.9. ÁRNYÉKOLÁS Tervezői szándék a meglévő árnyékolók (szalagfüggönyök) cseréje. A jelenlegi függönykarnist el kell távolítani, és új, álmennyezetbe rejtett karnis kerül a helyére. A nyílászárók káprázás elleni - védelmét belső téri lapfüggöny látja el. Választott textil típus: SA69764 3.5 A TERVDOKUMENTÁCIÓ ELLENTMONDÁSAINAK KEZELÉSE Jelen tervdokumentációban szereplő tervet igyekeztünk hibamentesen, legjobb tudásunk szerint elkészíteni. A munkaközi- és a kész tervet is többször ellenőriztük, ezáltal is csökkentve az esetlegesen előforduló hibák számát. Ennek ellenére elképzelhető, hogy egymásnak ellentmondó információt, vagy utasítást tartalmaz a tervdokumentáció. Ezért az alábbi általános - három pontba sorolt, erősorrendet adjuk meg a tervanyagban esetlegesen előforduló ellentmondások kezelésére. Azaz melyik tervrész információja a mértékadó 1. A rajzi tervanyag 2. Költségvetési kiírás 3. Műszaki leírás A fenti elv rögzítésén túl a tervanyagban esetlegesen előforduló ellentmondások észlelése esetén kérjük, hogy a tervezőt valamennyi esetben értesítsék, és ha szükséges utasítást kérjenek tőle.
3.6
ELVÁRÁSOK
Az írásos anyag kizárólag a tervlapok rajzi anyagával együtt érvényes, azokkal együtt kezelendő. A tervrajzokról léptékkel méretet levenni tilos. A kivitelezők, alvállalkozóik és beszállítók kötelesek minden fontos méretet ellenőrizni a helyszínen bármely tervezett elem gyártása, megrendelése előtt. Minden eltérésről értesíteni kell a tervezőt. Jelen terv együtt kezelendő és értelmezendő minden kapcsolódó specifikációval, mérnöki és szakértői információval. A kivitelezés megkezdése előtt a mennyiségeket a kivitelező ellenőrzi és a tervezőkkel az eltéréseket egyezteti! Minden beépített bútorelem gyártása előtt a kivitelező köteles konzultálni a Megrendelővel és a tervezőkkel! A padló és a bútor elemek találkozásánál minimum 2 mm elemelés szükséges, színtelen vízzáró tömítés alkalmazásával. A padlóval csatlakozó elemeket körben vízzáró felületképzéssel kell ellátni! Bármilyen felhasznált bútor alapanyag és színező rendszer alkalmazása során nem használható olyan anyag, amely utólag egészségre káros anyagot bocsájthat ki. Egyes egyedi bútorhoz a falakon erős és gyengeáramú kiállás tartozik, amelyek a bútor kialakításától függően igen pontos elhelyezéssel kell, készüljenek. Itt a bútor és az elektromos szerelési munka nagyon pontosan összehangolandó. A színek végleges kiválasztása kivitelezéskor a Megrendelő és a tervezők döntése alapján történik, ezt megelőzően a kivitelező biztosítja a szín- és anyagminták bemutatását. A falszínek esetében, színenként minimum 3 db egyenként 0,25 m2-es színminta felfestése szükséges. A specifikációban és a tervlapokon megnevezett típusok minőségi kritériumot jelentenek, csak is kizárólag azonos paraméterekkel és minőségi színvonalú termékekkel helyettesíthetők.
4.
A KÖRNYEZET VÉDELME
A kivitelezőnek a munkálatait úgy kell végeznie, hogy a környezetet a lehető legkisebb mértékben veszélyeztesse, az alkalmazott gépei, berendezései és technológiái környezetkímélők legyenek. A kivitelező köteles tisztán tartani az építési területek környezetét, valamint azokat a területeket, amelyeket az építés, illetve az anyagszállítás érint. A keletkezett szennyezés nem lépheti túl a magyar szabványban (MSZ 21 454-1:1983) megengedett határértékeket. A kivitelezőnek hathatós módszereket kell alkalmaznia a munkaterülethez vezető utakon a sárlerakódás és egyéb szennyeződés elkerülésére, amit az építkezés megvalósításával összefüggésben használt járművei vagy egyéb berendezései okozhatnak. A kivitelezőnek azonnal és folyamatosan el kell távolítania és szállítania minden, az építési forgalom által az utakra rárakódott sarat vagy szennyeződést. Külön óvintézkedést kell foganatosítani a köz védelmére, valamint a zaj, por vagy egyéb szennyezés megelőzésére. A kivitelező köteles a zajés rezgésártalmaktól az építés és felvonulás, szállítás és egyéb érintett területek környezetében élő lakosságot és építményeket megvédeni. A keletkezett zaj- és rezgés mértéke a magyar jogszabályokban (4/1984. I. 23. Eü M. rend.) előírt értéket nem haladhatja meg. Az építési munkahelyen, a felvonulási területen és egyéb az építkezéssel érintett területen a felszíni vizeket megfelelő módon el kell vezetni. A munkavégzés során keletkezett szennyvizet ideiglenes fogadótartályokba lehet vezetni, ahonnan az elszállítható, vagy az illetékes hatóságok engedélyei alapján a meglévő befogadóba vezethető a szükséges ülepítés és tisztítás után. A közterületen végzett építési munkáknál a kivitelező köteles biztosítani a kommunális szolgáltatások zavartalanságát, a tűzoltás, életmentés feltételeit, a hétköznapi életvitel folyamatosságát és biztonságát. Minden olyan munkafolyamat megkezdése előtt, amely várhatóan kárt okozhat a környezet épületeiben, építményeiben (vibrálás, szállítás, stb.) kivitelező köteles a várható hatásterületet (számítással, kísérlettel, vagy egyéb módon) meghatározni. Amennyiben a hatásterületen belül meglévő épületek, építmények vannak, azok állagfelmérését a kivitelezőnek kell elvégeznie, elvégeztetnie. A munkák során esetlegesen keletkezett károkat az érintett tulajdonosok részére meg kell téríteni.
