Příslušenství
BT Drive Free 111
7 607 545 530
www.blaupunkt.com
Obsah BT Drive Free 111 ........................................................................2 Bluetooth technologie .............................................................2 Bezpečnost a základní informace .........................................3 Poznámky k likvidaci .................................................................3 Rozsah dodávky ..........................................................................3 Přehled ...........................................................................................4 Výměna baterie ...........................................................................5 Instalace na sluneční clonu.....................................................5 Zapnutí/vypnutí BT Drive Free 111 ......................................6 Párování (připojení) s mobilním telefonem ......................6 Opakované připojení ................................................................7 Ukončení připojení k telefonu ...............................................7 Používání BT Drive Free 111 ...................................................8 Reset BT Drive Free 111 ............................................................8 LED indikace .................................................................................9 Prohlášení o shodě ....................................................................9 Záruka.............................................................................................9 Řešení problémů ..................................................................... 10 Technická data.......................................................................... 10
BT Drive Free 111 Tato sada hands-free byla navržena speciálně pro ty, kteří upřednostňují svobodu bezdrátové komunikace. Toto zařízení může být použito v pro konference, nebo v kanceláří stejně tak i v autě. Se zdokonaleným mikrofonem a D.S.P. technologií pro redukci ozvěny a potlačení šumu, je dosažena vysoká kvalita hlasové komunikace.
Bluetooth technologie BluetoothTM je registrovanou značkou Bluetooth SIG, lnc. Bluetooth je bezdrátová komunikační technologie s krátkým dosahem. Umožňuje bezdrátové připojení mezi Bluetooth zařízeními jako jsou mobilní telefony, PDA, počítače, notebooky, periferie (klávesnice, myši, tiskárny) a domácí zařízení. Technologie Bluetooth používá celosvětově dostupné pásmo ISM (Industrial Scientific & Medical). V pásmu ISM (2.4 GHz to 2.48 GHz) probíhá přenos Bluetooth s frekvencí 1600 krát za sekundu mezi 79 různými kanály s dosahem až do 10 metrů. (třída 2).
2
Bezpečnost a základní informace 1. Pečlivě si prostudujte návod k obsluze a postupujte podle pokynů. 2. Zabraňte pádu zařízení, aby nedošlo k jeho poškození. 3. Chraňte přístroj proti vlhkosti, vodě a jiným tekutinám. Pokud dojde ke kontaktu s tekutinou a vlhkostí, nepoužívejte zařízení až do úplného vysušení, jinak může dojít k úrazu, nebo ke vzniku zkratu a poškození bez možností opravy. 4. Nevystavujte zařízení extrémním teplotám, nebo přímému slunci (může dojít k poškozením bez možnosti opravy). 5. Neprovádějte žádné změny přístroje nebo opravy a nepokoušejte se jej rozebírat. Ztrácíte tímto nárok na záruku. 6. Nepokládejte na zařízení žádné těžké předměty. 7. Používejte pouze dodávanou nabíječku. 8. Opravy smí provádět pouze výrobce a autorizovaný servis. 9. V případě že zařízení nebudete delší dobu používat, odpojte jej od nabíječky, nebo v případě bouřky zařízení úplně vypněte.
Poznámky k likvidaci Zařízení určená k likvidaci odevzdávejte na speciálních sběrných místech k tomu vyhrazených. Nefunkční baterie nevhazujte mezi běžný odpad, využijte sběrnou síť.
Rozsah dodávky Balení obsahuje: – BT Drive Free 111 – 12V DC auto-nabíječka – Lithium-ion baterie – USB kabel k nabíječce – Manuál – Klip na sluneční clonu
3
Přehled Postupujte podle následujících pokynů: – Baterii v BT Drive Free 111 před prvním použitím úplně nabijte. – Doba nabíjení trvá přibližně 3 hodiny. – Při párování (propojení s mobilním telefonem), by měli být obě zařízení ve vzdálenosti asi 1m od sebe, nebo blíže. – Při používání BT Drive Free 111, telefon by měl být v dosahu asi 10m. 1
2
8
3
4
5
1 Reproduktor 2 Tlačítko MODE (ztlumení) 3 Zásuvka pro nabíjení (5-pin mini USB) 4 LED 5 Zvýšení hlasitosti (V+) 6 Snížení hlasitosti (V-) 7 MFB tlačítko (multifunkční) 8 Mikrofon
4
6
7
Výměna baterie
Instalace na sluneční clonu
Zařízení je napájené baterií identickou se Nokia BL-5B. 1
2
3
4
5
5
Zapnutí/vypnutí BT Drive Free 111 Zapnout: Pokud je zařízení vypnuto. Přidržte MFB tlačítko po dobu asi 3 sekund dokud neuslyšíte krátký zvuk. Modrá LED bude svítit 3 sekundy. Vypnout: Pokud je zařízení v pohotovostním režimu (zapnuté). Přidržte MFB tlačítko po dobu asi 3 sekund dokud neuslyšíte dlouhý zvuk. Červená LED bude svítit 3 sekundy. Následně se zařízení vypne. DŮLEŽITÉ: Po každém zapnutí, znovu krátce stiskněte MFB tlačítko pro navázání spojení. Počátečné párování je popsané níže.
