BUDAPEST F Ő V Á R O S XVI. KER. Ö N K O R M Á N Y Z A T ALPOLGÁRMESTERE Készfiit a 2012. s z e p t e m b e r 12. n a p j á n t a r t a n d ó képviselő-testületi ü l é s r e . K é s z í t e t t e : M ü l l e r K i n g a szociális i n t é z m é n y i r e f e r e n s Tárgy:
A Magyar Vöröskereszt Budapest Fővárosi Szervezettel kötött Együttműködési megállapodás újrakötése
Tisztelt K é p v i s e l ő - t e s t ü l e t ! A Képviselő testülete 348/2009. (V.27.) Kt. sz. határozata alapján az Önkormányzat szerződést kötött a Magyar Vöröskereszt Budapest Fővárosi Szervezettel (továbbiakban: Vöröskereszt) az együttműködés keretinek rögzítésére. ( 1 . sz. melléklet) 2 0 0 9 óta változtak a társadalmi igények, a szociális és egészségügyi, katasztrófavédelmi vonatkozású jogszabályok, és az együttműködés szorosabb, pontosabban meghatározható lett, és új elemekkel bővült ki. A Vöröskereszt, mint társadalmi szervezet, és mint intézményrendszer-fenntartó a Vöröskereszt m o z g a l o m eszméit (emberiesség, pártatlanság, semlegesség, függetlenség, önkéntesség, egység) szem előtt tartva, folyamatosan végzi klasszikus tevékenységét. E mellett reagál az adott kor és ország társadalmi igényeire, így munkájának bizonyos elemei folyamatosan változnak. 2 0 0 9 óta a Vöröskereszt vezetésében is változások voltak. Fentiek alapot adtak arra, hogy felülvizsgáljuk az Együttműködési Megállapodást. Mindkét fél számára fontos ez az összefogás a kerület lakosai érdekében. Többszöri egyeztetést, megbeszélést követően, kinyilvánítva a szorosabb és átfogóbb együttműködés szándékát, valamint a közösen végzett tevékenységeket pontosítva, újonnan rögzítettük az együttműködés elemeit, és új tervezetbe foglaltuk (2. sz. melléklet). K é r e m a Tisztelt Képviselő-testületet, a z e g y ü t t m ű k ö d é s i m e g á l l a p o d á s a n n a k megismerését követően támogassák! Határozati javaslát:
Budapest Főváros X V I . Kerületi Önkormányzata Képviselő testülete felkéri a polgármestert az előterjesztés 2. számú mellékletét képező együttműködési megállapodás aláírására a M a g y a r Vöröskereszt Budapest Fővárosi Szervezettel. Határidő: 2 0 1 2 . október 1. Felelős: Kovács Péter polgármester Elfogadása egyszerű szótöbbséget igényel
Budapest, 2012. augusztus 2 3 .
ícsin Jegyző
módosítást,
(fi(C'<^c ^ < — • i D r C s o m o r Ervin alpolgármester
2
Melléklet: 1. sz. melléklet: 348/2009. (V.27.) Kt. sz. határozata alapján megkötött Együttműködési Megállapodás 2. sz. melléklet: Együttműködési Megállapodás tervezet
Tárgyalja: Egészségügyi és Szociális Bizottság
EGYÜTTMŰKÖDÉSI
MEGÁLLAPODÁS
mely létrejött egyrészről a Budapest Főváros XVI. Kerületi Önkormányzat székhely: 1163 Budapest, Havashalom utca 4 3 . Statisztikai számjel: 1516006 Bankszámláját vezetői hitelintézet neve: O T P Bank Nyrt. Bankszámlaszám: 1 1 7 8 4 0 0 9 - 1551606 Képviselő: Kovács Péter polgármester a továbbiakban mint Ö n k o r m á n y z a t másrészről a M a g y a r V ö r ö s k e r e s z t B u d a p e s t F ő v á r o s i Szervezet Székhely: Budapest, V., Arany J. u. 3 1 . Telephelye: Budapest, a kerületi iroda és intézmények címei Bírósági bejegyezés: 7.PK.61.118/93/4. Adószáma: 19003056-2-41 Bankszámláját vezető hitelintézet neve: O T P Bank Nyrt. Bankszámlaszám: 11786001-20157324 Képviselő. Kardos István Tamás budapesti igazgató - a továbbiakban mint S z o l g á l t a t á s t n y ú j t ó szerződő felek között a Budapest Főváros XVI. Kerületi Önkormányzata Képviselő testülete 348/2009. (V.27.) Kt. sz. határozata alapján az alábbi feltételek szerint: 1. A megállapodás tárgya A z Önkormányzat és a Szolgáltatást nyújtó megállapodik abban, hogy az alább felsorolt szolgáltatásokban szükség esetén együttműködik:. 2.