Budapest, 2017. február hó
PÁSZTOR JÓZSEF sk. építész, vezető tervező E-1 01-2713
5.
BIZTONSÁGI ÉS EGÉSZSÉGVÉDELMI TERV BUDAPESTI GAZDASÁGI EGYETEM, PÉNZÜGYI ÉS SZÁMVITELI KAR "A" ÉPÜLET KÁVÉZÓ LÉTESÍTÉSE BELSŐÉPÍTÉSZETI TERVÉHEZ
TARTALOMJEGYZÉK
I.
A FELHASZNÁLT JOGFORRÁSOK
II.
A TECHNOLÓGIÁK MUNKABIZTONSÁGI ELŐÍRÁSAI
III.
AZ ÉPÍTÉSI MUNKAHELYEN BIZTOSÍTANDÓ MINIMUM KÖVETELMÉNYEK
IV. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
A TERÜLETEN MEGJELENŐ MUNKAVÉGZÉS KÖVETELMÉNYEI AZ ÉPÍTÉSI MUNKAHELYEKEN BIZTOSÍTANDÓ MINIMÁLIS KÖVETELMÉNYEK STABILITÁS ÉS SZILÁRDSÁG MENEKÜLÉSI UTAK ÉS VÉSZKIJÁRATOK TŰZ JELZÉSE ÉS LEKÜZDÉSE SZELLŐZTETÉS MUNKAVÉGZÉS VESZÉLYES KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT HŐMÉRSÉKLET AZ ÉPÍTÉSI MUNKAHELYEK, HELYISÉGEK ÉS KÖZLEKEDÉSI UTAK TERMÉSZETES ÉS MESTERSÉGES MEGVILÁGÍTÁSA ELSŐSEGÉLY KÖZLEKEDŐ UTAK - VESZÉLYES TERÜLETEK TISZTÁLKODÓ- ÉS MELLÉKHELYISÉGEK IVÓVÍZ ELLÁTÁS MUNKAVÉGZÉS SZŰK MUNKATÉRBEN EGYÉNI VÉDŐESZKÖZÖK BIZTOSÍTÁSA KŐMŰVES MUNKÁK SZAK- ÉS SZERELŐIPARI MUNKÁK
9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
Budapest, 2017. február hó
I.
A FELHASZNÁLT JOGFORRÁSOK • 4/2002. (II.20.) SzCsM-EüM rendelet az építési munkahelyeken és az építési folyamatok során megvalósítandó minimális munkavédelmi követelményekről (a továbbiakban: ÉMK) • MSZ EN 2364-704: 2002 Felvonulási területek villamos berendezései • 54/2014(XII.5) BM rendelet az Országos Tűzvédelmi Szabályzat kiadásáról (OTSZ) • 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról • 45/2011(XII.7) BM rendelet a tűzvédelmi szakvizsgára kötelezett foglalkozási ágakról, munkakörökről, a tűzvédelmi szakvizsgával összefüggő oktatásszervezésről és a tűzvédelmi szakvizsga részletes szabályairól
II. AZ ÉPÍTÉSI KIVITELEZÉSI TEVÉKENYSÉG SORÁN A KOORDINÁTOR RÉSZÉRŐL AZ ALÁBBI TECHNOLÓGIÁK FIGYELEMBE VÉTELÉVEL KELL MEGHATÁROZNI A MUNKABIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOKAT MUNKAMŰVELET Villanyszerelés Vízhálózat szerelés Épületgépészeti szerelés, így hűtés, fűtés, villanyszerelési munkák Belsővakolások Nyílászárók Álmennyezeti tartók Szárazépítés Épületgépészeti szerelés, hűtés, villanyszerelési munkák Burkolási munkák
Belső festési, mázolási munkák létráról Bútorszerelés Erősáramú szerelések, lámpák felszerelése
MUNKAVÉDELMI FELADATOK A MUNKAMŰVELET SORÁN A munkaműveleteket megfelelő szigetelt szerszámokat kell használni. A munkavégzés során a magasban történő munkavégzés szabályait be kell tartani. A csőszerelés során ügyelni kell a kézsérülés veszélyre. A fémcső hálózat kiépítésénél be kell tartani a Vas- és Fémipari Szerelési Biztonság előírásait is. A lemez munkadarabok széle elvághatja a dolgozók kezét egyéni védőkesztyűt kell használni. Azokon a helyeken, ahol nem lehet segédeszközökkel emelni, ott fokozott figyelemmel kell az emelési műveleteket megszervezni. A hűtőfolyadék feltöltésnél ügyelni kell a vegyi anyagok kezelési szabályaira. Ügyelni kell a szemsérülés veszélyeire. Az anyagmozgatás szabályait be kell tartani. Létrás munkavégzés előtt a dolgozók részére oktatást kell tartani. Ügyelni kell a kézsérülés veszélyeire. A lemez munkadarabok széle elvághatja a dolgozók kezét egyéni védőkesztyűt kell használni. Azokon a helyeken, ahol nem lehet segédeszközökkel emelni, ott fokozott figyelemmel kell az emelési műveleteket megszervezni. A hűtőfolyadék feltöltésnél ügyelni kell a vegyi anyagok kezelési szabályaira. A kényelmetlen testhelyzet miatt a pihenőidőket be kell tartani. Az anyagmozgatás szabályait be kell tartani. A csempe, vagy burkolólap vágásánál ügyelni kell a szemsérülés veszélyére. Az éles szélek kézsérülés veszélyt okozhatnak. A dolgozókat ki kell oktatni a létra biztonságos használatára. A létrákat a használat előtt ellenőrizni kell. A kézi villamos gépeket szakszerűen kell használni. A kézsérülés veszély, illetve az áramütés veszélyei felmerülhetnek a munkavégzés során. A munkavégzést csak szakember végezheti.