Párování (připojení) s mobilním telefonem Před použitím BT Drive Free 111, je nutné jej spárovat s telefonem s podporou Bluetooth. Následující kroky vysvětlí postup párování. – Vzdálenost mezi zařízeními by měla být max. 1metr. – BT Drive Free 111 musí být vypnuté. – Přidržte tlačítko MFB na přibližně 6 sekund než uslyšíte dlouhý tón. LED začne střídavě blikat červeně a modře. – Aktivujte Bluetooth funkci na vašem telefonu a vyhledejte „Audio příslušenství“. (Pro další informace si prostudujte manuál vašeho telefonu.) – Vyberte „BT DF 111“ z nabídky nalezených zařízení. – Při požadavku na zadání kódu PIN, zadejte „0000“ a potvrďte „OK“. – Po úspěšném spárování uslyšíte dlouhý tón a LED bude svítit asi 3 sekundy. Zařízení je teď v pohotovostním režimu, což je indikováno krátkým bliknutím modré LED každé 3 sekundy. (Poznámka: PIN kód je přednastavený a nedá se změnit.). – Dosah zařízení je limitovaný vzdáleností 10m. Kratší vzdálenost znamená lepší připojení. DŮLEŽITÉ: Pokud není párování dokončené do 2 minut, LED zhasne a zařízení se vypne. V tom případě párování zopakujte od začátku.
6
Opakované připojení Po úspěšném párování, BT Drive Free 111 je v pohotovostním režimu. Před uskutečněním hovoru se ujistěte, že je na displeji vašeho telefonu zobrazena ikona sluchátka, jinak proveďte následující: – V telefonu: V nabídce Bluetooth, vyberte v seznamu „spárované zařízení“ následující „BT Speaker“ nebo „BT Drive Free 111“. – Na BT Drive Free 111: Krátce stiskněte MFB tlačítko a potvrďte (akceptujte) jej ve vašem telefonu. DŮLEŽITÉ: Pokud není zobrazena ikona sluchátka, vždy vykonejte krátkou aktivaci (např. po úplném vypnutí jednoho ze zařízení, nebo když bylo mimo dosah). (Pokud váš telefon podporuje automatické připojení, krátký stisk tlačítka MFB je dostačující.)
Ukončení připojení k telefonu Pokud chcete BT Drive Free 111 připojit k jinému telefonu, ukončete nejdříve aktuální připojení. – Vypněte BT Drive Free 111. – Vyberte „Odpojit“ ve vašem telefonu. DŮLEŽITÉ: při ztraceném spojení vydá BT Drive Free 111 tři tóny každou minutu. Po deseti minutách se BT Drive Free 111 úplně vypne.
7
Používání BT Drive Free 111 Po úspěšném spárování a nabití baterie můžete využívat následující funkce: – Přijetí hovoru Pro přijetí hovoru krátce stiskněte MFB tlačítko, nebo tlačítko přijetí hovoru ve vašem telefonu. – Ukončení hovoru Krátce stiskněte MFB tlačítko, nebo ukončete hovor ve vašem telefonu. – Odmítnutí hovoru Přidržte MFB tlačítko po dobu 3 sekund až uslyšíte krátký tón. – Vyvolání posledního volaného čísla V pohotovostním režimu stiskněte MFB tlačítko dvakrát. – Nastavení hlasitosti V průběhu hovoru opakovaně stiskněte tlačítko „+“ nebo „–“ na zařízení BT Drive Free 111. – Ztlumení/obnovení zvuku Pro vypnutí mikrofonu stiskněte tlačítko MODE. Začne blikat červená LED. Pro opětovné zapnutí mikrofonu stiskněte tlačítko MODE znovu. – Přesun hovoru Ze sady BT Drive Free 111 do vašeho telefonu: v průběhu hovoru stiskněte tlačítka hlasitosti +/– současně pro přesun hovoru do telefonu. Z telefonu do BT Drive Free 111: Stiskněte tlačítko MFB a hovor se přesune.