Ellátási
szerződés
keretében,
a
szerződésnek
megfelelően,
annak
felbontásáig együttműködik > > > > 3.
A hajléktalan ellátásban: utcai gondozószolgálat működtetése, intézményi ellátás, természetbeni segélyezés, szociális étkeztetés, A szolgáltatást nyújtó vállalja:
> >
Véradásszervezésben: Gondoskodik a kerületben élő sokszoros kitüntetendő véradók listájáról hivatalos megkéréséről az Országos Vérellátó Szolgálattól, A véradás lehetőségének megteremtése, megszervezése, kapcsolattartás.
1
> > > > >
>
> > > >
> > 4.
Katasztrófavédelemben: Segítségnyújtás az érintett lakosság elhelyezésében és ellátásában természetbeni adományokkal, mentális segítségnyújtás felkészített önkéntesekkel, egészségügyi személyzet (szakápolónő, gyógytornász) biztosítása betegek és idős emberek ellátásában önkéntesek és hivatásos munkatársak mozgósítása, a katasztrófahelyzet jellegétől függően a hivatalos jelzéstől számítottan, legkésőbb 24 órán belül A k k r e d i t á l t felnőttképzési i n t é z m é n y ü n k s z o l g á l t a t á s a i az ö n k o r m á n y z a t á l t a l fenntartott intézményekben: gyermekekkel foglalkozó szakemberek (pedagógusok, óvónők, védőnők, gondozónők) számára 30 kredit pontot biztosító „Elsősegélynyújtás gyermekeinkért" című képzési program, munkahelyi elsősegélynyújtás oktatása önkormányzati munkavállalók számára, kerületi tartós munkanélküliek képzése a munkaerőpiacra való visszatérés elősegítésében a kerületi családsegítő központokkal együttműködésben, házi gondozók képzése az idősek és krónikus betegek otthoni ellátásának biztosításához (ápolási díj), fiatal munkanélküliek képzése baby szitter tanfolyam tartásával, Kerületi önkormányzatok által fenntartott iskolákban vöröskeresztes programok megvalósításában: bázisiskola program (elsősegélynyújtás, drog prevenció, A I D S prevenció, ifjúsági önkéntes képzés, véradás fontossága), kortárs képzések Az Ö n k o r m á n y z a t vállalásai
> >
> >
> >
>
Általános kapcsolattartásban: Folyamatos kapcsolatot tart a Vöröskereszt 5. régió XVI. kerületi szervezetével. Aktívan együttműködik a kerületi szervezettel, elsősorban az egészségmegőrzés, szociális segítségnyújtás, önkéntes m u n k a területein, azokkal kapcsolatban információt nyújt a helyi lehetőségekről, illetve érdeklődök, rászorulók számára tájékoztatást ad Szolgáltatást nyújtó helyi szervezete által kínált lehetőségekről. A Szolgáltatást nyújtó kerületet érintő rendezvényein lehetőség szerint részt vesz. Vöröskereszt 5. régióját meghívja az olyan, szociálpolitikát érintő rendezvényeire, tanácskozásaira, melyekbe bevonja a civil szervezeteket. Véradásszervezésben: Részt vesz a véradók megbecsülésében, megünneplésében, lehetőségeihez mérten elismeri tevékenységüket. Támogatja és elősegíti az Önkormányzat intézményeiben a véradásszervezést, valamint az intézményvezetők elé tárja annak lehetőségét, h o g y az alkalmazottak számára milyen kedvezményekkel tehetik vonzóbbá a véradást. Katasztrófavédelemben: Utólagos elszámolással megtéríti Szolgáltatást nyújtó azon költségeit, melyet igazoltan a XVI. kerületi lakosok megsegítésre fordított.