III.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
IV. 1.
1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. 1.6. 1.7. 1.8. 1.9.
2.
2.1.
2.2. 2.3.
2.4. 2.5. 2.6. 2.7.
Az építési munkahelyeken biztosítandó minimális követelmények
Az egészséget nem veszélyeztető és biztonságos munkavégzés feltételeinek biztosítására koordinátort kell kijelölni. A koordinátor feladatait az ÉMK 7.-8. § tartalmazza. Az ÉMK 5.§ (1) pontja alapján a formanyomtatványon köteles bejelenteni az építési munkahely kialakítását, mivel az építkezés mértéke meghaladja a rendeletben említett nagyságrendet. Az építési kivitelezési munkák során napra készen építési naplót kell vezetni, amelyben folyamatosan rögzíteni kell a napló hátoldalán feltüntetett adatokat. A kivitelezésben részt vevő vállalkozások között szerződésben rögzíteni kell a munkabiztonságot érintően a feladatokat és hatásköröket. A kivitelezési munkák során felmerülő rendkívüli eseményeket minden esetben az építésvezetővel kell egyeztetni, pl.: közművek átvágása, veszélyes (robbanó anyagok) kibontása esetén. Az alvállalkozók részéről az előre egyeztetett személyek léphetnek be az építési területre. Villamos gépeket és berendezéseket csak áramvédő kapcsolóval, vagy leválasztó transzformátorral védett hálózatról lehet üzemeltetni. A villamos gépek vezetékeit, kábeleit a közlekedési utaknál mechanikai hatások ellen védetten kell vezetni.
A TERÜLETEN MEGJELENŐ MUNKÁLTATÓK ÁLTAL SZERVEZETT KÖVETELMÉNYEI Az építési munkahelyeken biztosítandó minimális követelmények
MUNKAVÉGZÉS
Az építési munkahelyen rendet és tisztaságot kell tartani. A munkavégzés helyének meghatározásakor figyelembe kell venni annak elérhetőségét, meg kell határozni a közlekedési utakat vagy a közlekedési zónákat. Meg kell határozni a munkahelyek kémiai biztonságával összefüggő szabályokat, ideértve a veszélyes anyagok, a foglalkozási eredetű rákkeltők egészségkárosító hatásának megelőzésére vonatkozó előírásokat is. Gondoskodni kell a karbantartásról, az üzemeltetést megelőző ellenőrzésről, az eszközök és berendezések rendszeres ellenőrzéséről, a meghibásodások elhárításáról. Az anyagok tárolási területeit el kell határolni, el kell választani, biztosítani kell szabályos tárolásukat, különös tekintettel a veszélyes anyagokra és készítményekre. Meg kell határozni a veszélyes anyagok és veszélyes hulladékok kezelési és eltávolítási szabályait. Meg kell állapítani az ipari és kommunális hulladékok, és az építési törmelék tárolásának, elszállításának a szabályait. Rendszeresen át kell tekinteni a munkafolyamatok, a munkaszakaszok tervezett elvégzési idejét, módját, az organizációs tervet szükség szerint módosítani kell a munkák előrehaladásához, illetve a körülmények változásához igazodva. Biztosítani kell az együttműködést a munkáltatók és az önálló vállalkozók között az építési munkahely és a környezetében lévő ipari tevékenységek kölcsönhatásainak figyelembevételével.