Reset BT Drive Free 111 Pro reset do továrního nastavení proveďte následující: – BT Drive Free 111 musí být v režimu standby. – Stiskněte tlačítka hlasitosti +/– současně na asi 10 sekund dokud nebude blikat LED střídavě červeně a modře. – Stiskněte obě tlačítka znovu na přibližně 2 sekundy, dokud neuslyšíte dva krátké tóny a LED přestane blikat. BT Drive Free 111 se vypne a tovární nastavení je obnoveno. – Po resetu a opětovném zapnutí, LED bude blikat červeně každé 3 sekundy a 3 tóny se ozvou každou minutu. Tento stav je normální a ukončí se opětovným spárováním.
8
LED indikace Stav zařízení
Červená LED
Modrá LED
Vypnuto
Vypnuto
Vypnuto
Zapnutí
Svítí 3s
Zvuky Krátký tón
Vypnutí
Svítí 3s
Dlouhý tón
Standby před párováním
Blikne každé 3s
3 tóny každou minutu
Standby po párování Standby – baterie téměř vybitá
Blikne každé 3s Blikne každé 3s
V průběhu hovoru
Blikne každých 15s
V průběhu párování
Bliká střídavě
Párování přerušené Ztlumit
3 tóny každou minutu
Blikne každé 3s
Dlouhý tón
Svítí
Nabíjí se
Svítí
Nabíjení dokončené
Vypnuto
Vypnuto
Prohlášení o shodě Společnost Blaupunkt AudioVision GmbH & Co. KG tímto prohlašuje, že přístroj BT Drive Free 111 je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými předpisy směrnice 1999/5/ES. Naleznete je v Prohlášení o shodě na internetu na adrese www.blaupunkt.com.
Záruka Pro výrobky zakoupené v Evropské unii poskytujeme záruku výrobce. Pro přístroje zakoupené mimo území Evropské unie platí záruční podmínky, které byly stanoveny našimi příslušnými obchodními zástupci v jednotlivých zemích. Záruční podmínky jsou uvedené na internetové adrese www.blaupunkt.com.
9
Řešení problémů Pokud není možné navázat spojení mezi BT Drive Free 111 a mobilním telefonem, zkuste nejdříve následující: – Ověřte, jestli jsou zařízení spárována. – Ujistěte se, že je funkce Bluetooth ve vašem telefonu aktivní. – Ověřte, že vzdálenost mezi zařízeními není větší než 10m, nebo jestli není mezi zařízeními překážka v podobě jiného elektronického zařízení nebo zdi. Pokud je to nutné, zkraťte tuto vzdálenost. – Pokud nic z výše uvedeného nepomáhá, zkuste vyjmout baterii ze BT Drive Free 111 na alespoň 2 minuty. – V případě, že zařízení nereaguje na tyto postupy, obraťte se prosím na servisní oddělení vašeho distributora.
Technická data Bluetooth technické informace
Kompatibilní s verzí 1.2
Podpora Bluetooth profilu
Profily pro sluchátka a hands- free systémy
Frekvenční pásmo, Funkční dosah 2.4 GHz spektrum, 10 metrů (třída 2) Rozměry (Zařízení)
115 (d) x 45 (š ) x 15 (h) mm
Hmotnost (Zařízení)
61 g
Čas nabíjení
Do 3 hodin
Čas hovoru
Až 10 hodin
Pohotovostní doba
Až 400 hodin
Baterie
Lithium-Ion 3.7 V; 650 mAh vyměnitelná (BL-B5 kompatibilní)
Nabíječka
5 V - 6 V DC, 300 mA
Změny vyhrazeny!
10
FCC-Statements All following FCC statements are valid for the Industry Canada Standard (IC) as well.
1. General Interference Warning: (according to FCC part 15.19) This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation Caution: (pertaining to FCC part 15.21) Modifications not expressly approved by this company could void the user’s authority to operate the equipment.
11
Blaupunkt AudioVision GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Str. 200 D-31139 Hildesheim 05/12
8 622 450 223 (CZ)