2
>
>
A k k r e d i t á l t felnőttképzési i n t é z m é n y ü n k s z o l g á l t a t á s a i az ö n k o r m á n y z a t á l t a l fenntartott intézményekben: Tájékoztatja az Önkormányzati intézményeket Szolgáltatást nyújtó akkreditált képzéseiről, azok igénybevételi lehetőségeiről. Ö n k o r m á n y z a t á l t a l szervezett e g é s z s é g n a p : A z egészségnap programjaiba bevonja a Szolgáltatást nyújtó helyi szervezetét.
Budapest, 2009. június 16.
Kardos István T a m á s igazgató Magyar Vöröskereszt
poltármester Budapest Főváros XVI. kerületi Önkomrányzat
3
EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS tervezet
m e l y létrejött egyrészről a Budapest Főváros XVI. Kerületi Önkormányzat székhely: 1163 Budapest, Havashalom utca 4 3 . Statisztikai számjel: 1516006 A d ó s z á m a : 15735791-2-42 Bankszámláját vezetői hitelintézet neve: O T P B a n k Nyrt. Bankszámlaszám: 1 1 7 8 4 0 0 9 - 1551606 Képviselő: K o v á c s Péter polgármester a továbbiakban mint Ö n k o r m á n y z a t másrészről a M a g y a r Vöröskereszt Budapest Fővárosi Szervezet Székhely: 1051 Budapest, A r a n y J. u. 3 1 . Telephelye: Budapest, a kerületi iroda és intézmények címei Bírósági bejegyezés: 6 1 . 1 1 8 / 1 9 9 3 . A d ó s z á m a : 19003056-2-41 Bankszámláját vezető hitelintézet neve: O T P Bank Nyrt. Bankszámlaszám: 11786001-20157324 Képviselő: V a r g a Á g n e s budapesti igazgató a továbbiakban mint M V K B p -
szerződő felek között a Budapest Főváros X V I . Kerületi Ónkormányzata Képviselő testülete 348/2009. (V.27.) Kt. sz. határozata és /2012. í ) Kt. sz. határozata alapján az alábbi feltételek szerint: Szerződő felek a 348/2009. (V.27.) Kt határozat alapján 2 0 0 9 . j ú n i u s 16-án megkötött Együttműködési Megállapodásukat felülvizsgálták, melynek eredményeként, - kinyilvánítva a szorosabb és átfogóbb együttműködés szándékát, - az együttműködési megállapodás helyébe a j e l e n együttműködési megállapodás lép. 1. A m e g á l l a p o d á s t á r g y a A z Önkormányzat és az M V K B p megállapodik szolgáltatásokban szükség esetén együttműködik:
abban,
hogy
2 . E l l á t á s i s z e r z ő d é s k e r e t é b e n , a s z e r z ő d é s n e k megfelelően, együttműködik
az
annak
alább
felsorolt
megszűnéséig
2.1. A hajléktalan ellátásban: 2.1.1. utcai gondozószolgálat működtetése, 2.1.2. hajléktalanok nappali ellátása, 2.1.3. természetbeni segélyezés, 2.1.4. szociális étkeztetés terén 3.