Stabilitás és szilárdság
Az építési munkahelyeket úgy kell kialakítani, illetve berendezni, hogy az építési munka sajátosságainak, a változó építési körülményeknek és állapotoknak, az időjárási követelményeknek, a mindenkori építőipari kivitelezési tevékenység szakmai elvárásainak megfelelően folyamatosan megvalósuljanak az egészséget nem veszélyeztető és biztonságos munkavégzés követelményei. Azokat az anyagokat, berendezéseket és minden olyan elemet, amelyek - mozogva vagy elmozdulva - hátrányosan befolyásolhatják a munkavállalók biztonságát, illetve egészségét, megfelelő és biztonságos módon stabilizálni kell. Az építményeket és azok részeit, a segédszerkezeteket, az állványokat, a feljárókat, a munkaeszközöket és más berendezéseket úgy kell méretezni, felállítani, megtámasztani, aládúcolni, lehorgonyozni, kialakítani, hogy a fellépő terhelés elviselésére, illetve átadására alkalmasak legyenek. Az építményeket és azok részeit csak megszilárdulásuk, a szükséges kötések kialakulása és mindezek vizsgálata után szabad megterhelni, munkahely céljára vagy segédszerkezet elhelyezésére felhasználni. Építési munkagödrök falait - a talajállékonyságot figyelembe véve - úgy kell kitámasztani, rézsűzni vagy más megoldással biztosítani, hogy azok az építkezés valamennyi szakaszában biztosan megőrizzék állékonyságukat. A segédszerkezetek, állványok, munkagödrök, állékonyságát, teherbíró képességét rendszeresen ellenőrizni kell. A nem kellően ellenálló anyagból kialakított felület megközelítése csak akkor megengedett, ha megfelelő felszerelések vagy eszközök lehetővé teszik a munka biztonságos elvégzését.
3.
3.1.
3.2.
3.3. 3.4. 3.5.
4.
4.1.
4.2. 4.3.
5. 5.1. 5.2.
6.
6.1.
6.2.
6.3.
7.
7.1.
Menekülési utak és vészkijáratok
A menekülési utakat, vészkijáratokat szabadon kell hagyni, azoknak a lehető legrövidebb úton a szabadba vagy más biztonságos területre kell vezetniük. Veszély esetére a munkát végzőknek lehetőséget kell biztosítani valamennyi munkahely lehető leggyorsabb és legbiztonságosabb elhagyására. A menekülési utak és vészkijáratok számát, méretét, elosztását, illetve kialakításukat az építési munkahelyek és a helyiségek méretétől, jellegétől, a használat módjától függően, az ott tartózkodó munkavállalók legnagyobb létszámából kiindulva kell a külön jogszabályokban meghatározottak szerint megtervezni és kialakítani. A vészkijárati útvonalakat és kijáratokat a vonatkozó jogszabályban meghatározott módon kell jelzésekkel ellátni, a jelzéseket elhelyezni és rögzíteni. A menekülési utaknál és vészkijáratoknál, valamint az ezekhez hozzáférést biztosító közlekedési utakon és ajtóknál nem helyezhetők el tárgyak, hogy az utakat mindenkor, akadályoztatás nélkül használni lehessen. Azokat a menekülési utakat és vészkijáratokat, ahol azok biztonságos igénybevételéhez világítás szükséges, a világítás megszűnése esetére működő, megfelelő erősségű szükségvilágítással kell ellátni.
Tűz jelzése és leküzdése
Az építési munkahely jellegétől, a helyiségek méretétől és használatától, az alkalmazott berendezésektől, felszerelésektől, az ott lévő anyagok fizikai és vegyi tulajdonságaitól, valamint az ott tartózkodó munkavállalók lehetséges legnagyobb létszámától függően, a munkahelyeket megfelelő számú, a tűz oltására alkalmas készülékekkel, illetve külön jogszabályok szerint tűzérzékelő, jelző- és riasztóberendezéssel kell ellátni. Gondoskodni kell a tűzoltó készülékek, a tűzérzékelők és a riasztó rendszerek rendszeres ellenőrzéséről és karbantartásáról. Rendszeres időközökben megfelelő próbákat kell végezni, és használatukat gyakoroltatni kell. A nem automatikus tűzoltó berendezéseknek könnyen elérhetőeknek és egyszerűen kezelhetőknek kell lenniük. A berendezések tárolási helyét a külön jogszabályban meghatározottak szerint kell jelölni. E jelöléseket tartósan és az alkalmazási hely jellegének megfelelő módon kell rögzíteni.
Szellőztetés
Biztosítani kell a szükséges mennyiségű friss levegőt, figyelembe véve az alkalmazott munkamódszereket és a munkavállalókkal szembeni fizikai megterhelést. Zárt munkahelyeken biztosítani kell az elegendő mennyiségű és minőségű, egészséget nem károsító levegőt, figyelembe véve az alkalmazott munkamódszereket és a munkavállalók fizikai megterhelését. Ahol a munkahelyek légterét gázok, gőzök, aeroszolok, porok (rostok) szennyezhetik, ott a vonatkozó jogszabályok előírásait és a nemzeti szabványokban rögzítetteket is figyelembe kell venni. A nemzeti szabvány a megoldások kialakításához iránymutatásként szolgálnak.