A díjhátralékkal rendelkező XVI. kerületi lakosok érdekében együttműködik:
1
3.1.
A díjhátralékosok felkutatásában 3.1.1. melynek keretében a M V K Bp XVI. kerületi irodája (1163 Bp., veres Péter út 27.) útján közreműködik a díjhátralékosok felkutatásában, feltérképezi azok valós szociális helyzetét, tájékoztatást ad számukra, és felméri a konkrét segítségnyújtási formák lehetőségét. 3.1.2. M V K B p együttműködik az Önkormányzat által fenntartott Napraforgó Gyermekjóléti Központ, Családsegítő Szolgálat és Nevelési Tanácsadóval (továbbiakban: Családsegítő Szolgálat), szükség szerint egyeztet a látókörébe kerülő díjhátralékosok ügyeinek érdekében. 3.1.3. az Önkormányzat intézményei és Polgármesteri Hivatala vállalja, hogy a XVI. kerületi lakosok számára tájékoztatást nyújt az M V K B p ez irányú tevékenységéről.
3.2. A d í j h á t r a l é k r e n d e z é s e é r d e k é b e n 3.2.1. M V K Bp a XVI. kerületi díjhátralékosokat tájékoztatja lehetőségeikről, és szükség esetén a Családsegítő Szolgálathoz irányítja a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény szerinti adósságkezelési szolgáltatásban való részvétel lehetőségének mérlegelése céljából. 3.2.2. M V K Bp a Héra Alapítvány (1122 Budapest, Széli Kálmán tér 16., adószám: 19675307-1-43) pályázati kiírásán keresztül segítséget nyújt a hátralék rendezésében. 3.2.2.1. M V K B p társadalmi szervezetként a Héra Alapítvány pályázati kiírásának megfelelően pályázatot nyújt be a díjhátralék rendezése érdekében, mely pályázatot az Önkormányzat Szociális és Egészségügyi Ügyosztálya hitelesíti, vagy a pályázat benyújtása érdekében a rászorulót a Családsegítő Szolgálathoz irányítja. 3.2.2.2. Amennyiben a Héra Alapítvány által kiírt pályázaton a XVI. kerületi lakosok sikeresen pályáznak, és a megnyert pályázati összegről az Önkormányzat hivatalosan értesül, 5 napon belül intézkedik az M V K Bp értesítéséről a budapesti igazgató által megjelölt e-mail címen, melyben tájékoztatja a támogatás kifizetéséhez szükséges információkról, valamint egyidejűleg gondoskodik a támogatási összeg az M V K B p részére történő , átutalásáról, annak O T P Bank Nyrt.-nél vezetett 117860001-20157324 számú pénzforgalmi számlájára, a 3.2.2.3. pontban mégjelölt összeg erejéig. M V K B p a támogatást 15 napon belül a Héra Alapítvány Raiffeisen Bank Rt.-nél vezetett 12001008-00331649-00100003 számú pénzforgalmi számlájára utalja. 3.2.2.3. A z Önkormányzat vállalja, hogy a megnyert pályázatok összegének 10%át - mely 2012-ben m a x i m u m 400 000 Ft, azaz Négyszázezer Ft, majd minden további évben m a x i m u m az Önkormányzat költségvetési rendeletében megjelölt keretösszeg - M V K Bp-nek támogatás céljából átutalja. 3.2.2.4. M V K B p vállalja, hogy a 3.2.2.3. pont szerinti támogatást kizárólag a 3.2.2.2. pontban megjelölt célra használja fel, valamint hogy a támogatási összeg felhasználásáról elkülönített nyilvántartást vezet, mellyel minden tárgyévet követő március 31-éig az Önkormányzat felé elszámol. Az M V K Bp köteles tűrni, hogy az Önkormányzat a támogatás rendeltetésszerű felhasználását ellenőrizhesse.