Munkavégzés veszélyes körülmények között
Fizikai (zaj, egész test kéz-, karrezgés, megvilágítás, sugárzás, elektromágneses tér, magas légköri nyomás) és kémiai (gázok, gőzök, porok, aeroszolok okozta légszennyezés) kóroki tényezők előfordulásával járó munkavégzés során biztosítani kell az egészséget nem veszélyeztető biztonságos munkafeltételeket. Ha a munkavállalónak olyan helyre kell belépnie, illetve munkavégzés céljából vagy azzal összefüggésben tartózkodnia, ahol a légtér egészségre ártalmas mérgező anyagokat (gázok, gőzök, porok aeroszolok) tartalmazhat, oxigénhiányos, robbanásveszélyes vagy gyúlékony lehet, a munkaterület sajátosságait figyelembe véve a belépés előtt, vagy az ott-tartózkodás alatt kell meggyőződni a megfelelő mennyiségű, minőségű (összetételű) levegő meglétéről, az egészséges és biztonságos légállapotokról. Egyéb jogszabályban előírtakat is figyelembe véve meg kell tenni a szükséges intézkedéseket az egészségkárosodás és munkabaleset megelőzése érdekében. A munkavállaló nem végezhet egyedül munkát olyan munkaterületen, ahol a levegő összetételéből adódóan bármilyen veszély fennállhat. Az ilyen körülmények közötti munkavégzésnél a munkavállalót folyamatosan kívülről figyelemmel kell kísérni, és meg kell tenni minden szükséges intézkedést annak biztosítására, hogy amennyiben szükséges, azonnali hatékony segítséget kaphasson.
Hőmérséklet
A munkavégzés teljes időtartalma alatt a munkamódszereket, a munka jellegét és az ott dolgozó munkavállalók megterhelését figyelembe véve az emberi szervezet számára megfelelő hőmérsékletet kell biztosítani.
8.
Az építési munkahelyek, helyiségek és közlekedési utak megvilágítása
9.
Elsősegély
8.1.
9.1.
10.
10.1.
10.2. 10.3. 10.4. 10.5. 10.6.
10.7. 10.8. 10.9. 10.10. 10.11. 10.12.
11.
11.1.
11.2.
11.3. 11.4. 11.5. 11.6.
A munkahelyeknek, helyiségeknek és közlekedési utaknak, amennyire az lehetséges, természetes megvilágítással kell rendelkezniük. Éjszaka megfelelő és elégséges mesterséges megvilágítást kell biztosítani, valamint akkor is, ha a nappali természetes fény nem elegendő. Ahol szükséges, ütéssel szemben védett, hordozható fényforrásokról kell gondoskodni. Az alkalmazott, mesterséges fény színhőmérséklete nem befolyásolhatja, illetve nem változtathatja meg a biztonsági és egészségvédelmi jelzések észlelhetőségét.
A munkáltatónak biztosítania kell az elsősegély-nyújtási lehetőséget. A munkavállalók közül külön előírások szerint kiképzett és vizsgázott, elsősegélynyújtásra kijelölt személy mindig rendelkezésre álljon. Intézkedéseket kell tenni azért, hogy a balesetet szenvedett vagy hirtelen rosszul lett munkavállalókat orvosi kezelésre bármikor el lehessen szállítani.
Közlekedő utak - veszélyes területek
A munkahelyekhez vezető utakat, a járműforgalom közlekedési utjait úgy kell kialakítani, hogy azok megfelelő teherbírásúak, a rajtuk lebonyolódó közlekedési és szállítási feladatok szempontjából elegendő szélességűek, lyukaktól, gödröktől mentesek legyenek, és feleljenek meg a külön jogszabályokban meghatározott egyéb követelményeknek. A munkavégzés helyszínének megközelítését úgy kell megoldani - amennyiben ez csak szintkülönbség áthidalásával biztosítható -, hogy az a biztonságos közlekedés követelményeit kielégítse. A munkahelyeknek, közlekedési utaknak szeméttől, törmeléktől mentesnek kell lenniük. A munkahelyeket és a közlekedési utakat úgy kell kialakítani, hogy azok a lehulló tárgyaktól védettek legyenek. Anyagot a munkahelyen csak olyan mennyiségben szabad tárolni, hogy az a munkát és a biztonságos közlekedést ne zavarja, a segédszerkezet állóképességét ne veszélyeztesse. A közlekedő utakat - beleértve a lépcsőket, rögzített létrákat és a rakodókat - úgy kell méretezni, elhelyezni, illetve kialakítani, hogy azok a rendeltetésüknek megfelelően könnyen, biztonságosan használhatóak legyenek, és a környezetükben foglalkoztatottak veszélyeztetése nélkül megfelelő hozzájutást biztosítsanak. A gyalogos-, illetve az áruforgalomra használt utakat - beleértve azokat is, amelyek fel- és lerakodásra szolgálnak - az igénybe vevők számának és a tevékenység típusának megfelelően kell méretezni. Ha a közlekedő utakon szállítóeszközt használnak, a gyalog közlekedők részére megfelelő biztonsági távolságot kell kialakítani, vagy védőszerkezetet kell felszerelni. Az utakat egyértelműen ki kell jelölni, azok állapotát rendszeresen kell ellenőrizni, karban kell tartani. Ha az építési munkahely egyes területeire a belépés korlátozott, azokat el kell keríteni a belépési engedéllyel nem rendelkezők belépésének megakadályozására. Megfelelő intézkedéseket kell tenni a veszélyes területekre való belépésre feljogosított munkavállalók védelmére. Az építési hely környezetét, határát ki kell jelölni, jelzőtáblákkal kell ellátni - az világosan látható, azonosítható legyen. A veszélyes területeket jól láthatóan kell megjelölni.