2
H a az M V K B p a támogatást n e m a megjelölt célra fordítja, illetve n e m a megjelölt m ó d o n , vagy n e m határidőben számol el a kapott támogatással, úgy a támogatás összege a Ptk. szerinti mindenkor érvényes kamatokkal együtt visszafizetendő. A kamatszámítás kezdő időpontja a költségvetésből nyújtott támogatás folyósításának a napja, utolsó napja a kötelezettség teljesítésének napja. A z M V K B p kifejezetten hozzájárul ahhoz, h o g y az Önkormányzat az M V K B p bármilyen, a megállapodás megszegéséből fakadó fizetési kötelezettségét azonnali beszedési megbízás (inkasszó) útján érvényesítse az M V K B p valamennyi - jogszabály alapján beszedési megbízásával megterhelhető - bankszámlája felett. A megállapodás elválaszthatatlan mellékletét képezi az M V K B p azonnali beszedésre feljogosító nyilatkozata. Ezen nyilatkozat tartalmazza az Önkormányzat j a v á r a szóló beszedési megbízás benyújtására vonatkozó felhatalmazó nyilatkozata pénzügyi fedezethiány miatt n e m teljesíthető fizetési megbízás esetére a követelés legalább harmincöt napra való sorba állítására vonatkozó rendelkezést. A megállapodás elválaszthatatlan mellékletét képezi továbbá a z M V K B p összeférhetetlenségről szóló nyilatkozata is.
4. A z M V K B p a z á l t a l á n o s e g y ü t t m ű k ö d é s k e r e t é b e n v á l l a l j a : 4.1. Véradásszervezésben: 4.1.1. véradásszervezéshez kapcsolódó feladatok ellátása a kerületben 4.2. K a t a s z t r ó f a v é d e l e m b e n : 4 . 2 . 1 . Minősített időszakban, vészhelyzetben a z M V K B p katasztrófavédelmi eszközeivel, képzett önkénteseivel és munkatársaival, a kerületi Védelmi Bizottsággal szoros együttműködésben szerepet vállal a veszélyeztetett lakosság ellátásában 4 . 3 . A k k r e d i t á l t felnőttképzési t e v é k e n y s é g : 4.3.1. Akkreditált felnőttképzési intézményként, külön megállapodás keretében, szerepet vállal olyan képzési programok megvalósításában, m e l y egyrészt a konkrét együttműködési megállapodásban megfogalmazott célok elérését szolgálja, másrészt támogatja a X V I . kerületi Önkormányzat egészségügyi és ifjúságnevelési feladatait. 4.3.2. M V K B p vállalja, h o g y a fenti tevékenységre vonatkozó külön megállapodásban az Önkormányzat részére az adott időszakban m á s partnerek számára biztosított legnagyobb mértékű kedvezményeket biztosítja. 4.4. Ifjúsági V ö r ö s k e r e s z t h e z k a p c s o l ó d ó t e v é k e n y s é g 4.4.1. M V K B p vállalja, h o g y az Önkormányzat által fenntartott nevelési - oktatási intézményekben ifjúsági tevékenységet (pl. bázisiskola program, kortárs képzések) végez. 5.
A z Ö n k o r m á n y z a t a z á l t a l á n o s e g y ü t t m ű k ö d é s k e r e t é b e n vállalja 5.1. Általános kapcsolattartásban: 5.1.1. Folyamatos kapcsolatot tart M V K B p X V I . kerületi szervezetével.