Tisztálkodó- és mellékhelyiségek
A munkavállalók részére megfelelő öltözőt kell biztosítani, ha a munkavégzéshez külön munkaruhát, védőruhát kell viselniük és - egészségügyi okok miatt vagy a munkavállalók korára, nemére tekintettel - nem várható el tőlük, hogy máshol öltözzenek át. Az öltözőknek könnyen megközelíthető, megfelelő méretű legyen, azokat ülőhelyekkel kell ellátni. Ha 10 vagy több munkavállaló 2 hétnél hosszabb ideig végez munkát, akkor mosdóhelyiséget kell biztosítani a részükre. E kötelezettségnek nem kell eleget tenni akkor, ha a munkáltató a munka befejezése után biztosítja a munkavállalók olyan központi telephelyre történő visszajutását, ahol a megfelelő tisztálkodási lehetőségek fennállnak. A mosdóhelyiségben 5 fő munkavállalónként falimosdót, 20 munkavállalónként 1 zuhanyozót kell hideg-meleg folyóvízzel kialakítani. A mosdóhelyiséget szellőztetni, világítani és fűteni kell. A biztosítandó hőmérséklet 21 °C. A munkahelyek, pihenők, öltözők és zuhanyozók vagy mosdók szomszédságában a munkavállalók részére elkülönített helyiségben, szükséges számban kézmosóval ellátott illemhelyet kell biztosítani. Az építési munkahelyen, közvetlen közelében legalább egy belülről zárható illemhelyet kell biztosítani. Ha a munkáltató az építési munkahelyen 15 fő feletti létszámot folyamatosan foglalkoztat, elegendő számban illemhelyet, vizeldét és kézmosási lehetőséget kell biztosítania. Abban a helyiségben, ahol ezeket elhelyezték szellőztetést, világítást, rendszeres takarítást, illetve az október 15. és április 15. közötti időszakban fűtést kell biztosítani.
12.
12.1. 12.2.
12.3.
12.4. a) b)
13.
13.1.
13.2. 13.3.
13.4. 13.5. 13.6. 13.7. 13.8. 13.9. 13.10. 13.11.
14
14.1. 14.2.
14.3.
Ivóvíz ellátás
A dolgozókat el kell látni elegendő mennyiségű ivóvízzel, ennek hiányában más, alkalmas, alkoholmentes itallal. Az ivóvízvételi helyeket a munkavégzési helyek közelében kell kialakítani. A munkáltató köteles gondoskodni ivóvízcsap, illetve ivókút felszereléséről, valamint az ivóvizet szolgáltató berendezés tisztán tartásáról és megfelelő karbantartásáról. Ha a munkahelyen ipari vízszolgáltatás is van, a csapokat "ivóvíz", illetve "nem ivóvíz" felirattal és a külön jogszabály szerinti jelöléssel kell ellátni. Vízvezetékes ivóvíz hiányában az ivóvízről egyéb módon kell gondoskodni. Az ivóvíztartály kifolyóját olyan módon kell elhelyezni, hogy a tartályból közvetlenül ne lehessen inni. A munkáltató köteles gondoskodni az ivóvíztartályok rendszeres fertőtlenítéséről, valamint arról, hogy azok feltöltése csak ivóvíz minőségű vízzel történhessen. A munkavállalók számára gondoskodni kell olyan megfelelően kialakított zárt térről (pl. lakókonténerről), amelyben a munkavállalók az időjárás hatásaitól védetten, higiénikus körülmények között étkezhetnek; biztosítani kell a munkavállalók részére olyan főző-, illetve étel melegítésére alkalmas felszereléseket, amelyek a higiéniai követelmények megtartása mellett lehetővé teszik ételeik elkészítését.
Munkavégzés szűk munkatérben
Az aknákban, a csatornákban és az árkokban munkát végezni csak akkor lehet, ha a munkavégzés megkezdése előtt a munkavégzés irányítója meggyőződött arról, hogy ott gázok vagy egyéb veszélyes anyagok nem képződtek; vagy képződnek, de ezek a munka során felhasznált anyagokkal vagy eszközökkel reakcióba lépve nem veszélyeztetik a munkavállalók egészségét. A csatornákban, aknákban végzendő munka során a munkavégzés irányítójának meg kell határoznia, és a munkát végzőkkel ismertetnie kell a helyi adottságoktól függő, szükséges biztonsági előírásokat. A csatorna, illetve akna lejáratánál biztosítani kell figyelő személyek jelentélét, akik a bent tartózkodókkal kapcsolatot tartanak. A kapcsolattartás történhet rádió, vagy erre alkalmas egyéb elektronikai berendezés útján. A kapcsolattartás történhet közvetlen beszéddel is abban az esetben, ha a munkát végzők nem távolodnak el olyan távolságra a figyelő személytől, hogy a kommunikáció lehetetlenné válna beszéd, illetve fényjelzések útján. A figyelő személy nem hagyhatja el azt a helyet, amelyet számára kijelöltek. Biztosítani kell, hogy veszély esetén a figyelő személy a szükséges segítség igénybevétele érdekében a legrövidebb időn belül intézkedni tudjon. Biztosítani kell, hogy megfelelő nagyságú, számú bebúvó nyílás álljon rendelkezésre a munkavégzés idején, hogy veszély és/vagy baleset esetén a szűk teret mindenkor gyorsan el lehessen hagyni, a balesetet szenvedettet ki lehessen menteni. Azokban a munkaterekben, ahol ismeretlen gáz jelenlétével kell számolni, a helyiségeket át kell szellőztetni, vagy levegő befúvással a gázkoncentrációt a megengedett érték alá kell csökkenteni. A helyiséget méretétől és az ott-tartózkodók számától függően szellőztetni kell. Ennek keretében biztosítani kell, hogy a helyiségben folyamatosan legalább 17 t% oxigén rendelkezésre álljon. A gázkoncentráció értékét ismert gázok esetében mérni kell. Tiszta oxigént befújni tilos! Ha a szellőztetés, átlevegőztetés nem biztosítható, akkor izolációs (zárt rendszerű) légzésvédő készüléket kell használni. A munka elvégzésére gyakorlattal rendelkező munkavállalókat kell kiválasztani. Meg kell ismertetni velük az őket fenyegető veszélyeket. A munkavállalókat a védelmi és mentési intézkedésekre ki kell oktatni. Amennyiben több csoport végzi egyidejűleg a munkát, előre kijelölt személyek felelősek annak koordinálásáért. A munkavégzés irányítója a szűk térbe történő beszállás előtt köteles meggyőződni arról, hogy a munkavállalók a szükséges egyéni védőeszközökkel fel vannak szerelve. A biztonsági intézkedések megvalósításáért a munkavégzés teljes időszaka alatt a munkavégzés irányítója a felelős.
Egyéni védőeszközök biztosítása
Építési munkahelyen fejvédő sisak viselése kötelező. Kivételt képeznek a tárgyak leesésétől nem veszélyeztetett, belső munkahelyen végzett szakipari és irodai munkák. Amennyiben a leesés elleni védelmet nem lehet kielégítően biztosítani, akkor a munkavállaló a munkát csak munkaöv, biztonsági hevederzet, illetve zuhanásgátló használatával végezheti. Ilyen esetben előzetesen ki kell alakítani vagy jelölni azokat a teherhordó szerkezeteket, ahová a munkavállaló a védőeszközt megfelelő biztonsággal rögzíteni tudja. A zuhanás elleni védelem céljára használt egyéni védőeszközt - a gyártó előírásainak megfelelően - a vonatkozó szabványra figyelemmel a meghatározott vizsgálatoknak kell alávetni, ha azzal a munkavállaló már zuhant.
15.
15.1. 15.2.
15.3.
16.
16.1. 16.2. 16.3. 16.5.
16.6. 16.7. 16.8. 16.9. 16.10. 16.11.
Kőműves munkák
Az előregyártott szerkezeti elemek elhelyezéséhez e célra kialakított fogadó állást kell biztosítani. A födémen - a munkavégzés teljes területén - botlásmentes, szilárd felületet kell létesíteni. Tárgyakat és anyagot az építményről ledobni csak biztonságosan kialakított ledobó helyről, és csak akkor szabad, ha a veszélyeztetett területet figyelő személy biztosítja; a megközelítést elkerítéssel, elzárással lehetetlenné tették. A munkát csak akkor szabad megkezdeni, ha az anyagledobást végző munkavállaló maga is meggyőződött arról, hogy a figyelő személy jól látható, a ledobás megkezdésére jelzéssel engedélyt adott. A figyelőt e munka végzése alatt más feladattal megbízni nem szabad. Olyan helyen kell a figyelési helyet kijelölni, ahol az érintett személy nincs veszélynek kitéve. Az anyagcsúszdákat úgy kell kialakítani és használni, hogy az a munkavállalókat ne veszélyeztesse. Az anyagokat csak megfelelő szerszám alkalmazásával szabad a csúszdáról eltávolítani, illetve az összetorlódott anyag szétválasztását elvégezni. A környezetet terhelő mértékű por keletkezését meg kell akadályozni.