3
5.1.2. Aktívan együttműködik a kerületi szervezettel, elsősorban az egészségmegőrzés, szociális segítségnyújtás, önkéntes m u n k a területein, azokkal kapcsolatban információt nyújt a helyi lehetőségekről, illetve érdeklődök, rászorulók számára tájékoztatást ad M V K B p helyi szervezete által kínált lehetőségekről. 5.1.3. A z M V K B p kerületet érintő rendezvényein lehetőség szerint részt vesz. 5.1.4. Vöröskereszt 5. régióját meghívja az olyan, szociálpolitikát érintő rendezvényeire, tanácskozásaira, melyekbe bevonja a civil szervezeteket. 5.2. V é r a d á s s z e r v e z é s b e n : 5.2.1. Részt vesz a véradók megbecsülésében, megünneplésében, lehetőségeihez mérten elismeri tevékenységüket. 5.2.2. Támogatja és elősegíti az Önkormányzat intézményeiben a véradásszervezést, valamint az intézményvezetők elé tárja annak lehetőségét, h o g y a z alkalmazottak számára milyen kedvezményekkel tehetik v o n z ó b b á a véradást.
5.3. K a t a s z t r ó f a v é d e l e m b e n : Utólagos elszámolással megtéríti az általa (költségvetésében) meghatározott mértékben a M V K B p azon költségeit, melyet igazoltan a X V I . kerületi lakosok megsegítésre fordított. 5.4. A k k r e d i t á l t felnőttképzési i n t é z m é n y ü n k s z o l g á l t a t á s a i a z ö n k o r m á n y z a t á l t a l fenntartott intézményekben: Tájékoztatja az Önkormányzati intézményeket M V K B p akkreditált képzéseiről, azok igénybevételi lehetőségeiről. 5.5. Ö n k o r m á n y z a t á l t a l s z e r v e z e t t e g é s z s é g n a p : A z egészségnap programjaiba bevonja az M V K B p helyi szervezetét. A megállapodásban n e m szabályozott kérdésekben a Ptk. szabályai a irányadóak. A felek j e l e n megállípodást elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt írják alá. Budapest, 2012
Varga Ágnes igazgató M a g y a r Vöröskereszt Budapest Fővárosi Szervezet
Kovács Péter polgármester Budapest Főváros X V I . kerületi Önkormányzat
Ellenjegyezte: A szerződést Közbeszerzési
Keretgazda:
készítette
és
szerkesztette:
eljárás hatálya alá nem
A szerződés jogi szempontból
tartozik:
megfelelő:
4
/ . sz.
melléklet
F E L H A T A L M A Z Ó LEVÉL Tisztelt OTP Bank
Nyrt
(számlavezető neve és
címe)
M e g b í z o m / m e g b í z z u k ö n ö k e t a z a l á b b megjelölt b a n k s z á m l á n k t e r h é r e a z a l á b b megnevezett Kedvezményezett által benyújtandó beszedési megbízás(ok) t e l j e s í t é s é r e a k ö v e t k e z ő k b e n foglalt feltételekkel: F i z e t ő fél s z á m l a t u l a j d o n o s megnevezése: F e l h a t a l m a z á s s a l érintett bankszámlájának pénzforgalmi jelzőszáma: Kedvezményezett neve: K e d v e z m é n y e z e t t fizetési/ b a n k s z á m l á j á n a k pénzforgalmi jelzőszáma: A felhatalmazás időtartama: a ) a b e s z e d é s i m e g b í z á s h o z o k i r a t o t n e m kell c s a t o l n i * b ) a b e s z e d é s i m e g b í z á s h o z a k ö v e t k e z ő o k i r a t o ( k a ) t kell csatolni*: a z okirat(ok) m e g n e v e z é s e : T o v á b b i feltételek*: a ) n e m k e r ü l n e k m e g h a t á r o z á s r a b) b e s z e d é s i m e g b í z á s o n k é n t i f e l s ő é r t é k h a t á r a t e l j e s í t é s pénznemétől függően: c) b e n y ú j t á s i g y a k o r i s á g : (pl. n a p i , havi, évi) d ) f e d e z e t h i á n y e s e t é n a s o r b a á l l í t á s i d ő t a r t a m a legfeljebb 3 5 nap e ) f e l h a t a l m a z á s c s a k a K e d v e z m é n y e z e t t írásbeli hozzájárulásával vonható vissza * Kelt, B u d a p e s t , 2 0 1 2 . é v h ó