Szak- és szerelőipari munkák
A munka megkezdése előtt a tetőn, tetőszerkezeten áthaladó vagy a munkavégzés közelében lévő csupasz villamos vezetéket a feszültségtől mentesíteni kell. A forró ragasztóanyagok szállításához csak csőrös, zárható fedelű edényt szabad használni, amelynek mérete lehetővé teszi a biztonságos szállítást anélkül, hogy a munkavállaló az edény oldalfalával közvetlenül érintkezésbe kerülne. Forró ragasztóanyaggal teli edényeket emelni és szállítani csak védőkesztyűben szabad. Olvasztási munkákhoz az olvasztóüstöt legfeljebb a 3/4 részéig szabad megtölteni. Az olvasztandó anyag szennyeződést nem tartalmazhat, idegen anyag az olvasztás időtartama alatt az olvasztóedénybe nem kerülhet. Forró bitumennek vízzel vagy vizes felülettel való közvetlen érintkezését meg kell akadályozni. Az olvasztóüstöt jól zárható üstfedővel kell ellátni. Az olvasztóüst mellett tűzoltási céllal megfelelő mennyiségű homokot és lapátokat kell készenlétben tartani. Az olvasztóüstből a forró anyag kiszedéséhez legalább 1,5 m hosszú mérőedényt kell alkalmazni. Az üstre a szétfröccsenést megakadályozó csatornát kell szerelni. A forró bitumenbe az olvasztani kívánt anyagot az edény fala mentén kell becsúsztatni. Forró bitumennel végzett bármilyen munkát csak a testet fedő zárt munkaruhában lehet végezni. Kétágú létrán csak egy dolgozó tartózkodhat, azt legfeljebb 10 kg súlyú anyaggal szabad terhelni. A festéktároló edényt biztonságosan kell felerősíteni. Emeleten ablakban csak kiesés elleni védelem mellett engedélyezett a munkavégzés. Ha a kétágú létrák alkalmazásánál (lépcsőházban vagy lejtős padozatú helyiségekben) a stabilitás nem biztosítható, a munkát csak állványról szabad végezni. Zárt térben a falfelületek száraz lekaparásánál, leseprésénél, átcsiszolásánál, festésénél csiszoló géppel, gépi drótkefével történő rozsdamentesítésnél hatásos szellőztetésről kell gondoskodni. Ha a vonatkozó jogszabályokban meghatározott határértékek nem tarthatók be, a munkavállalót egyéni légzésvédő eszközzel kell ellátni.
Az építési munkálatok során a kivitelezők kötelesek munkavédelmi jogszabályok és szabványok előírásait!
betartani
az
érvényben
lévő
6.
MUNKA-, BALESET- ÉS TŰZVÉDELMI NYILATKOZAT
Alulírott építészek kijelentjük, hogy a Budapesti Gazdasági Főiskola - 1149 Budapest, Buzogány utca 11-13. - megrendelésére a XIV. kerület, Budapest, Buzogány utca 10-12. alatti "A" épületben kávézó belsőépítészeti kialakításához, az általunk készített és jelen dokumentációban található felújítási tervek az érvényes munka-, baleset- és egészségvédelmi; a 55/2012. (X.29.) BM rendelettel módosított Országos Tűzvédelmi Szabályzatról szóló 54/2014(XII.5) BM számú rendeletben foglaltak figyelembevételével készültek, azoknak megfelelnek.
Budapest, 2017. február hó
PÁSZTOR JÓZSEF sk. építész, vezető tervező É1 01-2173
7.
TERVEZŐI NYILATKOZAT
Alulírott építész a 191/2009. (IX. 15.) számú – az építőipari kivitelezési tevékenységről, az építési naplóról és a kivitelezési dokumentáció tartalmáról szóló – Kormányrendelet III. fejezet 9. §-ban foglaltaknak megfelelően az alábbi nyilatkozatot tesszük: -
-
tervezett építési tevékenység belsőépítészeti átalakítás tervezett építési tevékenység helyszíne 1149 Budapest, Buzogány utca 10-12. ingatlan jogszabályi védettségére való utalás az ingatlan nem védett megnevezése, rövid leírása (tartalma), jellemzői kávézó létesítése, belsőépítészeti kialakítása környezet meghatározó jellemzői, védettségi minősítése heterogén környezet - intézményi és lakóterületek alkotják a közvetlen környezetet. az építészeti-műszaki tervezők és a szakági tervezők neve, címe ÉPÍTÉSZET Pásztor József
ÉPÍTÉSZ KALÁKA KFT. építész, vezető tervező
1036 Budapest, Nagyszombat utca 1. É-1 01-2713
Az egyes tervanyagokban találhatóak a szakági tervezők aláírása. -
-
Jelen nyilatkozatunk keretében kinyilvánítjuk, hogy az általunk tervezett műszaki megoldások megfelel a vonatkozó jogszabályoknak, így különösen az Étv. 31. §-ának (1)-(2) és (4) bekezdésében meghatározott követelményeknek, az országos településrendezési és építési követelményeknek és az eseti hatósági előírásoknak, a vonatkozó nemzeti szabványtól nem vált szükségessé eltérő műszaki megoldás alkalmazása, a dokumentációhoz a külön jogszabály szerinti biztonsági és egészségvédelmi tervanyag készült, a betervezett építési termékek megfelelőek és beépíthetőek.
A kivitelezési dokumentációt a szerződésben megállapított ellenérték kifizetését követően használhatja fel a megrendelő - a kormányrendelet 8. pontban rögzítetteknek megfelelően. Budapest, 2017. február hó
PÁSZTOR JÓZSEF építész, vezető tervező É1 01-2173