nap
F i z e t ő fél s z á m l a t u l a j d o n o s A f e n t i e k e t , m i n t a F i z e t ő fél s z á m l a t u l a j d o n o s s z á m l a v e z e t ő h i t e l i n t é z e t e , nyilvántartásba vettük. Kelet,
év
hó
nap
S z á m l a v e z e t ő hitelintézet
5
2.sz. melléklet NYILATKOZAT a k ö z p é n z e k b ő l n y ú j t o t t t á m o g a t á s o k á t l á t h a t ó s á g á r ó l szóló 2 0 0 7 . évi C L X X X I . t ö r v é n y s z e r i n t i összeférhetetlenség, illetve é r i n t e t t s é g f e n n á l l á s á r ó l , v a g y h i á n y á r ó l A Támogatott neve: M a g y a r V ö r ö s k e r e s z t B u d a p e s t F ő v á r o s i S z e r v e z e t
Egyéb szervezet esetén székhelye: 1051 Budapest, A r a n y J. u. 3 1 . Képviselőjének n e v e : V a r g a Á g n e s Nyilvántartásba vételi okirat száma: 61.118 / 1993 . Nyilvántartásba vevő szerv megnevezése: Fővárosi Bíróság Pk.
Kijelentem, h o g y személyemmel, illetve a pályázóként megjelölt szervezettel szemben a közpénzekből nyújtott támogatások átláthatóságáról szóló 2 0 0 7 . évi C L X X X I . t ö r v é n y (Knyt.) - 6. § (1) b e k e z d é s e s z e r i n t i összeférhetetlenség 1. n e m áll fenn v a g y 2. fennáll a z . . . p o n t a l a p j á n - 8. § (1) b e k e z d é s e s z e r i n t i é r i n t e t t s é g 1. n e m áll fenn v a g y 2 . fennáll a z . . . p o n t a l a p j á n
L~U
d
A z összeférhetetlenség v a g y a z é r i n t e t t s é g a l a p j á u l szolgáló k ö r ü l m é n y l e í r á s a :
Kijelentem, hogy intézkedtem:
az
összeférhetetlenség
megszüntetésére
az
alábbiak
szerint
Kijelentem, hogy az érintettség közzétételét külön ű r l a p csatolásával kezdeményeztem.
Kelt:
Aláírás/Cégszerű aláírás
6
156/2012. sz. előterjesztés KIVONAT KÉSZÜLT AZ EGÉSZSÉGÜGYI ÉS
SZOCIÁLIS
2012. S Z E P T E M B E R 10-ÉN M E G T A R T O T T
BIZOTTSÁG
12. SZ. N Y Í L T
ÜLÉSÉNEK
JEGYZŐKÖNYVÉBŐL
6. N a p i r e n d i p o n t : Magyar Vöröskereszt Budapest Fővárosi Szervezettel kötött Együttműködési megállapodás újrakötése A Bizottság az a l á b b i h a t á r o z a t i j a v a s l a t o t f o g a d t a el: 168/2012. (IX. 10.) E . S z . B . h a t á r o z a t : Budapest Főváros X V I . kerületi Önkormányzat Egészségügyi és Szociális Bizottsága javasolja Budapest. Főváros X V I . kerületi Önkormányzat Képviselő-testületének, hogy kérje fel a polgármestert az előterjesztés 2. számú mellékletét képező együttműködési megállapodás aláírására a Magyar Vöröskereszt Budapest Fővárosi Szervezettel.
Szavazás eredménye: 6 igen, egyhangú Határidő: 2012. szeptember 12-ei Képviselő-testületi ülés Felelős: Dr Varga János, az Egészségügyi és Szociális Bizottság elnöke
Budapest, 2012. IX. 10. (a jegyzőkönyv dátuma) Dr. Varga János bizottsági elnök sk. Vincze Ágnes jegyzőkönyv hitelesítő .. sk.-
2012. IX. 11.
